ark

eolo

ji

Arkeoloji, kültürlerin geliflimine,ilerleyifline ve çöküflüne iliflkin bilgileri topra¤›n

derinliklerinden ç›kar›p geçmiflimize ›fl›k tutan bilimdir.Ülkemizde arkeoloji hala bir geliflim sürecinde.

Bu yaz›da arkeolojinin tarih içindekigeliflimine ve üniversitemizin

Arkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümü’ncey›llard›r sürdürülen arkeolojik kaz›lar

hakk›nda bilgi vermeye çal›flt›m.

belle¤in topra¤agereksinimi vard›r

(Schnapp, 2001, “Arkeolojinin Keflfi,” sayfa: 43, Cogito)

Ayfle Tu¤cu

(Orta Tunç Ça¤› “Cilician Painted Ware”)

16

arkeolojiyle gerçek anlamda tan›flmamo y›l oldu. Kaz› s›ras›nda benimle çal›flaniflçilerle Geç Tunç Ça¤›’na ait tüm birçömlek bulmufltuk. Ben parçay› tümç›kard›k diye sevinirken kaz› baflkan›m›zaçmay› ziyarete gelmiflti ve çömle¤i görüpbana “Nas›l bir duygu en son binlercey›l önce dokunulmufl bir serami¤e y›llarsonra ilk senin dokunuyor olman?” diyesordu. ‹flte o zaman anlad›m baz› fleylerinanlafl›lmas› için gerçekten de belle¤intopra¤a gereksinim duydu¤unu. Di¤erbir deyiflle, arkeolog olmay›.

‹nsan her zaman atalar›n›n b›rakt›¤›izlere karfl› bir ilgi duymufltur. Bu ilgininne zamandan beri varoldu¤u bilinmesede, bilinen ilk örne¤i M.Ö. 6. yüzy›ldaBabil Kral› Nabonidus’un kendisindenbinlerce y›l önce infla edilen Naram- SinTap›na¤›’n›n bir kat›ndan bafllayarakbinan›n temel tu¤las›n› bulana dekkaz›ya devam etmesidir. Buna benzer birbaflka örne¤i Roma dönemindegörmekteyiz. Büyük Roma Kral›Julius Sezar’›n askerleri, ‹talya veYunanistan’da koloniler kurma amac›ylabafllat›lan seferde, bu bölgelerde eskiça¤lara ait birçok mezar bulmufl ve bumezarlardan bulduklar› objeleri yüksekfiyatla Romal› seçkin s›n›fa satm›fllard›r.

19. Yüzy›l›n bafllar›nda insanl›¤›narkeolojiye bak›fl› Sezar dönemindekibak›fl aç›s›ndan pek de farkl› de¤ildi.Gerçekte araziyi ve topra¤› bir kitapgibi okuyan ve geçmifl zaman›nhikayesini yazan arkeoloji, antikakoleksiyoncular›n›n himayesindeyürütülmekteydi. Bu dönem, binlerce,milyonlarca y›l öncesine ait tafl aletlerin,

soyu tükenmifl hayvan kemiklerininbulundu¤u, yani insanl›¤›n geçmiflini ilkkez tan›maya bafllad›¤› dönemdir.Bafllarda bir hazine av› gibi yürütülenarkeoloji çal›flmalar›, 19. yüzy›l›nsonlar›na do¤ru bir bilgi aray›fl› ve eskiça¤lara ait belirli sorulara cevapverebilme amac›yla aç›lan bir sayfa oldu.

Yirminci yüzy›la girdi¤imizdearkeoloji tam anlam›yla bir bilim dal›olarak kabul edildi. Günümüzdeyürütülen bir kaz›da arkeologlar›n yan›s›ra jeofizikçiler, zoologlar, botanikçiler,kimyagerler, genetik uzmanlar› yeralmaktad›r. Art›k arkeoloji, bulunanmateryalleri yorumlay›p, geçmifle ve biranlamda da günümüze ›fl›k tutabilecektüm bilim adamlar›ndan ve say›s›z alanuzmanl›¤›ndan yard›m alan bir disiplin.

Ülkemizde arkeolojik kaz›larOsmanl› ‹mparatorlu¤u zaman›ndafarkl› ülkelerin arkeologlar› taraf›ndanyürütülmekteydi. Bunun yan› s›ratopraklar›n›n, tarihin sayfalar›yladolu oldu¤unun fark›nda olmayanbu hanedan›n, bu hazinelerin nas›lkorunmas› gerekti¤ine dair düzgünkanunlar› da yoktu.

Türkiye’de arkeolojik çal›flmalarOsman Hamdi Bey zaman›nda bafllad›,ancak sistemli kaz›lar yapabilmek içinAtatürk dönemine kadar beklemekgerekliydi, çünkü kaz›larda bulunan tarihieserlerin korunmas›na dair kanunlar,Atatürk döneminde ç›kart›ld›. AnkaraÜniversitesi Dil ve Tarih - Co¤rafyaFakültesi Arkeoloji Bölümü’nünaç›lmas›yla, dünyaca ünlü arkeologlar›nyetiflmesi sa¤land›.

‹lerleyen saatlerde kazma, kürekve el arabas› seslerini iflçilerden birininsöyledi¤i yöresel türküler süslemeyebafllar. Sen bu arada gördü¤ün fleyinönemini ve hatta ne oldu¤unu anlamayaçal›fl›p tam bu tür sorulara cevap ararkenbir ses seni aniden baflka bir bilmeceyeyönlendirir,

“Patron !!!!...”

Geçmifle dokunmak...Daha önce hiç tecrübem olmad›¤› için

bir açma sorumlusunun yan›nda asistanolarak çal›fl›yordum. Her ne kadararkeoloji bölümünde okumufl da olsam,

Saat sabah›n 4:30’u.

En fazla birkaç dakikal›karal›klarla, kaz› ekibininsaatlerinin alarm› çalmayabafllar. Art›k uyan›phaz›rlanma vaktidir.Yüzünü y›kar, giyinir,çay›n› eline al›p hiçkonuflmadan havan›nayd›nlanmas›n› ve herfleyden önemlisi gerçekanlamda uyanmay›beklersin. Saat 5:30’dahöyükte, iflçiler gelmedenaçman›n bafl›nda olursunve birkaç dakika içindesürprizlerle dolu yepyenibir gün bafllar....

(Kinet Orta Tunç Ça¤› Mimarisi Yanm›fl Olas› Saray Kompleksi, 2004)

17

1950’lerden günümüzekadar Türkiye’dearkeoloji konusundaönemli geliflmeleryafland›.

Her fleyden önce, çeflitli üniversitelerdearkeoloji bölümleri aç›ld› ve bu sayedetoplum, kültür miras›m›z hakk›nda dahafazla bilgilendirilip, bilinçlendirildi. Art›ksadece yabanc›lar de¤il, kendi ülkemizininsanlar› da ö¤renmeye, anlamayabafllad› üzerinde yaflad›¤›m›z topra¤›nzenginli¤ini. ‹flte bu zenginli¤in önemini fark edenBilkent Üniversitesi Arkeoloji ve SanatTarihi Bölümü, Türk ve yabanc› ö¤retimüyeleri ile 1988’den bu yana yeniarkeologlar yetifltirebilmek için e¤itimvermektedir. Daha da önemlisi, di¤erüniversitelerin arkeoloji bölümlerindenfarkl› olarak, arkeoloji literatüründebulunan Klasik Arkeoloji ve Ön AsyaArkeolojisi ayr›m› yap›lmamaktad›r.

Bölümümüzün dört y›ll›k e¤itimsürecinde hem Klasik dünyan›n - ki bunaYunan ve Roma dönemleri girmekte -hem de Ön Asya kültürlerinin sanattarihi, tarihi ve arkeolojisi hakk›ndabilgi verilmektedir. Bunun yan› s›ragelece¤in arkeologlar›na mimari ö¤e veküçük obje çizimleri hakk›nda da bilgiverebilmek için, bölümümüzdeArkeolojik Çizim dersi bulunmaktad›r.Ö¤rencilerin seramikleri daha iyitan›malar›na imkan verebilmek içinbölüm bünyesinde bir seramik odas›ve laboratuvar bulunmaktad›r.

Sonuç olarak, Bilkent ÜniversitesiArkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümü’ndenmezun olan bir arkeolog, arkeolojidünyas›na ad›mlar›n› bu donan›mlar›nsa¤lad›¤› ayr›cal›klarla atar. Dönem içiverilen derslerin yan› s›ra, yaz aylar›ndaBilkent Üniversitesi’nin destekledi¤iarkeolojik kaz›lar yap›lmaktad›r.Bu kaz›lar› e¤itim kaz›s› olarak dadüflünebiliriz; çünkü buralar arkeolojiö¤rencilerinin derslerde ö¤rendikleribilgileri prati¤e geçirme ve alandaö¤renilebilecek türde bilgileri ö¤renmeyeridir.

Arkeoloji ve Sanat TarihiBölümü’nün yürüttü¤ü iki önemlikaz› bulunmaktad›r. Bunlardan biri,Doç. Dr. M. H. Gates baflkanl›¤›nda1992’den bu yana devam eden KinetHöyük kaz›s›d›r.

(Kinet Orta Tunç Ça¤› Mimarisi Yanm›fl Olas› Saray Kompleksi, 2004)

(Kinet, Geç Helenistik - Erken Pers Dönemi, 2004)

(Kinet, Erken Demir - Geç Tunç Geçifl Dönemi, 2004)

18

Ayfle Tu¤cu Kimdir?

1979 Ankara do¤umlu Ayfle Tu¤cu,2003 y›l›nda Bilkent ÜniversitesiArkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümü’nübitirdi. 2001 - 2004 y›llar› aras›ndaBilkent Üniversitesi’nin destekledi¤iKinet Höyük kaz›s›na kat›ld›. 2003y›l›nda Orta Do¤u Teknik ÜniversitesiYerleflim Arkeolojisi Bölümü’ndeyüksek lisans program›na kabuledildi. Halen ayn› üniversitedeYesemek Tafloca¤› ve Heykel Atölyesibafll›kl› tezine devametmektedir.

Kinet Höyük kaz›s›

Çukurova’n›n en büyük yerleflmesiolan Kinet Höyük, Hatay’›n Dörtyolilçesinde bulunmaktad›r. Antik Ça¤’dakiönemi M.Ö. 333 y›l›nda Büyük‹skender’in Pers Kral› Darius’uburada yenmesinden kaynaklanm›flt›r.Höyükteki çal›flmalar 1992 y›l›ndaHatay Müzesi’nin iflbirli¤i ile bafllam›fl,ilerleyen y›llarda bir Bilkent Üniversitesiprojesi olarak günümüze kadarsürdürülmüfltür.

5000 Y›ll›k tarihiyle Kinet, 26 metreyüksekli¤inde bir Höyük (bir alanafarkl› dönemlerde yerleflilmesinden dolay›zamanla oluflan tepeler) oluflumudur.20 Yerleflme kat›ndan oluflan bu höyü¤ünkuzey kesiminde Erken Tunç Ça¤›’ndanGeç Demir Ça¤›’na (M.Ö. 3000 - M.Ö.8. yüzy›llar aras›) kadar yerleflilmifl,Geç Demir Ça¤›’ndan Helenistikdöneme ve Ortaça¤’a kadar ise as›lhöyük üzerinde yerleflilmifltir.Bölgedeki sezonluk kaz› çal›flmalar›,antik bir liman kenti olan Kinet’in

Geçmiflin gelecektekikazanc›

Bundan iki y›l önceKinet’te bir Cuma akflam›,sahildeki küçük, amasamimi bal›kç›ya gittik.Bal›kç›n›n 10 yafl›ndakik›z› Sema koflarak yan›mageldi. Bana o tepede(bahsetti¤i yer höyüktü)ne yapt›¤›m›z› sordu.Ona k›saca ne yapt›¤›m›z›anlatt›ktan sonra, bir günbenimle o tepeye gelmesiniönerdim. Birkaç gün sonrababas›n›n elinden tutuphöyü¤e beni ziyarete geldi.Anlatt›klar›m ve gördüklerionu etkilemifl olsa gerek ki,daha önceden ad›n›n neoldu¤unu bile bilmedi¤i bumesle¤i yapmak istedi¤inisöyledi. Bence bu hemgeçmiflin hem de gelece¤inbir kazanc›yd›.

Neolitik dönemden Ortaça¤’a kadaryerleflilmifl oldu¤unu göstermektedir.Kinet kaz›lar›n›n temel amaçlar›, antikliman kentinin Do¤u Akdeniz kültürüiçindeki yerini ve ça¤dafllar›yla olaniliflkilerine dair bilgiler bulmak ve bubilgilerden al›nan sonuçlar çerçevesindeDo¤u Akdeniz antik ça¤lar›n› daha iyitan›yabilmektir.

Hac›musalar kaz›s›

Bilkent Üniversitesi taraf›ndandesteklenen di¤er bir kaz› ise Likyabölgesinde bulunan ve Elmal› ovas›n›nen büyük höyü¤ü olan Hac›musalarkaz›s›d›r. 1994 y›l›nda bafllayan kaz›Doç. Dr. ‹lknur Özgen baflkanl›¤›nda,Trinity Üniversitesi’nden MarkGarrison’n›n yard›m›yla yürütülmektedir.Yaz›l› kaynaklardan yerleflmeninAntik Ça¤’daki ad›n›n Choma oldu¤uanlafl›lmaktad›r. 3000 Y›ll›k tarihiyleHac›musalar, Neolitik Ça¤’dan Bizansdönemine kadar yerleflme tabakalar›nasahip bir höyüktür. Kaz›n›n temelamaçlar› Likya kültürü hakk›nda dahafazla bilgi elde etmek ve tarihsel süreçiçinde Choma’n›n yerini ve öneminisaptayabilmektir.

Bilkent Üniversitesi’nin destekledi¤ibu iki kaz› sayesinde, sahip oldu¤umuzAnadolu arkeolojisine, yeni bilgilereklenecektir. Bu yeni bilgiler bizi baflkasorulara ve cevaplara yönlendirecektir.Bu döngü, biz geçmiflin izinde yürüyenler,merak edip anlamaya çal›flanlarvaroldu¤u sürece devam edecektir.

Afl›k Veysel’in deyimi ile, “insan›nsad›k yari” olan kara toprak, yaflamlar›boyunca insanlar›n gereksinimlerinikarfl›lad›¤› gibi, yaflamlar›ndan sonrab›rakt›klar›n› ba¤r›nda büyük birsevgiyle saklar. Bir baflka deyiflletoprak insan›n hikayesini içindebar›nd›ran bir kitapt›r. Geçmifl ile gelecekaras›ndaki uzun zincirin bir halkas›n›oluflturan insan›n ise bu kitab› okumas›zorunludur. ‹flte arkeoloji, bu kitab› açan,sayfalar›n› çeviren ve içindekileriokumam›z için gerekli alfabeyi bizeö¤reten disiplindir.

19

bil

ken

tli g

irifl

imci

ler

Ankara’dakikafe patlamas›n›n öncüsü

Bo¤aç Üner,Bilkent Üniversitesi

Endüstri Mühendisli¤i’nden mezun.Ayn› zamanda Bilkent Üniversitesi

Mütevelli Heyeti üyesi.G›da ve giyim sektöründeki

baflar›lar› ile tan›n›yor.

Bo¤aç Üner, mezuniyetinin ard›ndangitti¤i ve bir süre kald›¤› Belçika’dandönüflünde efli Gamze Üner ileAnkara’n›n kafe kültürünün bafllang›c›say›labilecek Cafemiz’i açt›.Bunun ard›ndan Çin restoran›Quick China’y›, ABD giyim markas›Donna Karan New York ma¤azas›n› vekurabiye ve pastalar› ile k›sa süredeünlenen Kuki’yi hizmete sokanBo¤aç Üner’e k›sa zamanda kazand›¤›bu baflar›lar›n öyküsünü soruyoruz...

20

Ticaretle u¤raflmaya nas›l kararverdiniz ve ifl hayat›n›zdaki geliflmelernas›l bafllad›?

Ben daha üniversitede okurken ticaretleu¤raflmak, kendi iflimi kurabilmekistiyordum. Mezun olduktan sonrauluslararas› d›fl ticaret deneyimi eldeedebilmek için Belçika’ya gittim ve oradabir firmada çal›flt›m. Türkiye’ye geldiktensonra önce askerli¤imi yapt›m, ard›ndanda evlendim. Eflimle birlikte ArjantinCaddesi’nde dedemden kalan bir eveyerlefltik. 1993 y›l›yd›. Ankara’da efliolmayan bir kafe iflletmecili¤i anlay›fl›ylaevimizin alt kat›nda Cafemiz’i açt›k.Bafllang›çta 8 -10 masal›k küçük birkafeydi. Çok tutuldu. Bu arada kafeylebirlikte Arjantin Caddesi de kabukde¤ifltirdi. 1995 y›l›nda Ankara’daolmayan bir fley daha denemek istedik.“Chinese take away” olarak bilinenÇin yeme¤i paket servisi yapmak üzere,yine Arjantin Caddesi’nde Quick China’y›kurduk.

Daha sonra giyim sektörüne el att›n›z.Bu geçifl nas›l gerçekleflti?

Bir yabanc› markan›n Ankaratemsilcili¤ini almak istedik ve DonnaKaran NY firmas›n›n ürünlerini satmaküzere DKNY ma¤azas›n› açt›k. Böyleceyabanc› bir firmayla da ticarete girmiflolduk, bu tecrübeyi kazand›k.Bu nedenle yurt d›fl›na çok fazla gidipgelmeye bafllad›k ve ufuklar›m›zgeniflledi.

ileride de Viyetnam mutfa¤› devreyegirecek. Ayr›ca ikinci yer için aray›fliçindeyiz.

Gelelim Kuki’ye. Kuki nas›l do¤du?

Pastac›l›k alan›nda da farkl› bir iflyapma niyetiyle, bir de kafe - patiserizinciri kural›m dedik. Kuki de¤iflik birpastac›l›k anlay›fl›yla kuruldu. Önceküçük bir dükkanda pasta ve kurabiyeimalat›yla bafllad›k. Ürünlerimiz birkaçy›l THY taraf›ndan kullan›ld›. fiimdiKuki Arjantin Caddesi’nde hizmetveriyor. Hem popüler bir kafe, hem depasta sat›fl› yap›lan bir mekan.Ayr›ca ürün çeflitlili¤imizi de vurgulamakisterim. ‹stanbul’dan da ayn›isimle ma¤azalar açmak konusundatalepler var. Markalar›m›za olanilgi oldukça yo¤unlaflt›. ‹stanbul,‹zmir ve K›br›s’tan markalar›m›z›talep edenlerle görüflmelerimiz devamediyor.

DKNY için ürün seçimini nas›lyap›yorsunuz?

DKNY bir dünya markas›. Üç ana sezonuvar. Önceleri ürünleri seçmek için ABD’yegidiyorduk. fiimdi ürünleri Milano’dainceliyoruz. Ankara piyasas› ve talepleregöre ürün seçiyoruz. DKNY Jeans içinde siparifllerimiz oluyor. Onlar bizeseçti¤imiz ürünleri gönderiyorlar.Firmam›z ithalat›n› yap›yor.

Quick China’da flimdi farkl› bir hizmetveriyorsunuz. Neler de¤iflti?

Quick China da zamanla yeni bir flekilald›. Ankara’da Quick China paket servisipek ra¤bet görmedi. Befl y›l önce paketservisi yerine bir restoran açt›k. Suflininen gözde oldu¤u zamanda bir de suflimutfa¤› ilave ettik. Bu yap› hala devamediyor. Günümüzde uzak-do¤umutfaklar›na daha genifl yer veriliyor.Quick China’da yak›nda Tayland ve daha

21

Endüstri Mühendisli¤i e¤itiminiz fluan yapt›¤›n›z ifllere ne türlü bir katk›sa¤l›yor? Mesle¤inizi iflinizdekullanabiliyor musunuz?

Ben endüstri mühendisiyim. Sistemkurmak ve bunu en iyi flekilde uygulamaküzere e¤itim ald›m. Bu bölümden mezunoldu¤um için çok flansl› oldu¤umudüflünüyorum. Biz çok iyi ö¤retimüyelerinden dersler ald›k. Ben BilkentÜniversitesi’nde ald›¤›m e¤itimi flu anyapmakta oldu¤um iflte kulland›¤›mainan›yorum. Belki bire bir de¤il ama,mesle¤imi icra etmek için ö¤rendi¤imbilgilerden çok yararlan›yorum. BilkentÜniversitesi bana ifl hayat›yla ilgili çokfley kazand›rd›. Sa¤lad›¤› ortamsayesinde çok say›da dostluklar›m olduve ben bu iliflkileri ifl hayat›mda dakullan›yorum. Ayr›ca ö¤retimüyelerimizin dünyaya bak›fllar› ve bizeö¤rettikleri fleyler sayesinde, bugünuluslararas› platformda rahat haraketedebilme imkan›na sahibim.

Bilkent Üniversitesi Mütevelli Heyetüyesisiniz. Bu nas›l oldu?

Bilkent Üniversitesi’nin ilkmezunlar›ndan›m. Mütevelli Heyetüyeli¤i hayat›mda alm›fl oldu¤umen önemli, en onur verici görevlerdenbiridir. Mütevelli Heyet üyeli¤im befl y›l›aflk›n bir zamand›r devam ediyor.Benimle birlikte ayn› y›l ‹flletmeBölümü’nden mezun olan arkadafl›mAhmet Nalbur da üye. Nas›l oldu¤unagelince... DKNY’u kurup iflletmeyebafllad›ktan sonra iflimiz ön planaç›kt›, böylece heyet üyeli¤i içinMezunlar Ofisi’nin önerdi¤i isimlerdenbiri oldum. Mütevelli Heyet Üyesiolmadan önce, baz› ö¤retim üyeleri veRektörümüz Ali Do¤ramac›, beniüniversite hakk›ndaki fikirlerimi almakiçin görüflmeye davet ettiler.Bafllang›çta buna anlam verememifltim.Me¤er seçilmifl isimlerle diyalogkurularak Mütevelli Heyet’e al›nmalar›

konusunda araflt›rma yap›l›yormufl.Üniversitemiz kurucusu ‹hsan Do¤ramac›,beni ve Ahmet Nalbur’u üyeli¤e seçti.Mütevelli Heyet’e giren ilk mezunlarbiz olduk.

Gelecekte yeni neler var?

Son birkaç y›ld›r flirketimiz yeni projelereyöneldi. Perakendecili¤in d›fl›ndasavunma sanayii sektöründeçal›flmalar›m›z sürüyor. Yurt d›fl›firmalar›n›n temsilcilikleri var. Bunlar›nd›fl›nda, telekomünikasyonla ilgili biryat›r›ma bafll›yoruz. “444 Chat” adl›bir marka yaratmaya çal›fl›yoruz.Proje yak›nda ortaya ç›kacak. Normaltelefonla chat yap›labilecek bir sistemgelifltiriyoruz. Ayn› zamanda interaktifolarak bilgisayar chat ortam›nda dapaylafl›m› olan bir telefonda sohbetsistemi bu. Bilgisayar kullan›m›nda

chat yapma oran› çok yüksek. Türkiye’de%10 - 12 bilgisayar kullan›m› varsa,%95 telefon kullan›m kapasitesi var. Buoranlardan yola ç›kt›k. Sistemin nas›liflleyece¤ine gelince: Telefon numaralar›bilinmeden rumuzlarla 444 Chat’iarad›¤›n›zda karfl›n›za teyp ç›k›yor. Chatyapmak istedi¤iniz konuya göre siziteypler yönlendirecek. Ya da mesajb›rakma sistemiyle size uygun kiflibulunacak. Mesajlar› dinleyerek kiminlechat yapmak istedi¤inize kararvereceksiniz. Yurt d›fl›nda bile çok fazlaörne¤i yok. O aç›dan da de¤iflik veheyecan verici bir proje. Sistem, kazanc›n›telefon hatt›ndan ald›¤› reklamlarla vebaz› bölümlerden üyelik ücreti alarakkarfl›layacak. Önce Türkiye’deuygulayaca¤›z. Daha sonra da yurt d›fl›ba¤lant›lar› kuraca¤›z. ABD’dekifirmalarla ve yat›r›mc›larla da bu konudagörüflmelerimiz devam ediyor.

22

“Bize göre, sektördeki ihtiyaçfarkl› bir hizmet anlay›fl›na ve farkl› birifl yaklafl›m›na sahip bir flirketeyönelikti. Biz yola, daha çok BilkentÜniversitesi’nin bize katt›¤› farkl›l›klar›ortaya koymak ve sektörde bunlardanyola ç›karak hem müflterilerimiz ile buyeni çeviri hizmeti anlay›fl›n›tan›flt›rmak, hem de flirketimiziolabilecek en yüksek noktaya ç›karmakamac›yla yola koyulduk. Sektördekien büyük avantaj›m›z kuflkusuz,hem ‹ngilizce, hem de Frans›zcamütercim-tercüman olmam›z.Ald›¤›m›z e¤itim, flirket sahipleri olarakaktif bir flekilde çeviri sürecinekat›labilmemizi sa¤lad›. Bu da, çevirikalitesini sa¤layabilmemize ve sadeceflirket iflleri ve finansal konularda de¤il,iflin mutfa¤› diye tabir edebilece¤imiz,çeviri sürecinin kendisinde de yönetimve kontrol fonksiyonumuz olmas›naolanak sa¤lad›. Bilkent Üniversitesi,bize kazand›rd›¤› üstün teorik ve pratikbilgilerin yan›nda, ayn› zamanda iflhayat›nda çok büyük önem tafl›yan insaniliflkileri, grup çal›flmas›, problem çözmeve liderlik özelliklerini verdi.Bugün çeviri sektöründe önde gelenflirketlerden biri olmak bizim için gururverici. Bununla birlikte, yolumuzdailerledikçe “biz Bilkentliyiz” sözünün nekadar fazla anlam ifade etti¤ini daha daiyi anl›yoruz.”

P›nar Buyruk ve Nilüfer Erafl›k 2002,Emine Özer ise 2003 y›l›nda

Bilkent Üniversitesi Uygulamal› Yabanc› DillerYüksekokulu, ‹ngilizce - Frans›zca Mütercim

Tercümanl›k Bölümü’nden mezun oldular.Hemen ard›ndan Ankara’da

yaz›l› ve sözlü çeviri hizmetleri verenPEN Çeviri ve Çevirmenlik Hizmetleri Ltd.

flirketinini açt›lar. ‹ki y›l› aflk›n bir zamand›rçeviri sektöründe hizmet vermekte olan

PEN Çeviri’yi kurmalar›na en çoksektördeki ihtiyac› hissetmelerinin

etkin oldu¤unu belirtiyorlar.

Çeviri sektöründehizmet veriyorlar

23

bilkent’ten sonra ...

Efe Önbilgin, 1988 y›l›nda TED Ankara Koleji’nden mezun olmas›n›n ard›ndanBilkent Üniversitesi’ne girdi ve 1993 y›l›nda ‹ktisat Bölümü’nden mezun oldu.

Mezun olduktan sonra Arthur Andersen’de çal›flmaya bafllad›. Arkas›ndan iki y›layak›n bir zaman Show TV’de görev yapt›. Daha sonra Kanal D’nin de¤iflimi sürecindeyönetici ve ifl gelifltirme müdürü olarak çal›flt›. Bu sürenin bir k›sm›n› da BimaflMedya Pazarlama fiirketi’nde Pazarlama Direktörü olarak geçirdi. Do¤an MedyaGrubu, Ulusal Haber Kanal›’n› kurmaya karar verdi¤inde, Turner grubu ile yap›langörüflmeleri koordine etti. CNN Türk’ün kurulufl öncesi ve kurulufl çal›flmalar›n›yönetti. Kanal›n yay›na bafllad›¤› 1999 y›l›ndan sonra s›ras›yla Genel MüdürYard›mc›s›, Baflkan Yard›mc›s› ve son olarak da ‹cra Kurulu Üyesi ve Genel Müdürolarak görevlendirildi.

“Okuldayken akl›m›n ucundan bile geçmezdi böyle bir ifl yapaca¤›m. Bir bankasahibi olmak isterdim. Arthur Andersen tecrübemden sonra, as›l istedi¤imin,rakamlar›, ifl ve ak›l gücünü bir harmoni içinde yönetmek oldu¤unu anlad›m.Benim iflim, statik olmayan, yarat›c›, yenilikçi, dinamik bir ifl olmal›yd›. fiimdiistedi¤im ifli yap›yorum. Zaman› geldi¤inde bir televizyon kanal› sahibi olmakisterim” diyen Efe Önbilgin genç bir yönetici olarak Bilkent Üniversitesi’nde ald›¤›e¤itimin bu mevkiye geliflinde büyük katk›s› oldu¤unu söylüyor.

Önbilgin, bofl zamanlar›n› teknolojiye ay›rmay› seviyor. Foto¤raf çekmek, arabave motosiklet kullanmak, yurt içinde ve yurt d›fl›nda seyahatler yaparak farkl›insanlar› ve onlar›n yaflam tarzlar›n› tan›mak hobileri aras›nda.

‹ktisat ’93CNN Türk’te Genel Müdür

EfeÖnbilgin

“Üniversitedeald›¤›m e¤itim, iflhayat›ma büyükkatk›da bulundu”

24

Tuba Öztek, Saint Benoit Frans›z Lisesi’nden mezun olduktan sonra BilkentÜniversitesi Turizm ve Otel ‹flletmecili¤i Bölümü’nü bitirdi. Haziran 2003’denbu yana ‹stanbul’da Grand Cevahir Otel ve Kongre Merkezi’nde Sat›fl vePazarlama Direktörü olarak görev yap›yor.

Öztek’in mezuniyet sonras› bu kariyere ad›m atmas›na sebep olan hocas› TeomanAlemdar oldu. Ceylan Inter - Continental’de staj yapt›. Mezuniyetinin ard›ndan tatilbile yapmadan bu otelde ifle bafllad›. Bir an›s›n› flöyle anlat›yor Öztek: “Bir günbu otel zincirine ait VIP kart sat›fl yar›flmas› bafllat›ld›. Kazanana ödül verilecekti.Ben ödüllü yar›fllarda koflmay› pek sevmem. ‹nsan her zaman ifline sayg› göstermelidedim ve ödülü hiç önemsemedim; ama sat›fllar›ma devam ettim. Sonuç aç›kland›¤›ndabenim birinci oldu¤um söylenince çok flafl›rd›m. Sonra bir hesap ç›kard›lar. Benimorada bulundu¤um süre içerisinde satt›¤›m kart say›s› daha önce çal›flanlar›n satt›¤›say›n›n çok üzerine ç›km›fl. Otele giriflimin üzerinden 6 ay geçmemiflti ki GenelMüdür Yard›mc›m bendeki sat›fl kabiliyetinin alt›n› çizerek benim sat›fla al›nmam›teklif etti. Genel Müdür ise beni ofisine ça¤›r›p, ertesi sabah beni Sat›fl’a ba¤l› olanHalkla ‹liflkiler Departman›’nda görmek istedi¤ini bildirdi.” Bu olaydan sonraÖztek s›ras›yla Ziyafet Sat›fl Koordinatörü, Sat›fl Müdür Yard›mc›s› ve Sat›fl Müdürüoldu. Bu otelde Ziyafet ve Kongre Sat›fl Müdürü olarak iki y›l çal›flt›ktan sonra‹stanbul Hilton Oteli’ne Grup Sat›fl Müdürü olarak transfer oldu. Derken flu andabulundu¤u Grand Cevahir Oteli’nden teklif ald› ve iki y›ldan beri çal›flmalar›n›orada sürdürüyor.

Öztek, hayatta hep baflar›l› bir ifl kad›n› olmay› hayal etmifl. Öyle ki, daha lisey›llar›nda odas›n›n kap›s›na hayal kutusu as›p içine hayallerini at›yormufl. Hepside gelecekteki ifl hayat› üzerine kuruluymufl. “Yapt›¤›m iflte Bilkent Üniversitesi’nine¤itimime katk›s› yüzde yüzdür. Çünkü okurken de, mezun olduktan sonra da, bue¤itimin ciddiyetinin ve kazand›racaklar›n›n hep fark›ndayd›m. Bilkent’teki e¤itimiminifl yaflam›m d›fl›nda da yararlar› oldu. Çünkü sosyal çevrelerde, kiflili¤iniz, kendinizekatt›klar›n›z ve e¤itiminizle mutlaka fark ediliyorsunuz.”

Bar›fl Karakullukçu, Bilkent Üniversitesi Endüstri Mühendisli¤i Bölümü’nünard›ndan Bo¤aziçi Üniversitesi’nde MIS ve Koç Üniversitesi’nde Executive MBAprogram›n› tamamlad›. Üç y›ldan beri Accenture Consulting Global Business’tamüdür olarak çal›fl›yor.

Karakullukçu, Bilkent Üniversitesi’ne girinceye kadar dan›flmanl›¤›n ne oldu¤unubilmiyormufl. Oysa flu anda yapmakta oldu¤u ifl dan›flmanl›k. Üniversite tercihs›ralamas›nda en bafla Endüstri Mühendisli¤i’ni yazd›¤›n›, ama o zaman endüstrimühendisli¤inin anlam›n› bile bilmedi¤ini söyleyecek kadar da aç›k sözlü. “fians›maiyi ve do¤ru bir fley ç›kt›. fiimdi tercih yapsam yine bu bölümü seçerdim” diyor.“Endüstri mühendisli¤i diplomas› alm›fl yeni bir mezun olarak, ifl yaflam›n› çok iyitan›m›yordum. Yaz staj›nda Lever’in MIS departman›nda bir yaz›l›m uygulamaprojesinde analist olarak çal›flm›flt›m. O projedeki IBM dan›flmanlar›n›n ifline hephayranl›k duyard›m. O yüzden mezun olunca sadece dan›flmanl›k ifllerine baflvurdum.Görüflmeye ça¤r›ld›¤›mda, insan kaynaklar› müdürü beni yeni mezundan dan›flmanolmayaca¤›na ikna etmeye çal›flt›. Birkaç y›l di¤er sektörlerde çal›fl›p sonradan›flmanl›¤a yönelmemi tavsiye etti. Uzun konuflmalar sonras›nda bu konudakikararl›l›¤›ma ikna olup beni denemeye karar verdiler. Sekiz y›ld›r ilk günküheyecanla çal›flt›¤›m için do¤ru yolda oldu¤umu hissediyorum.”

Bilkent Üniversitesi’nin zor bir okul oldu¤unu, özellikle Endüstri Mühendisli¤iBölümü’nden mezun olabilmek için çok çal›flmak ve kararl› olmak gerekti¤inisöyleyen Bar›fl Karakullukçu, Radyo Bilkent, sualt› kulübü, salon danslar› gibisosyal etkinlikler sayesinde çok keyifli bir üniversite yaflam› geçirdi¤ini anlat›yor.Kay›t için geldi¤i günü ve geçirdi¤i befl y›l› “Bu da¤ bafl›nda ne yapaca¤›m diyedüflünürken befl y›l göz aç›p kapay›ncaya kadar geçti. Bilkent bizimle birliktebüyüdü, güzelleflti. Okulum kan›ma girdi” sözleriyle özetliyor.

“fiimdi tercihyapsam yine ayn›bölümü seçerdim”

Bar›flKarakullukçu

Endüstri Mühendisli¤i ’96Accenture Consulting Global Business’da(Almanya) Müdür / Dan›flman

Otelcili¤e adanm›flbaflar› dolu biryaflam

Turizm ve Otel ‹flletmecili¤i ’97Grand Cevahir Oteli’nde Sat›fl vePazarlama Direktörü

TubaÖztek

25

‹flletme ’00UnileverYurtd›fl› Raporlama Departman›’ndaYönetici

“Kariyerimiald›¤›mkaliteli e¤itimeborçluyum”

BurcuTarhan

Burcu Tarhan, TED Ankara Koleji’nden mezuniyetinin ard›ndan 1996 y›l›ndaBilkent Üniversitesi ‹flletme Bölümü’nü kazand› ve 2000 y›l›nda Yüksek fierefderecesi ile bu bölümden mezun oldu.

Tarhan, Unilever Türkiye çat›s› alt›nda, Finans Bölümü’nün bir parças› olan YurtD›fl› Raporlama Departman›’nda yönetici. “Temel olarak, bana ba¤l› çal›flan alt›kiflilik ekibimle birlikte flu anda alt› tüzel kiflilik alt›nda operasyonlar›n› yürütenUnilever Türkiye’nin mali tablolar›n›n yurt d›fl›ndaki merkez ofise zaman›nda vehatas›z raporlanmas›ndan sorumluyum” diyerek k›saca görevinin tan›m›n› yap›yor.

‹fl hayat›na 2000 y›l›nda, ba¤›ms›z denetim flirketi Arthur Andersen’›n AnkaraOfisi’nde Asistan Auditor olarak bafllayan Tarhan, 2001 y›l›nda ‹stanbul Ofisi’negeçerek Senior Auditor oluncaya kadar bu görevine devam etti. 2003 y›l›nda iseUnilever’de Finans Bölümü’ne ba¤l› Yurt D›fl› Raporlama Departman›’nda yöneticiaday› olarak çal›flmaya bafllad› ve yedi ay önce ayn› departmana yönetici olarakatand›.

Çocuklu¤undan beri, finans ya da ekonomi üzerine e¤itim almak ve bu alanlardaçal›flmak istedi¤ini söyleyen Tarhan, yaflam›ndaki en büyük hayalinin dört dörtlükbir yönetici olmak oldu¤unu vurguluyor. fiu anda Unilever’deki görevini, kendinibilgi, tecrübe, yöneticinin sahip olmas› gereken vizyon ve yetkinlikler aç›s›ndangelifltirebilece¤i çok iyi bir f›rsat olarak de¤erlendiren Tarhan, “Kariyer plan›magenel olarak bakt›¤›mda, flu anda hedeflerime yönelik önemli ad›mlar› att›¤›m›düflünüyorum” diyor.

“Bilkentli olman›n ayr›cal›¤›n›, ‹stanbul ifl piyasas›nda geçmifli çok daha eski birçokokulun mezunlar› aras›ndan s›yr›l›rken bir kez daha yaflad›m” diyenTarhan, bofl zamanlar›nda araba sporlar› ile ilgileniyor. Hafta sonlar›ndaFenerbahçe’nin ve di¤er tak›mlar›n basketbol maçlar›n› takip etmeye çal›fl›yor.Ayr›ca tak› tasar›m›, resim ve ahflap boyama gibi el sanatlar›na da merakl›.

Gülru Özertem, TED Ankara Koleji’nden 1996’da, Bilkent Üniversitesi ‹flletmeFakültesi’nden 2000 y›l›nda mezun oldu.

Turkcell’in Pazarlama ‹letiflimi bölümünde çal›fl›yor. Uzmanl›k alan› reklam.Özertem, mezuniyetinin ard›ndan Reklamc›l›k Vakf›’n›n düzenledi¤i bir e¤itimekat›lmak üzere ‹stanbul’a gelmifl. Bu s›rada Turkcell’in Kurumsal ‹letiflim Bölümü’neba¤l› Bas›nla ‹liflkiler biriminde çal›flmaya bafllam›fl. “‹letiflimin pazarlamaya dahayak›n olan reklam baca¤› her zaman daha çok ilgimi çekti¤inden, bas›nla iliflkilerkonusunda bir süre deneyim edindikten sonra flu an görev yapt›¤›m bölümdeçal›flmaya bafllad›m. Bir süre e - pazarlama ve internet sitesi yönetimi de yapt›m”diyor. ‹nternet sitesi yönetimi yapt›¤› y›l Alt›n Örümcek’te en iyi kurumsal internetsitesi kategorisinde tak›m olarak ikincilik alm›fllar.

Reklam sektörü lise ve üniversite y›llar›nda Özertem’in hayallerini süslemifl hep.Ama ifl yaflam›ndaki hayallerinin s›n›rlar›n›n daha genifl oldu¤unu söylüyor.Bir gün kendi markas›n› yaratmak ve yaflatmak istiyor.

“Bilkent Üniversitesi’nde iflletme e¤itiminin profesyonel hayat›n bir simulasyonuoldu¤unu gördüm. ‹fle bafllad›¤›mda çok yabanc›l›k çekece¤imi düflünürken kendimiçok haz›rl›kl› ve yeterli hissettim!”

Çekirdek arkadafl çevresinin üniversite y›llar›nda flekilendi¤ini söyleyen Özertem,dünyan›n di¤er ucunda olan Bilkentli arkadafllar›yla da devaml› iletiflim halinde.

Kendi markas›n›yaratmak istiyor

GülruÖzertem‹flletme ’00Turkcell’de Pazarlama ‹letiflimi‹maj Yönetmeni

26

Tolga Duman, Erzurum Lisesi’nde e¤itimini tamamlad›ktan sonra 1988 y›l›ndaBilkent Üniversitesi Elektrik ve Elektronik Mühendisli¤i Bölümü’ne girdi.

Lisans e¤itimini tamamlad›ktan sonra, yüksek lisans ve doktora e¤itimi için ABD’yegitti. Boston’daki Northeastern University’de yüksek lisans ve doktora yapt›.Daha sonra Arizona State University Elektrik Mühendisli¤i Bölümü’ne baflvurduve yard›mc› doçent olarak çal›flmaya bafllad›. fiu s›ralar yine ayn› üniversitededoçent olarak görev yap›yor. Tolga Duman 2004 - 2005 akademik y›l›nda ziyaretçiö¤retim görevlisi olarak Bilkent Üniversitesi’nde çal›flt›ktan sonra Haziran 2005’teABD’ye geri dönecek.

“Üniversite y›llar›mdan beri akademik kariyer yaparak üniversite ö¤rencilerinebir fleyler ö¤retebilmeyi istemiflimdir. Hayalimde ABD’de bu mesle¤i yapabilmeyidüflünmüfltüm hep. Bilkent Üniversitesi’nde e¤itim alm›fl olmam Amerika’ya dahakolay uyum sa¤lamama yard›mc› oldu” diyen Duman, doktora sonras› Amerika’dabu imkan› buldu.

Bilkent Üniversitesi’nde akademik hayata tam olarak haz›rland›¤›n› vurgulayanDuman, ald›¤› e¤itim sayesinde, yüksek lisans ve doktora çal›flmalar›nda baflar›l›olabildi¤ini, hocalar›n›n araflt›rmac›, e¤itimci ve akademisyen kimliklerinin onubu yönde çal›flma konusunda teflvik etti¤ini söylüyor.

Duman, National Science Foundation CAREER Award, IEEE Third MillenniumMedal, ve IEEE Benelux Joint Chapter Best Paper Award (1999) sahibi.Ayr›ca, IEEE Senior üyesi ve IEEE Transactions on Wireless Communicationsiçin editörlük yap›yor.

Duman, bofl zamanlar›nda futbol ve tenis oynuyor. Gezmeyi, yeni yerler görmeyi,süreli yay›n ve kitap okumay›, müzik dinlemeyi ve briç oynamay› seviyor.

TolgElektrik Elektronik Mühendisli¤i ’93Arizona State University(ABD)

Elektrik Elektronik Mühendisli¤iBölümü’nde Doçent

‹deali akademikkariyer yapmakt›

TolgaDuman

“Sosyal imkanlarhayat›m›n ak›fl›n›de¤ifltirdi”

‹ngiliz Dili ve Edebiyat› ’00De¤er Uluslararas› Tafl›mac›l›k fiirketi’ndeGenel Müdür

AbdullahDe¤er

Abdullah De¤er Mardin do¤umlu. ‹lk ve orta ö¤renimini ‹skenderun’da, liseyiAnkara’da Özel Fatofl Abla Koleji’nde bitirdikten sonra Bilkent Üniversitesi’negirdi.

Abdullah De¤er’in hayatta en çok yapmak istedi¤i meslek tafl›mac›l›k de¤ildi; amaokuldan mezun oldu¤u y›l, aile flirketi Türkiye’nin en büyük petrol nakliyesi ihalesinialm›flt›. Bu yüzden hiç düflünmeden - mezun oldu¤u bölümle yapaca¤› ifl aras›ndado¤rudan bir ba¤lant› olmamas›na ra¤men - flirkette ifle koyuldu. ÖncelikleHabur Silopi’de bulunan ofislerinde ifle bafllad›. Sonra Güney Do¤u Bölgesi ve OrtaAnadolu sorumluluklar›n› üstlendi. Son olarak da Ankara merkezli De¤er Uluslararas›Tafl›mac›l›k ve Ticaret Ltd. fiirketi’nin %50 hisseli Genel Müdürü oldu. Eylül 2002’denberi bu görevi yürütüyor.

“Zaman içinde firmam petrol nakliyesi iflinde Türkiye’nin ilk üçünden biri halinegeldi. 1999 - 2004 Aras›nda Türkiye’den Irak’a, Irak’tan Türkiye’ye 4 milyon tonpetrol ve petrol ürünleri tafl›mas› gerçeklefltirdik” diyerek flirketinin baflar›s›nade¤iniyor Abdullah De¤er.

De¤er, Bilkent Üniversitesi’nde okurken ö¤renci konsey seçimleri ile de yak›ndanilgilenmifl. Hatta Real ad›nda bir grup kurup 5 y›l boyunca baflkanl›¤›n› üstlenmifl.Bu 5 y›l içinde Real hiçbir zaman iktidar olamam›fl, ama konseyin hep ilk beflinibelirlemifl. Ö¤renci konseyiyle olan yak›n iliflkilerini flöyle anlat›yor De¤er:“Baz› arkadafllar›m›z ö¤renci konsey sekreteri, baz›lar› da konsey baflkan yard›mc›s›oldular. 1999 - 2000 Y›llar›nda baz› bölümlerin mezuniyet balolar›n› organize ettik.Ö¤renci konsey baflkan› olamad›m ama üniversitemizin biz ö¤rencilerine vermifloldu¤u bu imkanlar benim hayat›m›n ak›fl›n› de¤ifltirdi. Çal›flma hayat›mda olsun,özel hayat›mda olsun bana öncelikle özgüven, sonra da azim, tak›m ruhu veprograml› çal›flma disiplini afl›lad›.”

27

Denizlilimezununbaflar›s›Bilkent Üniversitesi EndüstriMühendisli¤i’ni birincilikle bitirenDenizlili Mustafa Akan, NorthwesternUniversity Kellogg School ofManagement’›n 300 bin dolarl›k bursunukazand›. Yönetim ekonomisi ve stratejisiüzerine doktora yapacak olan Akan,ABD’deki üniversiteye s›navs›z ve yükseklisans yapmadan giren ender ö¤rencileraras›nda yer al›yor. Akan, “ABD’dekie¤itimimi tamamlay›p ülkemedönece¤im. Bu ülkeye borcum var.Döndükten sonra Türkiye’ye hizmetetmek istiyorum” diyor.

fiener Y›lmazKaratede Dünyafiampiyonu

Japonya’n›n baflkenti Tokyo’daDünya Shotokan Karate - DoFederasyonu taraf›ndan düzenlenen7. Dünya Karate fiampiyonas›’na21 ülkeden 420 sporcu kat›ld›.Ferdi Kata dal›nda Bilkent ÜniversitesiElektrik ve Elektronik Mühendisli¤i1996 mezunu fiener Y›lmaz dünyaflampiyonu oldu. 14 Sporcuylaflampiyonaya kat›lan Türkiye,Tak›m Kata dal›nda ise ikinci oldu.1993 y›l›nda karateye bafllayanfiener Y›lmaz, 1994 ve 1995y›llar›nda üniversiteler aras› Türkiyefiampiyonas›’nda Bilkent Üniversitesi’nitemsil etti ve iki y›l üçüncü oldu.Y›lmaz’›n Karate Kata dal›nda çeflitliuluslararas› dereceleri var.

mez

un

lard

anh

aber

ler

Fenerbahçeliolmak üzerinebir kitap

B‹LMED Yönetim Kurulu Baflkan›Bozkurt K. Y›lmaz, Bu Aflk Bizi Canl›Tutacak: Fenerbahçeli Olmak adl›bir kitap yazd›. Parantez Yay›nlar›’ndanç›kan kitapta flu sorular›n cevaplar›n›bulacaks›n›z:

• Büyük bir sevdan›n sahibi olmak veyaona sahip ç›kmak aras›nda uçurum var m›?

• Aflk ac›s› nas›l bir fleydir?

• Her fley sadece bir topun kaleye girmesinden mi ibaret, yoksa bu sevdan›n ard›nda ‹stanbul’un iflgal edildi¤i günlere giden bir s›r m› var?

• Bütün büyük aflklar›n Fenerbahçe ileanlam bulmas› rastlant› olabilir mi?

• Bir ma¤lubiyet akflam›nda binlerce evde nas›l bir hüzün vard›r?

• S›radan bir lig maç› için yurt d›fl›ndangünübirlik gelen olur mu?

• En uzak deplasman neresidir?

• Bir maç sonucu ülkenin yar›s›n› hüzüne veya sevince bo¤ar m›?

28

Özgür fiahinAmerikanPatent Ofisi’ninen büyüködülünü ald›

Amerika Birleflik Devletleri’ndekiüniversitelerin lisansüstü ve doktoraö¤rencileri aras›nda yap›lanCollegiate Inventors Competition(Üniversite Ö¤rencileri Bulufl Yar›flmas›)birincilik ödülü 2004 y›l›nda BilkentÜniversitesi Elektrik ve ElektronikMühendisli¤i Bölümü 2001mezunlar›ndan Özgür fiahin’in oldu.Bu yar›flma United States Patent andTrademark Office ile NationalInventors Hall of Fame kuruluflununortak etkinli¤i.

3 Ekim 2004 tarihinde ABD’nin Ohioeyaletinde gerçekleflen yar›flmada,Gelifltirilmifl Atomik Mikroskop icad›yla50.000 ABD Dolar› (yaklafl›k 75 000YTL) tutar›nda birincilik ödülüne lay›kgörülen fiahin’in araflt›rmalar›n›,dünyan›n önde gelen bir nano- teknolojiflirketi destekliyor.

Kimyasal bileflim de¤ifliklikleriniay›rarak yüzeylerin materyalözelliklerini kantitatif olarak eldeedebilecek güçte bir nano-mekaniksensörü gelifltirmek ve bilim dünyas›ndabenzeri görülmemifl çözünürlüktenano-mekanik özelliklere ulaflman›nyollar›n› bulmak üzerinde çal›flanfiahin’in yarat›c›l›¤› çocuklu¤unakadar uzan›yor.

Henüz onbir yafl›ndayken oyuncak legoparçalar›ndan yapt›¤› mekanik hesapmakinesi ile ailesini flafl›rtan Özgürfiahin, “legolardan yapt›¤›m mekanikhesap makinesini anne ve babamagösterdim, fakat nas›l çal›flt›¤›n›anlamad›lar san›r›m” diyor.

‹zmir Fen Lisesi’nde okudu¤u y›llardaUluslararas› Fizik Olimpiyatlar›’nakat›larak madalya alan fiahin, üniversitee¤itimini Bilkent Üniversitesi’ndesürdürürken yapt›¤› bir projede atomikmikroskop ile tan›flt›.

artt›r›labilece¤ini fark etti. Bu konudakiilk makaleleri, Bilkent Üniversitesi’ndelisans ö¤rencisiyken uluslararas› bilimseldergilerde yay›nlanan fiahin, buradafilizlenen fikirlerini yüksek lisans e¤itimis›ras›nda gelifltirdi.

Gelifltirmifl oldu¤u ve kendisine bu önemliödülü getiren mikroskop ise, özelliklemoleküler büyüklükteki biyolojikparçac›klar›n analizinde çok yararl›;bu özellikleri ile fiahin’in buluflu t›p vebiyoloji alan›ndaki araflt›rmac›lara sonderece de¤erli bir kap› aç›yor.

Bilkent Üniversitesi’nden yüksek birortalama ile mezun olan fiahin,lisansüstü e¤itimine StanfordÜniversitesi’nden tam burs alarak devametti. Halen Stanford Üniversitesi’ndedoktora ö¤rencisi olan fiahin, atomikçözünürlükte resim alma yetene¤inesahip bir cihaz olan Atomik KuvvetMikroskobu’nu (AKM) gelifltirdi.

Daha lisans ö¤rencisiyken AKM’nintitreflen kald›rac› hakk›nda araflt›rmalar›olan fiahin, buldu¤u yeni yöntemle AKMile al›nan resimlerin kalitesinin

Özgür fiahin Prozac mucidi ile

29

23 Ekim Cumartesi akflam› BilkentÜniversitesi’nin 20. kurulufl y›l›n›New York’ta düzenledi¤imiz bir yemektekutlad›k. Çok s›cak ve samimi birortamda geçen yeme¤e, New Yorkve civar›nda yaflayan Bilkentmezunlar›ndan baflka BilkentÜniversitesi Mütevelli Heyet üyesiSay›n Gündo¤du Akkor ve efli ‹nci Akkorda kat›ld›.

20. Y›l Kutlama Yeme¤i’nde aç›l›fl› yapanBilmed USA & Canada’n›n baflkan›Gonca Kartal’›n konuflmas›n›n ard›ndan,Bilkent Üniversitesi ile ilgili bir filmgösterildi. Devam›nda, Gündo¤duAkkor’un yapt›¤› konuflma yeme¤imizeanlam katt›; üniversitemizin kurulufluaflamas›nda Say›n ‹hsan Do¤ramac›ile ilgili an›lar›n› paylaflmas› mezunlar›nçok ilgisini çekti. Ayr›ca, CumhuriyetBayram› nedeniyle konu¤umuz olanBirleflmifl Milletler Daimi TemsilcisiAltay Cengizer de bir konuflma yapt›.20. y›l pastas›n›n kesildi¤i ve çekilifllerinyap›ld›¤› yemekte mezunlar, canl› müzikve DJ eflli¤inde New York’ta güzelbir gece geçirdi.

Her zaman dedi¤imiz gibi,okyanusun bu taraf›na yolunuzdüfltü¤ünde beraber olmay› umuyoruz.

Elif Levent (IR ’98)Bilmed USA & Canada, New York

New York’ta20. y›lkutlamas›

30