arany kaviar

2
 Home-grown product passes the blindfold taste test C aviar production in Hungary may sound an unlikely proposition but this  year the Arany Kaviár restaura nt began selling superb caviar and smoked sturgeon produced in the nation and seasoned by head chef Szása Nyiri under the name Arany Kaviár Gourmet Selection. “We have been dealing with caviar for 15 years and of course pay attention to its high quality,” Nyiri, a co-owner of the District I restau- rant, told The Budapest Times. The restaura nt’s name is reflected in the menu, where diners can now find both Russian beluga caviar, which costs EUR 200 per 30 grams, and the cheaper home-grown alterna- tive for EUR 66 for 30 grams. Sturgeon in itself is not alien to Hungary. Before waterworks were built along the Danube and the Don in 1977, the fish that are famous for their caviar swam as far as Budapest, where they were fished. Recipes for preparing sturgeon can still be found in old Hungarian cookbooks. “After the prices of Russian and Iranian caviar reached astronomical levels and strict fishing quotas in the Black Sea were introduced for stur- geon, we had difficulties with caviar supplies and sought an alternative,” co-owner Attila Molnár explained. A chance meeting with the owner of a sturgeon factory in Békéscsaba was therefore a stroke of luck for the restaurant. Hungarian production The factory has been around for eight years and collected the first caviar “harvest” this year. It takes seven to eight years until the fish are sexually mature and the roe can be removed. The breeding station covers about two hectares and consists of several basins in which the water is constantly circulated and filtered to keep the fish in the best of health. The Siberian stur- geon is being bred for Arany Kaviár in just a few of these basins and can be harvested twice a year when the  weather is cold (at the end of April and in October-Nove mber). The result Nyiri has developed a technique to smoke the meat of the sturgeon using particular salt types from  various regions of the world, in batches of 80 to 100 kilograms over beech wood. The tasty product does not contain any preservatives and can be kept for only 30 days. The caviar on the other hand needs only to be lightly salted and keeps for around eight months. “By producing in Hungary we can be in control of the caviar and can guarantee its quality,” Molnár said. “In taste it can compete with beluga caviar if not in size.” That is confirmed by the restaurant’s regular guests, who are very happy to dine on the Hungarian version instead of the imported caviar. In blind tastings here and abroad they say the response has been excellent. Further types to come “We have already planned to intro- duce two other types of fish and thereby other tastes to our selection: osetra and sterlet. They are already being bred,” Molnár said. Both the smoked sturgeon and the caviar can be bought in the restaurant or on the  websit e www .aran ykavia r .com, which has information about the Arány Kaviár gourmet selection and prices.  – Ines Grube r We opened our restaurant in the heart of the city only two minutes walk aw ay from the Basilica in Arany János Street. We offer a w ide range of dishes from the traditional Hungarian cuisine as well as specialities from the Mediterranean. Our dishes are served with bakery wares fresh and warm from our own oven. Our chef and the rest of our friendly team working closely together guarantee the highest quality of food and service. Good food needs the accompaniment of good drinks – we recommend a range of Hungarian and international quality wines, a wide selection of cocktails and coffee varieties. Our restaurant is fully air condi- tioned and a terrace also welcomes our guests. S   pe  nd a f  ew very p  leasant ho  ur  s a  s o  ur g  uest. KHEIRON Cafe & Restaurant H-1051 Budapest Arany János u. 17. Re  serv  ati  ons  : 06-1 269-1176 [email protected] www.kheiron.hu “Where gastron  omy meets mythology and art.”  ...An old house where the stomach and soul cheers ...An old house where the stomach and soul cheers ...An old house where the stomach and soul cheers ...An old house where the stomach and soul cheers Mókus u. 22, 1036 Bp. Open: Daily 12.00-24.00 Tel.: (1) 250-4241, 368-0613 Fax: (1) 387-6049 www.kehli.hu ...An old house where the stomach and soul cheers Kéhli Vendéglõ Kéhli Vendéglõ 15 18 OCTOBER – 24 OCTOBER 2010 THE BUDAPEST TIMES E A T I    G  O  U T w  breakfast from 9am w international cuisine w pleasant atmosphere w private and company events S  UNN   Y L O  UNG  E Bp., 1035 Szentendrei út 36/a Tel.: +36-1-367-3494 [email protected] www.sunnylounge.hu  V.Zoltán u. 16 (next to Szabadság tér) Reservations: 331-4352 To advertise in THE BUDAPEST TIMES BUDAPESTER  ZEITUNG EATING OUT call 453-0752 Hungary’s own caviar Arany Kaviár co-owners Attila Molnár and Szása Nyiri with their new caviar and smoked sturgeon products marketed under the name Arany Kaviár Gourmet Selection.    B    Z    T    /    A   a   r   o   n    T   a   y    l   o   r    (    3    )

Upload: ines-gruber

Post on 06-Oct-2015

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Home-grownproduct passes the blindfold

    taste test

    Caviar production in

    Hungary may sound an

    unlikely proposition but this

    year the Arany Kavir restaurant

    began selling superb caviar and

    smoked sturgeon produced in the

    nation and seasoned by head chef

    Szsa Nyiri under the name Arany

    Kavir Gourmet Selection.

    We have been dealing with

    caviar for 15 years and of course pay

    attention to its high quality, Nyiri,

    a co-owner of the District I restau-

    rant, told The Budapest Times. The

    restaurants name is reflected in the

    menu, where diners can now find

    both Russian beluga caviar, which

    costs EUR 200 per 30 grams, and

    the cheaper home-grown alterna-

    tive for EUR 66 for 30 grams.

    Sturgeon in itself is not alien to

    Hungary. Before waterworks were

    built along the Danube and the Don

    in 1977, the fish that are famous for

    their caviar swam as far as

    Budapest, where they were fished.

    Recipes for preparing sturgeon can

    still be found in old Hungarian

    cookbooks.

    After the prices of Russian and

    Iranian caviar reached astronomical

    levels and strict fishing quotas in the

    Black Sea were introduced for stur-

    geon, we had difficulties with caviar

    supplies and sought an alternative,

    co-owner Attila Molnr explained. A

    chance meeting with the owner of a

    sturgeon factory in Bkscsaba was

    therefore a stroke of luck for the

    restaurant.

    Hungarian production

    The factory has been around for

    eight years and collected the first

    caviar harvest this year. It takes

    seven to eight years until the fish are

    sexually mature and the roe can be

    removed. The breeding station

    covers about two hectares and

    consists of several basins in which

    the water is constantly circulated

    and filtered to keep the fish in the

    best of health. The Siberian stur-

    geon is being bred for Arany Kavir

    in just a few of these basins and can

    be harvested twice a year when the

    weather is cold (at the end of April

    and in October-November).

    The result

    Nyiri has developed a technique

    to smoke the meat of the sturgeon

    using particular salt types from

    various regions of the world, in

    batches of 80 to 100 kilograms over

    beech wood. The tasty product does

    not contain any preservatives and

    can be kept for only 30 days. The

    caviar on the other hand needs only

    to be lightly salted and keeps for

    around eight months.

    By producing in Hungary we can

    be in control of the caviar and can

    guarantee its quality, Molnr said.

    In taste it can compete with beluga

    caviar if not in size. That is

    confirmed by the restaurants regular

    guests, who are very happy to dine on

    the Hungarian version instead of the

    imported caviar. In blind tastings

    here and abroad they say the

    response has been excellent.

    Further types to come

    We have already planned to intro-

    duce two other types of fish and

    thereby other tastes to our selection:

    osetra and sterlet. They are already

    being bred, Molnr said. Both the

    smoked sturgeon and the caviar can

    be bought in the restaurant or on the

    website www.aranykaviar.com, which

    has information about the Arny

    Kavir gourmet selection and prices.

    Ines Gruber

    We opened our restaurant in the heart of the city

    only two minutes walk away from the Basilica in

    Arany Jnos Street. We offer a wide range of

    dishes from the traditional Hungarian cuisine as

    well as specialities from the Mediterranean. Our

    dishes are served with bakery wares fresh and warm

    from our own oven. Our chef and the rest of our

    friendly team working closely together guarantee

    the highest quality of food and service. Good food

    needs the accompaniment of good drinks we

    recommend a range of Hungarian and international

    quality wines, a wide selection of cocktails and

    coffee varieties. Our restaurant is fully air condi-

    tioned and a terrace also welcomes our guests.

    SSppeenndd aa ffeeww vveerryy pplleeaassaanntt hhoouurrss aass oouurr gguueesstt..

    KHEIRON

    Cafe & Restaurant

    H-1051 Budapest

    Arany Jnos u. 17.

    RReesseerrvvaattiioonnss::

    06-1 269-1176

    [email protected]

    www.kheiron.hu

    WWhheerree ggaassttrroonnoommyy mmeeeettss mmyytthhoollooggyy aanndd aarrtt..

    ...An old house where the stomach

    and soul cheers

    ...An old house where the stomach

    and soul cheers

    ...An old house where the stomach

    and soul cheers

    ...An old house where the stomach

    and soul cheers

    Mkus u. 22, 1036 Bp.Open: Daily 12.00-24.00

    Tel.: (1) 250-4241,368-0613

    Fax: (1) 387-6049www.kehli.hu

    ...An old house where the stomach

    and soul cheers

    Khli VendglKhli Vendgl

    115518 OCTOBER 24 OCTOBER 2010 THE BUDAPEST TIMESEE

    AATT

    IINNGG

    OOUU

    TT

    ww breakfast from 9am

    ww international cuisine

    ww pleasant atmosphere

    ww private and company events

    SSUUNNNNYY LLOOUUNNGGEE

    Bp., 1035 Szentendrei t 36/a

    Tel.: +36-1-367-3494

    [email protected]

    www.sunnylounge.hu

    V. Zoltn u. 16(next to Szabadsg tr)

    Reservations:331-4352

    To advertise in

    THE BUDAPEST TIMES

    BUDAPESTER ZEITUNG

    EATING OUTcall 453-0752

    Hungarys own caviar

    Arany Kavir co-owners Attila Molnr and Szsa Nyiri with their new caviar and smoked sturgeon products marketed under the name AranyKavir Gourmet Selection.

    BZ

    T/A

    aro

    n T

    aylo

    r (3

    )