armin risi - licht und schatten der gegenwart

Upload: jelena-aca

Post on 11-Oct-2015

61 views

Category:

Documents


11 download

TRANSCRIPT

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ

    /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW0RGHUQH(VRWHULNDXVYHGLVFKHU6LFKW

    'LHVHU$UWLNHOHUVFKLHQXQWHUGHP7LWHO'LH,GHRORJLHGHU,OOXPLQDWHQLQOHLFKWJHNU]WHU)RUPLP0DJD]LQ1U-XELOlXPVDXVJDEH1RYHPEHUXQGZLUGLQGHUQDFKIROJHQGHQOlQJHUHQXQGEHUDUEHLWHWHQ)DVVXQJLP0DJD]LQ7DWWYD9LYHNDLQGHU$XVJDEH1U)HEUXDUYHU|IIHQWOLFKW(LQHSKLORVRSKLVFKH$QDO\VHYRQ$UPLQ5LVL

    3URSKH]HLXQJHQ9HUVFKZ|UXQJVWKHRULHQ6HOEVWHUO|VXQJVZHJH+RIIQXQJHQDXI*RWWXQGVRJDUVFKRQ*HVSUlFKHPLW*RWWVWHKHQLQGHUPRGHUQHQ(VRWHULNKRFKLP.XUV9HUVFKLHGHQVWH:HOWELOGHUZHUGHQSURSDJLHUWGXUFK*UXSSLHUXQJHQ%HVWVHOOHU$XWRUHQ*HKHLPOHKUHQXVZ8QGDOOHJODXEHQUHFKW]XKDEHQXQGLP/LFKW]XVHLQ+DEHQHLQLJHPHKUUHFKWDOVDQGHUH".DQQXQGGDUIPDQXQWHUVFKHLGHQ"2GHULVWDOOHVUHODWLY"6LQGZLUHLQHUSKLORVRSKLVFKHQE]ZLGHRORJLVFKHQ:LOONUDXVJHVHW]WRKQH.ULWHULHQXQG0DVWlEHIUGDVZDV:DKUKHLWLVW"*LEWHVEHUKDXSWVRHWZDVZLH:DKUKHLW"+HXWHLQHLQHU=HLWYRQ9HUZLUUXQJXQG2ULHQWLHUXQJVORVLJNHLWGUlQJWHVVLFKHLQPDOPHKUDXIQDFKHLQHU$QWZRUWDXIGLHVHZHOWEHZHJHQGHQ)UDJHQ]XVXFKHQ3KLORVRSKLHYV,GHRORJLH,QIHUQYHUJDQJHQHU=HLW]%LPDOWHQ*ULHFKHQODQGXQGQRFKPHKULQGHUDOWLQGLVFKHQYHGLVFKHQ.XOWXUJDOW3KLORVRSKLHDOVGLH.|QLJLQDOOHU:LVVHQVFKDIW XQGZlUHHVHLJHQWOLFKDXFKKHXWHQRFK'HQQMHJOLFKH)RUPYRQ:LVVHQVFKDIWVROOWHGHU6FKDIIXQJYRQ:LVVHQGLHQHQXQG:LVVHQVROOWH]XU(UNHQQWQLVYRQ:DKUKHLWIKUHQ'LH/LHEH]XU:DKUKHLW:HLVKHLWZLUGLP*ULHFKLVFKHQSKLORVRSKLDJHQDQQW+HXWHDEHUYHUVWHKHQGLHPHLVWHQ0HQVFKHQXQWHU3KLORVRSKLHQLFKWVDQGHUHVDOVHWZDV/DQJZHLOLJHVHLQHWURFNHQH*HGDQNHQVSLHOHUHLGLHNHLQHQSUDNWLVFKHQ1XW]HQKDW'HVKDOEYHUZXQGHUWHVQLFKWGDIDVWDOOH0HQVFKHQIU3KLORVRSKLHNHLQH=HLWPHKUKDEHQ:LHGHUIROJHQGH$UWLNHO]HLJWLVW3KLORVRSKLHMHGRFKNHLQ/X[XVVRQGHUQGDVHQWVFKHLGHQGH,QVWUXPHQWXPHLQNODUHV8QWHUVFKHLGXQJVYHUP|JHQ]XKDEHQ'DUEHUKLQDXVZLUGDXFKHUVLFKWOLFKGDYLHOHVZDVKHXWHDOV3KLORVRSKLHJHKDQGHOWZLUGJDUQLFKW3KLORVRSKLHLVWVRQGHUQ,GHRORJLH(VJHKWQLFKWXP:DKUKHLWVRQGHUQXPGLHHLJHQH:DKUKHLWGKGLHHLJHQHQ

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ,GHHQGLHPDQDOV:DKUKHLWGXUFKVHW]HQZLOO,PKHXWLJHQ=HLWDOWHUGHPPDWHULDOLVWLVFKHQRGHUGXQNOHQ=HLWDOWHULP6DQVNULW.DOL\XJDJHQDQQWPXPDQGDUDXIJHIDWVHLQGDGLHYRUKHUUVFKHQGHQ,GHRORJLHQGLHGHU'XQNHOPlFKWHVLQG/LFKW XQG6FKDWWHQZHOWHQ$XIGHU(UGHVLQGVRZRKO'XQNHOPlFKWHDOVDXFK.UlIWHGHV/LFKWVDP:LUNHQ'LHVHIDVWVFKRQVHOEVWYHUVWlQGOLFKH)HVWVWHOOXQJELUJWMHGRFKWLHIHZHLWJHKHQGXQHUNDQQWH.RQVHTXHQ]HQLQVLFK,QGHQ%HUHLFKHQGHV/LFKWVJLEWHVQXU/LFKWXQGLP6FKDWWHQJLEWHVQXU6FKDWWHQ(UVFKLHQH/LFKWLP6FKDWWHQJlEHHVGHQ6FKDWWHQQLFKWPHKU1XULQHLQHPJDQ]EHVWLPPWHQ*UHQ]EHUHLFKEHUKUHQVLFK/LFKWXQG6FKDWWHQQlPOLFKEHLMHQHU.VWHQOLQLHZR/LFKWXQG6FKDWWHQVLFKWUHQQHQ'DVVHOEH3ULQ]LSJLOW JHPlGHPYHGLVFKHQ:HOWELOG DXFKLPPXOWLGLPHQVLRQDOHQ.RVPRVLQ+LQVLFKWDXIGLH:HOWHQGHV/LFKWVXQGGLH:HOWHQGHV6FKDWWHQV$XFKGLHVHH[LVWLHUHQJHWUHQQWSDUDOOHODEHUEHUKUHQVLFKLQHLQHP*UHQ]EHUHLFKZRVLFK/LFKWXQG6FKDWWHQVFKHLGHQ'LHVHUHQWVFKHLGHQGH%HUHLFKLVWMHQH'LPHQVLRQLQGHUVLFKDXFKGLH(UGHEHILQGHW/DXWYLHOHQHVRWHULVFKHQXQGUHOLJL|VHQ4XHOOHQLVWGLHVGHU*UXQGZDUXPLQXQVHUHU:HOWVRZRKO/LFKW DOVDXFK6FKDWWHQHLQIOVVHQHEHQHLQDQGHUZLUNVDPVLQGXQGZDUXPYHUVFKLHGHQVWH:HVHQHLQVROFKJURHV,QWHUHVVHDP3ODQHWGHU0HQVFKHQ KDEHQ'LH(UGHLVWHLQ3XQNWGHU9HU]ZHLJXQJZRGLH6HHOHQVLFKHQWVFKHLGHQLQZHOFKH5LFKWXQJVLHJHKHQZHUGHQ$OOHPHLQHQVLHVHLHQLP/LFKW:HQQYRQ/LFKW XQG6FKDWWHQZHOWHQJHVSURFKHQZLUGVRLVWGLHVHLQH8QWHUVFKHLGXQJDXVHLQHUJDQ]EHVWLPPWHQ:DUWH'HQQGLH0lFKWHGHV6FKDWWHQVVHOEVWJODXEHQQDWUOLFKHEHQIDOOVVLHVHLHQLP/LFKW$XVGLHVHP*UXQGVLHKWVLFKGLH0HQVFKKHLWYHUVFKLHGHQVWHQ)RUPHQYRQ/LFKWXQG*RWWJHJHQEHUGHUHQ9HUWUHWHUDOOHVDPWYRQLKUHQMHZHLOLJHQ$QVLFKWHQEHU]HXJWVLQG,PPHUPHKU6WLPPHQZHUGHQK|UEDUYLHOHVLQGH[WUHPZLGHUVSUFKOLFKDQGHUHWlXVFKHQGlKQOLFK+DEHQVLHDOOHUHFKW"+DWQLHPDQGUHFKW"6LQGZLUDOOHHLQIDFKGHQODXWHVWHQ6WLPPHQDXVJHOLHIHUWRGHUJLEWHV0|JOLFKNHLWHQGHV8QWHUVFKHLGHQV"9HUZLUUXQJHQWVWHKWZHLODXFKLPPDWHULDOLVWLVFKHQXQGLPHVRWHULVFKHQ$WKHLVPXVYRQ*RWWJHVSURFKHQZLUG'RFKHVVWHOOWVLFKGLH)UDJH:DVYHUVWHKHQVLHGDUXQWHU":DVLVW$WKHLVPXV3DQWKHLVPXV'HLVPXV0RQLVPXV'XDOLVPXV7KHLVPXV":DVLVWGHUHQ:HOWELOG":HUYHUWULWWGLHVH:HOWELOGHU"0LWZHOFKHQSUDNWLVFKHQ.RQVHTXHQ]HQ"'DVKHXWHYHUPLWWHOWH$OOJHPHLQZLVVHQKLQWHUOlWGHQ(LQGUXFNDOOGLHVH3KLORVRSKLHQVHLHQHLQIDFKYHUVFKLHGHQH7KHRULHQGLHPDQJODXEHQN|QQHRGHUQLFKWGHQQOHW]WOLFKLVWHVGRFKHJDOZDVPDQJODXEW -DDXFKGDVLVWHLQP|JOLFKHU*ODXEHXQGGLH0lFKWLJHQGLHGDUDQJODXEHQEDXHQGDUDXIHLQHLJHQHV:HOWELOGXQGHLQHHQWVSUHFKHQGH:HOWRUGQXQJDXI

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ

    'DV5HODWLYHXQG$EVROXWH1HKPHQZLUHLQPDODQHVJLEW:HVHQGLH PHWDSKRULVFKJHVSURFKHQ LQ'XQNHOKHLWOHEHQDEHUPHLQHQVLHVHLHQLP/LFKW:LHZUGHQGLHVHDXVLKUHU6LFKW/LFKWGHILQLHUHQ",QXQVHUHU$QDO\VHVWHKW'XQNHOKHLWIU'XDOLWlWGLH:HOWGHU5HODWLYLWlWXQG/LFKWIUGDV$EVROXWHGLHHZLJH5HDOLWlW'DV*OHLFKQLVYRQ/LFKWXQG'XQNHOKHLWLOOXVWULHUWGHQ=XVDPPHQKDQJYRQDEVROXWXQGUHODWLYDXILGHDOH:HLVHGHQQGDV5HODWLYHLVWYRP$EVROXWHQDEKlQJLJZLH6FKDWWHQYRP/LFKW'LHMHQLJHQGLHQXUGLHUHODWLYH([LVWHQ]GLH'XQNHOKHLWNHQQHQQHLJHQGD]X*RWWDQKDQGLKUHUUHODWLYHQ9RUVWHOOXQJHQ]XGHILQLHUHQQlPOLFKGXUFKGLH1HJLHUXQJRGHU9HUDEVROXWLHUXQJGHV5HODWLYHQZDVMHGRFKNHLQHULFKWLJH(UNHQQWQLVGHV$EVROXWHQYHUPLWWHOQNDQQJHQDXVRZLH/LFKWQLFKWHLQIDFKDOV$EZHVHQKHLWYRQ6FKDWWHQ6XPPHDOOHU6FKDWWHQRGHUKHOOVWH)RUPGHV6FKDWWHQVGHILQLHUWZHUGHQNDQQ'LH([LVWHQ]GHV6FKDWWHQVLVWYRP/LFKWDEKlQJLJDEHUGDV/LFKWLVWQLFKWYRP6FKDWWHQDEKlQJLJXQGNDQQYRP6FKDWWHQQLHHUUHLFKWZHUGHQ6RODQJHGHU6FKDWWHQ6FKDWWHQEOHLEWLVWHUYRP/LFKWJHWUHQQW(EHQVREOHLEHQGLH'XQNHOPlFKWHLQLKUHP'DVHLQJHIDQJHQVRODQJHVLHQLFKWLKUHQ6WDQGSXQNWLKUH0HQWDOLWlWlQGHUQXQGLKUH,GHRORJLHQNRUULJLHUHQ'DVLHMHGRFKEHU]HXJWVLQGGDLKUH$QVLFKWHQZDKUVLQGZHUGHQVLHVLFKQLFKWlQGHUQXQGKDOWHQDQGHU'XQNHOKHLWIHVW6REOHLEHQVLHLQHLQHP7HXIHOVNUHLVXQGVFKDIIHQ3KLORVRSKLHQXPLKUH$QVLFKWHQXQG+DQGOXQJHQ]XUHFKWIHUWLJHQ'DVVLHKWPDQKHXWHZHOWZHLWLQGHU:LUWVFKDIWLQGHU3ROLWLNLQ.ULHJHQXQGLQGHU:LVVHQVFKDIWDEHUDXFKLQSULYDWHQ.UHLVHQXQGQLFKW]XXQWHUVFKlW]HQDXFKLQGHQ5HOLJLRQHQXQGLQGHU(VRWHULN+DOEZDKUKHLWHQEHUGDV5HODWLYHXQGGDV$EVROXWH(VJLEWYLHOH(UIDKUXQJHQLP/HEHQGLHPDQQXUNHQQHQNDQQZHQQPDQVLHVHOEVWHUIDKUHQKDW]%9HUOLHEWVHLQN|USHUOLFKH(NVWDVHN|USHUOLFKHU6FKPHU]7UDXHUEHLP7RGHLQHUJHOLHEWHQ3HUVRQXVZ$XIlKQOLFKH:HLVHNDQQPDQ/LFKWQXUNHQQHQZHQQPDQHVVHOEVWJHVHKHQXQGHUIDKUHQKDW*HQDXGLHVHK|KHUH'LPHQVLRQJ|WWOLFKHU 5HDOLWlWIHKOWGHQ'XQNHOPlFKWHQSHU'HILQLWLRQGHQQVRQVWZlUHQVLHQLFKWLQGHU'XQNHOKHLW:HQQVLHEHUKDXSWJODXEHQGDHVMHQVHLWVGHU'XQNHOKHLWVRHWZDVZLH/LFKWHWZDV$EVROXWHVJLEWGDQQLVWGLHVIUVLHQXUHLQHWKHRUHWLVFKHV\PEROLVFKHRGHUJHGDQNOLFKH9RUVWHOOXQJ'DVKHLWVLHGHILQLHUHQGDV/LFKWYRQGHU'XQNHOKHLWKHUZDVHLQYHUNHKUWHU$QVDW]LVWGHQQ/LFKWLVWQLFKWDEKlQJLJYRQ'XQNHOKHLW9LHOPHKULVW/LFKWHLQH5HDOLWlWGLHXQDEKlQJLJYRQ'XQNHOKHLWH[LVWLHUWXQGHWZDVJDQ]DQGHUHVLVWDOVDOOH)RUPHQYRQ'XQNHOKHLW

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ

    $XIGHU*UXQGODJHGLHVHURIIHQVLFKWOLFKHQ7DWVDFKHZLUGRIWGLH0HLQXQJYHUWUHWHQQLHPDQGN|QQHZLVVHQZDV/LFKWGDV$EVROXWH*RWWVHL*RWWVHLYROONRPPHQXQYHUVWlQGOLFK'LHYHGLVFKH/RJLNHQWJHJQHW-DHVVWLPPWGDV$EVROXWHLVWYROONRPPHQXQGIUGHQ0HQVFKHQXQYHUVWlQGOLFK$EHUGDV$EVROXWH*RWWLVWVRYROONRPPHQGDHVQLFKWQXUXQYHUVWlQGOLFKLVW:lUHHVQXUXQYHUVWlQGOLFKZUGHLKPHWZDVIHKOHQQlPOLFKGHU$VSHNW GHU9HUVWlQGOLFKNHLW *RWWLVWDOVRQLFKWQXUXQYHUVWlQGOLFKVRQGHUQDXFKYHUVWlQGOLFKXQGGLHVH9ROONRPPHQKHLW*RWWHV]XYHUVWHKHQLVWGLH9ROONRPPHQKHLWDOOHU/RJLNXQGGHUZDKUH=ZHFNGHUJRWWJHJHEHQHQ,QWHOOLJHQ]0DWHULDOLVPXV/HEHQLVWHLQ3URGXNWGHU0DWHULH(LQHUVWHU9HUVXFKGLH5HDOLWlWDXVGHU6LFKWGHU'XQNHOKHLW]XGHILQLHUHQODXWHW(VJLEWNHLQ/LFKWHVJLEWQXU'XQNHOKHLW'LHVHQWVSULFKWGHP:HOWELOGGHV0DWHULDOLVPXVXQGLVWGHU*ODXEHGDGLHZDKUQHKPEDUH0DWHULHGLHHLQ]LJH 5HDOLWlWVHLDOOHVZDVH[LVWLHUWVRZRKOGLHDQRUJDQLVFKHQ'LQJHDOVDXFKGLHRUJDQLVFKHQ/HEHZHVHQVHLHQHLQ3URGXNWGHU0DWHULH%HZXWVHLQVHLHLQ3URGXNWGHV*HKLUQVXVZ,QGLHVH.DWHJRULHJHK|UHQGLHPHLVWHQKHUUVFKHQGHQ/HKUPHLQXQJHQGHU:LVVHQVFKDIWGDHVDP$QIDQJQXU0DWHULHJDEXQGGDGLH0DWHULHVLFKODQJVDPDENKOWHZRUDXIVLFKDXIGHU(UGHGXUFK]XIlOOLJH$WRPNRPELQDWLRQHQHUVWHRUJDQLVFKH$PLQRVlXUHQXQG3URWHLQVWUXNWXUHQJHELOGHWKlWWHQGDUDXVVHLHQGLHHUVWHQ/HEHZHVHQ%DNWHULHQ(LQ]HOOHUXVZHQWVWDQGHQDXVLKQHQGLH:HLFKWLHUHGDQQGLH)LVFKHGLH$PSKLELHQXQG5HSWLOLHQDXVLKQHQGLH9|JHOXQG6lXJHWLHUHDXVGHU/LQLHGHU3ULPDWHQVHLHQGDQQGLH$IIHQXQGGLH0HQVFKHQHQWVWDQGHQ'LHVHJDQ]HVRJHQDQQWH(YROXWLRQVHLGXUFK 0XWDWLRQHQGHUJHQHWLVFKHQ(UEDQODJHQHQWVWDQGHQYHUJOHLFKEDUPLWGHP]XIlOOLJHQ9HUlQGHUQYRQ%XFKVWDEHQLQHLQHP7H[W$EHUZLHKRFKLVWGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWGDGXUFKHLQH]XIlOOLJH%XFKVWDEHQYHUlQGHUXQJNHLQ)HKOHUVRQGHUQHLQH9HUEHVVHUXQJHQWVWHKW"'DVRJDUHLQEHVVHUHUNRPSOL]LHUWHUHU7H[WHQWVWHKW"'HQQNHLQ7H[WLVWNRPSOL]LHUWHUDOVGHU*HQ&RGH'RFKGLHVH$EVXUGLWlWZLUGKHXWHEHUDOOJHOHKUWXQGSURSDJLHUWYHUEXQGHQPLWGHUXQEHZLHVHQHQMDVRJDUVFKRQZLGHUOHJWHQ%HKDXSWXQJHLQHRUJDQLVFKH%LRVWUXNWXUVHLEHUHLWVHLQ/HEHZHVHQ.|USHU /HEHZHVHQ7RGGHV.|USHUV 7RGGHV/HEHZHVHQV'HUVHOEHPDWHULDOLVWLVFKH*ODXEHZLUGDXFKYRQGHQHQEHUQRPPHQGLHEHKDXSWHQLQJUDXHU9RU]HLWVHLHQ$XHULUGLVFKHDXIGHU(UGHJHODQGHWXQGKlWWHQGHQSULPLWLYHQ8UPHQVFKHQJHQHWLVFKXPSURJUDPPLHUWGHUKHXWLJH0HQVFKVHLQLFKWVDQGHUHVDOVHLQYRQ(7VJHQPDQLSXOLHUWHU$IIH:DVLVW3DQWKHLVPXVXQG'HLVPXV"(LQHZHLWHUH0|JOLFKNHLW/LFKWYRQGHU'XQNHOKHLWKHU]XGHILQLHUHQLVW/LFKWLVWGLH*HVDPWKHLWYRQDOOHQ6FKDWWHQ3KLORVRSKLVFKEHUVHW]WKHLWGLHV*RWWLVWGLH*HVDPWKHLWDOOHU0DWHULH*RWWLVWGLH6XPPHDOOHU7HLOHGHUPDWHULHOOHQ(UVFKHLQXQJVZHOW3DQWKHLVPXV$OOHV]XVDPPHQLVW*RWW$EHULVW/LFKWHLQIDFKGLH7RWDOLWlWDOOHU6FKDWWHQ"

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ(LQHDQGHUH7KHRULHEHVDJW*RWWODWGHXVLVWQLFKWHLQIDFKGLH*HVDPWKHLWGHUPDWHULHOOHQ1DWXUVRQGHUQGLH*HVDPWKHLWDOOHU1DWXUJHVHW]H'LHVLVWGLH*UXQGDQVLFKWGHV'HLVPXV*RWWDOVDEVWUDNWHV6FK|SIXQJVSULQ]LSDOVV\PEROLVFKHU8UVSUXQJ6FK|SIHU%DXPHLVWHUGHU0DWHULH*RWWZLUGDXIGLH0DWHULHEHVFKUlQNWXQGZLUGQXUDOV6HOEVWRUJDQLVDWLRQVG\QDPLNGHV.RVPRVJHVHKHQ/LFKWLVWGDV3ULQ]LSGDV6FKDWWHQHU]HXJWGDVKHLWGHU6FKDWWHQZLUGDOVGLHHLJHQWOLFKH5HDOLWlWEHWUDFKWHWXQG/LFKWLVWQLFKWVDQGHUHVDOV6FKDWWHQHU]HXJXQJ$EHU/LFKWHU]HXJWQLH6FKDWWHQ1XUZHQQLUJHQGHWZDVGDV/LFKWYHUGHFNWHQWVWHKWLQHLQHPEHJUHQ]WHQ%HUHLFK6FKDWWHQ:DVLVW'XDOLVPXV",QJHZLVVHQ5HOLJLRQHQXQG/RJHQYHUElQGHQJODXEWPDQLQGHQ LQQHUHQ.UHLVHQQLFKWQXUDQGHQ'HLVPXVVRQGHUQDQHLQ:HOWELOGGHV'XDOLVPXV=ZHLKHLW*RWWEHVWHKWPLWHLQHP*HJHQWHLO'LHVHQWVSULFKWHLQHU9HUDEVROXWLHUXQJGHV5HODWLYHQQlPOLFKGHV3RVLWLYHQXQGGHV1HJDWLYHQ(VLVWGLH$QVLFKW*RWWGDV3RVLWLYHVHLLP:LGHUVWUHLWPLWVHLQHPDEVROXWHQ*HJHQWHLOGHPDEVROXW1HJDWLYHQ7HXIHORGHUGDV$EVROXWHVHLHLQHDEVWUDNWH6\QWKHVHYRQ*RWWXQG7HXIHO/X]LIHUXQG$GRQDL-DKZH"XVZ'LHhEHUWUDJXQJDXIGDV/LFKWJOHLFKQLV]HLJWDXFKKLHUGLH$EVXUGLWlWGLHVHU$QQDKPHQ/LFKWXQG'XQNHOKHLWVLQGEHLGHVYRQHLQDQGHUXQDEKlQJLJH([LVWHQ]HQ'XQNHOKHLWLVWGLHDQGHUH6HLWHGDV*HJHQWHLOYRQ/LFKW/LFKWNDQQQLFKWXQDEKlQJLJYRQ'XQNHOKHLWH[LVWLHUHQ+LHUIUODVVHQVLFKHLQLJHYHUEOIIHQGH%HLVSLHOHDQIKUHQ9LHOHRNNXOWH*ODXEHQVV\VWHPHVSUHFKHQHEHQIDOOVYRQ*RWW DEHUZHQPHLQHQVLHPLW*RWW":HOWELOGHUGHV2NNXOWLVPXV(VLVW6DWDQZHOFKHUGHU*RWWLVWXQVHUHV3ODQHWHQXQGGHU(LQ]LJH*RWWXQGGLHVRKQHLUJHQGZHOFKHPHWDSKRULVFKH$QVSLHOXQJDXILKUH6FKOHFKWLJNHLWXQG9HUNRPPHQKHLW6RZlFKVW6DWDQVREDOGHUQLFKWPHKULQGHPDEHUJOlXELVFKHQGRJPDWLVFKHQXQSKLORVRSKLVFKHQ.LUFKHQJHLVWHEHWUDFKWHWZLUG]XHLQHPJURDUWLJHQ%LOGHHPSRUYRQHLQHPGHUDXVHLQHPLUGLVFKHQHLQHQJ|WWOLFKHQ0HQVFKHQPDFKWGHULKQEHIUHLWYRQGHU6QGHGHU8QZLVVHQKHLWVRPLWYRP7RGH9RQZHPVWDPPHQGLHVH$XVVDJHQ"9RQ+HOHQD3%ODYDWVN\QLHGHUJHVFKULHEHQLQLKUHP6WDQGDUGZHUNGHU7KHRVRSKLH'LH*HKHLPOHKUH ,,6.DSLWHO'HUKHLOLJH6DWDQXQG,6,PVHOEHQ:HUN,,6KHLWHV8PGLH6DFKHHLQIUDOOHPDONODU]XPDFKHQGDVZDVGLH3ULHVWHUVFKDIWHLQHUMHGHQGRJPDWLVFKHQ5HOLJLRQYRU]XJVZHLVHGHUFKULVWOLFKHQDOV6DWDQGHQ

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ)HLQG*RWWHVEH]HLFKQHWLVWLQ:LUNOLFKNHLWGHUK|FKVWHJ|WWOLFKH*HLVW GLHRNNXOWH:HLVKHLWDXI(UGHQ(VLVWQLFKWHUVWDXQOLFKGDNULWLVFKH$QDO\WLNHUGHV2NNXOWLVPXVXQGGHV1HZ$JHLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJYRQHLQHU,GHRORJLHGHV$QWLFKULVWXVVSUHFKHQGHQQGLHRELJHQ=LWDWH]HLJHQGHXWOLFKGDQLFKW&KULVWXVVRQGHUQ6DWDQDOVGHU%HIUHLHUYRQGHU6QGHGHU8QZLVVHQKHLWJHIHLHUWZLUG2EZRKODXFKLP1DPHQYRQ&KULVWXVH[WUHPVDWDQLVFKH:HUNHYROO]RJHQZRUGHQVLQGLVWGLHVQLFKWGHU)HKOHUGHV1DPHQVYRQ&KULVWXVVRQGHUQLVW]XUFN]XIKUHQDXIGLH,QILOWUDWLRQGHUHQWVSUHFKHQGHQ0DFKWLQVWLWXWLRQHQ,QGHU0DJLHVRVDJHQ([SHUWHQ]HLJHVLFKMHGRFKGLHZDKUH1DWXUGHU1DPHQYRQ6DWDQE]Z/X]LIHUXQGGHV1DPHQYRQ-HVXVHLQGHXWLJ:lKUHQGHUVWHUHUGXQNHOVWH6FKZLQJXQJHQEHVFKZ|UWN|QQHQGXUFKGHQ1DPHQ-HVXK|FKVWHQHJDWLYH%DQQZLUNXQJHQDXIJHKREHQZHUGHQ'DVIROJHQGH=LWDWVWDPPWYRQHLQHP/RJHQJURPHLVWHUGHU]XVHLQHQ/HE]HLWHQHLQHKRKH%HNDQQWKHLWXQGRNNXOWH0DFKWJHQR'LH0HKUKHLWGHU0HQVFKHQZLUGJRWWJOlXELJZLHVLHLVWQDFKGHU(QWWlXVFKXQJGXUFKGDV&KULVWHQWXPXQGGDKHURKQH2ULHQWLHUXQJEHVRUJWQDFKHLQHPQHXHQ,GHDO$XVVFKDXKDOWHQRKQHMHGRFK]XZLVVHQZHQRGHUZDVVLHDQEHWHQVROO'DQQVLQGGLH0HQVFKHQUHLIGDVUHLQH/LFKWGXUFKGLHZHOWZHLWH9HUNQGLJXQJGHUUHLQHQ/HKUH/X]LIHUV]XHPSIDQJHQGLHHQGOLFKDQGLHgIIHQWOLFKNHLWJHEUDFKWZHUGHQNDQQ6LH>GLHVH9HUNQGLJXQJ@ZLUGDXIGLHDOOJHPHLQHUHDNWLRQlUH%HZHJXQJIROJHQGLHDXVGHUJOHLFK]HLWLJHQ9HUQLFKWXQJYRQ&KULVWHQWXPXQG$WKHLVPXVKHUYRUJHKHQ ZLUG)ROJHQGHVPVVHQZLUGHU0HQJHVDJHQ:LUYHUHKUHQ*RWWDEHUXQVHU*RWWZLUGRKQH$EHUJODXEHQDQJHEHWHW/X]LIHULVW*RWWXQJOFNOLFKHUZHLVHLVW$GRQDLDXFK*RWW'HQQQDFKGHPHZLJHQ*HVHW]JLEWHV/LFKWQLFKWRKQH6FKDWWHQ6FK|QKHLWQLFKWRKQH+lOLFKNHLW:HLQLFKWRKQH6FKZDU]'DV$EVROXWHNDQQQXULQ*HVWDOW]ZHLHU*RWWKHLWHQH[LVWLHUHQGDV'XQNHOGLHQWGHP/LFKWDOV+LQWHUJUXQG]LWLHUWLQ$5LVL0DFKWZHFKVHODXIGHU(UGH6IPLWHQWVSUHFKHQGHQ4XHOOHQDQJDEHQ1DFK GHQELVKHULJHQ$XVIKUXQJHQVROOWHHVQLFKWVFKZLHULJVHLQGLH+DOEZDKUKHLWGLHVHV'XDOLVPXV]XGXUFKVFKDXHQ/LFKWLVWQLFKWHLQIDFKGDV*HJHQWHLOYRQ'XQNHOKHLWJHQDXVRZHQLJZLH/LFKWXQG'XQNHOKHLW]ZHLJOHLFKJHVWHOOWH5HDOLWlWHQVLQG:HUPHLQWGDV $EVROXWHN|QQHQXULQ)RUP]ZHLHU.RQNXUUHQ]*RWWKHLWHQH[LVWLHUHQKDWNHLQH$KQXQJYRP$EVROXWHQXQGYHUDEVROXWLHUWEORHLQUHODWLYHV:HVHQ'LHVJLOWIUJHZLVVH/RJHQXQGDXFK5HOLJLRQHQ,P%HLVSLHOPLW/LFKWXQG6FKDWWHQEHVDJWGLHVHU*ODXEHGDHVMHQVHLWVGHU'XQNHOKHLWNHLQXQDEKlQJLJHV/LFKWJHEH:HQQKHXWHDOVRYRQ*RWWJHVSURFKHQZLUGPXPDQVLFKLPPHUIUDJHQZHOFKHU*RWWJHPHLQWLVW,QGHQ%FKHUQYRQ%ODYDWVN\XQG%DLOH\ZLUGYLHOYRQ*RWWJHVSURFKHQGRFKHVLVWEHPHUNHQVZHUWGD GLHVH%FKHUDQIlQJOLFKLQHLQHP9HUODJHUVFKLHQHQGHU/X]LIHU7UXVWKLH,P-DKUHZXUGHGLHVHU9HUODJGDQQDXV*UQGHQGHU'LVNUHWLRQLQ/XFLV7UXVWXPEHQDQQW*HVSUlFKHPLW*RWW

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ0LOOLRQHQYRQ0HQVFKHQVLQGKHXWHEHJHLVWHUWYRQGHQ%FKHUQ *HVSUlFKHPLW*RWWQLHGHUJHVFKULHEHQYRP$PHULNDQHU1HDOH'RQDOG:DOVFK'DV9HUVSUHFKHQGDKLHU*RWWVSUHFKHN|QQWHDOVDQPDHQGHLQJHVWXIWZHUGHQYRUDOOHPZHQQMHPDQGVHLQHHLJHQH0HLQXQJ]X*RWWHV0HLQXQJHUKHEW'RFK*RWWKDWVFKRQLPPHU]XGHQ0HQVFKHQJHVSURFKHQZDUXPDOVRQLFKWDXFKKHXWH":DOVFKV%FKHU HQWKDOWHQYLHOHJXWH*HGDQNHQXQGWLHIJUQGLJH:DKUKHLWHQXQGPLWGHU'HYLVH3UIHDOOHVXQGGDV*XWHEHKDOWHN|QQWHPDQYLHOHP]XVWLPPHQ'RFKHVVWLPPWVNHSWLVFKZHQQGLHVHU*RWWVDJW(VLVWDOOHVUHODWLY(VLVWDOOHV7HLOGHVVHQZDVLVW,FKOLHEHGDV*XWHQLFKWPHKUDOVGDV6FKOHFKWH+LWOHUJLQJLQGHQ+LPPHOHLQ:HQQLKUGDVEHJUHLIWEHJUHLIWLKU*RWW,PJOHLFKHQ6LQQLVW*RWWHVJU|WHU0RPHQWGHU$XJHQEOLFNLQGHP LKUHUNHQQWGDLKUNHLQHQ*RWWEUDXFKW:LHGHUKROHQZLUQRFKHLQPDO(VJLEWQLFKWV)DOVFKHVDQLUJHQGHWZDV,6+HUYRUKHEXQJHQLP2ULJLQDOWH[W,VWHVDOVROHW]WOLFKHJDOREPDQGDV*XWHRGHUGDV6FKOHFKWHWXW"'HQQ*RWWOLHEWGDVHLQHMDQLFKWPHKUDOVGDVDQGHUH:HQQZLUNHLQHQ*RWWEUDXFKHQXQGZHQQHVQLFKWV)DOVFKHVJLEW KDWGDQQDXFKHLQ+LWOHUQLFKWV)DOVFKHVJHWDQ"8QGGDQQKlWWHDXFK/X]LIHU IDOOVHVLKQJLEWZDVGLHVHU*RWWEHVWUHLWHW QLFKWV)DOVFKHVJHWDQ:HUUHFKWIHUWLJWGDV1HJDWLYH"%HLHLQHU%HXUWHLOXQJYRQ7H[WHQLVWHVLPPHUDXIVFKOXUHLFK]XXQWHUVXFKHQZLHGDV1HJDWLYHGHILQLHUWZLUG6HKURIWHQWGHFNWPDQQlPOLFKGDPLWHVRWHULVFKHU%ULOODQ]GDV1HJDWLYHUHFKWIHUWLJWZLUG:HQQGLHVGHU)DOOLVWVROOWHPDQVLFKIUDJHQ0LWZHOFKHQ$UJXPHQWHQZLUGGDV1HJDWLYHUHFKWIHUWLJW"'HQQGLH5HFKWIHUWLJXQJVHLQHUVHOEVWLVWGDV+DXSWDQOLHJHQGHVGXUFK+RFKPXWJHIDOOHQHQ(QJHOV/X]LIHUXQGHVJLEWYLHOH0HQVFKHQGLHGHVVHQ*RWW XQG:HOWVLFKWWHLOHQGDVLHXQYHUELQGOLFKXQGDXIVXEWLOH:HLVHHJREHVWlWLJHQGLVW,FKSHUV|QOLFKZDUYHUEOIIW]XVHKHQZLHYLHOHE|VH%ULHIHYRQHPS|UWHQ/X]LIHU)DQVQXUVFKRQLQGHQHUVWHQ0RQDWHQQDFKGHU9HU|IIHQWOLFKXQJGHV%XFKHV0DFKWZHFKVHODXIGHU(UGHLQPHLQHP%ULHINDVWHQODQGHWHQ-HPDQGVDQGWHPLUDQRQ\PVRJDUHLQH.RSLHDXVHLQHP%XFKYRQ0LJXHO6HUUDQRPLWGHP7LWHO'DV*ROGHQH%DQG (VRWHULVFKHU+LWOHULVPXVGW,P*ORVVDUGLHVHV%XFKHVZLUG/X]LIHUZLHIROJWEHVFKULHEHQ'HU$XHULUGLVFKHGHU ]XJUXQGHJHULFKWHWH*|WWOLFKH*RWWGHV/LFKWVXQGGHU6FK|QKHLWYRQGHU9HQXVVWDPPHQGK|FKVWHU)KUHUGHUWDQWULVFKHQ0DJLHU(UZLUGEHLGHU5FNNHKUGHV*ROGHQHQ=HLWDOWHUVQDFKGHU9HUJHLVWLJXQJGHU(UGHZLHGHU]X(KUHQNRPPHQ'LHEHVDJWH 0DFKWHUVFKHLQWLQYLHOHQDWWUDNWLYHQ)RUPHQXQGYLHOHODVVHQVLFKYRQGLHVHU9LVLRQHLQHV*ROGHQHQ=HLWDOWHUVXQGYRQHVRWHULVFKRNNXOWHP6FKHLQIDV]LQLHUHQ'LH0HQVFKKHLWK|UWGLHVH6WLPPHQXQGYLHOHVLQGEHJHLVWHUWZHLOGLHVHQXUGDVVDJHQZDVVLHK|UHQZROOHQ$EHUHVJlEHDXFKDQGHUH0|JOLFKNHLWHQGHV5HDJLHUHQV$OOH5HLFKHGHU:HOWLQ

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQLKUHU*U|HXQG6FK|QKHLWGLHVDOOHVZLOOLFKGLUJHEHQZHQQGXPLFKDQQLPPVWXQGPLFKDQEHWHVW$EHU-HVXVGLVNXWLHUWHQLFKWXQGJDEDXFKQLFKWGHQNOHLQHQ)LQJHU(UVDJWHHLQIDFK:HLFKHYRQPLU6DWDQ0W$OOHVLVWHLQVNHLQ8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQSRVLWLYXQGQHJDWLY"'HUYHUDEVROXWLHUWH'XDOLVPXVLVWQRFKQLFKWGLHK|FKVWH(LQZHLKXQJVVWXIHGHU*HKHLPPlFKWH:HQQ]ZHLVLFKVWUHLWHQIUHXWVLFK GHU'ULWWH8QGLPPHULVWHVGHU'ULWWHGHUGLHEHLGHQDQGHUHQJHJHQHLQDQGHUDXVVSLHOW(VEOHLEWQRFKHLQHOHW]WH0|JOLFKNHLW/LFKWYRQ'XQNHOKHLWKHU]XGHILQLHUHQ/LFKWLVWGDV*HJHQWHLOYRQ'XQNHOKHLWZHQQZLUDOOH'XQNHOKHLWQHJLHUHQNRPPHQZLULQV/LFKWGHQQ/LFKWLVWQLFKWVDQGHUHVDOV$EZHVHQKHLWYRQ'XQNHOKHLW3KLORVRSKLVFKDXVIRUPXOLHUWEHGHXWHWGLHV'DV$EVROXWHLVWGLHHLQ]LJH:LUNOLFKNHLWXQGGLHVHLVWIUHLYRQDOOHU'XDOLWlWVRZLH/LFKWIUHLYRQDOOHQ6FKDWWHQLVW'DVEHGHXWHWGDHVLQ:LUNOLFKNHLWNHLQH'XDOLWlWJLEW$OOH.RQ]HSWHYRQ'XDOLWlWVLQGDOVR,OOXVLRQVDQVNUPD\DXQGQLFKWUHDOZLH]%GDV.RQ]HSWYRQ$NWLRQXQG5HDNWLRQ:HUGLHVHOHW]WOLFKH:DKUKHLWNHQQWZHLGDHVLQ:LUNOLFKNHLWJDUNHLQ.DUPD*HVHW] JLEWPHLQWGHUDWKHLVWLVFKH*OlXELJHGLHVHU:HOWVLFKWGLH0RQLVPXVJHQDQQWZLUGGLH/HKUHGDOHW]WOLFKDOOHVHLQVLVWYRQJULHFKPRQRVHLQV:HLWHUEHVDJWGLHVH$QVLFKW1LFKWQXUGDVGXDOH.RQ]HSWYRQ$NWLRQXQG5HDNWLRQLVWOHW]WOLFKQLFKWUHDOVRQGHUQDXFKGDV.RQ]HSWYRQ,FKXQG*RWW(VJLEWNHLQHQ*RWWDXHUKDOEYRQPLUHVJLEWNHLQHQVWUDIHQGHQ*RWWDEHUDXFKNHLQHQOLHEHQGHQ*RWWGHQQ6WUDIHXQG/LHEHVLQGEHLGHV.RQ]HSWHGHU'XDOLWlW'DV$EVROXWHLVWOHLGORVDEHUDXFKOLHEORVLVWE|VORVXQGJXWORVDXFKJRWWORV+LHUZLUGDOVRYHUVXFKWGDV$EVROXWHGXUFKHLQH9HUQHLQXQJGHV5HODWLYHQ]XHUIDVVHQ'LHVLVWLPZDKUVWHQ6LQQGHV:RUWHVHLQHQHJDWLYH:HOWVLFKWYRQODWQHJDUHQHLQVDJHQYHUQHLQHQ,QGHU6DQVNULWWHUPLQRORJLHZLUGGLHVHUDWKHLVWLVFKH0RQLVPXV0D\DYDGDJHQDQQWGLH/HKUHYDGDDOOHV0DQLIHVWLHUWHVHL,OOXVLRQPD\DOHW]WOLFKVHLDOOHVXQWHUVFKLHGVORVHLQV'HUVHOEHQ:HOWVLFKWHQWVSULQJWDXFKGHU6ORJDQ$OOHVLVWUHODWLY'LHVH$XVVDJHLVWLQVLFKZLGHUVSUFKOLFKGHQQZHQQPDQVDJWHVJHEHQLFKWV$EVROXWHVDOOHVVHLUHODWLYYHUWULWWPDQVHOEVWHLQHDEVROXWH$XVVDJH'LHXQGLIIHUHQ]LHUWHQ9HUDEVROXWLHUXQJHQGHV5HODWLYHQDOOHVLVWHLQVDOOHVLVWUHODWLYJHEHQHLQYHU]HUUWHV%LOGYRQGHU:LUNOLFKNHLWZLHDQGHQORJLVFKHQXQGDXFKDQGHQSUDNWLVFKHQ)UFKWHQHUNDQQWZHUGHQNDQQ'LHJHQDQQWHQHLQVHLWLJPRQLVWLVFKHQ$XVIKUXQJHQHQWKOOHQGHQSHUILGHVWHQ9HUVXFKGHV1HJDWLYHQVLFKVHOEVW]XUHFKWIHUWLJHQGHQQODXWGLHVHU$QVLFKWJLEWHVJDUQLFKWV*XWHVXQGQLFKWV6FKOHFKWHVQLFKWV)DOVFKHVXQGQLFKWV%|VHVDEHUDXFKNHLQHQWUDQV]HQGHQWHQ*RWW'LHVH3KLORVRSKLHLVWGLH*UXQGODJHGHV1LKLOLVPXVXQGLVWLPZDKUVWHQ6LQQGHV:RUWHVJRWWORVXQGOLHEORVVLQQORVXQGLQOHW]WHU.RQVHTXHQ]DXFKJHZLVVHQORVXQGHPRWLRQVORV

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ,QGLHVHUHQWODUYHQGHQ)RUPXOLHUXQJNOLQJWGDVQHJDWLYH:HOWELOGQDWUOLFKQLFKWPHKUDWWUDNWLYXQG%HVWVHOOHUYHUGlFKWLJ'LHOX]LIHULVFKHQ4XHOOHQWUHWHQGHVKDOEQLFKWPLWVROFKHQ:RUWHQDXIVRQGHUQPLWEULOODQWHQ6FKHLQZDKUKHLWHQGLHVLFKHEHQIDOOVLQK|FKVWHQ7|QHQPLW*RWW/LFKWXQG/LHEH]LHUHQ'LHVlQGHUWMHGRFKQLFKWVDQGHQRELJHQ$XVIKUXQJHQGLHGHQKDUWHQ.HUQGHUJHZLVVHQORVHQXQG]XP7HLOVRJDUHPRWLRQVORVHQ'XQNHOPlFKWHQXUVFKRQPLWSKLORVRSKLVFKHU6SXUHQDQDO\VHDXIGHFNHQ1RFKHLQHVHOWHQJHVWHOOWH)UDJHQHEHQEHL*LEWHVQXUHPRWLRQVORVH3KLORVRSKLHQRGHUVRJDUDXFKHPRWLRQVORVH:HVHQ" 9HUVFKLHGHQH4XHOOHQEHMDKHQGLHVH)UDJHXQGZHLVHQGDUDXIKLQGDGLHV:HVHQVLQGGLHLQGHQGXQNOHQ$VWUDOEHUHLFKHQOHEHQXQGLQLQNDUQLHUWHU)RUPDXFKDXIGHU(UGH0DQZLUGDQGLHUHSWLORLGHQ)RUPHQHULQQHUWGLHZLUDXV6))LOPHQDEHUDXFKDXVSDUDSV\FKRORJLVFKHQXQGXIRORJLVFKHQ5HSRUWVXQGDXFKDXVDOWHQ2IIHQEDUXQJHQNHQQHQ]%'HUJURH'UDFKHZXUGHDXIGLH(UGHJHZRUIHQ(ULVWGLHDOWH6FKODQJHGLHDXFK7HXIHORGHU6DWDQJHQDQQWZLUGXQGGLHJDQ]H0HQVFKKHLWYHUIKUW*HKHLPH2IIHQEDUXQJ'LHVZlUHHLQHP|JOLFKH(UNOlUXQJIUYLHOH9RUJlQJHGLHKHXWHDXIGHU(UGHJHKHLPXQG]7DXFKSXEOLNYRUVLFKJHKHQXQG NHLQDQGHUHV3UlGLNDWDOVVDWDQLVFKYHUGLHQHQ'LH,OOXPLQDWHQ'LHMHQLJHQGLHDQGLHVHQDWKHLVWLVFKHQ0RQLVPXVJODXEHQVLQGEHU]HXJWYRQGHVVHQ5LFKWLJNHLWXQGZROOHQHLQH:HOWRUGQXQJHLQULFKWHQLQGHUDOOH0HQVFKHQQDFKGLHVHU:DKUKHLWOHEHQGHU0HQVFKVROOHQLFKWPHKUGLH,OOXVLRQHLQHV*RWWHVEUDXFKHQ5HOLJLRQLPWKHLVWLVFKHQ6LQQVROOHDEJHVFKDIIWZHUGHQXQGGXUFKZHOWOLFKH(WKLNHUVHW]WZHUGHQHUVWZHQQVLFKGLHVH(UNHQQWQLVGXUFKJHVHW]WKDEHJODXEHQVLHZHUGHHVDXIGHU(UGH)ULHGHQXQG2UGQXQJJHEHQGDV(UUHLFKHQGLHVHU:HOWRUGQXQJVHLGHVKDOEHLQH1RWZHQGLJNHLWXQGDOOHVZDVGLHVHU1RWZHQGLJNHLWGLHQHVHLGLH1RUPGHU=ZHFNKHLOLJHGLH0LWWHO$XIGHU*UXQGODJHGLHVHUhEHU]HXJXQJJLEWHVHLQIOXUHLFKH0HQVFKHQGLHJODXEHQGDV3RVLWLYHXQGGDV1HJDWLYHVHLHQJOHLFKEHGHXWHQGJOHLFKJOWLJ,KUHLQ]LJHV.ULWHULXPLVWGLH1RWZHQGLJNHLW:LUVWHKHQMHQVHLWVYRQ*XWXQG%|VH:LUWXQQLFKWV*XWHVXQGQLFKWV%|VHVVRQGHUQQXUGDV1RWZHQGLJH1RWZHQGLJLVWJHPlLKUHU$QVLFKWDOOHVZDVGLHSURJUHVVLYH(YROXWLRQGHV0HQVFKHQI|UGHUWELVHUIlKLJLVWLKUH:HOWRUGQXQJDQ]XQHKPHQ'LHVVLQGGLH$QVLFKWHQGHUK|FKVWHQ'XQNHOPlFKWHGLHDOOLKUH7DWHQSKLORVRSKLVFKPLWHLQHUOX]LIHULVFKPRQLVWLVFKHQ,GHRORJLHUHFKWIHUWLJHQ6LHPHLQHQGDVLHGLHHLQ]LJHQVHLHQGLHGLHVH:DKUKHLWLQ:LUNOLFKNHLWHLQH+DOEZDKUKHLWHUNDQQWKlWWHQVLHKDOWHQVLFKGHVKDOEIUHOLWlUXQGHUOHXFKWHWODWHLQLVFKLOOXPLQDWXVXQGQHQQHQVLFKGHPHQWVSUHFKHQG,OOXPLQDWHQGLH(UOHXFKWHWHQLP*HJHQVDW]]XU0DVVHYRQXQHUOHXFKWHWHQ0HQVFKHQ(LQNODVVLVFKHV%HLVSLHOIUGLHVH:HOWVLFKWLVWGDV%XFKYRQ1LFFROR0DFKLDYHOOL'HU)UVW

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ'DKHUPXHLQ)UVWZHQQHUVLFKEHKDXSWHQZLOOGLH)lKLJNHLWHUOHUQHQQLFKWJXW]XVHLQXQGGLHVHDQZHQGHQRGHUQLFKWDQZHQGHQMHQDFKGHP*HERWGHU1RWZHQGLJNHLWVHFRQGRODQHFHVVLWj'DKHUPXHUHLQH*HVLQQXQJKDEHQDXIJUXQGGHUHUHUEHUHLWLVWVLFKQDFKGHP:LQGGHV*OFNVXQGGHP:HFKVHOGHU8PVWlQGH]XGUHKHQXQG ZLHLFKREHQJHVDJWKDEH YRP*XWHQVRODQJHQLFKWDE]XODVVHQZLHHVP|JOLFKLVWDEHUVLFK]XP%|VHQ]XZHQGHQVREDOGHVQ|WLJLVW,OOXPLQDWHQ7UXJVFKOX9RQ/LHEH]X1RWZHQGLJNHLW%LV]XHLQHPJHZLVVHQ*UDG(LQZHLKXQJVJUDGKDOWHQDXFKGLH,OOXPLQDWHQGDV,GHDOGHU/LHEHKRFKXQGYHUWUHWHQHVJHJHQDXHQKLQGHQQGDVNOLQJWDWWUDNWLYXQGYHUWUDXHQVHUZHFNHQG:LHGDVIROJHQGH=LWDWHLQHVKRFKJUDGLJHQ,OOXPLQDWHQHQWKOOWLVWIUVLHGLH6LFKWGHU/LHEHMHGRFKQLFKWGLHK|FKVWH6LFKWZHLVH6LHVHLGLH]ZHLWK|FKVWH(EHQHLQQHUKDOEGHU*DOD[LVGHQQGDUEHUJHEHHVQRFKHLQHDQGHUH(EHQHGLH(EHQHGHV8QLYHUVXPVGHU(LQKHLWXQGGDV8QLYHUVXPIXQNWLRQLHUHQDFKGHQ3ULQ]LSLHQGLHVHU(LQKHLWMHQVHLWVYRQ*XWXQG%|VH0DQEHDFKWHGLHEHZXWH:RUWZDKOYRQ*DOD[LVXQG8QLYHUVXPXQGGLHWUJHULVFKORJLVFKH5HFKWIHUWLJXQJGHV1HJDWLYHQKLHU]%GHU:HOWNULHJHGLH]ZHLWK|FKVWH(QHUJLHHEHQHGHU*DOD[LVGLH(LQLJHQGH(QHUJLHGHU/LHEH>:DUXPJLEWHV/HLG"@'LH$QWZRUWZHQQHVEHUKDXSWHLQHJLEWPXLP*HGDQNHQYRQ0DVWDE> 5HODWLYLWlW@OLHJHQ>'HQQHUYHUWULWWGLH$QVLFKWDOOHVVHLUHODWLY@1HKPHQZLUHLQPDODQGDZLUDOVPHQVFKOLFKH:HVHQDPKHXWLJHQ7DJLUJHQGHLQEHVWLPPWHV=LHOKDEHQ1DFKDOOHQ0DVWlEHQGLHZLUDQZHQGHQKDOWHQZLUGLHVHV=LHO IUULFKWLJXQGJXW8PHV]XHUUHLFKHQLVWHVXQEHGLQJWQ|WLJVDJHQZLUHLQHQEHVWLPPWHQ%XV]XHUUHLFKHQ'HU%XVIlKUWJHUDGHDQEHVFKOHXQLJWVFKRQXQGQXUGXUFKHLQHQHQHUJLVFKHQ6SULQWZHUGHQZLULKQQRFKHLQKROHQN|QQHQ8QVHUH(QWVFKHLGXQJGLHVH$QVWUHQJXQJ]XZDJHQO|VWHLQHJDQ]H5HLKHN|USHUOLFKHU*HVFKHKQLVVHDXV=XVlW]OLFKHV$GUHQDOLQVFKLHWLQV%OXW8QVHUH0XVNHOQNRQWUDKLHUHQEHLGHUDXHUJHZ|KQOLFKHQ$QVWUHQJXQJ0LWXQVHUHPDEVLFKWOLFKHQ+DQGHOQ]HUVW|UHQZLU0LOOLRQHQYRQ.|USHU]HOOHQ-HGHGLHVHUNOHLQHQ=HOOHQLVWHLQNOHLQHV/HEHZHVHQ6LHVWHUEHQ LQHLQHPUHDOHQ6LQQZHUGHQVLHJHRSIHUW IUXQVHUH$EVLFKW(PSILQGHQZLU0LWOHLG".|QQHQZLUZLUNOLFKEHKDXSWHQZLUHPSIlQGHQ7UDXHUXPLKUH=HUVW|UXQJGXUFKHLQH+DQGOXQJGLHZLUEHJHKHQ"+LHUN|QQHQZLUHLQHQ0DVWDEVIDNWRUHUNHQQHQGHUYRQHQWVFKHLGHQGHU%HGHXWXQJLVW$OOHVXQGMHGHVLP8QLYHUVXPPDJZLFKWLJVHLQDEHUQLFKWDOOHVLVWJOHLFKZLFKWLJ2EVLFKHLQVROFKHU*HGDQNHPLWXQVHUHQ9RUVWHOOXQJHQYRQJXWXQGK|KHUZHUWLJGHFNWLVWXQHUKHEOLFK6ROLHJHQGLH'LQJHXQGQLFKWDQGHUV:LUPVVHQGDV8QLYHUVXPDN]HSWLHUHQZLHHVLVW(LQH=HLWPDVWDEV.OXIWGLHXQVHUHU$OOWDJVHUIDKUXQJYHUWUDXWHULVWPDJGLHVYLHOOHLFKWQRFKQlKHUHUOlXWHUQ$QJHQRPPHQHLQMXQJHV.LQGKDWVLFKHLQHQ'RUQWLHILQGHQ)LQJHUJH]RJHQ'LH0XWWHUHUNHQQWGLH6LWXDWLRQLQ%H]JHQHLQHVJHJHQZlUWLJHQ$XJHQEOLFNVGHUYLHOZHLWHUJHVSDQQWLVWDOVGHUGHV.LQGHV6LHVLHKWGDV/HEHQGHV%DE\VVHLQ:RKOHUJHKHQ:DFKVWXPXQG5HLIZHUGHQDOVHLQ*DQ]HV6LHQLPPWHLQH1DGHO]XU+DQGIlKUWGDPLWXQWHUGHQ'RUQXQGKROWLKQKHUDXV$QDORJGD]XVLQGGLH+HUUVFKDIWGHV6FKUHFNHQVXQG]ZHL:HOWNULHJHYLHOOHLFKWQLFKWVZHLWHUDOV]ZHLUDVFKH1DGHOVWLFKHLQQHUKDOEHLQHV%HZXWVHLQV GHVVHQJHJHQZlUWLJHU$XJHQEOLFN]HKQWDXVHQG-DKUHEHWUlJWDXVGHP%XFKGHVJHDGHOWHQ6LU(UQHVW6FRWW'LH*HKHLPQLVWUlJHU6I

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ'LHVH$XVVDJHQYHUUDWHQGDHV0DFKWLQVWDQ]HQJLEWGLHEHU]HXJWVLQGGDHVEHL1RWZHQGLJNHLWJHUHFKWIHUWLJWVHL0LOOLRQHQYRQ0HQVFKHQ]XRSIHUQXPQDGHOVWLFKDUWLJH:HOWNULHJHXQGDQGHUH)RUPHQYRQ$GHUODGXUFK]XIKUHQGLHVVHLJHQDXVRZLHZHQQZLUEHLHLQHU.UDIWDQVWUHQJXQJRKQH0LWOHLG0LOOLRQHQYRQ.|USHU]HOOHQRSIHUQ$QVFKHLQHQGH[LVWLHUHQ:HVHQGLHLKUHQ0HQVFKHQRSIHUQJHJHQEHUJHQDXVRHPSILQGXQJVORVVLQGZLHZLUXQVHUHQJHRSIHUWHQ.|USHU]HOOHQJHJHQEHU:DVLVWMHQVHLWVGHU'XDOLWlW"6WLPPWGLHREHQVNL]]LHUWH,OOXPLQDWHQ,GHRORJLHGLHHLQHPDWKHLVWLVFKHQ0RQLVPXVXQG1LKLOLVPXVHQWVSULQJW"'LH $QVLFKW/LFKWVHLQXUGLH$EZHVHQKHLWYRQ6FKDWWHQLVWHLQ7UXJVFKOXGHUGDULQIXWGDGLHHQWVSUHFKHQGHQ'XQNHOZHVHQNHLQHGLUHNWH(UIDKUXQJYRQ/LFKWKDEHQ/LFKWILQGHWPDQQLFKWLQGHPPDQHLQIDFKGLH6FKDWWHQYHUQHLQWVRQGHUQQXUZHQQGDV/LFKWHUVFKHLQWGHQQ/LFKWH[LVWLHUWXQDEKlQJLJYRQGHU'XQNHOKHLW/LFKWXQG6FKDWWHQVLQGSDUDOOHOH5HDOLWlWHQGRFKOHW]WOLFKJLEWHVQXUGDV/LFKWGLHDEVROXWH5HDOLWlWXQG'XQNHOKHLWLVWHLQHYRP/LFKWDEKlQJLJH([LVWHQ]HLQHUHODWLYH5HDOLWlW-HQVHLWVGHUPDWHULHOOHQ'XDOLWlWLVWDOVRQLFKWHLQIDFKHLQHDEVWUDNWH(LQKHLWHLQOHHUHV1LFKWVJHQDXVRZLHMHQVHLWVGHV6FKDWWHQVQLFKWQLFKWVLVW'LH,QWHOOLJHQ]HQGHU'XQNHOKHLWMHGRFKPHLQHQJHQDXGLHVMHQVHLWVGHUPDWHULHOOHQ'XDOLWlWJHEHHVQLFKWVDOOHVVHLHLQVGHQQQXULQHLQHP1LFKWVLVWDOOHVHLQVDXFKGDV3RVLWLYHXQG1HJDWLYH/LFKWVHLQXUGLH9HUQHLQXQJDOOHU'XQNHOKHLWDOOHU'XDOLWlW:DVLVWQXQDEHULQ:LUNOLFKNHLWMHQVHLWVGHU'XDOLWlW"'LH,QGLYLGXDOLWlW-HQVHLWVGHU'XDOLWlWGHU=ZHLKHLWEHILQGHWVLFKGLH(LQKHLWGDVZDVXQJHWUHQQWXQJHWHLOWXQGXQWHLOEDULVWXQGJHQDXGDVLVWGLH%HGHXWXQJYRQLQGLYLGXHOO'HU6FKOVVHOEHJULIILQGLYLGXHOOOHLWHWVLFKDEYRP6XEVWDQWLY,QGLYLGXXPXQGGLHVHVZLHGHUXPLVWDEJHOHLWHWYRPODWHLQLVFKHQ9HUEGLYLGHUHWHLOHQYHUEXQGHQPLWGHUYHUQHLQHQGHQ9RUVLOEHLQ XQGEHGHXWHWGDVZDVQLFKWJHWHLOWZHUGHQNDQQ,QGLHVHP6LQQLVW,QGLYLGXXPGDVODWHLQLVFKH6\QRQ\PIUGDVJULHFKLVFKH:RUWDWRPRV 6LHKH'XGHQ+HUNXQIWVZ|UWHUEXFK6WLFKZRUW,QGLYLGXXP'LHVH(UNHQQWQLV]HLJWGDGLHPDWHULDOLVWLVFKHQ$WRPSK\VLNHUHLQHP3KDQWRPQDFKMDJHQGHQQGDVZDVGLH0DWHULHLP,QQHUVWHQ]XVDPPHQKlOWXQGIRUPWLVWQLFKWPDWHULHOO'DVZDVGLH0DWHULHYRQLQQHQKHUIRUPWXQGEHVHHOWLVWGDV8QWHLOEDUHGLHVSLULWXHOOH6HHOHODWLQGLYLGXXPJUFKDWRPRVVDQVNUDWPD$OOH)RUPHQGHU0DWHULHVLQGWHLOEDUXQGYHUlQGHUOLFKXQGGHVKDOEYHUJlQJOLFK:DVXQWHLOEDUXQGXQYHUJlQJOLFKLVWLVWGHVKDOEQLFKWPDWHULHOO$OOHPDWHULHOOHQ)RUPHQYHUlQGHUQVLFKVWlQGLJ

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQJHPlGHQLQGLYLGXHOOHQ%HZXWVHLQVLPSXOVHQGLHDXIGLH0DWHULHHLQZLUNHQ'LHVJLOWVRZRKODXISHUV|QOLFKHU(EHQHZLHDXFKDXIXQLYHUVHOOHU(EHQH$P$QIDQJGHU6FK|SIXQJZDUNHLQ8UNQDOOYRQ0DWHULHVRQGHUQHLQ8UVSUXQJYRQ%HZXWVHLQ'LHV]HLJWZLHVHKUGLHPDWHULDOLVWLVFKH.RVPRORJLHXQG(YROXWLRQVWKHRULHXQGDOOHGDUDXIEHUXKHQGHQ6]HQDULHQDXFKGLHVRJ3UlDVWURQDXWLNHLQHYROOVWlQGLJH(UNOlUXQJGHV/HEHQVYHUIHKOHQZHLOVLHGDYRQDXVJHKHQGLH/HEHZHVHQVHLHQDXV0DWHULHHQWVWDQGHQ/RJLNXQGDXFKSUDNWLVFKH(UNHQQWQLVVRZLHSDUDSV\FKRORJLVFKH)RUVFKXQJ]HLJHQGDGDV%HZXWVHLQNHLQ3URGXNWGHU0DWHULHGHV*HKLUQVGHU1HUYHQLVWXQGGDGDV,QGLYLGXXPPLWVHLQHP%HZXWVHLQDXFKXQDEKlQJLJYRP.|USHUGKYRP.|USHUJHWUHQQWH[LVWLHUHQNDQQ%HZXWVHLQLQGLHVHP:HOWELOGZLUGGHILQLHUWDOVGLH(QHUJLHGHVLPPDWHULHOOHQVSLULWXHOOHQ,QGLYLGXXPV6HHOH%HZXWVHLQGHUEHVHHOHQGH)DNWRUKLQWHUGHU0DWHULH*HQDXVRZLHMHQVHLWVGHU'XQNHOKHLWGLHHLJHQWOLFKH:HOWH[LVWLHUWVRLVWMHQVHLWVGHUNRQVWDQWYHUlQGHUOLFKHQPDWHULHOOHQ(UVFKHLQXQJVIRUPHQSDUDOOHOXQGHZLJOLFKGLHVSLULWXHOOH5HDOLWlWJHJHQZlUWLJLQGHUDOOHVLQGLYLGXHOOXQGYROOHU%HZXWVHLQLVW(VLVWQLFKWGLH0DWHULHGLHGDV%HZXWVHLQXQGGLH,QGLYLGXDOLWlWKHUYRUEULQJWVRQGHUQHVYHUKlOWVLFKJHUDGHXPJHNHKUW(VLVW%HZXWVHLQGDV0DWHULHKHUYRUEULQJW'DVDOOGXUFKGULQJHQGH%HZXWVHLQ*RWWELOGHWGLH0DWHULHDOVEHVHHOWH(QHUJLHXQGGDV%HZXWVHLQGHU]DKOORVHQ6HHOHQIRUPWGLHVH0DWHULHXQGYHUOHLKWLKUGLHLQGLYLGXHOOHQ(UVFKHLQXQJVIRUPHQ'LHVSLULWXHOOH5HDOLWlW,QGLYLGXDOLWlWSUlJWGLHPDWHULHOOH5HODWLYLWlW'LHV]HLJWVLFKDXFKLPWlJOLFKHQ/HEHQZR%HZXWVHLQVLPSXOVHZLH)UHXGH(QWWlXVFKXQJ+D=RUQXVZVLFKLPIHLQVWRIIOLFKPDWHULHOOHQ.|USHU)lUEXQJGHU$XUDXQGDXFKLPJUREVWRIIOLFKPDWHULHOOHQ.|USHUlXHUQ'LHVH,PSXOVHNDQQPDQHLQHP0HQVFKHQLP*HVLFKWXQGHUVWUHFKWLQGHU$XUDDEOHVHQ*HZLVVHQHJDWLYH,PSXOVHN|QQHQVLFKQDFKHLQHU*lUXQJLP)HLQVWRIIOLFK3V\FKLVFKHQVRJDUDOV.UDQNKHLWXQG*HVFKZUHLPJUREVWRIIOLFKHQ.|USHUQLHGHUVFKODJHQ'HU0RQLVPXVEHLQKDOWHWHLQHJURH7HLOZDKUKHLWGLHDEHULPULFKWLJHQ/LFKWYHUVWDQGHQZHUGHQPX-HQVHLWVGHU'XDOLWlWGHU0DWHULHNDQQPDQPLW5HFKWYRQ(LQKHLWVSUHFKHQGRFKGLHVH(LQKHLWLVWNHLQDEVWUDNWHV(LQVVHLQVRQGHUQLVWHLQH8PVFKUHLEXQJIUGDVZDVXQJHWUHQQWHZLJXQGQLFKWWHLOEDUGKLQGLYLGXHOO LVW$OOHVLVWJOHLFK]HLWLJHLQVXQGYHUVFKLHGHQ'DVZDVGLH0DWHULHEHVHHOWLVWQLFKWPDWHULHOOLVWXQYHUJlQJOLFKHZLJXQGLQGLYLGXHOO'DVEHGHXWHWGDZLUDOVHZLJVHLHQGH6HHOHQLQGLYLGXHOOVLQGXQGGDDXFK*RWWGLH+|FKVWH5HDOLWlWMHQVHLWVGHUPDWHULHOOHQ'XDOLWlWHLQH,QGLYLGXDOLWlWLVWDEHUNHLQHUHODWLYHVRQGHUQHLQHDEVROXWH'LH%HVFKDIIHQKHLWGHUDEVROXWHQ,QGLYLGXDOLWlW LVWIUXQVQLFKWYRUVWHOOEDUDEHU

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQGXUFKDXVHUIDKUEDUGHQQ*RWWLVWDOOHVXQGZLUVLQG7HLOH*RWWHVGDZLUMDLPDOOHVHQWKDOWHQVLQG

    *RWWDOVDEVROXWH,QGLYLGXDOLWlWLVWLP6DQVNULWPLWYLHOHQ1DPHQEHNDQQW]%9LVQXGHU$OOGXUFKGULQJHQGHGLHLPPDQHQWH,QGLYLGXDOLWlW*RWWHVLQGHU0DWHULHXQG.UVQDGHU$OODQ]LHKHQGHGLHWUDQV]HQGHQWH,QGLYLGXDOLWlW*RWWHVLQGHUVSLULWXHOOHQ:HOW'DVVHOEH9HUVWlQGQLVLQHLQIDFKHUHUDEHUQLFKWPLQGHUZHUWLJHU(UNOlUXQJILQGHWVLFKLQMHQHQ2IIHQEDUXQJHQLQGHQHQ*RWWDOV9DWHURGHU9DWHU0XWWHUEH]HLFKQHWZLUG'HUYRUOLHJHQGH$UWLNHO]HLJWGDGLHVH]HLWORVH(UNHQQWQLVGXUFKGLHDWKHLVWLVFKHVRWHULVFKHQ:HOWELOGHUGHV 3DQWKHLVPXVRGHU0RQLVPXVZHGHUZLGHUOHJWQRFKDXIJHKREHQRGHUUHODWLYLHUWZLUG'LH7HLOHVLQGPLWGHP*DQ]HQHZLJOLFKYHUEXQGHQXQGVLQGJOHLFK]HLWLJHZLJLQGLYLGXHOOlKQOLFKZLHGLH6RQQHQVWUDKOHQXQGGLH6RQQHXQWUHQQEDUYHUEXQGHQVLQG8UJUXQGXQG(PDQDWLRQGDV*DQ]HXQGGLH7HLOHVLQGDOVRQLHHLQVDEHUDXFKQLHJHWUHQQW0LWDQGHUHQ:RUWHQ$OOHVLVWHLQVXQGYHUVFKLHGHQ XQG]ZDUJOHLFK]HLWLJ'LHVHGLIIHUHQ]LHUWHWKHLVWLVFKH(UNHQQWQLVWDWWYDLVWLP6DQVNULWEHNDQQWXQWHUGHUSKLORVRSKLVFKHQ:HOWIRUPHODFLQW\DEKHGDEKHGDWDWWYDGDVXQYRUVWHOOEDUHDFLQW\DJOHLFK]HLWLJH9HUVFKLHGHQVHLQEKHGDXQG1LFKWYHUVFKLHGHQVHLQDEKHGDYRQ*RWWXQG*RWWHV(QHUJLHQ'LHVHOEH:HOWIRUPHONDQQDXFKIUGDVULFKWLJH9HUVWlQGQLVGHV9HUKlOWQLVVHVYRQ/LFKWXQG6FKDWWHQDQJHZDQGWZHUGHQ'DV$EVROXWHXQGGDV5HODWLYHVLQGJOHLFK]HLWLJHLQVXQGYHUVFKLHGHQ6REDOGPDQGDVHLQHYRPDQGHUHQJHWUHQQWEHWUDFKWHWJHUlWPDQLQGHQ%HUHLFKGHU+DOEZDKUKHLWHQ6\QWKHVHGHU(LQ XQG9HUVFKLHGHQKHLW'LH7HLOHVLQGDOVRPLWGHP*DQ]HQHZLJOLFKYHUEXQGHQVHOEVWZHQQGLH7HLOH]%ZLUXQVGHVVHQQLFKWEHZXWVLQGXQGXQVHU%HZXWVHLQDXI6FKHLQUHDOLWlWHQULFKWHQ PD\D,OOXVLRQ7HLOXQG*DQ]HVVLQGLPPHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQXQGVLQGLQGLHVHP6LQQHLQH(LQKHLWGRFKGLHVH(LQKHLWLVWHWZDVJDQ]DQGHUHVDOVGLHDEVWUDNWHQLKLOLVWLVFKH9RUVWHOOXQJHLQHUPRQLVWLVFKHQ(LQKHLW:DKUHV(LQV6HLQEHGHXWHWEHZXWHV9HUEXQGHQVHLQ:DVEHGHXWHWGLHVNRQNUHW":LHGHUKROHQZLUGHQ*HGDQNHQJDQJQRFKPDOV'HU7HLOXQGGDV*DQ]HVLQGLPPHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQDEHUVLQGJHWUHQQWHLQGLYLGXHOOH5HDOLWlWHQ,QZHOFKHU)RUPN|QQHQGHU7HLOXQGGDV*DQ]HGLHJOHLFK]HLWLJYHUEXQGHQXQGJHWUHQQWVLQGZDKUH(LQKHLWILQGHQ"'HUYHUHLQHQGH)DNWRUGHV,QYLGXHOOHQLVWGDVZDVPLWGHP:RUW/LHEHXPVFKULHEHQZHUGHQNDQQ'HQQ/LHEHLVWGDVZDVGLH,QGLYLGXHQYHUELQGHWGHVKDOEVDJWPDQLQ/LHEHYHUHLQW'LHVJLOWVRZRKOLPPDWHULHOOHQ%HUHLFKDXIUHODWLYH:HLVHZLHDXFKLPVSLULWXHOOHQ5HLFKDXIDEVROXWH:HLVH*|WWOLFKH/LHEHVDQVNUEKDNWLLVWGHUUHLQHVFKDWWHQORVH$XVGUXFNXQVHUHUXUHLJHQHQ,QGLYLGXDOLWlWGLHLPPHUPLWIUHLHP:LOOHQXQGPLW6HOEVWYHUDQWZRUWXQJYHUEXQGHQLVWGHQQ/LHEH

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQLVWIUHLZLOOLJ:RUDXIZLUXQVHUH/LHEHULFKWHQXQGQLFKWULFKWHQLVWXQVHUH)UHLKHLWXQGDXFKXQVHUH XQGQXUXQVHUH 9HUDQWZRUWXQJ(FKWH/LHEHLVWGDVHLQ]LJHZDVQLFKWHU]ZXQJHQZHUGHQNDQQ$OOHVDQGHUH,QWHUHVVHQ9RUOLHEHQ0HLQXQJHQbQJVWHXVZVLQGYLHOIDFKPDQLSXOLHUEDU'LHVLVWGLHSKLORVRSKLVFKH(UNOlUXQJGHUEHOLHEWHQ$XVVDJH*RWWLVW/LHEHGLH*RWWVHL'DQNZDKULVWREZRKOVLHRIWREHUIOlFKOLFKRGHUQXUUHODWLYJHKDQGKDEWZLUG'HQQDOOHLQJ|WWOLFKH/LHEHLVWGLHYHUHLQHQGH.UDIW]ZLVFKHQGHQ,QGLYLGXHQXQGGLHDEVROXWH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQGHQ7HLOHQXQG GHP*DQ]HQ*RWW$XVGLHVHP*UXQGNRQQWH-HVXVPLW5HFKWVDJHQ,FKXQGPHLQ9DWHUVLQGHLQV-RK

    -HVXVVDJWHKLQJHJHQQLH,FKELQPHLQ9DWHU'LHVVFKHLQHQMHGRFKJHZLVVH)XQGDPHQWDOLVWHQ]XEHUVHKHQZHQQVLHEHKDXSWHQ-HVXVKDEHJHVDJWHUVHL*RWW'LHVLVWGLHK|FKVWH6FKOXIROJHUXQJDOOHUJ|WWOLFKHQ2IIHQEDUXQJHQDXFKGHU%KDJDYDGJLWD-HPDQGGHU0LFK>.UVQD@EHUDOOVLHKWXQGDOOHVLQ0LUVLHKWLVWQLHPDOVYRQ0LUJHWUHQQWXQG,FKELQQLHPDOVYRQLKPJHWUHQQW(UOHXFKWHWLVWGHUMHQLJHGHUGXUFK9HUJOHLFKPLWVHLQHPHLJHQHQ6HOEVWGLHZDKUH*OHLFKKHLWDOOHU:HVHQVLHKW VRZRKOLQLKUHP*OFNDOVDXFKLQLKUHP/HLGR$UMXQD%KDJDYDGJLWD8QWHUVFKHLGXQJVNULWHULHQ'HU0RQLVWXQG ,OOXPLQDWNDQQOHW]WOLFKQLFKWYRQ/LHEHVSUHFKHQZHLOHUIlOVFKOLFKHUZHLVHPHLQW/LHEHVHLEORHLQ.RQ]HSWPDWHULHOOHU'XDOLWlW GDVK|FKVWH.RQ]HSWLQQHUKDOEGHU'XDOLWlWDEHUQLFKWVGHVWRWURW]HLQ.RQ]HSWPDWHULHOOHU'XDOLWlWXQGGHVKDOEHLQH,OOXVLRQ(EHQVRNHQQWGHU0RQLVPXVNHLQHQ0DVWDEIUJXWXQGE|VHRGHUULFKWLJXQGIDOVFKGDMDDOOGLHVH8QWHUVFKLHGHIU,OOXVLRQHUNOlUWZHUGHQ6LHPHLQHQGDV*HERW8UWHLOHQLFKWEHGHXWH8QWHUVFKHLGHQLFKW HLQYHUKlQJQLVYROOHU7UXJVFKOX'RFK DXVGHU6LFKWGHUJ|WWOLFKHQ,QGLYLGXDOLWlWJLEWHVGXUFKDXV.ULWHULHQGHV8QWHUVFKHLGHQVQlPOLFKGLH*RWW]XJHZDQGWKHLWXQGGLH*RWWDEJHZDQGWKHLW:DVXQVGHU6HOEVW XQG*RWWHVHUNHQQWQLVGKGHU(UNHQQWQLVYRQXQVHUHUXQG*RWWHVHZLJHU,QGLYLGXDOLWlWQlKHUEULQJWLVWJXWXQGZDVXQVGDYRQ HQWIHUQWLVWVFKOHFKW1DWUOLFKVLQGGLHVH8QWHUVFKHLGXQJHQQLHHQGJOWLJZHVKDOEPDQQLFKWXUWHLOHQVROOVLHKH0WGHQQMHGH6HHOHNDQQDXV(LQVLFKWXQGIUHLHP:LOOHQGHQHLJHQHQ.XUVlQGHUQXQGYRQGHU JRWWDEJHZDQGWHQ5LFKWXQJVLFK*RWW]XZHQGHQE]ZVLFKZLHGHUYRQ*RWWDEZHQGHQ0LWDQGHUHQ:RUWHQDXFKGLH(UIDKUXQJGHV6FKOHFKWHQGHV%|VHQXQG1HJDWLYHQKDWLKUHQWLHIHQ6LQQ$EHUGLH7DWVDFKHGDGDV1HJDWLYHLQGHU6FK|SIXQJHLQH)XQNWLRQXQGHLQHQ6LQQKDWEHGHXWHWQLFKWGDGDV1HJDWLYHGHVKDOEQLFKWPHKUQHJDWLYVHLZLHPDQFKPDOEHKDXSWHWZLUG

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ(LQ%HLVSLHO*HZLVVH0HQVFKHQKDEHQLQ.RQ]HQWUDWLRQVODJHUQXQWHU)ROWHUXQG4XDOKRKH*RWWHVHUNHQQWQLVHUODQJWVLHKH]%$OH[DQGHU6ROVFKHQL]\Q$UFKLSHO*XODJ'LHVKHLWDEHUQLFKWGDDQGHQ.=VQLFKWV)DOVFKHVZDU'LHVHZDUHQHLQ%HLVSLHOIUHWZDV1HJDWLYHVXQG%|VHVZHLOGXUFKVLHGLHNRVPLVFKHQ*HVHW]HGHVIUHLHQ:LOOHQVXQGGHU/LHEHYHUOHW]WZXUGHQ:HQQ0HQVFKHQLQGHUH[WUHPHQ3UIXQJHLQHU.=,QKDIWLHUXQJGHQ6LQQIUVLFKVHOEVWHUNDQQWKDEHQLVWGLHVH6LQQILQGXQJNHLQH5HFKWIHUWLJXQJGHV1HJDWLYHQVRQGHUQHLQ=HXJQLVIUGLHKRKHLQGLYLGXHOOH6WXIHGHUMHZHLOLJHQ0HQVFKHQGLHIlKLJVLQGVRJDULQGHU$XVOLHIHUXQJDQGDV%|VHHLQHQJ|WWOLFKHQ6LQQ]XHUNHQQHQ'HU6LQQGHU.RQIURQWDWLRQPLWGHP1HJDWLYHQPLWGHQ'XQNHOPlFKWHQOLHJWLQGHU(UNHQQWQLVGHUQRWZHQGLJHQ.RUUHNWXUXQG8PNHKU'LH'XQNHOPlFKWHVHOEVWHUNHQQHQGLHVHQ6LQQQLFKWGDVLHMDPHLQHQEHUHLWVLP/LFKW]XVHLQ'LHV]HLJWGDGLH5HFKWIHUWLJXQJGHV1HJDWLYHQVWDWW.RUUHNWXUGHU+RFKPXWGXUFK'HPXW(UNHQQWQLVXQG8PNHKUGLHK|FKVWH)RUPGHV6HOEVWEHWUXJHVLVW'DVJHPHLQVDPH=LHODOOHU:HJH]X*RWW(VJHKWLQGLHVHU$QDO\VHQLFKWGDUXPGHQ0RQLVPXV1LKLOLVPXV'XDOLVPXV'HLVPXVRGHU3DQWKHLVPXVDOVDEVROXWIDOVFK]XEH]HLFKQHQ:LHJH]HLJWHQWKDOWHQGLHVH3HUVSHNWLYHQYLHO:DKUHVXQGHVLVWYRQGHULQGLYLGXHOOHQ0HQWDOLWlWDEKlQJLJREMHPDQGDXIGLHVHQ6WXIHQYRQGHQYRUKDQGHQHQ:DKUKHLWHQSURILWLHUWRGHUVLFKYRQGHQXQZDKUHQ$QWHLOHQYHUIKUHQOlW0LWDQGHUHQ:RUWHQ1LFKWMHGHU0RQLVW'HLVW/RJHQEUXGHU7KHRVRSK(VRWHULNHUXVZLVWDXIGHPIDOVFKHQ:HJ'LHVH:HOWELOGHUN|QQHQGXUFKDXVOHJLWLPH(UNHQQWQLVVWXIHQGDUVWHOOHQZHQQVLHDOV6WXIHQ]XK|KHUHUXQGYROOVWlQGLJHU/LFKWVSULFK*RWWHVHUNHQQWQLVYHUZHQGHWZHUGHQ0DQN|QQWHGLHVHYHUVFKLHGHQHQ:HOWELOGHUPLWGHQ6WXIHQHLQHU7UHSSHYHUJOHLFKHQGLHYRQ'XQNHOKHLWDXIZlUWVLQV/LFKWIKUW'LHMHZHLOLJHQ6WXIHQN|QQHQYHUZHQGHWZHUGHQXP]XQRFKK|KHUHQ6WXIHQ]XVWHLJHQRGHUXPWLHIHUOLHJHQGH6WXIHQ]XHUUHLFKHQ2EMHPDQGDXIGLHVHQ6WXIHQDXI RGHUDEVWHLJWKlQJWGDYRQDEREMHPDQGLP+HU]HQJRWW]XJHZDQGWRGHUJRWWDEJHZDQGWLVWREZRKODXFKGLH$EVWHLJHQGHQPHLQHQVLHVHLHQDXIGHPULFKWLJHQVRJDUGHPHLQ]LJULFKWLJHQ:HJ:LHLQGLHVHP$UWLNHODXIJH]HLJWNDQQGLHVELV]XU5HFKWIHUWLJXQJGHUGXQNHOVWHQVDWDQLVFKVWHQ6NUXSHOORVLJNHLWIKUHQ LP*ODXEHQGLHVVHLGLHK|FKVWH(UOHXFKWXQJ:HQQMHPDQGDXIGLHVHUELOGOLFKHQ7UHSSHDEVWHLJWQW]WHVDOVRQLFKWVGHQHLJHQHQ.XUVPLWEOLQGHP*ODXEHQRGHUVFK|QHQ:RUWHQ]XUHFKWIHUWLJHQ(UIRUGHUOLFKLVWYLHOPHKUHLQNRQNUHWHU.XUVZHFKVHOGLHVSULFKZ|UWOLFKH8PNHKUDXIGHU7UHSSH]XUFNLQV/LFKW]XUFN]X*RWW$EHUZLHGDVSUDNWLVFKH/HEHQ]HLJWLVWQLFKWVVRVFKZLHULJZLHGLHVHSHUV|QOLFKH.RUUHNWXU(KUOLFKNHLWLP*HJHQVDW]]X9HUEOHQGXQJXQG6HOEVWWlXVFKXQJPDQPDFKWVLFKHWZDVYRU'HVKDOEPDQ|YULHUWVLFKGLH0HQVFKKHLWVSRUDGLVFKLQ.ULHJHXQG.DWDVWURSKHQXQGYHUPDJQLFKWDXVYHUJDQJHQHQ(UIDKUXQJHQ]XOHUQHQ

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ'LHYHGLVFKH'HILQLWLRQYRQ0D\D,OOXVLRQ,P$EVFKQLWWEHUGLHYHUPHLQWOLFK(UOHXFKWHWHQZXUGHGLHDWKHLVWLVFKPRQLVWLVFKH$XIIDVVXQJYRQ,OOXVLRQPD\DVNL]]LHUWGLHMHGRFKY|OOLJLQV/HHUHIKUW:DVEHGHXWHWPD\DQXQZLUNOLFK"*HPlYHGLVFKHU(UNOlUXQJVLQGGLHPDWHULHOOHXQGGLHVSLULWXHOOH(QHUJLHEHLGHJOHLFKVDP6FK|SIXQJVHQHUJLHQ*RWWHV6RPLWLVWQLFKWQXUGLHVSLULWXHOOH(QHUJLHVRQGHUQDXFKGLH0DWHULHHLQHHZLJHJ|WWOLFKH5HDOLWlW'LHPDWHULHOOHXQGGLHVSLULWXHOOH(QHUJLHVLQGEHLGHHZLJKDEHQMHGRFKXQWHUVFKLHGOLFKH)XQNWLRQHQ'LHPDWHULHOOH(QHUJLHLVWHEHQIDOOVHZLJKDWDEHUGLH$XIJDEHHZLJOLFKYHUJlQJOLFKH6FK|SIXQJHQKHUYRU]XEULQJHQ2EZRKOGLHHLQ]HOQHQPDWHULHOOHQ6FK|SIXQJHQXQG)RUPHQYHUJlQJOLFKVLQGLVWGLH.HWWHGLHVHV+HUYRUJHKHQVXQG9HUJHKHQVHZLJ'LHPDWHULHOOH(QHUJLHGLHLQLKUHUXUVSUQJOLFKHQ)RUPHEHQIDOOVLQGLYLGXHOOLVWLP6DQVNULW]%6DNWLXQG'XUJDJHQDQQWHU]HXJWHLQHGXDOH:HOWGHUHQGORVHQ9HUJDQJHQKHLWXQGGHUXQHQGOLFKHQ=XNXQIWZlKUHQGGLHVSLULWXHOOH(QHUJLHGLH:HOWGHUHZLJHQ*HJHQZDUWLVW:LUDOVHZLJH6HHOHQJHK|UHQHEHQIDOOV]XUVSLULWXHOOHQ(QHUJLHXQGVHKQHQXQVGHVKDOELP,QQHUVWHQQDFKGLHVHUHZLJHQ*HJHQZDUWREZRKOZLUVLHXQVQLFKWYRU]XVWHOOHQYHUP|JHQ:HQQZLUDOVHZLJH6HHOHQXQVPLWYHUJlQJOLFKHQPDWHULHOOHQ)RUPHQ]%PLWGHPHLJHQHQ.|USHUPLW%HVLW]3RVLWLRQHQXVZLGHQWLIL]LHUHQGDQQLVWGLHV,OOXVLRQPD\DZ|UWOLFKGDVZDVQLFKWLVWGHQQGDVVLQGZLUHEHQJHUDGHQLFKW YHUJlQJOLFK0D\DH[LVWLHUWDOVRQXULPLQGLYLGXHOOHQ%HZXWVHLQXQGNDQQQXULQGLYLGXHOOEHUZXQGHQZHUGHQJHQDXVRZLHLQHLQHP0DVVHQODJHUMHGHU0HQVFKIUVLFKVHOEVWHUZDFKHQPX'LHPDWHULHOOH9LHOIDOWGLHVRJ'XDOLWlWLVWDOVRNHLQHLUUHDOH([LVWHQ]XQG,OOXVLRQZLHGLHDWKHLVWLVFKHQ0RQLVWHQEHKDXSWHQVRQGHUQHLQH6FK|SIXQJ*RWWHVPLWHLQHPNODUHQ=ZHFNGHQ6HHOHQGLH0|JOLFKNHLW]XJHEHQ]XLKUHUZDKUHQ,QGLYLGXDOLWlW]XHUZDFKHQ1XUZHQQZLUXQVHUHXUVSUQJOLFKH,GHQWLWlWYHUJHVVHQXQGXQVPLWYHUJlQJOLFKHQ)RUPHQLGHQWLIL]LHUHQHQWVWHKW,OOXVLRQ'HQQ,GHQWLWlWXQG,GHQWLILNDWLRQVLQGQLFKWGDVVHOEH$OOHVLQXQVHUHU:HOWXQGLQXQVHUHP/HEHQKDWDOVRVHLQH%HGHXWXQJDEHUQXULP/LFKWGHVDEVROXWHQ=LHOV,QGLHVHP/LFKWHUNHQQWPDQDXFKGLH$EVXUGLWlWGHUDEVROXWHQ$XVVDJH$OOHVLVWUHODWLY'HU8QWHUVFKLHGYRQ(JRXQG,QGLYLGXDOLWlW(ULQQHUQZLUXQVDQGHQ$QIDQJXQVHUHUSKLORVRSKLVFKHQ6SXUHQVXFKHZRHVKLHGD6FKDWWHQVRODQJHHU6FKDWWHQEOHLEW]ZDQJVOlXILJYRP/LFKWJHWUHQQWLVW(EHQVREOHLEHQGLH'XQNHOPlFKWHLQLKUHPOLFKWORVHQ'DVHLQJHIDQJHQVRODQJHVLHQLFKWLKUHQ6WDQGSXQNWLKUH0HQWDOLWlWlQGHUQXQGLKUH,GHRORJLHQNRUULJLHUHQ'HQQGDPLW6FKDWWHQHQWVWHKWPXLUJHQGHWZDVGDV/LFKWYHUGHFNHQ

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ:DVRGHUZHUYHUGHFNWGDV/LFKWZHQQZLUXQVVSLULWXHOOJHVHKHQLP6FKDWWHQEHILQGHQ"1DFKGHU(QWZLFNOXQJGHUELVKHULJHQ/RJLNLVWGLH$QWZRUWRIIHQVLFKWOLFKZLUVHOEVW1XUZLUVHOEVWKDOWHQXQVLQ'XQNHOKHLWGHQQZHQQZLUXQVYRP/LFKWDEZHQGHQZHUIHQZLU6FKDWWHQ XQGZHUGHQDXIJUXQGGHV5HVRQDQ]JHVHW]HVDQIlOOLJIU%HHLQIOXVVXQJHQGXUFKGLH6FKDWWHQ XQG'XQNHOPlFKWH'DV(JRLVWXQVHUHPDWHULHOOH,GHQWLILNDWLRQXQGGLH,QGLYLGXDOLWlWLVWXQVHUHZDKUH,GHQWLWlWDOVHZLJHU7HLO*RWWHVDOVVSLULWXHOOH6HHOHGLHXQVWHUEOLFKXQGQLFKWPDWHULHOOLVW'LHV]XHUNHQQHQLVW=LHOXQG,QKDOWDOOHUJRWWRIIHQEDUWHQ:HJH:HQQZLUXQVYRP/LFKWDEZHQGHQKDEHQZLUDXIHLQPDOHLQHQ6FKDWWHQXQGN|QQHQLKQQLFKWDEVFKWWHOQXQG]ZDUVRODQJHQLFKWELVZLUGLHHLQ]LJH/|VXQJGLH/RVO|VXQJYRP6FKDWWHQILQGHQQlPOLFKGLHEHZXWH.XUVNRUUHNWXUKLQ]XUHFKWHQ*RWW]XJHZDQGWKHLW'HVKDOEKLHHVREHQGLH5HFKWIHUWLJXQJGHV1HJDWLYHQVHLGLHJU|WH)RUPGHV6HOEVWEHWUXJHV9HUJ|WWHUXQJRGHUhEHUZLQGXQJGHV(JRV"9LHOHSRSXOlUH%FKHUXQG,GHRORJLHQHQWSXSSHQVLFKDOVREHLQlKHUHU'XUFKOHXFKWXQJQLFKWDOVJ|WWOLFKH:DKUKHLWVRQGHUQDOV7UXJVFKOXLQ)RUPYRQ+DOEZDKUKHLWHQGLHRIWLQVHKUEH]DXEHUQGHU)RUPHUVFKHLQHQN|QQHQXPGHP(JRGHUVFKHLQEDUHUOHXFKWHWHQ0HQVFKHQ]XVFKPHLFKHOQXQGVLHLQLKUHU/HEHQVZHLVH]XEHVWlWLJHQ9LHOHYRQLKQHQEHUXIHQVLFKEHLGLHVHU(JRYHUJ|WWHUXQJVRJDUDXI*RWWXQG-HVXVXQG]LWLHUHQGLH(YDQJHOLHQXPGXUFKHQWVSUHFKHQGH,QWHUSUHWDWLRQHQLKUHLJHQHV:HOWELOG]XXQWHUPDXHUQ:HQQGLHVJHVFKLHKWORKQWHVVLFKDXFKGLHIROJHQGHQZHQLJHUSRSXOlUHQ:RUWH-HVXQLFKW]XYHUJHVVHQ6HLGYRUVLFKWLJ*RWWKDWGHP6DWDQHUODXEWHXFKDXIGLH3UREH]XVWHOOHQXQGGLH6SUHXYRP:HL]HQ]XVFKHLGHQ/N'DV/LFKWLVWLQGLH:HOWJHNRPPHQDEHUGLH0HQVFKHQKDWWHQGLH'XQNHOKHLWOLHEHUDOVGDV/LFKWGHQQLKUH7DWHQZDUHQVFKOHFKW-HGHUGHU%|VHVWXWKDWGDV/LFKWXQGEOHLEWLP'XQNHOQGDPLWVHLQHVFKOHFKWHQ7DWHQQLFKWVLFKWEDUZHUGHQ$EHUZHUGHU:DKUKHLWJHKRUFKWNRPPW]XP/LFKW-RK

    $UPLQ5LVLJHELQGHU6FKZHL]LVW'LFKWHU3KLORVRSKXQG6DFKEXFKDXWRUHUDUEHLWHWHDQGHUhEHUVHW]XQJYRQEHU]ZDQ]LJ6DQVNULWZHUNHQPLWDXVGHP(QJOLVFKHQLQV'HXWVFKHXQGLVW$XWRU]ZHLHU*HGLFKWElQGHHLQHU$EKDQGOXQJEHU+|OGHUOLQV/HEHQXQG:HUNXQGGHU6DFKEXFK7ULORJLH'HUPXOWLGLPHQVLRQDOH.RVPRV*RWWXQGGLH*|WWHU%G8QVLFKWEDUH:HOWHQ%G0DFKWZHFKVHODXIGHU(UGH%G

  • /LFKWXQG6FKDWWHQGHU*HJHQZDUW 6HLWH YRQ

    9RUVFKOlJHIU.DVWHQWH[WH)DVWDOOH0HQVFKHQKDEHQNHLQH=HLWPHKUIU3KLORVRSKLH3KLORVRSKLHLVWMHGRFKNHLQ/X[XVVRQGHUQGDVHQWVFKHLGHQGH,QVWUXPHQWXPHLQNODUHV8QWHUVFKHLGXQJVYHUP|JHQ]XKDEHQ$XFKLPPDWHULDOLVWLVFKHQXQGLPHVRWHULVFKHQ$WKHLVPXVZLUGHEHQIDOOVYRQ*RWWJHVSURFKHQ'RFKZDVYHUVWHKHQVLHXQWHU*RWW"'DV6]HQDULRGDLQJUDXHU9RU]HLW$XHULUGLVFKHDXIGHU(UGHJHODQGHWVHLHQXQGGHQSULPLWLYHQ8UPHQVFKHQJHQHWLVFKXPSURJUDPPLHUWHQHQWVSULQJWHEHQIDOOVGHUPDWHULDOLVWLVFKHQ.RVPRORJLHXQG(YROXWLRQVWKHRULH4XL])UDJH9RQZHPVWDPPWGLH$XVVDJH+LWOHUJLQJLQGHQ+LPPHOHLQ:HQQLKUGDVEHJUHLIWEHJUHLIWLKU*RWW"1LFKWGLH0DWHULHEULQJW%HZXWVHLQXQG,QGLYLGXDOLWlWKHUYRUVRQGHUQ(VLVW%HZXWVHLQEULQJW0DWHULHKHUYRU'LHVSLULWXHOOH5HDOLWlWSUlJWGLHPDWHULHOOH5HODWLYLWlW,QGLYLGXXPXQG$WRPVLQG6\QRQ\PH'LH5HFKWIHUWLJXQJGHV1HJDWLYHQVWDWW.RUUHNWXUGXUFK'HPXW(UNHQQWQLVXQG8PNHKULVWGLHK|FKVWH)RUPGHV6HOEVWEHWUXJHV

    4XHOOHZZZDUPLQULVLFK%HVWVHOOHU$UPLQ5LVL'HU0XOWLGLPHQVLRQDOH.RVPRV'DVYHGLVFKH:HOWELOG7ULORJLH:HLWHUHDOWHUQDWLYH,QIRUPDWLRQHQ]XP=HLWJHVFKHKHQZZZZDVVHUDXWRGH