f

PEJABAT IGTUA PENI'AFTARotuc of ,hc ChU R4lsrarriAril(AMAH PbRSEKUTUAN MALAYSIAFdaol Court ol MaleYt aISTAXAXEHTXNTAITPRESIINT 362506 PUTRA.TAYA

Iclclor .' 01EtE03$00!ttt037t2

Fots "

03EEgf'885

Lonoa lleb : hq:/bvtt froHttu*gov'ttty

Rttj. Tuan :

Ruj. Kami :

Toitth ;

(2) dlm. JI(MP 16/3

]$ Februari 2013

PengarahMahkamah-Mahkamah Negeri

Hakim Mahkamah SesyenSeluruh MalaYsia

Timbalan Pendaftar/ Penolong Kanan PendaftarMahkamah TinggiSeluruh Malaysia

Timbalan Pendaftar/Penolong Kanan PendaftarMahkamah RendahSeluruh MalaYsia

MajistretSeluruh MalaYsia

Penolong Pendaftar Mahkamah RendahSeluruh Malaysia

YBhg. Dato'/ Datin/ Tuan/ Puan'

ARAHAN PENTADBIRAN KETUA PENDAFTARMAHKAiiAi PERSEKUTUAN MALAYSIA BIL. 2 TAHUN 2013

Ada|ahsayamerujukkepadaperkaradiatasdanPeke| i | ingKetuaPendaftarBi |angan1 Tahun 2013 adalah berkaitan'

2.Sepert iyangYBhg.Dato' /Dat in/Tuan/Puansediamak|um,Peke| i | ingKetuaF"na"tt"i eii 'rlZdf S ("6r"pas ini Oiruluf sebagai "Pekeliling tersebut') telah pun

dikeluarkan bagi memberi"g"ri. pinOt"n penitapan berkenaan kes-kes sivil di

M;hd;;h n"-na"n setaraJ- aenian penguatkuasaan Akta Mahkamah Rendah

(Pindaan) 2O1O lAkta A1 384 .

(Sila nyotakan ruiukon kami apabih meniawab surut ini)

3. Perenggan 7 Pekeliling tersebut telah menetapkan kod-kod bagi pendaftarankes-kes di Mahkamah Rendah, di antaranya kod-kod pendaftaran yang melibatkan kes-kes pembinaan (Kod A52C, A53C, B52C,B53C,A72C dan A73C).

4. Walaupun buat masa ini Mahkamah Pembinaan belum lagi ditubuhkan, kod-kodberkenaan diwujudkan bagi tujuan kelicinan pentadbiran perjalanan kes di MahkamahPembinaan kelak.

5. Bagi tujuan kemudahan, di bawah ini disenaraikan jenis-jenis tindakan yangtermasuk dalam kategori kes-kes pembinaan :

(a) Pertikaian yang melibatkan kerja-kerja kejuruteraan elektrik dan mekanikaldi dalam pembinaan;

(b) Tuntutan terhadap jurutera, arkitek, juruukur, penilai, akauntan, perundingcara dan penasihat-penasihat khas yang lain berkenaan dengan kontrakpembinaan;

(c) Tuntutan terhadap kerajaan atau pihak berkuasa tempatan berkenaandengan pembangunan tanah dan pembinaan bangunan;

(d) Tuntutan terhadap reka bentuk, kualiti bangunan dan perkhidmatan yangdiberikan, kerja-kerja yang dilakukan, bahan-bahan mentah danperkhidmatan yang disediakan berkenaan dengan kes-kes berkaitanpembinaan;

(e) Tuntutan terhadap bon atau jaminan pelaksanaan (performance bond/guarantee) berkaitan pembinaan ;

(0 Tuntutan pelanggaran perjanjian/ kemungkiran perjanjian antara tuanrumah dan penyewa atas kerja-kerja pembinaan dan pengubahsuaian;

G) Tuntutan sivil atas apa-apa kemungkiran atau pertikaian di dalam konhakDembinaan.

6. Namun demikian, senarai yang dinyatakan di atas bukanlah suatu senaraimuktamad TETAPI merupakan garis panduan buat sementara sehingga penubuhanMahkamah Pembinaan kelak.

7. Pengarah Mahkamah Negeri dan Ketua-Ketua Pusat Kos adalah diarahkanuntuk memantau pendaftaran kes-kes di Mahkamah masing-masing supaya perjalanankes-kes di Mahkamah Rendah berjalan dengan licin dan lancar.

8. Arahan ini berkuat kuasa mulai 1 Mac 2013 danyang difailkan pada dan selepas tarikh terebut.

Sekian, terima kasih.

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

Saya menurut perintah,

OMAR)

Malaysia

s.k.

YAA Ketua Hakim NegaraMahkamah Persekutuan MalaYsialstana KehakimanPUTRAJAYA

YM Presiden Mahkamah RayuanMahkamah Rayuan Malaysialstana KehakimanPUTRAJAYA

YAA Hakim Besar MalaYaMahkamah Persekutuan MalaYsialstana KehakimanPUTRAJAYA

YM Hakim Besar Sabah dan SarawakMahkamah Tinggi KuchingSARAWAK

hanya terpakai kepada kes-kes

PUTRAJAYA

Timbalan Ketua PendaftarMahkamah Persekutuan Malaysialstana KehakimanPUTRAJAYA

Pendaftar Mahkamah RayuanMahkamah Rayuan Malaysialstana KehakimanPUTRAJAYA

PendaftarMahkamah Tinggi Malayalstana KehakimanPUTRAJAYA

PendaftarMahkamah Tinggi Sabah dan SarawakMahkamah Tinggi KuchingSARAWAK

PendaftarMahkamah Rendah Malayalstana KehakimanPUTRAJAYA

Pengarah Bahagian PengurusanPejabat Ketua PendaftarMahkamah Persekutuan Malaysialstana KehakimanPUTRAJAYA

Ketua Bahagian Dasar dan Perancangan StrategikPejabat Ketua PendaftarMahkamah Persekutuan Malavsialstana KehakimanPUTRAJAYA

PendaftarMahkamah Rendah Sabah dan SarawakMahkamah Sesyen KuchingSARAWAK

Ketua Bahagian Teknologi MaklumatPejabat Ketua PendaftarMahkamah Persekutuan Malaysialstana KehakimanPUTRAJAYA

PustakawanPejabat Ketua PendaftarMahkamah Persekutuan Malaysialstana KehakimanPUTRAJAYA