Mi querido/a hermano/a en Cristo,

El Siervo de Dios, Juan Pablo II, en su Carta Apostólica, Novo Milenio Ineunte, nos invita a “Comenzar desde Cristo,” aceptando con renovada confianza la tarea de ser testigo del evangelio en el Nuevo Milenio que co-menzó durante el Gran Jubileo del año 2000.

Ahora, una década después, su reto para nosotros “remar mar adentro” (Lucas 5:4) no ha perdido su urgencia. En un mundo en donde tantas personas pretenden vivir como si “Dios no importara,” necesitamos ser testigos con pa-labras y hechos de que Dios sí importa. Dar testimonio de que Dios importa y porque Dios importa, el hombre hecho a su imagen y semejanza también importa esa es la tarea que nosotros los católicos enfrentamos en el siglo 21.

El ABCD (Campaña del arzobispo para la Caridad y Desarrollo) apoya las obras corporales y espirituales de misericordia de la Arquidiócesis y esto hace posible la continuidad aquí, en el Sur de la Florida, de la misión encomen-dada a nosotros como católicos. Gracias a su generosidad a la Arquidiócesis por medio del ABCD, usted ayuda a su Iglesia Católica a través de sus par-roquias, colegios e instituciones caritativas a cambiar vidas.

Como su nuevo arzobispo aquí en esta diversa y dinámica Iglesia arquidi-ocesana, le pido encarecidamente que se una a mí para que juntos podamos enfrentar los retos del presente y del futuro con un renovado fervor.

Juntos estamos todos llamados a “Comenzar desde Cristo” y así con nuestra donación al ABCD demostraremos al mundo que Dios si nos importa como también nos importan los que servimos. Su abnegada y generosa donación al ABCD este año hará la diferencia. Espero poder contar con su apoyo.

Que Dios le bendiga a usted y a los suyos.

Atentamente suyo en Cristo,

Reverendísimo Tomás WenskiArzobispo de Miami

ARCHDIOCESE OF MIAMIOffice of the Archbishop

Caridades CatólicasCuando uno está atravesando una crisis económica, está hambriento, y temiendo perder la casa, los servicios de emergencia de las Caridades Católicas brindan asistencia para que las familias se mantengan unidas. Se les ayuda con las necesidades básicas a través de cupones de comidas para niños y ancianos y pagos de renta e hipoteca que previenen el desalojo. También ayudan con los pagos de la electricidad y el agua en los hogares. Gracias al ABCD, las Caridades Católicas pueden ayudar a todo el que tenga necesidad. Las Caridades Católicas sirven a los hermanos y hermanas de la tercera edad a través de los numerosos centros que la Arquidiócesis estableció para los ancianos.

Capellanes de los Hospitales Los sacerdotes capellanes en el hospital Jackson Memorial atienden a los pacientes con necesi-dades de consuelo y oración. También admin-istran los sacramentos de la reconciliación, la sagrada eucaristía y los santos óleos. Su bon-dadosa donación al ABCD ayuda a los sacerdotes que están a la disposición de los feligreses.

Ministerio de DetenciónAquellos que están en las prisiones, fre-cuentemente tienen la necesidad de pedir el perdón de Dios y recibir las palabras de “la Buena Noticia”. Los ministros de las prisiones tienen el entrenamiento que apoya la sanación de los prisioneros, con la esperanza de que algún día puedan llevar una vida cristiana.

“Oré para que le dieran de comer a mis hijos, y el Señor respondió a mis súplicas enviándome a las Caridades Católicas quienes me dieron cupones de comida”. – Maria, madre de 3

“Mi papá quería ir a con-fesarse; el sacerdote lo fue a visitar inmediatamente a su lecho de muerte. Nos da una gran tranquilidad al saber que nuestro papá está en las manos de Dios”. – Jim, hijo de James, que murió a los 72 años

“Yo pensé que mi vida se había terminado hasta que una persona oró conmigo. Esto me ha brindado esper-anza y consuelo”. – Alberto, sirviendo 10 años

Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui huésped, y me recogisteis; desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis a mí. —Mateo 25: 35-36

“ “

Respeto A La VidaExisten momentos en nuestras vidas en los cuales tenemos que tomar decisiones difíciles. Tal vez un embarazo que no es deseado o la muerte que se le avecina a un ser querido. Los empleados y voluntarios de “Respeto a la Vida”, están disponibles para brindar paso a paso el apoyo necesario con los cuidados pastorales y la educación relacionada con la santidad de cada ser hu-mano, desde la concepción hasta la muerte natural. Cuando las mujeres y los hombres, luchan con las decisiones sobre el aborto, el programa “Proyecto Raquel” brinda consejo y sanación.

Probablemente la herida aún no ha cicatrizado en su interior. El Padre de toda misericordia les espera para ofrecerles su perdón y su paz en el sacramento de la reconciliación. Se darán cuenta de que nada está perdido y podrán pedir perdón también a su Hijo, que ahora vive en el Señor. —Evangelium Vitae, Juan Pablo II - 25 marzo 1995

El Centro de Retiro de “Morning Star”Niños y adultos, de todas las edades, son bienvenidos al ministerio de Morning Star. Aquí ellos tienen una oportunidad para en-riquecer sus conocimientos y amor a Dios. Morning Star es un ministerio que le brinda a muchas personas, la experiencia de un retiro centrado en Nuestro Señor.

“Me sentía muy culpable por haber abortado. Y pensaba que Dios no me perdonaría; una amiga me habló acerca del Proyecto Raquel donde podía hablar con un consejero católico que me entendería”. – Caitlin, 23 años

“El tener la oportunidad de acercarme a Dios en un lugar lleno de paz y compasión era lo que me hacía falta para ren-ovar mi relación con el Señor y reflexionar”.– Ana, que perdió su empleo de 10 años

“ “

Deseo brindarles entusiasmo a todos los laicos y profesores de catequesis que tanto se esfuerzan por lograr que los jóvenes aprecien diariamente el regalo de su fe. —El Papa Benedicto XVI en su mensaje a los educadores católicos

Estimados sacerdotes, Cristo está contando con ustedes...Dejen que Él lescautive… Ustedes serán proclamadores de la esperanza, reconciliación y paz. —El Papa Benedicto XVI, “Mensaje del Santo Padre : Proclamando el Año Sacerdotal”. Junio 16, 2009

Educación Religiosa ¿Como aprendemos sobre nuestra fe? Nuestra vida religiosa comienza cuando nos bautizamos. A través de la dedi-cación de la familia y de los profesores de religión, nosotros podemos brindar programas de formación de nuestra fe católica a los niños y adultos. La Iglesia entrena a sus educadores religiosos y profesores y les honra por los esfuerzos que ellos hacen para lograr un enten-dimiento mayor del regalo de nuestra fe.

SeminarioUn hombre escucha el llamado a la vo-cación sacerdotal con la esperanza de ser-vir a Dios. Nueve años de discernimiento y de estudios en el seminario, permiten que estos candidatos puedan responder al llamado de Dios. Cuando un hombre es ordenado al sacerdocio, comienza una vida de sacrificio al celebrar la liturgia y dedicar su vida a predicar el evangelio de Nuestro Señor Jesucristo.

“Hoy en mi clase de religión aprendí que Jesús me ama, que su Madre me ama tam-bién y que ellos siempre me están cuidando”. – Jorge, 7

“Imiten al Buen Pastor y laven los pies del pueblo confiado a tu cuidado”.– el Arzobispo Tomás Wenski

““

“ “

La Oración, que nace en las familias católicas, nutrida por la formación cristiana, es el primer medio que nos permite saber la voluntad de Nuestro Señor para nuestras vidas. —Papa Benedicto XVI

Las comunicaciones en y por la Iglesia son esencialmente comunicacio-nes de la Buena Nueva de Jesucristo. La Iglesia siempre debe de comuni-car un mensaje apropiado para todas las edades y culturas. —Arzobispo John Foley, presidente del Consejo Pontíficio para las Comunicaciones Sociales. Febrero de 1992

Vocaciones y Diaconado Permanente A través de la luz de Cristo, uno puede ser llamado a considerar el compromiso del sacerdocio o la vida religiosa. Las oficinas de vocaciones patrocinan y ofrecen du-rante el transcurso del año, reuniones de discernimiento y retiros que ayudan a los individuos a considerar una vida de servicio a Dios, a través del camino del sacerdocio o la vida religiosa. Esos hombres llamados a servir a nuestras parroquias y ministerios como diáconos, encuentran en la oficina del diaconado, la guía y el entrenamiento que necesitan para convertir en una realidad este compromiso de sacrificio.

ComunicacionesLa información y las explicaciones son claves para el entendimiento del llamado de Dios y de todo aquello a lo que Él desea que respondamos. Como parte de este mundo de telecomunicaciones instantáneas, es vital que la voz de la Iglesia Católica del sur de la Florida se escuche claramente, transmi-tiendo noticias y enseñanzas a través de su página en la red, e-mail, Facebook, Twitter y también en programas televisados.

“Es una jornada que continúo evaluando. Algunas veces me es muy claro y otras veces no. El director de vocaciones me ori-enta en mi discernimiento. Me siento bendecido por Dios”. – Oscar, considerando el sacerdocio

“Vi la misa de instalación del Arzobispo Wenski en la Catedral de St. Mary desde la computadora en mi casa. Me sentí tan feliz como si hubiera estado allí”. – Emily, feligresa de St. David

“ “

“ “

Dejen a los niños que se acerquen á mí, porque el Reino les pertenece. —Mateo 19:14

Colegios CatólicosLos padres de los niños en nuestras escuelas católicas se sacrifican para que sus hijos reciban disciplinadamente las asignaturas requeridas y a la vez las enseñanzas, tradi-ciones y valores de nuestra fe. Los sacrifi-cios de las familias son apoyados a través de la generosidad de nuestros donantes del ABCD. Parte de esta campaña apoya las operaciones de la Fundación de la Co-munidad Católica, la cual ofrece becas a familias necesitadas.

Schott CenterHoy en día, el mundo lleva un ritmo rápido y emocionante, ¿se imagina cómo se sentiría usted si no pudiera escucharlo? Schott Center es uno de los centros más importantes en el sur de la Florida para aquellos que son sordos o inválidos. El Schott Center tiene profesores y conseje-ros dedicados a ofrecer servicios educati-vos y sociales a más de 220 personas que viven en la comunidad y en las residencias del Schott, que son auspiciadas por la Arquidiócesis de Miami.

“Quiero que mis hijos tam-bién tengan la bella experien-cia que tuve yo. Los tiempos son difíciles y estoy agradeci-da al colegio y al CCF porque su ayuda nos ha permitido mantener a nuestros tres hijos en un colegio católico”. – Sra. A. García

“No me puedo imaginar la vida de mi hija sin el cariño y afecto que le ha dado el Centro Schott. Verla en las clases de educación religiosa me trae lágrimas de felicidad. Está conociendo a Jesucristo”. – Charles, papá de Meghan, 8 años

“Me gusta ser acompañante en los paseos del colegio de mi hijo y estoy contenta con las reglas de la Arquidiócesis; ahora les puedo asegurar a los padres que sus niños están protegidos y en buenas manos”. – Alexis, madre de Alexander, estudiante de 4to grado, colegio católico Blessed Trinity

“

“

Lugar SeguroLíderes de la Iglesia Católica, padres, profesores y voluntarios, todos desean que el regalo más precioso de Dios, nuestros niños, puedan disfrutar de un lugar có-modo y seguro. Los esfuerzos de los líderes católicos han logrado su meta. Continu-amos pidiéndoles las huellas digitales a to-dos los adultos que van a estar en contacto con los niños. También revisamos su histo-rial policiaco y les exigimos que asistan al curso de “Virtus”. Gracias al ABCD podemos proteger a nuestros niños.

CatedralComo la iglesia del Arzobispo, nuestro líder espiritual, la Catedral de St. Mary se convierte en un centro de celebración litúrgico para toda la Arquidiócesis. Allí se celebran las misas especiales del Arzobispo por el bien de las personas de la Arquidiócesis, incluyendo la Misa Crismal, en la cual se bendicen los óleos que se utilizaran en los sacramentos en las parroquias.

MARIAN CENTERTodo niño merece tener una educación y la calidad de vida que Dios ha destinado para ellos. Las Hermanas de San José Cottolengo han trabajado sin cesar para educar, entrenar y servir a las personas incapacitadas, brindándoles un sentido de aceptación y esperanza para sus familiares a través del llamado de la Iglesia, el amor, la caridad y la justicia.

Ministerios LaicosComo adultos, nuestras vidas ocupadas nos obligan a posponer aquello que nos ayuda a mantenernos centrados, la oración. Sus contribuciones apoyan el entrenamiento y formación de ministros laicos que se han comprometido con el servicio al Cuerpo de Cristo. La asistencia de ellos es vital para la ayuda que necesitan los sacerdotes que brindan servicio a la comunidad de fe.

“El Marian Center ha ayu-dado a mi hijo a concentrarse y lograr pequeñas metas una tras otra. Cada tarea que hace le da felicidad y orgullo y a nosotros nos da esperanza”. – Sara, mamá de Sam, que sufre de autismo

“El Tribunal es de impor-tancia vital ya que es la corte legal de la Iglesia. Y ya que la ley de la Iglesia es amar a Dios y al prójimo, la labor del Tribunal es una parte importante del ministerio de la reconciliación que existe en nuestra Iglesia”. – el Arzobispo Tomás Wenski

“Yo quería crecer en la fe, para acercarme más a Dios y servir a mi comunidad. Como ministro laico, puedo ayudar a las personas de mi parro-quia y a la vez compartir mi fe”. – Carlos, ministro laico durante 4 años

Tribunal MetropilitanoTodos los asuntos y preguntas relacionadas con anulaciones y dispensa de matrimo-nios son procesados a través del Tribunal, con asistentes parroquiales que están listos para ayudarles con cualquier pregunta que tenga al respecto. Esta asistencia está a su alcance con solo una llamada telefónica.

Enriquecimiento de la vida familiarLas familias de hoy son de diversa com-posición y dimensiones. Parejas, padres solteros, abuelos y guardianes, que a veces necesitan ayuda con el enfoque fundamental sobre una familia llena de fe y sobre todo cuando esta familia está pasando por una crisis. Seminarios, consejo para aquellos que están pasando por la pérdida de un ser queri-do, enriquecimiento matrimonial, retiros espirituales y sicológicos para los padres. Todo esto se puede hacer gracias al programa de enriquecimiento de la vida familiar de la Arquidiócesis de Miami.

Oficina de desarrolloEsta oficina sirve a todas las parroquias, colegios y otras instituciones. Las oficinas de desarrollo les dan a todos los feligreses la oportunidad de convertir su fe en ac-ción a través de su mayordomía, compar-tiendo los regalos y bendiciones que Dios nos ha otorgado. Los empleados de la ofi-cina de desarrollo también trabajan para la Fundación de la Comunidad Católica. Esta fundación ayuda a nuestras institu-ciones a través de contribuciones diversas, que proporcionan becas a las familias que tanto lo necesitan.

“Cuando Héctor y yo toma-mos el retiro para parejas, sentimos una transfor-mación. Siempre nos hemos amado, pero ahora los dos sentimos que nuestro amor brilla más”. – Sra. de Héctor Oswaldo II

“Agradezco toda la ayuda que he recibido de la oficina de desarrollo. Hemos trabajado juntos para que mi parro-quia tenga más estabilidad financiera”. – Rev. Dominick O’Dwyer, párroco de la parroquia católica St. Malachy

Yo soy la puerta; si alguno entra por mí, será salvo; y entrará y saldrá y hallará pasto. —Juan 10:9“ “

MINISTERIO DEL ARZOBISPO Y OBISPOSEl Arzobispo es el pastor de su rebaño y como discípulo de Jesucristo, hablará por aquellos que no tienen voz, se regocijará con aquellos que son felices, llorará con aquellos que tienen el corazón roto y predicará la Buena Nueva de Nuestro Señor. Su contribución al ABCD apoya el ministerio del Arzobispo y obispos auxiliares para que ellos diariamente sirvan a la comunidad de la Arquidiócesis.

OFICINA LITÚRGICA Esta oficina provee educación y formación a los sacerdotes y ministros litúr-gicos para que la celebración de la misa y los sacramentos expresen profun-damente su gracia y significado.

Nosotros les agradecemos humildemente a los feligreses y amigos que han optado por compartir bendiciones con la Arquidiócesis de Miami y sus hermanos y hermanas más necesitados. Especialmente los siguientes contribuyentes

que han sido tan generosos:

Primum Regnum Dei Circle—Contribuciones de $50,000 o más En apoyo al lema del Arzobispo Coleman F. Carroll – Busca primero el Reino de Dios

Manere in Dilectione Christi Circle—Contribuciones de $25,000 - $49,999En apoyo al lema del Arzobispo Edward A. McCarthy – Permanezcan en el amor de Cristo

Mr. & Mrs. Robert Dickinson

Amaturo Family FoundationMr. & Mrs. Antonio ArgizMrs. Bunny BastianMr. & Mrs. Robert CampbellMr. & Mrs. Carl Coppola

Mr. & Mrs. Keith Koenig

Mr. Joseph MaracicMr. & Mrs. William McAlpineMr. & Mrs. Rodger D. Shay

Mr. & Mrs. Clay King

Mr. & Mrs. Paul DiMareMr. & Mrs. Rafael FernandezMs. Elizabeth FrixMr. & Mrs. Joseph LawrenceMrs. Marie Ludwick

LA ARQUIDIÓCESIS DE MIAMI APOYA ESTOS Y OTROS MINIS-TERIOS QUE SIRVEN EL SUR DE LA FLORIDA, A TRAVÉS DE LOS FONDOS Y TAMBIÉN SERVICIOS (COMO EL USO DE LA PROPIE-DAD Y CONOCIMIENTOS ESPECIALES).

Yo deshice como a nube tus rebeliones, y como a niebla tus pecados: tórnate á mí, porque yo te redimí. —Isaías 44:22

“ “

Deus Providebit Circle—Contribuciones de $10,000 - $24,999En apoyo al lema del Arzobispo John Clement Favalora – Dios proveerá

Omnia Omnibus Circle—Contribuciones de $5,000 - $9,999En apoyo al lema del Tomás Arzobispo Wenski – Todo para todos

Anthony R. Abraham FoundationMs. Alicia AixalaMr. & Mrs. Carlos ArazozaMr. Peter AustinMr. & Mrs. Ramon Cacicedo Mr. & Mrs. Joseph CataniaMr. & Mrs. Luis CoboMr. & Mrs. Stephen DanisMr. & Mrs. Juan DiazMr. & Mrs. J. Patrick FitzgeraldDr. Andrew HanlyMrs. Joan Hermanowski

Mr. & Mrs. Arnaldo AbreuMr. & Mrs. Manuel AgueroDr. & Mrs. Paul AnnisMs. Ruby BacardiMr. Juan BautaMr. & Mrs. Gerald BeanMr. & Mrs. Charles BeesingMs. Jane BellMrs. Gloria BernreuterMr. & Mrs. John Beven IIMr. Joseph BryanMr. & Mrs. Armando CaceresMr. & Mrs. Thomas CallahanMs. Maria CastilloMr. & Mrs. Eugene CefaliMr. & Mrs. Carlos CharurRev. Alfred CioffiMr. & Mrs. Max ClarkMr. & Mrs. William ClayMr. & Mrs. Michael CoenMr. & Mrs. Fred P. CollinsMrs. Lucia ComasMr. & Mrs. Kenneth CookeMr. & Mrs. Mario de la PenaMr. & Mrs. Manuel de ZarragaMr. & Mrs. Albert del CastilloMr. & Mrs. James DowneyMr. & Mrs. William DudziakDr. & Mrs. Leonard ErdmanMr. & Mrs. Edward EastonMr. & Mrs. Michael EskraMost Rev. Felipe EstevezMr. & Mrs. Wayne EvanchoMr. & Mrs. Ramon Fajin

Dr. & Mrs. John ShawMr. & Mrs. Edward SkikoMr. & Mrs. Miguel SosaMr. & Mrs. Angel SoutoMr. & Mrs. Thomas C. SullivanMr. Alvaro TafurMr. and Mrs. Jose R. TarajanoMr. Ronald TipaMr. & Mrs. Thomas UnanueMr. & Mrs. Gabriel VidalMr. & Mrs. Raul VilaDr. & Mrs. Thomas Windisch

Mr. & Mrs. Thomas PanzaMr. & Mrs. Raymond ParelloMr. & Mrs. Richard PfendlerMs. Elizabeth Plater-ZyberkMr. & Mrs. Terry PolistinaMr. & Mrs. Anthony PolazziMr. & Mrs. Thomas RalphMr. & Mrs. Luis RangelMr. & Mrs. Steven RosenbergMr. & Mrs. Rodolfo RuizMrs. Estela RupertiMr. & Mrs. Luis San MiguelMr. & Mrs. Eric Santa-CruzMr. & Mrs. James SchurmanMr. & Mrs. Paul SchwabMr. Philip Shannon, Jr.Mr. & Mrs. J. Thomas SheehanMr. Sherwood Sheehan, Sr.Mr. James ShermanMr. & Mrs. Stephen SmithMr. & Mrs. Alfredo Sotolongo Mr. & Mrs. Sash SpencerMr. & Mrs. Eugene StarkMr. & Mrs. Angel SuarezMrs. Patricia Van BuschMr. & Mrs. Jesus VazquezMr. & Mrs. Vincent VellaMr. & Mrs. Octavio Verdeja, Jr.Mr. & Mrs. Daniel VogtnerMr. & Mrs. Joseph WiegandMr. & Mrs. Millar WilsonMr. & Mrs. Herbert YardleyMr. Raul Zubillaga

Mr. & Mrs. Michael HsaioMr. Andy KammMr.s. Anna Kreider Mrs. Ruth LodgeMr. & Mrs. David LongMr. & Mrs. Paul LudwickDr. & Mrs. Roger MedelMr. & Mrs. Peter NoriMr. & Mrs. Gregory ParkMr. & Mrs. Philip PetersonMr. Juan PierreMr. & Mrs. Franco Pizzorni

Mrs. Maria FigarolaMr. & Mrs. Hector FiguerasMr. & Mrs. Kevin FlanaganMr. & Mrs. William FoleyMr. & Mrs. Angel GallinalMr. & Mrs. Eduardo GarciaMr. & Mrs. John GeerMr. & Mrs. Jorge GonzalezMr. & Mrs. Ricardo GonzalezMr. & Mrs. Michael HaggardMr. Timothy HaggertyMr. & Mrs. Michael HanleyMr. & Mrs. Stuart HarriesMs. Maria Healy Mr. & Mrs. Dennis Heindl Mr. & Mrs. Charles HeisingMr. & Mrs. Francis Jantzen IIIRev. Msgr. Vincent KellyMs. Eleanor KosowMr. & Mrs. Edward KuchinskasMr. & Mrs. Joseph LacherMr. & Mrs. Michael LamiaMr. & Mrs. Timothy MatherMr. & Mrs. James McCarthyDrs. Gregory & Heidi McLaughlinMr. Jose H. MejiaMrs. Eileen MendtMr. & Mrs. J. MollicaMr. & Mrs. Ralph MoreraMr. & Mrs. Jesus MorejonMr. & Mrs. William MurphyMrs. Rita NettinaMr. & Mrs. Joseph NoaDr. Isabel Otero

CÓMO PUEDEN CONTRIBUIR AL ABCD

Efectivo o Cheque Por favor, haga el cheque pagadero a la Arquidiócesis de Miami o al ABCD. Usted puede devolver el sobre con su compromiso a la parroquia en enero o nos lo pueden enviar a la dirección que se encuentra en la portada del sobre.

PromesaUsted puede pagar su promesa en 10 pagos diferidos o 4 pagos trimestrales o 2 semestrales. La facturación comienza en marzo y usted recibirá su primera cuenta el mes después de haber recibido su promesa. Para poder comunicar-nos con usted, por favor incluya en el formulario su dirección completa, el teléfono y la dirección del e-mail.

Tarjetas de Crédito La Arquidiócesis de Miami acepta pagos con las tarjetas de crédito de Visa, MasterCard, o American Express. Usted puede elegir pagar su promesa con un sólo pago o hacer un arreglo de pagos. Por favor, incluya toda la información requerida, teléfono y su firma en la tarjeta de la promesa. Usted también puede hacer su promesa con su tarjeta a través del website www.isupportabcd.org.

Transferencia de sus Acciones y Bonos Para hacer una contribución de acciones o bonos, por favor contacte a nuestras oficinas vía e-mail a lchutjian@theadom.org o por teléfono al 305-762-1243 para recibir las instrucciones específicas que necesita su banquero o agente de bolsa.

Por favor, no se olvide de incluir a la Iglesia en su testamento. Para más información sobre cómo incluir a su parroquia en sus planes de legado visite el website www.theccf.org.

Todas las donaciones a la Campaña de las Caridades y Desarrollo del Arzobispo son completamente deducibles como contribuciones caritativas. Ninguno de los fondos recaudados a través del ABCD se utiliza para saldar acuerdos legales.