arheilger post kw07

66. Jahrgang KW 07 nr. 07 - Donnerstag, 18. Februar 2016

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 08 IST AM MONTAG, 22. FEBRUAR 2016, 18 UHR

Diese Woche als Beilagein Teilen dieser Ausgabe

CDu Darmstadt

sPD Kranichstein

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Wiegmann optik – top 100 optikerzum 4. Mal in Folge in Darmstadt

Aus Darmstadt gehört auch in diesem Jahr erneut die Firma Wiegmann Optik zu diesem Top-Kreis. Bernd Wiegmann und sein Team, sind zu Recht stolz darauf, es wieder ge-schafft zu haben.Am 30. Januar 2016 zeichnete der große deutsche Schauspie-ler Sky du Mont, als Schirm-herr, die Gewinner des TOP 100 Optiker 2016/2017 Wett-bewerbs aus und überreichte anlässlich der feierlichen Gala-Veranstaltung im Hotel Adlon Berlin die Urkunden an die strahlenden Preisträger.Ermittelt und vergeben wird diese Auszeichnung alle 2 Jahre vom unabhängigen Institut für Marktforschung BGW Düsseldorf unter der Mitwirkung von Prof. Dr. Ste-fan Heinemann von der FOM Hochschule für Oekonomie & Management.Um einen klaren, kritischen aber auch fairen Vergleich für die Unternehmer zu schaffen, hatte das BGW In-stitut einen umfangreichen Fragenkatalog erarbeitet, mit dem die jeweiligen Bewerber ihre Leistungsfähigkeit und ihre absolute Kundenori-entierung vorab darstellen mussten. Anhand dieses 17 seitigen Fragebogens, einer Geschäftsbesichtigung und eines unangemeldetem Test-kauf, bei dem die Antworten des Bewerbers auf Herz und Nieren überprüft wurde, ist es dem betriebswirtschaftlichen und marketingorientierten Team gelungen, die Augen-optiker unter den Bewerbern zu fi nden, die ganz besonders kundenorientiert denken und handeln. Die 100 besten nach diesen Kriterien bewerteten Augenoptiker erhielten die

Auszeichnung TOP 100 Opti-ker 2016/2017.Sky du Mont, der es sich nicht nehmen ließ, mit den Ge-winnern des Wettbewerbs, auf ihren Erfolg anzustoßen, zeigte sich bei der Präsenta-tion der Auswertung durch Prof. Dr. Stefan Heinemann sehr beeindruckt von der Kundenorientierung der Top 100 Optiker, für die die immer zitierte These von der “Ser-vicewüste Deutschland” ganz sicher nicht zutrifft.In der Auszeichnung sieht die Firma Wiegmann Optik mit

Bernd Wiegmann sowie dem gesamten Team selbstver-ständlich auch eine erneute Verpfl ichtung, den hohen Standard, den die wiederhol-te Wahl zum Top 100 Optiker zu Grund gelegen hat, zu er-halten und sogar noch weiter auszubauen. Der Firma Wieg-mann Optik ist es gelungen, seit 2010 ohne Unterbrechung die Auszeichnung als Top 100 Optiker zu erhalten.Weitere Informationen zur Auszeichnung Top 100 Op-tiker 2016/2017 unter www.top100optiker.de

Helga und Bernd Wiegmann mit Sky du Mont (Mitte)

WWW.ARHEILGER-POST.DE

tsg-orchester weiter auf erfolgskursNachwuchsarbeit wird dank Sponsoren ausgebaut

(SG) Zahlreiche Musikerinnen und Musiker, Rainer Lutz und Rüdiger Dingeldey aus dem TSG-Hauptvorstand sowie der Ehrenvorsitzende des Blasor-chesters Erich Bangert erleb-ten letzten Donnerstag eine kurzweilige und informative Jahreshauptversammlung des Blasorchesters der TSG Wix-hausen (BLO).„Wir haben viel zusammen ge-schafft und - trotz aller Arbeit - immer viel Spaß dabei gehabt“, freute sich Abteilungsleiterin Ellen Frey rückblickend. Auch Dirigent Rainer Laumann äu-ßerte sich sehr zufrieden über das erfolg- und ereignisreiche Jahr, in dem nicht nur die Um-stellung auf Blasinstrumente vor 50 Jahren gefeiert wurde. Der Mehrzweckraum der TSG-Sporthalle, in dem auch die Orchesterproben stattfi nden, wurde dank mehrerer Arbeits-einsätze der Vereinsmitglieder ausgebaut und bietet nun deutlich mehr Platz. Die meisten Veranstaltungen waren sehr gut besucht. Ledig-lich an der Sommerserenade war ein deutlicher Besucher-rückgang zu verzeichnen. Dies war jedoch einzig dem Wetter geschuldet, hatte es doch bis

zum späten Nachmittag mehr-fach stark geregnet. Ganz im Gegensatz zum Waldfest, das der Liederkranz zum ersten Mal mit Beteiligung der TSG-Or-chester ausrichtete. Bei strah-lendem Sonnenschein sorgten sowohl das Große als auch das Schüler- und Jugendblasorches-ter für beste Unterhaltung.Bereits zum 7. Mal gastierte das BLO im Rahmen der Aktion „Echo hilft!“ mit einem Bene-fi zkonzert im Staatstheater Darmstadt. Nach drei vorzei-tig ausverkauften Konzerten im Kleinen Haus buchten die Verantwortlichen 2015 das Große Haus. Ein nahezu vol-ler Saal und auch die spätere Spendensumme von 7.850 Euro zeigten, dass sich das Wagnis gelohnt hatte.Die zwischenzeitliche Einstu-fung des Bürgermeister-Pohl-Hauses als Flüchtlingsnotunter-kunft forderte den Ensembles eine gewisse Flexibilität ab. Das Große Orchester und die Brass Band Frankfurt wichen mit dem Neujahrskonzert 2016 ins Bürgerhaus Erzhausen aus. Das Jugendkonzert des Schüler- und des Jugendblasorchesters fand dagegen in der Evangelischen Kirche Wixhausen statt. Das

gefi el allen Beteiligten so gut, dass darüber nachgedacht wird, auch künftige Jugendkonzerte in die Kirche zu legen. Die Ausbildung der Nach-wuchsmusiker basiert im Bla-sorchester im Wesentlichen auf zwei Säulen: der Instru-mentalausbildung im Verein, die von studierten Lehrern durchgeführt wird, und dem Klassenmusizieren. Schon vie-le Jahre existiert die Koope-ration mit der Georg-August-Zinn-Schule in Wixhausen. Die guten Erfahrungen dort möchte man nun auch mit der Stadtteilschule Arheilgen machen, mit der gerade die zweite Zusammenarbeit mit einer Schule umgesetzt wird. Dank mehrerer Sponsoren wie beispielsweise Merck, HSE-Stiftung, BBBank, Nah und Gut Markt Volz und Fer-nau Präzisionstechnik bis hin zu privaten Spendern konnte der Instrumentensatz für eine Bläserklasse beschafft wer-den. Eine zweite Klasse soll möglichst bald folgen.Vor diesem Hintergrund dank-te Wahlleiter Rainer Lutz den Verantwortlichen für ihre Ar-beit und den Ensembles für ihre tolle Außendarstellung

der TSG in Wixhausen und darüber hinaus. Die Wahlen bestätigten die bisherigen In-haber Ellen Frey (Abteilungs-leitung), Rainer Laumann (Dirigent), Andreas Günther (Kassierer) und Silke Gundlach (Presse- und Öffentlichkeits-arbeit) in ihren Vorstandsäm-tern. Auch Notenwartin Bär-bel Kraus, Vizedirigentin Lisa Joos und die Jugendvertreter Dennis Henn und Maximilian Nolte behielten ihre Aufga-ben. Die Kassenprüfung liegt im kommenden Jahr in den Händen von Britta Miekley und Patrick Bräuer.Die engagierte Jugendarbeit, viel beachtete und gut besuch-te Auftritte sowie eine qualita-tiv hochwertige musikalische Arbeit schlagen sich letztend-lich auch in den Statistiken nie-der. Ende 2015 hat das Große Orchester 76 Musikerinnen und Musiker mit einem Altersschnitt von 33,4 Jahren und inklusive aller Schüler ca. 200 Mitglieder in der Abteilung. Die 3. Klari-netten konnten 2015 den Titel „Satz des Jahres“ erringen. Zusätzlich wurden erstmalig auch die drei Einzelpersonen mit der höchsten Anwesen-heitsquote geehrt. Silke Gund-lach und Ruben Precht teilten sich den 2. Platz mit 96,29%. Getoppt wurde diese Quote von Boris Krasnyanskiy mitfantastischen 98,15%.

Faszination hessisches Landesmuseum DarmstadtFolgen Sie uns in eines der Universalmuseen Deutsch-lands. Entdecken Sie mit uns das facettenreiche Baudenk-mal Alfred Messels und lassen Sie sich von der unglaublichen Vielfalt der kunst-, kultur- und naturgeschichtlichen Samm-lungen, die hier unter einem Dach versammelt sind, faszi-nieren. Die Führung fi ndet

am Sonntag, 28.02.2016, um 11.30 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist vor dem Haupteingang. Die Karten kosten 7 Euro pro Per-son. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.


Seite 266. Jahrgang KW 07 Nr. 07 - Donnerstag, 18. Februar 2016 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

24. Februar 2016hubertus-apotheke

ettesterstraße 1

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarheILgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgenbezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 - 12 Uhr Mi. 17 - 18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Kommunalpolizei Steffen Grünertel.: 06151. 13 22 37

bezirksverwaltungWIXhausen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausenbezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740email: schiedsmann.wixhausen@ t-online.desprechzeiten: nach Vereinb.

KranIChsteInMeldestelle

hotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo. 10 - 12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

ge-doubleteFilm-szene

Preis-schild

Tierbe-hausung

Bucht

engl.Bier-sorte

Hptst. v.Saudi-Arabien

israeli-tischerKönig

Gewichts-einheit

Nord-euro-päer

Peinlich-keit

Gut-schein

InitialenderBardot

flüch-tigerBrenn-stoff

niederl.Namens-teil

lang-weilig

einfa-chesBoot

dt.Vor-silbe

franz.Welt-geist-licher

Ge-tränke-runde

Achsen-punkte

angebl.Körper-aus-strahlg.

german.Sagen-gestalt

europ.Haupt-stadt

Ab-schieds-gruß

Wüsten-bewoh-ner

ritter-lich

Back-ware Zeitmaß

Dumm-heit

Hunnen-könig

griech.Unheils-göttin

Kloster-vor-steher

Strö-mung

griech.Buch-stabe

Etsch-Zufluss schlank

WWP10/28

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Arheilgen

Jahrgang 1932/33Treffen am Donnerstag, 18. Feb-ruar, um 12 Uhr im Restaurant O‘Haras, Frankfurter Landstr.

Jahrgang 1936/37Nächstes Treffen am Mittwoch, 17. Februar 2016, um 15 Uhr im „Arheilger Backstübchen“, Thomas Mann Platz 2.

Jahrgang 1943/44Unser erster Stammtisch in die-sem Jahr fi ndet statt am Diens-tag, 23. Februar 2016, ab 17 Uhr im Restaurant Kranichsteiner Hof, Reiterschänke, Kranichstei-ner Str. 252, 64289 Darmstadt.

Jahrgang 1955/56Nächster Stammtisch am 26. Fe-bruar, ab 19 Uhr, im Restaurant „SGA Sportzentrum“, Auf der Hardt 80.

JAHRGÄNGE

IMPRESSUMHerausgeber: Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 1564291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.deCopyright & Urheberrecht: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrück-licher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrech-te vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Ver-lags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Aufl agen: ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

immer aktuell

Landfrauenverein Wixhausen

(MG) Am 16. März 2016 um 18 Uhr fi ndet im Gemeindehaus „Scheune“ die Jahreshauptver-sammlung statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

VdK arheilgenAktuelle Termine

(AB) Mittwoch, 24. Februar 2016, 14.30 Uhr: Frauennach-mittag im Muckerhaus, Messe-ler Str. 112a. Themen: u.a. Be-richte aus dem Ortsverband. Gäste gerne willkommen.Für Anmeldungen und Rück-fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: 06151-376409.

Kandidat der sPD KranichsteinToni Oblaski präsentiert sich am 20. Februar im Einkaufszentrum am See (EKZ)

(JMZ) Toni Oblaski, Kandidat der SPD Kranichstein für die Wahl zur Stadtverordneten-versammlung der Wissen-schaftsstadt Darmstadt am 6. März 2016 (Platz 31), präsen-tiert sich am Samstag, 20. Fe-bruar 2016, im Kranichsteiner Einkaufszentrum am See. In der Zeit von 10 bis 12 Uhr haben die Bürger Gelegenheit, ihm Fragen zu allen Themen zu stellen, die sie bewegen. Toni Oblaski ist 68 Jahre alt und seit 1971 mit seiner Frau Ulla verheiratet, sie haben zwei Kinder und vier Enkelkinder. Berufl ich ist er verschiedene Wege gegangen, so war er Maschinenschlosser, Monteur, Anästhesie-/OP-Pfl eger und zuletzt Coach, zudem hat er Medizin und Psychologie stu-diert. Jetzt setzt er sich stark für die Belange von Kindern und Jugendlichen in der Wis-senschaftsstadt Darmstadt ein. In seiner Freizeit coacht der Alt-Pfadfi nder Kinder, aber

auch Erwachsene. Er orientiert sich dabei an einer alten indi-anischen Weisheit „Wir haben die Erde nicht von unseren Eltern geerbt – sondern von unseren Kindern geliehen“ und zeigt ihnen auf, dass wir pfl eglich mit unserer Erde um-zugehen haben.

Seine politischen Schwerpunk-te sind Kinder- und Jugendpo-litik, Gesundheit und Bildung. Er setzt sich dafür ein, dass Kin-der ihr Recht auf Gesundheit, Bildung und Freizeit wahrneh-men können, aber gleichzeitig auch lernen, dass unserer Natur Achtung und Respekt entge-gengebracht werden muss.Die SPD Kranichstein setzt sich für eine Ganztagsschule mit Mensa ein. Außerdem sammeln wir weiterhin Unterschriften für die Wiedereinführung des Bürgerbüros in Kranichstein. Über ein reges Interesse der Bürger am Infostand wür-de sich der SPD-Ortsverein Kranichstein sehr freuen. Der nächste Infostand der SPD-Kandidaten mit einem Schwerpunktthema fi ndet am Samstag, 27. Februar 2016, im Kranichsteiner Einkaufszent-rum am See statt.

SPD Kranichstein, Mitten im Leben!

www.spd-kranichstein.eu

Initiative für eine andere Politikin arheilgen – CDu-arheilgen

Erstaunliches aus der Feder von Alt-OB Benz und AD-Kämmerer Grünwaldt(KHT) Arheilgen ist ein selbst-bewusster und prosperierender Stadtteil der noch weiterhin Wachstumschancen hat. Die Altpolitiker der ehemaligen Stadtregierung befi nden sich weit ab von tatsächlichen Ge-schehen. Auch gerade was die Weiterstädter Str. betrifft sollte man nicht mit Steinen werfen wenn man im Glashaus sitzt. Mehr Schummelei mit den An-liegergebühren (zur SPD-Zeit) hat man selten erlebt. Nun aber zu den tatsächlichen Fakten: weitsichtige und kon-zeptionelle Wohnbaupolitik ist ein wichtiger Faktor für Darmstadt. Hier geht es aber um ein ganzheitliches Konzept und um Verdichtung – Darm-stadt wächst stark, Arheilgen und Wixhausen wachsen stark. Eine Schließung des Mühlchens stand nie auf der Agenda. Im Gegenteil, neue Konzepte und

ein langfristiger Mietvertrag, damit sich Investitionen rech-nen war das Ziel. Beides wurde erfolgreich umgesetzt. Seit Einführung des neuen Bücher-busses stieg die Anzahl der Besucher und die Ausleihun-gen stark und stetig. Die CDU-Arheilgen hat fand Anfang an das Projekt der Frankfurter Str., Mercksplatz, kritisch ge-sehen und das auch in ihren Gremien, inklusive Arheilger Stadtverordnete, vehement vertreten. Siehe hierzu auch Apo-Artikel aus Sommer 2015, Es war aber auch hier wichtig, das Gesamte zu betrachten und komplexe Themen sind nicht einfach zu vermitteln (Einfädelung auf Extra-Spur Richtung Virchow Str., Ent-zerrung des Knotens Martin-Luther-King-Ring usw.). Die Erhöhung der Grundsteuer muss unbedingt mit der Sen-

kung der Wasserpreise und Senkung der Fernwärmekos-ten gesehen werden. Nicht nur Belastungen sondern auch erhebliche Entlastungen. Zum Schluss: fragen Sie Vereins-vertreter – so schnell, so früh und so verlässlich wurden in den letzten 40 Jahren nieZuschüsse gewährt!Alles erfolgreiche Politik von Stadtkämmerer Andre Schel-lenberg und Bürgermeister Rafael Reißer!Damit sich weiterhin Arheilgen positiv entwickelt – unbedingt CDU wählen. Unterstützten Sie die Arheilger CDU-Kandidaten Wilhelm Kins und Karl-Heinz Töns, damit weiterhin erfolg-reiche, Bürgernahe und kon-zeptionelle Politik für Arheli-gen stattfi ndet.Unterbinden Sie Stillstand, ewig gestriges Denken und zei-gen damit Mut für die Zukunft.

„rocky rose“ – Das Konzert(TS) Am vergangenen Sams-tag (13. Februar) präsentierte sich „Rocky Rose“, im Wein-hof in Reinheim, zum ersten Mal dem Publikum. Die Kult-Musikkneipe war bis auf den letzten Platz belegt. Die Stim-mung im Publikum und auf der Bühne war sensationell. Wer dies verpasst hat, oder noch mehr erleben möchte, hat am 30. April die Möglich-keit dazu. Dann spielen „Rocky Rose“ im “Goldnen Löwen“ in Darmstadt-Arheilgen.

Die Musiker Armin Deuker (Schlagzeug), Mathias Lischik (Bass), Patrick Rose (Key-board), Thomas Schmalz (Ge-sang) und Norbert Wameling (Gitarre) spielen alles was damals, und teilweise heute noch, Rang und Namen hatte und hat. Bon Jovi, Van Halen, Poison, Journey, AC/DC, Twis-ted Sister, Europe, Loverboy, Billy Idol, Guns ´n Roses u.v.m.In Zusammenarbeit mit dem Deutschen-Roten-Kreuz Ar-heilgen, werden “Rocky Rose“

den Löwensaal mit den Rock-songs der 80er zum Mitsingen, Mitgrölen, Mittanzen und Mit-schwitzen bringen. Einlass im “Goldnen Löwen“ ist um 19.30 Uhr. Konzertbe-ginn ist um 21 Uhr.Karten zum Preis von 10 Euro gibt es an folgenden Vorver-kaufsstellen: Bei Kiosk & Post-agentur Müller am Bahnhof in Wixhausen, beim Deutschen-Roten-Kreuz Arheilgen, bei EP Wenner in Arheilgen, bei Wiegmann Optik in Arheilgen.

bioversum„Winterspeck und

nahrungsspeicher….bei Pfl anzen und tieren“

Sonntag, 21. Februar 2016, 14 Uhr und 15.30 Uhr.besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren Wir haben in der Regel ausrei-chend Fettpolster, auf die unser Körper in der Fastenzeit zurück-greifen kann. Wie funktioniert das bei Tieren und Pfl anzen? Legen sich Tiere Fettpolster zu und warum? Können auch Pfl anzen Fett speichern? Wann wird Fett gespeichert und wann wieder abgebaut?Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden.Kosten: 2 Euro pro Person plus ermäßigter Museumseintritt.Leitung: Anna-Lena Brandt, Biologin. Anmeldung und Infor-mation: Anmeldung erwünscht; Telefon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected].

MITTWOCHS ONLINE... WWW.ARHEILGER-POST.DE



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Angebot vom 18.02. - 24.02.2016

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483

Mobil: 0177-8513166www.metzgereijung-darmstadt.de

Schweineschnitzel, 100 g 0,99 €Brustkern, 100 g 0,99 €Bockwurst, 100 g 0,99 €Bierwurst, 100 g 1,29 €Grand Talerino mit Kräutern Salami in einem Mantel ausKräutern der Provence, 100 g

2,69 €akademie 55plus

Vögel – bewundernswerte Tiere(DH) Am Montag, 22. Februar 2016, um 16.30 Uhr lädt die Akademie 55plus zu einem Vortrag von Helga Bastian ein in den Vortragsraum des Wohnparks Kranichstein, Bors-dorffstraße 40 in Darmstadt.Vortragsthema: Vögel – be-wundernswerte tiereWie kaum andere freilebende Tiere sind Vögel uns immer recht nah, erfreuen uns mit ihrem Gesang und lassen uns oft ihr buntes Federkleid be-wundern. Wir bestaunen ihre unglaublichen Fähigkeiten. Wer würde nicht auch gerne mal sich in die Luft erheben? Man kann nur staunen, dass einige fähig sind über die Höhen des Hima-layas zu fl iegen. Einzigartig sind

auch ihre Sinnesleistungen, ihr Seh-, Hör- und Riechvermögen. Man kann die Vögel nicht nur bewundern, man muss sie ein-fach auch liebhaben.Die Referentin, Helga Bastian, wurde in Berlin geboren und verlebte dort ihre Kindheit. Sie wird 92 Jahre alt und be-handelt in ihren Vorträgen literarische und theologische Themen mit der ihr eigenen spürbaren Begeisterung. Sie legt ganz besonderen Wert darauf, dass ihr Thema ein theologisches ist und die gro-ßen Menschheitsfragen “Wo kommen wir her? und „Wo gehen wir hin?“ aufgreift.Der Vortrag ist öffentlich. Gäs-te sind herzlich willkommen.

beratungstag Lrs und Dyskalkulie für eltern

(SB) Am Samstag, 27. Februar 2016 fi ndet von 10 bis 13 Uhr im Lernstudio LernLust in der Messeler Str. 3 in Arheilgen ein Beratungstag zu Legas-thenie (LRS) und Dyskalkulie statt. Kinder, die Probleme bei Rechtschreibung oder beim Rechnen haben, benötigen oft neben der Schule weitere Unterstützung. Ziel des Lern-studios ist es bei den individu-ellen Problemen des jeweiligen Kindes anzusetzen und eine passgenaue Förderung zu bie-ten. Es wird in einer entspann-

ten Atmosphäre, ohne den oft im Alltag herrschenden Druck, auf die jeweiligen Bedürfnisse eingegangen. So fällt das Ler-nen leichter und Lernerfolge stellen sich schneller ein. An diesem Tag können sich Eltern über die individuellen und maßgeschneiderten Förder-programme des Lernstudios informieren.Um vorherige Anmeldung unter: 06151-2767964 oder [email protected] wird gebeten.

ANZEIGE

Kommunalwahl 6. März 2016:

Wahlhelferinnen und Wahlhelfer im Wahl- oder briefwahlvorstand gesucht(PSD) Für die Kommunalwahl am 6. März 2016 werden wei-terhin Wahlhelfer gesucht – die Abteilung Einwoh-nerwesen und Wahlen des Bürger- und Ordnungsamtes benötigt noch ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahl-helfer, die in einem der 117 Darmstädter Wahl- oder Brief-wahlvorstände mitarbeiten.Für ihre ehrenamtliche Mitar-beit erhalten die Wahlhelfer einen fi nanziellen Ausgleich in Höhe von 25 Euro bis 50 Euro, je nach Verantwortungsbereich im Wahl- oder Briefwahlvorstand.

Mitarbeiten kann jeder, der bei den Kommunalwahlen in Darmstadt wahlberechtigt ist.Nähere Informationen zum Wahlehrenamt gibt es auf der städtischen Internetseite www.darmstadt.de, Rathaus/Politik/Wahlen und Abstim-mungen.Interessenten können sich beim Bürger- und Ordnungs-amt, Abteilung Einwohnerwe-sen und Wahlen, Grafenstraße 30, 64283 Darmstadt unter Te-lefon 06151 13-3228, 13-3820 oder per E-Mail [email protected] melden.

DrK aktive senioren Wixhausen

Zum Schmunzeln und zum Informieren(YVDM) Am Donnerstag, 18. Februar 2016 um 19 Uhr wird der erfolgreichste im Jahr 2014 erschienene Kinofi lm ge-zeigt: Ein warmherziger Film über das Thema Alsheimer.„Charmantes Familienkino mit viel Gefühl, einer bezau-bernden Hauptdarstellerin und vielen berührenden Mo-menten“ urteilt die Deutsche Film- und Medienbewertung.Am Dienstag, 23. Februar 2016,

hält um 19 Uhr Frau Anneli Lich-tenberger vom evangelischen Hospizverein einen Vortrag: “Hätt‘ ich das gewusst“ – Hier wird das palliative Netzwerk vorgestellt, und man kann ei-niges über die Versorgung in Darmstadt erfahren. Die Veranstaltungen sind kos-tenlos, Parkplätze sind vorhan-den. Veranstaltungsort: Begeg-nungsstätte in der alten Schule, Ostendstr. 27-29, DA-Wixhausen.

helga andres für 40-jährigeCDu-Mitgliedschaft geehrt

(CR) Am Mittwoch, 10. Febru-ar 2016, wurde die Arheilger Mitbürgerin Helga Andres anläßlich des 36. Politischen Aschermittwochs im „Wei-ßen Schwan“ vom Vorstand der Darmstädter CDU für ihre 40-jährige Mitgliedschaft in der CDU geehrt.Helga Andres ist aus der Darm-städter Kommunalpolitik nicht wegzudenken. Sie war 24 Jah-re lang Stadtverordnete (von 1977 bis 2001) und kennt die politische Szene in Darmstadt wie keine andere. Von 1997 bis 2001 war sie zudem stellvertre-tende Vorsteherin der Stadt-verordnetenversammlung. Für ihre Verdienste um die Stadt Darmstadt wurde ihr der Titel einer Stadtältesten

verliehen. In der CDU beklei-dete sie wichtige Funktionen: so war sie Kreisschatzmeisterin und war Vorstandsmitglied des Evangelischen Arbeitskreises. Von der Arheilger CDU wur-de sie schon vor Jahren zum Ehrenvorstandsmitglied er-nannt. Auch außerhalb der Po-litik war sie aktiv, z.B. bei denArheilger Landfrauen.Im „Weißen Schwanen“ wur-de ihr vom Vorsitzenden der Darmstädter CDU, Herrn Cti-rad Kotoucek, in Anwesenheit

vieler Gäste und politischer Weggefährten die von der Parteivorsitzenden Angela Merkel unterzeichnete Ur-kunde für die 40-jährige CDU-Mitgliedschaft überreicht.Die Landtagsabgeordneten Irmgard Klaff-Isselmann, der Stadtkämmerer André Schellen-berg und der Vorsitzende der Arheilger CDU, Karl-Heinz Töns, sprachen ihr anschließend ihre Glückwünsche aus. Herzlicher Applaus aus dem Saal begleite-te die Ehrung der Jubilarin.

Glückwünsche für Helga Andres zur 40-jährigen Mitgliedschaft in der CDU und eine Urkunde von Angela Merkel. V.l.n.r: André Schellenberg, Ctirad Kotoucek, Helga Andres, Karl-Heinz Töns und Irmgard Klaff-Isselmann.

aWo arheilgenAusgelassene Stimmung beim Kreppelkaffee

(KD) Die AWO Arheilgen hatte am Rosendienstag zum Kreppelnachmittag im bunt geschmückten Seniorentreff im AWO Domizil in der Frank-furter Landstr. 183 eingeladen. Der Kreppelkaffee war gut besucht, sogar aus Eberstadt kamen Gäste, um die ausge-lassene Stimmung in Arheilgen zu genießen. Irene Metzger sorgte für ein unterhaltsames und kurzweiliges Programm, zwei Gäste entschlossen sich spontan, mit einem kleinen Un-terhaltungsbeitrag mitzuma-chen. Besonderes Vergnügen bereitete allen die Prämierung der schönsten Kostüme und Kopfbedeckungen.„Wir danken der Treffl eiterin

Doris Petry und ihrem fl eißi-gem Helferteam für die tolle Vorbereitung. Es war wieder ein gelungener Nachmittag, alle haben sich wohl gefühlt und trotz des schlechten Wetters blieben keine Plätze leer“, freut sich die Vorsitzende der AWO Arheilgen, Karin Dobelmann, über den schönen Nachmittag. Es wurde viel gelacht, geredet und alle Sorgen für einen Mo-ment vergessen.Der Seniorentreff der AWO Arheilgen trifft sich immer am Dienstag ab 14 Uhr mit Aus-nahme des 3. Dienstag im Mo-nat. Dann geht es auf Fahrt in die nähere Umgebung. Neue Gäste und Reiselustige sind je-derzeit herzlich willkommen!



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.de

Do: 19.30 Uhr Leseabend im Ge-meindesaal, Fr: 15 Uhr Chor der Le-bensfreude, 18.30 Uhr Freitagsrunde

sonntag, 21. Februar 201610 Uhr Gottesdienst, Mo: 15 Uhr Ba-sarkreis, 18.30 - 19.30 Uhr Bücherei geöffnet, Di: 16 Uhr Konfirmanden-unterricht, Mi: 8.30 - 9.30 und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, 16 Uhr Gottes-dienst im Seniorenzentrum Fiedlersee.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 9 Uhr Hl. Messe, 16.30 Uhr Jugendchor, 17.15 Uhr Kreuzwegandacht, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Jufis“, 18 Uhr Pfadfindergruppe „Pfadis“, Sa: 16 Uhr Pfadfindergruppe „Wölflinge“,

sonntag, 21. Februar 201610 Uhr Hochamt, 18 Uhr Jungkol-ping, 15.30 Uhr Taufelternkaffee, Mo: 20 Uhr Kirchenchor, Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Gruppenstunde Erstkommunion, 17 Uhr Messdiener-stunde EKO 2013, 2014 und 2015, Mi: 9 Uhr Hl. Messe, 19.30 Uhr Ex-erzitien im Alltag (2), Do: 15.30 Uhr Flötenkreis, 19 Uhr Infoabend zum Weltgebetstag (ev. Auferstehungsge-meinde), 20 Uhr Firmabend.

st. bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse, Do: 9 Uhr Hl. Messe.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.de Do: 15 Uhr Konfirmanden-Unterricht (Pfr. Marks), Fr: 16 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor,

sonntag, 21. Februar 201610 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl, Mo: 15 Uhr Musikalische Früherziehung, 16 Uhr Kindersing-schule, 18 Uhr Dancing Generation, 20 Uhr Gospelchor, Di: 16.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht (Pfr. Ditt-mann), 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr Spinnkreis, Mi: 15.30 Uhr Musi-kalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei.

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 21. Februar 2016

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Hauskreise; Büro-Tel. 06257/69686.gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.desonntag, 21. Februar 2016

10 Uhr Gottesdienst, parallel Kin-dergottesdienst,

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Fr: Vormittags, Start zur Konfi-Fahrt nach Erbach,

sonntag, 21. Februar 201610 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Kinder-gottesdienst in der „Scheune“.

bible baptist Churchbibel baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.orgsonntag, 21. Februar 2016

10.30 Uhr Engl. Gottesdienst.Ökum. gemeindezentrum

www.oegz.deDo: 19 Uhr Chorprobe, Fr: 11 bis 12 Uhr Gemeindebücherei, Mo: 9.30 Uhr Gymnastik, 18.30 Uhr Flötenensamb-le TonArt (Probe), Di: 15.30 bis 18.30 Uhr Gemeindebücherei, Mi: 9.30 Uhr Drop in (Eltern-Kind-Treff 0-3 J.),

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichsteinsonntag, 21. Februar 2016

10.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl zum Abschluss der Frühkon-firmandenzeit.

Kleine Kirche am seeev.-Luth. Immanuelgemeinde

(seLK) www.selk-darmstadt.deMi: 15 Uhr Seniorentreff mit Vor-trag „Neugotik“,

sonntag, 21. Februar 201610 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst, Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe, Mi: 19.30 Uhr Hauskreis „Neue Reformation“.

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Sa: 18 Uhr Vorabendmesse ,sonntag, 21. Februar 2016

10.30 Uhr Hl. Messe, Di: 15 Uhr Rosenkranzandacht, Mi: 7.30 Uhr Frühschicht (keine Hl. Messe) mit an-schließenddem Beisammensein, 18 Uhr Bibelkreis, Do: 10 Uhr Hl. Messe, Fr: 15 Uhr Kreuzwegandacht.

evangelische stadtmissionInfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deFr: 16.30 Uhr Jungschar,

sonntag, 21. Februar 201610 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl, Mo bis Mi: 20 Uhr Bibeltage „Briefe an die Philipper“, Di: 16 Uhr Kinderstunde, Mi: 17 Uhr TEC Teen-kreis, 19.30 Uhr EC-Jugend Alive.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kranichsteiner Welt-gebetstagsteam im

Kloster schmerlenbach

(AJ) Der diesjährige Gottes-dienst zum Weltgebetstag (WGT) wurde von Frauen aus Kuba vorbereitet. Die Frauen des ökumenischen WGT-Teams (aus St. Jakobus, Philippus und der „Kleinen Kirche am See“) haben sich am Faschingswo-chenende im Kloster Schmer-lenbach mit der Frage be-

schäftigt, welche Sorgen und Hoffnungen die kubanischen Frauen angesichts der politi-schen und gesellschaftlichen Umbrüche haben. Die Kranichsteiner Frauen freu-en sich schon jetzt auf einen fröhlichen Gottesdienst am Freitag, 4. März, um 18 Uhr in der Philippuskirche.

Informationsabend zum Weltgebetstag

(CR) Frauen aus Kuba haben in diesem Jahr die Gottesdienst-ordnung für den Weltgebet-stag, der jährlich am ersten Freitag im März rund um den Erdball gefeiert wird, erstellt. Um Kuba, die größte und be-völkerungsreichste Karibikinsel näher kennen zu lernen, fi ndet am Donnerstag, 25. Februar, um 19 Uhr ein Infoabend im Gemeindehaus der Auferste-hungsgemeinde, Messeler Str. 31 statt, zu dem Frauen der drei Arheilger Kirchengemein-den (Heilig Geist Gemeinde, Kreuzkirchengemeinde und Auferstehungsgemeinde) gemeinsam herzlich einladen. Anhand von Bildern werden

wir über Land und Leute infor-mieren, uns auf das Thema des diesjährigen Weltgebetstags: „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“ mit Musik und Liedern einstimmen, uns vom Titelbild inspirieren lassen und fair gehandelte Produkte aus Kuba kennen lernen. Bei einem landestypischen Imbiss wird Zeit sein miteinander ins Gespräch zu kommen. Der ökumenische Gottesdienst zum Weltgebetstag, der eben-falls von Frauen aus den drei Arheilger Gemeinden gestal-tet wir fi ndet am Freitag, 4. März, um 18 Uhr in der Auf-erstehungskirche, Messeler Straße statt.

Krabbel-gottesdienst

in der Heilig Geist Gemeinde

(NW) Die Heilig Geist Gemein-de lädt alle Kinder von 0 bis 5 Jahren zum nächsten Krabbel-gottesdienst ein.Alle Kinder in diesem Alter sind herzlich eingeladen, am Sonntag, 28. Februar 2016, um 15 Uhr gemeinsam mit Ihren Eltern im Pfarrsaal der Heilig-Geist-Gemeinde einen kurzweiligen Krabbelgot-tesdienst zu feiern. Neben der Feier des kindgerechten Gottesdienstes besteht hier-bei auch die Möglichkeit mit anderen Familien der Kir-chengemeinde in Kontakt zu treten.

Intensivesbibelstudium

bei der Ev. Stadtmission Arheilgen

(JS) Die Stadtmission Arheil-gen lädt zu intensivem Bibel-studium des Philipper-Briefes ein. Beginnend mit dem Got-tesdienst am 21. Februar, 10 Uhr, in dem unter dem Thema „Das Geheimnis der Freude“ Kapitel 4 näher betrachtet wird, folgen von Montag (22.) bis Mittwoch (24.) jeweils um 20 Uhr Einblicke in die Kapi-tel 1, 2 und 3. Diese Bibelab-schnitte sind Grundlage für die Themen „Beziehungen“, „Demut“ und „Gesetzlich-keit“. Referent ist Gerson Wehrheim, Inspektor des Südwestdeutschen Gemein-schaftsverbandes. Eingeladen sind alle, die Interesse an bib-lischen Aussagen zu den ge-nannten Themen haben. Eine Anmeldung ist nicht erforder-lich. Weitere Informationen unter www.stadtmission-arheilgen.de

Museumsdamen unterwegs

März 2016(DK) Im archäologischen Mu-seum zu Frankfurt-Main be-suchen die Museumsdamen/herren und solche, die es wer-den wollen, die Ausstellung Bärenkult und Schamanenzau-ber, Rituale früher Jäger. Am Mittwoch, 16. März, um 14 Uhr wird man durch die Aus-stellung geführt, die sicherlich hochinteressant werden wird. Treffen wie immer um 13 Uhr am S-Bahnsteig in Erzhausen, Fahrt mit Gruppenkarte. Zustei-gemöglichkeiten vorhanden. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Renate Züge, Tel.: 06150-6016 und bei Dorothee Krüger, Tel.: 06150-7010.

CDu berücksichtigt elternwünsche bei der Kinderbetreuung in arheilgen(TE) „Mein Kind besucht seit Ok-tober letzten Jahres die Kinder-tagesstätte Am Ruthsenbach. Bei einem Besuch dieser Einrich-tung wurde mir sehr schnell klar, dass diese in baulicher Hinsicht schon deutlich bessere Tage er-lebt hat – sie stammt aus dem Jahr 1974. Schwachpunkte sind insbesondere der Sanitärbe-reich, die räumliche Enge in den Essensräumen und energetisch ist das Gebäude weit vom aktu-ellen Stand entfernt. Diese Män-gel kann auch das engagierteste Team nicht kompensieren. Hier kann nur der Eigentümer des Gebäudes für Abhilfe sorgen!“ so Tanja Eichner. Den schlechten Zustand der Kindertagesstätte hat die Stadt Darmstadt glücklicherweise auch erkannt. Ab Sommer die-

ses Jahres wird das Gebäude der Kindertagesstätte mit einer Investitionssumme von knapp 2 Mio. Euro saniert. Leider gab es im Vorfeld eine Missstimmung zwischen den Eltern und dem Träger einerseits und der Stadt Darmstadt andererseits, da die Stadt Darmstadt zunächst eine Verlegung der ebenfalls in der Einrichtung befi ndlichen Hort-plätze an die Astrid-Lindgren-Schule plante. Nach intensiven Erörterungen und erneuter Prüfung durch die Stadt, hat die Stadt dem Elternwunsch entsprochen und den Erhalt der Hortplätze – parallel zum Ausbau der Betreuungsplätze an der Astrid-Lindgren-Schule – zugesagt. Dies zeigt, dass es sich für die Bürger lohnt ihre Interessen und Wünsche einzu-

bringen, weil die Stadt bereit ist, ihren Standpunkt trotz fort-geschrittener Planung im Inter-esse der Bürger zu optimieren. Auch wenn es sich bei der Kin-dertagesstätte Am Ruthsen-bach um eine gute Einrichtung handelt, die nach der Sanierung hinsichtlich des Gebäudes noch besser werden wird, habe ich keine Zusage für den räumlich an nächsten gelegenen Kinder-garten bekommen können. Der nach dem CDU-Kommunalwahl-programm vorgesehene weite-re Ausbau von Kinderkrippen-, Kindergarten- und Hortplätzen in Darmstadt ist deshalb sehr zu begrüßen. Zu Recht misst die CDU dem Ausbau der Betreu-ungsplätze zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie einen hohen Stellenwert bei.

„QuartiersKlub Kranichstein“bietet unterstützungbeim (Wieder-) Einstieg in den Arbeitsmarkt an

Wer ALG II bezieht, Beratung und Unterstützung beim (Wieder-) Einstieg in den Arbeitsmarkt sucht, einen Berufsabschluss besitzt, der in Deutschland nicht anerkannt wird oder mit seiner aktuellen Jobsituation unzufrieden ist und sich neu orientieren will, dem kann in Kranichstein ge-holfen werden!Der „QuartiersKlub Kranich-stein“ im JugendKlub Kranich-stein (Jägertorstraße 179) ist die lokale Anlaufstelle für alle Menschen ab 27 Jahren, die sich über die aktuelle Situation auf dem Arbeits-markt informieren und ihre berufl ichen Erfahrungen und Kompetenzen testen und er-weitern möchten. Das Team besteht aus zwei Pädagogen und einer Psycho-login, die mit viel Zeit und En-gagement bei der Sache sind, um im Rahmen des darmstadt-

weiten Projekts „Engagiert im Quartier – Erfolgreich in Arbeit und Beruf“ (gefördert durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit und den Europäischen Sozialfonds im ESF-Bundesprogramm „Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier – BIWAQ“) mög-lichst viele Menschen, die von (Langzeit-) Arbeitslosigkeit betroffen sind, wieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren.Träger des Kranichsteiner Teil-projekts ist Netzwerk ROPE e.V.. Die BAFF Frauen-Koopera-tion gGmbH und der Werkhof Darmstadt e.V. sind weitere Träger, die auch in anderen Stadtteilen aktiv sind. Die Ko-ordination des Gesamtprojekts, das noch bis Ende 2018 läuft, liegt bei der Wissenschaftsstadt Darmstadt.Den bisherigen Klient_innen konnte bspw. durch Testungen

von persönlichen Stärken und Schwächen geholfen werden, durch eingehende Beratung im Hinblick auf Bewerbungs-situationen, das Überarbeiten bzw. die Neuerstellung von Bewerbungsunterlagen und durch Begleitung bei Behör-dengängen sowie Vermitt-lung an andere Institutionen, die Hilfe und Unterstützung anbieten.Die Öffnungszeiten des „Quar-tiersKlubs“ sind wie folgt: Dienstag - Donnerstag von 9.00 - 17.00 Uhr.Wenn diese Zeiten nicht pas-sen, ist jederzeit die Verein-barung eines Wunschtermins möglich. Schreiben Sie uns oder rufen Sie einfach an!Maximilian Sädler | Email: [email protected] | Mobil / WhatsApp: 01590-4316010; Jennifer Stapp | Email: [email protected] | Mobil / WhatsApp: 01590-4316013.

neue app „eaD-Kundenportal für sperrmüll, e-schrott und grünschnitt“

ab sofort verfügbar(PSD) Das seit 2015 existieren-de Web-Kundenportal des Eigenbetriebs für kommunale Aufgaben und Dienstleistun-gen (EAD) für die Anmeldung von in Haus und Garten an-fallenden sperrigen Abfällen bei Privathaushalten gibt es nun auch als Anwendung für mobile Endgeräte. Einwoh-nerinnen und Einwohner der Wissenschaftsstadt Darmstadt können sich diese per App Store oder als Android-Version über Google Play jetzt auf das Smart-phone laden und somit bequem Termine zur Abholung ihres Sperrmülls, Elektroschrotts oder Grünschnitts rund um die Uhr online vereinbaren.Die Applikation ist ein zusätz-licher kommunaler Service, um den Zugang zu Verwaltungs-leistungen für die Bürgerin-nen und Bürger einfacher und

komfortabler, auch außerhalb der Öffnungszeiten des EAD, zu gewährleisten. „Durch das Angebot können die Darm-städterinnen und Darmstäd-ter Abholtermine ab sofort fl exibel – beispielsweise un-terwegs – über ein webfähi-ges Mobiltelefon vereinbaren, ohne auf eine stationäre Inter-netverbindung angewiesen zu sein“, erklärt der für den EAD zuständige Stadtkämmerer André Schellenberg.Die App, welche sich alternativ zum Kundenportal im EAD-Internetauftritt nutzen lässt, funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie dieses. Über die Eingabemaske sind Sperrmüll-, E-Schrott- oder Grünschnitt-Abholungen wählbar. Letz-tere stehen jedoch saisonal bedingt auf dem Programm und erfolgen nach vorange-

gangener Ankündigung in der Lokalpresse sowie auf www.ead-darmstadt.de im Früh-jahr und Herbst eines jeden Kalenderjahres. Nachdem die Nutzerin oder der Nutzer eine der drei Optionen markiert und die Straße sowie Hausnummer des Abholortes eingetragen hat, wird die geschätzte Ab-holmenge abgefragt.Anschließend schlägt das Sys-tem mehrere Abholtermine zum Aussuchen vor.Im letzten Schritt werden die regulären Angaben zur Person erhoben, die dann eine auto-matische Bestätigungs-E-Mail erhält, welche alle relevanten Abholungsdaten beinhaltet.Die Möglichkeit, Abholtermi-ne telefonisch unter 06151-1346000 mit dem EAD Service Center abzustimmen, bleibt auch weiterhin bestehen.

Wir jubilieren(HS) Wer ab und zu mal in die Bücherei der Kreuzkirchenge-meinde kommt, der kennt diese drei Damen bestimmt. Hanne-lore Fleck (rechts) und Gloria Hasse (links) sind beide seit 30 Jahren in der Bücherei aktiv. Hannelore Fleck ist regelmä-ßig in der Ausleihe anzutref-fen, Gloria Hasse in letzter Zeit eher im Hintergrund als Bucheinkäuferin und Orga-nisatorin besonderer Events („Literarisches Kochfest“) tätig. Mechthild Krusche (Mitte), seit 15 Jahren Mit-glied des Büchereiteams, betreut jeden Mittwoch die von ihr angeregte Ausleihe am Vormittag und ist auch beteiligt an der vor einem Jahr eingeführten Ausleihe

am Montag Abend. Alle drei arbeiten mit Begeisterung im Team mit, das sich bei ihnen für ihr zuverlässiges Engage-ment bei einem gemütlichen

Abend mit einem schönenBlumenstrauß bedankte.Übrigens gibt es in diesem Jahr noch eine Jubilarin: Die Büche-rei besteht im April 35 Jahre!

Polizei-Darmstadt / Arheilgen / Wixhausen

navigationssys-teme im Visier

von einbrechern(ots) In der Nacht zum Diens-tag (9.2.2016) wurden in Ar-heilgen und Wixhausen zwei Fahrzeuge, beide der Marke BMW, von bislang unbekann-ten Tätern aufgebrochen und die Navigationssysteme aus-gebaut und entwendet. In Ar-heilgen in der Messeler Straße wurde aus einem BMW X 5 zudem das Lenkrad gestohlen. Die Polizei geht von einem Zu-sammenhang mit der zweiten Tat aus, die in Wixhausen im Hedwig-Kohn-Weg verübt wurde und bei der ein 2er-BMW betroffen ist.Die Tatzeit war nach 22 Uhr. Der Schaden wird bei beiden Fahrzeugen auf mehrere tausend Euro geschätzt. Die weiteren Ermittlungen wer-den von der Kriminalpolizei geführt. Hinweise nimmt das Kommissariat 21/22 unter der Rufnummer 06151-9690 entgegen.




ARHEILGER- POST.DE

Zum 4. Mal in FolgeTop 100 OptikerWir freuen uns sehr und möchten uns bei unseren Kunden für die Treue und Unterstützung bedanken.

20%SONDERRABATT AUF ALLE BRILLENFASSUNGEN*

* Aktion bis zum 29.2.2016 gegen Vorlage dieser Anzeige.

Liebe Leserinnen und Leser,jetzt weht wieder ein anderer Wind. Fasching ist vorbei, auch wenn es einige Leute nicht wahrhaben wollen und ihren geliebten Karnevalszug nachho-len möchten, der in diesem Jahr dem Wetter zum Opfer gefallen ist. So wie in Dieburg, wo man darüber nachdenkt, das Jubilä-um der dortigen Prinzengarde im Juni zum Anlass zu nehmen, die Narren durch die Straßen zu schicken. Doch zur richtigen Stimmung für den Umzug ge-hören die vorausgegangenen tollen Tage mit ihren Sitzungen und Maskenbällen, die Kräppel und sogar das Schmuddelwet-ter. Aber wir haben gut reden, denn wir hatten unseren klasse Faschingsumzug in Erzhausen unter großer Arheilger Beteili-gung. Haken drunter, es ist vor-bei. Kommunalwahlen stehen vor der Tür, in der Astronomie hat eine neue Ära begonnen, auf der Erde wird weiter ge-kämpft, das Flüchtlingselend nimmt zu. Die wahren Narren bleiben uns weltweit erhalten, ganz ohne zeitliche Begrenzun-gen. Das Leben geht weiter, im nächsten Monat fängt der Früh-ling an. Ganz egal was passiert, es gibt immer was zum Freuen. Das meint mit herzlichen GrüßenIhre Christel Marinellis

Die Spalte

augenzeuge gesuchtnach Beißattacke am 5. Februar 2016

Am Freitag, 5. Februar 2016, gegen 7.30 Uhr kam es in der Weiterstädter Straße in Höhe Bahnhof zu einer Beißattacke durch zwei ausgebrochene Doggen, in deren Verlauf ein weiterer Hund (Golden Retrie-ver, s. Abb.) lebensgefährlich verletzt wurde.Nach Angaben von Zeugen wurde der Vorfall nahezu in voller Länge mit einem Mobiltelefon dokumentiert!Falls Sie sich im Besitz dieses Videos befi nden oder sach-

dienliche Angaben zu der fi lmenden Person machen können, werden Sie hier-mit dringend gebeten, die Video-Aufzeichnung bzw. sonstige Informationen – auch anonym – an folgende E-Mail-Adresse zu senden:[email protected] Hinweise werden gerne auch unter folgender Adresse schriftlich oder mündlich ent-gegen genommen: Rolf Benz, Lönsstraße 8, 64291 Darmstadt, Tel. 06151-372355.

Jahresempfang 2016 des DemenzForumDarmstadt e.V.

„15 + 1 Jahr Demenz-ForumDarmstadt e.V.“

(DMS) Das DemenzForum-Darmstadt e.V. lädt seine Mitglieder, Kooperationspart-nerinnen und -partner, Kolle-ginnen und Kollegen, Förderer und Freunde, interessierte Darmstädter Bürgerinnen und Bürger zum diesjährigen Jah-resempfang mit dem Thema „15 + 1 Jahr DemenzForum-Darmstadt e.V.“ ein. Dieser fi ndet am Freitag, 19. Fe-bruar, 15 Uhr im „Schlösschen im Prinz-Emil-Garten“ statt. Im letzten Jahr ist das De-menzForumDarmstadt e.V. fünfzehn Jahre alt geworden

und dieses Jubiläum soll beim diesjährigen Jahresempfang gewürdigt werden. Frau Barbara Akdeniz, Sozi-aldezernentin der Wissen-schaftsstadt Darmstadt, und Herr Jürgen Frohnert, Vor-sitzender der Fachkonferenz Altenhilfe, werden dabei ein Grußwort sprechen.Danach gibt es Zeit zum Aus-tausch und gemeinsamen Gespräch.Kontakt: DemenzForumDarm-stadt e.V., Bad Nauheimer Str. 9, 64289 Darmstadt, Tel.: 06151-967996.

arheilgen bietet ein Zuhause und braucht bezahlbaren Wohnraum

Die SPD nominiert Johanna Thilenius und Horst Adalbert Härter(JHB) Wer sind die Menschen, die sich in ihrer Freizeit für Ar-heilgen und ein solidarisches Zusammenleben in unserer Stadt politisch engagieren? Die Arheilger Sozialdemokraten sind auf der Kommunalwahllis-te ihrer Partei stark vertreten. 10 Arheilger Kandidatinnen und Kandidaten im Alter von 24 bis 73 Jahren stellen sich am 6. März zur Wahl. Darunter sind auch Horst Adalbert Härter und Johanna Thilenius auf den Lis-tenplätzen 29 und 43.Beide sind schon lange Zeit kom-munalpolitisch aktiv und haben große Erfahrung als gewählte Vertreter in Stadtparlamenten. Horst Adalbert Härter, 73 jähri-ger Studiendirektor im Ruhe-stand, ist seit 1995 Darmstädter Stadtverordneter. Zurzeit ist er schulpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion. „Schulpolitisch wünsche ich mir, dass die Schul-entwicklungsplanung in Darm-stadt wieder Fahrt aufnimmt. Unter der Verantwortung des jetzigen Schuldezernenten fris-tet sie ein Schattendasein. Die Berufsschulplanung ist bereits in den Sand gesetzt“, so H. A. Härter. Für Arheilgen und die anderen Stadtteile möchte er endlich echte Ganztagsschulen verwirklichen.

Johanna Thilenius hat ihre kom-munalpolitischen Erfahrungen in Bad Soden gesammelt. Dort war die heute 52 Jahre alte Di-plomingenieurin als stellvertre-tende SPD-Fraktionsvorsitzen-de im Bauausschuss besonders engagiert. Seit über einem Jahr verstärkt sie nun die Arheilger SPD. Da sie im Winter 2014/2015

nach Arheilgen zog, weiß sie, was es heißt, in Darmstadt auf Wohnungssuche zu gehen. Die die weitere Ortsentwicklung in Arheilgen und die Errichtung bezahlbaren Wohnraums sind ihr ein besonderes Anliegen. Beide Kandidaten fordern mit der örtlichen SPD eine Quote von 30 Prozent geförderten Wohnraum bei Neubauten.

Horst Adalbert Härter kennt Arheilgen wie andere ihre Westentasche. Seit 1962 ist er Mitglied der SPD, schon als Juso hat er sich für soziale Gerechtigkeit eingesetzt, seit 1970 arbeitet er im Vorstand des Arheilger SPD Ortsvereins. Zu seinen großen politischen Erfolgen zählt er die erfolg-reiche Mitarbeit im Planungs-beirat zur Umgestaltung der Frankfurter Landstraße. „Wich-tig und richtig war es, dass die SPD immer auf die Ansiedlung eines Supermarktes im Orts-kern gesetzt hat, “ freut sich Horst Adalbert Härter. In der Entwicklung des alten Feuerwehrgeländes unter großer Beteiligung der Be-völkerung und in einer er-folgreichen Integration der Flüchtlinge in Arheilgen sehen

beide Kandidaten die zent-ralen politischen Aufgaben der kommenden Jahre. „Ar-heilgen hat die Chance allen Menschen, die dauerhaft hier leben wollen, ein gutes Zuhau-se zu bieten“, so die sozialde-mokratischen Kommunalpo-litiker. „Dies lassen wir nicht von politischen Brandstiftern sabotieren.“Und was machen Johanna Thilenius und Horst Adalbert Härter, wenn sie nicht politisch unterwegs sind? Johanna Thilenius, Mutter von zwei schon volljährigen Kin-dern, setzt sich für Childrens International Summer Villages (CISV) ein und fördert so die internationale Begegnung von Kindern und Jugendli-chen. Sie schätzt das große Angebot der SGA und hält sich mit Schwimmen, Radfahren und Laufen fi t. Gern schaut sie über den „Tellerrand“, be-sucht Kulturangebote, wie das Rheingau-Musik-Festival, in der ganzen Region und ver-sucht Menschen im Stadtteil und darüber hinaus kennen-zulernen. Horst Adalbert Härter, Vater einer erwachsenen Tochter, die selber politisch aktiv ist, fühlt sich im Arheilger Ver-einsleben wohl. Im Arheilger Geschichtsverein hat er den Vorsitz, mit der Fritz Wernath-Stiftung fördert er soziales Engagement im Stadtteil und - obwohl schon lange im Ru-hestand - ist er noch immer mit Leib und Seele Lehrer für Naturwissenschaften: Auf ein Stichwort erzählt er wissenschaftlich exakt, aber immer nachvollziehbar über die Evolutionsbiologie des Menschen, chemische Pro-zesse in Diesel-Motoren oder auch über Luftbild-Analysen der Kontinente. Also: Auch er schaut immer wieder über den Tellerrand.



Meine Leistungen für Sie:

✓Kostenloser Hörtest

✓Individuelle Beratung

✓Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

✓Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten

✓Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

✓Computergestützte Hörgeräteanpassung

✓Maßgefertigter Schwimm- und Gehörschutz

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000Sicherheitsinformation unter:www.merck.de/darmstadt

Ihr Draht zu uns

Mobil: +49 (0) 170 - 35 70 93 7 Tel.: +49 (0) 6150 - 55 09 07 6

WWW.DARMSTADT-HAUSMEISTERSERVICE.DE

• Gehwegreinigung & Grünschnitt

Jubiläumsstiftung der sparkasse Darmstadt unter-stützt schulprojekte vor ort über 140.000 euro86 Projekte an Schulen aus Darmstadt und dem Landkreis Darmstadt-Dieburg erhalten Förderung

(MS) Die Leiterinnen und Lei-ter von 61 Schulen aus dem Geschäftsgebiet der Sparkasse Darmstadt haben im darmstadt-ium symbolisch Fördermittel in Höhe von insgesamt 143.000 Euro überreicht bekommen. Sie alle hatten sich erfolgreich an der Ausschreibung „Stärken fürs Leben“ der Jubiläumsstif-tung der Sparkasse Darmstadt beteiligt und Projekte einge-reicht, die sich mit Prävention, Nachhaltigkeit und Verantwor-tungsübernahme in der Schule beschäftigen. Insgesamt wur-den 86 Projekte gefördert.Mehr als 200 Teilnehmer wa-ren gekommen. Landrat Klaus Peter Schellhaas begrüßte die Gäste und würdigte das Engagement aller Beteiligten. Georg Sellner, Vorstands-vorsitzender der Sparkasse Darmstadt, schloss sich an das Grußwort an und stellte das Projekt „Stärken fürs Leben“ noch einmal vor. Dabei ging er insbesondere auf das Sonder-preisthema Integration ein. Schüler der Steinrehschule (Nieder-Ramstadt) veranschau-lichten mit ihrer Aufführung „Integration durch Bewegungs-künste- durch eigene Stärken Teil einer gemeinsamen Auf-führung werden“ ihr Projekt.Danach richtete Ralph von Kymmel, Leiter des Staatlichen Schulamtes Darmstadt, sein Grußwort an die Gäste.Die Erich-Kästner-Schule (Darm-stadt) präsentierte ihr Projekt „Heterogenität und Vielfalt nutzen“. Hierbei entwickelte die Roboter-AG eine Computer-tastatur für eine Schülerin mit körperlicher Beeinträchtigung.Karsten Wiegand , Intendant

des Staatstheater Darmstadt, hielt einen Gastvortrag zum Thema „Gelebte Vielfalt als He-rausforderung an unser Denken und unsere Begriffe“.„Stärken fürs Leben“ fi ndet bereits zum achten Mal statt. Die Bandbreite der eingereich-ten Projektanträge war wieder enorm – allesamt mit einem kre-ativen Ansatz. Ob integrative Theaterprojekte, Bewegungs-projekte in der Natur oder Coolness-Training: Stets haben sich die Schulen spannende Ide-en zur Arbeit mit ihren Schüle-rinnen und Schülern überlegt.

Seit 2008 unterstützte das Pro-jekt „Stärken fürs Leben“ der Jubiläumsstiftung knapp 600 Projekte mit mehr als 1,1 Millio-nen Euro. Das Stiftungsprojekt werde fortgesetzt, kündigte Sparkassenvorstand Georg Sell-ner an. Die neue Ausschreibung steht nach den Osterferien auf der Internetseite der Sparkasse (sparkasse-darmstadt.de) zur Verfügung.Die Jubiläumsstiftung der Sparkasse Darmstadt wurde 1983 anlässlich des 175-Jahre-Jubiläums der Sparkasse Darm-stadt gegründet. Im Rahmen

ihres öffentlichen Auftrags übernimmt sie Verantwortung für die Menschen vor Ort. Sie initiiert und fördert Maßnah-men, die den Bürgern der Regi-on wichtig sind und mit denen regionale Stärken ausgebaut werden können. Der Stiftungsvorstand der Ju-biläumsstiftung setzt sich aus Klaus Peter Schellhaas, Landrat des Landkreises Darmstadt-Dieburg, Jochen Partsch, Oberbürgermeister der Stadt Darmstadt, und Georg Sellner, Vorstandsvorsitzender der Spar-kasse Darmstadt, zusammen.

„Integration durch Bewegungskünste“ lautet das Schülerprojekt der Steinrehschule (Nieder-Ramstadt). Neun Schüler mit Migrationshintergrund und sonderpädagogischem Förderbedarf zeigten ihr Können. Es wurde als eines von insgesamt 86 Schulprojekten im Rahmen der Abschluss-veranstaltung „Stärken fürs Leben“ der Jubiläumsstiftung der Sparkasse Darmstadt prämiert.

Marika Roche-HobohmHeilpraktikerin beschränkt auf das Gebiet der Psychotherapie

An der Schleifmühle 4, 64289 DarmstadtTel. 06151-9814125www.mrh-psychotherapie.de

FlohmärkteFrühjahrsflohmarktder KiTa Merck

Datum: 5. März 2016von 10 Uhr bis 12.30 Uhr,

Veranstaltungsort:Betriebssporthalle der Merck´schen KiTa

Veranstalter:KiTa Merck

Information und anmeldung:Die Anmeldung ist ab sofort bis zum 20.2. über [email protected] oder der Webseite www.flohmarkt-kitamerck.de möglich.Am 21.2. werden die Stände unter allen Anmeldenden ausgelost, erst danach erfolgen die Zusagen. Absa-gen werden nicht versendet.

Vorsortierter Bekleidungs- und (Groß-) Spielzeugbasar

Datum: 12. März 2016von 14 Uhr bis 16 Uhr,

Veranstaltungsort:Gemeindehaus Ev.-Luth. Aufer-stehungsgemeinde Messeler Str. 31, Darmstadt-Arheilgen

Veranstalter:Förderverein Kinderhaus Sonnen-blume e.V.

Information und anmeldung:Einlass für Schwangere um 13.30 Uhr. Die Annahme erfolgt am Sams-tag, 12. März 2016, von 10 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus. Die Rückga-be erfolgt am Abend. Der Erlös des Basars kommt dem Kinderhaus Sonnenblume in Arheilgen zugute.Fr. Uebel, Tel.: 06151-7872603Mail.: [email protected]

Früjahrsflohmarkt„Alles rund ums Kind“

Datum: 19. März 2016von 13 Uhr bis 16 Uhr,

Veranstaltungsort:Muckerhaus, Messeler Str. 112a, 64291 Arheilgen

Veranstalter:Förderverein Kinderhaus Wirbelwind

Information und anmeldung:Info und Anmeldung unter [email protected] oder 06151-359435

„gemeinsam für Wixhausen“SPD-Programm und Team für die Kommunalwahl

(MR) Am 6. März haben die Bürgerinnen und Bürger die Wahl, wer sie im Stadtparla-ment und im Ortsbeirat vertre-ten soll. Durch das Wahlsystem gibt es die Möglichkeit ganz individuell Kandidatinnen und Kandidaten zu unterstützen. „Als SPD Wixhausen bieten wir eine ausgewogene Liste für den Ortsbeirat an. Engagierte Männer und Frauen, Menschen mit und ohne Migrationshin-tergrund, ältere und jüngere sind vertreten. Unsere Liste ist so bunt wie die Bevölkerung Wixhausens“, erklärt Moritz Röder, Vorsitzender der SPD Wixhausen und Spitzenkandi-dat für den Ortsbeirat. Auf der SPD-Liste zur Stadtver-ordnetenversammlung kandi-dieren die Wixhäuser Moritz Röder (Listenplatz 14), Patrick Bräuer (Listenplatz 33), Marven Ries (Listenplatz 62) und Man-fred Kamenicky (Listenplatz 70). Inhaltlich setzen die Wixhäu-ser Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten eine Reihe von Schwerpunkten. „In Wixhausen haben wir ein sehr reges Vereinsleben und viele soziale Angebote. Diese

gute soziale Infrastruktur wol-len wir weiterhin fördern, erhal-ten und sie wo nötig ausbauen. Das ist ein klarer Schwerpunkt für unsere politische Arbeit“, so Mirjami Röder, auf Platz zwei der Ortsbeiratsliste. Für eine Verbesserung der Lebensqualität, insbesondere der Naherholung setzt sich Manfred Kamenicky, Platz 3 der Liste ein: „Wixhausen mit seinen Wäldern, Wiesen und Grünanlagen bietet gute Mög-lichkeiten für das Spazieren-gehen und auch die Rast. Wir müssen Grünanlagen, Feld und Flur aber auch gut pfl egen. Hier hat sich in den letzten Jahren vieles verschlechtert – das wollen wir ändern.“Auch die weitere Mobilitäts-entwicklung des Stadtteils ist den Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten wichtig. „Insbesondere die Busverbin-dung soll verbessert werden. Gerade junge Menschen kom-men nachts nur schwer von Darmstadt zurück nach Wix-hausen. Daran wollen wir ar-beiten, aber auch die Taktung des WX-Busses insgesamt erhö-hen“, erklärt Patrick Bräuer, Lis-

tenplatz 4 der Ortsbeiratsliste. Schließlich ist auch die weitere Infrastrukturentwicklung ein wichtiger Teil des Programms: „Dazu gehört für uns die bessere Internetanbindung unseres Stadtteiles, aber auch die Möglichkeit für junge Fa-milien sich hier anzusiedeln. Ich möchte, dass Wixhausen ein attraktiver Stadtteil bleibt und unsere Interessen in Darm-stadt gut vertreten werden“, so Marven Ries, Listenplatz 5 auf der Ortsbeiratsliste.Leider ist die Ausweisung neuer Baugebiete wegen des Fluglärms extrem erschwert. „Wir werden uns deshalb weiter für eine Streuung der Flugrouten und damit eine Entlastung Wixhausens ein-setzen. Der erste Schritt muss eine Studie über die Auswir-kungen einer Streuung sein. Leider wird diese Studie seit Jahren von der Regierungsko-alition in Darmstadt blockiert. Wir hoffen nach der Wahl auf andere Mehrheiten, um dieses wichtige Thema end-lich anpacken zu können“, berichtet Moritz Röder ab-schließend.

(v.l.n.r) Heide Kamenicky, Marven Ries, Meltem Aygül, Cihan Aygül, Mirjami Röder, Moritz Röder, Patrick Bräuer, Kai Specht, Manfred Kamenicky. Es fehlt: Thomas Schwinger.

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

„Wie teuer sind denn 500g Zeit?“

Wie sieht ein ganz gewöhnlicher Tag bei Ihnen aus? Aufstehen, Frühstücken, Arbeit, Haushalt, Kinder, Einkaufen, Sport, Ko-chen, müde zu Bett gehen?Was bleibt von einem 24-Stun-den-Tag denn wirklich an frei-er Zeit, an „FREIZEIT“ übrig?Freizeit wird heute sehr oft in fast zwanghafte Aktivitäten umgewandelt. Ich sollte etwas für mich tun – für viele Men-schen gleichbedeutend mit: übertriebenem Sport, Sauna, schnell noch Freunde besuchen, Kino, shoppen gehen, oder gar in einem selbst aufgebürdeten Stillsitzen vor dem Fernseher!Zeit oder Freizeit sollte aller-dings einen ganz anderen Stel-lenwert einnehmen: Ich nehme mir die Freiheit einfach die Zeit mit mir selbst zu genießen. Ich

kann frei atmen, meinen ruhi-gen Herzschlag wahrnehmen, mich in und mit mir wohl fühlen. Ich kann mit meinem Partner oder meinen Kindern plaudern ohne nach einem Sinn in den Gesprächen zu suchen – ohne Problemlösungen zu erarbeiten oder Pläne zu schmieden. Ruhe, Harmonie und Leben spüren!Was also kosten denn 500 Gramm Zeit? Vielleicht ledig-lich die Bereitschaft zur inne-ren Balance, etwas Selbstliebe, Achtsamkeit und das Überprü-fen Ihrer eigenen Werteskala?Lassen Sie uns darüber sprechen: mrh-Praxis für Psychotherapie HPG, Marika Roche-Hobohm, An der Schleifmühle 4, 64289 Darm-stadt, Tel.: 06151-9814125, Mail: [email protected]

ANZEIGE




w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

Das moderneImmobilienbüro

mit Traditionl e i s t u n g s s t a r k · z u v e r l ä s s i g · k u n d e n f r e u n d l i c hUnsere

Erfahrung ist

Ihr Vertrauen

wert!

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

Mo/Di/Do/Fr: 8.30 bis 18.30 Uhr · Mi: 8.30 bis 13.00 Uhr · Sa: 8.00 bis 13.00 Uhr

DA-Arheilgen • Römerstraße 1ATel.: 06151-372666 • Fax: 06151-666541

13-14364_Merlaus_Hofladen_DINA1.pdf 1 19.03.13 15:25

Wir bauen für Sie um – deshalb bleibt unser Hofl aden vom 22. bis 24. Februar geschlossen.

ab 25. Februar sind wir wieder für sie da.

Am 27. Februar möchten wir danngemeinsam mit Ihnen bei einem Glas Sekt

unser 10-jähriges Jubiläum feiern!

Gaststätt e „Bürgermeister-Pohl-Haus“ in WixhausenGeöff net täglich 17 - 23 Uhr · Fr. u. So. 11.30 - 14 Uhr u. 17 - 23 Uhr,

Dienstag RuhetagFamilie Voß freut sich auf Ihren Besuch!

Für einen guten Start in den Frühling und aus Liebe zum guten Essen – feinste Fischauswahl und starke Steaks.

Jetzt im Februar vorbeikommen und genießen!

Montags Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5,-€)Donnerstag: Kotelett abend

Jeden Freitag: Mitt agsti sch mit Fisch

Im Appensee 26 · 64291 Darmstadt · Telefon 06150 / 1849661

andré schellenberg beim politischenaschermittwoch der CDu arheilgen

(CR) Am Mittwoch, 10. Februar 2016, veranstaltete die Arheil-ger CDU im „Weißen Schwan“ ihren 36. politischen Ascher-mittwoch. Karl-Heinz Töns, der Vorsitzende der Arheilger CDU, hatte zu dieser Traditi-onsveranstaltung eingeladen und viel Parteiprominenz, viele Mitglieder aus anderen Stadt-bezirken und viele Freunde der CDU waren der Einladung gefolgt, so u.a. die Landtags-abgeordnete und frühere Kul-tusministerin Karin Wolff, die Landtagsabgeordnete Irmgard Klaff-Isselmann, der Kreisvor-sitzenden Ctirad Kotoucek und viele andere mehr. Als Gastred-ner hatte sich André Schellen-berg, der Kämmerer der Stadt, zur Verfügung gestellt. Aus berufenen Mund konnten sich die Bürger Arheilgens über die Lage ihrer Stadt informie-ren lassen. André Schellenberg sparte nicht mit Informatio-nen, denn seine Bilanz konnte sich wahrlich sehen lassen.Wie Schellenberg ausführte, ist Grundlage jeder erfolg-reichen Politik eine solide Finanzpolitik und damit kann sich Darmstadt wirklich sehen lassen. Die einstmal von der Zahlungsunfähigkeit bedroh-te Stadt hat nunmehr einen ausgeglichenen Haushalt und konnte sogar mit dem Schul-denabbau beginnen, obwohl gleichzeitig kräftig in die Ver-besserung der Infrastruktur investiert werden musste.Investiert wurde besonders in die Kinderbetreuung und zwar derart, dass Darmstadt diesbe-züglich in Hessen inzwischen einen Spitzenplatz einnimmt.

Beispielhaft für Arheilgen kann der Kita-Neubau am Fiedlersee genannt werden.In Arheilgen wurden auch an-dere, lange Jahre verschleppte Probleme angegangen, so der Umzug der Polizei in ein modernes Gebäude, was den Verbleib der Polizei in Arheil-gen sichert und der Neubau für die Freiwillige Feuerwehr am Ortsrand.Besonders stolz kann man auf die Rettung des Mühlchens für die Arheilger sein, wobei sich besonder Bürgermeister Rafael Reißer verdient gemacht habe. Er hat endlich nach schwierigen Verhandlungen die Verträge abschließen können, die den Erhalt des Mühlchens auf Jahre hinaus sichern. Dass ihm dieser Erfolg geneidet wird, kann man sich gut vorstellen. Nicht zuletzt

profi tieren die Darmstädter Vereine von der vorbildlichen Finanzpolitik der Stadt. Zum frühestmöglichen Zeit-punkt wurde der Kommunal-aufsicht beim Regierungsprä-sidium der städtische Haushalt zur Genehmigung vorgelegt, so dass mit einer Haushaltsgeneh-migung noch im Laufe des Feb-ruars gerechnet werden kann. Unmittelbar danach können die bereits vorbereiteten För-derungs-Bescheide an die Ver-eine herausgehen, so dass die Vereine ihre Finanzplanung auf verlässliche Grundlagen stellen können.Laut André Schellenberg ist eine Stadt mit gesunden Finanzen und sich ständig verbessernder Infrastruktur für immer mehr Unternehmen und Institutionen als Standort interessant.

Auch das Unternehmen Wella wird wieder nach Darmstadt zurückkehren. Während ande-re Städte schrumpfen, wächst Darmstadt und zwar rapide. Noch in diesem Jahr könn-te eine Einwohnerzahl von 160.000 erreicht werden, wobei ein Ende der Entwicklung nicht abzusehen ist. Zukünftige Planungen gehen von 175.000 Einwohnern aus. Das macht weitere Investi-tionen in die Infrastruktur erforderlich, wozu zunächst einmal die in Darmstadt vor-handenen Konversionsfl ächen aufgekauft werden mussten.Auch das Klinikum Darmstadt befi ndet sich auf dem Weg der fi nanziellen Gesundung, wobei sich der Ankauf des Marienhos-pitals als richtige Maßnahme erwiesen hatte. Nunmehr sei auch hier der Weg zu struktur-verbessernde Investitionen frei. Diese sind erforderlich, da sich das Klinikum Darmstadt zu einer der größten Geburten-kliniken Hessens entwickelt hat und derzeit nur noch vom Bürgerhospital Frankfurt übertroffen wird.Für Karl-Heinz Töns, dem Vor-sitzenden der Arheilger CDU, waren die Ausführungen des Stadtkämmerers Anlass, der CDU viel Erfolg bei den anste-henden Kommunalwahlen zu wünschen. Viele Projekte seien erfolgreich angegangen wor-den und müssten nun auch zum Abschluss gebracht werden. In der Welt des Sports gilt der Grundsatz „Never change a winning team“ und dieser Grundsatz könnte sich auch in der Politik als richtig erweisen.

André Schellenberg, Stadtkämmerer und stellvertretender Kreis-vorsitzender der Darmstädter CDU, als Gastredner beim politischen Aschermittwoch der Arheilger CDU im „Weißen Schwan“.

Jugend musiziert in Darmstadt

(DR) Am 13. Februar 2016 fand das Preisträgerkonzert des Regionalwettbewerbes von „Jugend musiziert“ in der Centralstation in Darmstadt statt. Stolze Eltern standen mit allem, was Bilder machen konnte in der Centralstation, als die Stadträtin Iris Bach-mann die Urkunden und Preise überreichte. Der Preisverlei-hung vorausgegangen war das kurzweilige Konzert, bei dem 15 Kinder und Jugendliche an Harfe, Horn, Klavier, Akkorde-on, Cello, Posaune, Karinette,

Violine, Trompete und Drums ihr Können zum Besten gaben.„Jugend musiziert ist seit über 50 Jahren ein wichtiger Bestandteil der musikalischen Bildung sowie der Persönlich-keitsentwicklung junger Men-schen. Der Wettbewerb verbin-det sowohl Breiten- als auch die Spitzenförderung miteinander. Im Mittelpunkt hierbei steht die Nachwuchsförderung. Ziel ist es, junge Talente, die zu Leis-tungsträgern der Gesellschaft werden, auf ihrem Weg zum Erfolg zu unterstützten“, so

Marc Steiner, Marketingleiter der Sparkasse Darmstadt, der neben Oliver Kolb vom Regio-nalausschuss Jugend musiziert die Gäste begrüßte.Dies entspricht genau der För-derphilosophie der Sparkasse, die seit über 50 Jahren enga-gierter und verlässlicher För-derer von „Jugend musiziert“ ist. Auch in diesem Jahr er-möglichte das gemeinnützige Kreditinstitut wieder das Preis-trägerkonzert in der Central-station mit der anschließenden Urkunden- und Preisübergabe.

Urkunden- und Preisübergabe bei dem Preisträgerkonzert des Regionalwettbewerbs von Jugend musiziert in der Centralstation Darmstadt

Jagdschloss Kranichstein

Allgemeine SchlossführungSonntag, 21. Februar 2016, 15 Uhr – Die allgemeinen Schloss-führungen bieten einen Über-blick über das Museum mit ei-nem Gang durch die fürstlichen Räume (Gemälde, Interieurs), die Waffenkammer und den jagdhistorischen Rundgang.Treffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein, Darm-stadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vorhanden.Kosten: 2,00 Euro pro Person zzgl. Museumseintritt.Leitung: Dr. Marcus StippakInformation: Tel. 06151-9711180 (Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr, Wochenende 10 bis 17 Uhr)Anmeldung nicht erforderlich.

1. Vortrag beim ogV arheilgen(UH) Der Obst- und Gartenbau-verein Arheilgen konnte Herrn Rechtsanwalt Patrick Schrack zu dem wichtigen Thema „Erben und Vererben“ als Referenten gewinnen und lädt alle Mitglie-der und interessierten Bürger am Montag, 22. Februar 2016, um 19.30 Uhr in den Raum 3 im „Goldnen Löwen“ ein. Welche Änderungen hat der Gesetz-geber in den letzten Jahren verabschiedet? Was sollte das richtige Testament beinhalten? Diese und viele weitere Fragen werden sicherlich fachlich kom-petent beantwortet werden. Der Vorstand freut sich schon heute auf Ihr Kommen.

Jahreshauptversammlung beim Vdh Wixhausen

(khn) Am Sonntag, 20. März 2016, fi ndet im Vereinsheim vom Verein der Hundefreunde von Wixhausen und Umge-bung e.V. die Jahreshauptver-sammlung 2016 statt. Der Be-ginn ist für 10 Uhr angesetzt.Nach der Begrüßung und dem Protokoll der Versammlung 2015 (ist ausgelegt) und den Geschäfts- und Sportberich-ten folgt der Kassenbericht. Im Anschluss daran folgt der

Bericht der Kassenprüfer. Auch die Termine für das laufende Jahr werden beleuchtet. Beim letzten Punkt „Verschie-denes“ können die Mitglieder ihre Fragen und Anliegen vor-bringen. Offi zielle Anträge zur Mitgliederversammlung müs-sen bis zum 16. März 2016 beim Vorstand eingegangen sein.Der Vorstand freut sich, wenn er an diesem Vormittag viele Mitglie-der des Vereins begrüßen kann.

WWW.ARHEILGER-POST.DE



Auch montags geöffnet!

Ute‘s Haarstudio & Solarium

Von 9 - 18 Uhr

21 €Cut & GoTel.: 06151 - 713 979 · www.utes-haarstudio.de

Einkaufszentrum am See · Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt

nur montags

➢ Sanitär

➢ Heizung

➢ Kundendienst

➢ Kanalreinigung

➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 11. Februar 2016

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 14. März 2016 statt.

Endziff er Gewinn in Euro

0467942 100.000,00

584102 50.000,00

60539 5.000,00

29112 VW Golf Cabriolet

73279 VW Golf Cabriolet

75157 VW Golf GTI8244 500,00

355 50,00

26 5,00

3 2,50

Wandergruppetsg Wixhausen

Die Wanderung führte 53 Wandererin den Kranichsteiner Forst

(RD) Am vergangenen Sonntag, 14. Februar 2016, startete die Wandergruppe um 10 Uhr am alten Kerbplatz in Wixhausen mit Privat-PKWs zum Parkplatz in die Bartningstraße in Kranichstein. Eine Gruppe lief unter Führung von Hermann Benz die längere Strecke von 10 km. Der Weg führ-te zum Wald über die Dörrwie-senschneise und den Herrnweg zur Bernhardsackerschneise. Von dort liefen wir eine längere Strecke hoch bis zum Brunners-weg und kamen so zum Stein-brücker Teich. Weiter ging es zum Jagdschloss Kranichstein und am Reiterhof vorbei zum Gasthaus bei den Kleingärtnern in Kranichstein.Die andere Gruppe unter Füh-rung von Elke und Kurt Span-kowski sowie Roland Spazierer entschied sich für die kürzere Strecke von 6 km. Sie wan-derten am Eisenbahnmuseum, dem Reiterhof Arheilgen und Marschbergerhof vorbei und liefen an der „Ruhlsbrück“ wie-der Richtung Kranichstein. Auf dieser Strecke passierte man

die ehemalige Ziegelei Ross, die Kompostierungsanlage und das Straßenbahnmuseum. So kam auch diese Gruppe wohl-behalten zum Gasthaus nach Kranichstein. Die Spaziergänger konnten sich ebenfalls ausrei-chend in Kranichstein bewegen. Der Vorstand dankt den Famili-en Benz und Spankowski sowie Roland Spazierer für die Aus-arbeitung und Führung dieser Wanderungen. Nach Stärkung für Leib und Seele und einem regen Informationsaustausch fuhren die Wanderer wieder nach Hause. Das Wetter war leicht bewölkt, teilweise sonnig und angenehm. Zum Glück blieb der angekün-digte Regen komplett aus. Alle kamen wieder wohlbehalten gut zu Hause an. So ging auch dieser schöne Wandertag ge-gen 15 Uhr zu Ende.Es wird darauf hingewiesen, dass die Anmeldung für den Bus (mit 5 Euro Fahrgeld) und die Es-sensbestellung für die nächste Wanderung am 13. März 2016 bis spätestens 29. Februar 2016 bei Fam. Zissel abzugeben ist.

traditioneller neujahrsempfang der CDu-Wixhausen

(AKK) Am vergangenen Sonntagvormittag lud die CDU-Wixhausen zu ihrem tra-ditionellen Neujahrsempfang ins Bürgermeister-Pohl-Haus ein. Bei Sekt und Brezeln begrüßte der Stadtbezirks-vorsitzende Hartwig Jourdan seine zahlreichen Gäste. Unter ihnen weilten unter anderen der Spitzenkandidat André Schellenberg, die Landtags-abgeordnete Irmgard Klaff-Is-selmann, der Kreisvorsitzende Ctirad Kotoucek und die stv. Ortsvorsteherin von Wixhau-sen Stephanie Klein. Hartwig Jourdan blickte in seiner Rede auf 19 Jahre Stadtverordnetenmandat zurück. „Nach 14 Jahren in der Opposition war es vor fünf Jahren Zeit für den Wechsel!“, so Jourdan. „Die vergangenen fünf Jahre waren als Stadtverordneter und Fraktionsvorsitzender sehr fordernd aber auch er-folgreich und entscheidend für unsere Stadt“. Mit diesen Worten übergab Jourdan an seinen Wixhäuser Parteikolle-gen und CDU-Spitzenkandidat

André Schellenberg.Zu Beginn machte Schellen-berg deutlich, dass die Grund-lage jeder erfolgreichen Poli-tik eine solide Finanzpolitik sei. „Als wir 2011 die Arbeit im Rathaus übernahmen, erbten wir nicht nur eine völlig marode Infrastruktur sondern auch einen enormen Schuldenberg, sodass wir fast vor der Zahlungsunfähigkeit standen“, machte Schellen-berg deutlich. „In fünf Jah-ren ist es uns gelungen, die Darmstädter Finanzen in den Griff zu bekommen und durch nachhaltiges konsolidieren einen Haushaltsausgleich zu erzielen“ teilte Schellenberg stolz mit.„Wir haben in den zurück-liegenden fünf Jahren den Sanierungsstau in Darmstadt angepackt und uns nicht vor der Arbeit gescheut. 30 Milli-onen Euro haben wir jährlich zusätzlich in die Kinderbe-treuung investiert, was jetzt u.a. zum Ergebnis führt, dass wir hessenweit einen Spitzen-platz bei der Kinderbetreuung belegt haben. Weiter haben

wir ein Straßensanierungspro-gramm mit 20 Millionen Euro bereitgestellt. Rund 60 ein-zelne Sanierungsmaßnahmen konnten dadurch umgesetzt werden. Auch Wixhausen hat von den Investitionen pro-fi tiert. Die Infrastruktur im Baugebiet WX 8 wurde nahe-zu vollständig hergestellt, so dass sich die neuen Wixhäuser wohlfühlen können“, führte Schellenberg aus.„Im Herbst 2012 konnte die Sanierung des Bürgermeister-Pohl-Hauses abgeschlossen und ein Pächter gefunden werden. Aktuell wird das Haus mit Hochdruck hergerichtet, damit es nach der Nutzung für Flüchtlinge wieder den Bürgerinnen und Bürgern und den Vereinen zur Verfügung steht“, so Schellenberg.„Diesen Kurs wollen wir hal-ten und Darmstadt weiter voranbringen. Unterstützen Sie die CDU am 6. März mit Ihrem Kreuz und helfen Sie mit, dass wir die gute Arbeit in unserer Stadt fortsetzen können“, so Hartwig Jourdan abschließend.

uWIga informiertFlyer von den Grünen illegal – Uwiga erwägt dagegen Rechtsmittel einzulegen(HK) Der beigelegte Flyer in der letzten APO ist aus Frakti-onsmittel fi nanziert und somit verfassungswidrig. Das könnte in letzter Konsequenz zu einer Ungültigkeit der Kommunal-wahl führen. Mit Steuermit-teln fi nanzierte Flugblätter sind, insbesondere in der Wahlkampfzeit, sehr strengen Bestimmungen unterworfen. Wir meinen, glücklicherweise ist das so. Denn wenn nicht, könnte vor dem Wahltermin eine Werbekampagne der Parteien, vom Steuerzahler fi nanziert, über denselben hereinbrechen. Die jetzt bereits weit verbrei-tete Demokratieverdrossen-heit würde noch größer und zudem, was schlimmer wäre, auch geradezu verständlich.Deshalb gibt es das Verbot des Bundesverfassungsgerichts, das „jegliche Öffentlichkeitsarbeit“ der Fraktionen mit Haushalts-mitteln in Wahlkampfzeiten strikt untersagt – insbesonde-re auch in Form sogenannter „Arbeits-, Leistungs- und Erfolgsberichte“. Die hier von den grünen verteilte Bilanz- oder Rechtfertigungsbroschüre wegen der Entscheidungen zur Frankfurter Straße bei der Fa. Merck, entspricht genau die-sem Verbot. Offensichtlich bekommen die Grünen kalte Füße und er-warten wegen der von Ihnen

abgenickten zweispurigen 30er Zone bei Merck herbe Einbu-ßen der Wählerstimmen.Andererseits hat man sich zu-vor nicht gescheut, die 3.800 gesammelten Unterschriften gegen dieses Vorhaben, hoch-mütig zu ignorieren. Denn, die Magistratsvorlage, die mit den Unterschriften ver-hindert werden sollte, wurde unverdrossen in der StaVo be-jaht und durchgezogen. Selbst der Uwiga-Antrag, diese Vorlage doch wenigstens vor der Wahl zurückzunehmen und nachzubessern, wurde ignorant von der Koalition abgeschmettert. Es kann also nicht einmal bei dem Flyer um erlaubte Auf-klärungsarbeit vor einer Ent-scheidung gehen, denn die betreffende Vorlage ist längst verabschiedet und nicht mehr reversibel. Also geht es nur um Mei-nungsmache oder Meinungs-manipulation vor der Wahl mit Steuergeld, um die eigene Ma-gistratsvorlage mit leidlichen Gründen zu entschuldigen.Wir wissen, dass gerade eine Partei mit rechthaberischem Gehabe sich schwer tut, an-dere Meinungen zuzulassen. Wer missionarisch denkt, bei seinen Entscheidungen immer wohltätig, sozial und ethisch auf der richtigen Seite zu ste-hen, muss natürlich die „tum-

ben Eingeborenen“ erziehen. Verweigern deshalb die Grü-nen mit bestem Gewissen und mit schalen Begründungen die stets im Munde geführte echte Bürgerbeteiligung ? Die Bürger könnten ja „das Falsche“ wollen!Wir hoffen, dass die Grünen sich entschuldigen und diese Broschüre aus der Mitglieder-kasse fi nanzieren. Andernfalls werden wir uns juristische Schritte dagegen überlegen. Wir wollen jedenfalls nicht zu einer gegenseitigen, steuer-fi nanzierten Aufrüstung der Werbeblätter beitragen, an-sonsten – liebe Grüne- könn-ten wir jetzt auch unsere Schau der Dinge in Arheilgen mittels Steuergeld hochglanzpoliert verbreiten lassen. Trotz aller üblichen und manch-mal verzeih- bis verstehbaren Selbstherrlichkeit, hättet ihr die Konsequenzen Eures Tuns besser überlegen können. Dann, was hinderte die SPD, die FDP, die Piraten, die Linke daran, jetzt auch werbemäßig kräftig aufzurüsten und die Bürger „aufzuklären“. Nebenbei: wir haben das Recht-liche zu diesem Vorgang jetzt erst recherchiert, denn wir hat-ten bislang – vielleicht naiv – es als redliche, natürliche Anstän-digkeit empfunden, dass man so etwas einfach nicht tut.

grün-schwarz verweigert bürgerbeteiligung – Koalition trickst bei Merck-Planungen

Illegale Parteienfi nanzierung der Grünen?(HB) Mit Empörung reagiert die SPD auf die Verzögerungs-taktik der grün-schwarzen Ko-alition bei der Einleitung eines Bürgerbeteiligungsverfahrens zu den Planungen der Frank-furter Landstraße im Bereich der Firma Merck.Nachdem die Stadt sowohl die Einwendungen von fast 4.000 Arheilgerinnen und Arheilger ignoriert hat, als auch einen Antrag der SPD ein Beteili-gungsverfahren einzuleiten von der grün-schwarzen Koa-lition abgelehnt wurde, hatten SPD und UWIGA gemeinsam erneut Unterschriften gesam-melt, um gemäß den Leitlini-en zur Bürgerbeteiligung der Stadt Darmstadt ein verbind-liches Beteiligungsverfahren zu erreichen. Dort ist vorgese-hen, dass falls ein Prozent der betroffenen Einwohnerschaft ab 14 Jahren dies verlangt, ebenfalls ein Beteiligungs-verfahren eingeleitet werden soll. Die in Arheilgen dafür notwendigen 149 Unterschrif-ten waren innerhalb kürzester

Zeit weit übertroffen, so dass der Antrag fristgerecht der Bürgerbeauftragten der Stadt übergeben wurde.Dieser hätte dann eigentlich in der letzten Stadtverordneten-versammlung am 11. Februar entschieden werden müssen. Mit einem Verfahrenstrick verhinderte die Koalition um Oberbürgermeister Partsch aber genau dies. „Die Stadt will mit allen Mitteln verhindern, dass die Arheilger bei den Planungen mitgestalten und mitentschei-den können.“, so Hanno Benz, Arheilger SPD Vorsitzender und Fraktionsvorsitzender seiner Partei im Stadtparlament. „Dazu ist offenbar jedes Mittel recht.“ Darüber hinaus kündig-te OB Partsch gegenüber einer Darmstädter Tageszeitung an, den Antrag im Magistrat vor-aussichtlich abzulehnen zu wol-len. „Das zeigt: die Stadt will nur dann Bürgerbeteiligung, wenn sie bestimmen kann wie und wo.“, so Benz weiter.Illegale Parteienfi nanzierung der grünen? – „ernster Vorgang“

Das zu den Merck-Planungen von der Grünen-Stadtverord-netenfraktion in den letzten Tagen u.a. in der Arheilger Post verteilte Flugblatt verstößt gegen die Vorgaben des Hessi-schen Rechnungshofes wie mit den öffentlichen Geldern die die Fraktionen zur Finanzierung ihrer Arbeit aus Steuermitteln erhalten umzugehen ist. Das Fraktionsgesetz schreibe ausdrücklich vor, dass Frakti-onsgelder nicht für „Zwecke der Parteien“ verwendet wer-den dürften. Gerade in den letzten sechs Wochen vor Wah-len seien nach den Vorgaben des Hessischen Rechnungsho-fes „besonders strenge Maß-stäbe“ anzulegen.Dies ist auch ausdrückliche Empfehlung des Arbeitskreis Fraktionszuwendungen der hessischen Revisionsämter: „Dagegen dürfen die Haus-haltsmittel nicht der Finanzie-rung von Parteien und Wäh-lervereinigungen dienen; eine verdeckte Parteienfi nanzierung ist verfassungswidrig (BVerfGE

20, 56, 104; NJW 1966, 1499). Insbesondere ist es den Frak-tionen verfassungsrechtlich verwehrt, die ihnen für die Finanzierung des Aufwandes ihrer Aufgaben zur Verfügung gestellten Haushaltsmittel zur Finanzierung des Wahlkampfs der Partei oder der Wählerver-einigung zu verwenden.“„Diesen Vorgaben werden die Grünen nicht gerecht. Es ist schon besonders dreist, wie hier Steuergeld für Parteizwe-cke eingesetzt wird. Den Grü-nen ist offenbar das Gespür abhandengekommen, zwischen Stadt und Partei zu trennen.“, so Hanno Benz. Er nannte das „einen sehr ernsten Vorgang“ und mahnte eine saubere Tren-nung zwischen Wahlkampf und Grüner-Fraktionsarbeit an. Er kündigte eine juristische Überprüfung an. „Wir fordern die Grünen auf, dieses Faltblatt nicht weiter zu verwenden und die dafür der Grünen-Fraktion entstandenen Kosten dem Kreisverband der Grünen in Rechnung zu stellen.“

Polizei-Darmstadt / Kranichstein

erneut Pulver-feuerlöscher in tiefgarage

versprüht(ots) Zum wiederholten Male haben bislang unbekannte Tä-ter einen Pulverfeuerlöscher in einer Tiefgarage im Elsa-Brand-ström-Weg auf dort parkende Fahrzeuge versprüht (wir haben berichtet- s.a. unsere Pressemel-dungen vom 14.12.2015 und 28.01.2016). Die Täter drangen auf bislang unbekannte Weise in die Garage ein, entnahmen den an der Wand angebrachten Feuerlöscher und versprühten das Löschpulver auf zwei Autos und einen Motorroller. Tatzeit könnte der Dienstagnachmittag (9.2.2016) nach 12 Uhr gewesen sein. Etwa zu dieser Zeit hatte ein Zeuge drei bis vier junge männliche Stimmen im Bereich der Fahrzeugrampe gehört. Die Polizei (EDC) ermittelt. Weitere Hinweise werden an die Ruf-nummer 06151-9690 erbeten.

Polizei-Darmstadt / Arheilgen

Versuchter einbruch in der

grillparzerstraße(ots) Zwischen Montagnach-mittag und Mittwochmorgen (8.-10.2.2016) wurde bei ei-nem Einfamilienhaus in der Grillparzerstraße eine Tür zum Wintergarten aufgehe-belt, um an die Terrassentür zu gelangen. Zwar wurden an der zweiten Tür Hebelspuren hinterlassen, doch gelangte der Einbrecher nicht ins Haus. Wer im genannten Zeitraum etwas Verdächtiges beobach-tet hat, wendet sich bitte an das 3. Polizeirevier in Arheil-gen (Telefon 06151-9693810).

Jahreshaupt-versammlung sga-ringen

(JB) Die diesjährige Jahres-hauptversammlung der Ringe-rabteilung wird am Mittwoch, 16. März 2016, um 19.30 Uhr im SGA-Sportzentrum (Club-raum) stattfi nden.Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Rückblick auf das ver-gangene Jahr sowie der Aus-blick auf die nächste Saison. Weitere Punkte sind der Bericht des Vorstands, des Rechners und des Kassenprüfers sowie die Wahlen der Delegierten. Alle Mitglieder der Abteilung Ringen sind herzlich eingeladen!

Versorgungssicherheitim stadtteil

Podiumsdiskussion zur Kommunalwahl 2016(JD) Wie gut versorgt sind die Darmstädterinnen und Darm-städter im Alter, bei Krankheit, bei allgemeinem Hilfebedarf oder Behinderung? Zu diesem Thema hat der Verein „Hierge-blieben e.V.“ Vertreterinnen und Vertreter aus Darmstädter Partei-en eingeladen, sich auf dem Po-dium zu äußern, am Donnerstag, 25. Februar, um 18 Uhr, in der Aula der Erich-Kästner-Schule, Bartningstraße 33. Eingeleitet wird die Podiumsdiskussion durch einen Vortrag von Ines Thiele, einer Vertreterin der Wohn-bau Mainz, die ein anregendes Beispiel guter Zusammenarbeit

von Stadt, Pfl egediensten und Wohnungsbaugesellschaft in Zu-sammenhang mit Versorgungs-sicherheit im Stadtteil vorstellt. Auf dieser Grundlage wünschen wir uns Statements der Teil-nehmerinnen und Teilnehmer, wie vergleichbare Projekte in Darmstadt umgesetzt werden können. Bei dieser Gelegenheit sollen auch Vertreterinnen und Vertreter anderer Stadtteile, so-wie Bürgerinnen und Bürger zu Wort kommen und Fragen an die Podiumsteilnehmer stellen kön-nen. Alle sind willkommen, die Fragen und Anregungen haben oder sich informieren möchten.




• GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRÄGEN

• WINTERDIENST/SCHNEERÄUMUNG…und noch viel mehr!BAHNSTRASSE 170 • 64390 ERZHAUSENTEL. 06150-85716 • MOBIL 0163-9067813

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Zu einer lebenswerten Region gehören Kultur, Sport und Soziales genauso wie günstige und saubere Energie. Deshalb unterstützen und fördern wir die Region und kümmern uns um eine lebenswerte Zukunft.

entega.de

SPORTKULTUR-SOZIALFÖRDERER ENTEGA unterstützt Kultur, Sport undSoziales in unserer Region.

HEAG230366_Anzeige_DRK_150Jahre_90x90mm.indd 1 09.10.14 15:07

2:1-RESTAURANT- & FREIZEITFÜHRER

RESTATAT URANRANR T- & T- & T FREIZEITFTFT ÜHRER

Der Schlemmerblock ist der Restaurant- und Freizeitführer Ihrer Region. Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Mit dem Schlemmerblock bestellt man z.B. im Restaurant 2 Hauptgerichte und eines davon ist gratis oder imKino erhält man eine Eintrittskarte von zweien umsonst!

Sie erhalten 50% Rabatt auf den aktuellen Schlemmerblock ohne Versandkosten.Der Rabatt wird unter Angabe des Code „ArheilgerPost“ ausschließlich über https://schlemmerblock.de/Vorteilscode gewährt.

auf den Schlemmerblock ohne Versandkosten

Sparen Siemit der Arheilger Post

50% nur14,95 € statt 29,90 €

Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 / 8373-0HAUSTÜREN ZENTRUM

SÜD-HESSEN

BESTENS BERATEN!

HAUSTÜREN ZENTRUMSÜD-HESSEN

Haustüren Zentrum Südhessen

Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Samstag 9-12 Uhrwww.geissgmbh.de

Haustürendie HaustürendieHaustürendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen!

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen!

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen!

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

20 Jahre kroatische undinternationale spezialitäten

bei Iva und Kruno Perkovic

(SU) Die alten Freunde Wal-ter Hoffmann, Santi Umberti und Toni Oblaski gratulieren Iva und Kruno Perkovic zum 20-jährigen Geschäftsjubiläum „Restaurant Kleingärtnerver-ein Darmstadt-Kranichstein 1923“. „Bei Iva und Kruno Perkovic ist es wie in einer Oase. Man kann sich als Gast

in gemütlich mediterraner At-mosphäre und wunderbaren kroatischen Spezialitäten vom Stress des Alltags erholen“, so Hoffmann. Dem können Umberti und Oblaski nur zu-stimmen und wünschen Iva und Kruno Perkovic für die nächsten zwanzig Jahre wei-terhin viel Erfolg!

V.l.n.r.: Kruno Perkovic, Walter Hoffmann, Santi Umberti und Toni Oblaski

CDu-arheilgen im WahlkampfmodusGute Stimmung am CDU-Stand auf dem Löwenplatz

(WK) Viel Zustimmung empfi ngen die CDU-Vertreter am letzten Samstag seitens der Arheilger Bevölkerung. Bis zum Wahlsonntag, am 06.03.2016, wird die Arheilger CDU jeden Samstag-vormittag und -mittag am Stand zu erreichen sein. Am 27.02.2016 wird Stadtkämmerer André Schellenberg am CDU-Stand für Gespräche und Fragen zur Verfügung stehen. V.l.n.r.: Karl-Heinz Töns, Edith Heinz-Becker, Ulrich Pfeffermann, Christian Falke, Dr. Christian Rosinski, Wilhelm Kins.

SG Arheilgen – Abteilung Tischtennis

2. herrenmannschaft ist Kreispokalsieger(RS) Vor heimischer Kulisse hat es die 2. Herrenmannschaft gepackt und sich den Titel des Kreispokalsiegers gesichert. Im Halbfi nale setzten sich Rüdiger Tischer, Axel Wirth, Günter Hauck und das Doppel Tischer/Wirth mit 4:0 gegen Seeheim durch. Im Finale waren Rüdiger Tischer (2), Axel Wirth, Günter Hauck und das Doppel Tischer/Wirth beim 4:2 über Hähnlein siegreich. Herzlichen Glück-wunsch zu dieser tollen Leis-tung, welche hoffentlich am 20. März gegen die SG Sandbach in der Bezirkspokalendrunde in Langen ihre Fortsetzung fi ndet. Auf dem Foto Günter Hauck, Axel Wirth und Rüdiger Tischer.In der Runde musste man am ver-gangenen Sonntag in Seeheim antreten. Wie sich herausstellte eine harte Nuss, denn nach fast 4 Stunden stand ein 8:8 zu Buche. Knackpunkt an diesem Tag war, daß die sonst so starken Doppel nicht zu Ihrer Leistung fanden, denn von 4 Doppeln konnte nur am Anfang Tischer/Wirth punkten. Die anderen 3 Doppel gingen an die Gegner. Ebenfalls Premiere hatte die erste Saisonniederlage im Ein-zel von Rüdiger Tischer, der mit dem Spiel des Gegners in seinem ersten Einzel nicht so richtig klar kam. Laut Mann-schaftsführer Patrick Wurzel allerdings ein gerechtes Un-entschieden. Die Punkte in den Einzeln holten Axel Wirth (2), Rüdiger Tischer, Ersatzfrau Andrea Tischer, Günter Hauck, Patrick Wurzel und Christian Witt. Am kommenden Freitag sollten aber gegen GSW die Weichen weiter auf den Auf-stieg gestellt werden.Gegen den Tabellenzweiten vom TTC Darmstadt hatte die 3. Herrenmannschaft nicht viel entgegen zusetzen. Reinhold Bender, Marcus Schütz und

Andreas Hoffmeister konnten dem Gegner bei der 3:9 Heim-pleite einigermaßen Paroli bieten, letztlich musste man aber die Stärke des Gegners anerkennen und akzeptieren. Am 4. März empfängt man den Gegner vom TTF Hähnlein, hier sollte der missglückte Rückrun-denstart ausgebügelt und ein Sieg eingefahren werden.Wie erwartet stand die 4. Herrenmannschaft am Sonn-tagmorgen vor einer schweren Aufgabe beim TSV Nieder-Ramstadt V. Trotz anfänglicher 3:2-Führung nach Doppelsiegen sowohl von Wagner/Rau als auch Soytorun-Faust/Eichfel-der und einem Einzelerfolg von Waldemar Wagner lief es da-nach alles andere als rund. Un-ter anderem zwei bittere Fünf-Satz-Niederlagen im hinteren Paarkreuz ließen den Gastgeber auf 7:3 davon ziehen. Thorsten Rau und Hasan Soytorun-Faust konnten noch punkten, die 5:9-Niederlage aber nicht mehr verhindern. Nieder-Ramstadt bleibt damit mit neu formierter Mannschaft in der Rückrunde weiterhin auf der Siegerstraße. Nächste Woche erwarten die

SGA-Herren den Tabellenführer aus Reinheim. Gegen den SV Eberstadt wollte sich die 1. Damenmannschaft für die 5:8 Niederlage der Vorrunde revanchieren. Nach einem 1:1 in den Doppeln ge-langen im ersten Einzeldurch-gang Andrea Tischer, Anke Gottschling und Petra Hirch drei Siege und somit ging man mit 4:2 in Führung. Allerdings konn-te dieser Vorsprung nicht lange gehalten werden, da im zweiten Einzeldurchgang nur Susanne Koine punktete und Eberstadt dadurch zum 5:5 ausglich. Durch zwei weitere Siege von Andrea Tischer und Susanne Koine lag man dann wieder mit 7:5 vorne, doch die letzten beiden Einzel gewannen die Gäste. Dennoch waren die SGA-Da-men mit dem 7:7 Unentschie-den letztlich nicht unzufrieden. Erfreulich ist, dass erneut alle vier Spielerinnen an den Siegpunk-ten beteiligt waren - erfolgreich waren im Einzel Andrea Tischer und Susanne Koine (je 2), Anke Gottschling und Petra Hirch (je 1), sowie im Doppel Tischer/Gottschling. Am nächsten Sonn-tag gastieren die SGA-Damen zu

früher Stunde beim derzeitigen Tabellendritten in Raunheim. Mit einer ähnlich guten Leis-tung wie in den letzten beiden Spielen sollte auch dort ein Punktgewinn möglich sein.Die 2. Damenmannschaft steht in der Bezirksoberliga auf dem letzten Tabellenplatz und hatte mit Ober-Roden den Tabellen-vierten zu Gast. Diesmal gewann man zwar am Anfang beide Dop-pel, aber in den Einzeln waren die Gegnerinnen sehr stark und man musste eine 5:8 Niederlage hinnehmen. Die Punkte holten Pia Schneider (2), Elfi Hettinger und die Doppel Kerstin Leukert/Katharina Mader und Schneider/Hettinger (je 1).Die 1. Jugend hatte in der Kreis-liga in Modau das Nachsehen, denn trotz großem Kampf reichte es nur zu 3 Spielgewin-nen von Kevin Xia, Lea Weis und dem Doppel Xia/Weis (je 1) und damit zu einer 3:7 Niederlage.Ohne Chance war die 2. Ju-gend in der 2. Kreisklasse ge-gen Reinheim und verlor 0:10. Knapp mit 4:6 verloren die B-Schüler in der 1. Kreisklasse gegen St. Stephan. Felix Dillmann war wieder mal nicht zu schlagen und holte zwei Punkte im Einzel und gewann mit Patrick Pönitzsch auch das Doppel - den 4. Punkt steuerte Vicent Vu bei. Schon wieder sehr hoch mit 9:1 gewannen die C-Schüler in der Kreisliga, diesmal gegen die Mädchenmannschaft von Darmstadt 98 und sogar ohne ihren Spitzenspieler Ole Hell. Die Punkte holten Kirill Maier, Max Mihaylenko, Maja Schnei-der (je 2), Niklas Batt und die Doppel Maier/Batt und Mihay-lenko/Schneider (je 1).Alle Ergebnisse können Sie wie immer auf http://www.httv.de/click-tt/ nachlesen und mitverfolgen.

hauptversammlungder Freiwilligen Feuerwehr Arheilgen

(AG) Am 4. März fi ndet die Jahreshauptversammlung des Feuerwehrvereins der FFA statt. Beginn ist für alle aktiven und inaktiven Vereinsmitglieder um

19.30 Uhr. Die Versammlung fi n-det im Gerätehaus in der Frank-furter Landstraße 133 statt.Die Einladungen hierzu wer-den postalisch zugestellt.

sga-ahenttäuscht

(RK) Beim traditionellen Hallen-turnier der Alten Herren der SG Arheilgen war der Veranstalter doppelt enttäuscht, einerseits mangels des Zuschauerinteres-ses und anderseits sportlich. Die Mannen der SGA zeigten eine ganz schwache Vorstellung, erzielten kein Tor und wurden nur Vorletzter. In der SGA-Gruppe setzte sich mit 4 Siegen der TV Dreieichenhain als Gruppenerster souverän durch. Dem TV Dreiei-chenhain folgte GW Darmstadt als Gruppenzweiter ins Halbfi nale. Dahinter folgten die TSG Messel, der FCA Darmstadt und die SGA, die sich im direkten Duell mit 0:0 trennten. In der anderen Gruppe zogen die DJK/SSG ebenfalls mit 4 Siegen und der SV Weiterstadt ins Halbfi nale ein. Dahinter folgten RW Darmstadt, TSG 1846 und die SKG Gräfenhausen. Im Halb-fi nale setzten sich dann auch die beiden Gruppensieger durch, so dass sich im Endspiel der TV Dreieichenhain und die DJK/SSG Darmstadt gegenüberstanden. Im kleinen Finale besiegte der SV Weiterstadt die Vertretung von GW Darmstadt mit 4:2 im Neun-meterschießen. Im spannenden Finale stand es nach regulärer Spielzeit 1:1, so dass es auch hier zum Neunmeterschießen kam. Hier gewannen die Männer der DJK/SSG mit 5:3.Trotz allem sportlichen Ehrgeiz war es ein sehr faires Turnier, es gab keine einzige Zeitstrafe und keine größere Verletzungen. Terminhinweise: 27. Februar, 17 Uhr AH-Kegeln im Bürger-haus Wixhausen, 11. März, 19 Uhr Jahreshauptversammlung der AH, 12. März, 17 Uhr Klein-feldrundenspiel beim SV Hahn.



SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Immobilie und RAUM- Küchen- und Badplanung, Dachgeschoßausbau

- auch seniorengerecht und barrierearm

Bewertung und Verkauf Ihrer Immobilie.Dipl.-Ing. Peggy Fladerer

☎ 06151.5208798 Frankfurter Landstr. 46 64291 DA-ARH

Wohnung gesucht – Kranken-pfl eger, Nichtraucher, Sing-le, keine Haustiere sucht bis 600,- Warmmiete Wohnung in Arheilgen, Darmstadt, Wei-terstadt. Einzug zum 01.02. / 01.03.2016.

☎ 0170-1993493

Ihr Partner für Verkauf & Vermietung von Immobilien

[email protected] 10 · 64291 DarmstadtTelefon +49 6151 7873030

R

M

ESELEI

ABBE

ATTILA

LAGE

UI

ADIEU

R

NK

BB

ATE

LU

T

GAS

ABT

ME

R

VAN

SOG

G

ETA

OED

LA

P

K

A

TASSO

A

BE

RANK

LONDON

GT

BEDUINE

Auflösung des Rätsels

AlteingesessenesLeuchten- und

Elektrogeschäft,ca. 600 qm, Leuchten-

Lange in Da.-Wixhausen, sucht Nachfolger/Mieter.

☎ 06150-84528

Ladengeschäft in Darmstadt – Arheilgen, Frankfurter Land-strasse 109 ab sofort zu ver-mieten. Nutzfl äche EG ca. 65 qm, Lager / Verkauf im UG ver-bunden durch offene Treppe ca. 32 qm, 2 Toiletten, Spüle, 2 Werbetafeln. Miete 450,- Euro plus NK. Rückfragen: Hartung

☎ 06151-351468 (AB) oder 0172-7408161 (rufe zurück)

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Das Bestellerprinzip gilt nur fürVermietungen nicht für Verkäufe.

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Da.-Arh, freisteh. 1 FH mit schönem Garten, Bj. 1930, ca. 600 m2 Grdst., ca. 180 m2 W� ., 8 Zimmer, 3 Duschbäder, 1 Wannenbad, 2 Gäste-WC, voll unterkellert, Küche mit EBK, Terrasse, Balkon, sof. frei, € 1.440,- + NK/Kt.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Solvente Familie sucht 1-Familienhaus in Arheilgen bis 500.000,- Euro über


3½ ZW Kranichstein, 96 qm Wfl., EBK, große Süd-Terrasse, Pkw-Platz, nur € 150.000,-


Modernes Reiheneckhaus, Kranichstein, 6 Zimmer, EBK, 160 qm Wfl., 2 Terrassen, Garten, Garage, Top-Zustand, € 495.000,-


Eigentumswohnung zum Kauf gesucht: Wickopweg oder Grundstraße


Fit in den sommerfür 60+ bei der sga

SGA Gesundheitssport Bewegen Dehnen Entspannen(KF) Ein funktionelles Training bietet die Möglichkeit auch bei unterschiedlichem Leistungs-niveau gemeinsam mit Spaß zu Trainieren. Ein kreativeres und sinnvolles Rückentraining sowie ein funktionelles Faszien Training stehen im Mittelpunkt, welches zur Erhaltung, Verbes-serung der Flexibilität, Stabilität und Kraft des Körpers beiträgt.

Unverbindlich und kostenlos wird jeden Interessenten eine schnupper Stunde Angeboten.Trainingszeiten: SGA Sport-zentrum, Montag 18-19 Uhr, Halle 4; Donnerstag 16.45-17.45 Uhr, Halle 5.Nähere Auskunft erteilt die Geschäftsstelle, Tel. 06151-376330 oder bei Inge Fleck, Tel. 06151-374788.

sV blau-gelb DarmstadtTennisabteilung startet ins Jahr 2016

(IS) Bei regnerischem Wetter mit mäßigen Temperaturen nahmen über 20 unerschrockene Teilneh-mer an der traditionellen Glüh-weinwanderung, geführt von Dagmar und Norbert Niederge-säß, am Samstag, 13. Februar, durch die schöne Gemarkung um Kranichstein teil. Vor der Wanderung wurde sich bei toller jahreszeitlicher Deko-ration – wie immer von Dagmar

Niedergesäß inszeniert – noch mit selbstgebackenen Kuchen, Torten und Kaffee gestärkt.Nach der Rückkehr konnte man sich bei Linsensuppe, Würst-chen, Schmalzbrot, Glühwein und heißem Apfelwein in ge-mütlicher Runde erholen. Die von den Seniorinnen ausge-richtete Veranstaltung war kuli-narisch und organisatorisch ein toller Start ins Tennisjahr 2016.

SG Arheilgen – Abteilung Sportkegeln – 13. Spieltag

erster auswärtssieg der 1. herren 2016Da 1 sga 1 - KsC 1950 hainstadt2432:2534Im Startpaar spielten Monika Stein 411 und Jutta Diehl 366 Kegel. Nach dem 1. Durchgang lagen die Arheilgerinnen be-reits mit 126 Kegel zurück. Danach erreichten Helga Hel-fesrieder 417 und Heike Men-ger 405 Kegel. Rückstand nun 105 Kegel. Stephanie Thiede 430 und Martina Rose mit 403 Kegel versuchten noch aufzu-holen, mussten aber die zwei Punkte abgeben. Da 2 sga 2 - tsg neu-Isenburg 2125:2328Es spielten Ute Schlapmann 330 Kegel, Inge Eichhorn 340, Anette Anthes-Kretschmann 312, Astrid Debus 370, Inge Traser 366, sowie Mechthild Wissing 407 Kegel. he 1 sKV eintracht 74 heppen-heim – sga 1 5034:5140Im Kellerduell gegen SKV Ein-tracht Heppenheim mussten die Kegler der SG Arheilgen unbe-dingt einen Sieg einfahren um nicht schon am 13 Spieltag in

der Regionalliga als fast siche-ren Absteiger festzustehen. Zum Start holten Jörg Hettinger mit 876 Kegel und Ralf Henke 861 direkt eine Führung von 42 Kegel heraus. Mit diesen kleinen Polster starteten in der Mittelpaarung Andreas Klein und Heinz Kauck. Beide Spieler bauten die Führung um weitere 54 Kegel aus. Heinz mit 849 Kegel und Andreas mit 862 Kegel zeigten auf der nicht einfach zu spielenden Bahn in Heppenheim gute Ergebnisse. Mit nun 96 Kegel Führung sollte eigentlich auch nichts mehr an-brennen. Thomas Langjahr mit 849 Kegel und Harald Kauck mit 843 Kegel spielten souverän ge-gen ihre Gegner und sicherten so die dringend benötigten zwei Punkte. Dies bedeutet auch eine Verbesserung auf den vorletzten Tabellenplatz. Aber trotzdem muss sich die Leistung der Spieler verbessern um ganz aus dem Tabellenkeller zu kommen. Nächste Woche bei SG Sachsenhausen 1.

he 2 sga 2 - grW bF riederwald5083:4896Zu einem vermeintlichen engen Spiel kamen die Sport-freunde aus Riederwald auf unsere Bahnen.Günter Hauck 853 und Harry Rentz mit 824 Holz hatten 31 Plus herausgespielt. Rudolf Huthmann 855 und Sascha Wesp mit 879 Holz vergrö-ßerten den Vorsprung auf 113 Holz. Alois Lauer 851 und Markus Hesse mit 821 verbes-serten diesen auf 187 Holz. Die SG Sachsenhausen 2 sind die nächsten Gäste auf unseren Bahnen. he 3 sga 3 - sKg roßdorf 2 2282:2429Nur zu Anfang der Begegnung lag eine Überraschung in der Luft. Doch je länger die Partie dauerte, desto deutlicher wurde der Sieg der Gäste aus Roßdorf. Es spielten Reiner Kretschmann 342, Stephan Dörrsieb 427, Lui Traser 344, Niklas Kretschmann 374, Udo Erben 387 und Frank Geider 408. (HK)

sga – JugendfußballPerfekter Start der G1-Jugend in die Hallenrunde 2016

(SST) Nach den ersten fünf Gruppenspielen in der Hinrun-de steht die SGA auf dem ers-ten Platz in der Gruppe 2! Eine tadellose Abwehrleistung und drei tolle Tore von Tiago, David und Silas spiegeln nur zum Teil die gute Leistung wieder. Das „Wie“ die Jungs die Aufgaben bewältigten ist lobenswert. Spielerisch den anderen um ei-niges vorraus und kämpferisch

ohne wenn und aber! Einzigst das fehlende nötige Quäntchen Glück vor dem Tor hat deutli-chere Siege verhindert! Auch ein Lob an die Auswech-selspieler die sobald sie zum Einsatz kamen, sich perfekt angepasst haben! So kann es weiter gehen.Es spielten: Fin, Tiago, Liam, Silas, David, Moritz, Elias, Las-se, Ouail, Aymann, Enrique.

SG Arheilgen – Abteilung Tischtennis

arheilgen zu gast in berlin

(RS) Am 29. Januar 2016 mach-ten sich 6 Arheilger auf den Weg in die Hauptstadt, um den weltbesten Tischtennisspielern bei den German Open Applaus zu spendieren. Um 14.43 Uhr setzte sich die S3 in Bewegung und gegen 20 Uhr war das Ziel erreicht. Das Mercure Hotel Moa war unser Quartier für die nächsten 3 Nächte.Am Samstag waren wir gegen 10.30 Uhr in der Max-Schme-ling-Halle und staunten nicht schlecht über die langen und spektakulären Ballwechsel. Das ist doch alles ein wenig schneller und fester als in un-seren Klassen. Leider waren unsere deutschen Vertreter um die Super-Stars Timo Boll und Dimitrij Ovtcharov nicht in Bestform und schieden trotz toller Unterstützung der gut 4600 Zuschauer im Viertelfi nale aus. Lediglich

Altmeister Vladimir Samsonov aus Weißrussland konnte aus europäischer Sicht den Asia-ten etwas entgegensetzen. Im Finale am Sonntag traf er allerdings auf den Weltrang-listenersten Ma Long und unterlag mit 1:4.Es ist sehr Schade, dass im deutschen Fernsehen so we-nig von dieser faszinierenden Sportart zu sehen ist. Für die Zukunft erhoffen wir uns mehr Medienpräsenz, denn der Sport hat es verdient. Im nächsten Jahr werden wir auf jeden Fall wieder dabei sein, wer Interesse hat mitzufahren kann sich gerne bei uns melden, wir organisieren wieder Tickets und eine Unterkunft.Auf dem Bild zu sehen die Teilnehmer, Axel Wirth, Rein-hard Hahn, Robert Sögtrop, Erik Singer, Günter Hauck und Sven Hagedorn.

TSG Wixhausen – Abteilung Tischtennis

nur die schüler siegen(DR) Die vergangenen beiden Spieltage sollte man, wenn es denn ginge, ganz schnell vergessen. Aber die Tabellen zeigen die Negativserien aller vier Herrenteams ganz deut-lich – alle im hinteren Tabellen-teil. Die 1. Schülermannschaft konnte gewinnen, die Kleinen lernen weiter.Gleich zwei herbe Niederla-gen musste die Erste verkraf-ten. Beim 6:9 gegen den Ta-bellennachbarn Ober-Roden sorgten Frank Müller und Dietmar Sickmann (2) neben drei kampfl osen Punkten (!) für das Ergebnis. Danach entführte der Aufstiegskan-didat Sprendlingen mit 9:2 beide Punkte aus Wixhausen. Lediglich das Doppel Mül-ler/Wörtche und Frank Jöst konnten gewinnen. Zwei Schlappen kassierte auch die 2. Vertretung. Beim Tabellen-führer St. Stephan-Griesheim sorgte Philipp Motzkau für den einzigen Sieg, gegen den enorm verstärkten Gast

von Concordia Pfungstadt waren nur Alex Bauer und das Doppel Joussen/Bauer erfolgreich. Das Gastspiel der 3. Mannschaft beim Tabellen-führer Blau-Gelb Darmstadt endete mit einer klaren 2:9 Niederlage. Dabei war Win-fried Zängerle im Einzel und zusammen mit Rainer Böge im Doppel der Punktelieferant. Das vierte Team, leider nur zu fünft, hatte beim 3:9 in Ep-pertshausen in Klaus Fornoff, Walter Göhrig und dem Dop-pel Ritz/Jang seine Sieger. Die Schüler ließen der Mannschaft vom SV 98 Darmstadt beim 8:2 keine Gewinnchance. Tim Kis-Szirai Sirchich (3), Fabian Bednarek und Malvin Köbler (je 2) und ein Doppel konnten gewinnen. Gegen den Tite-laspiranten Hähnlein hatte unsere 2. Schülermannschaft beim 0:10 keine Chance. So langsam müssen sich die akti-ven Mannschaften Gedanken wegen des Klassenerhalts machen.

Chiffre- Antworten

Verlagsanschrift:printdesign24 GmbH

Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt

E-Mail:[email protected]

Antwortformular: chiffre.arheilger-post.de




SCHNÄPPCHENMARKT

NACHHILFE und UNTERRICHT

TIERE

FRISUR/KOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

RUND UMS HAUS

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

KÖRPER u. GEIST

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Musikworkshops im Wachtel-weg, 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene, An-fänger und Fortgeschrittene in Keyboard, Klavier, Akkor-deon, Gitarre und Gesang für die Musikrichtungen Liedbe-gleitung, Pop, Rock, Schlager, Blues und Klassik. Workshops sind ideal für die Wahl des In-strumentes, das Ausprobieren / Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem.

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen ☎ 06151-372866

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

STELLENMARKT

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Mathe, Deutsch,Englisch, Französisch

6,50 EUR/45 Min.v. Studenten Kl. 4 - Abi.Tel. 0157-92320619

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Salute! Was die Seele stark macht!

Dieser Präventionskurs hilft Ihnen, bei Belastungen wieder zu Ihren Kraftquellen und psy-chischen Widerstandskräften zurück zu fi nden. Von Kranken-kassen bezuschusst! 10 treffen freitags ab 08.04.2016. Weitere Infos auf meiner Website oder telefonisch.Dipl.-Psych. Marion Ulber-Jansenwww.dipl-psych-ulber-jansen.de/ressourcen-stärken/fon 0160 1193305

ARHEILGER- POST.DE

Natürlich abnehmen unterärztlicher Betreuung

EinzelberatungenAb 18.2. neuer Gruppenkurs!Praxis für ErnährungsmedizinDr. med. Elisabeth Malzfeldt

Untere Mühlstr. 3564291 Darmstadt

Tel.: 06151-9511670www.dr.malzfeldt.de

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...

Eine Anzeige hilft!

Telefon DA 78 66 888

FINANZEN

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Militaria gesuchtKaufe alles vom 1. & 2. Welt-krieg: Ausweise, Dokumente, Urkunden, Bücher, Fotos, An-sichtskarten, Orden & Stoffab-zeichen, Krüge, Pfeifen, Uni-formen, Dolche, Reservistika!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hausmeister gesucht – Wir suchen für unsere beiden ev. Kitas einen Hausmeister. Die Stelle ist befristet für eine Krankheitsvertretung und um-fasst 19 Stunden in der Woche.B.Kaczmarek Tel. 371847

A.Freitag Tel. 2781168

Chi-da MassagenZertifi zierter Sport- und

Wellnessmasseur

20% Aktionsrabatt auf alleGanzkörpermassagenNoch bis zum 30.03.2016

Tel. 0176-92909529www.chi-da.de

Flohmarkt für Leuchten, Geschenkartikel, Dekoartikel, alte Nähmaschinen, Krims-krams, Handwerkerfl ohmarkt mit div. Wassermaterial, Brun-nenfi lter, Elektrozubehör. Wo? In den Räumen von Leuchten Lange, Messeler-Park-Str. 134, 64291 Darmstadt-Wixhausen.Am Samstag, 20. Februar 2016, von 10 bis 16 Uhr.

Ich bin eine 7-jährige Labra-dor-Mischlingshündin und suche eine zuverlässige Fami-lie die mich betreuen möchte wenn mein Herrchen keine Zeit für mich hat, also an 2-3 Tagen/Woche und gelegent-lich an Wochenenden (auch über Nacht). Ich bin sehr lieb, verschmust und anhänglich, aber etwas lärmempfi ndlich. Näheres gerne telefonisch.

☎ 06151-374212

Bürokraft /Büroassistenz / Office-Manager(in)

einen Office Manager(in) in Teilzeit (24 Stunden proWoche). Für eine detaillierte Stellenbeschreibungbesuchen Sie bitte unsere Webseite: http://syn-chronos.com/#JOBS oder schreiben Sie uns [email protected]

Für unser Büro inErzhausen suchen wir

Tanzpartner für SGA Kurs ge-sucht – Ich suche einen Tanz-partner für den laufenden SGA Anfänger-Tanzkurs, sonntags 17 - 18 Uhr, bin 1,76 m groß, schlank u. sportl., 55 Jahre.

☎ 0151-23666955 oder 06151-8502929 Nissen.

Mercedes Sprinter, Kasten, Diesel, Baujahr 2005, TÜV neu, 40.000 km Austauschmotor, seitliches Reff, Anhängerkupp-lung, Preis 6.490 Euro.

☎ 06151-374350 oder [email protected]

Reinigungskräfte gesucht – Für verschiedene Objekte im Gewerbegebiet Arheilgen, so-wie Innenstadt DA suchen wir Mitarbeiter (Minijob).

☎ 069-9674360

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

Suche: eine funktionsfähige 8mm Videokamera; Verkaufe: Minibackofen mit Edelstahl-gehäuse, neu, Rauminhalt 13 Liter, 1200 Watt, 25 Euro; Frit-teuse, Philips Cucina, neu, ori-ginalverpackt, 1 kg, 2,5 l, 2000 Watt, 35 Euro; 2. Teeservice, 40 Jahre alt, 6-teilig, Tassenboden mit japanischem Stempel, au-ßen emailliert, mit japanischen Motiven, neuwertig, 35 Euro.

☎ 06150-6657



Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Art auf allen Friedhöfen

• eigener Abschiedsraum

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon

DA - 78 66 888Wen man in LIEBE in sein Herz geschlossen hat,den kann man selbst durch den Tod nicht verlieren.

Nach einem erfüllten Leben entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma

Helene Werner geb. Fleck

* 01.02.1923 † 07.02.2016

Wir trauern um dich

Rolf Werner und Brigitte GeideckIngrid und Günter KellerLucie, Wilhelm, Petra und Birgit

Traueranschrift: Ingrid Keller, Habichtweg 11, 63322 Rödermark

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Freitag,dem 19. Februar 2016, um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof.Statt Blumen bitten wir um eine Spende für das Seniorenzentrum Fiedlersee.

Sie fand Erlösungund uns bleibtdie Erinnerung.

Renate Gärtnergeb. Appel

* 14.10.1941 † 07.02.2016

In Liebe und Dankbarkeit

Günter GärtnerDirk Schubert und Anja Schubert geb. GärtnerMadeline Schubert und Thomas Bachler

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung fi ndet am 22.02.2016 um 14.00 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt.

Jugendcup beim reitverein arheilgen(SJ) Die erste Etappe des „Jugendcups“ 2016 fand am Sonntag (13.) beim Reit- und Fahrverein Arheilgen statt. Bei diesem Wettbewerb treten junge Teams aus ver-schiedenen Vereinen reihum gegeneinander an. Am „Ju-gendcup“ des Kreises nehmen in diesem Jahr Mannschaften des Reitvereins Arheilgen, des Waldhofes (Ober-Ramstadt) und des Blauen-Stein-Hofes (Roßdorf) teil. Mitmachen können junge Reiter bis 14 Jahre. Gefordert ist das Reiten einer Einzelaufgabe in Anleh-nung an die Anforderungen eines Reiterwettbewerbs sowie eine schriftliche theoretische Prüfung. Das Besondere: Die Teilnehmer starten auf Pfer-den des jeweils gastgebenden Vereins, haben also nur wenige Minuten Zeit, sich auf völlig fremde Pferde einzustellen. Keine leichte Aufgabe für die Kinder und Jugendlichen, von denen die Jüngsten erst sieben Jahre alt sind. Am Sonntag meisterten die Gastgeber aus Arheilgen die Anforderungen am besten und holten sich den Sieg bei der ersten Etappe. Für Arheil-gen starteten Ronja Lauer,

Elisa Charton, Lilli Gebauer und Annik Hüther. Reserverei-terinnen waren Linda Bomba, Wiktoria Bosiak und Vivienne Keil. Im Einsatz waren die Ar-heilger Schulpferde und -ponys „Bärbel“, „Jonny“, „Nepi“ und „Fadi“. Beurteilt wurden die Leistungen der Teilnehmer von Richterin Dagmar Burchert-Leyer, Trainerin des Arheilger Teams ist Anke Hanstein. Die

goldene Schleife für die beste Tagesleistung holte sich Lilli Gebauer mit der Wertnote 7,5 in der Dressur und neun Punk-ten in der Theorie. Auf Platz zwei kam Benjamin Huth vom „Blauen Stein Hof“. Er hatte als Einziger zehn Punkte in der theoretischen Prüfung erzielt. Die nächste Etappe des Jugend-cups fi ndet am kommenden Sonntag (21.) in Roßdorf statt.

Bei der ersten Etappe des Jugendcups siegte das Team aus Arheilgen. Links: Richterin Dagmar Burchert-Leyer, rechts: Trainerin Anke Hanstein

Volksbank Darmstadt – südhessen mitdynamischer geschäftsentwicklung

Kräftige Zuwächse bei Einlagen und Krediten – Herausforderungen: Niedrigzins und DigitalisierungDarmstadt. Ein bemerkens-wertes Wachstum im Kunden-geschäft hat der Vorstand der Volksbank Darmstadt – Süd-hessen auf der Bilanzpresse-konferenz präsentiert. Das bilanzielle Kundengeschäftsvo-lumen (Kredite und Einlagen) stieg um knapp fünf Prozent beziehungsweise um 282 Mil-lionen Euro auf 6,2 Milliarden Euro. „Unsere Kunden haben in 2015 so intensiv mit uns zu-sammengearbeitet wie schon lange nicht mehr“ freuten sich die beiden Vorstandssprecher Michael Mahr und Matthias Martiné und interpretierten die hohe Marktakzeptanz damit, „dass die Bank ganz offensichtlich gute Leistungen zu Konditionen anbietet, wie es die Kunden von einem Regio-nalinstitut erwarten“.

top-Wachstum imKundengeschäft

Die positive Geschäftsentwick-lung spiegelt sich dementspre-chend auch in der Bilanzsumme wider, die sich mit einem Plus von 6,2 Prozent um 229 Millio-nen Euro auf 3.930 Millionen Euro erhöhte. Mit einem neu zugesagten Kreditvolumen von 567 Millionen Euro wurde das Spitzenergebnis des Vor-jahres abermals übertroffen. Ohne die hauseigenen Kredit-standards gelockert zu haben, hat die Volksbank Darmstadt – Südhessen zum Jahresende 2015 ihr Kreditgeschäft um 4,6 Prozent auf insgesamt 3.028 Millionen Euro ausge-baut. Sie ist damit einer der bedeutenden Finanzierer in Südhessen. Private Immobi-lienfi nanzierungen machen dabei rund 250 Millionen Euro der neu ausgeliehenen Gelder aus. Der größere Teil, nämlich knapp 320 Millionen Euro, gingen an Unternehmen und Selbständige, womit die Bank einmal mehr ihre enge Part-nerschaft mit dem Mittelstand untermauerte. Noch positiver entwickelten sich auch die Kundeneinlagen. Mit einem Zuwachs von 5,9 Prozent durchbrach die Volks-bank auch bei den Einlagen erstmals die Dreimilliarden-Grenze: Im Vergleich zum Vor-jahr bedeutet das ein Wachs-tum um 173 Millionen Euro auf über 3.116 Millionen Euro. „Dies ist vor dem Hintergrund der anhaltenden Nullzinspo-litik seitens der EZB und der hohen Wettbewerbsintensität ein besonderer Ausdruck des Kundenvertrauens in die Sta-bilität der Bank und in das ge-nossenschaftliche Geschäfts-modell. Zu Recht, denn die Gruppe der Volks- und Raiffei-senbanken ist die mit Abstand am besten geratete Banken-gruppe Europas“, so Mahr. Wenngleich unverändert ein Großteil der Einlagen in täg-lich fälligen Anlageprodukten geparkt ist, berücksichtigten die Kunden zusehends mehr alternative Anlageprodukte wie Fonds und Zertifi kate,

um sich Renditeaussichten zu eröffnen. Im Zuge dessen stieg auch das außerbilanzielle Kundeneinlagevolumen in De-pots und Fondsanlagen auf 2,1 Milliarden Euro.

90.000 Mitglied begrüßt

Das Kundenvertrauen drückt sich auch darin aus, dass 6.287 neue Mitglieder in 2015 begrüßt werden konnten. So sind von den knapp 200.000 Kunden inzwischen 90.286 Südhessen gleichzeitig Mit-glied und Eigentürmer der Bank. Sie werden damit nicht nur am Unternehmenserfolg beteiligt, sondern kommen auch in den Genuss eines umfangreichen Mitglieder-Mehrwertprogramms. Dem Ziel, 100.000 Mitglieder bis Ende 2017, ist das Regional-institut damit ein gutes Stück nähergekommen.

niedrigzinsphase undKosten der regulierung belasten ergebnis

„Auf der Grundlage einer an den individuellen Bedürfnis-sen des einzelnen Kunden orientierten und qualitativ hochwertigen Beratung ha-ben wir unsere wirtschaftliche Basis und die Verankerung in unserem regionalen Markt in Südhessen weiter gestärkt“, betont Matthias Martiné, der anschließend die Finanzlage näher beleuchtete. Vor allem aufgrund der Ausweitung des Geschäftsumfangs und einem strikten Kostenmanagement, konnten die Belastungen aus den niedrigen Zinsen und der Regulierung zu einem großen Teil abgefangen werden. Das Betriebsergebnis vor Bewer-tung reduzierte sich um nur 0,8 Mio. Euro auf 37,3 Millio-nen Euro in 2015 obwohl sich das Niedrigzinsniveau mit einem deutlichen Rückgang im Zinsergebnis niederge-schlagen hat (minus 4,3 Milli-onen Euro auf 86,2 Millionen Euro). Infolge der lebhaften Nachfrage der Kunden nach Wertpapieranlagen konnte der Provisionsüberschuss hingegen um 0,7 Millionen Euro auf 28,1 Millionen Euro

gesteigert werden. „Darüber hinaus ist es auch gelungen, Kosten dort zurückzufahren, wo dies ohne Auswirkungen auf die Qualität möglich war“, so Martiné weiter. Mit einem Verwaltungsaufwand von 76,3 Millionen Euro gelang es, die-sen trotz der Tarifsteigerungen und der erstmals in 2015 von der Bankenaufsicht erhobenen Umlagen von 0,3 Millionen Euro für den Sicherungsfonds um insgesamt rund 3 Millionen Euro deutlich zu senken.Mit Sorge sieht Michael Mahr die Auswirkungen geplanter Regulierungsmaßnahmen. So warnt er ausdrücklich vor den Folgen der von der EU-Kommission vorgeschlagenen Vergemeinschaftung der Ein-lagensicherung innerhalb der Eurozone. Mahr bezeichnet dieses Ansinnen als „modernes Raubrittertum“ und empfi n-det es als inakzeptabel, dass die Gelder, die die Genossen-schaftsbanken in Deutschland zum Schutz ihrer Sparer aus der Gewinn und Verlustrech-nung zurückgelegt haben, europaweit sozialisiert wer-den und für die Einlagen bei Banken in allen Eurostaaten mithaften sollen.

nachhaltigkeit als genossen-schaftliches geschäftsprinzip

Ihr aufrichtiges Interesse, sich aktiv in die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung der Region einzubringen und nachhaltig Verantwortung zu übernehmen, belegt die Volks-bank Darmstadt – Südhessen damit, dass im Jahr 2015 wieder zahlreiche gemeinnützige Ver-eine und Initiativen fi nanziell gefördert und dafür 639.000 Euro aufgewendet wurden. Darüber hinaus ist die hausei-gene Stiftung „Hoffnung für Kinder“ ein besonderes Bei-spiel dafür, wie die Volksbank Darmstadt – Südhessen mit ih-rer Verantwortung zum Wohl der Region agiert. So stellte die Stiftung im vergangenen Jahr für 50 weitere Projekte 100.000 Euro bereit, um Kin-dern in gesundheitlicher und sozialer Not schnell und wirk-sam zu helfen.

„Wissenschaft für alle“(IP) Aus aktuellem Anlass, dem Nachweis von Gravitationswel-len am LIGO-Observatorium in den USA, laden FAIR und GSI zu einem Sondertermin der öffentlichen Vortragsreihe „Wissenschaft für Alle“ ein.„gravitationswellen - Kräuse-lungen der raumzeit“, Professor Bengt Friman, Leiter der GSI-Forschungsabteilung Theorie. Donnerstag, 18. Februar, um 14 Uhr, Hörsaal von GSI und FAIR, Planckstr. 1, 64291 Darmstadt.Zum Inhalt des Vortrags: Gravi-tationswellen sind Kräuselungen der Raumzeit. Sie wurden bereits von Albert Einstein vor 100 Jahren vorhergesagt, konnten jedoch bisher nur indirekt nach-gewiesen werden. Am 11. Feb-ruar 2016 berichteten Forscher der LIGO-Kollaboration über die

erste erfolgreiche direkte Mes-sung von Gravitationswellen. So-mit beginnt ein neues Kapitel in der Astronomie. Bengt Friman, Leiter der Forschungsabteilung Theorie an der GSI, wird in sei-nem Vortrag die Grundlagen zur Entstehung und zum Verständnis von Gravitationswellen sowie die Messmethode und die aktuellen Ergebnisse der LIGO-Messung erörtern. Außerdem wird er darlegen, wie die Forschung bei GSI und zukünftig bei FAIR damit verknüpft ist. An den Beschleu-nigeranlagen lässt sich die kos-mische Materie direkt im Labor erzeugen und untersuchen.Der Eintritt ist frei, eine Vor-anmeldung ist nicht erforder-lich. Besucher bringen bitte für den Einlass ein gültiges Ausweisdokument mit.

NACHRUFWir trauern um unsre Schulkameraden(-in)

Renate GärtnerVolger Baumgarten

Jahrgang 40/41

arheilger post kw07

Documents