aristofanhs - nefeles (neoellhnikh epodosh)

8/7/2019 Aristofanhs - Nefeles (Neoellhnikh Epodosh)

http://slidepdf.com/reader/full/aristofanhs-nefeles-neoellhnikh-epodosh 1/154

API™TOºANH™

NEºE§E™

¶H°H: http://www.geocities.com/athens_5th_century/

WWW.E-E-E.GR



∞ƒπ™∆√º∞¡∏™

¡∂º∂§∂™

423 .Ã. Áã ‚Ú·‚Â›Ô

¶ƒ√™ø¶∞ ∆√À ∂ƒ°√À

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

º∂π¢π¶¶π¢∏™

À¶∏ƒ∂∆∏™ ÙÔ˘ ™ÙÚÂ„È¿‰Ë

ª∞£∏∆∂™ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË

™ø∫ƒ∞∆∏™

Ã√ƒ√™ ¡∂º∂§ø¡

¢π∫∞π√™ §√°√™

∞¢π∫√™ §√°√™

¢∞¡∂π™∆∏™ ∞

¢∞¡∂π™∆∏™ µ

À¶√£∂™∏

√ ™ÙÚÂ„È¿‰Ë˜, ·ÁÚfiÙË˜, Î·Ù·¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ ·fiÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È ı¤ÏËÛÂ Ó· ‰È‰·¯ıÂ› Î·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÚËÙÔÚÈÎ‹,

ÁÈ· Ó· Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ Î·È Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘

Î·È Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

√‡Ê! ¢Â ‚·ÛÙ¿ˆ… ∞Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ ÔÈ Ó‡¯ÙÂ˜ ÛÔ˘, Â›Ó·È, ˆ ¢›·!

1



ª· fiÙÂ È· ı· ÂÈ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ; Œ¯ÂÈ ÒÚ· Ô˘ Ï·Ï‹Û·Ó ÔÈ ÂÙÂÈÓÔ›.

∫È ÔÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÚÔ¯·Ï›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ÚÒÙ· Í˘ÓÔ‡Û·Ó ·ÍËÌ¤ÚˆÙ·.

∫·Ù¿Ú· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜! ¢Â ÌÔÚÔ‡ÌÂ È· ÌË‰¤ Ó· ÙÔ˘˜ Ì·ÏÒÛÔ˘ÌÂÙÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜.

∫È ·˘Ùfi˜ Â‰Ò Ô ÚÔÎÔÌÌ¤ÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÔÏÔÓ˘¯Ù›˜ Ì·

ÎÏ¿ÓÂÈ

ÛÂ ¤ÓÙÂ ÎÔ˘‚¤ÚÙÂ˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔ˜.

ÕÓÙÂ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÚÔ¯·Ï›Ûˆ Ï›ÁÔ ÛÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿! ¶Ô˘ Ó· ÌÂ ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜!

ÌÂ Î·Ù·ÙÚÒÂÈ ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ ÌÔ˘ ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ: Ù· ¤ÍÔ‰·, Ù· ¯Ú¤Ë Î·È Ù' ¿ÏÔÁ¿

ÙÔ˘!

ª· ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ ¯·‚¿ ÙÔ˘. ÕÏÏÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ: ª·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, È·Û›· Î·È

‚fiÏÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ¿Ì·Í·.

∫·È ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ¿ÏÔÁ· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È!

∫È ÂÁÒ ¯¿ÓÔÌ·È Ô ‰fiÏÈÔ˜, ¿Ì· ‚Ï¤ˆ, ˆ˜ ÔÈ Ì‹ÓÂ˜ ÂÚÓÔ‡ÓÂ Î·È

·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ.

(Í˘Ó¿ÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜)

ªÚÔ˜ Ó' ·Ó¿„ÂÈ˜ ÙÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ, Ê¤ÚÂ Î·È ÙÔ ÙÂÊÙ¤ÚÈ ÌÔ˘ Ó· ‰ˆ

ÛÂ ÔÈÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ Î·È fiÛÔ ‹Á·Ó ÔÈ ÙfiÎÔÈ.

(√ ÛÎÏ¿‚Ô˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÊÙ¤ÚÈ)

∆È ¯ÚˆÛÙ¿ˆ; ™ÙÔÓ ¶·Û›· ‰Ò‰ÂÎ· ÌÓ¤˜.

2



°È·Ù› ‰Ò‰ÂÎ·; ¶fiÙÂ ÙÈ˜ ‰·ÓÂ›ÛÙËÎ·;

∞ Ó·È! °È· Ó' ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÙÔ ÎÔÚıÈ·Ófi.

¢ÂÓ ¤‚Á·˙· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÌÔ˘ ÌÂ ÌÈ· ¤ÙÚ·!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

(·Ú·ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘)

º›ÏˆÓ·, Î¿ÓÂÈ˜ ˙·‚ÔÏÈ¤˜, ÌË ‚Á·›ÓÂÈ˜ ·' ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÔ˘!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡· ÙË Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ ÌÔ˘! ∫·È ÎÔÈÌÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∫·È Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ Ù' ·Ì¿ÍÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó:

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÌ¤Ó·, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘, Ì' ¤Î·ÓÂ˜ Ó· ÙÚ¤¯ˆ!

(•·Ó·ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔ ÙÂÊÙ¤ÚÈ ÙÔ˘)

⁄ÛÙÂÚ· ·' ÙÔÓ ¶·Û›· ÛÂ ÔÈÔÓ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ;

3



∆ÚÂÈ˜ ÌÓÂ˜ ÛÙÔÓ ∞Ì˘Ó›· ÁÈ· ‰˘Ô ÙÚÔ¯Ô‡˜

ÎÈ ¤Ó· Î·ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ Ù' ·Ì·ÍÈÔ‡.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∆Ú¿‚· ÛÙÔ ÛÙ¿‚ÏÔ Ù' ¿ÏÔÁÔ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ Î˘Ï›ÛÂÈ˜ ÛÙË ÛÎfiÓË Ó·

ÍÂ˚‰ÚÒÛÂÈ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∂Ì¤Ó· ÁÈ· Î·Ï¿ Ì' ¤¯ÂÈ˜ Î˘Ï‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·' Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÌÔ˘.

Œ¯ˆ ˆ˜ ÙÒÚ· Î·Ù·‰›ÎÂ˜ ÛˆÚfi

Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÔÏÏÔ› ˙ËÙ¿Ó ÂÓ¤¯˘Ú·.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

(Í˘ÓÒÓÙ·˜)

¶·Ù¤Ú· ÙÈ Á˘ÚÔÊ¤ÚÓÂÈ˜ ¿˘ÓÔ˜ fiÏË Ó‡¯Ù·;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°È·Ù› ÌÂ ÙÚÒÂÈ Ô ÂÈÛÚ¿¯ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Û·Ó „‡ÏÏÔ˜.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

ÕÊËÛ¤ ÌÂ Ó· ÎÔÈÌËıÒ ÏÈÁ¿ÎÈ.

4



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

æÔÊÔÏfiÁ· fiÛÔ ıÂ˜, Ì· fiÏ· Ù· ¯Ú¤Ë ı· ¤ÛÔ˘ÓÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÌÈ·

Ì¤Ú·.

∞Ï›ÌÔÓÔ!

™ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ Ó· ¿ÂÈ Ë ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ· ·˘Ù‹, Ô˘ ÌÔ˘ ÍÂÛ‹ÎˆÛÂ ÙÔ ÓÔ˘

Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÒ ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘. ∆È ˆÚ·›· ÂÚÓÔ‡Û· ÙË ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË ˙ˆ‹ ÌÔ˘

Ú¤ÌÂÏÔ˜ Î·È ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜, fiÔ˘ Ï¿¯ÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È ÎÈ Â›¯· fiÏ· Ù· ·Á·ı¿

ÔÏÏ¿ ÌÂÏ›ÛÛÈ·, Úfi‚·Ù· Î·È Ï¿‰È·.

ª· ‹Á· Î·È ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·, ¯ˆÚÈ¿ÙË˜ ÂÁÒ, ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ·ÎÏ‹ ·fi

ÛfiÈ

ÚˆÙÂ˘Ô˘ÛÈ¿Ó·, ÏÔ˘ÛÈÔÌ·ıËÌ¤ÓË Î·È „ËÏÔÌ‡Ù·.

∫È fiÙ·Ó ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ¤ÊÙ·ÌÂ ÙË Ó‡¯Ù· Ï¿È - Ï¿È

Ì‡ÚÈ˙· ÂÁÒ ÎÚ·Û›Ï·, Û‡Î· Î·È ÚÔ‚·Ù›Ï· ÌfiÏÈÎË - ÎÈ ÂÎÂ›ÓË

Â˘Ò‰È·˙Â ·fi Ì‡Ú·, ÎÈ ‹Ù·Ó ·¯fiÚÙ·ÁË ÁÈ' ·Á¿Ë, fiÌÔÈ· ÌÂ ‰ËÌfiÛÈ·

∞ÊÚÔ‰›ÙË!

ª· Ò˜ Ó· Ù' ·ÚÓËıÒ; ◊Ù·ÓÂ ÚÔÎÔÌÌ¤ÓË. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ‡Ê·ÈÓÂ!

∫È ÂÁÒ ÙÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi ÌÔ˘ ·ÏÙfi ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙË˜ ÙË˜ ¤ÏÂÁ·,

Á˘Ó·›Î·, ı·ÚÚÒ ·Ú·ÍÔ‰Â‡ÂÈ˜ ÙÔ Ì·ÏÏ›!

(™‚‹ÓÂÈ ÙÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ)

À¶∏ƒ∂∆∏™

5



∆ÔÓ ¤·ÈÚÓÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÙÔÓ Î·Ó¿ÎÂ˘Â:

"¶ˆ˜ ı· ÛÂ Î·Ì·ÚÒÓˆ, ¿Ì· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ˜

Î·È Ì·›ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÚÌ·

ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÙËÓ ÔÚÊ‡Ú· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÛÔ˘ ÙÔ˘ ªÂÁ·ÎÏ‹"!

∫È ÂÁÒ ¤ÏÂÁ·: "ı· Î·Ì·ÚÒÓˆ, fiÙ·Ó ı· ‚fiÛÎÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ÛÔ˘

ÙËÓ Î¿· ÙË Êı·ÚÌ¤ÓË Ù· Î·ÙÛ›ÎÈ·!"

¢ÂÓ Ì' ¿ÎÔ˘ÛÂ ÎÈ Ë ·ÏÔÁÔÌ·Ó›· ÌÔ˘ ÚËÌ¿˙ÂÈ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ÙÒÚ·.

∑ËÙÒÓÙ·˜ fiÏË Ó‡¯Ù· Î¿ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ· Ó· ÛˆıÒ, ‚Ú‹Î· ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ

‰È·‚ÔÏÈÎ¿ ¤Í˘ÓÔ ÎÈ ·Ó ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Â‰Ò, ¿ÂÈ ÛÒıËÎ· ÁÈ·

¿ÓÙ·.

ª· ÚÒÙ· ·˜ ÙÔÓ Í˘Ó‹Ûˆ. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÁÏ˘ÎfiÙÂÚ· ı· ÙÔÓ

Í˘Ó‹Ûˆ; ¶ˆ˜;

ºÂÈ‰È›‰Ë, Î·Ïfi ºÂÈ‰ÈÈ‰¿ÎÈ!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∆È Â›Ó·È ·Ù¤Ú·;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

º›ÏËÛ¤ ÌÂ ÚÒÙ·

Î·È ‰Ô˜ ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÔ˘ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

7



¡·! ª· ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶Â˜ ÌÔ˘, Ì' ·Á·¿˜;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¡·È, Ì· ÙÔÓ ·ÏÔÁ¿ÚË ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ªË ÌÔ˘ ÙÔÓ ÌÂÏÂÙ¿˜ ÙÔÓ ·ÏÔÁ¿ÚË, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ˜ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹

ÌÔ˘.

∞Ó Ì' ·Á·¿˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘, ÁÈ¤ ÌÔ˘, ı· Î¿ÓÂÈ˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ˆ.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∆È Ú¿ÁÌ·;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡' ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Û˘Ó‹ıÂÈ·. ŒÏ· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Ó· ÛÂ ‰·ÛÎ·Ï¤„ˆ.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

§¤ÁÂ, ÙÈ ıÂ˜;

8



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È ı· Ì' ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¡·È, Ì· ÙÔ µ¿Î¯Ô.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫Ô›Ù· ÂÎÂ›ÓÔ ¤Ú· ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÂ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÔÚÙÔ‡Ï·.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∆Ô ‚Ï¤ˆ! °È·Ù› Ù¿¯· ÌÔ˘ ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∂›Ó·È Û¯ÔÏÂÈfi ÛÔÊÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ª¤Û· ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂ ‰·ÛÎ¿ÏÔÈ Ô˘ ÛÂ

Â›ıÔ˘Ó,

ˆ˜ Ô Ô˘Ú¿ÓÈÔ˜ ıfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Î¿Ú‚Ô˘Ó·

·Ó·ÌÌ¤Ó·.

∫·È ÛÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, ·Ó Î·ÏÔÏËÚÒÛÂÈ˜, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜ ÌÂ Ù·

ÏfiÁÈ·

¿ÓÙ·, ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ‰›ÎÈÔ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∫·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›;

9



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢ÂÓ Í¤Úˆ Ù' fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜,

Â›Ó·È fiÌˆ˜ ¿ÍÈÔÈ Î·È ÛÔ˘‰·›ÔÈ ‰·ÛÎ¿ÏÔÈ.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¶ˆ! ˆ! ∆Ô˘˜ Í¤Úˆ. º·‡ÏÔÈ ÎÈ ·Ï·˙fiÓÂ˜

Í˘fiÏ˘ÙÔÈ, Î·Ù¿¯ÏˆÌÔÈ:

Ô ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙Ë˜ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜, ÎÈ ·ÓÙ¿Ì· Ô Ã·ÈÚÂÊÒÓÙ·˜…

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∂! Â! ÛÒ·! ªË ÏÂ˜ ÎÔ˘Ù·Ì¿ÚÂ˜.

∞Ó ı¤ÏÂÈ˜ ÙÔ Î·Ïfi ÌÔ˘, ÙÚ¤¯· ÂÎÂ› Î·È Ù' ¿ÏÔÁ· ·Ú¿ÙËÛ¤ Ù·.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¶ÔÙ¤ ÌÔ˘, Ó· ÌË ÛÒÛˆ, ÎÈ ·Ó ÌÔ˘ ¯¿ÚÈ˙Â˜

ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ Ê·ÛÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÂÈ Ô §ÂˆÁfiÚ·˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°ÈfiÎ· ÌÔ˘, Êˆ˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÌÔ˘, ÙÚ¤¯· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ˜ ÂÎÂ›.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

10



∆È Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ªÔÚÔ‡ÓÂ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó fiˆ˜ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙÔÓ

‰›Î·ÈÔ.

∫·È Ï¤ÓÂ, ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ¿‰ÈÎÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¿ÓÙ·, fiÛÔ ¿‰ÈÎÔ Î·È Ó·

'¯ÂÈ.

∞Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ÙÔ ÏfiÁÔ,

·' Ù· ¯Ú¤Ë, Ô˘ ÊÔÚÙÒıËÎ· ÁÈ· Û¤Ó·, ‰Â ı· ÏËÚÒÛˆ Ô‡ÙÂ ÌÈ·

ÂÓÙ¿Ú·.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¢Â ‰¤¯ÔÌ·È ! ¶ˆ˜ ı· ÎÔÈÙ¿ˆ ÌÂ ÚfiÛˆÔ Î·Ù¿¯ÏˆÌÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜

Î·‚·ÏÏ¿ÚË‰Â˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ª· ÙfiÙÂ, Ì· ÙË ¢‹ÌËÙÚ·, Ô‡ÙÂ ÂÛ‡ Ô‡ÙÂ Ù' ¿ÏÔÁ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı·

Í·Ó·Ê¿ÙÂ ·fi Ì¤Ó·.

™Â ‰ÈÒ¯Óˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

√ ıÂ›Ô˜ ÌÔ˘ Ô ªÂÁ·ÎÏ‹˜, ‰Â ı· Ì' ·Ê‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÔÁ·.

ºÂ‡Áˆ Î·È Û' ·„ËÊÒ.

11



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

√ ™ÙÚÂ„È¿‰Ë˜ ÙÔ˘ ºÂ›‰ˆÓ· ·' Ù· ∫›Î˘ÓÓ·.

ª∞£∏∆∏™

(∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ·)

∞Ï‹ıÂÈ·, Â›Û·È ··›‰Â˘ÙÔ˜ ¯ˆÚÈ¿ÙË˜.

∫ÏˆÙÛ¿˜ ÙËÓ fiÚÙ· ·Í¤ÓÈ·ÛÙ· Î·È ÌÔ‡ ÎÔ„Â˜ ÛÙË Ì¤ÛË Î¿ÔÈÔ

Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ÙÔ '‚Ú·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ªÂ ÙÔ Û˘Ì¿ıÂÈÔ, Â›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·Ì›ÛÈÔ˜.

ª· ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÔ˘ ¤ÎÔ„· ÛÙË Ì¤ÛË;

ª∞£∏∆∏™

∞˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÓ¿¯· Ï¤ÁÔÓÙ·È.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÔ ı·ÚÚÂÙ¿, ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÁÒ Ó· Ì·ıËÙ¤„ˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ‹Úı·.

ª∞£∏∆∏™

£· ÛÔ˘ ÙÔ ˆ. ª· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜ ˆ˜ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎ¿ Î·È ÌÂÙ·Í‡

Ì·˜.

13



∆Ô Ã·ÈÚÂÊÒÓÙ· ÚÒÙËÛÂ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜ ÙË˜

·ÙÔ‡Û·˜ ÙÔ˘

Ë‰¿ÂÈ Ô „‡ÏÏÔ˜.

°È·Ù› Î¿ÔÈÔ˜ „‡ÏÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ Ã·ÈÚÂÊÒÓÙ· ‰¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔ ÊÚ‡‰È,

‹‰ËÍÂ ÛÙË Ê·Ï¿ÎÚ· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È ˆ˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ Ì¤ÙÚËÛÂ;

ª∞£∏∆∏™

™Ô˘‰·›·.

¶‹ÚÂ ÎÂÚ› Î·È ÙÔ Ï˘ˆÛÂ Î·È Ì¤Û· Â‚Ô‡ÙËÍÂ ÙÔ˘ „‡ÏÏÔ˘ Ù· Ô‰¿ÚÈ·

Î·È ÙÔ ÎÂÚ› Û·Ó ¤ËÍÂ, ÙÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ ÎÂÚ¤ÓÈ· ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·

Î·È Ì¤ÙÚËÛÂ ÌÂ ÎÂ›Ó· ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ªÂÁ¿ÏÂ ¢›·, ÂÍ˘Ó¿‰· Î·È Ì˘·Ïfi!

ª∞£∏∆∏™

∫·È ÙÈ ı· ÂÈ˜, ·Ó Ì¿ıÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ¿ÏÏÔ ÂÍ˘ÓfiÙÂÚÔ Â‡ÚËÌ·;

14



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°È· Â˜ ÌÔ˘!

ª∞£∏∆∏™

ƒÒÙËÛÂ ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË Ô Ã·ÈÚÂÊÒÓÙ·˜ ·fi Ô‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È·:

·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ‹ ·' ÙÔÓ ÈÛÈÓfi ÙÔ˘˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È ÙÈ ÏÔÈfiÓ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜;

ª∞£∏∆∏™

∂›Â, ˆ˜ ÙÔ ÎÔ˘ÓÔ‡È ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓfi ¿ÓÙÂÚÔ Î·È Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ

ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÚÔÙÚ˘›‰· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ¯ˆÓ›,

Î·È, Î·ıÒ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ¿ÏÈ ÌÂ ˙fiÚÈ, Ë¯Â› Î·È ÎÔ˘‰Ô˘Ó›˙ÂÈ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆ˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ Ô ÈÛÈÓfi˜ ÙÚÔÌ¤Ù·!

ª·Î¿ÚÈÔ˜, Ô˘ ¤ÙÛÈ ‰· ·ÓÙÂÚÔÏÔÁ¿ÂÈ!

¶fiÛÔ ı· Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ ÛÙÈ˜ ‰›ÎÂ˜, ·ÊÔ‡ Ì·›ÓÂÈ ÛÙˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ ÙÈ˜

ÙÚ‡Â˜!

ª∞£∏∆∏™

15



ª· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· Û·‡Ú· Ó· Ù· ¯¿ÛÂÈ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ; °È· Â˜ ÌÔ˘.

ª∞£∏∆∏™

∂ÓÒ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÍ¤Ù·˙Â

Î·È ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÛÙfiÌ· ÔÏ¿ÓÔÈ¯ÙÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÛÂ

ÙÔÓ Ï¤ÚˆÛÂ Ë Û·‡Ú· ·' ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°Ô˘ÛÙfi˙ÈÎÔ ÙÔ Ï¤ÚˆÌ· ÙË˜ Û·‡Ú·˜!

ª∞£∏∆∏™

∆Ô ‚Ú¿‰˘ Â„¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Ó· Ê¿ÌÂ..

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È ÙÈ ÏÔÈfiÓ ÛÔÊ›ÛÙËÎÂ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜;

ª∞£∏∆∏™

¶·Û¿ÏÈÛÂ ÌÂ ÛÙ¿¯ÙË ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙË˜ ·Ï·›ÛÙÚ·˜, ‹ÚÂ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÔ‡‚Ï·

16



ÙË Ï‡ÁÈÛÂ ÛÙ· ‰˘Ô Û·Ó ‰È·‚‹ÙË ÎÈ ÂÓÒ ÎÔÈÙ¿˙·Ó fiÏÔÈ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ

ÛÔ‡ÊÚˆÛÂ ¤Ó· ÛÊ·¯Ù¿ÚÈ ·' ÙÔ ‚ˆÌfi.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È Ó·È Ô Ì¤Á·˜ £·Ï‹˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ·˘ÙfiÓ!

ÕÓÔÈÁ¤ ÌÔ˘, ¿ÓÔÈÁ¤ ÌÔ˘ Ó· Ìˆ Ì¤Û· Î·È ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË ·Ì¤Ûˆ˜ ‰Â›ÍÂ

ÌÔ‡ ÙÔÓ.

ª' ¤È·ÛÂ Ï‡ÛÛ· ÁÈ· ÛÔ˘‰‹, ¿ÓÔÈÁ¤ ÌÔ˘.

(√ Ì·ıËÙ‹˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ. ∞fi ÙËÓ fiÚÙ· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘

™ˆÎÚ¿ÙË, Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¯ÏˆÌÔ› Î·È

ÎÔÎÎ·ÏÈ¿ÚË‰Â˜)

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ø ıÂ¤ ÌÔ˘! ∆È ÏÔÁ‹˜ ıÂÚÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ‡Ù·!

ª∞£∏∆∏™

∆È Ù· ¯·ÛÂ˜; ∫·È ÙÈ ı·ÚÚÂ›˜ ˆ˜ Â›Ó·È;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Œ¯Ô˘ÓÂ ¯¿ÏÈ· Û·Ó ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, Ô˘ È¿Û·ÌÂ

ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ.

(¢Â›¯ÓÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜, Ô˘ Â›Ó·È ÛÎ˘ÌÌ¤ÓÔÈ ¯¿Ìˆ)

17



∫·È ÙÔ‡ÙÔÈ Â‰Ò ÙÈ „¿¯ÓÔ˘ÓÂ ÛÎ˘ÌÌ¤ÓÔÈ;

ª∞£∏∆∏™

æ¿¯ÓÔ˘ÓÂ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÙÔ˘ ·' ÙÔ ¯ÒÌ·…

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞ Ó·È, ‚ÔÏ‚Ô‡˜.

(ºˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Û' ·˘ÙÔ‡˜)

∂ ÌË ¯·ÛÔÌÂÚ¿ÙÂ, Í¤Úˆ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È Î·ÏÔ›.

(¢Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÛÌ¤ÓÔÈ ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·)

∫·È ÎÂ›ÓÔÈ ÂÎÂ›, Ô˘ Â›Ó·È ÂÛÌ¤ÓÔÈ ¯¿ÌÔ˘;

ª∞£∏∆∏™

∞˘ÙÔ› „¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÎfiÙË ÙÔ˘ ∆·ÚÙ¿ÚÔ˘.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

18



°È·Ù› ‚Ï¤ÂÈ Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· Ô ÈÛÈÓfi˜ ÙÔ˘˜;

ª∞£∏∆∏™

™Ô˘‰¿˙ÂÈ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Ô ÈÛÈÓfi˜ ÙÔ˘˜.

(√È Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÚÙ· ·fi ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· Ó· È‰Ô‡ÓÂ ÙÈ

ÙÚ¤¯ÂÈ)

ª∞£∏∆∏™

(™ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜)

ª¿ÙÂ Ì¤Û· Ó· ÌË Û·˜ ‰ÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞˜ ÌÂ›ÓÔ˘ÓÂ. ¡· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹Ûˆ ı¤Ïˆ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù¿

ÌÔ˘.

ª∞£∏∆∏™

ª· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ÒÚ· ÔÏÏ‹ ÛÙÔÓ ·ÓÔÈ¯ÙfiÓ ·¤Ú·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

(∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¤Û· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È

ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·: ÛÊ·›ÚÂ˜, Ì¤ÙÚ· Î.Ï.)

°È· ÙÔ ıÂfi! ∆È Û‡ÓÂÚÁ· Â›Ó·È ÙÔ‡Ù·;

19



ª∞£∏∆∏™

∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È ÎÂ›ÓÔ ÂÎÂ›;

ª∞£∏∆∏™

°ÂˆÌÂÙÚ›·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È ÙÈ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ;

ª∞£∏∆∏™

¡· ÌÂÙÚ¿ÌÂ ÙË ÁË.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ÔÈ· ÁË; ∂ÎÂ›ÓËÓ Ô˘ Ë ÔÏÈÙÂ›· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔ‡¯Ô˘˜;

ª∞£∏∆∏™

√Ï¿ÎÂÚË ÙË ÁË.

20



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ŒÍ˘ÓÔ Ú¿ÁÌ· Î·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ Î·È ·ÙÚÈˆÙÈÎfi!

ª∞£∏∆∏™

(∆Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ¯¿ÚÙË)

∂›Ó·È ÙË˜ ÁË˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜. ¡· ÙËÓ Ë ∞ı‹Ó·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ª·; ¢ÂÓ ÛÂ ÈÛÙÂ‡ˆ, ÁÈ·Ù› Ô˘ıÂÓ¿ ‰Â ‚Ï¤ˆ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜!

ª∞£∏∆∏™

∫·È ÙÔ‡ÙË Ë ÌÂÁ¿ÏË ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë ∞ÙÙÈÎ‹.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÌÔ˘ ÔÈ ∫ÈÎ˘ÓÓÈÒÙÂ˜;

ª∞£∏∆∏™

∂‰Ò ÎÔÓÙ¿. ∫·È ·Ú·¤Ú· Ë ∂‡‚ÔÈ· ·ÏÒÓÂÙ·È ¿Ú· ÔÏ‡ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓË.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

21



∂ÌÂÈ˜ ÎÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÙËÓ Ì·ÎÚ‡Ó·ÌÂ!

∫·È Ô˘ Â›Ó·È Ë ™¿ÚÙË;

ª∞£∏∆∏™

¡· ÙËÓÂ ÎÈ Ë ™¿ÚÙË.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È! ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ ¿Ú· ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜ Ó· ÙËÓ

¿ÙÂ.

ª∞£∏∆∏™

¢ÂÓ ÌÔÚÂ›.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

£· Ì·˜ Î¿„ÂÈ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË˜.

(µÏ¤ÂÈ Í·ÊÓÈÎ¿ ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ Ì¤Û· Û' ¤Ó· Î·Ï¿ıÈ)

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·;

ª∞£∏∆∏™

∂›Ó·È ·˘Ùfi˜!

22



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ÔÈÔ˜ ·˘Ùfi˜;

ª∞£∏∆∏™

∫·Ï¤, Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞! ™ˆÎÚ¿ÙË!

(™ÙÔ Ì·ıËÙ‹)

ºÒÓ·Í¤ ÙÔÓ ÂÛ‡ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿!

ª∞£∏∆∏™

ºÒÓ·Í¤ ÙÔÓ ÌÔÓ¿¯Ô˜. ¢ÂÓ ·‰ÂÈ¿˙ˆ.

(ºÂ‡ÁÂÈ)

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∂! ™ˆÎÚ¿ÙË! ™ˆÎÚ·Ù¿ÎË!

23



™ø∫ƒ∞∆∏™

(ª¤Û· ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ)

∆È ÌÂ ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜ ÛÎÔ‡ÏËÎ·;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°È· Â˜ ÌÔ˘ ÚÒÙ· ÂÎÂ› „ËÏ¿ ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜;

™ø∫ƒ∞∆∏™

∞ÂÚÔ‚·ÙÒ Î·È ÌÂÏÂÙ¿ˆ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞fi ÎÔÓÙ¿ ÏÔÈfiÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÚÔÓÂ›˜;

™ø∫ƒ∞∆∏™

¢Â ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÍÂÙ¿Ûˆ Î·Ï¿ Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·,

·Ó ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÎÚ¤Ì·Á· „ËÏ¿ Î·È ÙË ÛÎ¤„Ë ‰ÂÓ ¤ÛÌÈÁ· ÏÂÙ‹

ÌÂ ÙÔÓ ÏÂÙfiÓ ·Á¤Ú·.

∞Ó ·fi ¯¿ÌÔ˘ ÎÔÈÙÔ‡Û· ·¿Óˆ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı¿‚ÚÈÛÎ·.

∏ ÁË ÙÚ·‚¿ÂÈ Î·È ›ÓÂÈ ÙÔ ¯˘Ìfi ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜, Î·ıÒ˜ ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘

Î¿Ú‰·ÌÔ˘.

24



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È ÌÔ˘ ÏÂ˜; Œ¯Ô˘Ó ÛÎ¤„Ë Ù· Î¿Ú‰·Ì·;

∂ÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ Î·Ù¤‚·, ™ˆÎÚ·Ù¿ÎÈ, Ó· ÌÔ˘ Ì¿ıÂÈ˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ô˘

˙ËÙ¿ˆ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

(∫·ÙÂ‚·›ÓÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ)

∫·È ÙÈ ˙ËÙ¿˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ƒËÙÔÚÈÎ‹ Ó· Ì¿ıˆ.

ª' ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÔÈ ÙfiÎÔÈ, ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜

Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔ˘ ÂÓ¤¯˘Ú· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó.

™ø∫ƒ∞∆∏™

¶ˆ˜ Ùfi·ıÂ˜ Ó· Î·Ù·¯ÚÂˆıÂ›˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ª' ¤Ê·ÁÂ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ Ë Ì·Ó›·!

∞¯! Ì¿ıÂ ÌÔ˘ ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹Íˆ Û¿ÁÁÔ.

°È· ÙÔÓ ÎfiÔ ÛÔ˘ fi,ÙÈ Á˘Ú¤„ÂÈ˜ ı· ÛÔ˘ ÙÔ ÌÂÙÚ‹Ûˆ,

25



Ì· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜!

™ø∫ƒ∞∆∏™

(£˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜)

¶ÔÈÔ˘˜ ıÂÔ‡˜! ¡· Í¤ÚÂÈ˜, ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÂ Ì·˜ Ù¤ÙÔÈÔ ÓfiÌÈÛÌ·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

™Â ÔÈÔ ÏÔÈfiÓ ÓfiÌÈÛÌ· ¤¯ÂÙÂ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË;

™ÙÔ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ ÙÔ˘ µ˘˙¿ÓÙÈÔ˘;

™ø∫ƒ∞∆∏™

£¤ÏÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ Û·Ó ÙÈ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ÔÈ ıÂÔ›;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡·È, Ì· ÙÔÓ ¢›·, ÙÔ ı¤Ïˆ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫·È Ó· ‰ÂÈ˜ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÈ˜ ¡ÂÊ¤ÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ıÂ¤˜,

Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂÈ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

26



¡·È!

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫¿ÙÛÂ ÏÔÈfiÓ ÛÂ ÎÂ›ÓÔ ÙÔ ¿ÁÈÔ ÛÎ·ÌÓ›.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

(∫¿ıÂÙ·È)

ŒÎ·ÙÛ·, Ó·!

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫·È ÊfiÚ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

µ¿È! ™ÎÔÂ‡ÂÈ˜ Û·Ó ÙÔÓ ∞ı¿Ì· Ó· ÌÂ ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜;

™ø∫ƒ∞∆∏™

Ÿ¯È ‰·! ŸÌˆ˜ ¤ÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ÚˆÙ¿ÚË‰Â˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫È ‡ÛÙÂÚ· ÔÈÔ Ù' fiÊÂÏÔ˜;

27



™ø∫ƒ∞∆∏™

£· ÛÂ Î¿Óˆ ÍÂÊÙ¤ÚÈ Î·È ÚÔ‰¿ÓÈ Î·È ¿Û·ÏË ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ªËÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Û·È!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢ÂÓ ÌÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ˜; ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı· Á›Óˆ ¿Û·ÏË, ·ÊÔ‡ ÌÂ

„ÈÏÔÎÔ·Ó›ÛÂÈ˜.

™ø∫ƒ∞∆∏™

™Ò·, Á¤ÚÔÓÙ·, ÎÈ ¿ÎÔ˘ ÛÂÌÓ¿ ÙËÓ Â˘¯‹, Ô˘ ı· Î¿Óˆ.

¶Ô˘ ‚·ÛÙ¿˜ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓË ÙË ÁË Ì·˜, ·Ì¤ÙÚËÙÂ ∞¤Ú·

Î·È Ï·ÌÚfiÙ·ÙÂ ∞Èı¤Ú·. ∫·È ÛÂÈ˜, Ô˘ ‚ÚÔÓÙ¿ÙÂ, ˆ ¡ÂÊ¤ÏÂ˜

ÛËÎˆıÂ›ÙÂ Î˘Ú¿‰Â˜, „ËÏ¿, ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ Ê·ÓÂ›ÙÂ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Ÿ¯È ·ÎfiÌ·! ™Ù·ıÂ›ÙÂ! ¡· Ú›Íˆ ÙËÓ Î¿· ÌÔ˘ ÚÒÙ·

ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÌË Á›Óˆ ÌÔ˘ÛÎ›‰È. ¢ÂÓ ‹Ú· Ô‡ÙÂ ÛÎÔ‡ÊÔ.

(∫Ô˘ÎÔ˘ÏÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘)

™ø∫ƒ∞∆∏™

28



ø ıÂ¤˜ ÙÈÌËÌ¤ÓÂ˜, ÂÏ¿ÙÂ, Ê·ÓÂ›ÙÂ Û' ·˘ÙfiÓ.

∫È ·Ó „ËÏ¿ ÛÙÈ˜ ¯ÈÔÓ¿ÙÂ˜ ÎÔÚÊ¤˜, ÙÔ˘ √Ï‡ÌÔ˘ Á˘ÚÓ¿ÙÂ

ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¯ÔÚfi ÌÂ ÙÈ˜ ¡‡ÌÊÂ˜ ¯ÔÚÂ‡ÂÙÂ ·ÓÙ¿Ì·

ÛÙ' ˆÎÂ¿ÓÂÈÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÎÈ ·Ó Ù¿¯· ÛÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘

ÌÂ ‚·ıÈ¿ ¯Ú˘ÛÔÎ¿Ó·Ù· ·›ÚÓÂÙÂ Ï‹ıÈÔ ÓÂÚfi

ÎÈ ·Ó ÛÙË Ï›ÌÓË ª·ÈÒÙË ‹ ÛÙÔ˘ ª›Ì· ÙÔÓ Î¿‚Ô ÛÙ·Ì·Ù‹Û·ÙÂ,

ÙËÓ Â˘¯‹ ÌÔ˘ ‰Â¯ÙÂ›ÙÂ Î·ÏfiÎ·Ú‰· Î·È ÙË ı˘Û›·.

Ã√ƒ√™ ¡∂º∂§ø¡

(√È ¡ÂÊ¤ÏÂ˜ ‚ÚÔÓÙ¿ÓÂ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÓÂ)

∞˜ ˘„ˆıÂ›, ˆ ·ÈÒÓÈÂ˜ ·‰ÂÚÊ¿‰Â˜,

·' ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· øÎÂ·ÓÔ‡ Ù· ‚ÚÔÓÙÂÚ¿ Ù· Ì¿ÎÚË

·¿ÓÔ˘ ·' ÙÈ˜ ‰·Û¤˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ¿‰Â˜

„ËÏ¿ Ù' ·ÓÂÌÔÙ¿ÍÈ‰Ô Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ÎÔÚÌ› Ì·˜

·fi ÂÎÂ› Ó' ·ÁÓ·ÓÙ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,

ÙË ÁË ÙËÓ ˆÚÁˆÌ¤ÓË ÌÂ Ù· ÏÔ‡ÛÈ·

Ù· Ê‡ÙÚ·, ÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜, Ù· ÔÙ¿ÌÈ·,

ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ÙË ‚·ÚÂÈ¿ ‚Ô˘‹ ÙË˜.

∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÙÈ Ù' Ô˘Ú·ÓÔ‡ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜,

ÏËÌÌ‡ÚÈÛÂ ÌÂ Êˆ˜ ÙËÓ Ï¿ÛË.

∞˜ Ú›ÍÔ˘ÌÂ ·' ÙËÓ ¿Êı·ÚÙË Ô˘Û›· Ì·˜

29



ÙË ‚Úfi¯ÈÓË ¿¯Ó· ÎÈ ·˜ ı·˘Ì¿ÛÂÈ

ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ÙËÓ ÁË ÙËÓ ÔıËÙ‹ Ì·˜.

™ø∫ƒ∞∆∏™

Ã·Ú¿ ÌÔ˘, ÔÈ ÌÂÁ·Ïfi¯·ÚÂ˜ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó.

(™ÙÔ ™ÙÚÂ„È¿‰Ë)

ÕÎÔ˘ÛÂ˜ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÙÈ˜ ‚ÚÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

™·˜ ÚÔÛÎ˘ÓÒ, Î˘Ú¿‰Â˜ ÌÔ˘, Î·È ı' ··ÓÙ‹Ûˆ

ÛÙÔ ‚ÚfiÓÙËÌ¿ Û·˜ ÌÂ ÎÚfiÙÔ˘˜, Ù¤ÙÔÈ· ÙÚÔÌ¿Ú· Ô˘ Ì' ¤È·ÛÂ!

∂›Ó·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ÙÔ ‚Ú·Î›, fiÔ˘ Ó¿Ó·È ı· ÁÂÌ›Ûˆ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

ªË ‚Ï·ÛÙËÌ¿˜, ˆ˜ ‚Ï·ÛÙËÌÔ‡Ó ÔÈ ÎˆÌÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜.

™Ò·, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÌ‹ÓÔ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ.

Ã√ƒ√™

¶·Úı¤ÓÂ˜ ‚ÚÔ¯ÔÊfiÚÂ˜, ¿ÌÂ Ì·˙›

30



ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÒÚ·, Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Ù· ·ÏÏÈÎ¿ÚÈ·,

ÛÙË˜ ¶·ÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ˘ ∫¤ÎÚÔ· ÙÔ ı·‡Ì·!

∂ÎÂ› Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ·ÓÂ›ˆÙ·, ÈÂÚ¿

ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿

ÎÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù' ¿‰˘Ù· Ô Ó·fi˜ ÛÙÔ˘˜ Ì‡ÛÙÂ˜ ÌfiÓÔ.

∂ÎÂ› ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È Ó·Ô› ÙˆÓ ıÂÒÓ,

ÂÎÂ› Á›ÓÔÓÙ·È ÔÌ¤˜, ı˘Û›Â˜ Î·È ÁÏ¤ÓÙÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

ÎÈ fiÙ·Ó Ô Î¿ÌÔ˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰›˙ÂÈ,

‚·ÛÙ¿ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ µ¿Î¯Ô˘ ÔÏÏ¤˜ Ì¤ÚÂ˜

ÎÈ Ë ¯ÒÚ· ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ Î·È ‚Ô˘›˙ÂÈ

·fi ¯ÔÚÔ‡˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÊÏÔÁ¤ÚÂ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞ ! Ì· ÙÔ ¢›·, ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·Ó ¤ÙÛÈ

ÛÂÌÓ¿ Î·È ÌÂÁ·ÏfiÚÂ·; ªÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ËÚˆ›‰Â˜

™ø∫ƒ∞∆∏™

Ÿ¯È! ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ¡ÂÊ¤ÏÂ˜, Ô˘Ú¿ÓÈÂ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜

ıÂ¤˜ ÙˆÓ ÙÂÌ¤ÏË‰ˆÓ. ¢›ÓÔ˘ÓÂ ÓÔ˘ Î·È ÁÓÒÛË

Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÊÏ˘·Ú›·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË

Ò˜ Ó· ¯Ù˘¿˜ Î·È Ó· ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÏÔÁÔÌ·¯›Â˜.

31



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°È' ·˘Ùfi ÂÙ¿ÚÈÛÂ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ·fi ¯·Ú¿, ÌfiÏÈ˜ ÙÈ˜ ¿ÎÔ˘Û·,

‰È„¿ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ

ÌÂ ÏfiÁÔ ÎÔÊÙÂÚfi Û·ı› Ó· ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÂ ÏfiÁÔ.

∫·È Ê·ÓÂÚ¿ ¤¯ˆ ÙË Ï·¯Ù¿Ú· Ó· ÙÈ˜ ‰Ò ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫Ô›Ù· Î·Ù¿ ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, Ô˘ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

™Â ÔÈ· ÌÂÚÈ¿;

™ø∫ƒ∞∆∏™

∑˘ÁÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ Ì·˙› ÎÔ¿‰È

Ì¤Û· ·fi ‰¿ÛË Î·È Ï·ÁÈ¤˜ ÎÈ ·fi Ê·Ú¿ÁÁÈ·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢Â ‚Ï¤ˆ. ¶Ô˘ Â›Ó·È;

™ø∫ƒ∞∆∏™

¡· ! ∞¤Ó·ÓÙÈ.

32



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

(™Î‡‚ÔÓÙ·˜ ‰›Ï·)

∆ÒÚ· ÙÈ˜ ‚Ï¤ˆ ÌfiÏÈ˜.

(√ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ¡ÂÊÂÏÒÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·)

™ø∫ƒ∞∆∏™

∆È˜ ‚Ï¤ÂÈ˜, ·Ó ÔÈ ÙÛ›ÌÏÂ˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Û·Ó ÎÔÏÔÎ‡ıÈ·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡·È Ì· ÙÔ ¢›·, ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù· ÛÎ¤·Û·Ó.

™ø∫ƒ∞∆∏™

¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ˜ ˆ˜ Â›Ó·È £Â¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÈ˜ ÚÔÛÎ˘ÓÔ‡ÛÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Ÿ¯È, ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÚÔÛÈ¿, Î·Ófi˜ Î·È Î·Ù·¯ÓÈ¿.

™ø∫ƒ∞∆∏™

¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ˆ˜ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜,

33



ÙÔ˘˜ „Â˘ÙÔÌ¿ÓÙË‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÔÁÈ·ÓÓ›ÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜

ÙÔ˘˜ ÙÂÌ¤ÏË‰Â˜ ÌÂ Ù· Ì·ÎÚÈ¿ Ó‡¯È· Î·È Ù· ‰·¯Ù˘Ï›‰È·,

ÙÔ˘˜ ÂÈ‰¤ÍÈÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜

Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˘˜; ∆Ô˘˜ Ù·˚˙Ô˘Ó

ÌÂ ÙÔ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÓÂ ÁÈ' ·˘Ù¤˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·È¿ÓÂ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

§ÔÈfiÓ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ¡ÂÊÂÏÒÓ,

ÙËÓ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ Î·È ÙË ÊÈ‰›ÛÈ·

ÙÔ˘ ÂÎ·ÙÔÎ¤Ê·ÏÔ˘ ∆˘ÊÒÓ· ÙÈ˜ Ï˘ÛÛÔÌ·ÓÔ‡ÛÂ˜

ÙÈ˜ ı‡ÂÏÏÂ˜ Î·È ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ ·¤ÚÈÓÔ

ÙÈ˜ ÓÂÚÔÔÓÙ¤˜ Î·È Ù' ·ËÙÔÓ‡¯ÈÎ· fiÚÓÈ·

ÙˆÓ ¡ÂÊÂÏÒÓ Î·È ÁÈ' ·ÌÔÈ‚‹ ÂÚÈ‰ÚÔÌÈ¿˙Ô˘Ó

Î¤Ê·ÏÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ Î·È ÙÛ›¯ÏÂ˜ ÔÏfi·¯Â˜.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫·È Ù¿¯· ‰ÂÓ ÙÔ ·Í›˙Ô˘ÓÂ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È ¿ı·ÓÂ, ÁÈ· Â˜ ÌÔ˘,

ÎÈ ·Ó Î·È Â›Ó·È ¡ÂÊ¤ÏÂ˜, ¤ÌÔÈ·Û·Ó ÌÂ ıÓËÙ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜;

34



∂›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· ÂÎÂ› „ËÏ¿.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫·È ÙÈ ı·ÚÚÂ›˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ, fiÙÈ Â›Ó·È Û·Ó ÈÙ¿ÌÂÓÂ˜

ÙÔ‡ÊÂ˜ ·fi Ì·ÏÏ› - ÎÈ ·˘Ù¤˜ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ıÈ· Î·È Ì‡ÙË!

™ø∫ƒ∞∆∏™

∞¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÛÂ fi,ÙÈ ÛÂ ÚˆÙ¿ˆ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

™‡ÓÙÔÌ· Ï¤ÁÂ, ·ÎÔ‡ˆ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

¢Â ÛÔ˘ 'Ï·¯Â ÔÙ¤ Ó· ÙÈ˜ ‰ÂÈ˜ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘˜,

ÌÂ Ï‡ÎÔ˘˜, ÌÂ ÏÂÔ¿Ú‰·ÏÂÈ˜ Î·È Ù·‡ÚÔ˘˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡·È, ÙÈ˜ Â›‰·.

35



™ø∫ƒ∞∆∏™

ŸÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ıÂÏ‹ÛÔ˘ÓÂ, ÙËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó. ∫È ¿Ì· È‰Ô‡ÓÂ

Î·Ó¤Ó· Ì·ÏÏÈ·Úfi ÎÔÌ‹ÙË Û·Ó ÙÔÓ •ÂÓÔÊ¿ÓÙË,

ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÔÚÔ˚‰¤„Ô˘Ó ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫È fiÙ·Ó ‰Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ¿Ú·Á· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ,

Û·Ó ÙÔÓ ™›ÌˆÓ·;

™ø∫ƒ∞∆∏™

°›ÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ï‡ÎÔÈ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÙÈÌË Ê‡ÛË ÙÔ˘.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶·ÚfiÌÔÈ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÂ ÂÏ¿ÊÈ· ¯ÙÂ˜,

fiÙ·Ó Â›‰·Ó ÙÔÓ ÊÔ‚ÈÙÛÈ¿ÚË ÙÔÓ ∫ÏÂÒÓ˘ÌÔ, Ô˘ ÙfiÛÎ·ÛÂ ·' ÙË Ì¿¯Ë.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∆ÒÚ· Á›Ó·ÓÂ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÁÈ·Ù› Â›‰·Ó ÙÔÓ ∫ÏÂÈÛı¤ÓË.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

(Ã·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ÙÈ˜ ¡ÂÊ¤ÏÂ˜)

36



Ã·›ÚÂÙÂ, ·ÓÙÔÎÚ·ÙfiÚÈÛÛÂ˜ Î˘Ú¿‰Â˜

‚Á¿ÏÙÂ ÌÈ· Ô˘Ú·ÓÔÌ‹ÎË ÎÚ·˘Á‹ Î·È ÁÈ· Ì¤Ó·

Ó· Û·˜ ·ÎÔ‡Ûˆ.

¡∂º∂§∂™

Ã·›ÚÂ ÎÈ ÂÛ‡ ÊÈÏfiÌÔ˘ÛÂ Î·È Î˘ÓËÁ¤ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ

Á¤ÚÔÓÙ·. ∫·È Û˘ ÈÂÚ¤· ÙË˜ ÌÔ‡Ú‰·˜

ÙË˜ „ÈÏÔÎÔÛÎÈÓÈÛÌ¤ÓË˜, ÁÈ· Â˜ Ì·˜ ÙÈ ı¤ÏÂÈ˜;

∫·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙˆÚÈÓÔ‡˜ Î·ÈÚÔÛÔÊÈÛÙ¤˜

ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÈÎÔ ÎÈ ÂÛ¤Ó·, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÌÂ.

∂ÎÂ›ÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÛÔÊ›· Î·È Ô Ì˘·Ïfi ÙÔ˘,

ÂÛ¤Ó· ÁÈ·Ù› ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙË ÛÙÚ¿Ù· ÎÔÚ‰ˆÌ¤ÓÔ˜,

ÎÔÈÙ¿˜ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ Î·Î¿

·ı·›ÓÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ù‹ÚÈ Ì·˜ Í˘fiÏ˘ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ø ª¿Ó· °Ë, ÙÈ ÈÂÚ¿ Î·È ÛÂ‚·ÛÙ¿ ÏfiÁÈ·!

™ø∫ƒ∞∆∏™

∞˘Ù¤˜ ÌÔÓ¿¯· Â›Ó·È ıÂÔ› Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜.

37



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫È Ô ¢›·˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ √Ï‡ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ¶Â˜ ÌÔ˘!

™ø∫ƒ∞∆∏™

¶ÔÈÔ˜ ¢›·˜; °È· ÛÙ·Ì¿Ù·, ·ÓfiËÙÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¢›·˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ª· ÙfiÙÂ Â˜ ÌÔ˘, ‰¿ÛÎ·ÏÂ, ÔÈÔ˜ ‚Ú¤¯ÂÈ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi;

™ø∫ƒ∞∆∏™

(¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ¡ÂÊ¤ÏÂ˜)

∞˘Ù¤˜ Â‰Ò Î·È ı· ÛÔ˘ Ê¤Úˆ ·‰È¿ÛÂÈÛÙË ·fi‰ÂÈÍË.

∂›‰Â˜ ÔÙ¤ Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ ‰›¯ˆ˜ Û‡ÓÓÂÊ·;

∞˜ ‚Ú¤ÍÂÈ ÌÂ Í·ÛÙÂÚÈ¿ ÏÔÈfiÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ Ô ¢›·˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ø Ó·È, Ì· ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·, ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ˜.

¶›ÛÙÂ˘· ˆ˜ Î·ÙÔ˘Ú¿ÂÈ Ô ¢›·˜ Ì¤Û· ·fi ÎfiÛÎÈÓÔ.

ª· ÙfiÙÂ, Â˜ ÌÔ˘, ÙÈ ‚ÚÔÓÙ¿ÂÈ Î·È ÌÔ˘ Îfi‚ÂÈ Ù· ‹·Ù·;

38



™ø∫ƒ∞∆∏™

∞˘Ù¤˜ Â‰Ò Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‚ÚÔÓÙ¤˜ Î·ıÒ˜ Î·ÙÚ·Î˘Ï¿ÓÂ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ˆ˜;

™ø∫ƒ∞∆∏™

ÕÌ· ÁÂÌ›ÛÔ˘ÓÂ ÓÂÚfi ÎÈ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È

·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ

Î·È Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·ıÒ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÎ¿˙Ô˘Ó Î·È ‚ÚÔÓÙ¿ÓÂ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È ÔÈÔ˜ ÙÈ˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ·Ó fi¯È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¢›·˜;

™ø∫ƒ∞∆∏™

√ ·Èı¤ÚÈÔ˜ ™›ÊÔ˘Ó·˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞¯ Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ!

¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ¢›·˜; √ ™›ÊÔ˘Ó·˜ ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ·;

∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÙÚ·Ô‚ÚÔÓÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ˜.

39



™ø∫ƒ∞∆∏™

¢ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ˜; ∂›· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ÓÂÚfi ÔÈ ¡ÂÊ¤ÏÂ˜

Î·È Î·ıÒ˜ ¯Ù˘¿ÓÂ Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÎ¿ÓÂ Î·È ‚ÚÔÓÙ¿ÓÂ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·;

™ø∫ƒ∞∆∏™

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‚¿ÏÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘.

™Ù· ¶·Ó·ı‹Ó·È·, Û·Ó ÁÂÌ›˙ÂÈ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘ ÌÂ Û¿ÏÙÛÂ˜,

‰Â ÓÈÒıÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÔ˘ ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÚËÙ¿ Î·È Í·ÊÓÈÎ¿

·Ú¯›˙ÂÈ˜ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ˜ ÎÚfiÙÔ˘˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡·È, ÌÔ˘ Ù·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÔÈ Û¿ÏÙÛÂ˜

Î·È Í·ÊÓÈÎ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÚÔÓÙÔ‡Ó.

™ø∫ƒ∞∆∏™

ªÂ Ï›ÁÔ ·¤Ú· ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ‚ÚÔÓÙ¿˜ ÎÈ ÂÛ‡

Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÏÔÈfiÓ fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔÓÙ¿ÂÈ Ô ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ·Á¤Ú·˜!

40



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°È' ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ‚ÚÔÓÙ‹.

ª· ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ÊÏÔÁÂÚÔ‡˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ ÁÈ· Â˜ ÌÔ˘ ÔÈÔ˜ Ù· Ú›¯ÓÂÈ;

∫È ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·›ÓÂ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·„·Ï›˙Ô˘Ó;

§¤ÓÂ ˆ˜ Ù· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ¢›·˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ·Ù¿ÓÂ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘˜.

™ø∫ƒ∞∆∏™

µÚÂ ·ÓfiËÙÂ, ·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÏÓÂ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ·Ù¿ÓÂ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘˜,

ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Î·„Â ÙÔÓ ∫ÏÂÒÓ˘ÌÔ, ÙÔ £¤ˆÚÔ, ÙÔ ™›ÌÔ,

Ô˘ Â›Ó·È Í·ÎÔ˘ÛÙÔ› Â›ÔÚÎÔÈ;

∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·›ÂÈ

fiˆ˜ ÙÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ ™Ô‡ÓÈÔ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÏ·ÓÈ‰È¤˜;

ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ù¿ÓÂ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘˜ Ù· ‰¤ÓÙÚ·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

™· Ó· ¤¯ÂÈ˜ ‰›ÎÈÔ! ∆È Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜;

™ø∫ƒ∞∆∏™

•ÂÚfi˜ ·¤Ú·˜ ·' ÙË ÁË Î·ıÒ˜ ˘„ÒÓÂÙ·È Î·È Ì·›ÓÂÈ

Ì¤Û· ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, Ù· ·Ú·ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿

·' ÙÔ Ù¤ÓÙˆÌ·, ÛÎ¿˙Ô˘Ó ÂÎÂ›Ó· Û·Ó ·ÛÎÈ¿,

ÎÈ Ô ·¤Ú·˜ ÌÂ ‚ÚÔÓÙ¤˜ ·Ó¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÚÌ‹.

41



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡·È Ì· ÙÔ ¢›·, ·˘Ùfi ÙÔ ¤·ı· ÎÈ ÂÁÒ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÁÏ¤ÓÙÈ.

Œ„ËÓ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·ÙÛ¿ ¿Óˆ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·

ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÙËÓ ·ÓÔ›Íˆ

Î·È ·˘Ù‹ Û·Ó ÊÔ‡ÛÎˆÛÂ ÔÏ‡

¤ÛÎ·ÛÂ Î·È ÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ Î·È ÌÂ ¤Î·„Â ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘.

¡∂º∂§∂™

ÕÓıÚˆÂ Ô˘ Ï·¯Ù¿ÚËÛÂ˜ Ó' ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÛÙËÓ „ËÏ‹

ÎÔÚÊ‹ ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜, Ó· Á›ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÏ‡ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜,

·Ó ¤¯ÂÈ˜ ÓÔ˘, ·Ó ı˘Ì¿Û·È Î·Ï¿ Î·È ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ÛˆÛÙ¿,

Î·È ·Ó ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ‚¿Û·Ó· Ë „˘¯‹ ÛÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È

Ó· ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÒÚÂ˜ ÔÏÏ¤˜ ÔÚıfi˜ Î·È ÒÚÂ˜ ÔÏÏ¤˜ Ó· ÂÚ·Ù¿˜

·Ó ‰ÂÓ ¯Ù˘¿ÓÂ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô, ·Ó ‰ÂÓ ÙÚˆ˜ ˆÚ·›· Ê·ÁËÙ¿

·Ó ‰ÂÓ ›ÓÂÈ˜ ÛÙ·ÏÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ·˜ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ·Ï·›ÛÙÚÂ˜

·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÓÙÚ· ¤Í˘ÓÔ,

·Ó·ÁÎ·›· Ë Ó›ÎË ÙË˜ Ú¿ÍË˜ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ÙË˜ ÏÔÁÔÌ·¯›·˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

42



ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ·ÙÛ¿ÏÈÓË „˘¯‹, ˘ÓÔÎ·Ù·Ï‡ÙÚ· ÛÎ¤„Ë,

ÛÙÔÌ¿¯È ÊÂÈ‰ˆÏfi Î·È Ï·¯·ÓÔÊ¿ÁÔ

·ÓÙ¤¯ˆ Ó· ÌÂ ÎÔ·Ó¿ÓÂ ÌÂ Ù· ÛÊ˘ÚÈ¿ ÛÙÔ ·ÌfiÓÈ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ıÂfi ‰ÂÓ ı· ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜

·Ú¿ ÙÔ Ã¿Ô˜ Î·È ÙÈ˜ ¡ÂÊ¤ÏÂ˜ Î·È ÙË °ÏÒÛÛ·. ∞˘Ù¿ Ù· ÙÚ›·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·ÌÈ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ ı· ¤¯ˆ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜, ÎÈ ·˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘

Ô‡ÙÂ ı˘Û›Â˜, Ô‡ÙÂ ÛÔÓ‰¤˜, Ô‡ÙÂ ÏÈ‚¿ÓÈ·.

¡∂º∂§∂™


ÕÓÙÂ Î·È Â˜ ÌÔ˘ ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÈ ıÂ˜, Î·È ‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜

·Ó Ì·˜ ÙÈÌ¿˜ ÎÈ ·Ó Ì·˜ Û¤‚ÂÛ·È ÎÈ ·Ó ı¤˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ fiÌÔÚÊ·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫˘Ú¿‰Â˜ Û·˜ ˙ËÙÒ ÌÈ· ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ ¯¿ÚË:

¡· ÍÂÂÚÓÒ ÂÎ·Ùfi Ì›ÏÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ fiÏÔ˘˜ ÛÙ· ÏfiÁÈ·.

43



¡∂º∂§∂™

ªÂ ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ ı· ÛÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË ¯¿ÚË

Î·È ÛÂ Î·ÌÈ¿ Ï·ÔÛ‡Ó·ÍË Î·Ó¤Ó·˜ ‰Â ı· ÌÔÚÂ›

Ô‡ÙÂ Ó· ÛÂ ÓÈÎ¿ Ô‡ÙÂ Ó· Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ú· Ì·˙› ÛÔ˘.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢ÂÓ ˙ËÙ¿ˆ ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‚·ıÈ¤˜ È‰¤Â˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ

Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÛÙÚÂ„Ô‰ÈÎÒ Î·È Ó· ÍÂÁÏÈÛÙÚ¿ˆ Û·Ó ¯¤ÏÈ

·fi ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÌÔ˘ Ù· Ó‡¯È·.

¡∂º∂§∂™

¡·È, ı· Á›ÓÂÈ fi,ÙÈ Ï·¯Ù·Ú¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘.

¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ‡. ∆ÒÚ· Î¿ÓÂ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜

·Ú¿‰ˆÛÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÛÔ˘.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ªÂÙ¿ ¯·Ú¿˜! ∂ÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÌÔ˘ ÛÂ Û·˜, ÁÈ·Ù› ˙ÔÚ›˙ÔÌ·È.

∆Ô˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ Ù· ¿ÏÔÁ· ÌÂ ¤Î·„·Ó Î·È Ì·˙› Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÔ˘.

(∆Ú·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È ¯ÔÚÂ‡ÂÈ)

44



¢ÂÓ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÒÚ· È·

ÎÈ ·˜ ‚Ô˘ÚÏ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÓ·

ÎÈ ·˜ ‚·Ú¿ÓÂ Û· ÛÔ˘È¿

ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ ı˘ÌˆÌ¤Ó·.

¶Â›Ó·, ‰›„·, ÎÚ‡Ô Î·È Î¿Ì·

‰ÂÓ Ù· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ˆ, ·˜ ¿ÚÔ˘Ó

ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ ÌÂ ÌÈ· Î¿Ì·

Ó· ÙÔ Îfi„Ô˘Ó, Ó· ÙÔ Á‰¿ÚÔ˘Ó.

ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ Â‰Ò

·' Ù· ¯Ú¤Ë ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ Ó›¯ÙÂ˜,

ÎÈ ¿ÛÚË Ì¤Ú· È· Ó· È‰Ò

Î·È Ó· ÎÔÈÌËıÒ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜.

∞˜ ÌÂ ‰Â›¯ÓÔ˘ÓÂ ÌÂ Î·Î›·

ÎÈ ·˜ ÌÂ ÎÚ¿˙Ô˘Ó (ÙÈ ÌÂ Ì¤ÏÂÈ!)

ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ, ÛÙ· ÛÔÎ¿ÎÈ·

Ô Î·ı¤Ó·˜ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ:

∆Ô˘ ÛÎÔÈÓÈÔ‡, ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÎÈÔ‡,

ÚˆÙÔ„Â‡ÙË, Î·ÙÂÚÁ¿ÚË,

Î·È ÍÂÙÛ›ˆÙË Ì·˚ÌÔ‡

Î·È Û·ÏÈ¿ÚË Î·È ÙÔÌ¿ÚÈ,

Ì·Ï·Á¿Ó·, ··ÙÂÒÓ·,

Î¿ÏË, Ï¤Ú· Î·È ÙÛÈÁÎÔ‡ÓË

45



ÙË˜ ‰ÈÎÔÏ·‚›·˜ ÎÔÚÒÓ·

Î·È Î·ı‹ÎÈ Î·È ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ.

∞˜ Ù· Ï¤ÓÂ ··ÓˆÙ¿

ÎÈ ·fi ›Ûˆ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘

ÎÈ ·˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÓÂ „ËÙ¿

ÛÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË Ù' ¿ÓÙÂÚ¿ ÌÔ˘.

¡∂º∂§∂™

Œ¯ÂÈ ı¤ÏËÛË Î·È ÓÂ‡Ì·

ÎÈ fiÙ·Ó ÂÙÛˆıÂ› ÛÙÔ „¤Ì·,

ÙfiÙÂ Ë ‰fiÍ· ÙÔ˘ ı· ¿ÂÈ

¤Ú' ·' Ù' Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ù· ¯¿Ë.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞Ï‹ıÂÈ·;

¡∂º∂§∂™

¡·È, ÁÈ·Ù› Ì·˙› ı·˜ ı· Â›Û·È

Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓÙ· Î·È ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

46



¶fiÙÂ ÏÔÈfiÓ, ı' ·ÍÈˆıÒ, Î˘Ú¿‰Â˜;

¡∂º∂§∂™

£· ¤Ú¯ÂÙ·È ÔÏ‡˜ Ï·fi˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘

·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜ Ó· ÛÂ ‰ÂÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ

ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÈfiÙ·ÙÂ˜ ‰›ÎÂ˜, ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿,

Î·È ı· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÍÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È ÁÓÒÌË ÛÔ˘.

(™ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË)

∞Ú¯›Ó·, ‰¿ÛÎ·ÏÂ, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÒÚ·,

Î·È ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘.

™ø∫ƒ∞∆∏™


§¤ÁÂ ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ ÙÈ Í¤ÚÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ

ÛÂ ·˘Ù¿ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌË¯·Ó¤˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

£¤ÏÂÈ˜ Ó· ÌÂ Î¿ÓÂÈ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ;

47



™ø∫ƒ∞∆∏™

Ÿ¯È, ˙ËÙ¿ˆ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ, ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ÌÓËÌÔÓÈÎfi.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞! ∂›Ó·È ‰ÈÏfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·.

∞Ó ÌÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ, ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ˆ ÔÙ¤.

∞ÏÏ¿ ·Ó ¯ÚˆÛÙ¿ˆ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÍÂ¯Ó¿ˆ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

Œ¯ÂÈ˜, Î·Ï¤, ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Ÿ¯È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÙË˜ ·¿ÙË˜.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫·È ˆ˜ ı· Ì¿ıÂÈ˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ŒÓÓÔÈ· ÛÔ˘, ı· Ì¿ıˆ!

™ø∫ƒ∞∆∏™

48



ÕÓÙÂ Ó· ‰ˆ, ı' ·Ú¿ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ

ÌÈ· ÛÔÊ‹ ÌÔ˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ı' ·Ú¿Íˆ ÙË ÛÔÊ›·,

fiˆ˜ ÔÈ ÛÎ‡ÏÔÈ ÙÔ „ˆÌ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÓÂ ÛÙÔÓ ·¤Ú·;

™ø∫ƒ∞∆∏™

∂›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ì·ı‹˜ Î·È ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ Û·Ó Í‡ÏÔ ·ÂÏ¤ÎËÙÔ.

∆È Î¿ÓÂÈ˜ ¿Ì· ÛÂ ‰¤ÚÓÔ˘Ó;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

™Ù¤ÎÔÌ·È Î·È ÙÈ˜ ÙÚÒˆ Î·È ÌÂÙ¿

„¿¯Óˆ Ó· ‚Úˆ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜

Î·È ÙÚ·‚¿ˆ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

°‰‡ÛÔ˘ ÙÒÚ·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ª· ÙÈ Î·Îfi ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ;

49



™ø∫ƒ∞∆∏™

∂›Ó·È Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜. ŸÛÔÈ ÚˆÙÔÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘, Ì·›ÓÔ˘Ó

Ì¤Û· Á˘ÌÓÔ›.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢ÂÓ ‹Úı· Â‰Ò ÁÈ· Ó· „¿Íˆ, ÌË ÌÂ ÎÏ¤„·ÙÂ ÁÈ· Ó· Á‰˘ıÒ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

§›Á· Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘! °‰‡ÛÔ˘!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞Ó ÌÂÏÂÙÒ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ,

ÛÂ ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ı· ÌÔÈ¿Ûˆ;

™ø∫ƒ∞∆∏™

∆Ô˘ Ã·ÈÚÂÊÒÓÙ· ÌÔ˘, ı· Á›ÓÂÈ˜ ›‰ÈÔ˜ Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯ÙÔ˜!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞! ™˘ÌÊÔÚ¿ ÌÔ˘! ı· Á›Óˆ ÌÈÛÔÂı·Ì¤ÓÔ˜.

™ø∫ƒ∞∆∏™

ÕÛÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÎÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ¤ ÌÂ Î·È ÎÔ‡Ó· Ù· fi‰È· ÛÔ˘.

50



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢Ô˜ ÌÔ˘ ÚÒÙ· Ó· ‚·ÛÙ¿ˆ ÌÈ· ÌÂÏfiÈÙÙ·,

ÁÈ·Ù› ÙÚÔÌ¿˙ˆ Û·Ó Ó· Î·ÙÂ‚·›Óˆ ÛÙÔ ∆ÚÔÊÒÓÈÔ ¿ÓÙÚÔ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∂ÌÚfi˜! ∆È ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÛÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÛÎ‡‚ÂÈ˜ Î·È ÎÔÈÙ¿˜; ¶ÚÔ¯ÒÚ·!

Ã√ƒ√™


∆Ú¿‚·, ÁÂÈ· ÛÔ˘ Î·È ¯·Ú¿ ÛÔ˘!

∫·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÎ·ÚÈ¿ ÛÔ˘

¯›ÏÈ· ÌÚ¿‚Ô, ¯›ÏÈ· ÌÚ¿‚Ô!

∞Ó Î·È ¤Ú·ÛÂ˜ ÙÔÓ Î¿‚Ô

ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ¿ÓÙ· Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘

ı¤ÏÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÂÓÓ·›·

ÎÈ ÂÈÛÙ‹ÌË ¿ÓÙ· Ó¤·

ÁÓÒÛË, ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÔÊ›·

ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÛÔ˘.

51



(™ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ)

ø Î·ÏÔ› ÌÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, ı· Û·˜ ˆ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·

ÂÏÂ‡ıÂÚ·, Ó·È Ì· ÙÔÓ µ¿Î¯Ô ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÌÔ˘!

ÕÍÈÔ˜ Â›Ì·È ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ, fiÛÔ ¿ÍÈÔÈ

Â›ÛÙÂ ÛÂÈ˜ Û·Ó ÎÚÈÙ¤˜ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ.

∫·È ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÌÔ˘ ÂÙÔ‡ÙË ÂÚÈÛÛ¿ Ì·ÛÙÔÚÂÌ¤ÓË

ÌÂ Ï·¯Ù¿Ú· ÙËÓ ÚÔÛÊ¤Úˆ ÚÒÙÔÈ ÂÛÂ›˜ Ó· ÙË ¯·ÚÂ›ÙÂ,

Ô˘ ÌÔ˘ ÎfiÛÙÈÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÍÂÓ‡¯ÙÈ·.

∫È fiÌˆ˜ ¿‰ÈÎ· ÌÔ˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ¿ÏÏÔÈ ··ÙÂÒÓÂ˜.

∂›Ó·È ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi ÌÔ˘, ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÌÔ˘,

Ô˘ ÁÈ· Û·˜ ÌÔÓ¿¯· ÁÚ¿Êˆ. ∫È fiÌˆ˜ Î·Î›· ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ˆ

ÌÈ· Î·È Î¿ÔÙÂ Â‰Ò ¤Ú· ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó,

·›ÓÂÛ·Ó ÙÔÓ ™ÒÊÚÔÓ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∫·Ù·‡ÁˆÓ¿ ÌÔ˘.

∆fiÙÂ ‹ÌÔ˘Ó· ·Úı¤Ó·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÁÂÓÓ‹Ûˆ

Ê·ÓÂÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì·ÛÙ¿Ú‰ÈÎfi ÌÔ˘

ÙÔ ¤ÚÈÍ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÈ ¿ÏÏË ÔÓÂÙÈÎ‹ „˘¯‹ ÌÔ˘ ÙÔ ‹ÚÂ

Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û·˜ Ì' ·Á¿Ë Ù' ·Ó·ıÚ¤„·ÙÂ ÁÂÓÓ·›·.

∫È ·fi ÙfiÙÂ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ Ì¤Û· Î¿Ó·ÌÂ ÎÈ ·Á¿Ë,

∆ÒÚ· ·˘Ù‹ Ë ÎˆÌˆ‰›· ÌÔ˘ Û·Ó ÙË Ì˘ıÈÎ‹ ∏Ï¤ÎÙÚ·

¤Ú¯ÂÙ·È Î·È „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Á‡Úˆ Â‰Ò ÛÔÊÔ‡˜ ÎÚÈÙ¤˜

ÎÈ fiÔ˘ Ú¤ÂÈ, ı· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙË˜ ÙË ÏÂÍÔ‡‰·.

52



°È· ÎÔÈÙ¿¯ÙÂ ÙËÓ ˆ˜ ‹ÚıÂ ÓÙÚÔ·Ï‹ Î·È ÌÂÙÚËÌ¤ÓË!

ªÚÔ˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Ú·ÌÌ¤ÓË ÌÈ· ÂÙÛ¤ÓÈ· Ì·Ï·¤Ú‰·

Ì' ÔÏÔÎfiÎÎÈÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ó· ÁÂÏÔ‡Ó Ù· ÌˆÚÔ˘‰¤ÏÈ·.

∫·È Û·¯Ï¿ ‰ÂÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ Ù· Ê·Ï·ÎÚÔÎ¤Ê·Ï·

Ô‡ÙÂ ¯ÔÚÂ‡ÂÈ ÎfiÚ‰·Î·, ÙÔÓ ÍÂÙÛ›ˆÙÔ ¯ÔÚfi,

Ô‡ÙÂ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ Á¤ÚÔÓÙ· Ó' ··ÁÁ¤ÏÓÂÈ Î·È Û˘Ó¿Ì·

Ó· ‚·Ú¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ Ú·‚‰› ÙÔ˘ fiÔÈÔÓ ‚ÚÂıÂ› ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘

Ó· ÛÎÂ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ Ù· ÛÈ¯·ÌÂÚ¿ ÙÔ˘ ·ÛÙÂ›·.

√‡ÙÂ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ë‰ÒÓÙ·˜ ÌÂ ‰·‰È¿ ·Ó·ÌÌ¤Ó· ÛÎÔ‡˙ÂÈ,

Ì· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÛÙËÓ ·Í›· ÙË˜ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË.

∂›Ì' ÂÁÒ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ¤¯ˆ ÔÚÁÈ¿ ÙËÓ ÙÚ›¯·

Ô‡ÙÂ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·ÓÂ‚¿˙ˆ ‰˘Ô Î·È ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ›‰È·

ÁÈ· Ó· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ Ù¿¯·. ∆Ô Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ

¿ÓÙ· ı¤Ì·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÈ fiÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÈ ˆÚ·›·.

∫·È ÙÔÓ ∫Ï¤ˆÓ· fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ Ï·ÔÏ¿ÓÔ˜,

ÙÔ˘ ¤Ï˘Û· ÙÔÓ ·Ê·Ïfi ÙÔ˘, Ì· fiÙ·Ó ¤ı·ÓÂ, Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘

‰ÂÓ ÙÔ ‚¿ÛÙ·ÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ¤Ûˆ.

ŸÌˆ˜ ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ À¤Ú‚ÔÏÔ ÙÔÓ Ì·‡ÚÔ,

ÌfiÏÈ˜ Â‡ÎÔÏÔ ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó, ÙÔÓ ÙÛ·Ï··ÙÔ‡ÓÂ fiÏÔÈ

Î·È ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÌÂ ‰·‡ÙÔÓ. √ ∂‡ÔÏÈ˜ ÛÙÔ "ª·ÚÈÎ¿" ÙÔ˘

¤ÎÏÂ„Â ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ "πÂ›˜" Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿Û¯ËÌ·,

53



ÌfiÓÔ ÚfiÛıÂÛÂ ÌÈ· ÛÙÚ›ÁÁÏ·, ÌÈ· ÌÂı˘ÛÌ¤ÓË Ó· ¯ÔÚÂ‡ÂÈ

ÎfiÚ‰·Î· - ÎÈ ·˘Ù‹Ó ÚÒÙ· Ô ºÚ‡ÓÈ¯Ô˜ ÙËÓ Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ,

Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË Ì·ÌfiÁÚÈ· ÙÔ ÛÎ˘Ïfi„·ÚÔ ÙËÓ ÙÚÒÁÂÈ.

∆ÔÓ À¤Ú‚ÔÏÔ ÙÔÓ ‹Ú·Ó ÛÙÔ „ÈÏfi Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏÔÈ

Û·Ó ÙÔÓ ŒÚÌÈÔ, - fiÏÔÈ Ì·˙› ‰·ÁÎ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ À¤Ú‚ÔÏÔ

Î·È ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ¯¤ÏÈ·,

ˆ˜ „·ÚÂ‡ÔÓÙ·È ÌÔÓ¿¯· Ì¤Û· ÛÂ ÓÂÚ¿ ‚Ô˘ÚÎˆÌ¤Ó·.

∫¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÁÂÏ¿ÂÈ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ·ÛÙÂ›·, ‰ÂÓ ÙÔÓ ı¤Ïˆ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÌÔ˘.

∫È fiÛÔÈ ÛÙ· ÂÊÂ˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ¯·Ú¿ ÎÈ Ô˘Û›·

ı·'¯ÂÙÂ ÛÂ ¿Û·Ó ÒÚ· Î·È Ì˘·Ïfi Î·È ‰›Î·ÈË ÎÚ›ÛË.

¶ÚÔÛÎ·ÏÒ ÙÔ ¢›· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ

ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ˘„ÒÓ

ÛÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ì·˜ ÙË ÁÈÔÚÙ‹

ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·,

·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ ¶·Ù¤Ú·

ÌÂ ÙËÓ ÙÚ›·ÈÓ· ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹,

Ô˘ ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÈ Î·È ÎÔ˘Ó¿

Ù· ÂÏ¿ÁË Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿.

∫·È ÙÔÓ ¿ÓÛÂÌÓÔÓ ∞Èı¤Ú·,

˙ˆÔ‰fiÙË ÙˆÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ,

Î·È ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ·ÛÌ¿ÙˆÓ,

Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Êˆ˜ Î·È Ì¤Ú·,

54



ÙÔ ıÂfi ÙÔÓ ·ÏÔÁ¿ÚË

Ó¿ÚıÂÈ ı¿ÌˆÌ· Î·È ¯¿ÚË.

(™ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜)

ø ÛÔÊÒÙ·ÙÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ‰ÒÛÙÂ ‚¿ÛË Â‰Ò ÎÈ ·ÎÔ‡ÛÙÂ

ÙÔ ‚·Ú‡ ·Ú¿ÔÓfi Ì·˜ Î·È Î·Ù¿ÌÔ˘ÙÚ· ÙÔ Ï¤ÌÂ:

∞Ó ÎÈ ÂÌÂ›˜ Û·˜ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂ ÈÔ ÔÏ‡ ·' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜,

‰Â Ì·˜ Î¿ÓÂÙÂ ı˘Û›Â˜ Î·È ÛÔÓ‰¤˜, ÛÂ Ì·˜ ÌÔÓ¿¯·

ÙÈ˜ ÚÔÛÙ¿ÙÈÛÛÂ˜. ∫È ·Ó ¿ÙÂ ÛÂ ·ÓfiËÙË ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·, ·Ì¤Ûˆ˜

‚Ú¤¯Ô˘ÌÂ ‹ ‚ÚÔÓÙ¿ÌÂ. ∫È fiÙ·Ó ı¤Ï·ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ fiÏÔÈ

ÛÙÚ·ÙËÁfi Û·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›ıÂÔ ¶·ÊÏ·ÁfiÓ·,

ÂÛÔ˘ÊÚÒÛ·ÌÂ Ù· ÊÚ‡‰È·, È¿Û·ÌÂ Ù' ·ÛÙÚ·Ô‚ÚfiÓÙÈ,

ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¿ÏÏ·ÍÂ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ì·˙Â‡ÔÓÙ·˜ Ô ‹ÏÈÔ˜

Ù· Ê˘Ù›ÏÈ· ÙÔ˘ ÂÛÎÔÙ›ÛıË ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÌËÓ Í·Ó¿‚ÁÂÈ,

·Ó Ô ∫Ï¤ˆÓ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÁÈÓfiÙ·Ó: ∫È fiÌˆ˜ ÙÔÓ ÂÎÏ¤Í·ÙÂ

™ÙÚ·‚ÔÎ¤Ê·Ï' Ë ∞ı‹Ó· ÔÏÈÙÂ›· Î·È ÂÈÛÌ·Ù¿Ú·!

ª· ÔÈ ıÂÔ› Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ Û·˜ ¿ÓÙ· ÛÂ Î·Ïfi Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó.

¡· Î·È ÙÒÚ· ÛÂ Î·Ïfi Û·˜ ı· ‚ÁÂÈ, ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÁÚ·ÒÛÙÂ

ÙÔÓ Í·‰È¿ÓÙÚÔÔ ÙÔÓ ∫Ï¤ˆÓ·, ÙÔÓ ·¯fiÚÙ·ÁÔ ÙÔ ÁÏ¿ÚÔ,

ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ·, Ô˘ Ì·˙Â‡ÂÈ, Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏÔ¤˜, Ô˘ Î¿ÓÂÈ,

55



Î·È ÛÙÔ Ê¿Ï·ÁÁ· ÂÚ¿ÛÙÂ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ˘ Û‚¤ÚÎÔ ¿ÏÈ.

ŸÏÂ˜ Û·˜ ÔÈ ÎÔ˘ÙÔ˘Ú¿‰Â˜ Û·Ó Î·È ÚÈÓ ı· ¿ÓÂ Î·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜.

ŒÏ· Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ¿ÏÈ

ºÔ›‚Â, ¢‹ÏÈÂ ¯Ú˘ÛÔÌ¿ÏÏË

fi¯ÂÈ˜ Î·ÙÔÈÎ›· ÛÔ˘ ıÂ›·

ÙËÓ Î·Ù¿ÎÔÚÊË ∫˘Óı›·.

ŒÏ· ¯Ú˘ÛÔ¿Ï·ÙË ◊Ú·

ÙË˜ ∂Ê¤ÛÔ˘ Î·ÏÔÌÔ›Ú·

ÙÈÌËÌ¤ÓË ·' ÙÈ˜ §˘‰¤˜

Ì' ¿ÓıË, ‰ÒÚ· Î·È ÛÔÓ‰¤˜.

∫È ˆ ¶·ÏÏ¿‰·, ÓÙfiÈ· ıÂ¿ Ì·˜

‚¿ÛÙ· ¿ÏÈ ¿Óˆ Ì·˜

ÙË ÁÔÚÁfiÓ· ÛÔ˘. ø ÌÂÁ¿ÏÂ

¯·ÚÔÎfiÂ µ¿Î¯Â, ‚¿ÏÂ

ÛÙÈ˜ µ·Î¯›‰Â˜, ÛÙ· ‰·‰È¿ ÛÔ˘

ÙË Ì·Ó›· Î·È ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÔ˘.

(™ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ)

ŸÙ·Ó Î·Ù¿ ‰ˆ, ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÍÂÎÈÓ¿Á·ÌÂ Ó·ÚıÔ‡ÌÂ

Ì·˜ ·¿ÓÙËÛÂ Ë ™ÂÏ‹ÓË Î·È ·Ú¿ÁÁÂÈÏ¤ Ì·˜ ÚÒÙ·

¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ Î·È ÁÈ· Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜.

56



∫·È Î·ÙfiÈÓ Ó· Û·˜ Ô‡ÌÂ, ˆ˜ ‚·ÚÈ¿ Â›Ó·È Î·ÎÈˆÌ¤ÓË:

¢ÂÓ ÙËÓ ÙÈÌ¿ÙÂ, ˆ˜ Ú¤ÂÈ, Ì' fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â˘ÂÚÁÂÛ›Â˜

Ô˘ Û·˜ Î¿ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ì' ¤ÚÁ· ÎÈ fi¯È ÏfiÁÈ·. ªÈ· ‰Ú·¯ÌÔ‡Ï·

Ô Î·ı¤Ó·˜ Û·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î¿ıÂ Ì‹Ó· ·' ÙÔ ‰·‰›

ÎÈ fiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‚Á·›ÓÂÙÂ Ù· ‚Ú¿‰È·, Ï¤ÙÂ

"ÙÔ ‰·‰› ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ; Ï¿ÌÂÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ì¤Ú·"!

∫·È Û·˜ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ¿ÏÏ· ·Ì¤ÙÚËÙ· Î·Ï¿, ∞ıËÓ·›ÔÈ,

fiÌˆ˜ ÂÛÂ›˜ ÙÔ Î·Ï·ÓÙ¿ÚÈ ı¿Ï·ÛÛ· Ùfi¯ÂÙÂ Î¿ÓÂÈ

Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ Ù¿ÍË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ Ì¤ÚÂ˜.

√È ıÂÔ› ÙË ÊÔ‚ÂÚ›˙Ô˘Ó, ˆ˜ ÂÎÂ›ÓË ÊÙ·›ÂÈ, Û·Ó Ù‡¯ÂÈ

Î·È ‰ÂÓ Ê¿ÓÂ Ù· ÛÊ·¯Ù¿ÚÈ· ÙË˜ ı˘Û›·˜, Ô˘ Ù· ÚÔÛÌ¤ÓÔ˘Ó,

ÁÈ·Ù› Ï¿ıÔ˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÙÂ. ™·Ó Â›Ó·È

ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ı˘Û›· Ì¤Ú· ÂÛÂ›˜ ‰ÈÎ¿˙ÂÙÂ.

∫È fiÙ·Ó ÔÈ ıÂÔ› ÓËÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÂÓıÔ‡Ó ÙÔ ™·ÚË‰fiÓ·

Î·È ÙÔ ª¤ÌÓÔÓ·, ı˘Û›Â˜ Î¿ÌÓÂÙÂ, ÁÏÂÓÙÔÎÔ¿ÙÂ.

∫È ¿Ì· ÛÙÂ›Ï·ÙÂ, ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÈÂÚÔÌÓ‹ÌÔÓ· ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜

ÙÔÓ À¤Ú‚ÔÏÔ, ÙÔ˘ ‹Ú·ÌÂ ·' ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ,

ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

(ªfiÓÔ˜)

57



ª· ÙËÓ ¶ÓÔ‹, ÙÔ Ã¿Ô˜ Î·È ÙÔÓ ∞¤Ú·, ‰ÂÓ Â›‰· ¿ÏÏÔÓ Î·Ó¤Ó· ÙfiÛÔ

ÔÏ‡ ¯ˆÚÈ¿ÙË

¯ÔÓÙÚÔÎ¤Ê·ÏÔ Î·È ÍÂ¯·ÛÈ¿ÚË, Ô˘ Ó· ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ˜ Î¿ÙÈ„ÈÏÔÚ¿ÁÌ·Ù·

ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· Ù· ÍÂ¯Ó¿ÂÈ ÚÈÓ Ù· Ì¿ıË.

(™ÙÔ ™ÙÚÂ„È¿‰Ë, Ô˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ)

µÁÂ˜ ·fi Î¿Ùˆ, ÎÈ ¤Ï· Â‰Ò ÛÙÔ Êˆ˜!

∂Û¤Ó· ÛÙÔ Ï¤Áˆ, Ô˘ Â›Û·È; ∞Ó¤‚· Â¿Óˆ

¿ÚÂ Î·È ÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢ÂÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ó,

ÔÈ ÎÔÚÈÔ›, ÙÔ ‚·ÛÙ¿ÓÂ ÌÂ Ù· ‰fiÓÙÈ· !

™ø∫ƒ∞∆∏™

∆¤ÏÂÈˆÓÂ, ‚¿ÏÙÔ Â‰Ò Î·È ÚfiÛÂ¯¤ ÌÂ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡·.

58



™ø∫ƒ∞∆∏™

§¤ÁÂ ÌÔ˘ ÙÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÚˆÙÔÌ¿ıÂÈ˜;

£Â˜ Ì¤ÙÚ· Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ›·;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

£¤Ïˆ Ì¤ÙÚ·, ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ ·ÏÂ˘Ú¿˜

ÌÔ˘ ¤ÎÏÂ„Â ÌÈ·Ó ÔÎ¿ ÚÔ¯Ù¤˜ ÛÙÔ ˙‡ÁÈ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

¢Â ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ì¤ÙÚ·, ·ÏÏ¿

ÛÂ ÚÒÙËÛ· ·fi ÙË˜ Ô›ËÛË˜ Ù· Ì¤ÙÚ· ÔÈÔ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ;

∆Ú›ÌÂÙÚÔ ‹ ÙÂÙÚ¿ÌÂÙÚÔ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆Ô Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÔÈÓÈÎÈÒÓ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∂›Û·È ‚Ï¿Î·˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

™ÙÔÈ¯ËÌ·Ù›˙ˆ, ·Ó ıÂ˜, ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÔÈÓ›ÎÈ· ¤¯ÂÈ Ô ÙÂÙÚ¿ÌÂÙÚÔ˜.

59



™ø∫ƒ∞∆∏™

ÕÂÈ Ó· ¯·ıÂ›˜ ¯ÔÓÙÚÔÎ¤Ê·ÏÂ!

°Ú‹ÁÔÚ· ı· Á›ÓÂÈ˜, ‚Ï¤ˆ, ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÍÂÊÙ¤ÚÈ!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

æˆÌ› ‰Â ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÛÔ˘!

™ø∫ƒ∞∆∏™

™ÙÈ˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¤˜ ı· Ê·›ÓÂÛ·È ÛÔ˘‰·›Ô˜

Î·È ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜, ¿Ì· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ˜

ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙÔÓ ÂÓfiÏÈÔ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢¿¯Ù˘ÏÔ;

™ø∫ƒ∞∆∏™

¡·È.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆Ô Í¤Úˆ!

60



™ø∫ƒ∞∆∏™

§¤ÁÂ ÌÔ˘ ÙÔ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡· ÙÔ!

(ÙÂÓÙÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ‰¿¯Ù˘ÏÔ)

°È' ·˘Ùfi ‰Â ÏÂ˜; ™Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Â›¯Â ·Í›·!

™ø∫ƒ∞∆∏™

•ÂÙÛ›ˆÙÂ ¯ˆÚÈ¿ÙË!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢ÂÓ ˙ËÙ¿ˆ Ó· Ì¿ıˆ Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·.

™ø∫ƒ∞∆∏™

§ÔÈfiÓ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆ÔÓ ¿‰ÈÎÔ ÙÔ ÏfiÁÔ! ¡· ÙÈ ı¤Ïˆ!

61



™ø∫ƒ∞∆∏™

ª· ÚÒÙ· ¤¯Ô˘Ó ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·.

°È· Â˜ ÌÔ˘ Ï›Á· ·ÚÛÂÓÈÎ¿ ˙Ò·…

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞Ó ‰ÂÓ Ù· ¤¯ˆ ¯·Ì¤Ó·,

·ÚÛÂÓÈÎ¿ Â›Ó·È Ô ÙÚ¿ÁÔ˜, Ô Ù·‡ÚÔ˜, Ô ÛÎ‡ÏÔ˜, Ô ÎÔ‡ÎÔ˜…

™ø∫ƒ∞∆∏™

µÏ¤ÂÈ˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜; ∫Ô‡ÎÔ ÏÂ˜ Ì·˙› Î·È ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È ıËÏ˘Îfi Ô˘Ï›.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È Ò˜ Ó· Ï¤ˆ, Ì· ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·;

™ø∫ƒ∞∆∏™

£· ÏÂ˜ ÙÔ ¤Ó· ÎÔ‡ÎÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÔ‡ÎÈÛÛ·!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫Ô‡ÎÈÛÛ·; ªÚ¿‚Ô, Ì· ÙÔÓ ÕÓÂÌÔ!

flÛÙÂ ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· ÛÔ˘ ÁÂÌ›Ûˆ

ÙË ÛÎ¿ÊË ÛÔ˘ ÙÔÓ "Î¿Ú‰ÔÔ" ÌÂ ·ÏÂ‡ÚÈ;

62



™ø∫ƒ∞∆∏™

ÕÏÏÔ Î·È ÙÔ‡ÙÔ! ∏ Ï¤ÍË Â›Ó·È ıËÏ˘ÎÂÈ¿

Î·È ÙËÓ ÏÂ˜ ·ÚÛÂÓÈÎ‹.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ª· ˆ˜ ÙËÓ Ï¤Áˆ ·ÚÛÂÓÈÎ‹;

™ø∫ƒ∞∆∏™

¶·ÚfiÌÔÈ· Î¿ÓÂÈ˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ ∫ÏÂÒÓ˘ÌÔ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ª· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ!

™ø∫ƒ∞∆∏™

¡· Ô ∫ÏÂÒÓ˘ÌÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÎ·Ê›‰È

Ë "Î¿Ú‰ÔÔ" Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ª· ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÎÂ›ÓÔ˜ Î¿Ú‰ÔÔ!

∑‡ÌˆÓÂ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ Ô Î·ÎÔÌÔ›ÚË˜ ÛÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÁÔ˘‰›.

63



∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ˆ˜ ı· Ï¤ˆ ÛˆÛÙ¿ ÙË Ï¤ÍË;

™ø∫ƒ∞∆∏™

¶¿ÓÙ· ı· ÏÂ˜ Î·Ú‰fiË Î·ıÒ˜ ÏÂ˜ ™ˆÛÙÚ¿ÙË.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·Ú‰fiË;

™ø∫ƒ∞∆∏™

¡·È. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

£· Ï¤ˆ Î·È ÙÔÓ ∫ÏÂÒÓ˘ÌÔ ∫ÏÂˆÓ‡ÌË;

™ø∫ƒ∞∆∏™

¶Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· Ì¿ıÂÈ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ Ù· ‰˘Ô Á¤ÓË Î·È ÛÙ· Î‡ÚÈ·

ÔÓfiÌ·Ù·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆Ô Í¤Úˆ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

64



¶Â˜ ÌÔ˘ Ï›Á· ıËÏ˘Î¿.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

§‡ÛÈÏÏ·, ∫ÏÂÈÙ·ÁfiÚ·, ¢ËÌËÙÚ›·…

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫È ·ÚÛÂÓÈÎ¿;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ÃÈÏÈ¿‰Â˜! ∞Ì˘Ó›·˜, ºÈÏfiÍÂÓÔ˜ Î·È ªÂÏËÛ›·˜.

™ø∫ƒ∞∆∏™

ª· ÙÔ‡Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎ¿, ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÂ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎ¿;

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫·ıfiÏÔ˘! ∞Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È ‰ÂÈ˜ ÙÔÓ ∞Ì˘Ó›·, ˆ˜ ı· ÙÔÓ ÊˆÓ¿ÍÂÈ˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·. æÈÙ! ŒÏ· Â‰Ò, ∞Ì˘Ó›·!

65



™ø∫ƒ∞∆∏™

¡· ÙÔ! ∞Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ˜ Á˘Ó·›Î·!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Õ‰ÈÎ· Ù¿¯·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜;

ª· ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ˜ ÁÓˆÛÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·;

™ø∫ƒ∞∆∏™

°ÓˆÛÙ¿; ∫·ıfiÏÔ˘! ∆ÒÚ· Í¿ÏˆÛÂ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ…

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡· Î¿Óˆ ÙÈ;

™ø∫ƒ∞∆∏™

™ÔÊ›ÛÔ˘ Î¿ÔÈ· Ï‡ÛË ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Ÿ¯È, Ó· ¯·ÚÂ›˜, ÛÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ!

ÕÛÂ Ó· Ï·ÁÈ¿Ûˆ Î·Ï‡ÙÂÚ· ¯¿Ìˆ.

66



™ø∫ƒ∞∆∏™

¢Â ÌÔÚÂ›.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

(•·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ)

™˘ÌÊÔÚ¿ ÌÔ˘! ™ÙÔ˘˜ ÎÔÚÈÔ‡˜

fiÏ· Ù· ÎÚ›Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ı· ÏËÚÒÛˆ!

¡∂º∂§∂™

™ÙÔ¯¿ÛÔ˘ ÙÒÚ·, fiÛÔ ÌÔÚÂ›˜ ÈÔ ‚·ıÈ¿, Î·È

Ì¿˙Â„Â ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘.

∫È ¿Ì· ‰ÂÓ ÛÂ ‚ÔÏÂ‡ÂÈ

Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ô˘Ï›

ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÔÏÏ¿

‹‰· - Î·È ·ÓÙÔÙÂÈÓ¿ ÙÔÓ ‡ÓÔ ·Ô¯·ÈÚ¤Ù·!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

µ¿È, ‚¿È, ‚¿È, ‚¿È Î·È ˆˆˆ!

™ø∫ƒ∞∆∏™

∆È ÙÚ¤¯ÂÈ; ∆È ·ı·›ÓÂÈ˜;

67



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Ã¿ıËÎ·! Ã˘Ì‹Í·ÓÂ ÌÂÛ' ·fi ÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ

∫ÔÚıÈ·ÓÔ› ÎÔÚÈÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ

ÙÈ˜ ‰·ÁÎ¿ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ Ì‹˙Ô˘Ó ÌÔ˘ Ì·ÙÒÓÔ˘Ó Ù· ·˚‰È·

ÌÔ˘ ÍÂÛÎ›˙Ô˘Ó Ù' ··˘Ù¿ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹

Î·È ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔÓ ·¯‡ ÌËÎ·ÓÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚ˘¿ÓÂ,

‰Â ÁÏ˘ÙÒÓˆ, ı· ÌÂ Ê¿ÓÂ!

Ã√ƒ√™

ªË ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È Ó· Î¿Óˆ,

Ô˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ¯¿Óˆ,

ÙÔ ÂÙÛ› ÌÔ˘

ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘

Ù· ÙÛ·ÚÔ‡¯È· ÌÔ˘, Ù· ¿ÓÙ·,

ÎÈ ·fi Û·˜ ÚÈ¯Ùfi˜ Â‰Ò

Î·Ú·Ô‡ÏÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò

Î·È fiÏÔÈ ÌÔ˘ ÊˆÓ¿˙ÂÙÂ ·fi ¿Óˆ!

68



™ø∫ƒ∞∆∏™

∂! Û˘, ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜ Î·È ‰Â Û˘ÏÏÔÁÈ¤Û·È.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡·È, Ì· ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, Û˘ÏÏÔÁÈ¤Ì·È.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫·È ÙÈ ÏÔÈfiÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ˆ˜ ÔÈ ÎÔÚÈÔ› ÛÙ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ı· Ì' ·Ê‹ÛÔ˘Ó ‹Û˘¯Ô.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∞ Ó· ¯·ıÂ›˜!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°È· ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÏÂ˜;

™ø∫ƒ∞∆∏™

ºÔ‚¿Û·È ÙÔ˘˜ ÎÔÚÈÔ‡˜; ™ÎÂ¿ÛÔ˘ ÎÈ ¿ÓÙÂ

Ó· ‚ÚÂÈ˜ Î·ÌÈ¿ Î·Ï‹ Î·ÙÂÚÁ·ÚÈ¿ Î·È ÎfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÛˆıÂ›˜ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë.

69



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È ÔÈÔ˜ ı· ÌÔ˘ Ú›ÍÂÈ ÚÔ‚È¤˜

Ó· ÌÔ˘ ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ È‰¤Â˜;

™ø∫ƒ∞∆∏™

°È· Ó· ÙÔÓ ‰ˆ ÙÈ Î¿ÓÂÈ; ∂! Û˘, ÎÔÈÌ¿Û·È;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Ÿ¯È Ì· ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·!

™ø∫ƒ∞∆∏™

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ È¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ·;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆›ÔÙ·!

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫·ıfiÏÔ˘;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

70



ªÔÓ¿¯· Î¿ÙÈ Â‰Ò ÌÂ ÙË ÊÔ‡¯Ù·!

™ø∫ƒ∞∆∏™

™ÎÂ¿ÛÔ˘ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙÂ›˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È Ó· ÛÎÂÊÙÒ; °È· Â˜ ÌÔ˘ ÂÛ‡, ™ˆÎÚ¿ÙË.

™ø∫ƒ∞∆∏™

Ÿ,ÙÈ ıÂ˜. ∫È ¿Ì· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜, ÌÔ˘ ÏÂ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Ã›ÏÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÔ˘ ÙÔ·, ÛÙÔ Í·Ó¿·:

∆Ô‡ÙÔ ı¤Ïˆ, Ó· ÌË ÏËÚÒÓˆ ÙfiÎÔ˘˜.

™ø∫ƒ∞∆∏™

™ÎÂ¿ÛÔ˘ ÏÔÈfiÓ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÎÈ ¿Ì· Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÛÎÔ‡Ú·,

ÛÙ·Ì¿Ù· Î·È Í·Ó¿Ú¯È˙Â ¿ÏÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Î·ÏÔ˙‡ÁÈ·Û¤ ÙÔ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°Ï˘Îfi ÌÔ˘ ™ˆÎÚ·Ù¿ÎÈ!

71



™ø∫ƒ∞∆∏™

∆È Â›Ó·È ·Ô‡;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

µÚ‹Î· ¤Ó· ÎfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛˆ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

°È· Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶Â˜ ÌÔ˘ ÚÒÙ·…

™ø∫ƒ∞∆∏™

∆È;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞Ó Ì¿ÁÈÛÛ· ÏËÚÒÛˆ £ÂÛÛ·Ï‹

ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ

ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÛÂ ÌÈ· ı‹ÎË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹

Û·Ó Î·ıÚ¤ÊÙË ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ˆ…

72



™ø∫ƒ∞∆∏™

∫·È ÙÈ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È ÙÔ ÚˆÙ¿˜;

ÕÌ· ‰ÂÓ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ

‰Â ı· ÏËÚÒÓˆ ÙfiÎÔ˘˜.

™ø∫ƒ∞∆∏™

¶ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ªÂ ÙÔ Ì‹Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Í¤ÚÂÈ˜, ÔÈ ÙfiÎÔÈ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

¡·, ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÛÂ ÚˆÙ‹Ûˆ:

∞Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÂ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÓ·Ó fiÙÈ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÂÓÙ¤ÍÈ Ù¿Ï·ÓÙ·,

ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È ı· Î¿Óˆ; ¢ÂÓ ÍÂÚˆ! ¡· ÛÎÂÊÙÒ…

73



™ø∫ƒ∞∆∏™

∆Ë ÛÎ¤„Ë ÛÔ˘ ÌËÓ ÙËÓÂ ÛÊ›ÁÁÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÔ˘.

∞ÌfiÏ· ÙËÓ Ó· ¿ÂÈ „ËÏ¿, fiˆ˜ ¿ÂÈ

¯Ú˘ÛfiÌ˘Á· ‰ÂÌ¤ÓË ·' ÙÔ Ô‰¿ÚÈ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

µÚ‹Î· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Ù· ÛÎ·Ô˘Ï¿Úˆ

Î·È ÌÚ¿‚Ô ı· ÌÔ˘ ÂÈ˜.

™ø∫ƒ∞∆∏™

°È· Ï¤ÁÂ! ∞ÎÔ‡ˆ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢Â ÛÔ˘ Ï·¯Â Ó· ‰ÂÈ˜ ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·

ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ˆÚ·›· ‰È¿Ê·ÓË ¤ÙÚ·,

Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿;

™ø∫ƒ∞∆∏™

ª·! ∆Ô ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ÏÂ˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

74



£· ¿Úˆ ÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ÎÈ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË Ì‹Ó˘ÛË,

ı· ¿ˆ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ÛÙ·ıÒ

Î·È ÙÈ˜ ·¯Ù›‰Â˜ ‰¤ÛÌË ı· Ú›Íˆ ÛÙÔ ÎÂÚ› ÙÔ˘ ·¿Óˆ

Î·È ı· ÏÈÒÛˆ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∆È ÏÂ˜;

™ø∫ƒ∞∆∏™

ŒÍ˘ÓÔ, Ì· ÙÈ˜ Ã¿ÚÈÙÂ˜!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Ã·Ú¿ ÌÔ˘!

°Ï›ÙˆÛ· ¤ÓÙÂ Ù¿Ï·ÓÙ· ¿„Â Û‚‹ÛÂ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫·È ÙÒÚ· ·¿ÓÙ· ÌÔ˘ Û' ·˘Ùfi…

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

™' ·ÎÔ‡ˆ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

¶ˆ˜ ı· ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ˜ ·fi Î·Ù·‰›ÎË Û›ÁÔ˘ÚË, fiÙ·Ó ÛÔ˘ ÏÂ›Ô˘ÓÂ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

75



∂‡ÎÔÏ· ÎÈ ÂÍ˘ÓfiÙ·Ù·.

™ø∫ƒ∞∆∏™

°È· Ï¤ÁÂ!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ŸÙ·Ó ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ¿¯· ‰›ÎË ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘,

Î·È ÚÈÓ ÊˆÓ¿ÍÔ˘Ó Ù' fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘,

ı· ÙÔ ÛÎ¿Ûˆ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ı· ÎÚÂÌ·ÛÙÒ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

µÏ·ÎÂ›Â˜!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·ıfiÏÔ˘! ŸÙ·Ó ÂÁÒ Âı¿Óˆ

‰Â ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó È· Ó· ÌÂ ‰ÈÎ¿ÛÔ˘Ó.

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫Ô‡ÙÛÔ˘ÚÔ, ÊÂ‡Á·! ¶È· ‰ÂÓ ÛÂ Ì·ı·›Óˆ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

76



(¶·Ú·Î·ÏÂÛÙÈÎ¿)

ª· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÙÈ ÛÔ˘ ¤Î·Ó·, ™ˆÎÚ¿ÙË;

™ø∫ƒ∞∆∏™

Ÿ,ÙÈ ÛÔ˘ Ì¿ıˆ, ÙÔ ÍÂ¯Ó¿˜ ·Ì¤Ûˆ˜.

√Ú›ÛÙÂ: ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÈ ÛÂ ÚˆÙÔ‰›‰·Í·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°È· ÛÙ¿ÛÔ˘: ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ ÌÂ ÚˆÙÔ‰›‰·ÍÂ˜.

∆Ë ÛÎ¿ÊË, Ô˘ ˙˘ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ „ˆÌ›!

ª· ˆ˜ ÙËÓ Â›Â˜; ™˘ÌÊÔÚ¿ ÌÔ˘!

™ø∫ƒ∞∆∏™

Ã¿ÛÔ˘! •ÂÚÔÎ¤Ê·ÏÂ, ÁÂÚÔÍÂÎÔ‡ÙË!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞Ï›ÌÔÓÔ, ÙÈ ı' ·ÔÁ›Óˆ Ô Ì·‡ÚÔ˜,

·Ó ‰Â Ì¿ıˆ Ó· Ï¤ˆ ˆÚ·›· ÏfiÁÈ·;

Ã¿ıËÎ·, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÙÂ ÌÂ, ˆ ¡ÂÊ¤ÏÂ˜.

Ã√ƒ√™

77



ªÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔÓ¿¯· ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ:

∞Ó ¤¯ÂÈ˜ ÁÈÔ Ô˘ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ,

ÊÂÚ' ÙÔÓÂ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·ÓÙ› ÁÈ· Û¤Ó·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Œ¯ˆ ÏÂ‚¤ÓÙË ÁÈÔ, Û›ÚÙÔ ÌÔÓ¿¯Ô.

ª· ÙÈ Ó· ˆ; ¢ÂÓ ·Á·¿ÂÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·!

Ã√ƒ√™

∫·È ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∂›Ó·È ¯ÂÈÚÔ‰‡Ó·ÌÔ˜

ÎÈ fiÏÔ˜ ˙ˆ‹ ÎÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È

ÙË˜ ∫ÔÈÛ‡Ú·˜ ÙÔ „ËÏÔÌ‡ÙÈÎÔ.

ª· ¿ˆ Ó· ÙÔÓ ‚Úˆ ÎÈ ·Ó ‰Â ıÂÏ‹ÛÂÈ

Ó· ÚıÂÈ, ı· ÙÔÓ ‰ÈÒÍˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ.

(ÛÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË)

¶ÂÚ›ÌÂÓ¤ ÌÂ Ï›ÁÔ, Ì¤¯ÚÈ Ó· Á˘Ú›Ûˆ.

78



¡∂º∂§∂™


£· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·Ï¿

ÔÏ‡ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÔÏÏ¿

ÌfiÓÔ ÂÌÂ›˜ ·' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

∆ÔÓ ‚Ï¤ÂÈ˜, ÙÔÓ ·ÎÔ‡˜

·˘ÙfiÓ; ∞Ì¤Ûˆ˜ ı· Î¿ÓÂÈ

fi,ÙÈ ıÂÏ‹ÛÂÈ˜.

∫·È ÎÔ›Ù·ÍÂ Ó· ÙÔÓ ¯·ÚÂ›˜

ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È fiÛÔ ÌÔÚÂ›˜.

Œ¯ÂÈ Ì˘·Ï¿ ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤Ó·

Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ¤Ó·

·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÓÒÌË Î·È ¯·‚¿

Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÚ·‚¿.

(√ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô)

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

(™ÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘)

79



ª· ÙËÓ √Ì›¯ÏË, ÊÂ‡Á·, ÍÂÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘

·' ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ¶‹Á·ÈÓÂ Î·È ÙÚÒÁÂ

ÙÈ˜ ÎÔÏfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ·ÎÏ‹ ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ ÛÔ˘!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∆ÚÂÏÏ¿ıËÎÂ˜ ·Ù¤Ú·; ∆È ÛÔ˘ ‹ÚıÂ;

ª· ÙÔÓ √Ï‡ÌÈÔ ¢›·, Î¿ÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ¿ıÂÈ!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

(ÁÂÏÒÓÙ·˜)

µÚÂ ÔÈÔÓ √Ï‡ÌÈÔ ¢›·; ¡ÙÚÔ‹ ÛÔ˘

Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ÛÙÔ ¢›· ÎÔÓÙ˙¿Ì Ì·ÓÙÚ¿¯·ÏÔ˜!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

ª· ÙÈ ÁÂÏ¿˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È ÎÔ˘Ùfi˜ Â›Û·È

Î·È Ì˘·Ïfi ¤¯ÂÈ˜ ÁÂÌÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÛÎÔ˘ÚÈ¿!

ŒÏ· ÎÔÓÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· Ó· ÛÔ˘ ·ÓÔ›Íˆ,

80



Ó· Á›ÓÂÈ˜ ¿ÓÙÚ·˜, Î¿ÙÈ ı· ÛÔ˘ ˆ

Ì· ÎÔ›Ù· Î·ÓÂÓfi˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÈ˜.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

§¤ÁÂ, Û' ·ÎÔ‡ˆ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

√ÚÎ›˙ÂÛ·È ÛÙÔ ¢›·;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

√ÚÎ›˙ÔÌ·È!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡· ÏÔÈfiÓ ÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ë ÁÓÒÛË.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¢›·˜ Ì¿ıÂ.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∫·È ÔÈÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆ÔÓ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ Ô ™›ÊÔ˘Ó·˜ ÙÔ ¢›·

Î·È ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ ·˘Ùfi˜.

81



º∂π¢π¶¶π¢∏™

¶ˆ ˆ ·Ï·‚ÔÌ¿Ú·!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫È fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¶ÔÈÔ˜ Ù· Ï¤ÂÈ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

√ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ Ô ªËÏÈÒÙË˜ Î·È

Ô Ã·ÈÚÂÊÒÓÙ·˜ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ „‡ÏÏˆÓ.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∆fiÛÔ ÏÔÈfiÓ ÙÚÂÏÏ¿ıËÎÂ˜, ·Ù¤Ú·

ÁÈ· Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·Ï·‚Ô‡˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

™Ò·! ÛÒ·! ªËÓ ÂÈ˜ Î·Îfi ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ·.

∫È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓfiÌÔÈ, Ô˘ Ì‹ÙÂ ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ú¤· ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ô‡ÙÂ

ÛÂ ÏÔ˘ÙÚfi.

82



∫·È Ï¿‰È ‰ÂÓ ·ÏÂ›ÊÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜.

ª· ÂÛ‡ ÌÔ˘ ÙÚˆ˜ ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÌÔ˘, ÏÂ˜ ÎÈ ¤¯ˆ Âı¿ÓÂÈ.

(∆ÔÓ ÙÚ·‚¿ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ)

¶¿ÌÂ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÔ˘.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∫·È ÙÈ Î·Ïfi ÌÔÚÔ‡ÓÂ Ó· ÌÔ˘ Ì¿ıÔ˘Ó;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ˆ˜! ŸÏË ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÔÊ›·.

∆fiÙÂ ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ fiÛË ·Ì¿ıÂÈ·

Î·È ¯ÔÓÙÚÔÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÂ ‰¤ÚÓÂÈ, ÁÈÂ ÌÔ˘.

¶ÂÚ›ÌÂÓ¤ ÌÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÊÙ¿Óˆ.

(ª·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘)

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∆È Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ; √ Á¤ÚÔ˜ ¿ÂÈ ÙÚÂÏ¿ıËÎÂ!

™ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ Ó· ÙÔÓ ¿ˆ ÎÈ ·˘ÙfiÓ

83



Ó· ÌÔ˘ ÙÔÓ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó Û' ··ÁfiÚÂ˘ÛË.

(√ ™ÙÚÂ„È¿‰Ë˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¿ıÂ ¯¤ÚÈ ÎÈ ·fi ¤Ó· Ô˘Ï›)

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°È· ‰Â˜ Î·È Â˜ ÌÔ˘: ∆È Ô˘Ï› Â›Ó·È ·˘Ùfi;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∫Ô‡ÎÔ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

øÚ·›·! ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ıËÏ˘Îfi;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∫Ô‡ÎÔ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ª· ÎÔ‡ÎÔ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô, ‚ÚÂ ÚÂ˙›ÏË;

∆Ô ÏÔÈfiÓ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ì¿ıÂ

Ó· ÏÂ˜ ÙÔ ¤Ó· ÎÔ‡ÎÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÔ‡ÎÈÛÛ·.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

84



∫Ô‡ÎÈÛÛ·; ∞˘Ù¿ ÛÔ˘ Ì¿ı·Ó Ù· ÛÔ˘‰·›·

Â‰Ò Ì¤Û· ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÔÈ ÂÎÂ› ÔÈ Î·ÙˆÎÔÛÌ›ÙÂ˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, Ô˘ Ù· ÍÂ¯ÓÔ‡Û· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ÌÔ˘ Ù· Ì¿ı·ÈÓ·Ó.

°¤Ú·Û· ‚Ï¤ÂÈ˜.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

Œ¯ÂÈ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ó‰‡· ÛÔ˘;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢ÂÓ ÙÔÓ ¤¯·Û·. ∆· ıÚ·Ó›· ÙÔÓ ¤Ê·Á·Ó.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∞Ì¤ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘ Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ˜ Î·È ‚fiÛÎÔ˘ÓÂ, ‚ÚÂ

ÍÂÌˆÚ·Ì¤ÓÂ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆· ¤¯ˆ ·ÎÔ˘ÌÈÛÌ¤Ó· ÛÂ Î·Ï‹ ÌÂÚÈ¿,

fiˆ˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ù· Ù¿Ï·ÓÙ¿ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ó· ‰›ÓÂÈ.

∆Ú¿‚·, ¿ÎÔ˘Û¤ ÌÂ ÎÈ ·˜ ÌËÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜.

ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ, fiÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó· ·È‰¿ÎÈ Î·È ÙÚ·‡ÏÈ˙Â˜, ¤ÍÈ ¯ÚÔÓÒÓ,

85



ÛÂ ¿ÎÔ˘Û· Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ô‚ÔÏfi, Ô˘ ‹Ú· ÌÈÛıfi Û·Ó ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜,

ÛÔ˘ ·ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÈÎÚfi ·Ì·Í¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ·›˙ÂÈ˜.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

(∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¯ˆÚ›˜ Î¤ÊÈ)

∫¿ÔÙÂ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ªÚ¿‚Ô ÛÔ˘, Ó· Ì' ·ÎÔ‡˜.

(ÊˆÓ¿˙ÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË)

∂! Û˘ ™ˆÎÚ¿ÙË,

¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÛÔ˘ Ê¤ÚÓˆ ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘.

(√ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ‚Á·›ÓÂÈ)

¢ÂÓ ‹ıÂÏÂ, Ì· ÂÁÒ ÙÔÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·.

™ø∫ƒ∞∆∏™

86



∂›Ó·È ÓÈ¿ÓÈ·ÚÔ ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô ÊÙˆ¯fi˜ ÙËÓ ÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ÛÔÊ›·!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∞Ó ÛÂ ÎÚÂÌÔ‡Û·, ı· ‹ÛÔ˘Ó· ÛÔÊÒÙÂÚÔ˜!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

™Î·ÛÌfi˜! ™ÙÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ ·ÓÙÈÌÈÏ¿˜;

™ø∫ƒ∞∆∏™

(ªÈÌÂ›Ù·È ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ºÂÈ‰È›‰Ë)

"∞Ó ÛÂ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó"! ¶fiÛÔ ËÏ›ıÈ· ÙÔ Â›Â

ÌÂ Ù· ¯Â›ÏË ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÌÈ· ‹¯Ë!

¶ˆ˜ ı· ÌÔÚÂ› Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ó· ÁÏÈÙÒÓÂÈ ÛÙÈ˜ ‰›ÎÂ˜,

Ó· Î·ÏÂ› „Â˘‰ÔÌ¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ Ó· ··Ù¿;

°È· ÙÔ‡Ù· ¤Ó· Ù¿Ï·ÓÙÔ Ï‹ÚˆÛÂ Ô À¤Ú‚ÔÏÔ˜!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ªË ÛÂ ÓÈ¿˙ÂÈ, ‰·ÛÎ¿ÏÂ˘¤ ÙÔÓ. Œ¯ÂÈ Â˘ÚÂÙÈÎfi Ì˘·Ïfi ·fi ÙË Á¤ÓÓ· ÙÔ˘.

™·Ó ‹Ù·Ó ·È‰¿ÎÈ, ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ Û›ÙÈ· ·fi Ï¿ÛË Î·È ÛÎ¿ÏÈ˙Â ‚·ÚÎÔ‡ÏÂ˜

·fi Í‡ÏÔ,

Ì·ÛÙfiÚÂ˘Â ·Ì·Í¿ÎÈ· ·fi ÂÙÛ› Î·È ·' ÙÔ˘ ÚÔ‰ÈÔ‡ ÙÈ˜ ÊÏÔ‡‰Â˜

87



¤Ï·ıÂ ‚·ÙÚ·¯¿ÎÈ·. ∆È ı·ÚÚÂ›˜!

∆ÒÚ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ú¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÏfiÁÔ˘˜

‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ

·˘ÙfiÓ Ô˘ ÌÂ Ù· „¤Ì·Ù· ÙÔ˘Ì¿ÚÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∫È ·Ó fi¯È Î·È ÙÔ˘˜

‰‡Ô,

ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ·˜ Ì¿ıÂÈ Î·Ó ÙÔÓ „Â‡ÙË!

™ø∫ƒ∞∆∏™

£· ÙÔ˘ Ù· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ §fiÁÔÈ, Ó· ÙÔ˘˜!

∂ÁÒ ËÁ·›Óˆ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ªËÓ ÍÂ¯Ó¿˜, ˆ˜ Ú¤ÂÈ

Ó' ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ‰›Î·È·!

(ŸÏÔÈ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó. ∏ ÛÎËÓ‹ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ. µÁ·›ÓÔ˘Ó Ô ¢›Î·ÈÔ˜ ÎÈ Ô Õ‰ÈÎÔ˜ §fiÁÔ˜

Ì·ÏÒÓÔÓÙ·˜)

¢π∫∞π√™ §√°√™

ÕÓÙÂ Úfi‚·ÏÂ Î·È ‰Â›ÍÂ ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi

Ì' fiÏËÓ ÙËÓ ÍÂÙÛÈˆÛÈ¿ ÛÔ˘.

∞¢π∫√™ §√°√™

88



ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ Ï‹ıÔ˜

ÙfiÛÔ ÎÈ Â˘ÎÔÏÒÙÂÚ· ı· ÛÂ ÎÔ·Ó‹Ûˆ.

¢π∫∞π√™ §√°√™

∂Û‡; ∫·È ÔÈÔ˜ Â›Û·È;

∞¢π∫√™ §√°√™

§fiÁÔ˜ Â›Ì·È.

¢π∫∞π√™ §√°√™

§fiÁÔ˜ Õ‰ÈÎÔ˜.

∞¢π∫√™ §√°√™

∫È ˆÛÙfiÛÔ ÛÂ ÓÈÎÒ ÙÔ ¢›Î·ÈÔ ÂÛ¤Ó·.

¢π∫∞π√™ §√°√™

ªÂ ÔÈ· Ù¤¯ÓË, ÔÈ· ÛÔÊ›·;

∞¢π∫√™ §√°√™

µÚ›ÛÎˆ ¿ÓÙ· Ó¤Â˜ È‰¤Â˜.

89



¢π∫∞π√™ §√°√™

ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È È¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ‚Ï¿ÎÂ˜.

∞¢π∫√™ §√°√™

¶ÔÈÔ˜ ÙÔ Â›Â; ∂›Ó·È ÛÔÊÔ›.

¢π∫∞π√™ §√°√™

£· ÛÂ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ˆ.

∞¢π∫√™ §√°√™

¶ˆ˜;

¢π∫∞π√™ §√°√™

ªÈÏÒÓÙ·˜ ‰›Î·È· Î·È ÛˆÛÙ¿.

∞¢π∫√™ §√°√™

Ÿ,ÙÈ ÏÂ˜ ı· ÙÔ Ì·ÓÙ¿Úˆ ÌÂ ¤Í˘ÓÂ˜ ·ÓÙÈÏÔÁ›Â˜.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË.

¢π∫∞π√™ §√°√™

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ;

90



∞¢π∫√™ §√°√™

¢Â›ÍÂ ÌÔ˘ ÙËÓ.

¢π∫∞π√™ §√°√™

™ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ „ËÏ¿!

∞¢π∫√™ §√°√™

∆È ÎÔ˘‚¤ÓÙ·!

∞Ó ˘‹Ú¯Â ÂÎÂ›, ˆ˜ Ì¤ÓÂÈ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜ Ô ¢›·˜,

Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰¤ÛÂÈ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÙÔ˘!

¢π∫∞π√™ §√°√™

ªÂ ¤È·ÛÂ ·Ó·ÁÔ‡Ï·!

¢ÂÓ ÎÚ·ÙÈ¤Ì·È! ∆Ë ÏÂÎ¿ÓË!

∞¢π∫√™ §√°√™

¶·Ï·‚¤, ÁÂÚÔÍÂÎÔ‡ÙË…

¢π∫∞π√™ §√°√™

•ÂÛÎÈÛÌ¤ÓÂ, ÛÎ˘ÏÔÌÔ‡ÚË!

91



∞¢π∫√™ §√°√™

ªÂ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ÌÂ Ú·›ÓÂÈ˜!

¢π∫∞π√™ §√°√™

µÏ¿ÛÙËÌÂ Î·È ıÂÔÌ·›¯ÙË!

∞¢π∫√™ §√°√™

∫ÚÈÓÔÛÙ¤Ê·Ó· ÌÔ˘ ‚¿˙ÂÈ˜.

¢π∫∞π√™ §√°√™

¢¤ÚÓÂÈ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘!

∞¢π∫√™ §√°√™

ª¿ıÂ, ˆ˜ ÌÂ ·Û·Ï›˙ÂÈ˜ ÌÂ Ì·Ï·Ì·ÙfiÛÎÔÓË.

¢π∫∞π√™ §√°√™

ø˜ Ù· ÙÒÚ· ÌÂ Ï˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ˙ÂÌ¿ÙÈ˙· ÌÔÏ‡‚È.

∞¢π∫√™ §√°√™

ŸÏ· ÙÒÚ· Â›Ó·È ÙÈÌ‹ ÌÔ˘.

¢π∫∞π√™ §√°√™

92



£Ú·Û‡Ù·ÙÔ˜ Â›Û·È!

∞¢π∫√™ §√°√™

∫È ÂÛ‡ Â›Û·È ÔÏ‡ ·ÏÈfi˜!

¢π∫∞π√™ §√°√™

∂Í ·ÈÙ›·˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ·Ù¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘.

ª· ı· ¤ÚıÂÈ Î·ÈÚfi˜ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ

ÙÈ ‰·ÛÎ·ÏÂ‡ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓfiËÙÔ˘˜.

∞¢π∫√™ §√°√™

ª˘Ú›˙ÂÈ˜ ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ·!

¢π∫∞π√™ §√°√™

∆ÒÚ· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔÓ Î·ÌfiÛÔ Ì· ÚˆÙ‡ÙÂÚ· ÂÈÓÔ‡ÛÂ˜

Î·È Û·ÎÎ› ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘ ÎÚ¿Ù·ÁÂ˜ Î·È ·Ú¿ÛÙ·ÈÓÂ˜ ÙÔÓ Î·ÎÔÌÔ›ÚË

ÙÔÓ ∆‹ÏÂÊÔ ÙÔÓ ÍÂÂÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ª˘Û›·˜.

∫È ¤ÙÚˆÁÂ˜ ·' ÙÔ Û·ÎÎ› ÛÔ˘ ÍÂÚfi „ˆÌ›,

Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÙÈÌ›Â˜ Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶·Ó‰¤ÏÂÙÔ˘.

∞¢π∫√™ §√°√™

93



∆È ÛÔÊ›·!

¢π∫∞π√™ §√°√™

ª· Î·È ÙÈ ÙÚ¤ÏÏ·.

∞¢π∫√™ §√°√™

∆Ú¤ÏÏ· ÔÈ·ÓÔ‡;

¢π∫∞π√™ §√°√™

∏ ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘

Î·È ÙË˜ ‰fiÏÈ·˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜

Ô˘ ÛÂ ÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ¯·Ï¿˜ Ù· Î·ËÌ¤Ó· Ù· ·È‰¿ÎÈ·.

∞¢π∫√™ §√°√™

(‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ºÂÈ‰È›‰Ë)

ª·ıËÙ‹˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ

·˘Ùfi˜ Â‰Ò, ÂÂÈ‰‹ Â›Û·È ·ÏÈfi˜.

¢π∫∞π√™ §√°√™

¡·È, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÛˆıÂ›

ÎÈ fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ó· ·ÎÔÓ›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Îfi‚ÂÈ.

94



∞¢π∫√™ §√°√™

(ÛÙÔ ºÂÈ‰È›‰Ë)

ÕÛÙÔÓÂ ÎÈ ¤Ï· ÛÂ Ì¤Ó·.

¢π∫∞π√™ §√°√™

£· ÛÂ ‰Â›Úˆ, ·Ó ÙÔÓ ·ÁÁ›ÍÂÈ˜.

Ã√ƒ√™

(Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·¯ÙÔ‡Ó)

¶¿„ÙÂ ÙÔ˘˜ Î·˘Á¿‰Â˜ È·

¿„ÙÂ ÙÈ˜ ‚ÚÈÛÈ¤˜!

(ÛÙÔ ¢›Î·ÈÔ §fiÁÔ)

∫È ¿ÓÙÂ ‰Â›ÍÂ ÚÒÙ· ÂÛ‡

ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙÈ ÙÔ˘˜ Ì¿ı·ÈÓÂ˜.

(ÛÙÔÓ Õ‰ÈÎÔ §fiÁÔ)

95



∫·È Û˘ ‰Â›ÍÂ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù¤¯ÓË ÛÔ˘,

ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û·˜

fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ô ÓÂ·Úfi˜.

¢π∫∞π√™ §√°√™

∞˘Ùfi ı¤Ïˆ.

∞¢π∫√™ §√°√™

∫È ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ.

Ã√ƒ√™

¶ÔÈÔ˜ ı· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹;

∞¢π∫√™ §√°√™

∆Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÒ ÙË ı¤ÛË.

∫È fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ¤Í˘ÓÂ˜ ÊÚ·ÛÔ‡ÏÂ˜

Î·È ÌÂ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ı· ÙÔÓ Î·Ù·Û·ÁÈÙ¤„ˆ.

∫È ·Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ÁÚ˘ Ó· Î¿ÓÂÈ ı· ÙÔ˘ Ú‹Íˆ ÌÔ‡ÙÚ·, Ì¿ÙÈ·

ÌÂ ÙË˜ ÁÓÒÌË˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ÛÊ‹ÎÂ˜ÙÈ˜ Ê·ÚÌ·ÎÂÚ¤˜.

Ã√ƒ√™

96



ÕÓÙÂ ‰Â›ÍÙÂ Ì·˜ ÔÈ ‰˘Ô Û·˜ fiÛÔ Â›ÛÙÂ ÂÈ‰¤ÍÈÔÈ

Î·È ÛÙË ÛÎ¤„Ë Î·È ÛÂ ÏfiÁÈ· Î·È ÛÂ ¤Í˘Ó· ÁÓˆÌÈÎ¿,

ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·fi Û·˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÏÈÎ¿ÚÈ.

∆Ë˜ ÛÔÊ›·˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û·˜ ı· ¿ÚÂÈ!

∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë Ì¿¯Ë.

(™ÙÔ ¢›Î·ÈÔ §fiÁÔ)

∂Û‡ Ô˘ ÛÙÂÊ¿ÓˆÛÂ˜ ÌÂ Ï‹ıÔ˜ ·ÚÂÙÒÓ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÁÂÓÈ¿

Ì›Ï· Ì·˜ ‰˘Ó·Ù¿, fiÛÔ ı¤ÏÂÈ˜, Ó· Ì·˜ Ì¿ıÂÈ˜ ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Û·È.

¢π∫∞π√™ §√°√™

¡· ˆ˜ ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ,

fiÙ·Ó ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜

ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È Ë ·ÚÂÙ‹ ‚·Û›ÏÂ˘Â ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ·˘Ù‹.

ªÈÎÚfi ·È‰› ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÁÂ˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ.

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ËÁ·›Ó·ÓÂ ÌÂ Ù¿ÍË

ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÈı·ÚÈÛÙ‹ Á˘ÌÓ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ¯ÈfiÓÈ·.

∫·È ÙÔ˘˜ Ì¿ı·ÈÓÂ ÚÒÙ·, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ Î¿ıÔÓÙ·Ó Î¿Ùˆ,

Ù· ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

"°ÂÈ· ÛÔ˘ ¶·ÏÏ¿‰· ÊÔ‚ÂÚ‹ Î·È Î·ÛÙÚÔÔÏÂÌ›ÛÙÚ·"

97



‹ "Ï‡Ú·, ‚Á¿ÏÂ ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ ÙË ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÙË ÁÏ˘ÎÂÈ¿"

ÎÈ ·˘Ù¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÎÂ›ÓË ÚÔÁÔÓÈÎ‹ ·ÚÌÔÓ›·.

∫È ¿Ì· Î·Ó¤Ó·˜ ¤·È˙Â Î¿ÔÈÔ ÚfiÛÙ˘¯Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È

‹ ·Ó ¤Î·ÓÂ ÙÛ·Î›ÛÌ·Ù· Û·Ó ÙÔ˘ ºÚ‡ÓË,

ÂÂÈ‰‹ ·Ù›Ì·˙Â ÙÈ˜ ªÔ‡ÛÂ˜, ¤ÙÚˆÁÂ ÌfiÏÈÎÔ Í‡ÏÔ.

∫¿ıÔÓÙ·Ó ÛÂÌÓ¿ ÛÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹

ÁÈ· Ó· ÌË ‚Ï¤Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ÙÔ ÔÓËÚfi ·' ¤Íˆ.

∫·È ÌfiÏÈ˜ ÛËÎˆÓfiÓÙ·Ó ·' ÙËÓ ¿ÌÌÔ, ÙËÓ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó,

Ó· ÌËÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÎÂ› ÛËÌ¿‰È· ·fi ÙËÓ ‹‚Ë.

∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·ÏÂÈÊfiÙ·ÓÂ Ï¿‰È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·Ê·Ïfi ÙÔ˘

ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÙ· Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Â¿Óˆ ·ÓıÔ‚ÔÏÔ‡ÛÂ

‰ÚÔÛÈ¿ Î·È ¯ÓÔ‡‰È, fiˆ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÊÚ¤ÛÎ· Î˘‰ÒÓÈ·.

ªÂ ÏÈÁˆÌ¤ÓË ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ

Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â˙‡ÁˆÓÂ ÙÔÓ ·Á·ËÙÈÎfi ÙÔ˘

Û·Ó Ó· ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÂ˘Â ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

¶ÔÙ¤ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¿Ú·˙Â Ú··Ó¿ÎÈ· ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ

Ô‡ÙÂ ¿ÓËıÔ Î·È Û¤ÏÈÓÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜.

§›ÁÔ ¤ÙÚˆÁÂ, ‰ÂÓ ¯·¯¿ÓÈ˙Â Û·Ó ÙÛ›¯Ï· Î·È ‰Â ÛÙ·‡ÚˆÓÂ

Ù· fi‰È· ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.

∞¢π∫√™ §√°√™

¶·ÏÈ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ·' ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜

98



ÎÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÊÔÚÔ‡Û·ÓÂ Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜!

¢π∫∞π√™ §√°√™

∫È fiÌˆ˜ ÌÂ ·˘Ù¿ ·Ó¿ıÚÂ„· ÙÔ˘˜ ª·Ú·ıˆÓÔÌ¿¯Ô˘˜.

ª· ÙÒÚ· ÂÛ‡ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ÔÏ‡ ‚·ÚÈ¿ Ù· ÓÙ‡ÓÂÈ˜,

Ô˘ Û·Ó Ù· ÎÔÈÙÒ ÛÙ· ¶·Ó·ı‹Ó·È·, Ó›ÁÔÌ·È,

Î·ıÒ˜ ‚·ÛÙ¿ÓÂ ÙËÓ ·Û›‰· ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘˜

¯ÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÔÎÓ¿ ·ÓÙ› Ó· ÔÚ¿ÓÂ

ÛÙÔÓ ÂÓfiÏÈÔ ¯ÔÚfi ÙË˜ ∆ÚÈÙÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

(™ÙÔ ºÂÈ‰È›‰Ë)

∫·È ÙÒÚ·, ·ÏÏËÎ¿ÚÈ,

‰¿ÛÎ·ÏÔ ÂÌ¤Ó·, ÙÔ ¢›Î·ÈÔ §fiÁÔ ¿ÚÂ -

¢ÂÓ ı· Û˘¯Ó¿˙ÂÈ˜ ÛÙ· ÏÔ˘ÙÚ¿, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·ıfiÏÔ˘,

ı· ¤¯ÂÈ˜ ÛÂ‚·ÛÌfi, Ó· ÓÙÚ¤ÂÛ·È, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÛÂ ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó

ÊˆÙÈ¿ ı· ·›ÚÓÂÈ˜.

∫È fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Á¤ÚÔÈ, ı· ÛËÎÒÓÂÛ·È

·' ÙÔ ÛÎ·ÌÓ› Ô˘ Î¿ıÂÛ·È Ì' Â˘Á¤ÓÂÈ·

Î·È ı· ÙÈÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÔ‡˜ ÛÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ı· Î¿ÓÂÈ˜ Ù›ÔÙ·

Ô˘ Ó· ÏÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ∞È‰Ò˜ ÂÓÙfi˜ ÛÔ˘.

99



¢ÂÓ ı· ËÁ·›ÓÂÈ˜ Ó· ¯·˙Â‡ÂÈ˜ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÛÙfiÌ·

ÂÎÂ› Ô˘ ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈÂ˜

ÁÈ· Ó· ÌË ÛÔ˘ Ú›ÍÂÈ Î·Ì›· ÌÈÎÚÔ‡Ï·

Î·Ó¤Ó· Î˘‰ÒÓÈ ·Á¿Ë˜

Î·È ¿Û¯ËÌ· ÌÏ¤ÍÂÈ˜ Î·È ¯¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ˘fiÏË„‹ ÛÔ˘.

∫·È ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÈÏ¿˜ ÔÙ¤ ÛÙÔ Á¤ÚÔ ÛÔ˘ ·Ù¤Ú·,

‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÏÂ˜ π·ÂÙfi, ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ Û˘Á¯‡˙ÂÈ˜

·˘ÙfiÓ Ô˘ ÛÂ ·Ó¿ÛÙËÛÂ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ.

∞¢π∫√™ §√°√™

(ÛÙÔ ºÂÈ‰È›‰Ë)

∞Ó ·˜, ·ÏÏËÎ·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘, Ì' ·˘ÙfiÓ, Ì· ÙÔÓ µ¿Î¯Ô,

ı· ÌÔÈ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ·ÓfiËÙ· Ù' ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË

Î·È ı· ÛÂ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ Îfi·ÓÔ Î·È ¯·˙fi.

¢π∫∞π√™ §√°√™

∞ÏÂÈÌÌ¤ÓÔ˜ Ï¿‰È ÙÔ ÎÔÚÌ›, ÌÂ ÚÔ‰ÔÎfiÎÎÈÓË fi„Ë

ı· Û˘¯Ó¿˙ÂÈ˜ ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È fi¯È ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ

fiˆ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙˆÚÈÓÔ› ÓÂ·ÚÔ›, Ô˘ fiÏÔÈ Û·¯Ï·Ì·Ú›˙Ô˘ÓÂ.

¶ÔÙ¤ ÁÈ· „‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ·

‰ÂÓ ı' ·Ú¯ÈÓ¿˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÈÎÚ‹ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙË.

100



£· ÙÚ¤¯ÂÈ˜ ÛÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ Ù· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ·fi Î¿Ùˆ

ÌÂ ¿ÏÏ· ÊÚfiÓÈÌ· ·È‰È¿ ÛÙÂÊ·ÓÔÌ¤ÓÔ˜ ¿ÛÚ· Î·Ï·ÌfiÊ˘ÏÏ·

Î·È ı· Â˘ˆ‰È¿˙ÂÈ˜ ÏÂ‡Î· Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ‚¿ÙÔ Î·È ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿.

£· ¯·›ÚÂÛ·È Ù· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ·, fiÙ·Ó ÛÈÁ¿ ıÚÔÔ‡ÓÂ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ·ÓÙÈÎÚ˘ÛÙ¿

ÔÈ ÎÏÒÓÔÈ ÙÔ˘ Ï¿Ù·ÓÔ˘ Î·È ÙË˜ ÊÙÂÏÈ·˜.

(™Â ÙfiÓÔ ˙ˆËÚfiÙÂÚÔ)

ŸÛ· ÂÁÒ ÛÔ˘ Ï¤ˆ ·Ó Ù· Î¿ÓÂÈ˜

Î·È Î·Ï¿ Ù· ‚¿ÏÂÈ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘

ı· ¤¯ÂÈ˜ ·ÙÛ·Ï¤ÓÈÔ ÛÙ‹ıÔ˜

Î·È ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¤ÓÈÔ ÚfiÛˆÔ.

£· ¤¯ÂÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜

ÁÏÒÛÛ· ÙfiÛÔ ‰· ÌÈÎÚ‹.

∫È ¿Ì· Î¿ÓÂÈ˜ fi,ÙÈ ÙÒÚ·

Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ·

ı· ¯ÂÈ˜ ÚfiÛˆÔ ˆ¯Úfi

Î·È ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÈÎÚfi Î·È ÛÙÂÓfi

ÁÏÒÛÛ· ÌÈ· Èı·Ì‹.

∆Ô Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ı· ÓÔÌ›˙ÂÈ

ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ú¿ÁÌ· Î·Îfi

101



Î·È Î·Ïfi ÙË ÚÔ˘ÊÈ·ÓÈ¿.

∫·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÛÔ˘ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ

Ô ¿Û¯ËÌÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÌ¿¯Ô˘

Ë ·ÈÛ¯ÚfiÙËÙ·.

Ã√ƒ√™

ªÂ˜ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘, ˆ ‰¿ÛÎ·ÏÂ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÛÔÊ›·˜

ÙÈ ÁÏ˘Î¿ ÙË˜ ÊÚÔÓÈÌ¿‰·˜ ÙÔ ¿ÓıÔ˜ ÌÔÛ¯Ô‚fiÏËÛÂ!

∆È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤Ó·, ·Ï‹ıÂÈ·, ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› ÚÔÁfiÓÔÈ!

(ÛÙÔÓ Õ‰ÈÎÔ §fiÁÔ)

∆ÒÚ· ÂÛ‡ ÌÂÁ¿ÏÂ ÙÂ¯Ó›ÙË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜

Â˜ Ì·˜ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ªÈ· ¯·Ú¿ Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÛÔ˘

Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È Ú¤ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· È· ÂÊÂ˘Ú‹Ì·Ù·

ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ó· ÙÔÓ ÙÔ˘Ì¿ÚÂÈ˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜ ÚÂ˙›ÏÈ.

∞¢π∫√™ §√°√™

¶Ï·ÎÒıËÎ·Ó Ù· ÛÙ‹ıÈ· ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈfiÌÔ˘Ó

·' ÙÔ Ó· Û˘ÓÙ·Ú¿Íˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÌÂ ·ÓÙ›ÏÔÁ·.

ª' ¤¯Ô˘ÓÂ ÂÈ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ,

ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÚÒÙÔ˜ ÙfiÏÌËÛ· Ó· ‚Áˆ ·ÏÏËÎ·Ú‹ÛÈ·

102



Ó· ·ÚÓËıÒ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Ó· ·ÓÙÈÏ¤Íˆ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜.

∫·È ÙÔ‡ÙË Ë ·Í›· ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù¿Ï·ÓÙ·

Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¿‰ÈÎÔ Î·È Ó· ÓÈÎ¿ˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.


°È· ÎÔ›Ù· ÂÁÒ ˆ˜ ı· ÍÂÙÈÓ¿Íˆ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·Ó·ÙÚÔÊ‹

Ô˘ ÙfiÛÔ ÙËÓ ·›ÓÂÛÂ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜.

™Î¤„Ô˘, ˆ˜ ı· ÛÔ˘ ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ Ù· ˙ÂÛÙ¿ ÏÔ˘ÙÚ¿.

(™ÙÔ ¢›Î·ÈÔ §fiÁÔ)

¢ÂÓ Ì·˜ ÏÂ˜ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜, ÁÈ·Ù› Ù' ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ˜;

¢π∫∞π√™ §√°√™

∂›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚfi Û˘Ó‹ıÂÈÔ, Î¿ÓÂÈ ‰ÂÈÏfi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·.

∞¢π∫√™ §√°√™

™Ù¿ÛÔ˘, ÛÂ ¿Ú·Í· ·' ÙË Ì¤ÛË Î·È ‰Â ı· ÌÔ˘ ÍÂÊ‡ÁÂÈ˜.

°È· Â˜ ÌÔ˘, ·' fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢›·, ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ

ÈÔ ÁÂÓÓ·›· „˘¯‹ Î·È ¿ÓÙÂÍÂ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜;

103



¢π∫∞π√™ §√°√™

¶ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹; ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÚÓ¿ÂÈ.

∞¢π∫√™ §√°√™

∂›‰Â˜ ÔÙ¤ Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ó· 'Ó·È ÎÚ‡·;

∫È fiÌˆ˜ Ë ·ÓÙÚÂ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Û' fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

¢π∫∞π√™ §√°√™

∂ÁÒ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÂÎÂ›Ó·, Ô˘ ¿ÓÂ Ù· ·È‰È¿

Î·È fiÏË ÙË Ì¤Ú· Û·¯ÏÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È ¤ÙÛÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó

ÙË˜ fiÏË˜ Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿, Î·È ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ï·›ÛÙÚÂ˜.

∞¢π∫√™ §√°√™

∂Û‡ Î·ÙËÁÔÚÂ›˜, Ì· ÂÁÒ ·ÈÓÂ‡ˆ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞Ó ‹Ù·Ó

Î·Îfi Ú¿ÁÌ·, ‰ÂÓ ı· ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· "·ÁÔÚËÙ¿‰Â˜" Ô ŸÌËÚÔ˜

fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ ¡¤ÛÙÔÚ· Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜.

§Â˜ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘ÌÓ¿˙Ô˘ÓÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÔÈ Ó¤ÔÈ.

∫È ÂÁÒ ÛÔ˘ Ï¤ˆ, ˆ˜ Ú¤ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡.

∫È ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ÊÚfiÓÈÌÔÈ -

¿ÏÏÔ Î·Îfi ÎÈ ·˘Ùfi.

∂›‰Â˜ Î·Ó¤Ó· ÊÚfiÓÈÌÔ ÔÙ¤ ÛÔ˘ Ó· ÚÔÎfi„ÂÈ;

104



§¤ÁÂ ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ, ·Ó ÌÔÚÂ›˜, ‚Á¿ÏÂ ÌÂ „Â‡ÙË.

¢π∫∞π√™ §√°√™

¡· ÏÔÈfiÓ! °È· ÙË ÊÚÔÓÈÌ¿‰· ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ˘ ¶ËÏ¤·

Ì·¯·›ÚÈ ÔÈ ıÂÔ› Ó· ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÌÂ Ù· ıËÚ›· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜.

∞¢π∫√™ §√°√™

ª·¯·›ÚÈ; ∞ÛÙÂ›Ô Î¤Ú‰Ô˜ Â›¯Â ÁÈ· ÏËÚˆÌ‹

ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜ ÙÔ˘ Ô Î·ÎÔÌÔ›ÚË˜!

∂ÓÒ ÁÈ· ‰Â˜ Ô À¤Ú‚ÔÏÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÓËÚÈ¿˜ ÙÔ˘

¤‚Á·ÏÂ ·' Ù· Ï˘¯Ó¿ÚÈ· ÔÏÏ¿ Ù¿Ï·ÓÙ·

·Ó·Î·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ Ù¤¯ÓË ¯·ÏÎfi Î·È ÌÔÏ‡‚È.

∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¤Ú‰Ô˜, fi¯È ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÁÂÏÔ›Ô Ì·¯·›ÚÈ!

¢π∫∞π√™ §√°√™

ª· ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ÊÚfiÓÈÌÔ˜, ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙË £¤ÙÈ‰·.

∞¢π∫√™ §√°√™

∫·È ÂÎÂ›ÓË ÙÔÓ ·Ú¿ÙËÛÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘‚ÚÈÛÙ‹˜

Ô‡ÙÂ Î·Ïfi˜ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ Ù· ‚Ú¿‰˘·.

°È·Ù› Ë Á˘Ó·›Î· Ù· ı¤ÏÂÈ ·˘Ù¿.

105



ª' ·ÎÔ‡˜ ·ÏÈ¿ÏÔÁÔ;


∫·È ÙÒÚ·, ·ÏÏËÎ¿ÚÈ,

ÁÈ· ÛÎ¤„Ô˘ fiÛ· ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙË˜ Î·Î¿

Ë ÊÚÔÓÈÌ¿‰·

Î·È fiÛÂ˜ Ë‰ÔÓ¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙÂÚËıÂ›˜

ÁÈ' ·˘Ù‹Ó.

ÃˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì·‡ÚË Ë ˙ˆ‹,

ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙË ˙‹ÛÂÈ!

∞˜ ¿ÌÂ ÙÒÚ· ÛÂ ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·: ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÈ˜ Ê‡ÛË˜ Ì·˜.

∞Ì¿ÚÙËÛÂ˜, ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎÂ˜, ÌÔ›¯Â˘ÛÂ˜, È¿ÛÙËÎÂ˜.

Ã¿ıËÎÂ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Îfi‚ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘.

∂ÓÒ Ì·˙› ÌÔ˘, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ˜ ÙËÓ Î¿ıÂ ÛÔ˘ ÂÈı˘Ì›·

¯fiÚÂ˘Â, Á¤Ï·, ÁÚ¿„Â ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘.

∫È ·Ó ÛÂ È¿ÛÔ˘ÓÂ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘ Á˘Ó·›Î·

ı· ÏÂ˜: "¢ÂÓ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ, È¿ÛÙÂ ÙÔ ¢›· Î·È ‚Á¿ÏÙÂ ÙÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ·.

°È·Ù› ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÍÂÌ˘·Ï›˙ÂÙ·È ·' ÙÈ˜ fiÌÔÚÊÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜.

∂ÁÒ Ô ıÓËÙfi˜ ı· Á›Óˆ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·' ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜;"

¢π∫∞π√™ §√°√™

106



∫È ¿Ì· ÙÔÓ È¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Ú·Ê·ÓÈ‰ÒÛÔ˘Ó,

ÎÈ ·Ó ÙÔÓ Î·„·Ï›ÛÔ˘Ó ÌÂ ¯fi‚ÔÏË;

£' ·ÚÓÈ¤Ù·È ÙÔ ·Ì¿ÚÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÙÈ ÏÂ˜;

∞¢π∫√™ §√°√™

∫·È ÙÈ ı· ¿ıÂÈ Ù¿¯· ÎÈ ·Ó ÙÔ ·ÚÓËıÂ› ÎÈ ·Ó fi¯È;

¢π∫∞π√™ §√°√™

À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Îfi Î·È ÚÂ˙ÈÏ›ÎÈ;

∞¢π∫√™ §√°√™

∫·È ÙÈ ı· ÂÈ˜ ·Ó ÛÔ˘ ·Ô‰Â›Íˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ‰›ÎÈÔ;

¢π∫∞π√™ §√°√™

£· Î·Ù·ÈÒ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘.

∞¢π∫√™ §√°√™

£· ÛÂ ÚˆÙ¿ˆ Î·È ·¿ÓÙ· ÌÔ˘:

¶ÔÈÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ;

¢π∫∞π√™ §√°√™

107



√È ÍÂÛÎÈÛÌ¤ÓÔÈ.

∞¢π∫√™ §√°√™

¶ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿.

∫·È ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÔÈÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘ÓÂ;

¢π∫∞π√™ §√°√™


∞¢π∫√™ §√°√™

¶ÔÏ‡ Î·Ï¿.

∫·È ÔÈÔÈ ‰ËÌËÁÔÚÔ‡Ó;

¢π∫∞π√™ §√°√™


∞¢π∫√™ §√°√™

∆ÒÚ·, ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â˜, fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÈ Ì·˜ ÏÂ˜;

°È· ÎÔ›Ù· Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi

Î·È Â˜ Ì·˜ ÔÈÔÈ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó.

¢π∫∞π√™ §√°√™

108



¡·! ∫ÔÈÙ¿˙ˆ!

∞¢π∫√™ §√°√™

∫·È ÙÈ ‚Ï¤ÂÈ˜;

¢π∫∞π√™ §√°√™

¶ˆ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ÍÂÛÎÈÛÌ¤ÓÔÈ.

(¢Â›¯ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜)

¡· ÙÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜, Ó· ÎÈ ·˘Ùfi˜

ÎÈ Ô ÙÚÈ¯ˆÙfi˜, ·fi ÂÎÂ›!

(ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi)

ø, ÂÛÂ›˜, ÙËÓ ·Ù‹Û·ÌÂ!

∫·È ÙÒÚ·, Ó· ÌÂ ‰Â¯ıÂ›ÙÂ

ÂÙ¿ˆ Ù· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÌÔ˘

Î·È ÙÚ¤¯ˆ Ó· Ìˆ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜.

™ø∫ƒ∞∆∏™

109




§ÔÈfiÓ ı· ¿ÚÂÈ˜ ›Ûˆ ÙÔÓ ÁÈÔ ÛÔ˘

‹ ı· ÌÔ˘ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ˜ Ó· ÙÔ˘ Ì¿ıˆ

Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÚÔ‰¿ÓÈ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ª¿ıÂ ÙÔÓ ÌÔ˘

Î·È ‰¤ÚÓÂ ÙÔÓ ÎÈ ·ÎfiÓÈÛÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘,

ÙË ÌÈ· Ì·Û¤Ï· ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔ‰›ÎÂ˜,

ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

™ø∫ƒ∞∆∏™

£· ÛÔ˘ ÙÔÓ Î¿Óˆ ·Ó¤Í˘ÓÔ ÛÔÊÈÛÙ‹.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ˜ Î·ÎÔÌÔ›ÚË Î·È Î·Ù¿¯ÏˆÌÔ.

Ã√ƒ√™

¶ÚÔ¯ˆÚÂ›ÙÂ!

(√ Õ‰ÈÎÔ˜ §fiÁÔ˜ Î·È Ô ºÂÈ‰È›‰Ë˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. √ ¯ÔÚfi˜

110



·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ™ÙÚÂ„È¿‰Ë)

ª· ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ˜.

(°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi)

¡· ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜, ¿Ì· ‰ÒÛÔ˘Ó

‰›Î·ÈË „‹ÊÔ ÛÙÔ ¯ÔÚfi Ì·˜, ÙÒÚ· ı· Û·˜ ÙÔ ˆ.

∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ, fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁÒÛÂÙÂ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Û·˜,

ÁÈ· Û·˜ ÚÒÙ· ı· Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÓÂÚfi ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

∆· ÛÙ·Ê‡ÏÈ·, Ù· Û·ÚÙ¿ Û·˜ ı· Û·˜ Ù· Ê˘Ï¿ÌÂ,

ÎÈ Ô‡ÙÂ Ë ‚ÚÔ¯‹ ı· Ù· Û·›˙ÂÈ Ô‡ÙÂ Ë Î¿„· ı· Ù· Î·›ÂÈ.

∫È ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ıÓËÙfi˜ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ·‰ÈÎ‹ÛÂÈ,

·˜ ÙÂÓÙÒÛÂÈ ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÈ ı· ¿ıÂÈ.

¢ÂÓ ı· ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ Î·Ó¤Ó· ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∫Ú·Û› ‹ Ï¿‰È.

ªfiÏÈ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Ï·ÛÙ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÏÈfi‰ÂÓÙÚ· ‹ Ù· ·Ì¤ÏÈ· ÙÔ˘

ÌÂ ÙÔ ¯·Ï¿˙È ı· Û¿ÌÂ Ù· ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ·.

∫È ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÍËÚ¿ÓÂÈ Ù· ÎÂÚ·Ì›‰È· ÙÔ˘,

ÂÌÂ›˜ ı· ‚Ú¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

Î·È ı· Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ¯·Ï¿˙È Ó· ÙÔ˘ Û¿ÌÂ ÙË ÛÎÂ‹ ÙÔ˘.

∫È ·Ó ·˘Ùfi˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‹ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á¿ÌÔ,

ÂÌÂ›˜ ı· ‚Ú¤¯Ô˘ÌÂ fiÏË Ó‡¯Ù·, ÒÛÙÂ Ó· Ï¤ÂÈ:

111



∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· „ËÓfiÌÔ˘Ó ÛÙË §È‚‡Ë ·Ú¿ Â‰Ò

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· Â›Ì·È ¿‰ÈÎÔ˜ ÎÚÈÙ‹˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ÀÔÏÔÁ›˙ˆ : ÂÈÎÔÛÈ¤ÍÈ, ÂÈÎÔÛÈÂÊÙ¿,

ÂÈÎÔÛÈÔ¯ÙÒ Î·È ÂÈÎÔÛÈÂÓÓÈ¿ ÙÔ˘ Ì‹Ó·,

Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÙÚÈ¿ÓÙ·, Ë Ì·‡ÚË Ì¤Ú·,

Ô˘ ÙË ÌÈÛÒ, ÙËÓ ÙÚ¤Ìˆ, ÙË ÛÈ¯·›ÓÔÌ·È.

¶¿ÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó¤Ô.

¶ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó

ÛÙÔ Ú˘Ù·ÓÂ›Ô ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜

Ù· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ‰›ÎË˜ ÁÈ· Ó· ÌÂ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó.

∫È ÂÁÒ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ï¤ˆ ·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜:

"∞˘Ù¿ ÌËÓ Ù· ˙ËÙ¿˜ ÙÒÚ·. ¢ÒÛÂ ÌÔ˘ ·Ó·‚ÔÏ‹

ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ·. ¶¿ÚÂ ÙÔ‡Ù·".

ª· ÂÎÂ›ÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó. ªÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ

ÔÙ¤, ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ, ‰Â ı· ÙÔ˘˜ ÍÔÊÏ‹Ûˆ.

∫·È ÌÂ ‚Ú›˙Ô˘Ó, ÌÂ Ï¤ÓÂ ··ÙÂÒÓ·,

Î·È ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·.

ª· ÙÒÚ· Ó· ÎÈ ·Ó ·ÓÂ Ó· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¿ÓÂ!

¢Â ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ

112



Ó· ÚËÙÔÚÂ‡ÂÈ, Ó· ‰ÈÎÔÏ·‚Â›.

∞˜ ¿ˆ Ó· ‰ˆ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi ÙÔ˘.

(ÃÙ˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·)

¶·È‰›! ¶·È‰› ÌÔ˘!

™ø∫ƒ∞∆∏™

(∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ·)

∫·ÏÒ˜ ÙÔÓ ™ÙÚÂ„È¿‰Ë!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·ÏÒ˜ ÛÂ ‚Ú‹Î·

(∆Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Û·ÎÎÔ˘Ï¿ÎÈ ·ÏÂ‡ÚÈ ÁÈ· ‰ÒÚÔ)

¶Ú¤ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘.

∫·È Â˜ ÌÔ˘ ÙÒÚ·, ·Ó ¤Ì·ıÂ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘

ÙÔÓ Õ‰ÈÎÔ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ

Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‹ÚÂ˜ ÁÈ· ‚ÔËıfi ÛÔ˘.

113



™ø∫ƒ∞∆∏™

ŒÌ·ıÂ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ªÚ¿‚Ô ∞¿ÙË ·ÓÙÔÎÚ·ÙfiÚÈÛÛ·!

™ø∫ƒ∞∆∏™

∆ÒÚ· È· ÌË ÊÔ‚¿Û·È Î·Ì›· ‰›ÎË.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ fiÙÈ ‰·ÓÂ›ÛÙËÎ·;

™ø∫ƒ∞∆∏™

∫·È ¯›ÏÈÔÈ Ó· Â›Ó·È, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

(¶Ë‰ÒÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜)

£· ÊˆÓ¿Íˆ ÙÒÚ·,

ÌÂ fiÏË ÌÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË

ÎÏ¿ÊÙÂ ÙÔÎÔÁ‡ÊÔÈ,

114



¯¿Û·ÙÂ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜

Î·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È·!

•¤Ê˘Á· ·' Ù· Ó‡¯È· Û·˜!

Œ¯ˆ ÁÈÔ Î·Ó·Î¿ÚË

Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Â‰Ò Ì¤Û·,

Ó¿¯ÂÈ ÁÏÒÛÛ· ‰›ÎÔË

ÛˆÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘

Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·

ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘ ÊÔ‚¤Ú·

Î·È Ï˘ÙÚˆÙ‹ ÙˆÓ ‚·Û¿ÓˆÓ ÌÔ˘.


∆Ú¤¯·, Ê¤ÚÂ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘.

™ø∫ƒ∞∆∏™

(ºˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·)

∂! ·È‰›, ·È‰›!

µÁÂ˜ ¤Íˆ Ó· ÛÂ ‰ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘. ™Â ı¤ÏÂÈ.

(µÁ·›ÓÂÈ Ô ºÂÈ‰È›‰Ë˜)

115



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ø, ÁÏ˘Îfi ·È‰› ÌÔ˘, Ì¤ÏÈ ÌÔ˘!

™ø∫ƒ∞∆∏™

∆ÒÚ· ¿ÚÂ ÙÔÓ Î·È Ê‡ÁÂ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ø, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ˆ Î·Ì¿ÚÈ ÌÔ˘!

∆È ¯·Ú¿ Ô˘ ÛÂ ‚Ï¤ˆ Î›ÙÚÈÓÔ!

ÕÓÙÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÒÚ· ·Ó ¤¯ÂÈ˜ Ì¿ıÂÈ

Ó' ·ÓÙÈÏ¤ÁÂÈ˜ ÂÈ‰¤ÍÈ· Î·È Ó' ·ÚÓÈ¤Û·È ÙÔ ‰›ÎÈÔ

ÎÈ ·Ó ÌÔÚÂ›˜ ¯·ÚÈÙˆÌ¤Ó· Ó· ÚˆÙ¿˜ Î¿ıÂ ÙfiÛÔ: "ÂÛÂ›˜ ÙÈ Ï¤ÙÂ;"

ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·‰ÈÎÂ›˜ Î·È Ó· ÚËÌ¿˙ÂÈ˜

ÎÈ fiÌˆ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔÓ ·‰ÈÎËÌ¤ÓÔ.

™ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ Ï¿ÌÂÈ Ë ÔÓËÚ›· Ë ·ıËÓÈÒÙÈÎË.

∫¿ÓÂ fi,ÙÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÌÂ ÛÒÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ÂÛ‡ ÌÂ Î·Ù¿ÛÙÚÂ„Â˜.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∫·È ÙÈ ÊÔ‚¿Û·È;

116



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆Ô ·ÏÈfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ

Î·È ÙÔ Ó¤Ô Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÊÂÁÁ¿ÚÈ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∏ Ì¤Ú·, Ô˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜

ı· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ‰›ÎË˜.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

£· Ù· ¯¿ÛÔ˘ÓÂ. ªÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ

‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ô Ì¤ÚÂ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì›·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

º˘ÛÈÎ¿! ¶ˆ˜ ÌÔÚÂ› ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· Â›Ó·È Î·È Ó¤· Î·È ÁÚÈ¿ Ì·˙›;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

117



ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¢ÂÓ ÙÔÓ ÂÍËÁÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

√ ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ™fiÏˆÓ·˜ Ô˘ ·Á¿·ÁÂ ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ Ï·fi…

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∞˘Ùfi˜ fiÚÈÛÂ ‰˘Ô Ì¤ÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙË˜ ‰›ÎË˜. ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÔ Ó¤Ô

ÊÂÁÁ¿ÚÈ

ÁÈ· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÌËÓÈ¿ Ó· Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÔÈ

·ÓÙ›‰ÈÎÔÈ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·ÓÂ ÙfiÙÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¤Ú· ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÙÔ ·ÏÈfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ;

118



º∂π¢π¶¶π¢∏™

¡· ¯Ô˘Ó Î·ÈÚfi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ·Ó ËÌ¤Ú·, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡ÓÂ.

∞ÏÏÈÒ˜ ¯·Ú¿Ì·Ù· ı· ¯Ô˘Ó ÛÎÔÙÔ‡Ú· ÌÂ Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°È·Ù› ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ù·Ì›Â˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘

Ì‹Ó·

·ÏÏ¿ Ì·˜ Ù· ˙ËÙ¿ÓÂ ·fi ÙÈ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ·;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

Ÿˆ˜ ÙÔ „ËÙfi ÔÈ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÚÈÓ ÛÙÚˆıÂ› ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ‡ÙÔÈ

ÌÈ· Ì¤Ú· ÚÈÓ ÙÛÈÌ¿ÓÂ Ù· ÏÂÊÙ¿!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

(°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi)

°È·Ù› ÏÔÈfiÓ Î·ıfiÛ·ÛÙÂ, ¯·˙Ô›,

ÓÔ‡ÌÂÚ·, ·ÚÓÈ¿, Û· ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ· ÛˆÚÈ·ÛÌ¤Ó·;

°È· Ì¤Ó· Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÙÂ ÂÁÎÒÌÈÔ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi,

Ô˘ Ù· ‚ÔÏ¤„·ÌÂ!

ø Ì·Î¿ÚÈÂ ™ÙÚÂ„È¿‰Ë,

119



·fi ÌÈÎÚfi˜ ‹ÛÔ˘Ó ÛÔÊfi˜

ÎÈ ¤¯ÂÈ˜ ÁÈÔ ÍÂÊÙ¤ÚÈ!

ŒÙÛÈ ı· ÌÔ˘ ÏÂÓÂ Ì·˙› Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ¯ˆÚÈ·ÓÔ›:

"∂›ÛÙÂ ¿ÍÈÔÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ".

ŸÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰›ÎÂ˜ Ó· ÙÈ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜

Î·È ı· ÌÂ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó.

ª· ¿ÌÂ Ó· ÛÔ˘ Î¿Óˆ ÙÔ ÙÚ·¤˙È.

(ª·›ÓÂÈ Ô ∞ã ¢·ÓÂÈÛÙ‹˜ Ô ¶·Û›·˜ Ì·˙› Ì' ¤Ó· Ì¿ÚÙ˘Ú·)

¶∞™π∞™

∂›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·ÓÂ›˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ó· Ù· ÛÎÔÚ¿ÂÈ; ∫·ıfiÏÔ˘.

ŒÚÂÂ ÙfiÙÂ Ó· ‚¿Ïˆ Î·Ù¿ Ì¤ÚÔ˜ ÙË ÓÙÚÔ‹

Î·È Ó' ·ÚÓËıÒ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ÌÂÏ¿‰Â˜.

¡· ÙÒÚ· Ô˘ ÛÂ ÙÚ·‚¿ˆ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·

ÁÈ· Ì¿ÚÙ˘Ú· Ó· ÙÚ¤¯ˆ

Ó· Á›Óˆ Â¯ıÚfi˜ Ì' ¤Ó· Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi ÌÔ˘.

™ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÓÙÚÔÈ¿Ûˆ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∂ÌÚfi˜.

£· ÙÔ˘ Î¿Óˆ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™ÙÚÂ„È¿‰Ë.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ˜;

120



¶∞™π∞™

ŒÊÙ·ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜:

∂›Ó·È ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È ÚˆÙÔÌËÓÈ¿.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

(™ÙÔ Ì¿ÚÙ˘Ú·)

™' ¤¯ˆ Ì¿ÚÙ˘Ú·. ¢˘Ô ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ!

(™ÙÔÓ ¶·Û›·)

°È·Ù› ÌÂ ÊÔ‚›˙ÂÈ˜;

¶∞™π∞™

°È· ÙÈ˜ ‰Ò‰ÂÎ· ÌÓÂ˜, Ô˘ ÛÔ˘ ‰¿ÓÂÈÛ·

Ù' ¿ÏÔÁÔ ÙÔ „·Úfi ÁÈ· Ó' ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ÕÏÔÁÔ; ∆ÔÓ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ; ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó,

ˆ˜ Ù' ¿ÏÔÁ· Ù· ÌÈÛÒ Î·È Ù· ÛÈ¯·›ÓÔÌ·È.

121



¶∞™π∞™

Œ‰ÈÓÂ˜ fiÚÎÔ, ˆ˜ ı· ÌÂ ÏËÚÒÛÂÈ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°È·Ù› ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â Ì¿ıÂÈ ÙÔÓ ·Ó›ÎËÙÔ ÏfiÁÔ Ô ºÂÈ‰È›‰Ë˜.

¶∞™π∞™

∫·È ÁÈ' ·˘Ùfi ı' ·ÚÓËıÂ›˜ Ù· ¯Ú¤Ë ÛÔ˘ ÙÒÚ·;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞˘Ùfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ¤¯ˆ ·' ÙË ÛÔ˘‰‹ ÌÔ˘.

¶∞™π∞™

∫È ·Ó ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÛÂ ‚¿Ïˆ Ó· ÔÚÎÈÛÙÂ›˜

Î·È ¿ÏÈ ı' ·ÚÓËıÂ›˜, ˆ˜ ÌÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ÔÈÔ˘˜ ıÂÔ‡˜;

¶∞™π∞™

ŸÔÈÔ˘˜ ıÂÏ‹Ûˆ ÂÁÒ.

122



™ÙÔ ¢›·, ÛÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, ÛÙÔÓ ∂ÚÌ‹.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢›Óˆ ÙÚÂÈ˜ Ô‚ÔÏÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘,

ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Î¿Óˆ ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÚÎÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜.

¶∞™π∞™

√˘ ! Ó· ¯·ıÂ›˜ ·‰È¿ÓÙÚÔÂ, ·ÊÈÏfiÙÈÌÂ!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡· Û' ·Ï·Ù›Ûˆ ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÚˆÌ‹ÛÂÈ˜!

¶∞™π∞™

ªÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ˜!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ŒÍÈ ·ÁÁÂ›· ı· Á¤ÌÈ˙Â˜ ÌÂ ÙÔ Í‡ÁÎÈ ÛÔ˘.

¶∞™π∞™

¢Â ı· ÌÔ˘ ÁÏÈÙÒÛÂÈ˜, Ì· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¢›·.

123



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

(ÍÂÛÒÓÙ·˜ ÛÙ· Á¤ÏÈ·)

ªÂ Î¿ÓÂÈ˜ Î·È ÁÂÏÒ ÌÂ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÛÔ˘!

∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÔÚÎ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¢›· Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓfiËÙÔ˜

ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ.

¶∞™π∞™

¡· Ì· ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘ ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÈ· Ì¤Ú·.

§¤ÁÂ ÙÒÚ·: £· ÌÂ ÏËÚÒÛÂÈ˜ ‹ fi¯È, ÁÈ· Ó· ÊÂ‡Áˆ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ÂÚ›ÌÂÓÂ ÏÈÁ¿ÎÈ ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ ÔÚı¿ ÎÔÊÙ¿.

(√ ™ÙÚÂ„È¿‰Ë˜ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û·)

¶∞™π∞™

(™ÙÔ Ì¿ÚÙ˘Ú·)

∆È ¿ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ; §Â˜ Ó· ÌÂ ÏËÚÒÛÂÈ;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

124



(µÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÌÈ· ÛÎ¿ÊË ˙˘ÌÒÌ·ÙÔ˜ (Î¿Ú‰ÔÔ) ÛÙÔ ¯¤ÚÈ)

¶Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÏËÚÒÛˆ;

(µÏ¤ÂÈ ÙÔÓ ¶·Û›· Î·È ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î¿Ú‰ÔÔ)

∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi;

¶∞™π∞™

∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi; ∫¿Ú‰ÔÔ˜ Â›Ó·È!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫È ¤¯ÂÈ˜ ÌÔ‡ÙÚ· Ó· ÌÔ˘ ˙ËÙ¿˜ ›Ûˆ Ù· ‰·ÓÂÈÎ¿ ÛÔ˘,

·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÂ, ¯ˆÚÈ¿ÙË;

¢Â ‰›Óˆ ÌÈ· ÂÓÙ¿Ú· Û' fiÔÈÔÓ Ï¤ÂÈ Î¿Ú‰ÔÔ

ÙËÓ Î·Ú‰fiË.

¶∞™π∞™

ªÈ· ÂÓÙ¿Ú·;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

125



¡·È! Õ‰ÂÈ·˙¤ ÌÔ˘ ÙÒÚ· ÙË ÁˆÓÈ¿

Î·È ÛÙÚ›‚Â ·fi ‰ˆ.

¶∞™π∞™

¡· ÌË ¯·ÚÒ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘,

·Ó ‰ÂÓ ÛÂ ¿ˆ ÛÙÔ Ú˘Ù·ÓÂ›Ô.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞ÓÙ¿Ì· ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ò‰ÂÎ¿ ÛÔ˘ ÌÓÂ˜

ÙË˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ù· ¤ÍÔ‰· ı· ¯¿ÛÂÈ˜.

°È·Ù› Â›Â˜ ÙËÓ Î·Ú‰fiË ËÏ›ıÈ· Î¿Ú‰ÔÔ.

(ºÂ‡ÁÔ˘Ó Ô ¶·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ Ì¿ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È Ì·›ÓÂÈ Ô µã ¢·ÓÂÈÛÙ‹˜, Ô∞Ì˘Ó›·˜)

∞ªÀ¡π∞™

∞Ï›ÌÔÓfi ÌÔ˘! øÈÌ¤Ó·ÓÂ!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Ô˘ ÎÏ·„Ô˘Ú›˙ÂÈ;

ª‹ˆ˜ Î·Ó¤Ó·˜ ıÂfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ∫·ÚÎ›ÓÔ˘;

126



∞ªÀ¡π∞™

ƒˆÙ¿˜ ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ; ∫·Ù·ÙÚÂÁÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÌÔ›Ú·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆Ú¿‚· Û' ¿ÏÏË fiÚÙ·.

∞ªÀ¡π∞™

¢·›ÌÔÓ· Î·ÎÔ‰·›ÌÔÓ· Î·È Ì·‡ÚË Ù‡¯Ë

ÙÚÔ¯ÔÙÛ·Î›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÈÔ‡ ÌÔ˘

Î·È ¶·ÏÏ¿‰· ∞ıËÓ¿, ÌÂ Î·Ù·ÛÙÚ¤„·ÙÂ!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È ÛÔ‡ Î·ÓÂ Ô ∆ÏËÙfiÏÂÌÔ˜ Î·È ÛÎÔ‡˙ÂÈ˜;

∞ªÀ¡π∞™

ªËÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ˜, Â˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÛÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ

Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹ÚÂ,

ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·;

127



∞ªÀ¡π∞™

∂ÎÂ›Ó· Ô˘ ÙÔ˘ ‰¿ÓÂÈÛ·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∂›¯Â˜ ‰›ÎÈÔ Ó· ÎÏ·È˜! ∆ÒÚ· ÙÔ ‚Ï¤ˆ.

∞ªÀ¡π∞™

∞¯! ∆' ¿ÏÔÁ¿ ÌÔ˘ ÌÂ ÁÎÚÂÌÔÙÛ·Î›Û·Ó!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∫·È ÎÏ·È˜ Û·Ó Ó·¯ÂÈ˜ ¤ÛÂÈ ·fi Á·˚‰Ô‡ÚÈ!

∞ªÀ¡π∞™

∫Ï·›ˆ Î·È ÊˆÓ¿˙ˆ. £¤Ïˆ ÙÔÓ ·Ú¿ ÌÔ˘!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

£·ÚÚÒ, Î·Ï¿ ‰ÂÓ Â›Û·È!

∞ªÀ¡π∞™

∫·È ÁÈ·Ù›;

128



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, ˆ˜ ÛÔ˘ ¤ÛÙÚÈ„Â Ë ‚›‰·.

∞ªÀ¡π∞™

ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÛÂ ÎÔ˘‚·Ï‹Ûˆ

ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ó ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÂÈ˜ ÙÒÚ·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°È· Â˜ ÌÔ˘! √ ¢›·˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿, Ô˘ ‚Ú¤¯ÂÈ,

Ú›¯ÓÂÈ ÓÂÚfi Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‹ Ì‹ˆ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜

Í·Ó·ÙÚ·‚¿ÂÈ ·¿Óˆ ÙÔ ·ÏÈfi;

∞ªÀ¡π∞™

¢ÂÓ Í¤Úˆ Ó' ··ÓÙ‹Ûˆ Ô‡ÙÂ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ˆ˜ ıÂ˜ Ó· ÏËÚˆıÂ›˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜

Ù›ÔÙ' ·' Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù' Ô˘Ú·ÓÔ‡;

∞ªÀ¡π∞™

¶Ï‹ÚˆÛ¤ ÌÔ˘, ·Ó Ù˘¯fiÓ ‰ÂÓ Â˘ÎÔÏ‡ÓÂÛ·È ÙÒÚ·,

ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜.

129



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È ıÂÚÈfi Â›Ó·È Ô ÙfiÎÔ˜;

∞ªÀ¡π∞™

∂›Ó·È Ô ·Ú¿˜, Ô˘ Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú·

Î·È Ì‹Ó· ÌÂ ÙÔ Ì‹Ó·, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜,

ÙfiÛÔ ·˘Í·›ÓÂÈ Î·È ÏËı·›ÓÂÈ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ÔÏ‡ Î·Ï¿! °È· Â˜ ÌÔ˘ fiÙÂ Ë ı¿Ï·ÛÛ·

Â›¯Â ÓÂÚfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·

Ù· ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ‹ ÛÙ· ÙˆÚÈÓ¿;

∞ªÀ¡π∞™

∆Ô ›‰ÈÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ·, Ì· ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘.

¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ª· ÙfiÙÂ, Î·ÎÔÌÔ›ÚË, ˆ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ·

‰ÂÓ ÏËı·›ÓÂÈ ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ÌÈ·,

130



Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È, Î·È ıÂ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘

Ó· ÏËı·›ÓÔ˘Ó; °ÎÚÂÌÔÙÛ·Î›ÛÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ·!

º¤ÚÙÂ ÌÔ˘ ÙË ‚Ô˘Î¤ÓÙÚ·!

∞ªÀ¡π∞™

£¿¯ˆ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞ÎfiÌ· Â‰Ò Â›Û·È; ¢ÂÓ ¤Ê˘ÁÂ˜;

(∆ÔÓ ‚·Ú¿ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ‚Ô˘Î¤ÓÙÚ·)

∞ªÀ¡π∞™

¶ˆ˜! ªÂ ‚·Ú¿˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

£· Ê‡ÁÂÈ˜ ‹ ı' ·Ú¯›Ûˆ

ÌÂ ÙÔ ÛÔ˘‚Ï› Ó· ÛÔ˘ ÙÚ˘Ò ÙÔÓ ÈÛÈÓfi,

ÁÈ· Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ˜ Û·Ó ¿ÏÔÁÔ ¿ÁÚÈÔ;

(√ ∞Ì˘Ó›·˜ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ ÛÙ· fi‰È·)

131



ºÂ‡ÁÂÈ˜; ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ÛÂ ÎÔ˘ÓÔ‡Û· ÂÁÒ

Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÛÔ˘ Î·È ÌÂ Ù' ¿ÏÔÁ·.

(ª·›ÓÂÈ Ì¤Û·)

Ã√ƒ√™

∫·Îfi Ó· ı¤ÏÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜

Ù' ¿‰ÈÎÔ Î·È ÙÔ ÎÚ›Ì·.

ŒÙÛÈ ÎÈ Ô Á¤ÚÔ˜ ‚¿ÏıËÎÂ

Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ Í¤ÓÔ ¯Ú‹Ì·.

∫·È ÁÈ' ·˘Ùfi ı· ‚ÚÂÈ,

fiÔ˘ Ó¿Ó·È ÙÔÓ ÌÂÏ¿ ÙÔ˘.

∫È ·Ó Â›Ó·È ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜

ÛÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·ÚÈ¿

Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÂÙ·È

ÙÈÌˆÚ›· ‚·ÚÈ¿.

∞fi Î·ÈÚfi ÙÔÓ ‹ıÂÏÂ

ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÔÓËÚfi

ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ‰›Î·È·

Ó· Ù· ÙÔ˘Ì¿ÚÂÈ.

ŸÔÈÔÓ Ù‡¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘

132



Ó· ÙÔÓ ÌÂÚ‰Â‡ÂÈ ¿ÓÙ·.

ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· Ô ·ÓfiËÙÔ˜

Ô Á¤ÚÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿

Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ‹Ù·ÓÂ ÌÔ˘ÁÁfi˜!

(µÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi Ì¤Û· Ô ™ÙÚÂ„È¿‰Ë˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô

ºÂÈ‰È›‰Ë˜ ÙÔÓ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ Î·È ÙÔÓ ‚·Ú¿ÂÈ)

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

µ¿È! µ¿È! µ¿È!

°ÂÈÙfiÓÔÈ, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÌÔ˘,

fiˆ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ, ÛÒÛÙÂ ÌÂ ·' ÙÔ Í‡ÏÔ!

∞¯! ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘! ø¯ ! Ë Ì·Û¤ÏÏ· ÌÔ˘!

ÕÙÈÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ¯Ù˘¿˜;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¡·È, ·Ù¤Ú·!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆' ·ÎÔ‡ÙÂ; ∆Ô ÔÌÔÏfiÁËÛÂ!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

133



º˘ÛÈÎ¿!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

§ˆÔ‰‡ÙË, ·ÙÚÔÎÙfiÓÂ!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

§¤ÁÂ fiÛ· ı¤ÏÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈ·! ¢ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜

ˆ˜ ¯·›ÚÔÌ·È ÔÏ‡ Ó' ·ÎÔ‡ˆ ‚Ï·ÛÙ‹ÌÈÂ˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

•ÂÛÎÈÛÌ¤ÓÂ!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

ƒfi‰· Ì˘ÚˆÌ¤Ó·!…

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆ÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ‰¤ÚÓÂÈ˜;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

ª· ÙÔ ¢›·, ı· ÛÔ˘ ·Ô‰Â›Íˆ,

ˆ˜ ÛÂ ‰¤ÚÓˆ ‰›Î·È·!

134



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∂›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· ‰¤ÚÓÂÈ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

£· Ù' ·Ô‰Â›Íˆ Â˘ı‡˜ Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜

ı· ÛÂ ÓÈÎ‹Ûˆ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∂Û‡ ı· ÌÂ ÓÈÎ‹ÛÂÈ˜;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∫·È ¿Ú· ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ·. ªfiÓÔ ‰È¿ÏÂÍÂ

ÙÔÓ ¤Ó· ·' ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜, fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

°È· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

135



™Â ÛÔ‡‰·Û·, Î·Ó¿ÁÈ·, Ó' ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ˜

Ù· ‰›Î·È· ÎÈ ÔÚ›ÛÙÂ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ˜ ‚·ÏıÂ›

Ó· ÌÂ Â›ÛÂÈ˜, ˆ˜ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Î·È ‰›Î·ÈÔ

Ó· ‰¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·ÙÂÚ¿‰Â˜.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, Ó·È ˆ˜ ı· ÛÂ Â›Ûˆ,

Î·È Ì·˙› ÌÔ˘ ÙÂÏÈÎ¿ ı· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

ÕÓÙÂ! ¶ÔÏ‡ ÙÔ ı¤Ïˆ Ó· Û' ·ÎÔ‡Ûˆ.

Ã√ƒ√™

∫Ô›Ù·, Á¤ÚÔ

ˆ˜ ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ˜ ‚fiÏÙ·.

∞Ó ‰ÂÓ ›ÛÙÂ˘Â ÔÏ‡

ÛÙËÓ Î··ÙÛˆÛ‡ÓË ÙÔ˘,

·! ‰Â ı· Â›¯Â ÙfiÛÔ ıÚ¿ÛÔ˜

·˘Ùfi˜ Ô ¿ÛÛÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÎÔÏ·‚›·˜.


136



∫·È ÙÒÚ· Á‡ÚÓ· Î·Ù¿ Â‰Ò Î·È ÂÍ‹Á· ÛÙÔ ¯ÔÚfi Ì·˜

Î·È ÌÂ ÙÔ ÓÈ Î·È ÌÂ ÙÔ Û›ÁÌ· ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ‰È·Ì¿¯Ë.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞ÎÔ‡ÛÙÂ ˆ˜ ·Ú¯›Û·ÌÂ Ó· ÏÔÁÔÊ¤ÚÓÔ˘ÌÂ.

ŸÓÙ·˜ Ì¤Û· ÙÚÒÁ·ÌÂ Î·È ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ Î¤ÊÈ

ÙÔÓ ıÂÚÌÔ·Ú·Î¿ÏÂÛ·: ¶¿ÚÂ ÙË Ï‡Ú· ·˘Ù‹

Î·È ·›ÍÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ ÙÔÓ ∫ÚÈfi ÙÔ˘ ™ÈÌˆÓ›‰Ë.

"™˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·ÈÚÔ‡ Â›Ó·È" ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ

"fiÙ·Ó ›ÓÂÈ˜, Ó· Î¿ıÂÛ·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ Î·È

Ó· ·›˙ÂÈ˜ ÎÈı¿Ú·,

fiˆ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜, fiÙ·Ó ·Ï¤ıÔ˘Ó ÎÚÈı¿ÚÈ".

º∂π¢π¶¶π¢∏™

ŒÚÂÂ Â˘ı‡˜ Ó· ÛÔ˘ ÚÈ¯ÙÒ Î·È Ó· ÛÂ ·Ù‹Ûˆ Î¿Ùˆ

Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆¤ÙÔÈ· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ ÎÈ ÂÌ¤Ó·, Î·ıÒ˜ Ù· Ï¤ÂÈ ÙÒÚ·

ÎÈ Â¤ÌÂÓÂ, ˆ˜ Â›Ó·È Î·Îfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ô ™ÈÌˆÓ›‰Ë˜.

∫È ÂÁÒ, fiˆ˜ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Á·, ÎÚ·ÙÈfiÌÔ˘Ó ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›·.

137



ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛ· Ó· ¿ÚÂÈ ÎÏˆÓ› Ì˘ÚÙÈ¿˜

Î·È Ó· ÌÔ˘ „¿ÏÏÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Ù· ¯ÔÚÈÎ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘.

ª· ·Ì¤Ûˆ˜ Í·Ó··›ÚÓÂÈ ÊˆÙÈ¿ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ:

"√ ÚÒÙÔ˜ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜,

·ÂÚÔÏfiÁÔ˜, Î·È ÙÂÚ·ÙÔÏÂÍÔÏ¿ÛÙË˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜".

∞Ó Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ·Ó·‹‰ËÛÂ Î·È ¤ÁÈÓ· ¿Óˆ Î¿Ùˆ

Î·Ù¿È· Ù· Ê·ÚÌ¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘ Â›·: "§ÔÈfiÓ Â˜ ÌÔ˘

Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÔ˘ Ù· ÛÔÊ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·".

∫È ·˘Ùfi˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ∂˘ÚÈ›‰Ë

ÙÔ Ò˜ (·¯! £Â¤ ÌÔ˘ Ê‡Ï·ÁÂ!) ·‰ÂÚÊfi˜ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘

ÙË ¯¿Ï·ÛÂ! ª· ÙfiÙÂ È· ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·, ÙÔÓ ·Ú¯›˙ˆ ÛÙÔ ‚ÚÈÛ›‰È.

∞ÊÔ‡ Ô Î·˘Á¿˜ Ì·˜ ÊÔ‡ÓÙˆÛÂ ÏfiÁÔ ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ, Ë‰¿ÂÈ Â¿Óˆ ÌÔ˘

Î·È ÌÂ ·Ú¿˙ÂÈ ·' ÙÔ Ï·ÈÌfi, Ó· ÌÂ Ó›ÍÂÈ, ÌÂ ÙÛ·Ï··ÙÔ‡ÛÂ

Î·È ÌÂ ¤Î·ÓÂ Ù' ·Ï·ÙÈÔ‡.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

°È·Ù› ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë Ì·˜

‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ú·‰Â¯fiÛÔ˘Ó ÁÈ· ÛÔÊfiÙ·ÙÔ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

™ÔÊfiÙ·ÙÔ; … ª· ÙÈ Ó· ˆ; £· ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‚Ú¤ÍÂÈ ¿ÏÈ.

138



º∂π¢π¶¶π¢∏™

º˘ÛÈÎ¿ Î·È Ì' fiÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ÔÈÔ ‰›ÎÈÔ; ∂Ì¤Ó·, ·‰È¿ÓÙÚÔÂ, Ô˘ Û' ¤¯ˆ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ,

Ô˘ fiÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÌˆÚfi Î·È ÙÚ·‡ÏÈ˙Â˜, Ì¿ÓÙÂ˘· ÙÈ ˙ËÙÔ‡ÛÂ˜;

ŒÏÂÁÂ˜ "ÌÚÔ˘" ÎÈ ¤ÙÚÂ¯· ·Ì¤Ûˆ˜ ÓÂÚ¿ÎÈ Ó· ÛÔ˘ Ê¤Úˆ,

¤ÌÂÁÂ˜ "Ì·Ì" ÎÈ ¤ÙÚÂ¯· ·Ì¤Ûˆ˜ Ê·Á¿ÎÈ Ó· ÛÔ˘ Ê¤Úˆ,

Î·È ÌfiÏÈ˜ ¤ÏÂÁÂ˜ "Î·Î¿" Û' ¿Ú·˙· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·

ÂÙÈfiÌÔ˘Ó· ÎÈ ÂÎÂ› ÛÂ ‚¿ÛÙ·Á· Ó· Ù· Î¿ÓÂÈ˜.

(∑ˆËÚfiÙÂÚ·)

∫È fiÙ·Ó ÚÈÓ ·' ÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ Ì' ¤ÛÊÈÁÁÂ˜ Î·È ÛÔ˘ ÊÒÓ·˙·:

"£· Ù· Î¿Óˆ Â¿Óˆ ÌÔ˘"

‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂ ·˜ ¤Íˆ ·' ÙËÓ fiÚÙ· ·ÏÏ¿ ÌÂ ¤ÓÈÁÂ˜

ÎÈ Ô ‰fiÏÈÔ˜ ¿Óˆ ÌÔ˘ Ù· ¤Î·Ó·.

Ã√ƒ√™

§·¯Ù·Ú¿ Ë Î·Ú‰È¿ Û·˜

Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, ·È‰È¿,

139



Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘. ∞Ó ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ·

ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Á¤ÚÔ ÙÔÓ ÎÔ˘Ùfi

‰ÂÓ ı· ·Í›˙ÂÈ ‚Ú·‚Â›Ô

·ÏÏ¿ ÚÂ‚‡ıÈ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ.


ø, ıÂÌÂÏÈˆÙ‹ ÙË˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÏÔÁÈÎ‹˜,

Â›ÛÂ Ì·˜ ÙÒÚ·, fiˆ˜ ÌÔÚÂ›˜, ˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ ‰›ÎÈÔ.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

ø! ÙÈ ¯·Ú¿ Â›Ó·È Ó· Î·Ù¤¯ÂÈ˜ Ó¤· Î·È ÂÈ‰¤ÍÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·,

Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜.

ŸÙ·Ó Â›¯· ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÛÙ· ¿ÏÔÁ· Î·È ÛÙ· ·Ì¿ÍÈ·,

‰ÂÓ ¤‚Á·˙· ÙÚÂÈ˜ ÏÂÍÔ‡ÏÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜

ÎÈ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ

Î·È ·›˙ˆ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÌÔ˘ ÙË ÛÎ¤„Ë Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ·

·ÎÔ‡ÛÙÂ ÌÂ, ˆ˜ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ó· ‰¤ÚÓÂÈ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°ÈÂ ÌÔ˘, Ú›ÍÂ ÙÔ Í·Ó¿ ÛÙ· ¿ÏÔÁ·, fiˆ˜ ÚÒÙ·.

∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÙÚ¤Êˆ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÏÔÁ· ·Ú¿ Ó· ÙÚÒˆ Í‡ÏÔ.

140



º∂π¢π¶¶π¢∏™

∞fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÎÔ„Â˜ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ·Ú¯›˙ˆ

Î·È ÛÂ ÚˆÙÒ: ™·Ó ‹ÌÔ˘Ó· ·È‰›, ÌÂ Í˘ÏÔÊfiÚÙˆÓÂ˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡·È. °È· Î·Ïfi ÛÔ˘ Î·È ÁÈ·Ù› Û' ·Á¿·Á·.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∫·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ, ÎÈ ÂÁÒ Ó· Û' ·Á·¿ˆ

Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ˙ËÙÒ Ó· ÛÂ ÙÈÌˆÚ‹Ûˆ,

·ÊÔ‡ ÙÔ Ó· ‰¤ÚÓÂÈ˜ Î¿ÔÈÔÓ ı· ÂÈ ÙÔÓ ·Á·¿˜ ÔÏ‡;

¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚÌ› Ó· Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ

·' ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·Ó¤ÁÁÈ¯ÙÔ. ∫È ÂÁÒ ÏÂ‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ì·È!

¶ˆ˜! £· ÙÈ˜ ÙÚÒÓÂ Ù· ·È‰È¿ Î·È fi¯È ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜;

£· ÂÈ˜: ∂›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ‰¤ÚÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÎÏ·›ÓÂ.

∫È ÂÁÒ ÛÔ˘ Ï¤ˆ, ˆ˜ ÔÈ Á¤ÚÔÓÙÂ˜ Â›Ó·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·È‰È¿,

ÁÈ' ·˘Ùfi ›Û· ›Û· Î·È ‰ÈÏfi Í‡ÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÒÓÂ,

·ÊÔ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÛÊ¿ÏÌ·Ù·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

141



∫·Ó¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿, ·ÎÔ‡˜;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

√ ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÈ fiÌˆ˜ ¤ÂÈıÂ

ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ ÓfiÌÔ.

°È·Ù› ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚¿Ïˆ ÂÓ¿ÓÙÈÔ ÓfiÌÔ;

∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú·;

∫È fiÛÔ Í‡ÏÔ Ê¿Á·ÌÂ ÛÙ· ·È‰ÈÎ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·

·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯·Ú›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÌÂ ÂÎ‰›ÎËÛË.

°È· ÎÔ›Ù· ˆ˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ˙Ò· Î·È Ù· ÎÔÎfiÚÈ·:

∂ÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, ÎÈ ˆÛÙfiÛÔ

‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·' ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

ÌfiÓÔ Ô˘ „ËÊ›ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÌÈÌÂ›Û·È ÙÔÓ ÎfiÎÔÚ· ÛÂ fiÏ·, ÙfiÙÂ

ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÚˆ˜ ÎÔÚÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Û·È ÛÂ ÎÔÙ¤ÙÛÈ;

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ! ƒÒÙ·, ·Ó ı¤ÏÂÈ˜, Î·È ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË ·ÎfiÌ·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

142



ªË ‰¤ÚÓÂÈ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘, ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ˜ ÔÏ‡ ÈÎÚ¿.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¶ˆ˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∂›Ó·È ‰›Î·ÈÔ ÙÒÚ· ÂÁÒ Ó· ÛÂ ‚·Ú¿ˆ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÛ‡ Ó· ‚·Ú¿˜ ÙÔ ÁÈÔ

ÛÔ˘.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∫È ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÁÈÔ;

∂Û‡ ı· Âı¿ÓÂÈ˜ ÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÎÈ ÂÁÒ Í˘ÏÔÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

(™ÙÔ ÎÔÈÓfi)

¡ÔÌ›˙ˆ, ÔÏ‡ Î·Ï¿ Ù· Ï¤ÂÈ, ˆ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÌÔ˘.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘.

ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Ú¿ÙÙÔ˘ÌÂ Î·Ï¿, Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÙÈ˜ ‚Ú¤¯Ô˘Ó.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

ÕÎÔ˘ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÁÓÒÌË ÙÒÚ·.

143



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶¿ÂÈ, ¯¿ıËÎ· Ô Î·ËÌ¤ÓÔ˜!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∫È fiÌˆ˜ ÙÔ Í‡ÏÔ, Ô˘ ¤Ê·ÁÂ˜, ı· ÛÔ˘ Ê·ÓÂ› ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚÔ.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¶ˆ˜ ·˘Ùfi; °È· Ì›Ï· ÌÔ˘ Ó· ‰ˆ ÙÈ Î¤Ú‰Ô˜ ı· ¤¯ˆ.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

£· ‰Â›Úˆ Î·È ÙË Ì¿ÓÓ· ÌÔ˘, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÚ· ÎÈ ÂÛ¤Ó·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È ÏÂ˜; ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÙÈÌ›· ‰Â Á›ÓÂÙ·È!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

(∑ˆËÚ¿)

ÕÓÙÂ! ∫·È ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ

ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÂ Â›Ûˆ,

144



ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›Úˆ

ÙË Ì¿ÓÓ· ÌÔ˘, ÙÈ ı· ÂÈ˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¡ÙÚÔ‹ ÛÔ˘, ÁÈ¤ ÌÔ˘, ÓÙÚÔ‹!

∆fiÙÂ Ó· ·˜ Ó· ¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ µ¿Ú·ıÚÔ,

Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË

ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ˙·Á¿ÚÈ ÙÔÓ Õ‰ÈÎÔ ÙÔ §fiÁÔ

Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Û·˜ Û' ¤Ó· Û¿ÎÔ!

(™ÙÈ˜ ¡ÂÊ¤ÏÂ˜)

°È· Û·˜ ¡ÂÊ¤ÏÂ˜, Ù· ·ı·›Óˆ fiÏ· ·˘Ù¿

Ô˘ ‹Á· Î·È Û·˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÙËÎ·

Ù· ‚¿Û·Ó¿ ÌÔ˘!

Ã√ƒ√™

∂Û‡ ÊÙ·È˜, Ô˘ ˙‹Ù·ÁÂ˜

ÌÂ ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·ÚÈ¿ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

°È·Ù› ·fi ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ù· Ï¤Á·ÙÂ

145



·ÏÏ¿ ÌÂ ÁÂÏÔ‡Û·ÙÂ Ô˘ ÌÂ ‚Ú‹Î·ÙÂ Á¤ÚÔ Î·È ¯ˆÚÈ¿ÙË;

Ã√ƒ√™

ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¿ÓÙ·: ŸÙ·Ó Ì˘ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ

ˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ ·Á·¿ÂÈ ÙÈ˜ ÔÓËÚÈ¤˜,

ÙÔÓ ÌÏ¤ÎÔ˘ÌÂ ÛÂ ¿Û¯ËÌÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜,

Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞Ï›ÌÔÓfi ÌÔ˘! ∂›Ó·È Î·Îfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜,

Ì· ‰›Î·ÈÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ı¤Ïˆ

Ó· Ê¿ˆ ÙÔ Í¤ÓÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ Â›¯· ‰·ÓÂÈÛÙÂ›.


∫·È ÙÒÚ·, ÁÈ¤ ÌÔ˘, ‚Ô‹ı· ÌÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ

·˘ÙÔ‡˜ Â‰Ò ÙÔ˘˜ ‚ÚˆÌÂÚÔ‡˜

™ˆÎÚ¿ÙË Î·È Ã·ÈÚÂÊÒÓÙ·, Ô˘ Ì·˜ ÂÍ··ÙÔ‡Û·Ó.

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¢ÂÓ Î¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·Îfi.

146



™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

™Â‚¿ÛÔ˘ ÙÔÓ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎfi ıÂfi Ì·˜ ÙÔ ¢›·!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¶ÔÈÔ ¢›· ÌÔ˘ ÎÔ·Ó¿˜; ∫ÔÈÌ¿Û·È ·ÎfiÌ·!

À¿Ú¯ÂÈ ¢›·˜;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

À¿Ú¯ÂÈ!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ!

∆ÔÓ ¤‰ÈˆÍÂ Î·È ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ Ô ™›ÊÔ˘Ó·˜.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

¢ÂÓ ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍÂ, ÂÁÒ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó

Î·È ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Û›ÊÔ˘Ó·˜.

(∆Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÚ·Û›)

∞Ï›ÌÔÓfi ÌÔ˘

147



‹Ù·Ó ÔÙ‹ÚÈ Î·È ıÂfi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·!

º∂π¢π¶¶π¢∏™

∫¿ÙÛÂ Î·È Ï¤ÁÂ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ·ÓÔËÛ›Â˜.

(ºÂ‡ÁÂÈ)

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È ÎÔ˘Ù·Ì¿Ú·! ªÂ ¤Î·ÓÂ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜

ÎÈ ¤‰ÈˆÍ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ·' ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘.

ŸÌˆ˜ ∂ÚÌ‹ Î·Ï¤ ÌÔ˘, ÌË ÌÔ˘ ı˘ÌÒÓÂÈ˜:

™˘Ì¿ı· ÌÂ Î·È ÌË Ì' ÂÎ‰ÈÎËıÂ›˜.

Ã·˙ÔÏfiÁËÛ· ÔÏ‡ ÌÂ ÙËÓ ÎÔ˘Ù·Ì¿Ú·.

™˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘Û¤ ÌÂ, ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ˆ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·.

∞Ó fi¯È, ÙÈ Ó· Î¿Óˆ;

(µ¿˙ÂÈ Ù' ·˘Ù› ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· Î·È Î¿ÓÂÈ, ˆ˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛËÙÔ˘ ıÂÔ‡)

∫·Ï¿ ÌÔ˘ ÏÂ˜: ª·ÎÚÈ¿ ·' ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜!

ºˆÙÈ¿ ı· ‚¿Ïˆ ÛÙˆÓ ··ÙÂÒÓˆÓ ÙÔ Û›ÙÈ. ∂ÌÚfi˜!

ŒÏ·, •·Óı›·, ÙÚÂ¯¿ÙÔ˜,

148



Ê¤ÚÂ ÌÈ· ÛÎ¿Ï·, Ê¤ÚÂ Î·È ÌÈ· ÙÛ¿·,

ÎÈ ·Ó¤‚· ÛÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ù· ÎÂÚ·Ì›‰È·

Î·È ÁÎÚ¤ÌÈÛ¤ Ù· Ó· ÛÂ ¯·ÚÒ

ÒÛÙÂ Ó· ¤ÛÂÈ Ë ÛÎÂ‹ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ï·ÎÒÛÂÈ.

(√ •·Óı›·˜ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎÂ‹ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ)

∫·È ‰ÒÛÙÂ ÌÔ˘ ¤Ó· ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ ·Ó·ÌÌ¤ÓÔ

ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›Íˆ ÂÁÒ, ˆ˜ ÂÎ‰ÈÎÈ¤Ì·È

ÙÔ˘˜ Ê·ÊÏ·Ù¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÈ·ÓıÚÒÔ˘˜.

ª∞£∏∆∏™

(∞fi Ì¤Û·)

¶ˆˆ! ¶ˆ ˆ!

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

µÁ¿ÏÂ, ‰·‰› ÌÔ˘, ÊÏfiÁ· ÌÂÁ¿ÏË!

ª∞£∏∆∏™

ªˆÚ¤, ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜;

149



À¶∏ƒ∂∆∏™

ªÂ ÚˆÙ¿˜ ÙÈ Î¿Óˆ;

ªÂ Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· Û˘˙ËÙÒ!

ª∞£∏∆∏™ µã

(∞fi Ì¤Û·)

∞Ó¿ıÂÌ¿ ÙÔÓ, ÔÈÔ˜ Ì·˜ Î·›ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‹Ú·ÙÂ ÙÔ ÈÌ¿ÙÈÔ.

ª∞£∏∆∏™ µã

ª·˜ ÛÎfiÙˆÛÂ˜.

À¶∏ƒ∂∆∏™

∞˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ı¤Ïˆ.

ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ÌË ÌÔ˘ Û¿ÛÂÈ Ë ÙÛ¿·

ÎÈ Ô‡ÙÂ Ó· ¤Ûˆ ¯¿Ìˆ Î·È Ó· ÙÛ·ÎÈÛÙÒ.

™ø∫ƒ∞∆∏™

150



(µÁ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ)

∂! Û˘! ∆È Î¿ÓÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙË ÛÎÂ‹;

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∞ÂÚÔ‚·ÙÒ Î·È ÌÂÏÂÙ¿ˆ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ!

™ø∫ƒ∞∆∏™

∞¯! ªÂ ¤ÓÈÍÂ Ë Î·ÓÈ¿!

ª∞£∏∆∏™ µã

∫È ÂÁÒ fiÔ˘ Ó·'Ó·È, Î·›ÁÔÌ·È Û·Ó Ï·Ì¿‰·.

™∆ƒ∂æπ∞¢∏™

∆È Û·˜ Ì‹ÎÂ Ó· ‚Ú›˙ÂÙÂ Ù· ıÂ›·,

ÙÔÓ ¿ÙÔ ÙË˜ ™ÂÏ‹ÓË˜ Ó· ÂÚÂ˘Ó¿ÙÂ;

(™ÙÔÓ •·ÓıÈ·)

∫˘Ó‹Á· ÙÔ˘˜ Î·È ‚¿Ú· ÙÔ˘˜ ·Ï‡ËÙ·,

·ÊÔ‡ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·ÓÂ Ù· ıÂ›·!

151



Ã√ƒ√™

∫·È ÙÒÚ· ·˜ ¿ÌÂ. ™‹ÌÂÚ· ¯ÔÚ¤„·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿.

152

aristofanhs - nefeles (neoellhnikh epodosh)

Documents