Citu

atio

n et

Ens

embl

e - A

rras

03

21 7

1 53

33

• Il

lust

ratio

n : ©

C&

E - F

otol

ia.c

om

La magie de Noël dans toute la ville

A R R A S24 NOVEMBRE • 30 DÉCEMBRE

2017

V I L L EDE NOEL

GUIDE PRATIQUE

SOMMAIRE

1. Venir à ARRAS VILLE DE NOël

2. SE Stationner à Arras

3. Circuler malinavec les navettes gratuites

4. PROGRAMMATION

5. LES NOUVEAUTéS DU MARCHé de NOël

6. Agenda de la ville de noël

7. SÉCURITÉ

8. NOS PARTENAIRES

• Depuis Paris : A1 Paris-Lille. Sortie n°15 - Arras Est.• Depuis Lille : A1 Lille-Paris. Sortie n°15 - Arras Est.• Depuis Reims : A26 Reims-Calais.• Depuis la Belgique : E19-A2 Bruxelles-Cambrai.• Depuis l'Angleterre : Tunnel sous la Manche(Calais) ou ferries (Calais, Dunkerque) et A26.• Depuis Calais : A16, sortie n°18. Continuer sur A26 en direction d'Arras. Sortir et prendre la N17.

• Arras est à 50 mn de Paris, 35 mn de Lille et2 h 50 mn de Lyon. • Renseignements et réservations SNCF : 36 35 (0,40 cts TTC/min, hors surcoût éventuellié à l'opérateur téléphonique).

En voiture En train

OFFRE SPÉCIALE SNCF :Les 4 week-ends avant Noël. 2, 5, 8 ou 10 € en fonction du parcours. Valable pour tout voyage TER en Hauts-de-France.

1. Venir à ARRAS VILLE DE NOël

Amis automobilistes, n’utilisez pas votre GPS.Suivez les flèches , , ou .

CALAIS1 H 00

LONDRES1 H 30

LILLE0 H 30

BRUXELLES1 H 30

REIMS1H 45

METZ3 H 15

PARIS0 H 50

AMIENS0 H 45

A R R A SV I L L EDE NOEL

2. SE Stationner à Arras

R. Menachen Begin

Rue N

elson

Man

dela

Rue Elie Wiesel

Rue Lech Walesa

Allée duSan Suu Kyi

Rue Côm

Rue del’Oppidum

Chemin d’AnzinDocteur

CarrefourPablo Picasso

Rue Izak

Rue

Hon

oré

de B

alza

c

Rue Descartes

RabinRue Martin

Luther King

Avenue de

s Atrebates

Corn

eille

Pier

re

Rue

Pie

rre

Corn

eille

Rousseau

Rue

V

olta

ire

Montesquieu

Rue

Vol

taire

Rue

Voltai

re

Rue

Co

ndor

cet Vo

ie P

asca

l

Rue Clément Marot

Rue Montaigne

Rue Jean Racine

Voie La

Bruyer

e

Rue Ronsard

Rue

F.Vill

on

Rue Montaigne

Rue Rabelais

Rue Charles

Peguy

Rue du 8 mai 1945

Rue

Ana

tole

Fra

nce

Rue Pierre Loti

Rue

Gus

tave

Fla

uber

t

Voie Mallarmé

Rue Albert Camus

Allé

e Fab

re

d’Égla

ntine

Rue Alphonse Daudet

Rue AppolinaireRue Alphonse DaudetRue Alexandre DumasRue Georges Sand

Rue Georges Sand

Allée

Fabr

e d’Ég

lantin

e

Rue Théophile

Gauthier

Rue

Alfre

d de

Mus

set

VoieBaudelaire

Rue

Ant

oine

de

Sain

t Exu

péry

Bossuet

Voie

Rue Paul Claudel

Rue Fénelon

Rue Louis Pergaud

Rue Bu�on

PlaceMère Thérésa

Rue de la Symphonie

Rue de l’Origan

Aven

ue d

u

Mar

écha

l Koe

ing

Rue

du G

enév

riers

Rue

Will

y Br

andt

Rue du

Rond Pointdu PrésidentGeorges Pompidou

Rond Pointdu PrésidentDwight Eisenhower

Chat

eaub

riand

Docteur

Forgeois

Forgeois

Rue AnouarEl Sadate

Zones desBonnettes

PlaceVerlaine

Espace Artois SantéHôpital Privé

Arras Bonnettes

Chem

in des

Maçon

s

Rue du 8 mai 1945

Rue

de laCroi

xde

Grès

Base de Loisirsdes Grandes Prairies

Rue L

éon F

ouca

ult

Rue Léon Foucault

Rue

C

oper

nic

Rue

C

oper

nic

Rue Claude Bernard

Rue Diderot

Rue

A

mpè

re

Rue Van Gogh

Rue GustaveEi�el

Chemin d’Agnez-les-Duisans

Rue Roberval

Rue Parmentier

Rue Jussieu

Rue Cuvier

Rue

R

aspa

il

Rue

L

agra

nge

Rue

L

apla

ce

Rue

F

arad

ay

Rue Becquerel

Rue Monge

Rue Galilée

RésidenceGutenberg

Rue Calmette

Rue Arago

Rue

La

vois

ier

Rue

Ch

appe

Rue

Lu

miè

re

Faraday

Avenue de l’Hippodrome

Rue

Avenue de l’Hippodrome

Aven

ue

M

atiss

e

Avenue Rouault

Rue Renoir Square

Cézanne

Avenue Gounod

Rue Berlioz

Rue Mozart

Rue

M

asse

net

Rue

de

s B

leue

tsRu

e

des

Bl

euet

s

Rue

Deb

ussy

SquareDegas

SquareManet

SquareGauguin

Avenue Claud

e Monet

Avenue des O

eillets

Avenue des

Dahlias

Avenue Moliè

re

Violettes

Jasmins G

lycines

Jonquilles

Marguerites

Lilas

Rue des Hortensias

Rue Traversière

Rue Séverine

Rue Bon Air

Rue

Loui

seM

iche

l

Rue

des

Blan

cs M

onts

Rue des Bleuets

Rue Chardin

FragonardFragonard

Fragonard

Squa

re

Delac

roix

Squa

reIn

gres

Squa

re

David

Ruedes

Pervenches

Rue de Puvisde Chavannes

Rue Auguste Dum

and

Avenue de l’Hippodrome

Rue Ho�bauer

Allé

es

Fran

çois

Bouc

her

Rue

Wat

teau

PlaceCourbet

Rue

des

PinsonsRue

des

Hirondelles

Rue de

s Grives

Rue des

Tourterel

les

Rue des Roitele

ts

Rue d

esRo

itelets

Rue d

es

Rouges

Gorge

s

Rue de

s Fauve

ttes

Rue des Mésanges

Rue des Chardonnerets

Rue des Alouettes

Rue d

es Fau

vette

s

Rue

des

Bo

uvreu

ils

Rue Lebrun

Rue Dufy

Rue Millet

Imp Thom

as

Rue

Greu

se Rue Daumier

Rue Cam

ille Pissa

ro

Rue

Natti

erRu

e N

attie

r

Square Picasso

Rue Utrillo

Rue Daumier

Rue Lu

rcat

Rue

Lur

cat

Poussin

Mignard

Allées d

es

Verdie

rs

Rue Utrillo

Rue Braque

Rue Jean de

La Fontaine

Impass

e Jean

de

La Font

aine

Impasse Saint Nicolas

des Champs

Impasse Dambrine

Voie Gaston Coquel

Voie André G

atoux

Imp.

Morel

Rue des Hochettes

Voie du

Général Delestraint

Rue G

eorg

es

Sang

nier

CarrefourGustave Viart

Avenue Jo

hn Kenned

y

Avenue

John

Kenne

dy

Rue de l’Abbé Pierre

Rue G.Bern

ard

A. des Huil

eries

Rue du Crinchon prolongée

Rue

Arth

ur

Delé

toille

Rue de l’Ecole de Natation

Cité Eisenhower

Fer àCheval

Cour de la Petite vitesse

RueSt Christophe

Carrefourdu 7e Chasseur

Rue d

e l’ég

alité

Rue P

aul A

dam

Rue d

u

Béguin

age

Rue des Bouchers

de CitéRu

e Ro

ger S

alen

gro

Sal

engr

o

Rue

R

oger

Rue Louis B

lanc

Port d’Arras

Quai du Rivage

Rue du Pré

Quai du Ri

vage

Place deHerten

Rue Méaulens

Rue Posteau

Rue

des O

nze

Mill

e Vie

rges

Rue d

es A

rcher

s

ImpasseDorlots

A duBon Pasteur

Rue d

e Tur

enne

Rue du BlocRue

St

Mau

rice

Gran

de ru

e

du Ri

vage

Rue

du M

oulin

et

Rue

Gall

etoir

es

Rue du Coclipas

Coignée

Rue de la

Rue deJérusalem

Rue du Pont

Amoureux

Rue de la

Fourche

Rue auxFoulons

Rue

des

Proc

essi

ons

Rue

d

esCa

illou

x

Rue

de la

douz

ièm

e

Rue

des

Trois

Filloires

RueG

uinegatte

Rue de laCronerie

Rue du Puits

de Saulty

R. Neuve

du Vivier

Rue Vivierdu

Rue duCroissant Ru

e du

Petit

Atr

e

Rue Victor Leroy

Rue des AugustinesRue d

es Augustine

s

Rue

de

Lol

liett

e

Rue

du

Pig

non

Big

arré

Rue

Don

cre

Rue

duPr

esby

tère

Sain

te C

roix

Place desPotiers

Rue S

aint

Jacqu

es

Rue Nocquet d’O

r

Impasse du

Mont de Piété

Rue Sainte CroixMar

ché au

Filet

Rue du

Rue du Four

Saint Adrien

Rue du

Mont de Piété

Rue des Ch

ariottes

Rue Méaulens

Impa

sse de

s

Chari

ottes

Rue du Bloc

Rue

des

Tein

turier

s

Rue

du

Lar

cin

PlaceQuincaille

Rue du refuge

de Marœ

uil

Rue du Vert Sou�et

Rue

Sain

t Mau

rice

Rue d

e Tur

enne

Rue de

l’École Norm

ale

Rue de la Paix

Impasse de la Paix

Rue des Carabiniers d’Artois

Rue

Sainte Nicaise

Rue de

la Paix

Imp. d’Elbronne

Rue

d’Amie

ns

Rue

d’Amie

ns

Rue F

erdina

nd Bu

isson

Rue

Chanoines

Notre Dame

SquareLouise Weiss

Imp. D. Fosseux

Rue du

Pont de

Tolède

Rue de ParisRue de Chateaudun

Rue Paul Adam

Rue d’Elquenterie

Rue du 29 juillet

SquareSaint Jean

Impasse Sail

ly

Halle auxPoissons

Rue d

u Géné

ral Bar

bot Impasse

S t Michel

Rue

des A

gach

es

Impasse desAgachesPlace de

la Madeleine

Petite rue

des Rapporteurs

Rue du ConseilRue Putevin

Rue

de la

Gou

vern

ance

Rue Robespierre

Rue d

es Jo

ngle

urs

Rue d

es

Petit

s Viez

iers

Rue A

lber

t 1er d

e Bel

giqu

e

Rue d

u

Gomm

ier

Rue de la

Caisse d’Épargne

Rue

Sain

t Den

is

Rue

des

Gran

ds V

iézie

rs

RueDelannoy

RueDésiré Bras

Rue N

euve

des Ar

dennes

Rue Braderie

RueLe CaronRue duCanon d’Or

Rue

Recollets

Rue du Noble

Imp. GrenetRue duVert Galant Rue des 3Marteaux

Rue

dela

Bat

terie

Rue des Dominicains

Rue

de la

Taill

erie

Rue duVertBaudet I. d

uCh

. Rou

ge

Rue.

du

P. St

Nic

olas

Rue

du C

ardi

nal

Rue de laFleur de Lys

Impasse duVieux Tripot

Rue Paul PerrinImpasse desDominicains

Rue du Saumon

Rue

de

Justice

ImpasseViviani

Petite rue

du Saumon

Rue de laHousse

Rue

des B

alan

ces

Impasse Écude FranceRue

W.G

lass

on

Impa

sse

des

3 Fa

ucill

es

Rue

Dés

iré

Delan

sorne

Petit

e rue

St G

éry

Rue de la

Watelette

Rue PasteurRu

e de

laM

arch

eBr

ique

t

Petit

e ru

eSa

int J

ean

Rue

Ronv

ille

Rue T

aillan

dier

Rue

St Ge

rmain

Rue

des

Jésu

ites

Rue

de la

Cha

rité

Rue

St M

argu

eriteRu

e Hé

ronv

al

Rue des Lions

Rue des Quatre Crosses

Rue

desPortes

Cochères

PlaceLenglet

Croi

xRo

uge

Rue d

uPe

titCh

audr

onRue

Potti

er

Rue du Collège

Rue

des

Loue

z Dieu

Rue

Sainte

Barbe

Rue duPuit S

t Josse

Rue des 3Pommettes

Rue

du Péage

Rue

St

Étie

nne

Sainte Agnès

Rue Aristide Briand

Rue Aristide Briand

Place St Étienne

Impa

sse

St Éti

enneRu

e Neu

ve

St Étie

nne

Impa

sse

des 5

pla

ies

Petite rueS t Étienne

Rue

des

Capu

cins

Carrefourd’Hagerue Square

d’Oudenaarde

Rue Sainte Claire

Boulevard Crespel

Boulevard CrespelRue Victor

Hugo

Rue d

es Fo

urs

Rue d

es Fo

urs

Rue

des Pr

omena

des

Rue

Rohart

Court

in

Rue

de Be

aufort

Rue

de Be

aufort

Rue d

u Jeu

de Pa

ume

Rue d

e

l’Abbé

Hallu

in

Rue Victor Hugo

Avenu

e des

Fusill

és

Rue Jeanne d’Arc

Rue

Be�a

ra

Place deMarseille

Rue Émile Lenglet

Rue

Abe

l Be

rgaig

ne

Rue Lamartine

Rue Lamartine

Rue Adam de La Halle

Rue

de

Grig

ny

Rue

de

Grig

ny

Rue

Fréd

éric

D

egeo

rge

Rue

Fréd

éric

D

egeo

rge

Rue

d

’Achic

ourt

Rue

d

’Achic

ourt

Rue des Champs

Cité du Polygone

Rue

du D

épot

Rue

du D

épot

Rue Aug

uste Por

ez

Rue

Albert

Br

euval

Rue Au

guste

Trehou

xRue

des

Prêtres

Rue du Dépot

Rue W

alker

Rue W

alkerRue Jean Corm

ier

Rue C

harles

M

athé

Rue

L

éon

S

ay

Rue Lefebvre

Rue des

Abeilles

Rue

Cronfa

lt

Rout

e

de

B

ucqu

oy

Rout

e

de

B

ucqu

oy

Rue C

orette

Rue Florimond Roger

Route Duployé

Avenue Jean Jaurès

Zam

enho

f

Rue

Rue

Zam

enho

f

Rue

Henr

i

Godelie

r

Impasse Zam

enhof

Rue des

Scarabées

Rue des

Hannetons

Rue des

Grillons

Rue des Criquets

Rue des Guêpes

Rue desG

rillonsRue

d

es

Coccin

elles

Rue

des

Criqu

ets

Rue des Cigales

Rue

Den

is

P

apin

Rue des

Glassons

Rue Clotaire

Labyr

Rue

Step

hens

on

Rue

Erne

st

Re

nan

Rue

Ern

est

Rena

n

Place desÉtats d’Artois

Rued’Artois

Rue duRoussillon

Avenue Pierre Bolle

Rue du

Roussill

on

RueRue

deBretagne

Rue

de

Provence

Rue de BretagneRue

de

Gasc

ogne

Rue

du

Poit

ou

Rue du Berry

Ribot

Alexandre

Rue

Route de Bapaume

Rue d

es Frê

nes

Rue des Chênes

Rue des Tilleuls

Rue

des

Bo

uleau

x

Rue de l’Abbé Lemire

Rue de l’Abbé

Lemire

Rue

des

Pla

tane

s

Rue des

Acac

ias

Rue d

esSa

pins

Rue d

es O

rmes

Rue d

’Arro

man

ches

Rue d

u Ver

cors

Rue du 6 juin 1944

Rue Émile Zola

Rue du 11 novembre

Rue Jules Guesde

Rue d

e Lor

raine

Rue de la Libération

Allée

Jules Poutas

Rue

du

Te

mple

Rue d

e

Norm

andie

Rue d’A

lsace

Impa

sse É

mile

Zol

a

Rue Émile Zola

Impa

sse

Alfr

ed

Devil

lers

Rue Bocquet Flochel

Rue Bocquet Flochel

Rue

Rao

ul

Fran

çois

Rue Émile Didier

Rue René Durand

Ruedes Fleurs

Rue

Fol

lere

au

Rue

Sch

uman

Chem

in d

es P

orte

faix

Rue

des

Voi

turie

rs

Rue desColtineurs

Rue Ozanam

Rue Malpeaux

Rue O

ctave

Diruit

Rue Malpeaux

Squa

re Ré

aumu

r

Rue

du

Do

cteur

Baud

e

Rue Jules Mathon Rue Émile Zola

Rue

de

Saint-Quentin

Rue

du

Com

man

dant

D

umet

z

Rue Pierre Curie

Rue Camille Corot

Rue

N

unge

sser

e

t

Col

iRu

e B

ello

n

Rue

Gal

lieni

Rue

du

Te

mpl

eRue

Der

oeux

Reb

out

Rue

Gui

lbau

lt

Rue

Mist

ral

Rue Alexandre Georges

Rue Alexandre Georges

Rue

Ém

ile L

oube

t

Rue

de

Saint-Quentin

du

Ri

etz

Rue

Neuve

Rue

de

la R

épub

lique

Rue de la

Républiqu

eRue

Ém

ile

Breton

Rue

Émi

le B

reton

Rue Ozanam

Impasse du

Comm

andant

Dum

etz

Chemin

desAugustines

Rue d

u Doc

teur

Bras

sart

Rue Chanzy

Rue Pasteur

Impa

sse B

ache

let

Rue Paul Perrin

Rue

Con

stan

t D

utille

ux

Rue Fle

mming

Rue Ma

thieu O

r�la

Rue Jacques Monod

Avenue d’Imm

ercourt

Rue Henri Poincaré

Avenue d’Imm

ercourt

Rue H

ans G

eiger

Rue Montgol�er

Rue François

Hennebique

Rue

Bour

gela

t

Chem

in d

e Pe

lves

Chemin de Pelv

es

Rue

de L

ondr

es

Rue

de B

ruxe

lles

Rue

de B

ruxe

lles

Rue

du D

octe

ur S

chw

eitz

er

Rue de Bruxelles

Rue deBruxelles

Place del’Europe Ru

e

d’Hels

inki

Rue de la

Fontainerie

Rue de Ber

lin

Rue de

Madrid

Rue de Rome

Rue

deVi

enne

Rue deDublin

Rue de Luxembourg

Rue

deRo

me

Rue de

Copenhague

Impa

sse

Jean

-Bap

tiste

Del

apor

te

Rue Jean-Baptiste Delaporte

Rue

d’At

hène

s

Impa

sse

Vass

eur

Avenue des droits de l’homm

e

Avenue des droits de l’homm

e

Rue de

Lisbonne

Rue

Geo

rges

Clé

men

ceau

ImpasseRohart

Chemin de Feuchy

Rue Gustave Colin

Rue

Gas

ton

Deb

ray

Rue

Gra

ssin

Bal

esda

ns

Rue Beaumarchais

Rue

Beau

mar

chai

s

Rue G

ustave

Colin

Rue De Lattre de Tassigny

Rue d

e Dou

ai

Rue

de D

ouai

Rue

Rog

er S

aleng

ro

Rue

du D

octe

ur M

ellin

Rue Saint-Michel

Rue Saint-Michel

Rue Noë

l Trannin Rue du

Dr Goudem

and

Rue Noë

l Trannin

Rue Dubois de Fosseux

Rue

du19

mar

s 196

2

Rue

Phi

lippe

Ger

ber

Rue

des

Ro

satis

Rue Dubois de Fosseux

Rue

des

Ro

satis

Résiden

ce

Joseph B

rongniar

t

Mai

l

d

es

Ros

atis

Rue Jean Bodel

Rue Louis Legay

PlaceBernard Chochoy

Allée Saint-Michel Al

lée d

es R

osat

is

Rue

des

Po

rteu

rs

Rue du Crinchon

Rue

de

la

Briqueter

ie

Aven

ue

Jean

M

ermoz

Rue Jean Zay

Rue

Font

enel

le

Chem

in d

e W

ailly

Rue

Jean

ZayRu

e Pa

ul

Langev

in

Andr

é

Boulloche

Rue Pa

ul Lang

evin

Rue Jean Zay

Rue

Geor

ges

Sant

erne Rue Berthe W

arretRue

Jean T

ison

Rue Cli

pet

Rue du

colonnel Tourny

Rue Louis Helle

du

Mém

orial

des

Fusil

lés

Aven

ue

Placede Picardie

Cité Pierre Bolle

PlaceFoch

PlaceJean Jaurès

Cimetièred’Arras

Placed’Ipswich

Grand’Place

Placedes Héros

Square dela Légion

d’Honneur

Place de laVacquerie

PlaceGuy Mollet

Place del’AncienRivage

SquareRené Méric

Bastionsdes

Chouettes

Gared’Arras

Jardindes Allées

StadeDegouve

Mémorialdes Fusillés

Terrainde Sports

Hippodrome

StadePéguy

PlaceMarc

Lanvin

MémorialCimetièreBritanique

PlaceVictor Hugo

Jardin dela Préfecture

JardinMinelle

PalaisSt Vaast

Jardindes Rosati

RietzSt Sauveur

CarrièresWellington

Complexe SportifÉmile Zola

StadePierre Bolle

Aquarena

Pontde Cité

Place de laPréfecture

PlaceJean Moulin

Place duWetz

d’Amain

Place du33e R.I Place du

Théâtre

Place desLibellules

Place desPapillons

Rue des Palombes

Cité Leclerc

Rue Braque

Rue Braque

Allée H

enri

Barbus

se

Voie Notre Dame de Lorette

Imp. M

ichelet

Rue

Mich

elet

Rue Michelet

Rue de la Fraternité

Rue Alexis Halette

Rue Jules FerryRue Baudimont

Rue

Pierre

Bérégovoy

Rue Paul DoumerRue Saint Aubert

Rue des Trois Visages

Rue

aux

Our

s

Rue du Petit Feutre

SquareJouhaux

RueÉmile

Legrelle

Rue Ernestale

Rue Gambetta

Cours

de V

erdun

Rue d

e Flan

dres

Résidence

du

Docteur H

enri Du�

ot

Rue

Clus

ius

Rue

Édouard

Branl

y

Rue

Édouard

Branl

y

Rue Charcot

Rue Guynemer

Place deDauphiné

Place deBougogne

Placede Deva

Rue

Je

an

Raci

ne

P1P3P

400 places

P8250 places

P2400 places

P5400 places

P7P9 300 places250 places

P6800 places

800 places

600 places

332 places

45 mn+/-

10 mn+/-

15 mn+/-

10 mn+/-

25 mn+/-

300 places

GareStation

10 mn+/-

800 places

P10

P11

P12

Marché aux Bestiaux

Université

Artois Expo

Vercolor

Rosati

Aquarena

Rue de la Natation

Crinchon

France Mélasse

Bergaigne

Citadelle

Cours de Verdin

Marché de Noël(Grand’Place)

Sapins(Place des Héros)

Sapins(Place Foch)

Maison du Père de Noël(Place du Théâtre)

VIPstaff

30 mn+/-

Temps du trajet à piedjusqu’au site du marché de Noël

Manèges

P8P9P10P11P12

P7P1P1

P3P2

PP5P6

TARIF PARKING SOUTERRAINSFORFAIT SEMAINE : 1 € de 18 h à 2 hFORFAIT JOUR FÉRIÉS : 1 € de 14 h à 2 h

3. Circuler malinavec les navettes gratuites

En plus de la Citadine gratuite circulant du lundi au samedi de 7 h à 19 h 30 (passage toutes les 10 min), la Communauté Urbaine d’Arras met à disposition durant les 4 week-ends du Marché de Noël et le samedi 23 décembre des navettes gratuites :

www.bus-artis.fr

Jusque 21 h le samedi et de 12 h à 19 h 30 le dimanche.

Artois E

xpo

Marché

aux bes

tiaux

Marché

de Noë

l

Citadell

eMar

ché de

Noël

P1

P11

P3

4. PROGRAMMATION

LUNDI

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE

12 h / 19 h 30

12 h / 19 h 30

12 h / 19 h 30

12 h / 19 h 30

12 h / 21 h

10 h / 21 h

10 h / 19 h 30

12 h / 19 h 30

12 h / 19 h 30

12 h / 19 h 30

12 h / 19 h 30

12 h / 21 h

10 h / 21 h

10 h / 19 h 30

12 h / 19 h 30

12 h / 19 h 30

12 h / 19 h 30

12 h / 19 h 30

12 h / 21 h

10 h / 21 h

10 h / 19 h 30

Fermée

Fermée

14 h / 19 h

Fermée

Fermée

10 h / 12 h14 h / 19 h

14 h / 19 h

MARCHÉDE NOËL* PATINOIRE**

MANÉGE SAPIN

MAISON DUPÈRE NOËL***

* Samedi 23 décembre de 10 h à 21 h. Dimanche 24 : de 10 h à 17 h. Fermé le 25 décembre. Réouverture le mardi 26. Le 30 décembre, fermeture à 19 h. ** Dernière entrée, une heure avant la fermeture.***Le 24 décembre, la maison du Père Noël fermera exceptionnellement ses portes à 16 h.

5. Les nouveautés du MARCHé de NoëL

Programmation

• Nouveauté cette année, une yourte d’animation se tiendra au cœur du marché de Noël pour accueillir de nombreuses animations à destination des enfants (ateliers créatifs, sculpture sur ballons, heure du conte, maquillage...)

• Le Père Noël s’installera sur le marché de Nöel pour quelques heures, le temps pour les enfants de lui transmettre leur lettre...

• Comme chaque année, les associations se relaieront dans le chalet associatif pour partager leur cause et animations.

• Et retrouvez aussi attractions et manèges (piste de luge, grande roue, patinoire, carrousel et le manège sapin).

Tous les horaires et détails de la programmation sur www.noelarras.com

Produits dérivés du marché de Noël d’ArrasÉtoilesBurgers de NoëlCadresProduits au lait d’anesseBij ouxPeluches, décorations de Noël et bougiesPoupées russes revisitéesSculptures sur vinylBij oux de perles fi nes et cristalBières, Le Cellier des arcadesPhotophores et lampesCréation de bougies parfuméesArtisanat népalaisBoules cotonsBij oux en ambre et argentPuériculturePain d’épices alsacienMiel de ProvenceDesigualTartes à la mirabelleBiscuiterie de ProvenceBonnets de NoëlBij oux corne de zébuBriochesDécorationFées et personnages DisneyChampagneArtisanat russeFrites, Andouille es et MaroillesGaufres fourrées artisanales Cidre chaud, poiré et jus de pomme chaudSavons de MarseilleLampes en plastique et étoiles en cartonOutils en chocolat

Bij oux bioPhotophores et lampesTableau, lampes, bougiesMeringues Le Petit FrenchieVerre fi lé, vitrail et peinture sur porcelaineBonnets et écharpesArtisanat polonaisMoulages en chocolat et pain briochéVin chaudFromage BeaufortLes S’motesSacs et créations artisanalesCasse-noise es et boules à neigeVaissellesObjets déco en bois et en pierreBiBoViNoSaumonPaniers garnisChaussonsLampes de cheminées bioéthanolCréatrice de bij ouxBougies Yankee CandleChoue es décorativesOurs, jouets et peluches LampesBoîtes à musique et pyramides de l’AventBij oux et vêtements LolitaPain perduArtisanat polonaisMobiles en acierPeinture sur porcelainePlaques de portes et trains personnalisablesPain d’épices et pâtes de fruitsProduits à base d’escargotCasse-têtes

Casse-têtes et jouets en boisPersonnalisation et I love ArrasRats d’ArrasPoupées ThéFleurs, gui et houxHuiles et sels de bainProduits vintageArticles en cuirBij oux fantaisieDécorationPlaidsCréations en tricotMeubles et objets en carton recycléPuzzle 3DBonnets de NoëlPâte à tartinerSpécialités québécoisesProduits dérivés du RC LensFoie gras et plats cuisinés Peluches bouillo esMarrons chauds, pommes d’amour et broche es de fruitsSantons Escoffi erArtisanat indonésienCharcuterie et gastronomie auvergnateProduits agenaisBretzels et gaufres liègoisesNappesGuimauves et chocolatsTourneur sur boisChapellerieCagoules polaires, plaids, bonnets, gantsBandes dessinéesSacs tirollsVin chaud et boissons chaudes

Chichis et croustillonsChalet associatifChalet France Bleu NordChocolats et boules moussesNougat à la coupeCrêpes et gaufres liégeoisesVin chaud et boissons chaudesSandwichs alsaciensSandwichs gratinésSandwiches et tartifl e eHuîtres creuses de CharentePâtes et pizzasRestaurant savoyardRestaurant savoyardArticles «Mon premier Noël»Bij ouxCréations en modelageMiels et produits de la rucheFruits secsBij oux en TaguaVin de MorgonConfi series et barbes à papaMaroquinerie et accessoires de modeBij oux artisanauxBougies en cire végétaleTasses et mugsBij ouxSushisPortes-bouteilles réfrigérantsRissolés de SavoiePâtisseries polonaisesÉtoles et foulardsProduits du terroirProduits corsesPhotobooth

3

6

17

20

12

31

5

10

13

16

22

28

27

30

33

1

2

4

7

8

9

11

14

15

18

19

21

23

24

25

26

29

32

34

67

100

36

69

102

37

70

103

41

74

107

45

78

111

46

79

112

59

92

125

135

35

68

101

38

71

104

39

72

105

50

83

116

51

84

117

52

85

118

53

86

119

54

87

120

55

88

121

131

56

89

122

132

57

90

123

133

58

91

124

134

60

93

126

136

61

94

127

137

62

95

128

138

63

96

129

139

47

80

113

48

81

114

64

97

130

140

40

73

106

42

75

108

43

76

109

44

77

110

49

82

115

65

98

66

99

DU 24 NOVEMBRE AU 30 DÉCEMBRE 2017 Du lundi au jeudi : de 12h à 19h30 • Le vendredi : de 12h à 21h

Le samedi : de 10h à 21h • Le dimanche : de 10h à 19h30Dimanche 24 décembre : de 10h à 17h • Lundi 25 décembre : fermé

Samedi 30 décembre : clôture à 19hwww.noelarras.com

ww

w.e

xp

lo

re

ar

ra

s.c

om A R R A S

24 NOVEMBRE • 30 DÉCEMBRE

2017

MARCHÉDE NOËL

Cadeaux et artisanat Décoration de Noël Gastronomie Bij oux et accessoires Artisanat du monde AnimationsLÉGENDE

LES EXPOSANTS DU MARCHÉ DE NOËL

43

4241

40

39

3736

3534

3332

31

38

4445

4647

4849

139

134133

132131130

129128

127126

125124

120

118

119

117135

115114

113

112

140

111

110109

107

106

105104

101100

103

102

138137

136

5655

5453

5251

5057

58

60

6465

83

8586

8281

121314

15

1718

19

2021

2223

24

2526

2728

2930

9291

90

88 8789

939495

96

9798

99

80 7978

7776

7574

8911

10

Réalisation graphique : Cituation et Ensemble, Arras

1 23 4

5 67

84

7372

7170

6968

6766

6362

61

59

121122

123

72

16

116108

Entrée parking Grand’Place

ENTRÉE PRINCIPALE

Restaurantsavoyard

L’Entre Nous

Brussel’ Café

Before and A� er

L’Anagram

La P’tite Havane

Le St Germain

L’Ambassade

La Cave des Saveurs

La Rapière

L’Assie e au Bœuf

Studio 54

Les Saveurs du Maroc

Glaces Ruiz

La Faisanderie

Le Ch’ti Charivari

Le Montesilvano

Carrousel

Toile es

Yourte

Piste de luge

Manège sapin

Grande roue

Patinoire

Le Ch’ti

L’Entre Nous

Brussel’ Café

L’Anagram

La P’tite

Le St Germain

L’AmbassadeL’Ambassade

La Cave des Saveurs

La Rapière

L’Assie e au Bœuf

Glaces Ruiz

Le Palerme

Cinemovida

Plan

6. AGENDA de la ville de Noël

VENDREDI 24 novembre à 19 hInauguration du marché et de la Ville de Noël

ASSOCIATIONS

ANIMATIONS

MUSIQUES

SPECTACLE

Du 24 novembre au 30 décembreYOURTE D’ANIMATION DU MARCHÉ DE NOÊL

LES SAMEDIS de 14 h à 18 h Maquillage pour enfants

LES DIMANCHES de 12 h à 19 h 30 Sculptures sur ballons

Du 24 novembre au 30 décembre

CHALET DES ASSOCIATIONSTous les jours aux horaires d’ouverture du marché de NoëlMarché de Noël

SCULPTURES SUR GLACE, SPECTACLES, DANSE, MUSIQUE...Et la fête des lumières le 13 décembrePlace du Wetz d’Amain par l’association des Hauts de Saint-Aubert

Du 1er décembre au 29 décembreSOIRÉES MUSICALESLES VENDREDIS de 19 h à 21 hMarché de Noël

MERCREDI 6 décembre DESCENTE DE ST NICOLAS Hôtel de Ville – Place des Héros à 18 h

FESTIVAL DE MUSIQUE

CLASSIQUE

COMÉDIE MUSICALE JEUNE PUBLIC

ANIMATION JEUNE PUBLIC

CONCERT

ANIMATION

Du 8 au 10 décembre L’HIVER MUSICAL D’ARRAS par l’association Modulations

Le 8 décembre - Hôtel de Ville,Le 9 décembre - Hôtel de GuînesLe 10 décembre - Musée des beaux-arts

SAMEDI 16 décembre HANSEL ET GRETELLe Casino – 17 h

DIMANCHE 3 décembreCONCERT DE LA SAINTE-CÉCILEpar l’association Orchestre d’Harmonie d’ArrasMusée des beaux-arts – 15 h et 16 h30

JEUDI 21 décembreTHE NIGHT BEFORE CHRISTMAS Concert de Noël du Conservatoire) Eglise St Jean-Baptiste à 20 h Gratuit sur réservation Renseignements auprès du Conservatoire : 03.21.71.50.44

SAMEDI 23 décembre« L’APRÈS-MIDI DU PÈRE-NOËL »par l’association Cité NatureCité Nature – 15 h à 18 h

Du 4 au 7 décembreMARCHÉ DE NOËL AU CSAOArras Ouest – 13 h 30 à 18 h

8 et 9 décembreTÉLÉTHON 2017Place des Héros et place d’Ipswich

L’état d’urgence nous contraint à renforcer notre dispositif de sécurité en procédant à une fouille systématique.Dans la file d’attente, adoptez la bonne attitude !Avec le renforcement du dispositif de sécurité, le temps d’accès au site sera allongé, nous vous remercions d’en tenir compte et de votre compréhension.

- Inutile de bousculer les personnes qui vous précèdent- Faciliter les contrôles de sécurité :

• En ouvrant votre sac dès que vous arrivez au niveau des agents de sécurité• En vous assurant que vous n’emportez que des objets autorisés

Merci de votre compréhension.

Ce qui est interdit sur le marché de Noël

7. SÉCURITÉ

Armes,objets tranchantsou contondants

Tous les objetsà bout pointu

Alcool

Bouteilleset contenants

en verre

Contenants rigides

Thermos, glacières,boîtes, cannettes…

Animaux*

Trépied photo

Gros sac Parapluie à bout pointu

INTERDIT sur le marché de Noël

Le dispositifde sécurité

renforcé

Les bonnespratiques

à adopter pour faciliter la fouille

*Seuls les chiens guides et d’assistance sont autorisés

VilleArras

8. NOS PARTENAIRES

www.noelarras.com

Nos commerçants arrageois sont également à votre dispositionet vous accueillent durant toute la période de la Ville de Noël .

to

ur

is

t

of

fi

ce

Arrase x p l r e

w w w . e x p l o r e a r r a s . c o m

http://www.arras.fr