archivio segreto estense cancelleria

70
ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria Carteggio ambasciatori Francia Autore: Giovanni Ognibene Data: fine XIX secolo Tipologia: elenco – regesto Trascrizione a cura di: Alberto Palladini (2020) Per le richieste indicare: Superfondo: ASE, Cancelleria Fondo: Carteggio ambasciatori - Francia n. busta: (seconda colonna da destra “Segnatura attuale b. )

Upload: others

Post on 23-Oct-2021

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE

Cancelleria

Carteggio ambasciatoriFrancia

Autore: Giovanni OgnibeneData: fine XIX secoloTipologia: elenco – regesto

Trascrizione a cura di: Alberto Palladini (2020)

Per le richieste indicare:Superfondo: ASE, CancelleriaFondo: Carteggio ambasciatori - Francian. busta: (seconda colonna da destra “Segnatura attuale b.”)

Page 2: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

1

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

1

de’ Roberti Nicolò 1480, luglio- agosto 10 con lacune 1

1

Sadoleto Nicolò 1

1

Caracciolo Belardo 1494, gennaio- aprile con lacune 1

de’Lardi Cesare 1

Rangoni Gherardo 1

1

1

Visconti Galeazzo con lacune 1

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

del Bailo dott. Aliprando

1470, maggio 23; dà notizie della corte del conte di Foix, scrive dal castello masiese o massiense nella contea di Foix

1478, novembre – 1480, luglio. Oratore presso il cristianissimo. Scrive da Tours e da Parigi

de’ Bianchi Cristoforo

1483, dicembre 15- 1484, febbraio 2. per visitare e complire il nuovo re Carlo VIII

1485, febbraio 28. Riscontrata mancante al 26/04/1938

1485, febbraio 10 – marzo 22. Missione speciale, per ottenere libero passo per gli stati del re di Francia in occasione che il duca doveva complire un viaggio a San Giacomo di Galizia

…. Nicolò, ….. ..ellino

1493, settembre 15- ottobre 30. Scrive ad Ascanio e Belardo Caracciolo a Ferrara dando qualche ragguaglio sulle cose di Francia

1493, novembre 2 – 1494, luglio. Era al seguito di don Ferrante d’Este. Scrive da Lione, Amboise, Parigi ecc, con notizie

1493, novembre 16. Seguiva don Ferrante d’Este del quale annuncia l’arrivo a Lione

1493, novembre 6. Accompagnò don Ferrante d’Este in Francia

Tassoni Estense Giulio

1493, novembre 8- dicembre 10. Accompagnò don Ferrante d’Este in Francia. (vedi anche Cantelmo Sigismondo 1493, dicembre 8)

Cantelmo Sigismondo

1493, dicembre 8. Accompagnò don Ferrante d’Este, del quale descrive l’arrivo e l’accoglienza ricevuta in Amboise. Scrive pur con lui Giulio Tassoni Estense

1493, dicembre… Da Amboise ragguaglia il duca dell’arrivo alla corte di Don Ferrante d’Este e delle accoglienze ricevute

Page 3: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

2

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

1494, aprile 8 1

1

da Correggio Nicolò 1

1

Prosperi Bernardino 1495, giugno 8- luglio 14 con lacune 1

Costabili Antonio 1495, giugno 21 1

de’Bianchi Nicolò 1495, dicembre 28 2

Sadoleto Nicolò 2

de’Bianchi Nicolò 1496, giugno- ottobre 1496, luglio 20 2

Valla Giovanni con lacune 2

de’ Castelli Matteo 2

da Montecuccolo Baldissera

1493, dicembre 10- 1494, marzo 14. Scrive da Amboise e Lione dove seguì don Ferrante d’Este con notizie

Ruffo? Francesco …..do Defino?

1493, dicembre 22. Accompagnò don Ferrante d’Este in Francia

1494, aprile 22- maggio 23. da Lione dà ragguagli su don Ferrante d’Este

da Napoli Bernardino

1494, agosto 10-28. Scrive da Vienna nel Delfinato dando notizie su don Ferrante d’Este

1499, maggio 30. Scuse del duca per non recarsi incontro al re. Intorno al negozio della pensione di don Ferrante d’Este

1495, giugno 4- luglio 10. Oratore presso Carlo VIII che seguì a Viterbo, Siena, Firenze, Lucca, Pontremoli, Fornovo. Con moltissime notizie

1495, giugno 11- 30. Oratore speciale presso Carlo VIII che incontrò a Siena mentre ritornava dal regno di Napoli accompagnandolo poi fino a Sarzana

1495, novembre 22- 1496, gennaio 25. Missione speciale, per trattare intorno al deposito del castelletto di Genova in mano del duca di Ferrara

1496, gennaio 7- ottobre 19. Oratore presso il Cristianissimo. Scrive da Lione , Parigi

1495, dicembre; 1496, gennaio 28- ottobre 23

1496, aprile- 1497, giugno. Con missione speciale. Per ottenere pagamenti di somme dovute al duca, scrive da Lione, Tours

1496, ottobre 8 – 1497, maggio. Oratore presso il Cristianissimo, successe al Sadoleto. Trattò specialmente negozi relativi al castelletto di Genova tenuto in deposito dal duca di Ferrara. Scrive da Castel Adorno, Torino, dove visitò il duca di Savoia, Lione.

1496, dicembre – 1497, gennaio

1497 gennaio 19- febbraio 1. Missione speciale. Passando per Milano visitò quel duca.

Page 4: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

3

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Cattaneo Marco 2

Ruini Francesco 2

Strozzi Nicolò 2

de’ Bianchi Nicolò 2

2

Valla Giovanni 2

Boiardi Camillo 2

da Correggio Borso 2

de’Bianchi Nicolò 2

1497, giugno 27- luglio 5. A nome di don Ferrante d’Este al quale scrive, trattò per ottenere a detto don Ferrante i dovutigli assegni

1497, aprile 19. Per ritirare certi denari

1497, maggio 25. Dà ragguagli su trattative avute dall’oratore del duca Giovanni Valla, per ottenere dal Cristianissimo il rimborso di certi denari. Scrive da Lione

1497, settembre 17, 27. Missione speciale per ottenere dal re il rimborso di denari spesi per i fanti del castelletto di Genova. Scrive da Moulins

1497, settembre 15- ottobre 10

Caldora Gio. Battista, conte di Trivento

1497, settembre 2- ottobre 13. da Moulins e da Amboise scrive notizie al duca e a don Ferrante d’Este, era forse un fuoruscito napoletano

1497, novembre 4, per notificare al re Cristianissimo come il duca era costretto a restituire il castelletto di Genova al duca di Milano e alla signoria di Venezia che con grande istanza ed anche con minaccia glielo avevano chiesto

1498, aprile 10, Delfinato. Avvisa la morte di Carlo VIII

1498, giugno 21- agosto 13. Missione speciale per visitare a nome del duca il nuovo re di Francia Luigi XII. Scrive da Asti, Lione, Parigi

1498, giugno 30- agosto 12. Accompagnò Borso da Correggio col quale visitò il nuovo re Luigi XII

Page 5: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

4

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Valla Giovanni 1500, marzo 20 2

Valla Giovanni Istruzioni, 1500, marzo 2- 15 1500, maggio 29-luglio 12 2

Valla Giovanni 1500, agosto 17- ottobre 5 con lacune 2

Galiot Giovanni 2

3

4

d’Este don Alfonso 4

da Correggio Borso 4

Ariosti Alfonso 4

Costabili Antonio 4

1500, marzo 2, per scusare e giustificare il duca contro tutte le accuse che da nemici suoi gli erano state date e specialmente quella di avere avute intelligenze coi nemici del re cristianissimo

1500, marzo 13, Missione Speciale, scrive da Savona, in viaggio per Francia

1500, maggio 20-luglio 1; per congratularsi col re della vittoria ottenuta contro il duca di Milano e per giustificare nuovamente il duca dalle accuse appostegli

1500, settembre 12 – novembre 3. Missione speciale presso il re, scrive da Brianzone e Lione

1500, novembre 5, scrive qualche avviso

de’ Cavalleri Bartolomeo

1500, ottobre 30; doveva dare conto al re delle cose d’Italia e supplicarlo specialmente a non voler tollerare che il duca Valentino molestasse Giovanni Bentivoglio dimostrando il danno che anche a Ferrara ne potrebbe derivare

1500, novembre 19 – 1505, maggio. Oratore residente presso il Cristianissimo. Scrive da luoghi diversi della Francia. Vi è infine un fascicolo di lettere imperfette

1500, settembre 8- 1505, aprile

da Sestola Girolamo

1502, marzo-novembre; 1504, maggio. Accompagnò don Alfonso d’Este in Francia

1502, maggio 1. Doveva visitare il re a nome del duca che per la distanza dei luoghi e per l’età non vi si poteva recare

1502, maggio 29 – giugno 27. Accompagnò don Alfonso d’Este in un viaggio in Francia

1504, gennaio-marzo. Da Lione e Blois scrive al cardinale Ippolito d’Este del quale era al servizio

1504, maggio 1- giugno 9, da Lione, Blois, Anversa dà ragguagli sul viaggio di don Alfonso d’Este del quale era in compagnia

Page 6: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

5

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Gilioli Giovanni 4

1505, aprile 5 – ottobre 29 4

Rangoni Annibale 4

4

Equicola Mario 4

Zoboli Ercole 4

1506, febbraio 20 4

4

da Ariosto Alfonso 4

Cassolla Girolamo con lacune 4

1504, maggio 14-19- Seguì don Alfonso nel viaggio in Francia e in Fiandre. Scrive da Blois e da Parigi a Bartolomeo Gilioli ducale camerlengo in Ferrara

Rangoni Francesco Maria

1505, marzo 19 – ottobre 25, oratore residente, successe al Cavalleri, scrive da Milano Blois Lione

carteggio incompleto

1505, circa. Dà qualche ragguaglio sulle cose di Francia al card d’Este

materiale senza data

Cantelmo Sigismondo

1505, settembre 30 – dicembre 13; successe a Francesco Maria Rangoni

mancano le sue lettere

1505, ottobre 6 – 1506, gennaio 9. Scrive da Blois al card d’Este per il quale tratò alla corte alcuni negozi

1505, novembre 9, missione speciale. Scrive al card d’Este per certa abbazia desiderata dal cardinale e già disposta dal re

de’ Manfredi Manfredo

1505, novembre 26, a nome del duca doveva assicurare il cristianissimo della sua fede e devozione

1505, dicembre – 1507, settembre. Oratore residente successo al Rangoni e al Cantelmo. Scrive da diversi luoghi della Francia da Asti, Genova, Cortona, Pavia, Milano, Savona e dove seguì il re cristianissimo. Nel 28 maggio 1507 scrive con lui anche Ettore Bellingeri che si trovava in Milano

con molte lacune soprattutto nell’anno 1506 di cui non vi sono che poche lettere

da Montecuccolo Bersanino

1506, luglio 19, scrive da S. Giovanni di Moriana dove si trovava di ritorno dalla Francia speditovi forse con speciale incarico

1507, aprile 4. Al re di Francia che veniva in Italia fece a nome del card d’Este calde raccomandazioni ed offerte. Scrive da Grenoble

1507, giugno 11 – luglio 20. da Asti ragguaglia il card d’Este di quanto accadeva alla corte del cristianissimo che già vi era arrivato

Page 7: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

6

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Piacentini Luigi 4

Mosti Bonaventura con lacune 4

Pio Enea da Carpi 4

Citarello Filippo 4

4

Turco Aldrovandino con lacune 4

Sestola Girolamo manca il carteggio 4

Gillini dott. Gillino 4

de’Pasti Lorenzo 4

Pio Enea 4

Ariosto Alfonso 1511, settembre 4

1507, luglio 1 – 1508, acquisto di cavalli

1507, dicembre. Visite che doveva fare alla corte raccomandandovi il duca

1508, gennaio 11- 1509, aprile. Oratore residente, successe al Manfredi, scrive da Blois Parigi Lione

1508, giugno- ottobre. Scrisse qualche avviso. Si prestò al disbrigo di alcuni negozi. Andò a Cambray per la pace

1 lettera senza data che inizia con “ Ill.mo S. Mio, ritrovandomi con qualche dispiacere ….”

de’Manfredi Manfredo

1509, aprile 19, missione speciale per incontrare il re di Francia che scendeva in Italia, scrive da Moncalieri

1509, luglio 30- 1511, giugno. Oratore residente successe al Mosti, scrive da Grenoble, Nivers, San Satur, Tours, Lione

1509, luglio 28- 1511, maggio

1509, agosto 20-settembre ; 1510, settembre 16

1509, dicembre 6, per ottenere soccorso di fanti contro i Veneziani che ponevano a fuoco e fiamme il Polesine

1510, giugno 9 – settembre. A nome del card d’Este compì diverse commissioni presso la corte di Francia, fra le quali quella di fare ufficio di condoglianza col Re per la morte di mons de Rohan

1510, agosto 16, missione speciale intorno ai soccorsi implorati dal duca alla corte di Francia contro i Veneziani

1510, agosto, avvisa quanto aveva operato alla corte a beneficio del duca e del card d’Este

carteggio incompleto

1511, settembre – novembre, missione speciale. Doveva sollecitare la spedizione di fanti francesi nel Polesine contro i Veneziani

Page 8: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

7

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Fantini Benedetto 1511, novembre 9 4

da Fino Giovanni 1512, agosto 11 4

Cansachi ?…… 5

Michele Giovanni 5

5

Balbi Lodovico 5

Rozone 5

Ariosto Alfonso con lacune 5

Trotti Sigismondo 1516, maggio 8 – luglio 7 1516, maggio – dicembre con lacune 5

da Correggio Carlo 5

5

1511, dicembre 21- 23, con speciali missioni

1512, luglio 23, con missione speciale

1515, gennaio. Dà ragguaglio sui funerali soliti farsi ai re di Francia . Funerali di Luigi XII

1515, aprile 20- ottobre 29- novembre 12. Scrive da Asti dove pare accompagnasse il duca che visitò il Re Cristianissimo sino alla partenza del re. Scrive a don Sigismondo d’Este

carteggio incompleto

Miscomino Francesco Maria

1515, dicembre 5; da Borgo San Donnino dà notizie sull’arrivo del re cristianissimo a Piacenza ed in altri luoghi, pareva incaricato di trattare coi ministri regi

1516, gennaio 1, missione speciale da Lione scrive qualche avviso

1516, febbraio 19 – 28, missioni speciali, al card d’Este da Lione e Tours non dà avvisi sulle trattative avute alla corte per i negozi del duca

carteggio incompleto

1516, marzo. Per ottenere una patente per certi benefici da conferirsi al card d’Este

1516, maggio 29- dicembre 19, ambasciatore ducale residente, scrive da Lione, Grenobles, Tours, Parigi, Amboise

1516, maggio – dicembre

1516, giugno 16, fu spedito a Madama di Francia forse per intavolare partito di matrimonio fra il principe Ercole d’Este ed una figlia del già re Luigi XII

Pistofilo Bonaventura

1516, dicembre 10, 31. Missione speciale per ottenere l’appoggio della corte di Francia contro le pretese del Papa intorno a Modena e Reggio

Page 9: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

8

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

5

Spinelli Folco con lacune 5

Ariosto Rinaldo con lacune 5

Ariosto Alfonso 5

con lacune 6

da Correggio Carlo 1520, febbraio- luglio con lacune 6

Miscomino Francesco Maria

1516, dicembre 21- 1532, dicembre. Cancelliere dapprima dell’ambasciatore, lo divenne poscia anche dell’ambasciatore Rinaldo Ariosto ( 1517, febbraio – 1518, febbraio) di Aldrovandino Sacrati (1518, marzo – giugno) di Carlo da Correggio (1518, maggio – 1520 agosto), di Galeazzo Tassoni Estense ( 1521, gennaio – 1522, ottobre), di Lodovico Cato (1529 gennaio – 1530, luglio) in assenza degli oratori condusse a termine i negozi da essi introdotti. Scrive da Amboise, Rouen, Blois, Digione, Parigi, Lione, Cambrai. Nel 1525 e 1526 il Miscomino rimase quasi incognito in Francia ragguagliando il duca di ciò che accadeva alla corte presso la quale il duca per non destare sospetti nell’Imperatore non teneva ambasciatori

1520, 1521-1525,1527, 1528, 1530

1517, gennaio, febbraio -marzo. A nome del card d’Este doveva sollecitare Massimiliano Sforza allora in corte al pagamento di certi denari

1517, febbraio – 1518, febbraio. Oratore residente successe al Trotti, scrisse da diversi luoghi della Francia 1517, febbraio – novembre

1517, maggio, per ringraziare il Cristianissimo per quanto aveva operato col Papa per la pretesa di questi su Ferrara

1517, giugno. Missione speciale

Sacrati Aldrovandino

1518, marzo- giugno, oratore residente successe a Rinaldo Ariosto, scrive da Lione, Angers

1518, febbraio 15- maggio 24

1518, maggio – 1520, agosto. Oratore residente successe al Sacrati, scrive da Lione, Angers, Nantes, Bourges, Parigi, Blois, Poitiers

1518, giugno – 1520, ottobre

Page 10: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

9

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

con lacune 6

Bonaccioli Lodovico con lacune 6

Ariosti Alfonso con lacune 6

Gilioli Giovanni 6

Gilioli Giovanni 6

6

da Fino Giovanni 1521? 6

………… 1520, avvisi 6

con lacune 7

Pistofilo Bonaventura

1518, novembre 14- 1519, gennaio 26, accompagnò alla corte di Francia il duca Alfonso I, scrive alla duchessa

1518,dicembre 3, 20. Era al seguito del duca Alfonso nel viaggio di Francia scrive alla duchessa

1518, dicembre 6 – 18, accompagnò il duca alla corte, scrive alla duchessa

1519, gennaio 9, 26. Trattò speciali negozi coi ministri regi

1520, gennaio-marzo. Trattò coi ministri regi per negozi di certi denari

Cantelmo Francesco

1520, maggio 5 – agosto 10, a nome del card d’Este trattò negozi nella corte di Francia. Compì pure qualche incarico a nome del duca

Taurello Pietr’Antonio

1520, giugno 10, da Calais dà ragguagli sull’incontro del re d’Inghilterra col Cristianissimo e di questo in breve con sua maestà cesarea

la lettera del Torello o Taurello fu collocata a miglior sede fra i dispacci da Firenze dove il Torello risiedeva quale ambasciatore del Duca di Ferrara, 1520, febbraio-settembre. La lettera però non è sua, sebbene di sua mano, ma è forse copia di una lettera diretta a Firenze da Calais. b. 12

1520, agosto 28, settembre 7. Con missione speciale presso il re ed i suoi ministri

Tassoni Estense Galeazzo

1521, gennaio – 1522, ottobre, successe al conte Carlo da Correggio, scrive da luoghi diversi della Francia, con fascicolo senza data in coda

1521, gennaio – 1523, gennaio

Page 11: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

10

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Ariosto Alfonso 7

7

da Bologna Anchise 1526, agosto 9, notizie 7

7

Villa Francesco 7

con lacune 7

con lacune 7

Pio Enea con lacune 7

Cato Lodovico con lacune 8

1530, luglio – 1531 1530 agosto – 1531,aprile con lacune 9

1521, gennaio 10, per implorare la protezione del re cristianissimo contro il Papa che aveva determinato di spedire un esercito ai danni dello stato di Ferrara

Cantelmo Francesco

1526, prima metà, per congratularsi col re della sua liberazione

1526 …., da Lione scrive al duca alcuni avvisi

carteggio incompleto

Cantelmo Francesco

1527, dicembre, con missione speciale, per notificare l’appuntamento fra il legato e l’imperatore e gli altri della lega

1527, novembre ; 1528, febbraio

carteggio incompleto

1528, marzo -maggio, per annunciare l’arrivo di don Ercole d’Este alla corte per compire le sue nozze con madama Renata o Renea di Francia

carteggio incompleto

Prosperi Bartolomeo

1528, aprile 4 – novembre. Accompagnò don Ercole d’Este in Francia

Tassoni Estense Galeazzo

1528, aprile 23 – ottobre 11, accompagnò don Ercole d’Este che si recava alla corte di Francia per consumare matrimonio con madama Renata, scrive da Genova, Lione, Parigi, Montargis

1528, aprile – 1529, febbraio. Accompagnò don Ercole d’Este nella corte di Francia rimanendovi anche dopo il ritorno del principe per prender possesso dei beni e delle ragioni dotali che gli erano state assegnate

1528, novembre ; 1529, gennaio

1528, dicembre 28, intorno a quanto doveva esporre al re, soprattutto intorno all’accordo che il medesimo stava trattando coll’imperatore

1529, gennaio – 1530, luglio. Ambasciatore residente scrive da Parigi, Blois, Tours, Cambrai, San Quintino, Monlins, successe a Pio Enea

1529, gennaio – 1530, giugno

1528, dicembre 27;1530, maggio

Manfredi conte Gio Battista

1530, maggio 20, doveva congratularsi per la liberazione dei figli dei cristianissimo e procurare benefici per l’eletto di Milano Ippolito d’Este

1530, luglio 1531, dicembre, ambasciatore, successe al Cato

1530, luglio – 1531, ottobre

Page 12: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

11

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Quaino Federico 1530, settembre 9

Sormani Gaspare 9

Villa Francesco 10

Quaino Federico 10

Trotti Ferrante 10

Naselli Girolamo 10

con lacune 10

con lacune 10

Turco Ercole ? 10

scrive avvisi 10

Ariani Domenico 10

Feruffini Girolamo 11

Feruffini Girolamo 1536, gennaio – luglio 12

Feruffini Girolamo 1536, agosto – 1537, aprile con lacune 13

1530, agosto 1, a nome di don Ercole d’Este si doveva rallegrare per la liberazione dei figli del re

mancano le lettere da lui scritte

1530, agosto 16, dà ragguagli intorno a certa causa della duchessa

carteggio incompleto

1531, maggio 17, missione speciale. Per annunciare la gravidanza della duchessa e forse la decretata restituzione di Modena e Reggio

1531, settembre 14 – 1533. da Amboise, scrive a don Ercole d’Este per il quale trattò diversi interessi

carteggio incompleto

1531, ottobre 26, per annunciare il recupero di possesso di Modena

1531, novembre – 1535, governatore dei beni di don Ercole d’Este in Normandia

carteggio incompleto

Sacrati conte Alberto

1532, febbraio 16, sulla visita che doveva fare al gran maestro di Francia dal quale doveva essere presentato al re

1532, aprile – 1534, aprile, ambasciatore successe al Manfredi

1532, marzo – 1533, novembre

1532, marzo- 1534, febbraio

Rangoni conte Claudio

1533, settembre 1- dicembre 8. Da Avignone, Arles, Aix, Marsiglia, dà avvisi sulle cose di Francia

1533, ottobre 16, 20, da Marsiglia, missione speciale

Bonlei Giovan Battista

1533, ottobre 27- novembre, da Marsiglia e Lione scrive avvisi

1533, dicembre – 1535, settembre. Scrive avvisi

1534, febbraio 5, sulle visite che doveva fare al re e alla regina su certi crediti dei quali doveva curare l’esazione

1534, marzo- 1535, successe al Sacrati, scrive da luoghi diversi della Francia, con fascicolo di lettere senza data ed imperfette

1534, novembre- 1537, febbraio

Page 13: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

12

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Turco Ercole 14

Brusellet Giovanni 14

Quaino Federico 14

Turco Alberto 1537, aprile – 1538, giugno 1537, febbraio 2 con lacune 14

Antinori Alessandro 14

Feruffini Girolamo 14

14

Sacrati cav Carlo 15

Sacrati cav Carlo 1540, giugno – 1541 luglio 8 1538, aprile 21; 1541 1540, agosto 11 16

1534, novembre 2, per annunziare la morte del duca Alfonso ed offrire per parte del nuovo duca servitù e devozione

1536, marzo – 1539, agosto, agente della duchessa di Ferrara, scrive al duca

minute ducali al Brusselet, 1538

carteggio incompleto

1536, settembre 3, per condolersi col re della morte del delfino

1537, febbraio 2, sulle visite che doveva fare al re e la regina per annunciare loro il richiamo del Feruffini

1537, febbraio – 1538, giugno, ambasciatore, successe al Feruffini scrive da Amiens, Soissos, Melun, Lione, Brianzone, e da alcuni luoghi del Piemonte ove seguì il re che vi venne al campo contro gli spagnoli

1537, novembre – 1538, febbraio

1537, aprile- 1538, maggio

1537, maggio-dicembre, trasmette pieghi di lettere e scrive avvisi

1537, novembre 22, doveva presentare al re, che stava per giungere in Piemonte, le scuse del duca che per speciali ragioni non poteva recarsi a visitarlo in persona

1537, novembre 30, dicembre 16. Missione speciale, scrive da Zurigo e da Morges (Svizzera)

carteggio incompleto

Tassoni Estense Galeazzo

1538, maggio 11, per ottenere che il duca fosse considerato come aderente al re nella pace che si andava a trattare con l’imperatore

1538, maggio 19 – giugno 1, missione speciale, scrive da Nizza e da Villanova ove si era recato o doveva recarsi il re cristianissimo

1539, gennaio 2, sulle visite da farsi al re per offrirgli servitù e devozione, scuse per non avere prima spedito un successore al Turco

1539, febbraio- 1540, maggio, ambasciatore, successe a Alberto Turco, con lui scrive nell 11 gennaio e nel 9, 10, 20, 21 febbraio 1540 il conte Galeazzo Tassoni Estense e nel solo 11 gennaio 1540 Alfonso Rossetti. (Vedi anche Rossetti Alfonso- Germania), Vi è infine un fascicolo di lettere imperfette e di decifrature

Page 14: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

13

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Bendidio Nicolò 16

con lacune 16

16

Rosselli Alessandro 16

il prevosto Trotti 16

da Thiene Lodovico 17

da Thiene Lodovico 1542, agosto – 1543, maggio 1541, luglio- 1543, marzo 1541, maggio 10 con lacune 18

19

Alamanni Luigi 19

Bonlei Scipione 19

1539, marzo. Per congratularsi con don Ippolito d’Este allora in corte del cristianissimo della sua promozione al cardinalato. Doveva pure visitare il re e trattare intorno a certi crediti che il duca teneva in Francia

1539, marzo 24, missione speciale, scrive da Nogyan?

Tassoni Estense Galeazzo

1539, novembre 19, per lagnarsi delle licenze delle armi spagnole in quel di Modena e Carpi ed altri negozi

1539, dicembre 6 ; 1540, marzo 22, fu spedito in Francia per visitare e accompagnare Carlo V che dalla Spagna si recava in Fiandra traversando la Francia. Scrive da Loches, Parigi, Amiens, Reaville. Nel gennaio 1540 scrive a nche con Sacrati Carlo cavaliere e con Rossetti Alfonso (v. Rossetti- Germania)

d’Este don Francesco?

1540, febbraio 25 – 1541, dicembre. Seguì Carlo V, scrive da Gand, Bruxelles, Spira, Spezia, Maiorica, Bugia, Trapaus?, Nas…?

1540, marzo 31, con speciale incarico

1540, giugno 10. missione speciale, porta lettere

1541, aprile 26- maggio 10, visite ed offici da farsi in corte del cristianissimo

1541, maggio 27 – 1542, luglio. Ambasciatore, successe al cav. Sacrati

Zerbinati Alessandro

1541, luglio 15 – 1549, vicario del card. d’Este in Lione

1542, ottobre 8. Lettera del Boccabella con il racconto della prigionia di don Francesco d’Este

carteggio incompleto

1541, agosto 5, missione speciale

vi è una sola minuta ducale

1542, settembre 10, ottobre 12. Fu spedito in Francia per seguire il cardinale d’Este allora in Francia il quale con la corte si recò ai confini di Spagna all’asse di Perpignano. Passando per Milano e per Asti visitò la marchesa ed il marchese del Vasto scrive da Milano, Asti Montpensier

Page 15: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

14

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Gilioli Ippolito 19

Paolucci Battista 19

Calcagnini Alfonso 1543-1544 con lacune 19

Sala Bartolomeo 19

19

Novelli Bartolomeo 19

Rosselli …….. 19

20

1542,settembre. Scrive da Narbona? Dando ragguagli sull’assedio di Perpignano

1543, febbraio 24. Cancelliere e segretario dell’ambasciatore Lodovico da Thiene

1543, settembre – 1545, febbraio. Ambasciatore, successe a Lodovico da Thiene scrive da Milano Soissons, Parigi, Amiens, Dieppe

1543, dicembre, per ottenere la liberazione di don Francesco d’Este, prigioniero di guerra in Francia

Calcagnini conte Teofilo

1544, marzo 1, missione speciale

1544, maggio 10. Scrive qualche notizia al segretario Bartolomeo Prosperi, era in corte per servizio del card Ippolito d’Este

1544, giugno 14, missione speciale. Risulta mancante al 30/11/1933

Alvarotti mons. Giulio

1544, ottobre 2, si doveva rallegrare col re per la conchiusa pace con l’impero. 15 … sulla presa di Brescello

1544, settembre – 1545, marzo . Ambasciatore residente, successe al conte Alfonso Calcagnini nel gennaio 1545, scrive con lui anche Bartolomeo Sala. Dal 27 maggio al 12 giugno 1556, scrive pure con lui Alessandro Fiaschi che con lui scrive anche nel periodo 7 – 19 novembre dello stesso anno. Il Fiaschi scrive pure con l’Alvarotti dal 29 agosto 1560 al 5 agosto 1562; dal 2 maggio al 13 giugno 1563, e nel 19-31 gennaio 1564 e nel 9 luglio successivo. Infine vi è un fascicolo di lettere imperfette o senza data e un altro di documenti e di decifrature

In questo importante carteggio pieno di notizie interessanti la storia di quei tempi soprattutto della Francia vi sono molte lacune, specialmente nell’anno 1554 in cui non si riscontrano che tre lettere. Molti dispacci sono pure mancanti di decifrature. A tale mancanza però si può in parte supplire esaminando le minute dei dispacci dell’ambasciatore

Page 16: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

15

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

1545, aprile – dicembre 21

1546, gennaio -maggio 22

1546, giugno – dicembre 23

1547, gennaio -luglio 24

1547 agosto – 1548 25

1549 26

1550, gennaio – settembre 27

1550, ottobre-1551 maggio 28

1551, giugno – 1552 29

1553, gennaio -giugno 30

1553, luglio – 1554 31

1555 32

1556-1557 33

1558 34

1559 35

1560-1561 36

1562- 1563, maggio 37

1563, giugno – 1564 38

1544, dicembre 1550 39

1551-1553 40

1554-1556 41

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Alvarotti mons. Giulio

Page 17: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

16

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

42

43

44

45

46

47

48

49

50

Sala Bartolomeo 51

Rossetti Alessandro 51

Chambrun 1545, aprile 23 con lacune 51

Alvarotti mons. Giulio

1557-1565, gennaio. Dal dicembre 1560 al 1564 molte minute di dispacci ducali sono comuni con Alessandro Fiaschi. Infine vi è un fascicolo di minute imperfette o senza data. Il 31 maggio 1557 e 11 e 20 novembre successivi sono minute comuni col cav Fiaschi

Alvarotti mons. Giulio

1544, ottobre 15- 1546, giugno 25. Il qui sotto elencato carteggio è diviso in 81 fascicoli di cui mancano il 3, il 42, il 47, il 52, il 55, il 73, 74, 75 e l’80. Vi sono talora anche le minute delle lettere di Francesco Maria Novelli segretario dell’Alvarotti

Alvarotti mons. Giulio

1546, giugno 25 – 1547, agosto 10

Alvarotti mons. Giulio

1547, agosto 11 – 1549, luglio 2

Alvarotti mons. Giulio

1549, luglio 5 – 1550, dicembre 26

Alvarotti mons. Giulio

1550, dicembre 26- 1552, novembre 6

Alvarotti mons. Giulio

1553, febbraio 13 – 1556, gennaio 7

Alvarotti mons. Giulio

1556, gennaio 8- 1558, ottobre 28

Alvarotti mons. Giulio

1558, ottobre 25- 1565, marzo 21

1546-1561, con un fascicolo di lettere di diversi, fra le quali alcune di Renata di Francia

1545, gennaio 2, missione speciale. Vedi anche Alvarotti, 1545, gennaio

1545, gennaio 26- marzo. Scrisse avvisi, pare essere al servizio della corte di Francia

1545, marzo 30 – giugno. Segretario della duchessa di Ferrara, trattò qualche negozio speciale. Scrive da Parigi, Tours, Blois

Page 18: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

17

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Piovene Scipione 51

51

Rossetti Alessandro 51

1551- 1562 51

Capriana Emilio 52

52

52

1548, settembre 11 52

de’ Trotti Ferrante 1548, ottobre 11, 13 52

1545, agosto 3. Visite ed uffici compiuti a nome del duca presso la corte, della quale pare andasse al servizio

del Vecchio Tommaso

1545, novembre 1, agente del cardinale d’Este

1545, novembre 2, agente del card d’Este

Novelli Francesco Maria

1547, febbraio- 1561, settembre. Segretario dell’ambasciatore ducale Giulio Alvarotti nella cui assenza trattò negozi e così lungamente scrive dal 24 luglio al 15 settembre 1547. Dal 19 luglio al 25 ottobre 1551, dal 22 settembre al 16 novembre 1552, dal 13 ottobre al 16 novembre 1555, dal 17 luglio al 4 novembre 1557, dal 27 agosto al 22 dicembre 1559

con lacune. Per il carteggio del 1554 si veda archivio privato Fiaschi

1547, marzo 20- maggio 16 recatosi per privati negozi alla corte di Francia scrisse al duca alcune notizie sulla salute del re

Thiene conte Lodovico

1547, aprile 22, si doveva condolere della morte del re di Francia Francesco I e congratularsi col di lui figlio Enrico per la successione

1547, maggio 1-17, missione speciale

da Fermo Paccaroni Orazio

1547, maggio 13 – giugno 11. Condusse in Francia alcuni cavalli che il duca presentava al re

del Vecchio Tommaso

1548, maggio 27 – agosto 9, prese parte a certe trattative per pagamenti di crediti dovuti dalla corte di Francia a quella di Ferrara, nonché alla conclusione del maritaggio del duca di Aumale con Anna d’Este

carteggio incompleto

1548, agosto 14 – ottobre 20. Accompagnò in Francia Anna d’Este che andava sposa a Francesco di Lorena duca di Aumale. Scrive da Cremona, Vercelli, Torino

carteggio incompleto

Page 19: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

18

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Gilioli Alfonso 52

52

52

Rossetti Alfonso 52

Carbillo Alfonso 52

de’Trotti Ferrante 1549, febbraio 1 52

con lacune 52

Bendidio Nicolò con lacune 52

Savanati Ercole 52

52

1548, ottobre 14, 27. Seguiva Anna d’Este nel suo viaggio per la Francia. Scrive da Vercelli, Torino, …

carteggio incompleto

Faletti conte Girolamo

1548, ottobre 17, scrive da Lione dove doveva venire incontro alla comitiva che traduceva in Francia Anna d’Este

carteggio incompleto

Savognano Germanico

1548, novembre 6- 1549, settembre 13. Da Lione Chalons Digione Chatillon Parigi Poissy dà interessanti ragguagli non solo sul viaggio di Anna d’Este da Grenoble fino alla corte ma anche sugli avvenimenti di quel regno

carteggio incompleto

1548, novembre 27. Compì speciale missione segreta presso il re

1548, dicembre – 1551, giugno. Notizie degli avvenimenti di quel regno

1549, febbraio 8- aprile 6. Missioni speciali, scrive da Lione, Saint Germain, Parigi

Bentivoglio conte Guido

1549, marzo 25, per ringraziare il re per l’invito fatto al Duca di essere padrino al battesimo del figlio di detto re

1549, aprile 2, 13- luglio 2. Recatosi in Francia per giostrare in alcuni tornei visitò il re ed altri principi a nome del duca. Partì da Parigi il 23 aprile e vi ritornò il 2 luglio. Il 24 luglio scrive con Teofilo Calcagnini (vedi Calcagnini)

1549, aprile 8-giugno 13. A nome del duca presentò alla regina ricco dono in occasione del battesimo del figlio di Sua Maestà

1549, maggio 14- giugno 8. Condusse in Francia alcuni cavalli che dovevano servire nei tornei indetti per l’ingresso del re a Parigi. Scrive da Milano, Lione, Roan, Montargis

Calcagnini conte Teofilo, Bentivoglio Guido

1549, maggio 29 – luglio 24, dà ragguagli delle visite fatte al duca di Guisa, andò in Francia per operare in un torneo

Page 20: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

19

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Trotti Gio. Battista 52

1559, gennaio 9- 1562 52

da Modena Pedrino 52

Bentivoglio Cornelio 1551, aprile-maggio 52

Cortile Alfonso 52

del Bene Albizzo con lacune 52

52

52

…..rdaz arturo 52

Piovene Scipione con lacune 52

Sala Bartolomeo 52

Bottoni Taddeo 52

1549, giugno 22 – luglio 9, recatosi in Francia per giostrare in un torneo visitò il re a nome del duca

Capponi Lorenzo, Pietro e Rinuccini Tomaso e comp.

1550, novembre 27- 1559. Banchieri ducali in Lione, trattano negozi di denaro e nello stesso tempo trasmettono notizie

1556, febbraio 10 – 1552, novembre 28, agente ducale per i beni delle viscontee di Normandia; con un fascicolo di documenti del 1554

1551, marzo 28; 1552, maggio 12

carteggio incompleto

1551, maggio 3, per scusare il duca che non aveva potuto accettare la proposta del matrimonio del principe suo figlio con una figlia del re di Francia

1551, maggio 10, 26. Missione speciale. Per consultarsi a nome del duca col re per recupero di ….. logne, scrive da Lione e Amiens

1552, gennaio- 1553; 1556-1559. Agente ducale in Lione, scrive talvolta avvisi

1557, novembre 18- 1558, settembre 26

Bartolomei Nicola e Antonio, Ongara Girolamo

1552, maggio 28 – 1553, marzo, banchieri. Negozi di denaro, scrivono da Parigi

Ongaresi Mario Antonio

1552, luglio 26, con molte notizie

1552, settembre 20 – 1553, aprile 6; da Lione , Parigi, scrive molte notizie

1553, febbraio 17- agosto 14. Visitò il re, mons di Guisa, il reverendissimo di Lorena, M di Valentinois, scrive qualche notizia

1553, maggio 16- agosto 30. Per negozio di denari, scrive da S. Germani, Parigi, Lione

1553, giugno 13, 30. Al principe di Ferrara allora alla corte di Francia dà qualche ragguaglio dal campo francese presso Abbeville

Page 21: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

20

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

52

Zerbinati Tommaso 52

Fiaschi Alessandro

Fiaschi Alfonso 52

Paganucci Lucio 52

Piovene Scipione? 52

Milani Annibale 52

53

53

Piovene Scipione 1555, dicembre 30 53

Pico Ippolito 53

Calcagnini Teofilo con lacune 53

con lacune 53

Lavezzoli Gio. Tommaso, capitano

1553, giugno 21- novembre 13. Capitano di una compagnia di genti d’arme del principe di Ferrara al quale da Coligny e da Gama dà notizie della compagnia

1553, luglio 24- 1554, gennaio 6, presentò alla duchessa di Valentinois alcuni doni per parte del duca di Ferrara. Scrive da Mantova, Lione, Cambresis, Parigi

1553, novembre 26- 1554, gennaio 30

1553, luglio – 1554, aprile. Registrò lettere dell’ambasceria. Archivio Fiaschi, b. 37

1553, settembre – 1555, aprile 8, ottobre 11. Governatore dei beni di Normandia

1554, maggio 17- 1556, luglio 24

carteggio incompleto

1554, marzo 13 – giugno 20. col principe di Ferrara allora alla corte al quale dà ragguagli su alcuni negozi

1554, agosto 14. Notizie sulla guerra di Francia, scrive dal campo francese

1555, settembre 24 – 1555, marzo 16. Agente del principe di Ferrara per i beni in Francia

Guadagni Tommaso

1555, gennaio – 1556, marzo. Agente ducale in Lione trasmetteva pieghi, pacchi

1555, luglio 25- 1556, gennaio 1

del Vecchio Tommaso

1555, marzo 24 – maggio 11. In assenza dell’ambasciatore ducale spedì alcuni avvisi da Fontainbleau e Noiant

1555, maggio 12- settembre 20. Agente del principe di Ferrara il quale oltre che dei negozi che trattava, lo ragguagliava pure delle notizie che correvano

1555, maggio 31, da Ardres, notizie

1555, luglio 6- 1556, marzo 3. con missione speciale scrive anche avvisi

Bentivoglio conte Guido

1555, agosto 10 – dicembre 15. Trattò speciali negozi per il principe di Ferrara la quale scrive anche notizie

1555, ottobre 26 – dicembre 22

Page 22: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

21

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Calcagnini Teofilo 1558, novembre 7 con lacune 53

N.N. 53

Buonvisi Vincenzo 53

Forni conte Curzio con lacune 53

Paganucci Lucio 53

de’Pii Enea 53

Contrari Alfonso con lacune 53

53

Pistoia Ippolito 53

Tassoni Giulio 53

53

53

1555, ottobre- 1559, giugno 23. Militava nell’esercito francese al seguito forse di don Francesco d’Este

1555, ottobre 27. Negoziò alla corte del cristianissimo

1555, dicembre – 1564, maggio 18. Banchiere ducale in Lione, non trattò che negozi di denari

1559, dicembre – 1564, giugno

1556, marzo 21 – luglio 16. Era al seguito del principe don Alfonso d’Este. Oltre che sul detto principe dà anche altre notizie, scrive al principe don Luigi d’Este

1556, aprile 2 – maggio 23. Segretario del principe don Alfonso d’Este del quale era al seguito. Scrive da Amboise , Blois, Parigi

1556, aprile 5- maggio. Con don Alfonso d’Este

1556, aprile 28- settembre 29. Accompagnava don Alfonso d’Este. Al principe Luigi d’Este dà ragguagli sul fratello suo don Alfonso e su alcune feste fatte alla corte

Contrari conte Ercole

1556, aprile 29. Col principe di Ferrara, don Alfonso d’Este. Giostre fatte in corte scrive al principe Luigi d’Este

1556, maggio 21 – dicembre, da Lione, notizie del principe di Ferrara

1556, giugno 2. Con don Alfonso d’Este, al principe Luigi scrive le accoglienze fatte al fratello in corte

Bartolomei Nicola e Venanzio

1556, luglio 9, da Parigi. Banchieri, negozi di denaro

de Piovene Scipione

1557, gennaio 3- 1558, maggio 2, trattò diversi negozi fra i quali quello di certe pensioni dovute al principe di Ferrara

Page 23: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

22

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Fiaschi Alessandro 1557, maggio 9 53

53

53

53

Fiaschi Alessandro 53

54

Castelletti Cristoforo 54

con lacune 54

d’Este Alfonso 54

54

1557, maggio 7 -luglio, missione speciale. Per negozio di denari dovuti da quella corte al duca di Ferrara. Dal 27 maggio al 12 giugno 1557 scrive anche con Giulio Alvarotti (vedi Alvarotti)

d’Este don Francesco

1557, settembre 13 – dicembre 17. Missione speciale per implorare soccorsi dal re. Scrive da Villafranca, Brescia, Zem, Coira, Rouen, Parigi, Compiegne, Saint Germain, Lione

1557-1558, a completare i carteggi del Fiaschi si veda busta 14 e 14

Raviglio Rosso Giulio

1557, ottobre 4-novembre 8. Accompagnò in Francia a don Francesco d’Este

…… Giacomo Francesco

1557, ottobre 10-1558, dicembre 24- 1557, gennaio 3. Seguiva don Alfonso da Este

carteggio incompleto

1557, novembre 7, 10, 19. Per implorare soccorsi dal re cristianissimo dal 7 al 19 novembre scrive anche con Giulio Alvarotti (vedi Alvarotti)

1557, ottobre 20 – novembre 12

Bentivoglio conte Guido

1557, novembre 30- 1558, gennaio 26. A nome del principe doveva implorare soccorsi soprattutto di denari

1558, febbraio 10, 15. Missione speciale

1558, luglio 6- 1559, maggio 15. Condusse in Francia due cavalli rimase poi in Francia col principe di Ferrara che si trovava lì. Scrive da Bre, Anuriga, Poschiavo, Zurigo, Lione, Parigi

Bentivoglio conte Cornelio

1558, giugno. Per rimborso di denari dovuti dalla corte di Francia e per certe terre del Senese offerte dal re al duca

1558, luglio 3 – 1559, febbraio 27. Missione speciale, compiuta la missione affidatagli, il Bentivoglio rimase tuttavia in Francia al servizio del principe di Ferrara che colà militava

1558, luglio, sullo stesso argomento

Raviglio Rosso Giulio

1558, luglio 24. Condusse in Francia un cavallo per mons d’Herbes

Page 24: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

23

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

54

54

Sala Filippo 54

Contrari Alfonso 54

54

Paganucci Lucio con lacune 54

Alfonso II d’Este 1559, marzo 5 54

1559, maggio 9 – agosto 7 54

Bellincini Ippolito 54

1559, maggio 29 54

54

Zanella o Gianella Ercole

1558, agosto 3,1559, settembre 8, 1560, marzo 4. Era forse al seguito del principe di Ferrara e vi rimase anche dopo la partenza di questi dalla Francia

carteggio incompleto

Contrari conte Ercole

1558, agosto 8 – 1559, gennaio 26, seguiva i principi don Alfonso e don Luigi d’Este

1558, agosto 14. col principe Alfonso d’Este nel campo francese

1558, settembre 14, col principe Alfonso nel campo francese presso Amiens

Bentivoglio conte Guido

1558, settembre 17 – 1559, novembre 23, con il principe Alfonso d’Este che seguì al campo francese presso Amiens, Parigi, Soissons

1558, novembre 14 – 1559, marzo 27

1558, ottobre 27- 1559, settembre. Segretario del principe di Ferrara allora in Francia ed al quale scrive da Parigi, Montargy

1559, marzo 5, 15, missione speciale

Raviglio Rosso Giulio

1559, aprile 3 – agosto 30. Per complire con monsignor connestabile ed ottenerne l’appoggio nella sistemazione dei crediti che il duca aveva con quella corte. Scrive da Fertemillon, Irissy, Parigi

1559, aprile 29, con don Francesco d’Este scrive al principe di Ferrara da Fontainbleau

Tassoni Estense conte Ippolito

1559, maggio. Per rallegrarsi della pace seguita fra il re di Francia Filippo II e per annunciare il probabile arrivo alla corte del duca per le nozze di Madama Isabella e Madama Margherita di Francia col re cattolico e col duca di Savoia

1559, maggio 14 , giugno 8. Missione speciale

Thiene conte Antonio

1559, giugno 19. Dà ragguagli sulle feste che furono fatte in Parigi per la pace

Page 25: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

24

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Piovene Scipione con lacune 54

54

Vercelli Alfonso 54

54

54

54

Vercelli Alfonso 1560, marzo 10 – aprile 2 54

Ariosto Antonio 54

Fiaschi Alessandro 54

Rosetti Alfonso 1560, ottobre 1 54

1559, luglio 1- 1562, novembre. Era al servizio della corte di Francia. Scrisse notizie

1559, ottobre – 1561, dicembre. 1562, maggio 14

Tassoni Estense conte Ercole

1559, luglio 30. Per fare ufficio di condoglianza per la morte del re e rallegrarsi col re Francesco II per la sua esaltazione al trono. Doveva trattare altri negozi

1559, agosto 8, 27. Missione speciale

1559, settembre 20. Informa il duca di Ferrara del prossimo suo arrivo a Ferrara col reverendissimo di Sens che egli conduceva a Roma al conclave

di Dato o Dati Gio. Battista

1559, dicembre 13 – 1560, ottobre 22. Banchiere ducale in Lione

1560, gennaio 17- dicembre

Contrari conte Alfonso

1559, dicembre 26. Per restituire il collare dell’ordine di S. Michele che era del duca Ercole II morto nell’ottobre precedente. Trattò in tal occasione altri negozi

Conosciuti Leonardo

1560, gennaio 3 – febbraio 23. Al servizio di don Luigi d’Este allora in corte

1560, febbraio 23- aprile 2. Trattò con don Luigi d’Este allora in corte, e curò il pagamento di alcune assegnazioni per Ferrara

1560, marzo 12. Da Lione trasmette a Ferrara un pacchetto

1560, luglio 30, per verificare i crediti che il duca teneva con la corte di Francia, ed ottenerne il rimborso

1560, agosto 29 – 1562, agosto 28. Ambasciatore speciale che con Giulio Alvarotti risiedeva in Francia. Dal 29 agosto 1560 al 5 agosto 1562 scrive pure con Giulio Alvarotti (vedi Alvarotti). Scrive da Orleans, Parigi, Poissy

1560, agosto 28 – 1562, gennaio

a completare il carteggio si veda archivio Fiaschi b. 15

1560, settembre 14- novembre 30; accompagnò in Francia la duchessa Renata

Page 26: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

25

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

con lacune 54

54

Trotti Gio. Battista 54

con lacune 54

1561, gennaio 5 54

54

………. Gabriele 54

Bernieri cav. Paolo Emilio

1560, ottobre 10 – dicembre 9. Da Avigliana, Lione, Orleans, dà notizie sul viaggio della duchessa Renata di Francia d’Este che egli accompagnava in Francia

Tassoni Estense conte Ercole

1560, ottobre 12, 31. Con speciale missione presso la corte, scrive da Parigi e da Orleans

1560, ottobre 15, manda a Ferrara alcune ruote da archibugio di Lorena

Raviglio Rosso Giulio

1560, novembre 22 – 1562, febbraio 3, era al governo dei beni di Normandia

1560, dicembre 12, 1563, marzo

Bentivoglio conte Guido

1560, dicembre 18, ufficio di condoglianza per la morte di Francesco II re di Francia. Doveva pure curare il pagamento di certi assegni dovuti da quella corte

1560, dicembre 21- 1561, gennaio 13. missione speciale. Da Piacenza, Lione, Orleans, dà notizie del suo viaggio e del suo operato

Vercelli Alfonso, monsignore

1561, gennaio 23, governatore dei beni del cardinale Ippolito d’Este in Guascogna

dispacci dalla Francia, anni 1561 – 1568, legazione in Francia del card. Ippolito d’Este, Lettere, si veda: Documenti di Stati Esteri, Francia- carteggio incompleto

1561, febbraio 18, notizie di Francia e della corte

dispacci dalla Francia, anni 1561 – 1568, legazione in Francia del card. Ippolito d’Este, Lettere, si veda: Documenti di Stati Esteri, Francia – carteggio incompleto

Page 27: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

26

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

54

54

54

Fiaschi Alessandro 55

Milano Annibale 55

Fiaschi Alessandro 1563, dicembre 3 55

Fiaschi Alessandro 55

Vercelli Alfonso 55

55

Tassoni Estense conte Ippolito

1561, aprile 30. Per dare conto dell’infermità e morte della duchessa Lucrezia de’Medici

dispacci dalla Francia, anni 1561 – 1568, legazione in Francia del card. Ippolito d’Este, Lettere, si veda: Documenti di Stati Esteri, Francia

Thiene conte Antonio

1562, maggio 15, per offrire al re la persona e stato del duca contro gli Ugonotti. Vedi lettera a Principi Esteri 1562, maggio 15

manca l’istruzione mancano le sue lettere e le minute ducali

Gherardini ? Francesco

1562, ottobre 17- 1565, aprile 16, vicario dei beni del card. Ippolito d’Este ad Aux

dispacci dalla Francia, anni 1561 – 1568, legazione in Francia del card. Ippolito d’Este, Lettere, si veda: Documenti di Stati Esteri, Francia

1563, marzo 15, per fare ufficio di condoglianza per la morte del duca di Guisa e per altri negozi

1563, giugno 1, 15. Missioni speciali, dal 2 maggio al 13 giugno scrive con Giulio Alvarotti (v. Alvarotti 1563)

1563, maggio 18 – 1567, marzo 7, contrattore e governatore per i beni di Normandia

1563, luglio 27- 1567, gennaio

1563, dicembre 9. Fu spedito verso Trento ad incontrare il card di Lorena che di ritorno da quella città passava in Francia, scrive da Volargnio

1564, sull’argomento di cui contro

1564, giugno 16 – luglio 9, per annunciare al re il desiderio del duca Alfonso di recarsi alla corte. Nel 9 luglio scrive con Giulio Alvarotti (vedi Alvarotti 1564)

1564, giugno 18, trovandosi in corte e mancando l’ambasciatore ducale scrisse qualche avviso

carteggio incompleto

Fogliani cav Gaspare

1564, elenco degli affari che doveva trattare

1564, luglio 7, 16, per annunciare il prossimo arrivo del duca in Francia, visitò pure il duca di Savoia

Page 28: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

27

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Fiaschi Alessandro 55

Fiaschi Alessandro 55

Novelli ……. 55

Gianelli Ercole 1565, settembre 21 55

Gianelli Ercole con lacune 55

55

Cato Sigismondo 55

Ariosto Antonio manca il carteggio 55

Gianninelli Alfonso 1566, maggio; 1574, aprile con lacune 56

57

1567, febbraio 24, aprile 26 57

1565, gennaio 16, per ottenere il pagamento di certi denari dovuti dal re cristianissimo. Scrive ai fattori ducali

1565, maggio 26 – 1566, maggio 10. Ambasciatore residente, nel luglio e nell’agosto passò a Madrid per comparire un incarico presso quella corte (v. Spagna) riformando di poi in Francia dove rimase fino al maggio 1566

1565, maggio 24 – 1566, gennaio. Vedi anche archivio Fiaschi b. 16 libro 51

1565, maggio 26- 1566, maggio 15, registro lettere dell’ambasciatore. V. Archivio Fiaschi busta 37

carteggio incompleto

1565, maggio 17, per condurre a fine certi conti cogli agenti del cardinale d’Este in Francia, scrive da Narbona

carteggio incompleto

1565, agosto, in assenza del Fiaschi passato in Spagna, trattò alcuni negozi

carteggio incompleto

1566, gennaio 19, per il negozio della precedenza

1566, gennaio 22 – 1568, giugno. Ambasciatore residente , scrive al duca da Torino, Moulins, Parigi, Compiegne

1566, aprile 10, 1568, giugno 1

Paganucci Lucio, abate

1566, marzo 17, per ottenere lo sborso di certe somme dovute al duca

1565, ottobre 19, 1566, febbraio 13

carteggio incompleto

1566, marzo 8, per dare corso ad alcuni processi contro diverse persone per i beni che erano in Francia

1566, aprile 15, agente ducale in Lione

1566, aprile. Doveva curare l’esazione ed il manegio di denari spettanti al duca per i beni e diritti che possedeva in Francia

1566, aprile 19 – 1575, gennaio. Residente ducale in Lione per negozi di denari

1573, novembre 23; 1577, giugno 10. Registro

Sertorio conte Cristoforo

1566, ottobre 9. Per dare conto alla corte del suo viaggio in Ungheria alla guerra contro i Turchi. Passando per Torino doveva visitare quelle altezze

Bernieri cav. Paolo Emilio

1567, febbraio 15- maggio 11. Missioni speciali per dare conto a quelle maestà del ritorno del duca dall’Ungheria e per altri negozi. Scrive da Torino, Lione, Parigi, Fontainbleau

Page 29: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

28

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Milano Annibale 1567, aprile 18 – 1574 57

58

Alfonso d’Este 58

59

Lioni Annibale 59

Mancini Vespasiano 59

con lacune 59

60

1568, dicembre 24 60

1569, agosto 20, novembre con lacune 60

1567, aprile 19, 1575, giugno. Governatore dei beni di Normandia, scrive da Torino e da Parigi

Novelli Francesco Maria

1567, novembre 10 – 1568, giugno, coadiuvò l’ambasciatore Giannelli nel disbrigo dei negozi e questi impedito fece le parti di ambasciatore

1567, novembre 7 – 1568, marzo 18

1568, gennaio 3. Andò in Francia per servire la maestà del re nella guerra contro gli Ugonotti, trattò quindi moltissimi negozi

Quistelli Fulvio, capitano

1568, gennaio 13, febbraio 12, militava con don Alfonso d’Este in Francia, scrive da Torino e Chalons, dà ragguagli sul campo

1568, febbraio 6, militava in Francia col marchese Rangoni, ragguagli del campo da Mussy

1568, aprile 4 – novembre 23. Notizie della guerra

Fogliani conte Gaspare

1568, giugno 11 – 1573, maggio. Ambasciatore residente, successe al Giannelli Ercole e Francesco Maria Novelli. Scrive da Milano, Torino, Lione, Parigi, Toul, Metz, Nancy, Orleans, Tours, Angers, Mantel, Mezieres, Blois

1568, giugno – 1573, agosto

1569, marzo 16- 1570, settembre 15

Rangoni marchese Baldassarre

1568, settebre 11- 1569, novembre, notizia della guerra, era al servizio del re di Francia

Bentivoglio conte Guido

1568, ottobre 8. Per una violenza commessa all’ambasciatore ducale per causa di precedenza

1568, dicembre 2, 15. Missione speciale, scrive da Milano, Torino, Lione e Roan

carteggio incompleto

Bevilacqua conte Gherardo

1569, aprile 29, ufficio di complimento da farsi alla corte per la vittoria conseguita contro il principe di Condè. Per certi negozi con madama di Ferrara

1569, maggio 3 – ottobre, missioni speciali. Passando per Parma e per Torino visitò quelle altezze

Page 30: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

29

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

con lacune 60

con lacune 60

Giannelli Ercole 60

Trotti Borso con lacune 60

60

Naselli? Girolamo 60

Tagliandisi Pietro 60

Montecatini Antonio 60

1571, aprile 28 60

Priorato, cavaliere 1571, febbraio 7, 28 60

Gianelli Ercole 60

60

60

Quistelli Fulvio, capitano

1569, maggio 15 – ottobre. Militava in Francia con l’esercito del re. Da Lione e dal campo dà ragguagli intorno all’esercito

Severoli Giustiniano, capitano

1569, giugno 3- ottobre. Militava nell’esercito del cristianissimo che seguì a Bridalle, Laudun, Niord

1569, novembre 17, per rallegrarsi della vittoria ottenuta dal fratello del re contro i ribelli. Trattò pure altri negozi

1569, novembre 27, dicembre 7, missione speciale

1570, giugno 5 – 1573, aprile. Dalla corte di Francia della quale pare al servigio, scrive notize ed avvisi

1570, settembre 17- 1571, aprile 28

Tassoni Estense Giulio

1570, maggio 1. A nome del duca visitò quelle maestà

1570, settembre 29 – ottobre 13, dalla corte scrive al principe don Alfonso d’Este, ragguagliandolo di alcune feste

1570, settembre 17 – ottobre 9. Da Lione , trasmette pieghi di lettere

1571, gennaio 1, per offrire i servigi del duca per reprimere i torbidi del regno

1571, gennaio 7, missione speciale

manca il fine del carteggio non essendovi che una lettera da Torino

Manzuoli Benedetto , monsignore

1570, gennaio 21, agosto. Segretario del card d’Este che inseguì in Francia

carteggio incompleto

1571, aprile 18 – agosto, col cardinale d’Este che era in Francia, da Parigi, Gisorf, Lione, Monceau, Narbona, scrive al duca per negozi e su avvenimenti della corte

carteggio incompleto

1571, aprile 28, per la precedenza per assegnazioni da pagarsi al duca e per altri negozi

1571, maggio 9, 31. Missioni speciali

il teologo del cardinale d’Este

1571, luglio 14, missione speciale

Conosciuti Leonardo

1571, luglio 23 – settembre 4, col cardinale d’Este in Francia

Page 31: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

30

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Ariosto Antonio 1571, aprile 28 60

Fuccio Maddalo? 60

Novello Francesco 60

Tolomei Gio Pietro 60

Trotti Gio. Battista con lacune 60

Gianelli Ercole 60

Giannelli cav Ercole 1572, giugno 19 – agosto 9 60

Giraldini Ascanio 60

Mancini Vespasiano 60

Gianelli Ercole 60

Bottone cav Taddeo 60

60

Bottone cav Taddeo 1573, giugno 12 – agosto 9 60

60

1571, agosto 7- novembre. Agente ducale in Lione

1571, agosto 13, col cardinale d’Este in Francia

1571, agosto 18, agente del cardinale d’Este ad Aux

1571, settembre 1- novembre 18, agente del cardinale d’Este in Francia

1571, ottobre – 1576, dicembre, scriveva avvisi e notizie al cardinale d’Este e al duca

1571, dicembre 4, 28, missione speciale per negozio dei crediti

1572, giugno 8, per assistere alle nozze di Madama Margherita

1572, giugno 15-luglio 16, missione speciale, passando per Torino visitò quelle altezze

1572, giugno 22, accompagnava il Gianetti spedito a Torino per le nozze e poi in Francia per la morte della regina di Navarra

1572, ottobre 13. Condoglianze per la morte della duchessa di Ferrara Barbara d’Austria, sul pagaemnto di 36 mila franchi dovuto alla corte di Ferrara e per altri negozi

1572, novembre 6. Missione speciale, per fare ufficio di condoglianze con la regina per la morte di Barbara d’Austria duchessa di Ferrara

1572, novembre 18 – 1573, gennaio 9, missione speciale, per negozio dei crediti

1573, gennaio 9 – febbraio 14, missione speciale, ufficio di condoglianza per la morte del cardinale di Ferrara

Novelli Francesco Maria

1573, marzo 17, missione speciale, per negozi

1573, maggio 30, ufficio di complimento per l’assunzione in re di Polonia di Enrico d’Angiò fratello del re Carlo IX

mancano i dispacci

Bevilacqua conte Ercole

1573, giugno 14, a nome del duca complì al re e alla regina

Page 32: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

31

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

1574, aprile 7 60

Fiaschi Alessandro 60

1574, luglio 2. Ufficio di cond 60

Fiaschi Alessandro 60

Fiaschi Alessandro 61

Fiaschi Alessandro 1575, gennaio – 1578, marzo 62

63

Gianninelli Alfonso 63

Manzuoli Benedetto

1573, novembre 23- 1574, scrive al segretario pigna da Chalons, sulle differenze del principe don Francesco col cardinale d’Este

1573, otobre 17 – 1574, marzo 26

carteggio quasi completamente mancante

1574, luglio 4, 8. Fu spedito ad incontrare il re cristianissimo di ritorno dalla Polonia. Scrive da San Daniele e dalla Pontebba

Bernieri cav. Paolo Emilio

1574, luglio 9- 1575, giugno, con missione speciale poi ambasciatore residente. Nel 21 gennaio , 3, 15 marzo e 5 aprile 1575 scrive con Alessandro Fiaschi (vedi Fiaschi)

1573, agosto – 1575, aprile, vedi anche Fiaschi Alessandro

carteggio incompleto, manca tutto il carteggio da luglio a dicembre 1574

1575, agosto 18, visita che doveva fare alla regina di Francia che era venuta a Torino per incontrare il re, che ritornava dalla Polonia

1575, agosto 22. Missione speciale, scrive da Torino

1574, novembre 24, per parlare al re sopra diversi casi ed in specie sopra le cose di Polonia ed anche per negoziare il modo di raccomandare le differenze fra il Duca e il card. d’Este

1575, gennaio 7 – 1578, maggio. Ambasciatore residente, scrive da Lione , Parigi, Motargis, Saint Didier, Blois, Poitiers. Dal 30 marzo al 7 ottobre 1576, scrive talora con lui Alfonso Gianninelli e nel 3 giugno pure di detto anno scrive con Annibale Milani, nel 29 aprile e il 30 ottobre 1577 scrive con lui Lelio Ruggieri. Il 21 gennaio , 3, 15, 16 marzo e 5 aprile 1575 scrive con lui Emilio Bernieri

con lacune. Per completare il carteggio si veda Archivio Fiaschi, b. 18, libro 58, n. 5

1575, febbraio 3- 1578, aprile 2. Dal 10 gennaio al 31 marzo 1578 le minute sono comuni con Lelio Ruggieri e nel 10 gennaio di detto anno con Annibale Milani

1575, marzo -1577, ottobre

Calcagnini conte Guido

1575, aprile 5, 6, 18. Missione speciale, ufficio di condoglianza per la morte di Madama di Lorena, sorella del re

1575, maggio 20 – ottobre 30. Missione speciale

carteggio incompleto

Page 33: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

32

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

incognito 63

Milano Annibale 1575, 23, 25, ottobre 63

Gianninelli Alfonso con lacune 63

Tolomei Gio Pietro con lacune 63

Milano Annibale con lacune 63

Ruggieri Lelio 63

Godi Ottavio 1579- 1583 con lacune 63

Ariosto Antonio 63

Rossetti Girolamo 64

Guisoni Ferrante 1579-1581 64

Rondinelli Ercole con lacune 64

1575, settembre 28, ragguagli sulla fuga da Parigi del duca di Alençon

1575, settembre 22, per l’eredità di Madama di Ferrara

1575, settembre 26- dicembre 18, missione speciale

carteggio incompleto

1576, gennaio 6 – 1577, settembre. Missione speciale. Per negozio della Mirandola, che il duca di Ferrara cercava di ottenere in possesso dalla corte di Francia. Dal marzo al settembre 1576 scrive con Alessandro Fiaschi (vedi Fiaschi). Scrive da Lione, Parigi, Blois, Bleray

1576, febbraio 16 – maggio 27

1576, aprile 13 – 1577, gennaio 9 – marzo 6; vicario del card d’Este in Avignone al quale anche scrive

1576, aprile 19 – 1577, marzo. Procuratore ducale per i beni di Francia. Possesso dei beni dell’eredità di Madonna Renata di Francia. Il 3 giugno 1576 scrive anche con Franceschi Alessandro (vedi Fiaschi)

1576, giugno- 1577, febbraio

1576, settembre 18, insieme col Fiaschi e col Milano doveva ottenere il possesso dei beni e ragioni della già duchessa Renata

1576, dicembre 12, missione speciale

carteggio quasi completamente mancante

1576, ottobre – 1581, agente del card d’Este a Narbona. Curò l’esazione delle rendite e trattò negozi relativi ai beni del cardinale d’Este

1576, novembre- 1577, febbraio. 1580, agosto – dicembre, agente del cardinale Luigi d’Este a Lione

carteggio incompleto

1576, dicembre 5 – 1577, gennaio 20, agente del card d’Este in Avignone e Narbona

1576, dicembre , 1579-1581, novembre. Scriveva notizie al card. d’Este

carteggio incompleto

1577, gennaio – settembre. Vicario del card. Luigi d’Este in Francia

Page 34: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

33

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Salviati Giulio 64

Ruggieri conte Lelio 1577, luglio 3 manca il carteggio 64

Milano Annibale manca il carteggio 64

de Cechi Silvio 64

Ruggieri conte Lelio 1578- 1581 65

Mannelli Flaminio 6

Mannelli Flaminio 1581-1582 67

Mannelli Flaminio 1583- 1585, marzo 68

Mannelli Flaminio 1579-1585 69

Salviati Giulio 70

70

1577, febbraio 3, agente del card. d’Este, ragguaglia il cardinale allora in corte dello stato delle cose della Guascogna

1577, aprile 29 – ottobre 30. vedi Fiaschi Alessandro, Missione speciale

1577, luglio 3. Per la casa dell’eredità di madama Renata d’Este

1577, settembre – 1582, agosto. Governatore e procuratore generale dei beni ducali in Francia

1577, agosto – 1582, giugno

1577, dicembre 10, missione speciale a nome del card. d’Este presentò doni a quelle maestà

1578?, sulle cose della Mirandola

1578, febbraio 19; 1579- 1582, marzo. Spedito dapprima per la causa dell’eredità di Madama Renata rimase poi in Francia quale ambasciatore residente, succedento al Fiaschi. 1578 marzo – 1582, marzo. Il 9 e 17 gennaio e 26 maggio 1581, scrive con lui Ascanio Geraldini. Il 19 febbraio 1578 scrive con lui Alessandro Fiaschi

1578, marzo – 1581. Il 28 novembre 1580 avvenne una ….. con Ascanio Giraldini. Si veda in “ Boulletin de la Societè de l’Histoire de l’Art Francais”, 2006, l’articoli di Monique Chatenet e Luisa Capodieci dal titolo “ Les triomphes des noces de Joyeuse”

carteggio incompleto. Manca tutto quello del 1578 e del 1580, con qualche lacuna negli altri anni

1578, febbraio 21- 1579, 1580. Residente del cardinale Luigi d’Este presso la corte di Francia, al quale scrive da Parigi, Blois, Fontainbleau con fascicolo infine senza data

vi sono lacune soprattutto per l’anno 1578

1578, marzo 22– 1586, ottobre, vicario del cardinale d’Este per le chiese di Aux, tolosa

1580, novembre – 1585, ottobre

carteggio incompleto

Poiani Giacomo, capitano

1578, marzo 25 , 1580, marzo – 1581, comandava una compagnia di uomini d’armi per don Francesco d’Este, scrive a don Alfonso d’Este a al card Luigi

carteggio incompleto

Page 35: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

34

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Pashey Benigno 70

Rondinelli Ercole 71

Savanucci Camillo 1580 – 1586 72

Tolomei Camillo 1580- 1586 73

73

73

Gianninelli Annibale con lacune 73

Trotti Gio. Battista con lacune 73

1579, novembre 74

de Cechi Silvio 74

1578, dicembre – 1580, al servizio del card. d’Este in Francia, trasmette avvisi e notizie

1578, dicembre 31- 1582, agosto. Vicario generale del card d’Este per le chiese di Francia, scrive da Parigi, Chaalis, Pontigny, con documenti in fine

1579, maggio – 1582, agosto

1579, luglio -agosto, lettere del du Barry

carteggio incompleto

1579- 1586, novembre. Agente procuratore del cardinale d’Este per le chiese di Francia, scrive da Parigi, Aux, Tolosa

carteggio incompleto

1579, gennaio – 1587, agente del card d’Este, da Parigi, Lione, Blois, Bordeaux, scrive al card. d’Este, trasmettendogli notizie e avvisi

carteggio incompleto

Calcagnini conte Guido

1579, gennaio per dare conto alla corte del matrimonio di Alfonso II duca con Margherita Gonzaga figlia di Guglielmo e per la causa della precedenza

1579, gennaio 17 – marzo 23, missione speciale

Vitriani Giovanni, abate di Pontigny

1579, febbraio 9 – 1582, luglio. Teologo e procuratore del card. d’Este per alcune abbazie di Francia

1579, maggio 5 – 1580, ottobre. Agente del card d’Este in Lione, trasmetteva pieghi ed altro

1579, luglio 27-1580, agosto

1579, dicembre – 1581, marzo. Da Parigi, Lione, Blois, scriveva notizie al card. d’Este

Calcagnini conte Guido

1579, dicembre. Missione speciale per la questione della precedenza con Firenze

1580, gennaio 3 – febbraio. A nome del card. d’Este presentò doni al re

Page 36: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

35

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

74

Trotti Borso 74

Tedeschi Girolamo 74

1581-1586, luglio 74

Du Barry 74

Rotati Pietro con lacune 75

Geraldini Ascanio 76

1581-1586, luglio con lacune 76

de Cechi Silvio 76

Nobili Pietro Paolo con lacune 76

Montecuccoli conte Luigi

1580, marzo 16 – 1581, luglio 14. Missione speciale, per ringraziare il re e la regina per la restituzione del luogo agli ambasciatori ducali, si trattenne in Francia per un anno, nel maggio 1581 diede conto e si condolse con monsignore e regina di Navarra per la morte di madama Leonora

1580, marzo 28, scriveva notizie al duca

1580, maggio 31, da Narbona ove era agente del card. d’Este, scrive avvisi

carteggio incompleto

Grillenzoni Gio. Gherardo

1580, ottobre – 1586, agosto. Agente del card. d’Este in Lione. Trasmetteva lettere e pieghi. Successe a Gianninetti Annibale

1580, aprile 20. Intorno alle chiese di Francia del card. d’Este

1580, novembre 27- 1586, aprile. Vicario del card. d’Este per le chiese ed abbazie di Francia. Scrive quasi sempre da Parigi

1580, novembre – 1586, marzo

1580, per il matrimonio del principe Cesare d’Este con la sorella della regina

1580, dicembre 8- 1581, ottobre 19. Missione speciale, per trattare il maritaggio di don Cesare d’Este con una principessa di Francia. Il 9, 17 gennaio 1581 scrive anche con Lelio Ruggieri (vedi Ruggieri) scrive al duca da Blois

Tolomei mons. Gio. Pietro

1581, gennaio – ottobre, agente e procuratore del card. d’Este

1581, gennaio 1 – marzo 1, a nome del card d’Este presentò doni al re

1581, marzo 25 – 1584, gennaio, agente del card. d’Este fu spedito in Francia per verificare lo stato delle rendite dei luoghi del cardinale d’Este, per riscuotere denari

Page 37: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

36

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

77

1584- 1586, dicembre 1582- 1586 78

79

Cortesi cav. Alberto 1582, marzo 14 – 1583 con lacune 79

de Cechi Silvio 80

con lacune 80

1583- 1584, gennaio con lacune 80

80

80

de Parades, monsignore

1581, maggio 9 – 1583, scriveva avvisi e notizie al card. d’Este da luoghi diversi della Francia.

con lacunePer la documentazione delle busta 77 vedi l’articolo di Monique Chatenent e Luisa Capodieci “Les triomphes des noces de Joyeuse”, pubblicato nel Bulletin de la Societè de l’Histoire de l’Art Francais”, 2006

de Parades, monsignore

Calcagnini conte Guido

1581, maggio 10 – giugno 17, missione speciale, ufficio di complimento con quelle maestà per la concessione del coperto data agli ambasciatori ducali

1581, novembre 27 – 1585, marzo. Ambasciatore residente successe al Ruggieri scrive da Modena, Torino, Nemours, Parigi

1581, dicembre 12. A nome del card. d’Este presentò sete ed altre cose al re

Boschetti conte Baldissera

1582, luglio – 1584, ottobre. Era governatore d’Avignone per il papa. Scriveva avvisi al duca e al card. Luigi d’Este

1582, agosto – 1584, ottobre

Giustiniani Tommaso

1582, agosto 28 – 1583, scriveva avvisi e notizie al card. d’Este

Gonzaga fra Francesco

1582, ottobre 2, sulla inosservanza dei frati del convento di Parigi e di altri in Francia

Thiene conte Antonio

1582, dicembre 25 – 1584, gennaio 24. Con don Federico Pico fu spedito in Francia per trattare alcuni negozi della contessa della Mirandola. Da Parigi e Lione scrisse avvisi e notizie al card. d’Este

Page 38: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

37

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Bonnato Febo 80

Milano Annibale 158…, in materia di frumenti 81

Milano Annibale 1585, dicembre – 1590 82

Milano Annibale 1591- 1606 1582-1600 83

Tedeschi Girolamo 1584 – 1586 con lacune 84

1583, dicembre 18, notizie 84

85

1586- 1587, gennaio 1585 86

Fogliani Bartolomeo 1584, dicembre 14 86

Gilioli Girolamo con lacune 87

Gilioli Girolamo 1586, gennaio – luglio 88

Gilioli Girolamo 1586, agosto – 1587, maggio 1584, dicembre – 1586 89

1583, gennaio 18 – 1584, marzo 5, segretario di Alberto Cortesi ambasciatore ducale. Dà ragguagli al segretario ducale Montecatini dei motivi della sua discordia con l’ambasciatore. Spedì pure alcuni avvisi

1583, 1585, gennaio-luglio. Governatore dei beni e viscontee del duca di Ferrara in Francia

1583, aprile 15- maggio 25. per gli avvenimenti di Francia di quest’epoca si veda lettere scritte ad Alberto Montecatini, in Particolari, fasc. Montecatini

1584, marzo – 1586, dicembre. Agente del card. d’Este in Narbona da dove scrive

Orsin Giordano, corriere

Tassoni Estense conte Giulio

1585, ufficio da farsi col re per ottenere una commenda di Malta

1584, ottobre 5 – 1585, ambasciatore residente, successe al Cortesi. In fine vi è un fascicolo di documenti spettanti al carteggio del Tassoni

Tassoni Estense conte Giulio

1584, dicembre 14. Presentò al duca di Montmorency una lettera del duca di Ferrara, di cui, con alcuni avvisi invia la risposta

carteggio incompleto

1584, settembre?. Uffici , visite e negozi che complir doveva colla corte , imperfetta.

1584, novembre 19 – 1585. Gentiluomo residente dal card. d’Este presso il cristianissimo. Successe al mannelli, lasciò la Francia per l’avvenuta morte del cardinale d’Este

Page 39: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

38

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Bernardini Vincenzo 90

Rondinelli Ercole 90

Geraldini Ascanio 90

Rondinelli Ercole 91

Rondinelli Ercole 1586, maggio – dicembre 92

Rondinelli Ercole 1587-1588 93

Rondinelli Ercole 1589 94

Rondinelli Ercole 1590- 1592, aprile 95

96

Pacini Daniello 96

1585, gennaio – 1586, dicembre. Corrispondente del card. d’Este in Lione da dove inviava pieghi, lettere, scrivendo anche avvisi

carteggio incompleto

1585, aprile 13- maggio 2. Missione speciale, a nome del card. d’Este doveva indurre i cardinali francesi a recarsi a Roma per l’elezione del nuovo papa al seguito della morte di Gregorio XIII. Ebbe pure altre commissioni, al carteggio è unita una relazione sullo stato delle cose di Francia

1585, aprile 24 – maggio 20

1585, maggio 16, missione speciale. Fu spedito ai duchi di Guisa e di Meine per esortarli ad accettare le condizioni della pace proposte dalla regina loro madre. Con relazione della sua missione

1585, giugno 7, informazioni al re sulle cose di Roma e sul modo di opporsi alle prepotenze e minacce degli Ugonotti

1585, giugno 14- 1586, aprile. Vicario del card. d’Este per le chiese di Francia. Avvenuta la morte di questi il Rondinelli rimase in Francia per trattare negozi dell’eredità del card. d’Este per le differenze con madama di Nemours. Dopo la partenza del cav. Galeazzo Fiaschi residente (1589, maggio) il Rondinelli lo sostituì

con lacune e con molte notizie ed avvisi, soprattutto dal 1587, infine vi sono molti avvisi in cifra che a compimento del carteggio si lasciarono uniti ai rispettivi dispacci

1585, giugno 14; 1586-1591

1589, giugno 10 – luglio 19

Bonmercati Gherardo

1585, novembre 10- 1586, marzo 30, era al servizio della duchessa di Nemours, intorno alla quale dà qualche ragguaglio da Lione e Parigi

1586, ottobre 6- 1586, dicembre 10. Agente del card. d’Este doveva certificare lo stato delle rendite dei beni di Francia e curare l’esazione dei denari, scrive da Lione e Parigi

1585, settembre – 1586, dicembre

Page 40: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

39

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Foschieri Annibale con lacune 96

96

Deseos 96

97

con lacune 97

Galleazzi Ercole 97

1587- 1588 98

98

1599, aprile 26 99

Argenti Borso 99

da Fino Lodovico 99

1585, settembre 18 – 1587, marzo. Coadiutore di Ercole Rondinelli nel vicariato delle chiese di Francia

1585, novembre 20 – 1586, dicembre 2

Guareschi Francesco

1586, gennaio 1 – ottobre 14. A nome del card. d’Este condusse in Francia e presentò al re alcuni cavalli

1585, dicembre 28 – 1586, luglio 14

1586, aprile 1 – maggio 12. Scrisse al card. d’Este notizie ed avvisi sulle cose di Francia

Sacrati mons. Giacomo

1586, giugno – 1592, novembre. Da Carpentras (Provenza) ove era vescovo scrisse alcune notizie ed avvisi

1586, agosto; 1592, settembre

Campsirago Simone dello Scagno

1586, agosto- 1590, ottobre, da Lione. Scrive notizie ed invia avvisi al card. d’Este e dopo la morte di questi, al duca di Ferrara

1586, settembre 8- 1590, agosto

1586, agosto 6.Sulle pretenzioni di madama di Nemours

Fiaschi cav. Galeazzo

1587, gennaio – 1589, maggio 15. Ambasciatore residente, successe al conte Giulio Tassoni Estense

con lacune. Vedi anche archivio Fiaschi, libro 62, n. 55 e 56 busta 19; libro 63 nn. 8 e 9, busta 19

Bonnà o Bonnato Febo

1587, gennaio – 1589, febbraio 18. Segretario del cav Fiaschi scriveva avvisi e relazioni intorno agli avvenimenti di Francia nel 1587 e 1588

carteggio incompleto

Poiani Giacomo, capitano

1587, ottobre – 1602, settembre. Scrisse al duca avvisi intorno alle cose di Francia. Talvolta però prestò l’opera sua al disbrigo di negozi del duca

carteggio incompleto

1588, giugno – 1589, aprile. Da Parigi, Saint …., Vendome, Tours scrisse avvisi al duca

1589, febbraio 14 – 1590, gennaio. Avvisi e notizie

Page 41: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

40

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Naselli Girolamo 99

Landi conte Ottavio 99

Cornero Girolamo con lacune 99

Buonvisi Antonio 1591, marzo -dicembre 99

99

99

Buonvisi Stefano 99

Rondinelli Lodovico 100

100

con lacune 100

Tolomei Camillo 100

100

1589, marzo 23. Sommario. Per condolersi con madama di Nemours della morte dei figli e per altri negozi

1589, marzo 28 – maggio 14. Missione speciale

1589, marzo 24. Sommario. Ufficio di condoglianze col re per la morte della regina sua madre

1589, aprile 5. Missione speciale. Vi è unita relazione della sua missione

1590, ottobre – 1593, da Lione spediva pieghi e scriveva notizie al duca

1591, marzo – luglio, da Lione scriveva al duca notizie e avvisi

Campsirago Simone dello Scagno

1591, agosto 22 – 1592, febbraio 16. Auditiore del papa in Avignone, da dove scriveva notizie

1591, novembre – 1592, marzo

Ronchi capitano Gio. Battista

1591, settembre 15, da Voert (Nancy) ove militava nell’esercito francese, scrive alcune notizie

1592, gennaio – 1598, marzo. Da Lione spediva lettere e pieghi e scriveva avvisi

1592, gennaio – 1598, aprile

carteggio incompleto

1592, aprile 1 – 1593, febbraio – dicembre. Da Reims e Parigi scrisse avvisi

carteggio incompleto

Calcagnini conte Guido

1592, giugno 4. Ufficio di condoglianza per la morte della regina Elisabetta d’Austria

Sadoleto mons. Francesco

1593, aprile 25 – 1594, luglio 30, da Carpentras, ove era vescovo e da Avignone, scriveva notizie

1593, gennaio – 1594, giugno 14

1593, maggio 4. Al duca di Mayne per diversi negozi e per intendere se rimaneva al servizio del re di Francia o se passava a quello di Germania. Vi è unita una istruzione del duca di Mayne portata in Italia dal Tolomeo sulle cose della guerra e sull’investitura di Ferrara

Montecuccoli conte Luigi

1595, dicembre 10, ufficio di complimento col re per i felici suoi successi

Page 42: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

41

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Naselli Girolamo 100

Mazzuoli Alfonso 100

100

100

100

Brusantini Paolo 100

1599, luglio – 1600 100

Sasso Annibale

Molza cav. Filippo 101

1595, gennaio 2 , 21. Missione speciale per abboccarsi con Camillo Tolomei, scrive da Milano e da Bensancon

1595, ottobre 23, da Lione scrive avvisi

carteggio incompleto

Montecuccoli conte Luigi

1596, febbraio 16, 20. Doveva dare conto dell’elezione fatta dall’imperatore del duca per generale in Ungheria. Doveva trattare poi col duca d’Alemagna sull’investitura di Ferrara dal papa

1596, gennaio 13 – aprile 6. Missione speciale scrive da Lione Parigi Coussy?

Montecuccoli conte Luigi

1597, ottobre 30. per annunciare a nome della duchessa la morte di Alfonso II duca di Ferrara (vedi minute a principi esteri Francia 1597

Montecuccoli conte Alfonso

1597, novembre 30- 1598, gennaio 16, scrisse qualche avviso da Parigi ove era prigioniero

1598, febbraio 19 – marzo 3. Missione speciale, per esporre le ragioni che indussero il duca a cedere Ferrara alla Chiesa , scrive da Parma, Milano, Torino, Tuglia (piccolo S. Bernardo)

Silingardi mons. Gaspare, vescovo di Modena

1599, maggio – 1600, trovandosi nunzio pontificio a Parigi, compì pure qualche incarico a nome del duca presso il cristianissimo

carteggio incompleto

Bonarelli conte Guido

1599, settembre 10. Ufficio di complimento col re

1599, settembre 15 – novembre 8. Missione speciale, scrive da Genova, Frejus, Parigi

1600, luglio 12 ; settembre 25 – 1602, trasmetteva pieghi di lettere e dava notizie

Fontanelli conte Alfonso

1600, settembre 23. Per congratularsi per il matrimonio del re con Maria de’Medici

1600, ottobre 20, missione speciale a Lione, scrive anche notizie

1600, agosto 16 – ottobre 19

1599, settembre. Intorno al matrimonio della principessa Giulia d’Este col duca di Nemours

1599, ottobre – 1603, marzo 29, ambasciatore residente

Page 43: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

42

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Molza cav. Filippo 1601, dicembre 15? - 1602 102

Cesi conte Ercole 102

102

…….. 102

Molza Ercole 1612, aprile 15 102

Bernardo Giovanni 102

Osio Cesare 102

Como Pietro 102

102

102

Silva D. Angelico 102

102

1600, novembre 29 – 1603, febbraio 25

1601, gennaio 17- 1603, marzo 5

carteggio incompleto

1602, gennaio 4. Ufficio di congratulazione per la nascita del delfino

1602, gennaio 6 – marzo 13. Missione speciale, scrive da Piacenza, Milano, Torino, Parigi. Infine vi è un fascicolo di documenti spettanti al carteggio del Cesi

Montecuccoli conte Alfonso

1603, settembre 3. Da Roan, spedisce alla duchessa una lettera della regina

1607, ottobre 6. Informazione sulle cose di Francia, vedi Carteggio Firenze, Tassoni Giulio Estense

1612, marzo 29 – giugno 2. Accompagnò il principe don Luigi d’Este in Francia e in Inghilterra

1618, dicembre 18 – 1621, dicembre 15, da Bolduc scrive qualche avviso al cardinale Alessandro d’Este

carteggio incompleto

1619, gennaio 16- 1620, agosto 17. Da Lione trasmetteva al card. d’Este lettere e pieghi

1621, aprile – dicembre; 1623, aprile 28, da Carpentras scriveva notizie al card d’Este

Ricciardelli Pietro, canonico

1621, aprile 28. Spedito a Nancy per il negozio di certe pensioni della duchessa di Brunswich

1621, maggio 28, si recò a Nancy per l’argomento di cui contro, dà notizie di quella corte

Balbiano F. Ludovico

1622, dicembre 17. Accompagnò il principe Tommaso di Savoia alla corte di Francia. Scrive alla duchessa di Modena

1623, maggio 4, 14. Recatosi in Francia per negozi della sua religione scrisse da Fontainbleau avvisi al cardinale d’Este

Boschetti mons Ferrante, arcivescovo di Cesarea

1628, per annunciare la morte del duca Cesare e la successione nel ducato del principe Alfonso d’Este

Page 44: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

43

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Du Lieu con lacune 103

Du Lieu 1653- 1657 104

Du Lieu 1658- 1665, settembre 1647, novembre 17- 1663 105

1646, ottobre 29 106

1646, marzo 2 – luglio 13 1646, giugno 7 106

Conte di Brienne con lacune 107

Conte di Brienne 1655-1661, novembre 1650-1662 108

Roberti Lorenzo 109

109

de Tellier 1648 – 1662 109

Molza Giovanni 1647, aprile 6 – maggio 11 109

1647, aprile – ottobre 109

manca il carteggio 109

109

1646, marzo 3- 1652. Mastro di Posta a Lione, trasmetteva lettere , pieghi fogli di avvisi per il duca e per il card. d’Este

Broglia Michelangelo, abate

1646, marzo 2 – 1647, febbraio. Trattò qualche negozio intorno alle abbazie di proprietà del card. d’Este e scrisse notizie

Calcagnini marchese Mario

1646, marzo ?. Per introdurre il negoziato della protezione di Francia per il principe cardinale d’Este, e per esporre le cause che lo inducevano a lasciare gli spagnoli

1646, marzo 12 – settembre 16, missione speciale

1646, aprile 6- 1654, trattò qualche negozio scrivendo talvolta anche notizie

1646, giugno 19- dicembre 23, da Aix, Lione, Parigi, Avignone. Scrive avvisi al card. d’Este

Leopardi Venanzio, musico

1646, dicembre 17 – 1647, maggio. Trovandosi alla corte di Francia per cantare nell’opera Orfeo, scrive notizie di quella corte

1647, gennaio – 1673, compì qualche incarico e scrisse talvolta notizie

carteggio incompleto

1647, febbraio 14 – aprile 5, missione speciale, da Genova, Nizza, Lione, Parigi, scrisse anche avvisi

Calcagnini marchese Mario

1647, marzo 9. Per indurre il re ad accettare la protezione dello stato di Modena esponendo i vantaggi che da tal protezione ne deriverebbe

1647, marzo 15 – aprile 26. Missione speciale

1647, aprile 28 – maggio 14. Con fogli di memorie

Cavazza dottor Giulio

1647, maggio 3 , 25. Missione speciale

Calcagnini marchese Mario

1647, novembre 3 – 1648, gennaio 30. Missione speciale

1647, ottobre 28 – 1648, aprile

Page 45: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

44

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Vicenzi Antonio 1647-1649 con lacune 109

Buachet 109

109

Molza Giovanni 110

Cimicelli Scipione 110

Siri abate Vittorio 1650, luglio 30 110

111

1651, luglio – dicembre 112

1652 113

1653- 1657 114

1654 115

1655-1661, novembre 116

1648, gennaio 1 – 1649, gennaio 15. Agente ducale. Trattò diversi negozi per il duca e per il card. Rinaldo I d’Este. Scriveva pure notizie e trasmetteva avvisi

1648, settembre 14. Sui quartieri per le truppe francesi in Italia

Graziani conte Girolamo

1648, gennaio 14, per i negozi della pace con gli Spagnoli

1649, gennaio 1, 15. Missione speciale

1649, marzo – giugno. Era al servizio del card. Mazzarino, scrisse qualche avviso

1649, aprile 24, uffici da farsi alla corte. Per il recupero dei crediti e delle gioie impegnate

1649, maggio 10 – 1651, gennaio 21. Ambasciatore residente, scrive da Livorno, Marsiglia, Lione, Parigi.

1649, maggio 26- 1650, agosto 1

1650, maggio 27- settembre 21. Recatosi alla corte per negozi propri, trattò pure intorno a quelli del duca

Manzieri abate Ercole

1650, agosto; 1653, marzo 21; 1657;1660; 1661; negozi diversi

1650, agosto 9 – 1651, giugno 30. Ambasciatore residente , successe al Cimicelli, nel marzo del 1662 fu sostituito dal marchese Casati, rimase però in Francia anche dopo l’arrivo del Casati scrivendo talvolta intorno agli interessi del principe Card. d’Este. Nel 1665 divenne di nuovo residente in sostituzione del marchese Casati. Dagli anni 1663 e 1664 non vi sono che poche lettere che vi si lasciarono a compimento del carteggio. Infine vi è un fascicolo di lettere imperfette

Manzieri abate Ercole

Manzieri abate Ercole

Manzieri abate Ercole

Manzieri abate Ercole

Manzieri abate Ercole

Page 46: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

45

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

1656 117

1657-1658 118

1659-1660 119

1661-1662; 1663-1664 120

1650, ottobre – 1656 121

122

122

Mendet 1655, giugno 24 con lacune 123

Guicciardi Orazio 123

1655,1663 123

Marchisio 123

dalla Ripa fra Nicolò 123

Siri abate Vittorio 123

Marquin Maurizio 123

Manzieri abate Ercole

Manzieri abate Ercole

Manzieri abate Ercole

Manzieri abate Ercole

Manzieri abate Ercole

Manzieri abate Ercole

1657-1662, gennaio, minute di dispacci; con un fascicolo di minute del card Rinaldo d’Este da inserire

Manzieri abate Ercole

1660, settembre 4 e dispaccio cifrato s.d.

1651, gennaio 19 – 1655, segretario di du Lieu, mastro di posta in Lione, trasmetteva lettere e pieghi

1652, fu spedito a Lione per informarsi segretamente del contegno di donna Lucrezia Barberini che si trovava in Francia presso il card. Antonio Barberini suo zio

de Ponsampierre Domenico e Lamberto

1652, ottobre – 1673, ottobre. Agente ducale in Lione

1653, febbraio 28 – aprile 18. Da Parigi scrive avvisi col principe card. d’Este in assenza dell’abate Manzieri

1654, aprile 10 – settembre 4. In assenza dell’abate Ercole Manzieri scrisse qualche notizia

1654, aprile 20 – 1655, settembre 21. Missione speciale. Per inviare trattative di matrimonio della principessa Isabella d’Este col re di Francia

1654, maggio 8 – 1655, maggio

1654, luglio 9 – 1673, settembre. Corriere di Francia, trasmette pieghi e notizie

Page 47: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

46

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

123

Guicciardi Orazio 1655, maggio 124

Thevenard 124

Volmaire 124

1655, settembre 3-30 124

124

de Baas 124

1655, ottobre -novembre 124

Poggi Geminiano 124

Cimicelli Scipione 124

de Pienas 124

124

Coccapani Lodovico

1655, gennaio 25. Per trattare intorno all’impresa della conquista del regno di Napoli

1655, marzo 30 – aprile 6. Missione speciale

mancano i dispacci del Guicciardi

1655, giugno 4 – luglio 19. In assenza dell’ambasciatore residente abate Ercole Manzieri, riceve le lettere del duca di Modena e scrive qualche notizia

1655, luglio 10 – ottobre 16, scrive al card. Rinaldo I d’Este; interessanti notizie politiche

Ronchi conte Giuseppe

1655 agosto 12 – settembre 17. Missione speciale, per implorare dal re e dal card. Mazzarino soccorsi per l’armata d’Italia

Pardi colonnello Bernardino

1655, agosto 27 – novembre 3. Missione speciale, per il negozio delle leve alemanne che doveva poi condurre in Italia

1655, ottobre. Per implorare soccorsi di viveri e di denari ed esporre le condizioni dell’armata d’Italia

1655, ottobre 2 – 1664. Al servizio del duca di Modena, trattò moltissimi negozi ed affari militari. Scrive da luoghi diversi

vedi anche Istruzioni per Torino, 1657, settembre 5

Ronchi conte Giuseppe

1655, ottobre 22, per trattare intorno ai quartieri delle truppe d’Italia

1655, ottobre 21- 1656, febbraio 7. Missione speciale

1655, dicembre 2 – 1656, gennaio 7. Seguì il duca che si era recato alla corte

1655, dicembre 7 – 1656, febbraio 12- Accompagnava il Francia il duca Francesco

1656, febbraio 23 – 1658, agosto. Al servizio dell’armata di Francia, scrive al duca di Modena avvisi e notizie

1657, marzo 17- novembre 30

Ronchi conte Giuseppe

1656, ottobre 5. Missione speciale, per esporre al card. Mazzarino i bisogni dell’armata ed invocare soccorsi

Page 48: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

47

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

124

1657, marzo 21 124

124

124

124

1657, maggio 124

Cimicelli Scipione 124

124

Vernay Boncauld 124

125

125

Ronchi conte Giuseppe

1657, gennaio 10 , 12. Accompagnò a Parigi il duca Francesco I

Cattaneo Gio. Francesco

1657, febbraio 9 – marzo 15, maestro di campo del reggimento italiano del card. Mazzarino, che doveva condurre in Italia

Braccesi Girolamo, abate

1657, marzo 2 – luglio. Compì qualche incarico e scrisse qualche notizie

Ronchi conte Giuseppe

1657, marzo 25. Per dimostrare la necessità diretta della Francia di difendere la dignità della corona, gli interessi dei suoi alleati contro le pretese del duca di Mantova

1657, aprile 3 – 12. Missione speciale

Lamargelle Bernardo

1657, aprile 18, per assistere all’imbarco di truppe per l’Italia scrive da Tolone

1657, febbraio 22 – giugno 1

Calcagnini marchese Mario

1657, maggio 7, 25. Missione speciale, per negozi relativi alla guerra. Scrive da Compiegne e da Parigi

1657, agosto 20 - settembre 10. Accompagnava il duca che si recava in Francia, scrive da Asti e Ginevra

Rangoni conte Lottario

1657, per complire a Cristina di Svezia che si recava in Francia. Nel passare per Torino doveva visitare anche quelle altezze

1657. Per informare il card Mazzarino dello stato delle truppe e per richiedere l’occorrente per il loro quartiere d’inverno

Ronchi conte Giuseppe

1658, gennaio 5 – dicembre 27. Missione speciale, Per negozi relativi alla guerra e alle truppe francesi in Italia. Con fascicolo di memorie spettanti al carteggio

1658, gennaio 14 – settembre 18

Cattaneo Gio. Francesco

1658, giugno 18 – settembre 27, condusse in Francia truppe italiane

Page 49: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

48

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Cimicelli Scipione 1658, ottbre 17 125

125

Baiardi Ottavio 125

125

Nardi Giulio Cesare con lacune 125

125

Perellio Giovanni 125

1661, ottobre 3 125

125

Clacagnini Mario 125

1661, dicembre? manca il carteggio 125

1658, ottobre. Per visitare il re ed il card. Mazzarino, dichiarando a nome del duca di volere come già il padre suo, continuare nella devozione ed amicizia di Francia, passando per Torino doveva visitare quelle altezze

1658, ottobre 14 – 1659, gennaio 2. Missione speciale, scrive da Santhià Torino Lione

1658, novembre – dicembre

Vigarani Lodovico canonico

1658, agosto 28 – 1662, luglio. Col padre Gaspare e col fratello Carlo architetti in Francia per costruire teatri e scene, scrisse anche notizie

1660, marzo 12- aprile 10. Accompagnò il principe Almerico d’Este nel suo viaggio di Francia. Scrisse da Trufarello (Torino) , Lione

Foschieri conte Annibale

1660, marzo 17. Accompagnò in Francia il principe Almerico d’Este

1660, aprile 27- agosto 6, Missione Speciale , per assistere al congresso dei Pirenei, scrive da Lione, Baionne, S. Giovanni de Lutz, Bordeaux, Parigi

Priorato Gualdo Galeazzo

1660, giugno 21 – ottobre 29, viaggiando per Francia scriveva avvisi

1660, ottobre 20, di passaggio per le province del Reno, Olanda, scrive notizie

Caprara conte Alberto

1660, novembre 17- 1662, maggio 14, da Torino, Parigi, e da Lione scrive notizie

Priorato Gualdo Galeazzo

1661, giugno 3 – 1662, gennaio 13, da Parigi e Fontainbleau scrive notizie

1661, giugno 29, missione speciale

Rangoni conte Lottario

1661, dicembre 6, ufficio di complimento col re per la nascita del delfino

Page 50: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

49

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

126

1664- 1665, ottobre 127

128

Vigarani Carlo 1662, novembre 21; 1673 con lacune 129

129

Lenormant 129

129

129

Sassi Alfonso 129

1663, aprile 14 129

Luperti Gio. Vittorio 1663 – 1672 129

Casali marchese Francesco

1662, marzo 10, intorno ai negozi che doveva trattare alla corte. 1665, gennaio 18, intorno ai principi Cesare e Foresto d’Este che conduceva in Francia nel collegio di La Fleche

1662, marzo 7 – 1663. Ministro residente. Successe all’abate Manzieri, scrive da Torino, Parigi, Arras, Bordeaux, Lione, Cluny, la Fleche

Casali marchese Francesco

Casali marchese Francesco

1662, marzo 9 – 1665, ottobre

1662, agosto 10 – 1678, maggio. Ritrovandosi in Francia al servizio della corte, compì qualche commissione nell’interesse del duca e del principe card. d’Este, al quale scriveva pure notizie ed avvisi

Caprara conte Alberto

1662, ottobre 26 – 1663, marzo 13. Da Lione, dove si trovava per suoi speciali negozi, scrisse al card. d’Este notizie ed avvisi

1662, ottobre 27m segretario francese del marchese Francesco Casati, ducale residente

Rasparini Bartolomeo

1662, novembre 3 – 1665, luglio 10. Segretario e cancelliere del marchese Francesco Casati ducale residente. Coadiuvò il Casati nel disbrigo degli affari, scrivendo talvolta anche notizie

carteggio incompleto

Giardini Gio. Battista

1663, gennaio 12 – marzo 27, seguì il principe card. d’Este in un viaggio che fece in Francia

1663, gennaio 31, seguì il principe card. d’Este nel suo viaggio in Francia

Rangoni conte Lottario

1663, aprile 12, Col principe card. d’Este che da Roma si recava alla corte, scrive da Marsiglia, dove sbarcò il bagaglio

1663, aprile 4- 1694, settembre. Agente del card. d’Este ad Aix per le terre di Wallenzole, scrive qualche notizie

1663-1664, lettere di diversi

Page 51: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

50

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

129

1666, marzo 28 con lacune 129

du Pouch 129

con lacune 130

1667-1668, luglio 131

132

Mendet 133

Bontemps 133

133

133

1669-1670 133

di Zoppola Antonio 133

Paulini Francesco 133

Caprara conte Alberto

1663, novembre 15 – 1665m luglio 17, da Lione e Parigi, scrive notizie al principe Cardinale d’Este

Morelli Antonio Maria

1665, gennaio 22 – 1666, dicembre 16, accompagnò i principi Cesare e Foresto d’Este a la Fleche in collegio, rimanendo al loro servizio

1665, marzo 27; 1666, settembre

1665, febbraio 27, trattò alcuni negozi per il card. d’Este.

Manzieri Ercole, abate d’Aurillac

1665, aprile – 1666. Ministro residente, successe al marchese Casati

Manzieri Ercole, abate d’Aurillac

Manzieri Ercole, abate d’Aurillac

1665, aprile- 1668, agosto 2

1665, agosto 9 – dicembre 11, mastro di posta in Lione, trasmetteva dispacci e pieghi

1665, novembre 8 – 1666, ottobre. Trasmetteva lettere e pieghi da Lione, dove successe a Du Lieu

Caprara conte Alberto

1666, gennaio 27 – marzo. Da Tolosa e da Lione scrive al principe card. d’Este qualche notizia

Rangoni conte Lottario

1666, marzo 26 -29, ufficio di condoglianza per la morte della regina madre

Attolini dottor Dionigi

1666, maggio 2 – 1669, dicembre, agente del principe card. d’Este per l’abbazia di Arras

1666, agosto 10; intorno a quanto doveva fare in la Fleche dove veniva spedito al servizio dei principi Cesare e Foresto d’Este colà in collegio presso i Gesuiti

1666, agosto 28 – 1669, ottobre. Missione speciale, scrive da Milano, Torino, Lione prima, poi da la Fleche, Bervieres, Parigi dove accompagnò i principi Cesare e Foresto

1666, dicembre 9 – 1669, settembre 5

1666, agosto 21, da Lione. Scrisse qualche notizia al card. d’Este

Page 52: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

51

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Fossey 1666- 1674 134

Le Tellier, abate 134

134

con lacune 134

N.N. 134

135

1674-1676, giugno 3 1670; 1676, maggio 136

136

Du Pouch 137

Du Pouch 1671-1672 138

Du Pouch 1673- 1676, luglio 21 1668, dicembre – 1675 con lacune 139

abate di Saint Spir 1669, luglio 18 con lacune 140

1670, gennaio – agosto 140

1666, ottobre 3 – 1677, ottobre, agente del principe card d’Este in Lione. Trasmetteva dispacci, pieghi, gazzette

1667, maggio 27. Da Parigi scrive qualche notizie al card. d’Este

Caprara conte Alberto

1667, settembre 6- novembre 24. Da Parigi e Lione scrive al principe card. d’Este, qualche notizia

Montani Antonio Vitale

1668, marzo 24 – 1670, settembre 17. Agente del principe card. d’Este per le abbazie di Moissac e Bonnecombe

1668, novembre – 1669, 1670, settembre

1668 o 1669 circa. Sopra i negozi delle abbazie e di denaro che il cardinale d’Este teneva in Francia

Rizzini abate Gaspare

1668, ottobre, intorno all’assistenza che si doveva prestare ai principi Cesare e Foresto allora in Francia per l’educazione

1668, ottobre 18 – 1673, ministro residente. Successe all’abate Ercole Manzieri

Rizzini abate Gaspare

Manzieri abate Ercole

1668, ottobre 20 – 1669, aprile 12. Da Lione e Marsiglia dà ragguagli al card. d’Este intorno a certe abbazie da detto cardinale possedute in Francia

1668, novembre 8 – 1669, febbraio 7

1668, novembre 2 – 1670. Agente ducale a Parigi scriveva anche avvisi

1669, gennaio 29 – agosto. Governatore dei principi Cesare e Foresto d’Este

Caprara conte Girolamo

1669, luglio 12. Intorno all’educazione da darsi ai principi Cesare e Foresto d’Este

1669, luglio 30 – 1670, settembre 24. Governatore dei principi Cesare ed Ignazio d’Este che compivano la loro educazione in Francia. Sostituì l’abate di Santo Spirito, dava ragguagli sui medesimi.

Page 53: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

52

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

1670- 1672, ottobre 13 140

140

141

1672, settembre 1 141

Ferrari Mauro 1674, giugno 14 141

Garimberti Andrea 1673, novembre 27; avvisi 141

141

Bettoni Gio. Battista 1677, 1689, marzo 3 142

Cesi Ferdinando 142

Dandini conte Muzio

1670, luglio 31. Sul contegno da tenersi coi principi Cesare e Foresto d’Este dei quali era destinato al governo. 1672, giugno15,sullo stesso argomento

1670, agosto 10 – 1672, ottobre 5. Governatore dei principi Cesare e Foresto d’Este. Successe al conte Caprara. Scrive da Parigi, Fuilly e Grenoble, dove seguì il principe Cesare. Notizie intorno agli studi ed al contegno dei detti principi

Montecuccoli Carl’Antonio

1672, aprile- maggio. Da Vienna doveva recarsi in Francia a trovare il principe Cesare d’Este . Istruzioni relative

Tale spedizione non ebbe luogo trovandosi il Montecuccoli a Vienna. Vedi Germania

da Parma padre Epifanio

1671, maggio 23, si recava in Francia a trovare il principe Cesare in educazione a Grenoble

da Parma padre Epifanio

1672, luglio 14 – ottobre 8. Precettore di lettere del principe Cesare d’Este, che compiva la sua istruzione in Grenoble da dove detto padre scrive

1673, settembre 2 – 1676, agente ducale in Lione. Trasmetteva lettere e pieghi

una sua lettera è incompleta

Manzieri Ercole, abate d’Aurillac

1676, aprile 30, su quanto doveva operare in Francia specialmente perché al principe Rinaldo d’Este fosse dato il cardinalato

1675, dicembre 17- 1678, luglio 12. Ministro residente per la terza volta. Successe all’abate Rizzini

1675, novembre 6- 1678, luglio 9

1677, marzo – 1689, maggio. Agente ducale in Lione trasmetteva lettere, pieghi

1674, aprile 2 – 1678, febbraio 1. Militava in Francia nell’armata di Monsieur di Leucenburgh nel reggimento del marchese di Saluzzo. Scrive notizie della guerra contro gli spagnoli

Page 54: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

53

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

143

1683-1684, giugno 144

1684, luglio – dicembre – 1686 145

1687- 1688, maggio 1678, agosto – 1688, aprile 146

Frigeri Francesco 147

147

1683, novembre 5 147

Melani, abate 147

Melani, abate 147

Rizzini abate Gaspare

1678, agosto – 1682. Ministro residente. Scrive quasi sempre da Parigi e solo dal dicembre del 1684 al 27 luglio 1685. Scrive da Londra dove il Rizzini si era rifugiato al seguito dell’avvenuta rottura delle relazioni fra la corte di Francia e quella di Modena in causa della parentela avvenuta fra la corte di Savoia e quella di Modena. Durante la sua dimora a Londra riuscì con l’aiuto di quelle regina a togliere di mezzo i noti dissapori e potè cosi ritornare a Parigi sui primi dell’agosto 1685

Rizzini abate Gaspare

Rizzini abate Gaspare

Rizzini abate Gaspare

1680, novembre 12; 1685. Agente ducale in Lione

Gherardini marchese Francesco

1682, ottobre. Ufficio di complimento per la nascita del duca di Borgogna

Nigrelli conte Antonio

1683, novembre 1. Ufficio di condoglianze per la morte della regina

1683, novembre 11 – 1684, febbraio 16. Missione speciale

1683, novembre 17- 1684, gennaio 26. Per grave infermità sopraggiunta all’abate Rizzini , ministro ducale, il Melani in sua vece, scrisse avvisi e notizie

1684, novembre 29 – 1685. Agente ducale, per l’avvenuta rottura fra la corte di Francia e quella di Modena, il Rizzini, ministro ducale dovette rifugiarsi a Londra. In sua vece gli affari vennero trattati dall’abate Melani il quale dopo il ritorno del Rizzini (agosto 1685) proseguì a trattare qualche negozio e specialmente quello dell’accomodo del principe Cesare d’Este con la corte cristianissima

Page 55: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

54

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Melani, abate 1685-1691 148

Parisetti Flaminio 148

149

1690, agosto – 1691 150

1692- 1693 151

1694-1696 152

1697-1699 153

1700-1702 154

1703-1706, febbraio 155

1689, febbraio- 1700 156

1701-1705 157

1693, aprile 9 157

158

1689, gennaio – ottobre 158

1688, dicembre – 1692 158

1686, 1690, marzo 10 – 1691, gennaio 3, 10

1689, gennaio 19- agosto. Trovandosi in Francia scrisse avvisi

Rizzini abate Gaspare

1689, gennaio 26 – 1690, luglio. Ministro residente. Cacciati gli Stuard dall’Inghilterra presso i quali risiedeva il Rizzini fece ritorno a Parigi, riprendendovi la sua carica di ministro residente. Con fascicolo di lettere imperfette in coda

carteggio incompleto

Rizzini abate Gaspare

Rizzini abate Gaspare

Rizzini abate Gaspare

Rizzini abate Gaspare

Rizzini abate Gaspare

Rizzini abate Gaspare

Rizzini abate Gaspare

Rizzini abate Gaspare

Rizzini abate Gaspare

1694, documenti relativi all’ambasceria

Masdoni conte Maurizio

1689, gennaio. Per visitare i reali d’Inghilterra rifugiati in Francia. Tale spedizione non ebbe luogo

Cattaneo marchese Gio. Francesco

1689, gennaio 30-settembre 27. Residente ducale presso i reali d’Inghilterra dimoranti a Saint Germain en Laye

1689, gennaio 30 – settembre 27

1689, gennaio 20 – ottobre 20

Ronchi don Giacomo

1689, febbraio 2 – 1694, ottobre 6. Era al servizio della regina d’Inghilterra, Maria Beatrice d’Este, da Saint Germain scrive notizie intorno alla stessa e agli avvenimenti d’Inghilterra

Page 56: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

55

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

158

159

1692- 1693, luglio 160

1693, agosto – 1696 marzo 161

162

163

164

165

165

165

Mendet 1691- 1694, luglio 165

1691, settembre 9 – 1693 166

Ciuffardi Andrea

Melfort conte Giovanni

1689, febbraio 5 – ottobre 4. Segretario del re Giacomo d’Inghilterra. Dava ragguagli sul medesimo e sulle cose che correvano

1689, marzo 8 – novembre 15

carteggio incompleto

Cattaneo marchese Gio. Domenico

1689, aprile 29 – 1691. Ministro residente a Saint Germain presso i reali d’Inghilterra, successe al fratello Gio Francesco morto nell’ottobre 1689

Cattaneo marchese Gio. Domenico

Cattaneo marchese Gio. Domenico

Cattaneo marchese Gio. Domenico

1689, ottobre – 1696, agosto

Cattaneo marchese Gio. Domenico

1689, ottobre 5 -1696, febbraio 13

Cattaneo marchese Gio. Domenico

1689, novembre – 1695, novembre

Ponsampieri Antonio Rolando e Gio. Battista

1689, aprile 19 – 1692? settembre 23. Agenti ducali in Lione, trasmettevano lettere e pieghi

Giudici Antonio Maria, gesuita

1689, giugno 6. Missione speciale presso le maestà britanniche

Montecuccoli Vittoria

1690, febbraio 1- Notizie della corte di Francia, scrive da Challiot

1690, dicembre 18- 1696, luglio. Agente ducale in Lione, trasmetteva lettere, pieghi

carteggio incompleto

Melfort conte Giovanni

1691, ottobre 4 – 1694, giugno 7. Segretario dei reali d’Inghilterra , sui quali dà qualche ragguaglio al card. d’Este. Scrive pure intorno agli avvenienti d’Europa e su certi negozi che pendevano alla corte

Campori conte Onofrio

1692, luglio. Per notificare alla corte cristianissima ed ai reali d’Inghilterra il matrimonio del duca e per altro

La spedizione non ebbe poi luogo

1692, luglio 26. Da Parigi, scrive avvisi

Page 57: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

56

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Carylle 166

Roland Domenico 1692, ottobre 14 – 1694, ottobre 5. Da Lione, agente ducale, trasmetteva pieghi

Rangoni Lodovico 1699, settembre 3. Da Parigi trovandosi in Francia, scrive notizie

1701, giugno 16 167

167

167

Riva Giuseppe 167

168

169

170

1721 171

1694, luglio 11 – 1696, maggio. Segretario del re Giacomo d’Inghilterra. Scrive da Saint Germain en Laye dove si trovava col re

1694, marzo – 1695, novembre

166 o 167

166 o 167

Rangoni marchese Lodovico

1701, aprile 30. Ufficio di congratulazione per l’assunzione al troni di Spagna di Filippo V nipote del re cristianissimo

1701, maggio 11 – agosto 8. Missione speciale

Tamburini abate Ercole

1703, agosto 17-21. Missione speciale. Per ottenere dal re cristianissimo col mezzo della regina Maria d’Inghilterra che lo stato di Modena fosse liberato dalle prepotenze dei Francesi che lo avevano occupato

Per le rotture avvenute fra la corte di Modena e quella di Francia furono interrotte le relazioni, e quindi il carteggio, tra il 1702 e il 1715

Guicciardi conte Fabrizio

1716, settembre 25. Ufficio di felicitazione per l’avvenimento al trono di Luigi XV e per altri negozi

1716, novembre 13 – 1717, giugno 15. Inviato straordinario

1716, agosto – 1717, aprile

1716, novembre 13 – 1717, giugno. Segretario del conte Fabrizio Guicciardi inviato straordinario

Salvatico conte Benedetto

1719, luglio 29. Per procurare la conclusione di un matrimonio di una qualche principessa col principe Francesco d’Este

1719, agosto 3 – 1720, giugno 17. Missione speciale. Scrive da Genova, Torino, Lione, Parigi dove concluse il matrimonio del principe Francesco d’Este con la principessa Carlotta Aglae d’Orleans che poi per Nevers, Valenza, Antibes, Genova, Piacenza condusse a Modena

1719, agosto 12- 1720, marzo 8

Salvatico conte Benedetto

1719, agosto 17 – 1720, marzo 11

Rangoni marchese Giovanni

1720, marzo 2 – dicembre. Inviato straordinario e ministro residente. Fu pure quale ministro ducale ai congressi di Cambrai e di Soissons

Rangoni marchese Giovanni

Page 58: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

57

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

1722-1723 172

1724-1725 173

1726-1727 174

1720-1729 175

176

1721 177

1722 178

1723 179

1724 180

1725 181

1726 182

1727 183

1728 184

1729- 1730, marzo 2 185

186

187

1730, febbraio 28 188

189

Rangoni marchese Giovanni

Rangoni marchese Giovanni

Rangoni marchese Giovanni

Rangoni marchese Giovanni

1728, gennaio 3 – aprile 25; giugno- dicembre 25. 1729, gennaio maggio, giugno – dicembre. 1730 gennaio – febbraio 4.

Rangoni marchese Giovanni

1720, marzo 1- dicembre

Rangoni marchese Giovanni

Rangoni marchese Giovanni

Rangoni marchese Giovanni

Rangoni marchese Giovanni

Rangoni marchese Giovanni

Rangoni marchese Giovanni

Rangoni marchese Giovanni

Rangoni marchese Giovanni

Rangoni marchese Giovanni

Spilimberti abate Francesco

186, febbraio 28. Intorno ai crediti del duca con la camera regia, ed all’eredità della duchessa di Brunswich

1730, marzo 4 – 1731, giugno 25. Segretario d’ambasciata poi per l’avvenuta morte del marchese Giovanni Rangoni ducale ministro residente fu elevato al grado di incaricato d’affari (giugno 1730)

Spilimberti abate Francesco

1731, luglio 2 – 1735, maggio 4

Spilimberti abate Francesco

1730, marzo 9 – 1731, giugno. Lettere di diversi a lui dirette

Spilimberti abate Francesco

1731, luglio – 1733,maggio 21. Lettere di diversi a lui dirette

Page 59: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

58

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

190

1734- 1735 191

1736-1737 192

1738- 1740, agosto 6 1735, febbraio 18-1737 193

1731, luglio 29- 1735 194

1731, agosto 16- 1734 195

1734- 1740, maggio 196

Ganzerli ……. 197

1734, settembre 1, 6 197

197

Cassio conte Carlo 198

Romani Francesco, avvocato

1731, intorno agli affari spettanti all’eredità della fu serenissima duchessa di Brunswich

1731, luglio 29 – 1733. Procuratore ed avvocato ducale per l’eredità della duchessa di Brunswich. Avvenuta l’8 maggio 1733, la morte dell’abate Spilimberti, il Romani fu nominato incaricato d’affari. Con fascicolo di memorie e documenti spettanti al carteggio

Romani Francesco, avvocato

Romani Francesco, avvocato

Romani Francesco, avvocato

Romani Francesco, avvocato

Romani Francesco, avvocato

Romani Francesco, avvocato

1734, luglio 15- dicembre, notizie

Grossatesta abate Antonio

1734, settembre 4 – novembre 12. Missione speciale per informare la corte delle cause che inducevano il duca a recarsi in Francia. Scrive da Genova, Fontainbleau, Parigi

Fontanelli marchese Alfonso

1736, ciò che doveva trattare nel congresso di pace che si doveva fare

1735, novembre 2- 1737, febbraio 8. Ministro plenipotenziario. Dal 2 novembre 1735 al 12 gennaio 1737. Scrive con il conte Carlo Cassio

1735, novembre 19 – 1738, novembre 25. Accompagnò a Parigi il marchese Alfonso Fontanelli con quale condusse a termine molti negozi e col quale pure scrive dal 2 novembre 1735 al 12 gennaio 1737 (vedi Fontanelli) in cui il suddetto marchese lasciò Parigi, lasciandovi solo il Cassio che fu ivi destinato ministro residente.

1737, ottobre 27- 1738, ottobre

con lacune. Manca il carteggio del settembre 1738

Page 60: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

59

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Negro 198

Pareti, abate 1738, luglio 31 198

1739, giugno 30 – luglio 18 198

199

1745-1747 200

201

1749, giugno 14 – 1751 202

1752-1755 203

1756-1758, febbraio 16 204

1737, novembre 10 – 1739, aprile. Trovandosi a Parigi scrisse avvisi della corte

1738, luglio 31, ciò che doveva trattare intorno a certe pretese della duchessa di Modena

Guicciardi conte Giovanni

1739, giugno fu spedito a Genova e Marsiglia per incontrare la duchessa di Modena che ritornava dalla Francia

1739, giugno 30- luglio 18. Missione speciale scrive da Genova e Avignone, dove incontrò la duchessa

Cioia des Forges Bernardo, conte di Monzone

1753, novembre. Intorno a quanto il duca aveva fatto per il bene dello Stato. Il duca intende giustificarsi con il re per avere accettato l’amministrazione della Lombardia austriaca

1739, giugno 29 1740, giugno 7 ; 1744. Scrisse dapprima avvisi e poi nel giugno 1740 fu nominato incaricato d’affari e nel 1748 quale ministro plenipotenziario fu spedito al congresso di Aquisgrana da dove pure scrisse. Terminato il congresso ritornò quale residente a Parigi. In fine al carteggio del 1748 vi sono memorie e documenti relativi ai negozi trattati nel congresso di Aquisgrana

con lacune e con notizie relative specialmente ai negozi trattati nel congresso di pace tenuto nel 1748 ad Aquisgrana; dalla fine del 1748 fino al maggio del 1749 il carteggio del Cioia rimase interrotto essendo il duca andato a Parigi dove dimorò dall’ottobre circa fino al 13 maggio 1749, in cui passò a Londra e di là a Venezia dimorandovi un mese. Si restituì nei suoi Stati nel mese di agosto di detto anno.

Cioia des Forges Bernardo, conte di Monzone

Cioia des Forges Bernardo, conte di Monzone

1748, con fascicolo di documenti

Cioia des Forges Bernardo, conte di Monzone

Cioia des Forges Bernardo, conte di Monzone

Cioia des Forges Bernardo, conte di Monzone

Page 61: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

60

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

205

1739, febbraio – 1751 206

207

1741, novembre 14 208

Berion 209

con lacune 209

Cioia des Forges Bernardo, conte di Monzone

1742, dicembre – 1750; 1751-1758, gennaio

Cioia des Forges Bernardo, conte di Monzone

Cioia des Forges Bernardo, conte di Monzone

1752-1758, gennaio. Nella busta vi sono pure due fascicoli di lettere di segretari ducali al Cioia dal 1737 al 1756, nonché due fascicoli di memorie e documenti che erano uniti al carteggio restituito e riguardanti i negozi dal Cioia trattati in Parigi e al congresso di Aquisgrana

Sabbatini mons. Giuliano, vescovo di Apollonia

1741, novembre 16 – 1742, luglio 31. Inviato straordinario alla corte cristianissima. Questa spedizione ebbe per oggetto di interessare la Francia nel trattato con la Spagna ad assicurare ed accrescere gli Stati di Modena. Scrive da Parma Lione Parigi

1741, novembre 24 – 1742, luglio 27

1741, dicembre 8- 1742, luglio 31

1744, luglio 14 ; 1745, gennaio – febbraio. Segretario di Cioia des Forges nella di cui assenza scriveva avvisi e trasmetteva dispacci

Bondigli Giuseppe Maria

1747, febbraio 24 – 1748, ottobre 18, auditore militare e segretario ducale. Fu spedito per regolare i controlli di reggimenti ducali che erano in Francia. Andò poi a Parigi per negozi da trattarsi dal Cioia ad Aquisgrana e per altri negozi con la corte. Passò di poi a Chambery con gran parte della famiglia del duca, il quale lasciato Parigi si portò a Venezia. Andò da ultimo a Nizza per attendere all’economia dei reggimenti ducali colà acquartierati

1748- 1749, fascicolo di lettere di Anton Felice Bianchi?

Page 62: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

61

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

209

209

1748, marzo 18 209

209

209

con lacune 210

211

Muratori Gio. Battista

1747, luglio 12, 21. Scrive da Lione ed Avignone per dove passò per raggiungere il duca che si trovava a Nizza o Mentone

Munarini conte Camillo

1747, luglio 18 – 1748, maggio 16. Comandava una compagnia delle guardie del corpo allora in Francia. Scrive da Chateuil-Carcassonne, Castelnaudarny

Muratori Gio. Battista

1747, agosto 15, fu spedito a Valenza per informarsi di certa questione avvenuta tra il conte Munarini comandante le guardie del corpo e certo Tavazzi già guardia di detto corpo

1747, ottobre 19 – 1748, aprile 22. Missioni speciali a Nizza e Carcassonne per negozi relativi alle guardie del corpo e ai reggimenti ducali

Petrocchi Gio. Antonio

1747, dicembre 13. Accompagna il duca nel viaggio in Francia

Muratori Gio. Battista

1748, luglio 15 – 1749, aprile 30. Commissario presso le truppe ducali in Nizza, Marsiglia. Fu pure secondo commissario ducale al congresso di Nizza per l’esecuzione del trattato di Aquisgrana

1748, novembre 16 – 1749, aprile 9

Sabbatini conte Alessandro

1748, ottobre 22, intorno a quanto doveva trattare con i ministri delle corti radunati in Nizza per l’attuazione del Trattato di Aquisgrana

1748, novembre 9 – 1749, febbraio 15, ministro e primo commissario ducale al congresso di Nizza per l’attuazione del controscritto trattato. Vi è pure un fascicolo di lettere dal Sabbatini scritte al Bondigli auditore e segretario ducale, dal 1 novembre 1748 al 29 aprile 1749, e relative ai negozi per i quali si trovava in Francia

Sabbatini conte Alessandro

1748, novembre 15 – 1749, febbraio 11. Vi è pure un registro di minute spedite al Sabbatini in cui sono pure registrate quelle a lui spedite ad Aquisgrana

1748, novembre 11 – 1749, gennaio. Vi è congiunto un fascicolo di lettere e documenti dipendenti dal carteggio del Sabbatini

1748, novembre 22- 1749, febbraio 3

Page 63: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

62

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Berjon 1758, marzo 4 – luglio 30 212

1761; 1762, agosto 28 1761, 1762, agosto con gravi lacune 212

con lacune 212

Le Boursier 213

1752. 1758, dicembre 14. Segretario del conte Cioia des Forges, e poi segretario ducale a Parigi. Quando il conte Cioia era assente od impedito, il Berjon scriveva in sua vece e così scrisse il 17 luglio 1752. Dal 22 ottobre al 5 novembre 1753, dal 23 Giugno al 26 agosto 1755 e il 15 marzo 1758. Avvenuta la morte del conte Cioia nel febbraio 1758 il Berjon ne proseguì le incombenze col titolo di segretario ducale fino al settembre di detto anno in cui fu esonerato dall’incarico affidatogli

Contri abate Giovan Battista

1754- 1763, marzo 21. Era al servizio della duchessa di Modena che dimorava a Parigi intorno alla quale scrive talora qualche notizia. Il Contri scrive dal Marzo al settembre 1754, dal marzo all’aprile 1758, dal gennaio all’ottobre 1759, nel 1761, il 9 agosto 1762 e 21 marzo 1763

Bouthillier Margherita, vedova del conte di Monzone

1758, febbraio 21 – 1760, dicembre. Avvenuta il 20 febbraio 1758 in Parigi la morte del conte di Monzone ministro ducale colà residente, la di lui vedova contessa Margherita Bouthillier continuò ad inviare al Duca notizie ed avvisi fino a che nel settembre di detto anno fu nominato incaricato d’affari Le Boursier. La contessa scrisse talora avvisi anche durante l’ufficio del Boursier. Avvenuta la morte di costui nei primi di ottobre del 1760, essa riprese la regolare corrispondenza col duca e la tenne fino al dicembre successivo in cui fu nominato residente a Parigi il marchese Paolucci

1758, marzo 4 – 1760, novembre 8

1758, settembre 23, sul contegno che doveva tenere con la corte e coi ministri

1758, agosto – 1760, ottobre 2. Incaricato d’affari successe al conte di Monzone e al Berjon

1758, agosto 26 – 1760, ottobre 11

1758, agosto 26 – 1760, ottobre 11

Page 64: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

63

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

214

1762-1763, ottobre 31 215

216

Bresi Ermanno 216

217

1768-1771 218

1772-1775 219

1776-1778 220

1779-1781, aprile 30 221

222

1767- 1781, aprile 2 223

224

Selvatico e Lermenzocchi

1759, febbraio. Intorno al viaggio in Francia della principessa Fortunata Maria d’Este. Vedi anche Torino 1759, febbraio 15

Paolucci marchese Giuseppe

1759, marzo 1 – maggio 23. Accompagnò in Francia la principessa Fortunata d’Este passando per Torino e da Parigi e da Milano ove era ritornato. Dà ragguagli del viaggio compiuto e dei negozi con la contessa della Masche? A lui specialmente affidato

Paolucci marchese Giuseppe

1760, ottobre 29, intorno ai negozi che doveva trattare a Parigi e soprattutto su quelli relativi alla duchessa di Modena che si trovava colà gravemente ammalata

1760, novembre 24- 1761. Inviato speciale e incaricato di affari, oltre che intorno all’eredità della duchessa di Modena scrisse pure avvisi e notizie

Paolucci marchese Giuseppe

Paolucci marchese Giuseppe

1760, dicembre 9 -1763, novembre 1

1760, dicembre 26, 28. Era al servizio della duchessa di Modena sulla cui salute dava ragguagli

Contri abate Giovan Battista

1763, novembre – 1767. Incaricato d’affari , successe al marchese Paolucci, scrive al duca Francesco III e di poi ad Ercole III e a diversi ministri ducali

Contri abate Giovan Battista

Contri abate Giovan Battista

Contri abate Giovan Battista

Contri abate Giovan Battista

Contri abate Giovan Battista

1763, novembre 5 – 1781, maggio 8

Contri abate Giovan Battista

Contri abate Giovan Battista

1763, novembre 5- 1773

Page 65: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

64

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

1774-1781, aprile 225

226

Caccia Antonio con lacune 226

Morlino Carlo 1780, maggio 18, 29 226

De La Brulerie ….. 1781, giugno 12 226

Bresi Ermanno 226

Caccia Antonio 1783- 1794 con lacune 227

de Bloammaertl

1789 227

Contri abate Giovan Battista

Benincasa abate Francesco, poi vescovo di Carpi

1776, maggio 23-1777, luglio. Trovandosi a Parigi dà ragguagli sulle cose di Francia al ministro estense degli Affari Esteri

1779, maggio 22 ;1781, maggio- luglio 31. Caduto ammalato nel 1779 l’abate Contri, incaricato d’affari il Caccia ebbe incarico di custodire e conservare in caso di morte le scritture che si trovavano presso il detto abate. Avvenuta poi nel 1781 la morte del Contri il Caccia sorvegliò e curò la conservazione delle dette scritture che in parte spedì a Modena ed in parte consegnò al nuovo agente ducale , Ermanno Bresi

1779, giugno 1 – 1781, maggio 22 – giugno 19

1780, marzo 24 – 1786, aprile – agente ducale in Lione

1781, maggio 7 – giugno 18. Avvenuta la morte dell’abate Contri ne conservò le scritture e continuò in sua vece a scrivere notizie

1781, luglio- 1782, dicembre 2. Agente ducale col titolo di segretario ducale, successe all’abate Contri

1781, giugno 19 – 1782, dicembre 17

1783, gennaio – 1795, giugno. Agente ducale successe al Bresi morto nel dicembre 1782, scrive ai ducali ministri

1789, gennaio 6, dà ragguagli sulle cose di Francia al ministro degli Affari Esteri

Conte di Cardo e Monza?

1789, marzo – dicembre 15. Dà ragguagli sulle cose di Francia al ministro degli Affari Esteri

Page 66: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

65

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

1792

227

Nas D. Francesco

Thiene Ludovico 153….

N.N.

Alvarotti Giulio 1461, agosto 14 1553, ca.

Capriana Emilio

Bentivoglio Guido

1554, agosto 14 (copia)

Cathenay (?)

Benedetti Paolino

Lippi Gabriele 1560, novembre 11

Fogliani Gaspare 1564, minuta di Istruzione

Gherardini Marchese, Marchisio conte

vedi: Cancelleria sez. Generale, Segreteria di Gabinetto, b. 15, alla data. Notizie politiche dalla Francia relative alla rivoluzione e alla temuta occupazione dell’Italia, armamenti.

Federico d’Este conte di S. Romano

1796, ottobre. Ministro plenipotenziario presso l’Armata Francese e presso il Direttorio, con infine un promemoria di giustificazione per gli incarichi ricevuti.

SEGUE UNA BUSTA DI APPENDICE:

APPENDICE

1508, giugno 14. Lettera al card. Ippolito d’Este

APPENDICE

APPENDICE

Bernardini Giuseppe e Gio

1541-1542, dispacci inviati al duca di Ferrara, a Bartolomeo Sala

APPENDICE

s.d. Dispaccio al Duca di Ferrara, relativo alle Guerre d’Italia (1494-1555)

APPENDICE

APPENDICE

1547, aprile 4 al Duca di Ferrara

APPENDICE

1548, giugno 13, al duca di Ferrara

APPENDICE

Piovene Scipione (?)

APPENDICE

1550, ottobre 29 al duca di Ferrara

APPENDICE

1559, dicembre 10- 1566 Giugno 1, da Lione, Parigi, trasmette pieghi

APPENDICE

APPENDICE

APPENDICE

Page 67: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

66

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Fiaschi Alessandro

Gianelli Ercole 1566, minuta di istruzione

Girard 1568, al duca di Ferrara

Leoni Annibale

Fiaschi cav.

Mannelli Flaminio

De Castille Jehan

Capponi cav.

Geraldini

Grillenzoni

Chanygny

Mendet

1564(?), minuta di Istruzione APPENDICE

APPENDICE

Bevilacqua Bonifacio

1568, minuta di dispaccio ducale

APPENDICE

APPENDICE

1569, marzo 24 al duca di Ferrara

APPENDICE

Fogliani conte Gaspare

1573 , marzo 27, da Fontainbleau

APPENDICE

Benedetto Manzuoli, segretario del card. D’Este

1577(?) due lettere inviate al Manzuoli

APPENDICE

1578, gennaio 26, da Parigi. Scrive al duca di Ferrara

APPENDICE

1579, settembre 8, al card. D’Este . Dispaccio parzialmente cifrato

APPENDICE

1579-1588. Numerosi dispacci in francese, indirizzati al card d’Este e a Cesare d’Este

APPENDICE

1579-1582, numerose minute di dispacci ducali

APPENDICE

1580, istruzione di Alfonso II

APPENDICE

1580-1586, minute di dispacci ducali

APPENDICE

Lenancourt, mons. Filippo

1580-1586, dispacci al card d’Este

APPENDICE

De Castille Philippe (?)

1581-1588, dispacci al card d’Este

APPENDICE

1583-1585, dispacci al card d’Este

APPENDICE

Tassoni Estense conte Giulio

1585, marzo 7, lettera di Cornelio Bentivoglio al Tassoni

APPENDICE

1678-1703, al duca di Modena. Con numerose minute di risposte al Mendet

APPENDICE

Rizzini abate Gaspare

Documento: Lista di spese fatte dal Rizzini per il lutto per la morte del duca Francesco, ed in occasione della pubblica udienza di Fontainbleau

APPENDICE

Page 68: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

67

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

N.N. 1504, dispaccio al card d’Este

Gremonville cav. 1667-1671

1662

1660

Amoretti 1658

De Batz 1659, ottobre 1

De Beringhen

N.N.

N.N.

Laurel

Champigny Saren 1656-1658, dispacci da Lione

N.N.

Clerville, cav.

Balthazar 1649-1665, da Parigi

N.N.

Bentivoglio mons.

1620

Cenamis Guis.. (?)

Bentivoglio abate 1646, luglio-novembre

APPENDICE

APPENDICE

Raspantini Bartolomeo

APPENDICE

Casaresi Gio. Domenico

APPENDICE

APPENDICE

APPENDICE

1656, settembre 25- ottobre 16

APPENDICE

Decifrature, quadernetto di 6 carte risalente forse agli anni Ottanta del ‘500

APPENDICE

Decifrature, 1559- 1580 e segg.

APPENDICE

Mangieri abate Ercole

1653, giugno 10. Lettera di un certo Carbonnier al Mangieri

APPENDICE

1654, quattro dispacci al card d’Este

APPENDICE

APPENDICE

decifrature cinquecentesche senza autore e senza data

APPENDICE

Cavazza dottor Giulio

1647, dispacci al duca di Modena

APPENDICE

1648, aprile 27. con il foglio del cifrario impiegata nel dispaccio

APPENDICE

APPENDICE

1603, da Fontainbleau, alla duchessa di Modena

APPENDICE

1618, da Parigi, al card. D’Este

APPENDICE

Carregha Gio. Lorenzo

APPENDICE

1635, due dispacci da Lione, al duca

APPENDICE

APPENDICE

Page 69: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

68

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Campi Teofilo 1646-1654

Cornero Girolamo

Ganzerli

Huart 1735, febbraio – maggio

1708, ottobre 11 da Parigi

1720, lettere cifrate

Ciosa des Forges

1745-1755,

1748

1747, dicembre 13

1763

1759

APPENDICE

1590-1597, dispacci da Parigi, Lione

APPENDICE

Visdomini Ippolito, generale delle Armi pontificie in Avignone

1589, luglio 20, a don Cesare d’Este

APPENDICE

Havacourt o Flavacourt

1589, luglio 20, a don Cesare d’Este

APPENDICE

Bellini Filiberto, accompagnava a Parigi la serenissima di Brunswich

1720, novembre 21, notizie del viaggio

APPENDICE

1734, luglio 15- dicembre, notizie

APPENDICE

APPENDICE

Magnani conte Alfonso

APPENDICE

Albergotti Francesco

1701-1703, al seguito dell’esercito Francese, scrive da vari accampamenti militari

APPENDICE

Rangoni (?) Giovanni

APPENDICE

1737, una sua lettera del 2 settembre e due lettere a lui inviate

APPENDICE

Ciosa des Forges, incaricato d’affari del duca Francesco III a Parigi e all consesso di Aquisgrana

Istruzione e lettere di Francesco III, e altre lettere inviate al des Forges

APPENDICE

Muratori Gio. Battista

APPENDICE

Petrocchi Gio. Antonio

APPENDICE

Sabbatini mons. Giuliano, vescovo di Apollonia

1742, si veda manoscritti della biblioteca gabinetto politico vol 1 n. XX

APPENDICE

Paolucci marchese Giuseppe

APPENDICE

Paolucci marchese Giuseppe

APPENDICE

Bondigli Giuseppe Maria

1748, giugno 15- 1749, febbraio 1

APPENDICE

Page 70: ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

ASE, Cancelleria, Carteggio ambasciatori, FRANCIA

69

Carteggio diplomatico restituito

Nome Note Segnatura attuale

busta fasc.

Istruzioni (minute)

Dispacci dell'oratore (originali)

Dispacci ducali (minute)

Istruzioni (originali)

Dispacci dell'oratore (minute e copie)

Dispacci ducali (originali)

Segnatura precedente (rilevata dall'inventario)

Cassio conte Carlo 1745-1750

Istruzione con firma autografa di Francesco III, 1747, novembre 27

APPENDICE