1

STEPHEN ARROYO

CYKLE śYCIA I ZWI ĄZKI MI ĘDZYLUDZKIE.

ASTROLOGICZNE WZORCE INDYWIDUALNYCH DOŚWIADCZEŃ

PRZEKŁAD: ALINA PO śAROWSZCZYK

2

Podzi ękowania

Chciałbym wyrazi ć moje najgor ętsze podzi ękowania

dla Diane Simon i Joanie Case, które podj ęły si ę

Ŝmudnego zadania spisania z ta śm tre ści wielogodzinnego

nagrania i przygotowały manuskrypt, nad którym mogł em

dalej pracowa ć. Jestem im szczególnie zobowi ązany za to,

Ŝe podj ęły si ę tego zadania z entuzjazmem i wykonały je

bez Ŝadnych skarg ani opó źnie ń. Ich wytrwało ść,

poświ ęcenie i inteligencja, które przejawiły si ę przy

tej i przy innych okazjach, napełniaj ą mnie zdumieniem i

podziwem.

Chciałbym tak Ŝe podzi ękować Joanie Case i Barbarze

McEnerney za prac ę redakcyjn ą przy wst ępnych wersjach

maszynopisu, przy której - podobnie, jak to było z

moimi poprzednimi ksi ąŜkami - wykazały si ę niezwykł ą

kompetencj ą i gł ębokim zrozumieniem. By odda ć im

sprawiedliwo ść, musz ę nadmieni ć, Ŝe prosiłem je o

wi ększ ą ni Ŝ zwykle tolerancj ę, ze wzgl ędu na to, Ŝe

ksi ąŜka ta oparta jest na nagraniach na Ŝywo, ma wi ęc

nieformalny charakter. W tek ście pozostały bł ędy

gramatyczne i potkni ęcia w interpunkcji, gdy Ŝ zale Ŝało

mi na zachowaniu atmosfery panuj ącej podczas warsztatów,

wł ącznie z moim czasami chaotycznym sposobem mówienia.

3

Dla moich ognistych rodziców,

których sposób istnienia nauczył mnie tak wiele

o płyni ęciu w rytm cykli Ŝycia,

o prostej wierze i odwadze.

4

Wstęp do drugiego wydania ameryka ńskiego

Kilka dni temu dostałem list od pewnej kobiety,

która wła śnie sko ńczyła czyta ć t ę ksi ąŜkę i

przeprowadziła eksperymenty z przedstawionymi w nie j

technikami analizy porównawczej. Napisała tak: „Pa ński

wykładowy styl pisania jest bardzo łatwy do

przyswojenia. Pisze pan inteligentnie, ale tak, Ŝe

zrozumienie tekstu nie przerasta mo Ŝliwo ści zwykłych

ludzi”. Tym zdaniem potwierdziła, Ŝe udało mi si ę

osi ągnąć jeden z najwa Ŝniejszych celów, które motywowały

mnie do napisania tej do ść niezwykłej ksi ąŜki. Chciałem

zawrze ć w niej wiele wa Ŝnych i do ść szczegółowych

informacji astrologicznych podaj ąc je w taki sposób, by

były one zrozumiałe dla ludzi stoj ących na wszystkich

poziomach astrologicznej wiedzy.

Przez wszystkie lata, które upłyn ęły od pierwszego

wydania tej ksi ąŜki, spotykała si ę ona z bardzo

Ŝyczliwym odzewem. Znaczna ilo ść egzemplarzy sprzedanych

na całym świecie tak Ŝe potwierdza, Ŝe istnieje

zapotrzebowanie na ksi ąŜki pisane w sposób bardziej

nieformalny, dynamiczny i zach ęcaj ący ni Ŝ wi ększo ść

suchych, dydaktycznych tomów, które w dziedzinie

astrologii dominuj ą na rynku wydawniczym. Moja ksi ąŜka

została nawet wyró Ŝniona przez klub czytelników w

Niemczech, co było dla mnie przyjemn ą niespodziank ą.

Dlatego te Ŝ przygotowałem drugie, poprawione

wydanie z uczuciem satysfakcji oraz wdzi ęczno ści dla

wszystkich czytelników, którzy polecaj ą t ę ksi ąŜkę

innym. Drugie wydanie jest w wi ększym formacie,

wydrukowane wi ększ ą, łatwiejsz ą w czytaniu czcionk ą i

zawiera nowy indeks, który moim zdaniem mo Ŝe okaza ć si ę

bardzo pomocny w wyszukiwaniu konkretnych szczegółó w na

jaki ś temat, rozproszonych na ponad dwustu stronach

swobodnych wyja śnie ń i dygresji.

5

Poza doł ączeniem indeksu, za co musz ę podzi ękować

mojemu długoletniemu wydawcy, Barbarze McEnerney, w

nowej edycji wprowadzono wiele drobnych poprawek i

uaktualnie ń. Naturalnie teraz, z obecnej perspektywy,

wyraziłbym wiele rzeczy w inny sposób; poza tym ilo ść

kolokwializmów i slangu w tek ście chwilami przyprawia

mnie o za Ŝenowanie. Ale chc ąc zachowa ć zasadniczy

charakter i ducha tekstu, poprawiłem tylko najbardz iej

ra Ŝące fragmenty.

Sonoma County, Kalifornia Stephen Arroyo

Kwiecie ń 1993

6

Spis tre ści

Wstęp do drugiego wydania ameryka ńskiego

Wstęp

I. Zdolno ść jednostki do tworzenia zwi ązków

Systematyczny zarys synastrii cz ęść I

Systematyczny zarys synastrii cz ęść II

Ksi ęŜyc

Powinowactwo lub jego brak

Lew, pi ąty dom i Ŝywioł ognia

Siódmy dom, Saturn i Pluton

Uwagi na temat Urana i opozycji

Aspekty do Sło ńca i Ksi ęŜyca

Dom jedenasty, ósmy i pierwszy

Poj ęcie „wspólnych do świadcze ń”

Pokrewne progresje i tranzyty

Tranzyty Jowisza i Saturna przez pi ąty i siódmy

dom

Wenus i Mars w Ŝywiołach i w znakach

II. Techniki analizy porównawczej

„Karmienie” pola energetycznego

Sło ńce i Ksi ęŜyc

Aspekty porównawcze

Aspekty Jowisza

Aspekty pobudzaj ące

Opozycje Sło ńce-Ksi ęŜyc i Ksi ęŜyc-Ksi ęŜyc

Opozycja Sło ńce-Sło ńce

Opozycje Wenus-Wenus i Mars-Mars

Aspekty Merkurego

Wzajemny wpływ pól energetycznych

Przeprowadzanie syntezy

Przykładowa tabela danych do analizy porównawczej

Aspekty do ascendentu

Zastosowanie domów w analizie porównawczej

Dominacja pewnego typu aspektów

Synastria a karma

7

Domy wodne i ogniste

Ocena ludzi, a nie tylko kosmogramów

Urodzeniowe aspekty Marsa i Wenus do planet

zewn ętrznych

Przykładowa analiza porównawcza

III. Zastosowanie domów w analizie porównawczej

Wpływ planet i ascendentu

Domy k ątowe, nast ępuj ące i upadaj ące

Domy Ŝycia lub to Ŝsamości

Domy relacji i zwi ązków

Domy praktyczne lub domy posiadania

Domy wra Ŝliwo ści

IV. Jak zrozumie ć tranzyty

Wzorzec tranzytów

Tranzyty Saturna a odpowiedzialno ść

Uwagi na temat poszczególnych tranzytów

Kolejne kroki w definiowaniu osobistego znaczenia

tranzytów

Podstawowe rytmy i funkcje tranzytuj ących planet

Jowisz i Saturn w domach

Tranzyty Jowisza i Saturna przez pierwszy dom

Tranzyty Jowisza i Saturna przez drugi dom

Tranzyty Jowisza i Saturna przez trzeci dom

Powroty w cyklu Jowisza, Saturna i Marsa

Tranzyty Jowisza i Saturna przez czwarty dom

Tranzyty Jowisza i Saturna przez pi ąty dom

Tranzyty Jowisza i Saturna przez szósty dom

Tranzyty Jowisza i Saturna przez siódmy dom

Tranzyty Jowisza i Saturna przez ósmy i dziewi ąty

dom

Tranzyty Jowisza i Saturna przez dziesi ąty,

jedenasty i dwunasty dom

Kilka uwag na temat tranzytów Urana

Uwagi ko ńcowe

V. Kilka uwag na temat doradztwa astrologicznego

Tabela danych do analizy porównawczej

8

Wstęp

Nauka jest sztuk ą tworzenia zr ęcznych iluzji; głupcy w nie wierz ą

lub polemizuj ą z nimi, m ądry człowiek za ś napawa si ę ich pi ęknem i

pomysłowo ści ą, zdaj ąc sobie jednocze śnie spraw ę, Ŝe s ą to stworzone

przez ludzi zasłony, za którymi kryje si ę mroczna otchła ń

nieznanego.

Carl Gustav Jung

Powy Ŝszy cytat z Junga dobrze ilustruje mój

stosunek do wszelkich prób tłumaczenia astrologii c zy

te Ŝ „interpretacji" rozmaitych wykorzystywanych przez

ni ą czynników. Astrologia jest sztuk ą tak bardzo

indywidualn ą, Ŝe ka Ŝdy człowiek musi sam sobie

wypracowa ć własne podej ście do niej i sposób wyra Ŝania.

To z kolei w nieunikniony sposób prowadzi do olbrzy miej

ró Ŝnorodno ści poj ęć, teorii i filozofii, które

prezentuje si ę światu pod wspóln ą etykietk ą

„astrologii”. I rzeczywi ście cz ęsto mam wra Ŝenie, Ŝe

wi ększo ść z tego, co si ę o astrologii mówi, wiele

ksi ąŜek i wi ększo ść teorii próbuj ących j ą wyja śnia ć,

prowadzi do kr ęcenia si ę w kółko, ale człowiek zawsze

pozostaje w jednakowej odległo ści od środka tego

bł ędnego koła. Inaczej mówi ąc, cz ęsto wydaje mi si ę, Ŝe

esencji astrologii nie da si ę wyrazi ć w słowach;

bardziej przypomina ona muzyk ę sfer niebieskich. Mo Ŝna

mieć co najwy Ŝej nadziej ę, Ŝe uda si ę wzbudzi ć w

czytelniku zaufanie do własnych odczu ć, wskaza ć mu drog ę

rozwoju, na której nauczy si ę on polega ć na osobistych

spostrze Ŝeniach i do świadczeniach, chwyta ć przypływy

intuicji i od czasu do czasu przelotnie dostrze Ŝe ow ą

transcendentn ą esencj ę.

Próbowałem to uczyni ć w moich poprzednich kilku

ksi ąŜkach i reakcja czytelników wskazuje na to, Ŝe

przynajmniej po cz ęści odniosłem sukces. Cele tej

ksi ąŜki w du Ŝym stopniu pokrywaj ą si ę z celami moich

9

wcześniejszych prac, ale podej ście i sposób przekazu s ą

tu zupełnie inne. Przede wszystkim, w odró Ŝnieniu od

innych moich ksi ąŜek, ta nie została napisana. Z

wyj ątkiem dwóch krótkich rozdziałów, które pierwotnie

powstały jako artykuły, składa si ę ona z notatek z

trzech serii warsztatów, tote Ŝ jest to raczej zbiór

pojedynczych informacji, nie za ś systematyczny,

uporz ądkowany traktat.

Jednym z powodów, dla których zdecydowałem si ę

opublikowa ć te lu źne notatki, jest to, Ŝe moim zdaniem

ludzie zajnuj ący si ę astrologi ą powinni si ę nauczy ć

cieszy ć si ę ni ą. Nie wszystkie prawdy odkrywa si ę przez

teoretyczn ą, logiczn ą czy statystyczn ą analiz ę. Czasami

warto si ę skupi ć na Ŝywych koncepcjach i troch ę nimi

pobawi ć. Takie podej ście mo Ŝe przynie ść studentom

astrologii wi ęcej korzy ści ni Ŝ systematyczne, suche

wywody, które usiłuj ą by ć gł ębokie i znacz ące.

W moich poprzednich ksi ąŜkach niektóre zagadnienia

zostały omówione o wiele bardziej szczegółowo. Z dr ugiej

strony jednak te notatki daj ą dodatkow ą perspektyw ę,

która podobała si ę wielu czytelnikom maszynopisu. Cho ć

ja sam wol ę pisa ć w sposób uporz ądkowany, dokładnie

omawiaj ąc poszczególne zagadnienia, ludzie, których

osądowi ufam, zach ęcali mnie do opublikowania tego

materiału, szczególnie, Ŝe ju Ŝ tylko z rzadka prowadz ę

wykłady i warsztaty. Po prostu nie jestem w stanie

przyjmowa ć wi ększo ści zaprosze ń do wyst ępów publicznych,

jakie otrzymuj ę. Dlatego te Ŝ ta ksi ąŜka ma zast ąpi ć

czytelnikowi bezpo średnie uczestnictwo w warsztatach, a

jej cena jest o wiele ni Ŝsza ni Ŝ koszt udziału w jednym

choćby bezpo średnim spotkaniu. Czytelnik przynajmniej

cz ęściowo powinien tu odnale źć atmosfer ę wykładu na Ŝywo

i mam nadziej ę, Ŝe ci, którzy znaj ą moje inne ksi ąŜki,

nie b ędą zbyt zaskoczeni lu źną, mniej szczegółow ą natur ą

tej pracy.

10

Chciałbym doda ć jeszcze kilka wyja śnie ń

dotycz ących tej ksi ąŜki oraz zaj ęć, z których pochodz ą

notatki. Były one bezpo średnie, do ść nieformalne i

cz ęsto zabawne (cho ć wi ększo ść humoru, niestety, ginie w

druku). Prawie wszystkie osoby bior ące udział w tych

warsztatach przychodziły na moje zaj ęcia przez dłu Ŝszy

czas. To, Ŝe znali śmy si ę i czuli śmy si ę ze sob ą

swobodnie, pozwalało na stworzenie lu źnej, spontanicznej

atmosfery oraz na wi ększ ą szczero ść wypowiedzi, ni Ŝ

byłoby to mo Ŝliwe podczas oficjalnego wykładu dla

zupełnie obcych ludzi. Pytania i komentarze z widow ni

cz ęsto były zaskakuj ące, ale wielu studentów mówiło mi,

Ŝe takie dygresje i przykłady z osobistych do świadcze ń

cz ęsto daj ą zrozumienie, jakie niełatwo jest osi ągnąć

przez czytanie ksi ąŜek. Czasami przez spontaniczny ton

lub gest mo Ŝna wyrazi ć co ś, czego nie da si ę uj ąć w

słowach. Próbowałem uwypukli ć takie niuanse przy edycji

notatek, ale od czasu do czasu niektóre subtelno ści

znikały. Ogólnie rzecz bior ąc, dali śmy spontaniczno ści

pierwsze ństwo nad gramatyk ą i interpunkcj ą. Warsztaty

były prowadzone j ęzykiem potocznym i taka te Ŝ jest

ksi ąŜka. Dokonałem w niej pewnych poprawek, ale nie

próbowałem radykalnie zmienia ć charakteru notatek.

Poniewa Ŝ celem warsztatów jest omówienie wielu

tematów w krótkim czasie, czytelnik powinien zrozum ie ć,

Ŝe mówi si ę inaczej ni Ŝ si ę pisze. Dlatego te Ŝ niektóre

z moich wypowiedzi mog ą si ę wydawa ć zbyt gwałtowne,

szorstkie lub jednostronne. Ale gdy mówi ę co ś konkretnie

o jakim ś astrologicznym czynniku, nie jest to próba

osądu ludzi, w których kosmogramach ten czynnik

wyst ępuje. Nie nale Ŝy uwa Ŝać go za „dobry” czy „zły”.

Omawiam po prostu pewne cechy, które cz ęsto spotykałem w

mojej poraktyce astrologicznej, i nazywam rzeczy po

imieniu, Ŝeby słuchacze dobrze mnie zrozumieli. Chocia Ŝ

takie uproszczenia maj ą swoje wady, jest to jednak

szybsza, lepsza i bardziej interesuj ąca dla słuchaczy

11

metoda ni Ŝ nie ko ńcz ące si ę racjonalizacje, powtarzanie

wci ąŜ tych samych okre śle ń i nadmiernie abstrakcyjne

teorie, które nie budz ą Ŝadnego odd źwi ęku u wi ększo ści

słuchaczy.

Ponad połowa materiału w tej ksi ąŜce dotyczy

zwi ązków i wzajemnego dopasowania dwóch osób. Zacz ęcam

czytelnika, by podczas czytania trzech pierwszych c zęści

tej ksi ąŜki odwoływał si ę cz ęsto do Systematycznego

zarysu synastrii zamieszczonego w cz ęści I. Ten zarys

rozdawałem słuchaczom podczas warsztatów. Daje on p ewne

poj ęcie o porz ądku i strukturze warsztatów, które w

innym wypadku mogłyby nie by ć oczywiste.

Wiele osób pytało mnie, kiedy uka Ŝe si ę moja

najnowsza ksi ąŜka, Person-to-Person Astrology , której

wydanie zapowiadane było ju Ŝ przed kilku laty. W ci ągu

tego czasu kilkakrotnie z Ŝalem zmieniałem cał ą

koncepcj ę tej ksi ąŜki. To, oraz natłok zaj ęć, który nie

pozwala mi si ę przez dłu Ŝszy czas skupi ć na napisaniu

duŜego tekstu, opó źniło jej publikacj ę. Jednak mam

wraŜenie, Ŝe gdy wreszcie Person-to-Person Astrology

zostanie wydana, w ostatecznej postaci oka Ŝe si ę ona

bardziej uporz ądkowanym uzupełnieniem do swobodniejszych

Cykli Ŝycia i zwi ązków mi ędzyludzkich .

12

I. ZDOLNO ŚĆ JEDNOSTKI DO TWORZENIA ZWIĄZKÓW

Rozpoczynamy niniejszym pierwszy z dwóch cykli

zaj ęć po świ ęconych zwi ązkom mi ędzyludzkim. W cz ęści

pierwszej zajmiemy si ę przede wszystkim indywidualnym

kosmogramem urodzeniowym. Omówimy zagadnienia zwi ązane z

urodzeniowym poło Ŝeniem Ksi ęŜyca, Marsa i Wenus w

kosmogramie ka Ŝdego z nas, a tak Ŝe innych osób, oraz

ró Ŝne inne czynniki, które maj ą zastosowanie przy

analizie zwi ązków - takie, jak na przykład siódmy dom.

Jest całe mnóstwo rzeczy, które mo Ŝna zmie ści ć w

tej tematyce. Nasz program jest nast ępuj ący: cz ęść

pierwsza, rozpocz ęta dzisiejszym spotkaniem, b ędzie

dotyczyła przede wszystkim indywidualnego kosmogram u,

ale przy okazji wspomnimy te Ŝ o kilku sprawach

zwi ązanych z analiz ą porównawcz ą. W cz ęści drugiej,

czyli podczas nast ępnych warsztatów, zajmiemy si ę

wła ściw ą technik ą analizy porównawczej, które pod

wieloma wzgl ędami jest bardziej skomplikowana od

interpretacji kosmogramu urodzeniowego, gdy Ŝ tu mamy do

zbadania dwa zestawy elementów.

W programie zaj ęć1, który otrzymali ście, na jednej

stronie zebrane s ą wszystkie najwa Ŝniejsze czynniki,

które mo Ŝna (a wła ściwie nale Ŝy) uwa Ŝnie zbada ć, gdy

analizujemy potencjał jakiej ś osoby do tworzenia

zwi ązków i istnienia w nich, a tak Ŝe wzajemne

dopasowanie ludzi pod ró Ŝnymi wzgl ędami, czym zajmuje

si ę synastria i o czym b ędziemy mówi ć podczas nast ępnego

spotkania.

Moja ulubiona ksi ąŜka o astrologii porównawczej

(wła ściwie nie zajmuje si ę ona analiz ą indywidualnego

kosmogramu, ale jest bardzo dobra, je śli chodzi o

synastri ę) to wydana przed wielu laty niewielka broszura

1 Program, który otrzymali uczestnicy zaj ęć, zamieszczony jest po tym rozdziale.

13

autorstwa Lois H. Sargent 2. Jest to jedna z najta ńszych,

a przy tym chyba najlepsza pozycja na temat astrolo gii

porównawczej. Niewiele jest ksi ąŜek szczegółowo

omawiaj ących indywidualne potrzeby człowieka w

zwi ązkach. Jedna z nich to The Cosmic Marriage Elizabeth

Ebertin; jest tam troch ę na temat indywidualnego

kosmogramu. Astrological Compatibility Palmera omawia

Marsa i Wenus w znakach zodiaku; chyba jest to

najbardziej wyczerpuj ące omówienie tych planet. Nie

zgadzam si ę ze wszystkimi stwierdzeniami zawartymi w tej

ksi ąŜce, ale z pewno ści ą moŜna si ę z niej wiele nauczy ć.

Najpierw zajmiemy si ę analiz ą indywidualnego

horoskopu, bo zanim przejdziemy do porównania - lud zie

zawsze dopytuj ą si ę: „czy pasujemy do siebie z

George’em, czy pasujemy do siebie z Mary”, i tak da lej -

najpierw nale Ŝy si ę przyjrze ć kosmogramom poszczególnych

osób, bo mo Ŝe si ę okaza ć, Ŝe mamy do czynienia z

człowiekiem, do którego nikt nie pasuje. Mówi ąc

konkretniej, chodzi o to, Ŝe moŜe to by ć osoba, z któr ą

bardzo ci ęŜko jest wytrzyma ć, ogromnie wymagaj ąca, albo

niezbyt wra Ŝliwa, czasami nawet okrutna, czy jeszcze co ś

innego... Dlatego najpierw nale Ŝy si ę zaj ąć

indywidualnymi horoskopami. Bardzo cz ęsto zdarzało si ę,

Ŝe sporz ądzałem analiz ę porównawcz ą albo umawiałem si ę z

kim ś, kto prosił o tak ą analiz ę, a kiedy spotykałem si ę

z t ą osob ą, patrzyłem na indywidualny kosmogram i przez

wi ększo ść czasu powtarzałem, Ŝe ten człowiek ma kłopoty

we wszystkich swoich kontaktach z lud źmi. Tote Ŝ

dopasowanie dwojga ludzi do siebie nie jest jedynym

problemem; wa Ŝne jest tak Ŝe to, czy dany człowiek

potrafi w jakikolwiek sposób współgra ć z innymi,

dostroi ć si ę do harmonijnego przepływu energii, je śli

natrafi na tak ą moŜliwo ść; czy jest w stanie utworzy ć

wi ęź z kim ś, z kim ma harmonijne poł ączenia w

horoskopie?

2 Mowa o ksi ąŜce Lois Sargent How to Handle Your Human Relations ,

14

wydanej przez Ameryka ńsk ą Federacj ę Astrologów (AFA).

15

Systematyczny zarys synastrii

Część I

1. Zdolno ść jednostki do tworzenia zwi ązków

a) Ogólna analiza indywidualnych kosmogramów

przeprowadzona pod k ątem podstawowych potrzeb, pragnie ń

i orientacji ka Ŝdej z osób; „powinowactwo” lub jego

brak; ogólne dostrojenie ka Ŝdego człowieka do ró Ŝnych

rodzajów energii; jakie wibracje i cechy znaków, do mów i

ścisłych aspektów „zabarwiaj ą” czy „tonizuj ą” planety

osobiste.

b) Zdolno ść do tworzenia bliskich zwi ązków i elementy

indywidualnego kosmogramu, które o niej mówi ą: siódmy

dom, aspekty Sło ńca (szczególnie u kobiet) i Ksi ęŜyca

(szczególnie u m ęŜczyzn), znak i aspekty Wenus - czego

kaŜda z osób szuka w bliskich zwi ązkach, mał Ŝeństwie,

miło ści itd.

c) Potrzeby i orientacja emocjonalna i seksualna; z naki

i aspekty Marsa, Wenus i Ksi ęŜyca; nale Ŝy zwróci ć uwag ę

na ogólne zrównowa Ŝenie Ŝywiołów w kosmogramie, które

pokazuje, jakie s ą korzenie danej osobowo ści.

d) Analiza wszystkich istotnych w tej kwestii domów ,

szczególnie siódmego, pi ątego, jedenastego, ósmego,

pierwszego oraz domu odpowiadaj ącego znakowi Sło ńca.

e) Badanie wszystkich ścisłych tranzytów i progresji,

które mog ą mie ć zwi ązek z wa Ŝnymi etapami rozwoju,

powstaniem nowej świadomo ści potrzeb indywidualnych albo

nowymi sposobami wyra Ŝania siebie.

f) Szczególn ą uwag ę nale Ŝy zwróci ć na wszystko, co mo Ŝe

wskazywa ć na „wspólnot ę do świadcze ń” - to znaczy na

wszystkie aspekty porównawcze w granicach 2 o, gdy Ŝ

tworz ące je planety b ędą równocze śnie uaktywniane przez

tranzyty.

16

Systematyczny zarys synastrii

Część II

2. Techniki analizy porównawczej

a) Jak b ędą na siebie wpływały pola energetyczne danych

dwóch osób? Spójrz najpierw na wszystkie ścisłe aspekty

porównawcze (tzn. aspekty mi ędzy kosmogramami nie

przekraczaj ące 4 o dokładno ści). Jak ci ludzie b ędą si ę

wzajemnie „karmi ć”?

b) Nast ępnie przyjrzyj si ę ogólniejszym poł ączeniom,

utworzonym przez harmoni ę lub niezgodno ść Ŝywiołów, w

których znajduj ą si ę poszczególne planety (pokazuje to

ogólne tło energetyczne zwi ązku). Szczególn ą uwag ę zwró ć

na harmoni ę lub jej brak mi ędzy Sło ńcami, Ksi ęŜycami i

Merkurymi obydwu osób, a tak Ŝe na relacje Wenus/Wenus,

Mars/Mars, Wenus/Mars, Wenus/Ksi ęŜyc i Sło ńce/Mars.

c) Zapami ętaj, Ŝe ka Ŝdy ścisły aspekt, w którym bierze

udział co najmniej jedna osobista planeta, ascenden t lub

descendent której ś z osób, jest niezmiernie wa Ŝny!

d) Ka Ŝda koniunkcja ascendentu, descendentu, a tak Ŝe

władców pierwszego i siódmego domu jednej z osób z

planet ą drugiej osoby b ędzie wa Ŝnym wska źnikiem ogólnego

zabarwienia zwi ązku w dłu Ŝszej perspektywie (chocia Ŝ

nale Ŝy pami ęta ć, Ŝe to zabarwienie energetyczne w miar ę

upływu czasu mo Ŝe ulega ć zmianie, a tak Ŝe wyra Ŝać si ę w

tym samym zwi ązku na wiele ró Ŝnych sposobów).

e) W nast ępnej kolejno ści postaw planety jednej osoby na

odpowiednich stopniach zodiaku w kosmogramie drugie j i

sprawd ź, które domy obydwu kosmogramów zostaj ą przy tym

uaktywnione. Szczególnie istotne b ędą domy, w których

znajd ą si ę Sło ńce, Ksi ęŜyc i ascendent drugiej osoby (a

tak Ŝe ich władcy). Domy, na które przypadaj ą trzy

planety zewn ętrzne, zazwyczaj nie odgrywaj ą wi ększej

roli, chyba Ŝe która ś z nich tworzy ścisł ą koniunkcj ę z

planet ą lub osi ą drugiej osoby albo je śli ludzie

znacznie ró Ŝni ą si ę wiekiem.

17

f) Ka Ŝdy aspekt porównawczy, który powtarza si ę

dwukrotnie, zawsze wskazuje na dominuj ący w danym

zwi ązku rodzaj wymiany energetycznej. Niektórzy nazywaj ą

to „podwójnym nelsonem”. (Przykład: Ksi ęŜyc A znajduje

si ę w koniunkcji z Jowiszem B, a Ksi ęŜyc B tworzy trygon

do Jowisza A).

g) Podobnie, je śli jaka ś jedna planeta tworzy wiele

aspektów podobnego typu (na przykład wiele harmonij nych

aspektów Jowisza jednej z osób), generowana w ten s posób

energia wpłynie na charakter całego zwi ązku.

h) Po przyjrzeniu si ę wszystkim najwa Ŝniejszym czynnikom

zastanów si ę, jakie jest twoje ogólne wra Ŝenie? Czy w

tym zwi ązku wyst ępuje dobre zrównowa Ŝenie energii i

harmonia, czy mo Ŝe zbyt wielki nacisk poło Ŝony jest na

podniecenie i stymulacj ę, lub odwrotnie, na

bezpiecze ństwo? Czy ka Ŝda z osób dostarcza drugiej to,

czego tamtej brakuje, a je śli tak, czy ludzie nie s ą

zbyt ró Ŝni od siebie, czy b ędą potrafili poradzi ć sobie

z wzajemnymi ró Ŝnicami, a nawet je ceni ć? Jaki jest

wspólny cel lub ideał tych dwóch osób?

18

Ksi ęŜyc

Myśl ę, Ŝe na pocz ątek zajmiemy si ę Ksi ęŜycem, a

potem porozmawiamy o Wenus i Marsie, gdy Ŝ na te planety

będziemy potrzebowali wi ęcej czasu. Oczywi ście nale Ŝy

zwraca ć uwag ę na wszystkie elementy, ale spróbuj ę tu

wyró Ŝni ć kilka wa Ŝnych szczegółów. Znak, w którym

znajduje si ę nasz Ksi ęŜyc, okre śla pewien nastrój, ton

czy wibracj ę, do której jeste śmy naturalnie dostrojeni

przez całe Ŝycie, ma wi ęc oczywi ście wiele wspólnego z

naszymi potrzebami domowymi. Inaczej mówi ąc, pokazuje, z

jakiego rodzaju osob ą chcieliby śmy mieszka ć pod jednym

dachem, co pragniemy swobodnie wyra Ŝać i w jaki sposób

si ę zachowywa ć. Je śli mamy Ksi ęŜyc w bardzo niezale Ŝnym

znaku, na przykład w Baranie, Wodniku, Strzelcu czy

Bli źni ętach, to nie b ędziemy pragn ąć takiego modelu

Ŝycia rodzinnego, który by nas ograniczał, w którym

partner zanadto przycinałby nam skrzydła albo kazał

siedzie ć w domu; mamy potrzeb ę wolno ści i niezale Ŝności.

Oczywi ście znak Ksi ęŜyca u m ęŜczyzn szczególnie mocno

wi ąŜe si ę z typem partnerki, z któr ą czuliby si ę dobrze.

Ksi ęŜyc ma ścisły zwi ązek z potrzeb ą spokoju i

bezpiecze ństwa, wewn ętrznym dobrym samopoczuciem, z tym,

jak si ę czujemy w najbli Ŝszym otoczeniu, co wydaje si ę

nam przyjemne i naturalne. Znam pewnego m ęŜczyzn ę -

teraz ma około sze śćdziesi ątki - który ma Ksi ęŜyc w

Kozioro Ŝcu; wcze śnie odszedł na emerytur ę i mniej wi ęcej

od pi ęćdziesi ątego roku Ŝycia zacz ął si ę dobrze czu ć z

zachowaniem, które mo Ŝna by nazwa ć kozioro Ŝcowatym.

Odpowiada mu bycie starszym człowiekiem. Kultywuje

proces własnego starzenia. W gruncie rzeczy nie jes t

taki stary i cieszy si ę doskonałym zdrowiem. Cechuje go

wielki umiar - pali dwa papierosy dziennie, wypija dwa

piwa i to wszystko. Nigdy nie zachowuje si ę nierozs ądnie

i prawdopodobnie do Ŝyje stu lat, ale kultywuje swoj ą

staro ść. Maj ąc Ksi ęŜyc w Kozioro Ŝcu naprawd ę dobrze

czuje si ę w roli Kozioro Ŝca, niezale Ŝnie od znaku

19

Sło ńca. Oczywi ście, je śli chcemy sprawdzi ć, czy łatwo mu

przychodzi odgrywanie tej roli, nale Ŝy przyjrze ć si ę

aspektom Ksi ęŜyca. Jedno z moich ulubionych praw

astrologicznych mówi, Ŝe znak, w którym znajduje si ę

planeta, symbolizuje nasze pop ędy i potrzeby - co

pragniemy wyra Ŝać i jakie nasze potrzeby domagaj ą si ę

zaspokojenia. Czyli wszyscy, którzy maj ą, powiedzmy,

Ksi ęŜyc w Kozioro Ŝcu, odczuwaj ą te same podstawowe,

archetypowe potrzeby.

P: A jak ten człowiek radzi sobie z tym, Ŝe nie

pracuje?

O: Czuje si ę dobrze w roli emeryta. Kr ęci si ę

dokoła domu i to mu bardzo odpowiada, uwielbia to.

Gdy ju Ŝ znamy poło Ŝenie planet w znakach, mo Ŝemy

popatrze ć na dowolny kosmogram i na tej tylko podstawie

okre śli ć najwa Ŝniejsze pop ędy, najwa Ŝniejsze potrzeby

człowieka. Bardzo wa Ŝne s ą tu aspekty, bo pokazuj ą one,

w jaki sposób dana osoba pragnie wyra Ŝać te potrzeby

albo radzi sobie z pop ędami, na ile łatwo i swobodnie

jej to przychodzi. Na przykład, je śli kto ś ma Ksi ęŜyc w

Kozioro Ŝcu, to chce - świadomie czy nie, to zupełnie

nieistotne - gra ć pewne kozioro Ŝcowe role, wpasowa ć si ę

w kozioro Ŝcowe formy czy styl Ŝycia, mie ć do ść

konserwatywn ą, a w ka Ŝdym razie bardzo bezpieczn ą,

sytuacj ę domową. Ksi ęŜyc w Kozioro Ŝcu zawsze jest bardzo

mocno zorientowany na bezpiecze ństwo, podobnie jak

Ksi ęŜyc w Raku i w Skorpionie.

P: Czy to prawda, co si ę czasem mówi, Ŝe Ksi ęŜyc w

Kozioro Ŝcu oznacza mniej wi ęcej to samo, co Sło ńce w

Kozioro Ŝcu i Ŝe Kozioro Ŝce s ą stare, kiedy s ą młode, a

młode, kiedy s ą stare?

O: Tak, przekonałem si ę, Ŝe najcz ęściej to prawda.

Chyba widziałem kilka wyj ątków, ale ta zasada sprawdza

si ę dla wi ększo ści ludzi, którzy maj ą Sło ńce, Ksi ęŜyc, a

tak Ŝe ascendent w Kozioro Ŝcu. Ale nie w ka Ŝdym

przypadku; je śli na przykład kto ś ma sze ść planet w

20

Bli źni ętach, które s ą niesłychanie młodzie ńczym znakiem,

to cechy Kozioro Ŝca u takiego człowieka raczej nie b ędą

bardzo oczywiste. B ędą istniały, ale nie b ędzie ich

wida ć na pierwszy rzut oka.

W ka Ŝdym razie aspekty pokazuj ą główny w ątek

wielkiego dramatu Ŝycia człowieka; pokazuj ą wszystkie

jego niuanse, mówi ą o tym, jak próbujemy zaspokaja ć

własne potrzeby i wyra Ŝać pop ędy. Powiedzmy wi ęc, Ŝe

kto ś ma Ksi ęŜyc w Kozioro Ŝcu, albo nawet w jakimkolwiek

innym znaku, ale poł ączony z Saturnem dynamicznym

aspektem - koniunkcj ą, kwadratem albo opozycj ą; w takim

przypadku otrzymujemy bardzo saturniczny Ksi ęŜyc. Mo Ŝna

powiedzie ć, Ŝe jest to Ksi ęŜyc zabarwiony Kozioro Ŝcem

i/lub Saturnem. Je śli Ksi ęŜyc w Kozioro Ŝcu dodatkowo

tworzy aspekt do Saturna, to mo Ŝna powiedzie ć, Ŝe jest

to Ksi ęŜyc podwójnie naznaczony Saturnem; wówczas

potrzeba wewn ętrznego bezpiecze ństwa i spokoju b ędzie

bardzo mocno powi ązana z saturnowymi wibracjami:

zewnętrznym bezpiecze ństwem, autorytetem, pozycj ą w

świecie czy jak ąś inn ą cech ą Saturna lub Kozioro Ŝca.

KaŜdy, kto ma Ksi ęŜyc w ścisłym aspekcie do Saturna,

szczególnie w aspekcie dynamicznym, traktuje Ŝycie i

siebie samego bardzo powa Ŝnie. Tacy ludzie bardzo

powaŜnie traktuj ą mał Ŝeństwo, partnerstwo, wszelkie

zwi ązki. Ka Ŝdy m ęŜczyzna z Ksi ęŜycem w Kozioro Ŝcu lub

aspektowanym przez Saturna (u osób z jednym i z dru gim

uwidoczni si ę to szczególnie wyra źnie) b ędzie traktował

swoj ą Ŝonę bardzo powa Ŝnie i mo Ŝe nawet sta ć si ę

przewra Ŝliwiony na jej punkcie. Przy aspektach Sło ńca

lub Ksi ęŜyca do Saturna człowiek jest ogólnie

przewra Ŝliwiony, bierze wszystko do siebie; zazwyczaj

nie ma przy tym racji. Pojawia si ę tendencja do

negatywizmu, oczywista przy wpływach Kozioro Ŝca i

Saturna, skłonno ść do negatywnych reakcji, szczególnie,

je śli Ksi ęŜyc jest aspektowany przez Saturna lub

21

poło Ŝony w Kozioro Ŝcu. Ale chyba troch ę odszedłem od

tematu...

Ksi ęŜyc symbolizuje nasz ą potrzeb ę bezpiecze ństwa

i opieki. Ksi ęŜyc oczywi ście jest władc ą Raka i ka Ŝdy z

nas w pewnym stopniu potrzebuje opieki. Ale je śli mamy

Ksi ęŜyc w Strzelcu, to wra Ŝenia opieki dostarczy nam

kto ś, kto ni st ąd, ni zow ąd zawoła: „Wybierzmy si ę do

Yosemite!”, po czym wskoczy do samochodu i zawiezie nas

do Yosemite. Wówczas b ędziemy czuli, Ŝe ta osoba

troszczy si ę o nas. Z kolei przy Ksi ęŜycu poło Ŝonym w

Raku, Skorpionie lub w Rybach poczujemy o wiele wi ększ ą

przyjemno ść, je śli kto ś zapyta: „Mo Ŝe chciałby ś, Ŝeby ci

pomasować plecy i zrobi ć fili Ŝankę ziołowej herbaty?” -

rozumiecie, zrobi co ś, co przemówi do nas emocjonalnie.

KaŜdy potrzebuje jakiej ś formy opieki.

MoŜna nawet wyznaczy ć graficznie co ś w rodzaju

cyklu Ŝyciowego, przez który wszyscy przechodzimy.

Zdarzaj ą si ę w nim okresy regresu; ka Ŝdy z nas od czasu

do czasu przechodzi przez etap przy śpieszonego wzrostu,

potem pozostaje przez jaki ś czas na tym samym poziomie,

a czasem na chwil ę popada w regres, szczególnie podczas

okresów intensywnego rozwoju. Wszystko wydaje si ę

wówczas płynne, tote Ŝ wracamy do tego, co daje nam

poczucie bezpiecze ństwa. Szczególnie odnosi si ę to do

okresów Ŝycia, gdy w tranzytach i w progresjach

przechodzimy przez cykle uranowe, neptunowe i pluto nowe

- s ą to okresy olbrzymich zmian, pod wpływem których

człowiek staje si ę bardzo niepewny, zawieszony w pró Ŝni

i pozbawiony środka ci ęŜkości, ogarnia go zam ęt, nie

potrafi stan ąć mocno na ziemi, bo pod wpływem

zewnętrznych planet całe jego ciało wibruje, i

zastanawia si ę: „O kurcze, dok ąd ja zmierzam?” Wtedy

cz ęsto próbujemy wróci ć do starszych wzorów zachowania

albo odnale źć poczucie ugruntowania, bezpiecze ństwa i

opieki u drugiej osoby.

22

Obserwowałem co ś takiego w zeszłym tygodniu. Mój

syn ma teraz opozycj ę tranzytowego Plutona do

urodzeniowego Ksi ęŜyca. Ksi ęŜyc oczywi ście ma bardzo

wiele wspólnego z wczesnym dzieci ństwem, poczuciem

bezpiecze ństwa i tak dalej, Pluton za ś wyci ąga wszystko

na wierzch; gdy tworzy tranzytowy aspekt do jakiej ś

planety urodzeniowej, transformuje j ą i wyci ąga na

powierzchni ę star ą jej tre ść, któr ą nale Ŝy zmieni ć albo

wyeliminowa ć. Cz ęsto jednak, zanim przyst ąpimy do

eliminacji starej tre ści, najpierw nale Ŝy do niej

wróci ć. Czasami przypomina to zej ście w gł ębi ę podczas

cyklu Plutona. Mój syn przechodzi ostatnio ciekawy

regres. Do tej pory rozwijał si ę mniej wi ęcej w równym

tempie, miał du Ŝo pewno ści siebie i zaufania do świata i

nie trzymał si ę niczego kurczowo. Ostatnio to si ę

zmieniło, zacz ął te Ŝ troch ę chorowa ć. Tym z was, którzy

mają dzieci, mo Ŝe si ę przyda ć informacja, je śli jeszcze

o tym nie wiecie, Ŝe w Ksi ęŜyc w kosmogramie dziecka

mówi bardzo du Ŝo o zdrowiu i je śli tranzytowy Saturn,

Mars, Pluton, Neptun albo Uran tworz ą do niego trudne

aspekty, mog ą si ę pojawi ć jakie ś problemy ze zdrowiem. W

kaŜdym przypadku wygl ąda to inaczej. Aspekty Marsa do

Ksi ęŜyca cz ęsto ł ącz ą si ę z gor ączk ą; Pluton wywołuje

erupcje. Mój syn ostatnio dostał wysypki, chocia Ŝ nigdy

wcześniej nie miał Ŝadnych kłopotów ze skór ą (ma trzy i

pół roku); pojawiła si ę wi ęc wysypka, a poza tym zacz ął

si ę zachowywa ć w regresywny sposób, na przykład kilka

razy zmoczył spodnie.

Wczoraj wieczorem wrzucił szczoteczk ę do z ębów do

umywalki. Wyci ągnął korek i po prostu wrzucił j ą do

środka; wiecie, Ŝe Pluton rz ądzi odpływami, cał ą

kanalizacj ą, wszystkimi kanałami, które słu Ŝą do

oczyszczania. (A je śli w to nie wierzycie, to opowiem

wam, co słyszałem ostatniego lata. Pewnego m ęŜczyzn ę

zapytano: „Co ci si ę przydarzyło, kiedy miałe ś około

dwóch lat, bo wtedy Pluton przechodził przez twoje MC?”

23

Ten człowiek zastanowił si ę i odpowiedział: „A tak,

wpadłem do studzienki kanalizacyjnej!”) Nie

uwierzyliby ście, jaka była reakcja chłopca, gdy

szczoteczka wpadła do rury. Był załamany i zacz ął

płaka ć: „Och, moja szczoteczka!” Ta szczoteczka była dla

niego symbolem bezpiecze ństwa. Na szcz ęście znalazłem

cienkie szczypce i udało mi si ę wyci ągnąć t ę

szczoteczk ę. Dziecko było jak nowo narodzone,

jednocze śnie śmiało si ę i płakało, uszcz ęśliwione, Ŝe

wyci ągnąłem jego szczoteczk ę z gł ębi. Mo Ŝe to zabawny

przykład, ale dla mnie to wydarzenie było bardzo

symboliczne, pokazywało, co si ę dzieje z człowiekiem,

który przechodzi przez trudny aspekt Plutona. Mój s yn

zacz ął tak Ŝe bardziej trzyma ć si ę matki; dotychczas był

bardzo niezale Ŝny - ma Jowisza w Wodniku w pierwszym

domu, silne Bli źni ęta, Ksi ęŜyc w Baranie; przy tym

aspekcie jednak popadł w regres i wszedł w bardziej

ksi ęŜycowe, zale Ŝne role.

Widzimy wi ęc, Ŝe aspekty Ksi ęŜyca s ą bardzo wa Ŝne.

Wszystkie ksi ąŜki na temat astrologii nadmiernie

podkre ślaj ą znak Sło ńca, a zbyt mało uwagi po świ ęcaj ą

znakowi Ksi ęŜyca. Dla mnie znak Ksi ęŜyca pokazuje mi ędzy

innymi to, jaki sposób ekspresji i styl Ŝycia daje

człowiekowi poczucie swobody i naturalno ści, wra Ŝenie

„to wła śnie jestem ja, teraz czuj ę si ę u siebie, taki

wła śnie powinienem by ć, tak wła śnie powinienem Ŝyć". Ale

je śli mamy trudne aspekty do Ksi ęŜyca, to mo Ŝe si ę

okaza ć, Ŝe Ŝycie w taki sposób nie przychodzi nam łatwo,

albo mo Ŝemy czu ć przymus, by stara ć si ę tak Ŝyć, i

pracowa ć nad tym. Je śli Ksi ęŜyc odbiera trudne aspekty,

to mo Ŝemy przydawa ć nadmierne znaczenie cechom jego

znaku, bo mamy wra Ŝenie, Ŝe musimy si ę tu jako ś

dostosowa ć. Nie znam lepszego słowa ni Ŝ „dostosowanie”

do opisu kwadratury. Nie jest to „zły” aspekt; poka zuje

po prostu, gdzie musimy wprowadzi ć jakie ś poprawki w

naszej osobowo ści i Ŝyciu.

24

Astrolog Richard Ideman uwa Ŝa, Ŝe Ksi ęŜyc - mo Ŝe

nie u ka Ŝdego człowieka, ale u wi ększo ści - ści śle ł ączy

si ę z tym, co nazywamy miło ści ą. Wiecie, Ŝe s ą ró Ŝne

rodzaje miło ści; miło ść wenusja ńska, miło ść neptunowa,

tak Ŝe miło ść ksi ęŜycowa; zdecydowanie istnieje miło ść

słoneczna, taka jak u Lwa, która polega na wspieran iu

innych i dodawaniu im witalno ści. Dla wielu ludzi, a

szczególnie dla m ęŜczyzn, Ksi ęŜyc ł ączy si ę z poczuciem

doznawania troski i matczynej opieki ze strony jaki ej ś

kobiety. Drogie panie, czy Ksi ęŜyc w waszych

kosmogramach mówi co ś o tym, czy czujecie si ę kochane,

czy nie? Kto mo Ŝe powiedzie ć co ś na ten temat? Wydaje mi

si ę, Ŝe je śli chodzi o m ęŜczyzn, zdecydowanie jest to

prawda.

Głos z sali: Mam Ksi ęŜyc w Kozioro Ŝcu. Saturn

kojarzy mi si ę z cechami ojcowskimi. Wiele cech, które

okre ślam jako „pozytywne cechy ojca”, jest dla mnie

bardzo wa Ŝnych, w pewien sposób s ą to wymagania, którym

czuj ę si ę zobowi ązana sprosta ć, ale jednocze śnie daj ą mi

wsparcie, zach ęt ę typu „potrafisz to zrobi ć”...

Owszem, ja tak Ŝe znam pewn ą kobiet ę z Ksi ęŜycem w

Kozioro Ŝcu, ma ona jednak Sło ńce w Raku, w koniunkcji z

Uranem, co mocno aktywizuje opozycj ę Rak-Kozioro Ŝec.

Obydwa te znaki w bardzo du Ŝym stopniu zorientowane s ą

na bezpiecze ństwo; s ą to znaki rodziców, matki i ojca, i

obydwa ł ącz ą si ę z przeszło ści ą, z bezpiecze ństwem

przeszło ści. Ale jest tam tak Ŝe Uran. Ta kobieta wybiera

sobie na partnerów m ęŜczyzn w nieco ojcowskim typie,

którzy si ę ni ą opiekuj ą, ale jej Uran nie mo Ŝe tego

znie ść. Próbuje utrzyma ć te zwi ązki, ale od czasu do

czasu wymyka si ę na weekend z kim ś innym albo robi co ś

innego, by wykorzysta ć energi ę Urana. Uran zawsze

pragnie podniecenia, zmiany.

P: A co z aspektami mi ędzy Neptunem a Ksi ęŜycem?

Jaki one maj ą wpływ?

25

O: W odniesieniu do zwi ązków ten wpływ b ędzie

nieco inny u m ęŜczyzn, a inny u kobiet. Generalnie u

kaŜdego człowieka takie aspekty mog ą wskazywa ć na pewn ą

tendencj ę do eskapizmu. Ale tak Ŝe świadcz ą o olbrzymiej

wraŜliwo ści, intuicji, bogatej wyobra źni i mocno

romantycznej naturze - i Ksi ęŜyc, i Neptun zawsze s ą

troch ę romantyczne. Mo Ŝe to by ć osoba w typie

artystycznym, obdarzona wielk ą sił ą wyobra źni. Z kolei w

zwi ązkach takie aspekty mog ą dawa ć wra Ŝenie oderwania od

ziemi, szczególnie w horoskopie m ęŜczyzny w odniesieniu

do najwa Ŝniejszej kobiety jego Ŝycia albo do matki - co ś

pozostaje niejasne, w zawieszeniu, zawsze jest co ś, co

powoduje, Ŝe ten człowiek czuje si ę troch ę niepewnie,

nieswojo, co ś, czego chciałby unikn ąć albo przed czym

uciec. Cz ęsto gdy tranzytuj ący Neptun tworzy koniunkcj ę,

kwadrat albo opozycj ę do Ksi ęŜyca m ęŜczyzny, ten wchodzi

w okres trwaj ący około półtora roku, kiedy - je śli jest

Ŝonaty - mał Ŝeństwo zaczyna si ę rozpływa ć, a on sam ma

ochot ę wyrwa ć si ę z niego, uciec...

Głos z sali: Okres mgły.

Tak, w tym czasie m ęŜczyzna nie potrafi odnosi ć

si ę do swojej Ŝony w realistyczny sposób, bo projektuje

na ni ą całe mnóstwo ró Ŝnych rzeczy. Neptun to zawsze

marzenia, pozytywne i negatywne. Ale oczywi ście

koniunkcje, kwadraty i opozycje Neptuna (do ró Ŝnych

planet) to najlepsze aspekty do rozwoju duchowego,

jakich mo Ŝna sobie za Ŝyczy ć, bo daj ą one silne

pragnienie wyj ścia poza codzienno ść, oderwania si ę od

przyziemnych Ŝyciowych spraw. Człowiek próbuje wtedy

jako ś uciec. Oczywi ście mo Ŝna ucieka ć przez alkohol,

narkotyki i mgł ę, ale tak Ŝe przez medytacj ę, rozwój

duchowy, słu Ŝbę ludzko ści czy co ś innego...

P: Jakie skutki przyniesie tranzyt Neptuna przez

kosmogram m ęŜczyzny, je śli utworzy on kolejno koniunkcj ę

do Ksi ęŜyca, kwadrat do Neptuna urodzeniowego, a potem

26

opozycj ę do Merkurego, przy czym wszystkie te trzy

planety tworz ą półkrzy Ŝ?

O: To pytanie wymaga obszernej odpowiedzi. Nie

mamy tyle czasu. Musz ę jednak powiedzie ć, Ŝe im bardziej

zagł ębiam si ę w astrologi ę, tym bardziej przestaj ę

oddziela ć od siebie ró Ŝne wpływy, jak to robiłem kiedy ś.

Jeśli Neptun uderza w kilka planet jednocze śnie, oznacza

to, Ŝe w Ŝyciu takiej osoby zaczyna dominowa ć pewnego

rodzaju neptunowa wibracja. Skupi si ę ona na obszarze

Ŝycia wyznaczonym przez aspektowan ą planet ę, a do

pewnego stopnia tak Ŝe przez dom. W gruncie rzeczy

astrologia jest bardzo prosta: składa si ę z dwunastu

głównych zasad i gdy si ę je zrozumie, mo Ŝna upraszcza ć i

syntetyzowa ć. Powiedzmy, Ŝe Neptun co ś aspektuje; wiemy

od razu, Ŝe w Ŝyciu takiej osoby, w jej świadomo ści

pojawia si ę pewnego rodzaju neptunowa wibracja; człowiek

zaczyna odczuwa ć niezadowolenie, nawet je śli nie jest

tego w pełni świadomy albo nie potrafi nazwa ć swoich

uczu ć. Neptun to przecie Ŝ planeta boskiego

niezadowolenia.

Ale wracaj ąc do zwi ązków, przy takiej wymianie

energetycznej mi ędzy Ksi ęŜycem a Neptunem - powiedzmy,

Ŝe Neptun aspektuje Ksi ęŜyc jakiego ś męŜczyzny, wtedy

moŜe on si ę o Ŝeni ć z Ryb ą, bo to b ędzie mu ładnie

pasowało, albo z jak ąś kobiet ą oderwan ą od ziemi, albo

zaanga Ŝuje si ę mocno w zwi ązek oderwan ą od Ŝycia

marzycielk ą, która b ędzie pasowała do jego ksi ęŜycowego

wzorca kobiety. Spotkałem pewnego m ęŜczyzn ę z Ksi ęŜycem

w Byku; normalnie w kosmogramie m ęŜczyzny takie

poło Ŝenie Ksi ęŜyca oznacza, Ŝe b ędzie szukał kobiety o

wyra źnych cechach Byka: powolnej, zorientowanej na

bezpiecze ństwo, która lubi gotowa ć i tak dalej. Z tak ą

kobiet ą powinien czu ć si ę dobrze. Ale jego Ksi ęŜyc jest

w koniunkcji z Uranem, co w zachowaniu i w zwi ązkach

przejawia si ę prawie tak samo jak Ksi ęŜyc w Wodniku. W

rezultacie ten m ęŜczyzna nie znosi powolnych, bykowatych

27

kobiet. Lubi nieobliczalne dziewczyny, w typie

Wodniczek, energiczne i ekscentryczne.

Powinowactwo lub jego brak

Rzu ćmy okiem na nasz program i zobaczmy, co mamy

dalej. Aha, najpierw ogólna analiza całego kosmogra mu

urodzeniowego; wszystko, co si ę w nim znajduje, mo Ŝe

mieć znaczenie dla zwi ązków, nawet je śli nie ma nic

wspólnego z Marsem, Wenus, Ksi ęŜycem ani siódmym domem.

Wszystko jest wa Ŝne. Bo je śli na przykład kto ś ma w

kosmogramie sze ść ró Ŝnych aspektów, które świadcz ą o

pot ęŜnej sile woli, to wiemy od razu, Ŝe mamy do

czynienia z niezwykle dominuj ącą osobowo ści ą i tylko

bardzo elastyczna osoba wytrzyma z takim kim ś. Cały

kosmogram pokazuje, Ŝe jest to wła śnie taka osoba -

bezwzgl ędna, dominuj ąca i silna. Albo je śli widzimy

bardzo chwiejn ą osobowo ść - powiedzmy, Ŝe mamy kosmogram

męŜczyzny, który jest bardzo bierny, pozbawiony siły

przebicia i pewno ści siebie, czyli nie potrafi odgrywa ć

tradycyjnej m ęskiej roli kulturowej. Wielu kobietom nie

będzie si ę on podobał, nie b ędą potrafiły go szanowa ć.

Tak wi ęc przez analiz ę całego horoskopu od razu

uzyskujemy pewne poj ęcie o tym, jakiego rodzaju zwi ązki

są odpowiednie dla danej osoby.

Pod numerem 1a w naszym programie mamy okre ślenia,

które powinienem tu wyja śni ć: „powinowactwo” i „brak

powinowactwa”. Wprowadzili je Kenneth i Joan Negus

podczas dyskusji na zje ździe Stowarzyszenia Astrologów

Ameryka ńskich w Las Vegas. Słowo „powinowactwo” odnosi

si ę do czego ś, o czym autorzy ksi ąŜek po świ ęconych

astrologii porównawczej prawie nie wspominaj ą; wi ększo ść

z nich ogranicza si ę do omówienia aspektów, „Ksi ęŜyc A w

trygonie do Ksi ęŜyca B” i tak dalej. Powinowactwo to

coś, czego nie sposób odkry ć bez uwa Ŝniejszego

przyjrzenia si ę indywidualnym kosmogramom. Na przykład

osoba z koniunkcj ą Marsa i Urana ma mnóstwo energii,

28

uwielbia zmiany, ma wielki temperament erotyczny, j est

bardzo niezale Ŝna i w gruncie rzeczy nie lubi z nikim

współpracowa ć, w Ŝadnych okoliczno ściach; mo Ŝe jednak

odnale źć wiele wspólnych cech z kim ś, kto ma w

kosmogramie podobny czynnik, na przykład kwadrat cz y

nawet trygon Marsa do Urana, bowiem te dwie osoby b ędą

dostrojone jest do tej samej energii i dzi ęki temu

potrafi ą si ę zrozumie ć.

Powinowactwo mo Ŝe by ć bardzo korzystn ą rzecz ą,

nawet je śli aspekty porównawcze nie s ą szczególnie

harmonijne. Cz ęsto patrz ąc tylko na aspekty porównawcze

nie zauwa Ŝamy powinowactwa mi ędzy lud źmi. Je śli na

przykład robi ąc analiz ę porównawcz ą mówimy

zainteresowanym: „Och, aspekty wcale nie s ą takie

oczywiste, niektóre sprawiaj ą wra Ŝenie bardzo trudnych,

a wy tymczasem jeste ście mał Ŝeństwem od dwudziestu lat i

nadal wygl ądacie na szcz ęśliwych”, wówczas powinni śmy

zwróci ć uwag ę na powinowactwo. Dwa horoskopy mog ą by ć

zupełnie ró Ŝne we wszystkim oprócz jednej czy dwóch

zasadniczych rzeczy. Mo Ŝe to by ć jaki ś konkretny rodzaj

aspektu, albo na przykład Uran, Neptun czy Pluton m ogą

być bardzo mocno podkre ślone w obydwu kosmogramach,

chocia Ŝ na ró Ŝne sposoby i przez ró Ŝne aspekty. Mo Ŝe na

przykład w jednym horoskopie wyst ępuje koniunkcja Sło ńca

i Ksi ęŜyca w Skorpionie, a w drugim koniunkcja Marsa i

Plutona na ascendencie; obydwie te osoby b ędą bardzo

plutonowe. Mog ą si ę dogada ć. Ale wiecie o tym, Ŝe dwa

Skorpiony zawsze zachowuj ą si ę wobec siebie ostro Ŝnie i

umiej ą si ę broni ć. Mał Ŝeństwa dwojga Skorpionów zdarzaj ą

si ę niesłychanie cz ęsto, chyba cz ęściej ni Ŝ mał Ŝeństwa

dwóch osób spod jakiegokolwiek innego znaku.

Kolejna sprawa: je śli na przykład mamy koniunkcj ę

Marsa z Saturnem, to zawsze jeste śmy troch ę sfrustrowani

i zawsze musimy sobie znale źć jakie ś uj ście dla emocji.

Ale je śli mieszkamy z drug ą osob ą, która ma bierny

charakter i nie rozumie tej potrzeby, to mo Ŝe ona poczu ć

29

si ę osobi ście ura Ŝona przez nasz wybuch albo pomy śle ć:

„Co si ę z tob ą wła ściwie dzieje? Mo Ŝe powiniene ś pój ść

za dom i mocno kopn ąć drzwi?” Je Ŝeli jednak ta druga

osoba ma kwadrat Marsa do Saturna i równie Ŝ prze Ŝywa

nieustanne wewn ętrzne napi ęcia, to zapewne w du Ŝym

stopniu b ędzie potrafiła si ę zidentyfikowa ć z naszym

sposobem zachowania i gdy zaczniemy rzuca ć butami w

lustro, przył ączy si ę do nas ze śmiechem. Kanalizowanie

napi ęć i agresji jest bardzo wa Ŝne w zwi ązkach,

szczególnie u ludzi z mocno zaakcentowan ą energi ą Marsa,

Skorpiona czy Barana.

Brak powinowactwa to sytuacja odwrotna. Je śli

wszystkie elementy horoskopu wskazuj ą na mocn ą

osobowo ść, sił ę woli, niezale Ŝność, asertywno ść i

inicjatyw ę, a wła ściciel tego horoskopu mieszka lub

pozostaje w mał Ŝeństwie z kim ś, u kogo dominuj ą

przeciwne cechy - bierno ść, uległo ść, zaborczo ść i tak

dalej, to łatwo zrozumie ć, co na najbardziej ogólnej

płaszczy źnie przyci ągnęło tych ludzi do siebie, bo

przeciwie ństwa si ę przyci ągaj ą; pami ętajmy jednak, Ŝe

tak Ŝe odpychaj ą! Je śli przeciwie ństwa rzeczywi ście s ą

przeciwie ństwami, je śli za bardzo si ę od siebie ró Ŝni ą,

ludzie szybko mog ą mie ć do ść siebie nawzajem, mog ą mie ć

dość tego, Ŝe nic ich tak naprawd ę nie ł ączy. To wła śnie

moŜna nazwa ć brakiem powinowactwa.

Odnajdziecie tego typu sytuacj ę na wielu

konkretnych przykładach, a tak Ŝe przy pewnych aspektach.

Wyobraźmy sobie na przykład, Ŝe kto ś ma koniunkcj ę

Marsa, Jowisza i Wenus w Lwie; b ędzie to osoba bardzo

hojna w darzeniu wszystkim, co ma - pieni ędzmi,

uczuciami i energi ą. Bardzo dramatyczna, bardzo

teatralna. A druga osoba ma wszystkie planety w Byk u i

Skorpionie, jest zamkni ęta i skryta, tajemnicza, m ściwa

i k ąśliwa. Mi ędzy takimi lud źmi z pewno ści ą powstan ą

konflikty, cho ćby w analizie porównawczej było nie

wiadomo ile harmonijnych aspektów. Konflikty pojawi ą si ę

30

z powodu wyra źnego braku powinowactwa mi ędzy tymi dwiema

osobowo ściami. Nie znaczy to, Ŝe z tymi konfliktami nie

moŜna sobie poradzi ć; nie znaczy to, Ŝe nie mo Ŝna si ę z

nich niczego nauczy ć. Ale w przypadku impasu świadomo ść

ró Ŝnic jest absolutnie konieczna, je śli taki zwi ązek ma

przej ść jakiekolwiek pozytywne zmiany.

P: A co si ę dzieje, je śli takie konflikty

wyst ępuj ą w indywidualnym horoskopie? Na przykład, je śli

kto ś sam jest zamkni ęty w sobie, ograniczony, ale

tak Ŝe...

O: Owszem, tak si ę cz ęsto zdarza.

P: Ale bardzo wyra źnie s ą podkre ślone tego typu...

O: Mog ę powiedzie ć tylko tyle, Ŝe je śli chodzi o

partnerstwo, powinno si ę bra ć ślub lub wi ązać si ę z

osob ą równie skomplikowan ą, wchodzi ć w zwi ązki z kim ś o

równie zło Ŝonym charakterze. Albo pogodzi ć si ę z tym, Ŝe

nie znajdzie si ę w zwi ązku pełnego zaspokojenia; bardzo

niewielu ludziom przydarzaj ą si ę zwi ązki, szczególnie

małŜeństwa, z kim ś, z kim mo Ŝna si ę dzieli ć absolutnie

wszystkim. Wła ściwie jest to absurdalne wymaganie w

małŜeństwie, szczególnie, je śli kto ś ma wyj ątkowo

skomplikowan ą osobowo ść. Ka Ŝdy od pocz ątku wie, na co

si ę decyduje, prawda? Powiedzmy, Ŝe na przykład kobieta

ma w swoim charakterze mocno podkre ślon ą otwarto ść Lwa,

ale tak Ŝe silne wpływy na przykład Raka, introwertyzmu i

tak dalej. Cz ęsto osoba, która jest rzeczywi ście

skomplikowana, b ędzie lgn ęła do ludzi prostych z natury,

gdyŜ maj ą oni na ni ą koj ący wpływ. Osobie skomplikowanej

wygodnie jest z kim ś, kto jest prostszy i mniej

wymagaj ący.

P: Ale to jest nudne.

O: Owszem, mo Ŝe by ć. Tak. Najlepszy przykład, jaki

znam - cz ęsto widuje si ę to u artystów i pisarzy.

Najlepszym przykładem jest James Joyce, który był

wielkim egoist ą, arogantem, bardzo skomplikowan ą

osobowo ści ą; a jego Ŝona była półanalfabetk ą, niezwykle

31

prost ą osob ą. Ale oczywi ście jest mo Ŝliwe, Ŝe miał zbyt

wielkie ego, by Ŝyć z kimkolwiek, kto tak Ŝe miałby du Ŝe

ego. Cz ęsto si ę spotyka takie sytuacje. Mog ę powiedzie ć

tylko tyle: przypuszczam, Ŝe ideałem byłoby znalezienie

osoby równie Ŝ do ść skomplikowanej. Bo w innym wypadku

niew ątpliwie zwi ązek mo Ŝe si ę sta ć nudny. Ale tu znów

trzeba si ę przyjrze ć indywidualnym horoskopom: czego

dana osoba pragnie? Niektórzy ludzie nie maj ą wielkich

wymagań w zwi ązkach. Inni nie umiej ą tworzy ć zwi ązków i

nie przywi ązuj ą do nich znaczenia. Ale jeszcze inni maj ą

mocno obsadzony siódmy dom i sens ich Ŝyciu nadaj ą

zwi ązki, ludzie, z którymi mo Ŝna nawi ązać bliskie

stosunki. To jest ogromnie wa Ŝna sprawa. Je śli człowiek

jest zorientowany na zwi ązki... powiedzmy, Ŝe kto ś ma w

kosmogramie bardzo du Ŝo powietrza, albo bardzo silny

siódmy dom, albo Wenus na Ascendencie - co ś w tym

rodzaju, czy na przykład Wenus w koniunkcji ze Sło ńcem,

to tak Ŝe podkre śla wag ę zwi ązków dla tego człowieka.

Wówczas bardzo wa Ŝne staje si ę znalezienie odpowiedniego

partnera. Tacy ludzie nie potrafi ą Ŝyć w skorupie, nie

są w stanie odrzuci ć ról społecznych, co potrafi zrobi ć

wiele innych osób. Inni to potrafi ą.

Myśl ę, Ŝe nauczyłem si ę wiele na ten temat

obserwuj ąc moich rodziców, którzy s ą mał Ŝeństwem od

ponad trzydziestu pi ęciu lat. Ich kosmogramy porównawczo

niesłychanie dobrze do siebie pasuj ą; chyba nigdy nie

widziałem bardziej harmonijnego przypadku. Jedno z nich

jest Baranem, drugie Lwem; Ksi ęŜyc mojego ojca le Ŝy w

Baranie w koniunkcji ze Sło ńcem matki, a ich ascendenty

tworz ą dokładn ą opozycj ę, tak Ŝe ka Ŝdy z nich pokrywa

si ę z wierzchołkiem siódmego domu drugiej osoby, czyli

domu partnerstwa... Maj ą wiele rozmaitych powi ązań. Ale

obydwoje szczerze przyznaj ą, Ŝe ich mał Ŝeństwo

przetrwało głównie dzi ęki temu, i Ŝ ka Ŝde z nich, b ędąc

bardzo niezale Ŝną, ognist ą osob ą, potrafiło znie ść te

same cechy u partnera. Cz ęsto nie widywali si ę całymi

32

tygodniami. Ojciec wyje ŜdŜał w interesach, na polowanie

albo na ryby, matka z kolei wyje ŜdŜa na tydzie ń z gór,

gdzie mieszka, do Bay Area, robi zakupy, chodzi do

teatru i odwiedza wszystkie swoje dzieci. Czasami p rzez

dłu Ŝszy czas prawie si ę nie widuj ą i wła śnie dzi ęki temu

wytrzymuj ą ze sob ą. Rozumiecie, ogie ń potrzebuje

miejsca, Ŝeby mógł płon ąć, ludzie ogni ści zawsze

potrzebuj ą przestrzeni do ekspresji, a bardzo rzadko

udaje si ę to uzyska ć z jedn ą tylko osob ą. W gruncie

rzeczy znaki ogniste nie nadaj ą si ę szczególnie dobrze

do tworzenia zwi ązków, skupiaj ą si ę raczej na

dynamicznej samoekspresji. Ale oczywi ście, je śli mocno

podkre ślona jest Wenus albo znaki Wenus, zwi ązki

przybieraj ą na znaczeniu.

P: Wracaj ąc do powinowactwa, mam takie pytanie:

je śli w horoskopie jednej osoby wyst ępuje koniunkcja

Ksi ęŜyca z Saturnem, a u drugiej Wenus z Saturnem, czy

moŜna to uzna ć za powinowactwo? Czy jest to podobna

jako ść?

O: Tak, to daje podobne ogólne dostrojenie. W

takim wypadku u obydwu osób przejawi si ę szczególna

ostro Ŝność emocjonalna i orientacja na bezpiecze ństwo.

Często aspekty Saturn-Ksi ęŜyc i Saturn-Wenus daj ą te Ŝ

wielk ą lojalno ść.

P: Ale czy mo Ŝna to uzna ć za powinowactwo?

O: Tak, to zdecydowanie jest powinowactwo.

Znajdziemy je tak Ŝe, je śli na przykład jedna osoba ma

Wenus w Kozioro Ŝcu, a druga ścisły aspekt Wenus do

Saturna, oboj ętne, w jakim znaku. Mo Ŝna powiedzie ć, Ŝe

dzi ęki temu jedna Wenus b ędzie dobrze pasowała do

drugiej, nawet je śli le Ŝą one w znakach, które nie maj ą

ze sob ą wiele wspólnego.

Lew, pi ąty dom i Ŝywioł ognia

P: Ale je śli, hm, na przykład Lew jest znakiem...

(niedosłyszalne).

33

O: Kobiety z wpływami Lwa z zasady maj ą wi ększ ą

łatwo ść tworzenia zwi ązków typu jeden na jeden. Lwom-

męŜczyznom cz ęsto trudno jest zej ść z królewskiego tronu

i porozmawia ć z chłopami. Istniej ą oczywi ście m ęŜczy źni

spod Lwa, którzy maj ą w sobie wi ęcej pokory i potrafi ą

tworzy ć bliskie wi ęzi z innymi. Ale m ęŜczy źni Lwy i

kobiety Lwy to dwie zupełnie ró Ŝne historie, je śli

chodzi o zwi ązki.

P: M ęŜczy źni spod Lwa s ą cz ęsto bardzo

szowinistyczni.

O: To prawda.

P: Czy zgodziłby si ę pan ze stwierdzeniem, Ŝe Lew,

który jest troch ę dramatyczny, dramatyzuje tak Ŝe miło ść

i zwi ązki?

O: Tak, wła śnie to chciałem powiedzie ć. Dramat,

gra, romanse, zaloty, te wszystkie sprawy intryguj ą Lwa.

Chodzi o gr ę i dramaturgi ę. Rozumiecie, to jest ryzyko,

a Lwy kochaj ą hazard. Nie ma romansu bez ryzyka.

Ryzykuje si ę czym ś w sobie. My śl ę, Ŝe dlatego wła śnie

jest to atrakcyjne dla Lwa, swego rodzaju pój ście na

cało ść, niech si ę dzieje, co chce... i chodzi tak Ŝe o

rozrywk ę. Jedn ą z najwi ększych zalet zwi ązków miłosnych,

która intryguje ludzi, jest to, Ŝe s ą one zajmuj ące.

P: Podbój.

O: Wła ściwie bardziej miałem na my śli sam ą

rozgrywk ę. Mówisz o m ęŜczyznach, kobietach, czy o

jednych i drugich?

P: O niektórych konkretnych przypadkach obu płci.

Są ludzie, którzy nie potrafi ą zwi ązać si ę z nikim na

dłu Ŝej.

O: My śl ę, Ŝe znaki ogniste bardziej identyfikuj ą

si ę z samym procesem zdobywania ni Ŝ na przykład wodne

czy powietrzne. Znaki ogniste bardzo ch ętnie przyst ępuj ą

do podboju, szczególnie Baran i Lew. Wa Ŝne jest te Ŝ to,

Ŝe Lew to znak spragniony wszelkich dowodów uznania dla

własnej to Ŝsamości, potwierdzenia tej to Ŝsamości i

34

myśl ę, Ŝe gdyby zastanowi ć si ę gł ębiej nad tym, co

motywuje ludzi w wielu - cho ć oczywi ście nie we

wszystkich - romansach (oddzielam je od zwi ązków, które

trwaj ą przez dłu Ŝszy czas; „Romans” to domena Lwa, jest

przelotny), przynajmniej jednym z motywów dla wi ększo ści

ludzi jest to, Ŝe pragn ą potwierdzenia własnej

to Ŝsamości. Gry miłosne wytwarzaj ą wibracje, które

sprawiaj ą, Ŝe ludzie czuj ą si ę „zakochani”. Wpadaj ą w

miło ść. Wpadanie oznacza, Ŝe (tu nast ępuje efekt

dźwi ękowy) Ŝe si ę upada. Człowiek z własnej woli pozbywa

si ę cz ęści świadomo ści. Bo jak mo Ŝna by ć romantycznym,

je śli jest si ę zbyt świadomym? Trzeba by ć troch ę

nie świadomym i pozwoli ć, Ŝeby zostało w tym co ś z

tajemnicy.

W ka Ŝdym razie w przelotnym zwi ązku ta druga osoba

poświ ęca nam wiele uwagi, ch ętnie robi dla nas ró Ŝne

rzeczy, prawi nam komplementy; to wszystko bardzo

dowarto ściowuje nasze ego, a Lew to oczywi ście znak ego.

Myśl ę, Ŝe to wła śnie w znacznym stopniu motywuje wiele

działa ń zwi ązanych z pi ątym domem - potwierdzenie

własnego ego, czy to przez dzieci, przez romanse, c zy

przez twórczo ść...

Siódmy dom oznacza: „wchodz ę z tob ą w indywidualn ą

relacj ę” na poziomie osobistym. Nie chodzi tu o gry.

Pi ąty dom to bardziej odgrywanie ról, dramaturgia,

wielki spektakl miło ści. W siódmym domu mówimy:

„Naprawd ę wchodz ę z tob ą w relacj ę jako osoba”. Ale

niektórzy ludzie w ogóle nie potrafi ą wchodzi ć w relacje

z innymi. Maj ą ogromne zahamowania, w niektórych

przypadkach spowodowane przez Saturna w siódmym dom u;

tacy ludzie zachowuj ą rezerw ę wobec innych, s ą bardzo

ostro Ŝni, obawiaj ą si ę intymno ści bliskiego zwi ązku.

Czasem jednak znajdujemy Saturna w siódmym domu u o sób,

dla których zwi ązki z innymi s ą bardzo wa Ŝne. Od ka Ŝdej

rzeczy mo Ŝna ucieka ć albo nad ni ą pracowa ć. Wydaje si ę,

Ŝe s ą to dwa alternatywne sposoby radzenia sobie ze

35

stresuj ącymi elementami horoskopu. Pi ąty dom wi ąŜe si ę

tak Ŝe z dobrym samopoczuciem fizycznym, emocjonalnym i

seksualnym - na ile swobodnie czujemy si ę w czyim ś

towarzystwie. Zazwyczaj w pi ątodomowych zwi ązkach

wyst ępuje wyra źny nacisk na tego rodzaju dobre

samopoczucie. Szczególnie cz ęsto przejawia si ę to przy

tranzycie Jowisza przez pi ąty dom, zreszt ą jest to

okres, w którym wi ększo ść ludzi prze Ŝywa jakie ś romanse.

Tranzyt Jowisza przez pierwszy i pi ąty dom wyznacza

najpi ękniejsze okresy w Ŝyciu wi ększo ści ludzi.

P: A je śli jednocze śnie Saturn tranzytuje przez

siódmy dom?

O: Nie wiem, mo Ŝliwe, Ŝe wtedy człowiek po prostu

wi ęcej pracuje nad okre śleniem siebie w zwi ązkach. Ja

nie mam negatywnego podej ścia do Saturna. Czasami, gdy

aspektuje on pewne planety, wyczekuj ę chwili, gdy

tranzyt przeminie, ale gdy Saturn przechodzi przez

kolejne domy, mo Ŝna si ę wiele nauczy ć. Na przykład

tranzyt Saturna przez pi ąty dom mo Ŝe nas nauczy ć wiele o

gł ębokiej miło ści, wielu praktycznych rzeczy - bo ze

wszystkimi zwi ązkami, w których pozostajemy w czasie

tranzytu, a równie Ŝ z tymi, które utworzyli śmy w

przeszło ści, jak na przykład rodzina i dzieci, zawsze

ł ącz ą si ę obowi ązki i odpowiedzialno ść. Przy tranzycie

Saturna przez pi ąty dom ich potrzeby bardzo wyra źnie

daj ą zna ć o sobie.

Gdy Jowisz przechodzi przez pi ąty dom, mamy

mnóstwo energii twórczej i ch ęci do zabawy, przynajmniej

wi ększo ść ludzi. Jestem pewien, Ŝe istniej ą tu wyj ątki

spowodowane wyst ępowaniem pewnych negatywnych czynników

albo niektórych aspektów. Ale wi ększo ść ludzi odczuwa

przypływ twórczej energii, gdy Jowisz tranzytuje pr zez

pierwszy lub pi ąty dom ich kosmogramu. Do pewnego

stopnia odnosi si ę to tak Ŝe do dziewi ątego domu, czyli

wła ściwie do wszystkich domów ognistych. Wydaje mi si ę

jednak, Ŝe wła śnie okres pobytu Jowisza w pierwszym i

36

pi ątym domu jest szczególnie korzystny dla ekspansji,

samoekspresji, zdobycia wi ększej pewno ści siebie. To

jest klucz do tych tranzytów. Wszystkie znaki ognis te

mają du Ŝo pewno ści siebie: wydaje mi si ę, Ŝe pewno ść

siebie i zaufanie to klucze do zrozumienia znaków

ognistych. Sk ądś ma si ę po prostu t ę wewnętrzn ą wiar ę.

Czasami mo Ŝna spotka ć ludzi ognistych, którzy jej nie

mają, ale wtedy odpowiedzialny jest za to jaki ś innym

czynnik kosmogramu. Mo Ŝna te Ŝ zapyta ć takiego człowieka,

jak był wychowywany. Wyobra źmy sobie osob ę ze Sło ńcem w

Lwie i Ksi ęŜycem w Baranie, której obydwoje rodzice byli

Rakami albo Bykami albo te Ŝ reprezentowali jak ąś inn ą

energi ę, która przytłaczała to dziecko i starała si ę je

zatrzyma ć w domu. Zdarza si ę, Ŝe kto ś z siln ą obsad ą

znaków ognistych rozwija w sobie wewn ętrzn ą pewno ść

siebie dopiero w trzydziestym, trzydziestym pi ątym czy

czterdziestym roku Ŝycia. A poniewa Ŝ wi ększo ść kobiet na

całym świecie poddawana jest rozmaitym naciskom, wiele z

nich nie potrafi rozwin ąć w sobie wewn ętrznej pewno ści

ani nawet nie u świadamia sobie własnych zdolno ści

twórczych, dopóki nie przekrocz ą trzydziestego pi ątego

czy czterdziestego roku Ŝycia. Widziałem mnóstwo takich

przypadków, bardzo cz ęsto pojawiały si ę u mnie osoby,

których kosmogramy a Ŝ kipiały od twórczego potencjału,

mocno podkre ślona była potrzeba twórczej działalno ści -

i te osoby to czuły. Ci ągnęło je w t ą stron ę. Wiele

kobiet równie Ŝ ma takie aspekty, ale nawet nie zdaj ą

sobie z tego sprawy. Jest jednak coraz wi ęcej takich,

szczególnie w młodszym pokoleniu, które pozostaj ą w

kontakcie z t ą stron ą swojej osobowo ści. Z drugiej

strony wiele kobiet wło Ŝyło cał ą swoj ą energi ę w

wychowywanie dzieci, i cz ęsto było to konieczne. Czasami

mam wraŜenie, Ŝe sama natura spiskuje, by utrzyma ć

kobiety w nie świadomo ści co do ich potencjałów twórczych

aŜ do czasu, gdy ich dzieci podrosn ą. Oczywi ście nie mam

nic przeciwko macierzy ństwu. Có Ŝ moŜe by ć bardziej

37

twórczego ni Ŝ wspomaganie rozwoju drugiej istoty

ludzkiej. Przecie Ŝ pi ąty dom mówi o dzieciach i

twórczo ści - nie ma ró Ŝnicy.

Siódmy dom, Saturn i Pluton

(Spojrzenie na program zaj ęć). Zdolno ść do

tworzenia bliskich zwi ązków i elementy indywidualnego

kosmogramu, które o niej mówi ą. Oczywi ście przede

wszystkim patrzymy na Wenus. Bliskie zwi ązki oznaczaj ą

tu relacje, w których dzielimy co ś z drug ą osob ą.

Patrzymy na siódmy dom, którego władczyni ą jest Wenus.

Patrzymy na wszystkie aspekty Wenus, a tak Ŝe na planety,

które znajduj ą si ę w jej znakach. Je śli na przykład kto ś

ma Marsa w Wadze albo w Byku, to pragnie, by w jego

Ŝyciu wa Ŝną rol ę odgrywały zwi ązki polegaj ące na

wspólnym prze Ŝywaniu emocji. Siódmy dom - mo Ŝecie

zajrze ć do któregokolwiek ze starszych podr ęczników

astrologii i poczyta ć o ró Ŝnych planetach w tym domu,

ale warto nieco zrewidowa ć tradycj ę astrologiczn ą. W

wi ększo ści starszych ksi ąŜek mo Ŝna przeczyta ć: „planety

w siódmym domu pokazuj ą, jakich partnerów przyci ągasz”

albo jak ąś podobn ą teori ę. Czasami rzeczywi ście działa

to jak zakl ęcie, ale w innych przypadkach w ogóle si ę

nie sprawdza. My śl ę, Ŝe ogólnie mo Ŝna odnie ść o wiele

wi ększe korzy ści z astrologii, je śli zamiast twierdzi ć,

i Ŝ kosmogram pokazuje, co nam si ę przydarzy albo jak ą

osob ę spotkamy, b ędziemy na niego patrze ć jak na map ę

umysłu; jest to matryca naszych pogl ądów, uczu ć,

potrzeb, mo Ŝna by rzec, karmy.

Planety w siódmym domu pokazuj ą wi ęc, czego

szukamy w zwi ązku, a co najwa Ŝniejsze, pokazuj ą, z jak ą

cz ęści ą nas samych wchodzimy w kontakt przez bliski

zwi ązek i z jakimi stronami własnej osobowo ści b ędziemy

musieli si ę zmierzy ć. Pami ętajcie, Ŝe siódmy dom

znajduje si ę w opozycji do pierwszego. Pierwszy dom

okre śla to, co spontanicznie robimy sami i czego

38

jeste śmy spontanicznie świadomi. Siódmy dom, planety,

które si ę w nim znajduj ą, i znak na jego wierzchołku

pokazuj ą, co projektujemy na innych. S ą to cechy, które

zazwyczaj rzadko zauwa Ŝamy u siebie, chocia Ŝ to te Ŝ nie

jest reguła. Ludzie znajduj ą si ę na ró Ŝnych poziomach

świadomo ści i niektórzy maj ą bardzo dobry kontakt z tym,

o czym mówi ich siódmy dom. Ale w wielu przypadkach

człowiek projektuje zawarto ść tego domu na kogo ś innego.

Powiedzmy wi ęc, Ŝe mamy w tym domu Saturna.

MoŜliwe jest mał Ŝeństwo z kim ś spod Kozioro Ŝca; cz ęsto

widywałem takie sytuacje. Ale o czym naprawd ę mówi

Saturn w siódmym domu? Mo Ŝna powiedzie ć, Ŝe pokazuje on,

i Ŝ by ć moŜe wyjdziemy za Kozioro Ŝca, ale Saturn w tej

pozycji mo Ŝe tak Ŝe oznacza ć co innego - Ŝe traktujemy

bliskie zwi ązki, szczególnie w jaki ś sposób

zalegalizowane, jak mał Ŝeństwo, bardzo powa Ŝnie, bardzo

ostro Ŝnie i ta dziedzina Ŝycia mo Ŝe nam dostarcza ć wielu

niepokojów. Sprawy domu, w którym mamy Saturna, cz ęsto

staj ą si ę dla nas przedmiotem zmartwie ń. S ą one dla nas

naprawd ę wa Ŝne, czasem a Ŝ zbyt wa Ŝne, do tego stopnia,

Ŝe człowiek wi ąŜe si ę w supły. Wiecie, Ŝe Saturn to

sztywno ść. Wi ąŜemy si ę w supełki i usztywniamy w

dziedzinie Ŝycia symbolizowanej przez dom, w którym

znajduje si ę ta planeta. Według podr ęczników Saturn w

siódmym domu oznacza brak mał Ŝeństwa albo opó źnione

małŜeństwo... i rzeczywi ście czasami mo Ŝe on tu opó źni ć

małŜeństwo, ale co to oznacza w dzisiejszych czasach?

Rozmaici ludzie opó źniaj ą teraz zawarcie mał Ŝeństwa.

Niektórzy opó źniaj ą je do ko ńca Ŝycia, chocia Ŝ czasami

mieszkaj ą z kim ś przez dwadzie ścia lat. Wi ęc co to

dzisiaj oznacza? Przypuszczam, Ŝe kiedy ś „pó źne

małŜeństwo” oznaczało, i Ŝ człowiek Ŝenił si ę dopiero po

trzydziestce, ale teraz ta interpretacja zupełnie

straciła sens.

To samo odnosi si ę do Saturna w pi ątym domu. We

wszystkich ksi ąŜkach czytamy, Ŝe przy tej jego pozycji

39

człowiek nie b ędzie miał Ŝadnych przygód miłosnych, albo

nie b ędzie miał dzieci, albo czeka go rozczarowanie w

uczuciach czy z powodu dzieci - na miło ść bosk ą! Te

stwierdzenia nie maj ą Ŝadnego, ale to absolutnie Ŝadnego

sensu! Ka Ŝdy, kto prze Ŝył kilka przygód miłosnych, od

czasu do czasu musi si ę rozczarowa ć, i ka Ŝdy, kto ma

kilkoro dzieci, te Ŝ z jakiego ś powodu b ędzie si ę czuł

nimi rozczarowany. Ale Saturn w pi ątym domu absolutnie

nie musi ogranicza ć przygód miłosnych. W gruncie rzeczy

dla takiej osoby zwi ązki uczuciowe mog ą by ć tak wa Ŝne,

Ŝe po świ ęci ona wi ększo ść energii na ich tworzenie!

Czasami Saturn w pi ątym domu mo Ŝe oznacza ć, Ŝe człowiek

ma mnóstwo romansów i wszystkie one s ą naprawd ę wa Ŝne -

nie s ą to lekkie gry bez znaczenia; wszystkie te zwi ązki

są gł ębokie i z ka Ŝdego płynie jaka ś bezpo średnia nauka.

Pozycja Saturna, czy to w domu, czy w znaku, czy te Ŝ

jego aspekty do jakiej ś planety, zawsze świadczy o tym,

Ŝe dana dziedzina Ŝycia jest dla nas wa Ŝna. Co ś

zwi ązanego z tym domem lub znakiem i jego cechami, czy

te Ŝ z dan ą planet ą, jest dla nas niezmiernie wa Ŝne.

Jeśli na przykład Saturn aspektuje Marsa, dla człowiek a

waŜna jest asertywno ść. Je śli aspektuje Wenus, liczy si ę

blisko ść z innymi lud źmi. A to, co jest wa Ŝne, cz ęsto

staje si ę naszym wielkim problemem, bo zanadto si ę do

tego przywi ązujemy. Wytwarza si ę w nas napi ęcie - „to

jest naprawd ę wa Ŝne, musz ę to mie ć” - a takie podej ście

cz ęsto sprowadza niepowodzenie. Tam, gdzie mamy Saturn a,

tam nie pozwalamy, Ŝeby rzeczy działy si ę same, płyn ęły

swobodnie, za bardzo próbujemy wszystko kontrolowa ć. Tak

jak z Kozioro Ŝcem, wiecie, co przede wszystkim

symbolizuje Kozioro Ŝec? - usiłowanie, by kontrolowa ć

natur ę we własnym wn ętrzu i zapanowa ć nad ni ą przez

samodyscyplin ę i autorytet, dzi ęki czemu łatwiej jest

poradzi ć sobie ze światem zewn ętrznym. Wi ęc Saturn w

siódmym, Saturn w pi ątym... Chyba nigdy nie widziałem

40

ksi ąŜki, która omawiałaby te poło Ŝenia Saturna

rozs ądnie.

Ale my śl ę, Ŝe moŜna tu powiedzie ć jedn ą rzecz,

która oka Ŝe si ę prawdziwa w wi ększo ści przypadków, a

mianowicie to, Ŝe osoba z Saturnem poło Ŝonym w siódmym

lub pi ątym domu b ędzie traktowała zwi ązki, romanse,

dzieci (zale Ŝy, o którym domu mówimy) z ogromn ą

odpowiedzialno ści ą. Ci ludzie mog ą si ę troch ę obawia ć

zaanga Ŝowania w tego typu zwi ązki, bo czuj ą si ę

odpowiedzialni za wszystko, co si ę zdarza. I dlatego nie

pozwalaj ą rzeczom płyn ąć swobodnie. Bior ą cał ą

odpowiedzialno ść na siebie; wszystko bior ą na siebie.

„Je śli wezm ę ślub, to mał Ŝeństwo musi przetrwa ć ju Ŝ do

końca Ŝycia”. Taka postawa bardzo cz ęsto przejawia si ę

przy siódmodomowym Saturnie albo Wenus w Kozioro Ŝcu:

"Musz ę utrzyma ć ten zwi ązek. Wiem, Ŝe mój m ąŜ pije i

bije, nienawidz ę go, ale musz ę utrzyma ć to mał Ŝeństwo”.

Oczywi ście dochodz ą do tego kwestie finansowe, bo Wenus

w Kozioro Ŝcu jest bardzo wra Ŝliwa na punkcie

zabezpieczenia materialnego...

P: Czy tak Ŝe Saturn w Wadze?

O: Saturn w Wadze w pewnym stopniu, ale nie

przejawia si ę to a Ŝ tak dramatycznie, gdy Ŝ pozycja

Saturna w znaku jest bardziej cech ą pokoleniow ą ni Ŝ

czynnikiem indywidualnym. Zasadniczo jest to prawda ,

Saturn w Wadze wskazuje na osob ę, która traktuje zwi ązki

bardzo serio; tacy ludzie s ą do ść ostro Ŝni przy

tworzeniu zobowi ązań partnerskich, bo czuj ą, Ŝe jest to

bardzo wa Ŝna rzecz. Jak ju Ŝ mówiłem, je śli co ś wydaje

si ę nam nadmiernie wa Ŝne, cz ęsto do ko ńca Ŝycia

odkładamy to na pó źniej. Mo Ŝemy si ę obawia ć konfrontacji

z tym czym ś, przyj ęcia na siebie odpowiedzialno ści.

Saturn w pi ątym domu działa podobnie - je śli mamy

dzieci, staj ą si ę one wielk ą odpowiedzialno ści ą. Ale s ą

tu dwie metody post ępowania: mo Ŝna si ę przyjrze ć

sytuacji, stawi ć jej czoło i naprawd ę si ę czego ś

41

nauczy ć, albo te Ŝ pój ść za przykładem pewnej pani, która

powiedziała mi kiedy ś: „Mam Saturna w pi ątym domu, a to

oznacza wi ęcej dzieci, ni Ŝ chce si ę mie ć. Mam ich dwoje

i s ą to dla mnie dwa ci ęŜary”. Ta kobieta narzeka na

wszystko; jest bardzo nieszcz ęśliw ą osob ą, wi ęc

interpretuje cały swój horoskop w totalnie negatywn y

sposób.

P: A jak b ędzie działał Pluton w siódmym domu?

O: Czy Pluton to „on”? Wydaje mi si ę, Ŝe jest

biseksualny. Napisałem o Plutonie artykuł, w którym

przedstawiłem moje odczucia wobec niego... to bardz o

nietypowa planeta, podobny jest do Skorpiona. Jest to

niezwykle pot ęŜna, skierowana na zewn ątrz siła, a

jednocze śnie Pluton jest wra Ŝliwy i medialny, tak jak

Skorpion. Skorpion jest bardzo dynamiczny i dlatego

wielu pocz ątkuj ącym astrologom wydaje si ę, Ŝe jest to

znak ognisty; słyszałem to wiele razy. Nie uwa Ŝa si ę

Skorpionów za szczególnie wra Ŝliwe osoby. Oni tego nie

okazuj ą, nie pokazuj ą po sobie własnej wra Ŝliwo ści. Tak

samo jest z Plutonem. Ale musz ę powiedzie ć, Ŝe Plutona w

siódmym domu naprawd ę bardzo trudno jest interpretowa ć

abstrakcyjnie. Potrafi ę wyczu ć działanie Plutona, gdy

rozmawiam z kim ś o jego Ŝyciu. W niektórych przypadkach

ta planeta sprawia, Ŝe człowiek wdaje si ę w zupełnie

niewiarygodne zwi ązki; cz ęsto jest to mał Ŝeństwo z

niesłychanie siln ą osob ą, z kim ś o niezwykle silnej woli

i charakterze, i w wielu wypadkach taka osoba potra fi

zdominowa ć wi ększ ą cz ęść naszego Ŝycia. To nie musi by ć

negatywne. Znam pewnego m ęŜczyzn ę, który od trzydziestu

pi ęciu lat ma t ę sam ą Ŝonę. S ą bardzo szcz ęśliwym

małŜeństwem, maj ą kilkoro dzieci i tak dalej, ale jego

Ŝona ma niesłychanie siln ą wol ę, jest Baranem do

kwadratu, bywa bezlitosna, a nawet nieco okrutna; o n za ś

ma Plutona w siódmym domu.

P: Czy przy osobie, która ma Plutona w siódmym

domu, sytuacja nie mo Ŝe wygl ądać odwrotnie? To znaczy,

42

Ŝe wła śnie taki kto ś oka Ŝe si ę siln ą osobowo ści ą i

zdominuje swojego partnera?

O: Wła śnie chciałem o tym powiedzie ć. Pluton

zawsze wskazuje na jaki ś przymus. Człowiek nie ma

Ŝadnych logicznych powodów ani motywów, by post ępować

akurat tak, a nie inaczej; po prostu działa pod wpł ywem

wewnętrznej presji. Ale pami ętajmy, Ŝe siódmy dom jest

domem Wagi, a Waga zawsze chce si ę zachowywa ć fair, chce

oddać drugiej osobie to, co jej si ę nale Ŝy i nie

odbiera ć jej wolno ści osobistej. Pluton w siódmym domu

moŜe wskazywa ć na osob ę, która pozostawia innym wiele

wolno ści - do tego stopnia odczuwa przymus dawania innym

wolno ści, Ŝe nie potrafi utworzy ć prawdziwego zwi ązku z

drug ą osob ą. Je śli próbuj ąc nawi ązać wi ęź zapytamy ich o

cokolwiek, zawsze usłyszymy: „mo Ŝesz zrobi ć, co

zechcesz”. Jak mo Ŝna nawi ązać z kim ś takim bli Ŝszy

kontakt? Ale jest te Ŝ i druga strona medalu, inny sposób

manifestacji Plutona w siódmym domu, ten, o którym przed

chwil ą była mowa. Przymus dominacji w zwi ązkach. Pluton

w pi ątym domu tak Ŝe moŜe działa ć podobnie. Czasem przy

takim poło Ŝeniu przyci ąga si ę do siebie wyra źnie

plutonowych ludzi, na przykład silnych kochanków al bo

bardzo silne dzieci. W innych przypadkach mo Ŝe si ę

pojawi ć pewna bezwzgl ędność w stosunku do dzieci albo

kochanków...

P: W takim razie mo Ŝe to działa ć w obydwie strony,

człowiek dominuje albo zostaje zdominowany?

O: Tak. W gruncie rzeczy tego rodzaju dualizm

wyst ępuje w całej astrologii. Czasami mamy wra Ŝenie, Ŝe

ró Ŝne rzeczy dosi ęgaj ą nas z zewn ętrznego świata, a

czasem odbieramy je jako prze Ŝycia wewn ętrzne. Na

przykład Pluton w pi ątym domu mo Ŝe przejawia ć si ę tak,

Ŝe wystarczy, by śmy wyszli na ulic ę, i ju Ŝ natrafiamy na

jakiego ś nami ętnego Skorpiona. W takim wypadku

pi ątodomowy Pluton manifestuje si ę jako co ś, co

przychodzi do nas z zewn ątrz. Ale przecie Ŝ wkracza w

43

nasze Ŝycie i zmusza nas do radzenia sobie z pewnymi

sytuacjami. W innych przypadkach Pluton poło Ŝony

urodzeniowo w pi ątym domu b ędzie wskazywał na to, Ŝe

uŜywamy swej siły do manipulacji innymi i mamy tenden cje

do skorpionowych zachowa ń w miło ści. Zawsze dominujemy

nad innymi - jest to podbój. Zawsze mo Ŝe by ć tak albo

tak, a czasem obie strony medalu przejawiaj ą si ę

jednocze śnie. Wysyłamy co ś w świat i otrzymujemy to z

powrotem. Ale oczywi ście czasami składamy to, co

dostajemy w zamian, na karb przeszłych wciele ń, je śli

kto ś jest zwolennikiem teorii reinkarnacji.

Uwagi na temat Urana i opozycji

P: (Niedosłyszalne).

O: W wielu ksi ąŜkach mo Ŝna przeczyta ć, Ŝe trygony

Merkurego do Urana oznaczaj ą „bystro ść, błyskotliwo ść i

przenikliwo ść umysłu”. Cz ęsto jest to prawda, ale nawet

te aspekty skłaniaj ą do ekscentryczno ści w my śleniu i

ekstremizmu w pogl ądach, chocia Ŝ nie w tak oczywisty

sposób jak opozycje. Cz ęsto osoba z opozycj ą Merkurego

do Urana (odnosi si ę to tak Ŝe do innych opozycji Urana

do planet osobistych) to kto ś, z kim trudno jest

rozmawia ć, bo jest zbyt szybki, za bardzo nakr ęcony. Nie

potrafi spokojnie usi ąść i wysłucha ć tego, co chcemy

powiedzie ć, tylko przez cały czas nam przerywa. Człowiek

siedzi i próbuje porozmawia ć z kim ś takim w

uporz ądkowany sposób, ale widzi, Ŝe on chciałby ju Ŝ by ć

gdzie ś indziej. Korci go, Ŝeby poskaka ć, pobiega ć...

zrobi ć co ś podniecaj ącego. A jedyna rzecz, jaka podnieca

uranowych ludzi, to oni sami. Uran jest najbardziej

egocentryczn ą ze wszystkich planet. Jest to oczywiste

ju Ŝ na pierwszy rzut oka. O tym równie Ŝ podr ęczniki

astrologii nie wspominaj ą. Ale poczekajcie, a Ŝ

tranzytuj ący Uran utworzy jaki ś aspekt w waszym

urodzeniowym kosmogramie. Nie b ędziecie mieli

najmniejszej ochoty na współprac ę z kimkolwiek.

44

Będziecie chcieli tylko robi ć swoje i to szybko, w

sposób, który was ekscytuje, i nie znajdzie si ę w tym

miejsce dla nikogo innego.

Aspekty Urana, szczególnie trudne, zawsze

skłaniaj ą do samowoli, wzbudzaj ą przekonanie: „Mam prawo

tak post ępować i niech wszyscy id ą do diabła”. Mamy tu

tak ą opozycj ę w kosmogramie m ęŜczyzny, który trzy razy

siedział w wi ęzieniu za stosowanie przemocy. (Wskazuje

na kosmogram wisz ący na tablicy. Wenus znajduje si ę tu w

opozycji do koniunkcji Mars-Uran). Wdawał si ę w bójki,

potem uderzał kogo ś ła ńcuchem w głow ę albo co ś w tym

rodzaju. Typ motocyklisty. Kiedy ś analizowałem jego

kosmogram - troch ę si ę przy tym bałem rozmawia ć z nim

szczerze ( śmiech). Waga ma pewn ą zalet ę, mianowicie

moŜna taktownie powiedzie ć nawet najbardziej agresywnej

osobie, Ŝe jest zwykłym tłukiem, i ten kto ś nie poczuje

si ę obra Ŝony. Nie musz ę chyba dodawa ć, Ŝe ten m ęŜczyzna

ma kłopoty w zwi ązkach. Ten sam motyw powtarza si ę tak Ŝe

w innych elementach kosmogramu, ale na du Ŝe kłopoty w

zwi ązkach wskazuj ą przede wszystkim trudne aspekty do

Wenus, zwłaszcza opozycja do Urana i Saturna - czyl i to,

co starsze teksty nazywaj ą „uszkodzeniem”. Szczególnie

opozycja sprawia, Ŝe człowiek bywa bardzo wymagaj ący.

Wszyscy chyba słyszeli stare twierdzenie, Ŝe kombinacje

Urana z Marsem daj ą gwałtowno ść, i w niektórych

przypadkach to si ę potwierdza, chocia Ŝ w innych działaj ą

one zupełnie inaczej.

Wracaj ąc do przykładu na tablicy, jedyne

małŜeństwo tego m ęŜczyzny okazało si ę katastrof ą. Jego

Ŝona pó źniej powtórnie wyszła za m ąŜ i zabrała ze sob ą

ich jedyne dziecko. Tak wi ęc przedstawiała si ę sytuacja.

Zapytałem go najpierw, jak s ądzi, sk ąd bior ą si ę jego

nieustanne kłopoty z prawem, dlaczego wci ąŜ wdaje si ę w

bójki. Odpowiedział mi na to: „Przecie Ŝ ja nigdy nie

zaczynam, po prostu id ę do baru napi ć si ę czego ś i po

chwili ju Ŝ kto ś mnie zaczepia”. Oczywi ście nawet mu nie

45

przyszło go głowy, Ŝeby zacz ąć chodzi ć do innych barów,

nie do takich, gdzie przed wej ściem zawsze stoi rz ąd

motocykli i wszyscy maj ą przy sobie ła ńcuchy... Widzimy

wi ęc, Ŝe przy opozycjach Wenus powstaje tendencja do

projekcji, do projektowania swoich problemów na inn ych

ludzi. W tym przypadku koniunkcja Marsa i Urana two rzy

opozycj ę do Wenus. Ten człowiek projektuje swoj ą agresj ę

- projektuje j ą na innych. Uwa Ŝa, Ŝe to oni s ą przyczyn ą

kłopotów, a on sam oczywi ście nie jest niczemu winien.

Przy opozycjach Ksi ęŜyca tak Ŝe cz ęsto mamy do

czynienia z projekcj ą, ale tu jest troch ę inaczej:

projektuje si ę na drug ą osob ę swoje pod świadome potrzeby

albo pod świadome problemy. Ka Ŝda opozycja do planety

osobistej mo Ŝe si ę przejawia ć jako projekcja,

odnajdywanie własnych problemów u innych ludzi.

Najlepszym przykładem jest Richard Nixon, który ma

opozycj ę Sło ńca do Neptuna. Przy opozycjach Neptuna do

planet osobistych człowiek ma skłonno ści do szukania

kozła ofiarnego. Widzi własne problemy u wszystkich

innych. Neptun mo Ŝe prowadzi ć tak Ŝe do unikania

problemów i sprawia ć, Ŝe człowiek nie chce stan ąć twarz ą

w twarz z faktami, spojrze ć realistycznie na sytuacj ę.

Pomówimy o tym jeszcze, gdy dojdziemy do aspektów

Neptuna do Wenus i Marsa.

Ale wracaj ąc do tego m ęŜczyzny, gdy zapytałem go,

dlaczego jego zdaniem jego pierwsze mał Ŝeństwo si ę nie

udało, odpowiedział, „Och, ona była bardzo

niewyrozumiała i ci ągle wypytywała, dok ąd id ę! A ja

lubi ę sobie wyj ść na trzy, cztery, albo pi ęć dni, kiedy

tylko mam ochot ę”. Mars-Uran! - wielki egocentryzm, ja,

ja, ja, ja robi ę to co chc ę, wolno ść osobista i do

diabła z innymi lud źmi. Ludzie uranowi i wodnikowi

najcz ęściej nienawidz ą wszelkich ogranicze ń, niezale Ŝnie

od tego, sk ąd one pochodz ą. To uogólnienie nie b ędzie

si ę sprawdzało dla wszystkich Wodników, ale jest celny m

opisem Urana i Wodnika. Była Ŝona tego m ęŜczyzny miała

46

czelno ść zapyta ć, na przykład, „kiedy wrócisz?”

Oczywi ście jego samowola i upieranie si ę przy swoim były

zabójcze dla zwi ązków z innymi - Wenus. Ka Ŝda opozycja

do planety osobistej mo Ŝe prowadzi ć do zaburze ń w

zwi ązkach i tworzenia projekcji.

Aspekty do Sło ńca i Ksi ęŜyca

Kolejna sprawa to aspekty do Sło ńca u kobiet i do

Ksi ęŜyca u m ęŜczyzn. Tradycyjnie traktowano je (w

kosmogramach indywidualnych) za całkiem wiarygodny

wskaźnik słu Ŝący do charakterystyki potencjalnego m ęŜa

czy Ŝony. W starszych ksi ąŜkach mo Ŝna przeczyta ć mniej

wi ęcej takie stwierdzenia: „Sło ńce w kosmogramie kobiety

symbolizuje m ęŜa, a Ksi ęŜyc w kosmogramie m ęŜczyzny -

Ŝonę”. Ogólnie rzecz bior ąc nadal jest to prawda, ale

obecnie trzeba by ć o wiele ostro Ŝniejszym, bo ludzie Ŝyj ą

coraz pełniej i wi ęcej osób wykorzystuje cały swój

potencjał. Coraz wi ęcej kobiet wyra Ŝa swoje Sło ńce,

czyli indywidualno ść, potrzeby ego, pragnienie uznania,

osi ągni ęć i tak dalej. I te kobiety przestaj ą

projektowa ć swoje Sło ńce na m ęŜa, a w ka Ŝdym razie

projektuj ą je na zewn ątrz w znacznie mniejszym stopniu.

Podobnie jest z Ksi ęŜycem, chocia Ŝ Ksi ęŜyc w

horoskopach m ęŜczyzn pozostaje nieco bardziej

wiarygodnym wska źnikiem ni Ŝ Sło ńce u kobiet. Wydaje mi

si ę, Ŝe w obecnych czasach kobiety zmieniaj ą si ę o wiele

szybciej ni Ŝ męŜczy źni. Ale ogólnie rzecz bior ąc,

Ksi ęŜyc w kosmogramie m ęŜczyzny, jego znak, jak ju Ŝ

wspominałem wcze śniej, ale tak Ŝe, a nawet bardziej,

aspekty, okre ślaj ą stosunek do partnerki czy Ŝony, i

trudne aspekty Ksi ęŜyca cz ęsto wskazuj ą na to, jak ą

energi ę męŜczy źnie trudno jest wyra Ŝać przy partnerce.

Sprawdzamy, czy Ksi ęŜyc odbiera jakie ś trudne aspekty, a

je śli tak, patrzymy na planet ę, która tworzy taki

aspekt; cz ęsto mo Ŝna przy tym odkry ć, Ŝe człowiek ma

kłopoty z wyra Ŝaniem tej energii wobec swojej Ŝony czy

47

partnerki. Je śli na przykład m ęŜczyzna ma kwadrat Wenus-

Ksi ęŜyc albo Mars-Ksi ęŜyc, to w przypadku Wenus b ędzie

mu trudno okaza ć emocjonaln ą i opieku ńcz ą stron ę swojego

charakteru, a przy Marsie - wyra Ŝać asertywno ść i

seksualno ść. A wszystkie starsze podr ęczniki zgodnie

twierdz ą, Ŝe kwadrat Marsa do Ksi ęŜyca daje łatwo ść

irytowania si ę. Oczywi ście, Ŝe człowiek łatwo si ę

irytuje, je śli nie potrafi wyrazi ć, czego chce (Mars)

wobec osoby, z któr ą jest. Dlatego si ę irytuje. Ale

problemem nie jest tu skłonno ść do irytacji, tylko

trudno ści z ekspresj ą.

Je śli chodzi o kosmogramy kobiet, to nawet

bardziej istotne, o wiele bardziej istotne od poło Ŝenia

Sło ńca w znaku s ą aspekty do Sło ńca - nie dlatego, Ŝe

przepowiadaj ą one typ m ęŜa, cho ć w niektórych

przypadkach rzeczywi ście tak si ę zdarza, ale dlatego, Ŝe

najcz ęściej symbolizuj ą pewien rodzaj do świadcze ń, jakie

kobieta musi przej ść z m ęŜem, ojcem albo z jednym i z

drugim. Poj ęcie „m ąŜ” mo Ŝna w tym wypadku rozszerzy ć na

kaŜdego m ęŜczyzn ę, z którym kobieta mieszka przez kilka

lat i z którym wchodzi w role mał Ŝeńskie, w sytuacje

wzajemnej zale Ŝności.

Aspekty Sło ńca s ą niezwykle wa Ŝne. Zasadniczo ich

znaczenie sprowadza si ę do tego, Ŝe je śli kobieta sama

wyra Ŝa energi ę swojego Sło ńca, to musz ą si ę wydarzy ć

pewne rzeczy. Powiedzmy, Ŝe jaka ś kobieta ma aspekt

Urana do Sło ńca, koniunkcj ę, kwadrat albo opozycj ę.

Tradycyjnie taki aspekt oznacza rozwód. No dobrze, ale

dlaczego wła ściwie manifestuje si ę on w wielu wypadkach,

choć oczywi ście nie we wszystkich, jako rozwód? Bo

aspekty Sło ńca do Urana w ka Ŝdym kosmogramie, m ęŜczyzny

czy kobiety, pokazuj ą kogo ś, kto przykłada wielk ą wag ę

do swojej niezale Ŝności, kto jest bardzo skupiony na

sobie i niezdolny do elastyczno ści. Tacy ludzie nie

znios ą ani nie zechc ą tolerowa ć Ŝadnych ogranicze ń. Wi ęc

naturalnie kobieta z trudnym aspektem Sło ńca do Urana

48

nie b ędzie pasowała do tradycyjnej, akceptowanej w

społecze ństwie biernej roli ani nie uzna nad sob ą władzy

męŜa, cho ć wi ększo ść męŜczyzn b ędzie j ą próbowała do

tego nakłoni ć. Nie jest to wi ęc Ŝaden magiczny aspekt

rozwodu, lecz po prostu potrzeba swobody, a tak Ŝe

wolno ści w wyra Ŝaniu siebie, i wielu m ęŜczyzn nie

potrafi tego zaakceptowa ć. Mieszkam w pobli Ŝu bazy

lotniczej Travis, badałem kosmogramy wielu mieszkaj ących

tam kobiet i przekonałem si ę, Ŝe chyba dziewi ęć na

dziesi ęć z nich ma aspekty Urana do Sło ńca. Uran

tradycyjnie rz ądzi lotnictwem, a ponadto tym kobietom

odpowiada model mał Ŝeństwa, w którym m ęŜa bardzo cz ęsto

nie ma w domu, bo gdzie ś poleciał. Wiele z nich mówiło

mi, Ŝe ich mał Ŝeństwo zapewne by nie przetrwało, czy te Ŝ

one same nie potrafiłyby znie ść Ŝycia mał Ŝeńskiego,

gdyby nie to, Ŝe męŜa przewa Ŝnie nie ma w domu, czasami

nawet przez kilka tygodni.

P: Wracaj ąc do tego, o czym mówił pan wcze śniej,

do Plutona w siódmym domu. Wyobra źmy sobie, Ŝe w

kosmogramie kobiety wyst ępuje aspekt Sło ńca do Plutona,

a jej m ąŜ albo stały partner ma Plutona w siódmym domu.

Czy ten aspekt w jej horoskopie, sekstyl lub trygon

Plutona do Sło ńca, zgrywa si ę z Plutonem w siódmym domu

męŜczyzny?

O: Tak, cz ęsto spotyka si ę takie poł ączenia.

Czasami s ą one bardzo subtelne, niewidoczne na pierwszy

rzut oka; w innych wypadkach zupełnie oczywiste. Cz asami

widuje si ę kobiety z opozycj ą na przykład Sło ńca do

Saturna, które wychodz ą za m ęŜczyzn spod Kozioro Ŝca lub

za m ęŜczyzn bardzo praktycznych, konserwatywnych,

autorytatywnych. Ale sk ąd wła ściwie si ę to bierze?

Aspekty Saturna do Sło ńca s ą trudne, w kosmogramie

kobiety zazwyczaj oznaczaj ą, Ŝe musi ona pracowa ć

(Saturn) nad wyra Ŝaniem siebie. I zapewne po drodze

przyjdzie jej przezwyci ęŜyć rozmaite przeszkody,

zaczynaj ąc od ojca. Przy tego rodzaju aspekcie ojciec

49

zazwyczaj przytłacza dziecko albo nadmiernie je

rozpieszcza i w rezultacie kobieta nie potrafi nawi ązać

z nim szczerej wi ęzi, nie dostrzega w nim omylnej

ludzkiej istoty. W zwi ązkach z m ęŜczyznami to oni zawsze

dominuj ą, ona za ś odgrywa wobec nich pewn ą rol ę. Wiele

jest takich sytuacji. W ka Ŝdym razie najwa Ŝniejsze jest

to, Ŝe główne aspekty Sło ńca zawsze pokazuj ą, co kobieta

pragnie wyrazi ć. (W ka Ŝdym kosmogramie główne aspekty

Sło ńca mówi ą o tym, co ludzie musz ą wyrazi ć, jakie jest

tu ich najwi ększe pragnienie). Ale te aspekty w wielu

wypadkach pokazuj ą tak Ŝe, z jakiego rodzaju m ęŜczyznami

kobieta zechce si ę wi ązać i jakie problemy pojawi ą si ę w

tych zwi ązkach. Na przykład przy kwadracie Plutona do

Sło ńca takim problemem mo Ŝe si ę sta ć bardzo dominuj ący

mąŜ. Kobieta mo Ŝe wyj ść za Skorpiona albo kogo ś o

podobnym temperamencie.

P: Albo to ona mo Ŝe zdominowa ć męŜa. Czy to te Ŝ

jest mo Ŝliwe?

O: Och, na pewno b ędzie miała dominuj ącą

osobowo ść, ju Ŝ cho ćby dlatego, Ŝe to jest aspekt w jej

kosmogramie. Ale mo Ŝe si ę to obróci ć w drug ą stron ę.

Dostajemy to, co sami dajemy, świadomie czy

nie świadomie.

P: Dobrze, czy w takim razie sekstyl Sło ńca do

Plutona da harmonijne poł ączenie, chocia Ŝ w dalszym

ci ągu oznacza to siln ą wol ę, mocny charakter i tak

dalej?

O: Przekonałem si ę, Ŝe kwadrat, opozycja i

koniunkcja w ka Ŝdym przypadku s ą najsilniejszymi

aspektami. Je śli analizujemy aspekty Sło ńca pod k ątem

partnerstwa, to na te trzy rodzaje aspektów nale Ŝy

zwróci ć wi ększ ą uwag ę ni Ŝ na sekstyle i trygony.

P: A je śli Sło ńce nie ma Ŝadnych aspektów albo

tylko jeden?

O: No có Ŝ, u Ŝywa si ę tego, co jest.

50

P: Czy chce pan usłysze ć potwierdzenie tego, o

czym przed chwil ą pan mówił?

O: Jakie?

P: Jestem Skorpionem. O Ŝeniłem si ę z Wodniczk ą i

to mał Ŝeństwo było jedn ą wielk ą katastrof ą. Mam opozycj ę

Sło ńca do Urana.

P: Skoro ju Ŝ jeste śmy przy siódmym domu, czy mo Ŝe

pan powiedzie ć, co si ę dzieje, je śli w siódmym domu nie

ma Ŝadnych planet?

O: To pytanie wi ąŜe si ę z szerszym problemem: jak

ogólnie interpretowa ć puste domy. Moim zdaniem najwi ęcej

sensu ma stwierdzenie, Ŝe pusty dom oznacza, i Ŝ w tym

Ŝyciu nie musimy po świ ęcać danej dziedzinie zbyt wiele

uwagi. To nie znaczy, Ŝe w ogóle si ę ona nie

zamanifestuje. Samotno ść, brak zwi ązków z innymi, jest

problemem prawie dla ka Ŝdego człowieka. Tote Ŝ w takim

wypadku najpierw nale Ŝy przyjrze ć si ę Wenus. W ka Ŝdym

kosmogramie, gdzie siódmy dom jest pusty, najwa Ŝniejsz ą

rzecz ą przy analizie zwi ązków, mał Ŝeństwa i podobnych

spraw zawsze b ędzie Wenus. Ale je śli dom jest pusty, to

tak Ŝe planeta, która rz ądzi jego wierzchołkiem. Z mojego

doświadczenia wynika jednak, Ŝe badanie Wenus jest o

wiele skuteczniejsze. Ludzie trzymaj ą si ę sztywno wielu

starych zasad astrologicznych, które nie maj ą wielkiego

sensu, gdy si ę im przyjrze ć dokładniej. Planeta

władaj ąca wierzchołkiem domu cz ęsto dostarcza nam

poŜytecznych informacji, ale w przypadku zwi ązków

jeszcze wi ęcej da nam Wenus czy jakiekolwiek planety

poło Ŝone w znakach przez ni ą rz ądzonych.

Wracaj ąc do aspektów Sło ńca w kosmogramie kobiety,

powiedzmy na przykład, Ŝe widzimy tam kwadrat Plutona do

Sło ńca. I Ŝeby jeszcze bardziej wzmocni ć ten kosmogram,

postawmy Sło ńce w Skorpionie, w kwadracie do Plutona,

przez co uzyskujemy osob ę z podwójnie podkre ślonym

Plutonem, kogo ś obdarzonego niezwykł ą sił ą wewnętrzn ą.

Po pierwsze, taka osoba mo Ŝe w ogóle nie wyj ść za m ąŜ,

51

bo wszyscy m ęŜczy źni b ędą si ę bali jej siły. Ale ka Ŝda

osoba z tak ą konfiguracj ą, czy to m ęŜczyzna, czy

kobieta, b ędzie dysponowała niezwykł ą sił ą charakteru i

w wielu przypadkach oka Ŝe si ę b ędzie wielkim

manipulatorem. Tote Ŝ je śli na przykład wyjdzie za kogo ś,

kto jest równie silny, problemy mog ą narasta ć w miar ę,

jak kobieta b ędzie si ę starze ć i coraz wyra źniej zacznie

sobie u świadamia ć, kim jest, czego chce i co pragnie

wyra Ŝać. Je śli taka kobieta z kwadratem Plutona do

Sło ńca wyjdzie za Skorpiona - człowieka o bardzo silnym

charakterze - to na pocz ątku w zwi ązku mo Ŝe nie by ć

Ŝadnych problemów, dopóki ona b ędzie projektowała swoj ą

sił ę na m ęŜa: „och, mój m ąŜ to taki silny człowiek”. Ale

problemy pojawi ą si ę, gdy poczuje, Ŝe sama tak Ŝe jest

silna.

Musimy do świadczy ć wszystkiego, co zawarte jest w

naszym kosmogramie. Je śli nie skonfrontujemy si ę z tym

wewnętrznie, to b ędziemy musieli zrobi ć to w relacjach

ze światem zewn ętrznym. Prawd ę mówi ąc mam wra Ŝenie, Ŝe

najmniej świadomi ludzie musz ą do świadczy ć

najokropniejszych rzeczy, wła śnie po to, by czego ś si ę

nauczyli. Z kolei osoby bardzo mocno skierowane w g ł ąb

siebie i refleksyjne cz ęsto przy przechodzeniu przez

okresy niewiarygodnych zmian, bardzo trudne cykle

planetarne czy tranzyty czuj ą pewien stres i obci ąŜenie,

ale wi ększo ść do świadcze ń zachodzi na poziomie

psychicznym, emocjonalnym i intelektualnym. Co praw da

nie zawsze tak si ę dzieje. Nie znam jednak Ŝadnego

sposobu na okre ślenie poziomu świadomo ści człowieka z

samego tylko kosmogramu, cho ć astrologów uwa Ŝa inaczej.

MoŜna nawet napotka ć takie stwierdzenia: „Och, je śli

masz taki to a taki aspekt, to oznacza, Ŝe jeste ś wysoko

rozwini ęt ą dusz ą”. My śl ę, Ŝe to wszystko bzdury. Mo Ŝna

przecie Ŝ znale źć dwóch ludzi urodzonych dokładnie w tym

samym momencie, z których jeden wyjedzie do aszramu i

będzie medytowa ć przez całe Ŝycie, a drugi zostanie

52

kryminalist ą i nigdy w Ŝyciu nie po świ ęci Ŝadnej my śli

sprawom duchowym. Moim zdaniem świadomo ść przypomina

pr ąd elektryczny płyn ący przez konkretn ą Ŝarówk ę. Je śli

przez kosmogram płynie świadomo ść o napi ęciu 10 watów,

to otrzymujemy osob ę na niskim poziomie świadomo ści,

która wyra Ŝa swoje energie w niezbyt rozwini ęty sposób.

Ale je śli przez ten sam kosmogram przepłynie 10 000

watów świadomo ści, to zawarte w nim potencjały

zamanifestuj ą si ę na wy Ŝszym poziomie.

Dom jedenasty, ósmy i pierwszy

Pozosta ńmy jeszcze przez jaki ś czas przy domach.

Wspominali śmy ju Ŝ o siódmym i pi ątym. Je śli chodzi o

jedenasty - to, co mówi ę, odnosi si ę tak Ŝe do analizy

porównawczej - w synastrii dobrze jest, gdy jaka ś

planeta drugiej osoby, najlepiej która ś z planet

osobistych albo ascendent, przypada na nasz jedenas ty

dom. Dom jedenasty to przyja źń, a miło jest pozostawa ć w

bliskich zwi ązkach z kim ś, do kogo ma si ę przyjazne

nastawienie; szczególnie w przypadku mał Ŝeństwa jest

dobrze, je śli istnieje w nim tak Ŝe przyja źń. Jedenasty

dom i Wodnik s ą zorientowane na przyszło ść, post ępowe.

Tote Ŝ czyje ś planety w naszym jedenastym domu oznaczaj ą,

Ŝe przy tej osobie łatwiej b ędzie nam wyrazi ć poczucie

celu, sformułowa ć plany na przyszło ść. Wszystkie stare

ksi ąŜki podaj ą, Ŝe jest to dom nadziei, pragnie ń i

celów. I jest to dom nadziei na przyszło ść, pragnie ń i

celów, które chcemy osi ągnąć, nie tyle dotycz ących

kariery zawodowej, bo to raczej dziesi ąty dom, lecz

tego, czym osobi ście pragn ęliby śmy si ę sta ć.

Pi ąty i ósmy dom maj ą zwi ązek z seksem. Pi ąty, jak

ju Ŝ mówiłem wcze śniej, to bardziej seks traktowany

rozrywkowo, rado ść i zabawa seksem. W ósmym domu jest

wi ęcej intensywno ści. Oprócz wielu innych rzeczy

reprezentuje on pragnienie, by zosta ć uzdrowionym przez

seks i prze Ŝyć katharsis - wyzwolenie napi ęcia

53

psychicznego. Jest w tym o wiele wi ększa gł ębia

wspólnych prze Ŝyć ni Ŝ w domu pi ątym, gdzie wszystko

polega raczej na odgrywaniu dramatycznych ról.

Tak Ŝe pierwszy dom, przez polaryzacj ę z siódmym,

ma wielki wpływ na zwi ązki. Chyba wszyscy tu obecni

wiedz ą, i Ŝ ka Ŝda planeta pozostaj ąca w koniunkcji z

ascendentem oddziałuje na cał ą osobowo ść człowieka, jego

ogóln ą postaw ę Ŝyciow ą. Podobnie działa ka Ŝda planeta

le Ŝąca w pierwszym domu, z tym jednak, Ŝe im bli Ŝej

ascendentu si ę znajduje, tym jej wpływ jest

pot ęŜniejszy. Odnosi si ę to tak Ŝe do planet technicznie

znajduj ących si ę w dwunastym domu, oddzielonych od

ascendentu nawet o 10 stopni. Ja je mimo wswzystko

traktuj ę jako planety pierwszodomowe, cho ć zazwyczaj

uwaŜa si ę je za dwunastodomowe. Wyobra źmy sobie teraz,

Ŝe kto ś ma pusty siódmy dom, za to w pierwszym jaki ś

silny element. Pierwszy dom to dom Barana - inicjat ywa,

robienie czego ś samemu, w pojedynk ę. Taki człowiek

potrzebuje wi ęc du Ŝo „samotnej” aktywno ści. Cz ęsto

wyst ępuj ą niejasno ści w sytuacji, gdy na ascendencie

jest Waga. Waga, znak partnerstwa, le Ŝy wówczas w domu

niezale Ŝności. Oznacza to, Ŝe człowiek potrafi si ę

poczu ć niezale Ŝny jedynie wówczas, gdy znajdzie si ę w

partnerstwie. A je śli jest si ę w partnerstwie, jak mo Ŝna

być niezale Ŝnym? Powstaje tu bł ędne koło. Nie jest to

złe ani nie zawsze jest odbierane jako problem, ale

ludzie z ascendentem w Wadze zawsze bardzo uzale Ŝniaj ą

si ę od partnerstwa, gdy Ŝ ono motywuje ich do

samoekspresji. To tak, jakby musieli wyra Ŝać siebie

przez partnera. Sło ńce w siódmym domu działa troch ę

podobnie; tak Ŝe Sło ńce w Wadze. Aby si ę dostroi ć do

własnej indywidualno ści, potrzebujemy partnera, od

którego mogliby śmy si ę odbi ć; przez relacj ę z partnerem

dostrzegamy, kim jeste śmy. Poznajemy siebie odnosz ąc si ę

do kogo ś innego. Mo Ŝna do tego doda ć Ksi ęŜyc w Wadze lub

w siódmym domu; b ędzie działał podobnie, szczególnie w

54

kosmogramach kobiet. Wówczas człowiek potrafi wej ść w

kontakt z wielk ą, dominuj ącą cz ęści ą swojej osobowo ści

jedynie przez zwi ązki. Nie musi to by ć koniecznie

małŜeństwo ani mieszkanie z kim ś, mo Ŝna tego dokona ć

wykonuj ąc prac ę doradcy, psychologa, konsultanta, w

kaŜdym innym zawodzie, który polega na kontaktach z

pojedynczymi osobami.

Jeszcze jedna sprawa: przy opozycji planet z

pierwszego na siódmy dom powstaje ten sam dualizm,

potencjalny konflikt mi ędzy niezale Ŝności ą a

zale Ŝności ą. „Mo Ŝe i jestem niezale Ŝny, ale przydałoby

mi si ę jakie ś towarzystwo”. Nie zawsze jest to odbierane

jako problem, lecz cz ęsto przy opozycji z pierwszego

domu na siódmy człowiek u świadamia sobie istniej ące w

nim wewn ętrzne rozdarcie mi ędzy postaw ą „naprawd ę

pragn ąłbym mie ć wi ęcej towarzystwa” a „jestem bardzo

niezale Ŝny, chc ę Ŝyć po swojemu i nikt nie ma prawa

mówić mi, co mam robi ć”, która jest charakterystyczna

dla pierwszego domu i Barana.

Poj ęcie „wspólnych do świadcze ń”

Przeskoczmy na chwil ę do punktu f naszego

programu. „Szczególn ą uwag ę nale Ŝy zwróci ć na wszystko,

co mo Ŝe wskazywa ć na wspólnot ę do świadcze ń”. Ten punkt w

zasadzie nale Ŝy do synastrii, ale nie mog ę zostawia ć

wszystkiego na nast ępne warsztaty, bo jest tam wiele

materiału i b ędę miał równie wielkie trudno ści, jak

teraz, by zmie ści ć si ę w czasie. „Wspólne do świadczenia”

mają zwi ązek ze ścisłymi aspektami porównawczymi, to

znaczy aspektami mi ędzy planet ą osoby A a planet ą osoby

B. Technicznie nazywa si ę to „interaspektem” 3, a

niektórzy nazywaj ą to aspektem porównawczym. Jest to po

prostu k ąt mi ędzy jak ąś planet ą w naszym horoskopie a

3 Terminy „wspólne do świadczenia” i „interaspekt” pochodz ą ze znakomitej pracy o zwi ązkach mi ędzyludzkich i analizie porównawczej autorstwa Joan i Kennetha Negusów, a p rzedstawionej podczas Zjazdu AFA (Ameryka ńskiej Federacji Astrologów) w 1976 roku.

55

planet ą w horoskopie drugiej osoby. Ka Ŝdy ścisły aspekt

w granicach mniej wi ęcej 2 stopni (wł ącznie z

kwinkunksem) oznacza, Ŝe obie bior ące w nim udział

planety zostan ą jednocze śnie zaktywizowane przez

tranzyt. To wła śnie oznacza „wspólnota do świadcze ń”.

Nigdy nie nale Ŝy tradci ć jej z pola widzenia przy

sporz ądzaniu analizy porównawczej, gdy Ŝ naj ści ślejsze

aspekty mi ędzy dwoma kosmogramami zawsze b ędą wyra źnie

wskazywały na motywy przewodnie zwi ązku.

„Wspólne do świadczenia” s ą ogromnie wa Ŝne.

Wyobraźmy sobie, Ŝe mamy Ksi ęŜyc w koniunkcji z Wenus

drugiej osoby. Jest to miły aspekt, bardzo przyjemn y,

zazwyczaj pojawiaj ą si ę wówczas wzajemne ciepłe uczucia

i ludzie dobrze si ę ze sob ą czuj ą. Postawmy obie te

planety w Skorpionie, przez którego teraz wła śnie

przechodzi Uran. Niech Wenus jednej osoby le Ŝy na 7 o, a

Ksi ęŜyc drugiej na 6 o Skorpiona. W czasie, gdy Uran

będzie si ę znajdował mi ędzy 6 o a 7 o Skorpiona, obie te

osoby odczuj ą w swoim Ŝyciu uranowe wibracje. A poniewa Ŝ

ścisły aspekt porównawczy wskazuje, Ŝe istnieje mi ędzy

nimi wzajemna wymiana energii, to jest bardzo

prawdopodobne, Ŝe obydwie przejd ą w tym czasie przez

okres intensywnych zmian. Nie zawsze te zmiany b ędą

podobne do siebie w charakterze i nie wszystkie b ędą si ę

wi ązały z partnerstwem, ale cokolwiek przydarzy si ę

jednej osobie, b ędzie miało pewien wpływ tak Ŝe na drug ą.

Spróbujmy si ę zastanowi ć, jak mo Ŝe si ę to manifestowa ć.

Tranzyt Urana do Wenus zazwyczaj oznacza radykaln ą

transformacj ę naj ści ślejszych zwi ązków. Niektórzy ludzie

spotykaj ą kogo ś nowego i rozstaj ą si ę z dotychczasowym

partnerem. W innych przypadkach, na przykład je śli kto ś

jest w mał Ŝeństwie i zale Ŝy mu na utrzymaniu tego

zwi ązku, mo Ŝe prze Ŝyć krótk ą przygod ę, a gdy działanie

aspektu przeminie, emocjonalnie wróci ć do starego

partnera czy partnerki. Je śli Wenus znajduje si ę w

horoskopie kobiety, a Ksi ęŜyc - m ęŜczyzny, i Uran

56

utworzy koniunkcj ę do jej Wenus, mo Ŝe ona prze Ŝyć jak ąś

przygod ę miłosn ą. Jednocze śnie Uran tranzytuje przez

Ksi ęŜyc m ęŜczyzny, czyli uderza w jego sytuacj ę domową,

poczucie bezpiecze ństwa; tote Ŝ nagle, z dnia na dzie ń,

całe jego Ŝycie mo Ŝe si ę znale źć w zawieszeniu, w

niepewno ści. „Rany boskie, co ona wyrabia? Grozi mi, Ŝe

odejdzie z kim ś innym. Czy jeszcze kiedy ś b ędę j ą

obchodził? Lepiej poszukam nowych mo Ŝliwo ści w Ŝyciu”.

Tak wi ęc męŜczyzna mo Ŝe si ę zacz ąć rozgl ądać za czym ś

nowym w Ŝyciu, na przykład za inn ą kobiet ą, albo mo Ŝe mu

przyj ść do głowy: „Nie pasujemy do siebie zbyt dobrze,

skoro nie zale Ŝy jej na mnie na tyle, by chciała ze mn ą

zosta ć”. Mog ą si ę wydarzy ć najrozmaitsze rzeczy, ka Ŝdy

aspekt jest inny, ale samo poj ęcie wspólnych do świadcze ń

ma bardzo du Ŝo sensu. Przy analizie trwałych zwi ązków z

reguły mi ędzy horoskopami wyst ępuje co najmniej jeden, a

cz ęściej dwa czy nawet trzy ścisłe aspekty. I gdy

stopnie, na których le Ŝą te planety, zostan ą uaktywnione

przez jaki ś tranzyt, szczególnie czterech zewn ętrznych

planet, najcz ęściej to, co si ę wydarza, b ędzie dotyczyło

obydwu osób.

P: Czy taki tranzyt mo Ŝe równie Ŝ od świe Ŝyć uczucie

między tymi dwiema osobami, zamiast oddziela ć je od

siebie?

O: Och, oczywi ście. Mo Ŝe si ę wydarzy ć jedno albo

drugie. Mo Ŝe by ć tak, Ŝe kobieta prze Ŝyje swoj ą

przygod ę. Widzicie, Uran rozbudza. Mo Ŝe wi ęc rozbudzi ć w

niej potrzeby emocjonalne, tak Ŝe seksualne, które b ędzie

chciała zaspokoi ć. Z kolei ten sam tranzyt mo Ŝe

rozbudzi ć męŜczyzn ę na potrzeby Ŝony. Mo Ŝe to by ć dla

nich okres kryzysu. Słowo „kryzys” pochodzi z greck iego

i oznacza zmian ę kursu w Ŝyciu. Taki tranzyt mo Ŝe

człowieka wprowadzi ć na zupełnie nowy kurs. Nie mówi ę,

Ŝe jest to złe. W ka Ŝdym razie poj ęcie wspólnych

doświadcze ń moŜe wam pomóc w prze śledzeniu

57

najwa Ŝniejszych do świadcze ń, przez które dwoje ludzi

przeszło jako para.

P: A je śli chodzi o wzajemne dopasowanie, czy taki

tranzyt zburzy zwi ązek, czy te Ŝ przyniesie jego

odnowienie...

O: Jak mówiłem, mo Ŝe to by ć jedno lub drugie. W

obecnych czasach coraz cz ęściej jest to i jedno, i

drugie, gdy Ŝ coraz wi ęcej ludzi u świadamia sobie, Ŝe

ideał Ŝycia nie polega na tym, by wszystko kontrolowa ć.

W coraz wi ększym stopniu ideałem dla coraz wi ększej

grupy ludzi staje si ę indywidualny rozwój ka Ŝdego z

partnerów. I gdy nadchodz ą wielkie zmiany, chocia Ŝ mogą

one rozstraja ć emocjonalnie i na jaki ś czas odbiera ć

poczucie bezpiecze ństwa, ludzie jednak potrafi ą spojrze ć

z dystansu na to, co si ę dzieje i co to oznacza. Z

mojego do świadczenia wynika, Ŝe człowiek najintensywniej

uczy si ę zawsze w czasach kryzysu, gdy dziej ą si ę

rzeczy, które burz ą dotychczasowy porz ądek, cz ęsto

bardzo irytuj ące.

Czy wystarczaj ąco ju Ŝ wyja śniłem, w jaki sposób

planeta zostaje zabarwiona przez znak i dom? Do pew nego

stopnia jest to podwójne. We źmy pod uwag ę Wenus: w jakim

znaku le Ŝy i jaka planeta rz ądzi tym znakiem? Je śli

Wenus znajduje si ę w Kozioro Ŝcu, otrzymujemy saturnowe

zabarwienie czy ton w wenusja ńskich obszarach Ŝycia - w

zwi ązkach, w miło ści i tak dalej. Podobne wpływy mog ą

si ę przejawi ć przy ścisłym aspekcie Saturna do Wenus -

powaga, lojalno ść, ostro Ŝność, potrzeba zapewnienia

sobie bezpiecze ństwa. Za ka Ŝdym razem, gdy równocze śnie

wyst ąpi jedno i drugie, mamy „podwójnego nelsona”.

Powiedzmy, Ŝe mamy Wenus w Kozioro Ŝcu, w aspekcie do

Saturna. Dwie rzeczy mówi ą nam o tym samym. Wenus

zostaje bardzo wyra źnie naznaczona przez Saturna, i tu

mamy niezmiernie istotny wska źnik mówi ący o tym, jak

dana osoba podchodzi, w przypadku Wenus, do zwi ązków.

58

Pokrewne progresje i tranzyty

W punkcie e programu mamy: „Badanie wszystkich

dokładnych tranzytów i progresji, które mog ą mie ć

zwi ązek z wa Ŝnymi etapami rozwoju, powstaniem nowej

świadomo ści potrzeb indywidualnych albo nowymi sposobami

wyra Ŝania siebie." Oczywi ście prawie ka Ŝdy tranzyt

planet zewn ętrznych, szczególnie, gdy aspektuj ą one

planety osobiste, Jowisza albo Saturna, mo Ŝe wskazywa ć

na wielkie zmiany, które wpłyn ą na nasze zwi ązki.

Chciałbym tu jednak wspomnie ć o najcz ęściej

wyst ępuj ących wpływach, których trzeba by ć świadomym,

szczególnie o niektórych konkretnych progresjach. J eśli

progresywne Sło ńce albo Ksi ęŜyc utworzy aspekt do Wenus,

zwłaszcza koniunkcj ę, to z du Ŝym prawdopodobie ństwem

moŜna zało Ŝyć, Ŝe zajd ą wa Ŝne zmiany w świadomo ści,

emocjach i uczuciach takiej osoby. W niektórych

przypadkach b ędzie to dotyczyło tak Ŝe potrzeb

seksualnych. Taki tranzyt mo Ŝe przynie ść wa Ŝny zwi ązek.

a czasami tylko przygod ę, co ś krótkotrwałego, co jednak

jest wa Ŝnym do świadczeniem.

Znam pewn ą kobiet ę, która jest mormonk ą, a mormoni

za najgorszy grzech ze wszystkich - gorszy ni Ŝ

morderstwo - uwa Ŝaj ą seks pozamał Ŝeński. Ta kobieta

nigdy nie miała m ęŜa. Jest bardzo du Ŝa, wa Ŝy prawie sto

kilogramów, wi ęc nie ma wielkiego powodzenia u m ęŜczyzn,

zwaŜywszy na powszechn ą w naszej kulturze słabo ść do

szczupłych kobiet. Gdy jej progresywne Sło ńce weszło w

koniunkcj ę z Wenus, pojechała na wakacje na Bliski

Wschód, gdzie wielu m ęŜczyznom podobaj ą si ę du Ŝe

kobiety. Ci m ęŜczy źni nieustannie j ą adorowali. Ta

kobieta prze Ŝyła wielki kryzys: naprawd ę miała ochot ę

prze Ŝyć jak ąś przygod ę, ale powstrzymywały j ą mormo ńskie

zasady. W ko ńcu przespała si ę z kilkoma m ęŜczyznami i

zacz ęło j ą prze śladowa ć koszmarne poczucie winy.

Tradycyjna interpretacja takiego aspektu pozornie n ie

zdałaby si ę tu na nic, gdy Ŝ mówi ona: progresywne

59

Sło ńce w koniunkcji z Wenus - „wspaniały, szcz ęśliwy

okres. B ędziesz si ę czuł wypełniony miło ści ą” i tak

dalej. Tymczasem t ę kobiet ę dr ęczyło poczucie winy i

wyrzuty sumienia. Ale w ka Ŝdym razie nauczyła si ę czego ś

o swoich emocjach, o swoich potrzebach emocjonalnyc h,

przekonała si ę, co dotychczas lekcewa Ŝyła, ignorowała,

jakich swoich pragnie ń nie zaspokajała.

Widziałem sytuacje, gdy progresywny Ksi ęŜyc

wchodził w koniunkcj ę z Wenus - przy progresywnym

Ksi ęŜycu mo Ŝna bra ć pod uwag ę jedynie koniunkcje.

Czasami sekstyl progresywnego Ksi ęŜyca tak Ŝe moŜe co ś

przynie ść, ale najcz ęściej przejdzie niezauwa Ŝony. Z

mojego do świadczenia wynika, Ŝe wa Ŝna jest ka Ŝda

koniunkcja progresywnego Ksi ęŜyca, ale je śli chodzi o

zwi ązki, to przede wszystkim koniunkcja z Wenus. Z

reguły pojawia si ę wówczas zwi ązek, który okazuje si ę

waŜny. Nie zawsze jest to romans jako taki, ale zawsze

jaka ś osoba wzbudza w nas ciepłe uczucia albo w jaki ś

inny sposób zostajemy rozbudzeni na do świadczenia

emocjonalne.

Cz ęsto w ten sposób b ędzie si ę manifestowa ć

koniunkcja progresywnej Wenus z ascendentem. Jedna z

najlepszych zasad do interpretacji tranzytów albo

progresji w koniukcji z ascendentem brzmi nast ępuj ąco:

to, co uderza w ascendent, natychmiast ści ąga na siebie

nasz ą uwag ę. Na co wi ęc zwrócimy uwag ę, gdy progresywna

Wenus wejdzie na ascendent? - na Wenus, i bardzo cz ęsto

będzie to oznacza ć jakie ś do świadczenie miłosne. Wenus

moŜe si ę tak Ŝe odnosi ć do innych spraw, ale najcz ęściej

będzie chodziło o zwi ązek uczuciowy. W innych

przypadkach mog ą to by ć pieni ądze, prezent od kogo ś albo

człowiek mo Ŝe rozpocz ąć jak ąś działalno ść artystyczn ą;

zazwyczaj jednak jest to zwi ązek. Przekonałem si ę o tym

kiedy ś analizuj ąc przypadek kobiety, która miała m ęŜa,

dwoje dzieci, zakochała si ę w kim ś innym i my ślała o

rozwodzie, a tranzyty nie wykazywały niczego.

60

Sprawdziłem progresje i okazało si ę, Ŝe jej progresywna

Wenus wła śnie weszła na ascendent! Gdy tylko Wenus

odsun ęła si ę o stopie ń od ascendentu, ten nowy zwi ązek

został zako ńczony. Ale to do świadczenie otworzyło jej

oczy na wiele wa Ŝnych rzeczy w niej samej i dostarczyło

jej mnóstwo pozytywnego wzmocnienia.

MoŜna tak Ŝe sprawdza ć progresywne pozycje

ascendentu i MC; je śli który ś z tych punktów wejdzie w

koniunkcj ę z urodzeniow ą Wenus, cz ęsto w Ŝyciu człowieka

pojawiaj ą si ę nowe zwi ązki. Ogólna zasada przy

progresjach jest taka, Ŝe najwa Ŝniejsze rzeczy zdarzaj ą

si ę wtedy, gdy o ś uderza w planet ę albo planeta uderza w

oś, i niewa Ŝne, który z tych elementów jest progresywny.

Osie horoskopu pokazuj ą bowiem struktur ę naszego Ŝycia;

są to punkty, w których nasze wewn ętrzne „ja” spotyka

si ę z zewn ętrznym światem. Dlatego bardzo cz ęsto, gdy na

przykład Jowisz albo Saturn tranzytuj ą przez MC lub

przez ascendent, co ś si ę zdarza nie tylko na planie

wewnętrznym, ale tak Ŝe na zewn ątrz - przeprowadzka, nowa

praca, cokolwiek - co ś zwi ązanego z naszym istnieneim w

świecie.

Warto zwróci ć uwag ę jeszcze na kilka innych spraw.

Tranzyty i progresje bardzo si ę przydaj ą w doradztwie,

bo cz ęsto ludzie, którzy prosz ą o analiz ę porównawcz ą,

chc ą wyra źnie okre śli ć swoje stanowisko wobec jakiego ś

zwi ązku, albo te Ŝ zastanawiaj ą si ę nad zawarciem

małŜeństwa lub nad rozwodem. Tranzyty i progresje cz ęsto

powiedz ą nam, czy aktualne uczucie oka Ŝe si ę

długotrwałe, czy te Ŝ szybko przeminie, jakie znaczenie

dla danego człowieka ma ten okres w Ŝyciu i dlaczego

czuje si ę on wła śnie tak. Sama analiza porównawcza

kosmogramów urodzeniowych poka Ŝe nam tylko potencjał

zwi ązku, wzajemne dopasowanie i mo Ŝliwo ści uczenia si ę

od siebie.

Nale Ŝy si ę tak Ŝe przyjrze ć cyklom tranzytów i

progresji. Jeszcze przed rokiem uwa Ŝałem, Ŝe okres, gdy

61

tranzytowy Uran tworzy koniunkcj ę, opozycj ę albo kwadrat

do Wenus, nie jest korzystny do zawierania mał Ŝeństwa,

bo tak mówili mi nauczyciele wyznaj ący stare

astrologiczne zasady i starsze ksi ąŜki. „Nie rób niczego

pod wpływem Urana, bo najprawdopodobniej b ędzie to

impulsywne”. Jakby impuls był czym ś złym, jakby nale Ŝało

rozpoczyna ć nowe rzeczy wył ącznie w saturniczny sposób,

upewniaj ąc si ę, Ŝe wszystko jest bezpieczne! Co za nudny

sposób Ŝycia! Przyszło mi wi ęc do głowy, Ŝe stara zasada

nie musi by ć słuszna, bo spotkałem wielu ludzi, którzy

zawierali mał Ŝeństwa w czasie, gdy Uran aspektował ich

Wenus. I cz ęsto były to bardzo dobre, trwałe mał Ŝeństwa.

Wcale nie jest tak, jak niektórzy mówi ą, Ŝe przy

tranzycie Urana przez Wenus człowiek jest gotów

natychmiast rzuci ć si ę na łeb na szyj ę w bezsensowne

małŜeństwo. Stara zasada po prostu si ę nie sprawdza. Ten

tranzyt oznacza tylko tyle, Ŝe jeste śmy gotowi rozbudzi ć

si ę emocjonalnie - na to z cał ą pewno ści ą moŜna liczy ć.

A to, czy zwi ązek b ędzie trwały, zale Ŝy bardziej od

cało ściowej analizy porównawczej ni Ŝ od tego jednego

aspektu.

Analogicznie, je śli kto ś ma ju Ŝ stałego partnera,

Ŝyje w mał Ŝeństwie lub po prostu z kim ś mieszka, czy to

będzie m ęŜczyzna, czy kobieta, to koniunkcja, kwadrat

lub opozycja tranzytowego Urana do Wenus lub Marsa

oznacza tylko tyle, Ŝe człowiek przestaje by ć zadowolony

ze status quo - cz ęsto pojawia si ę rozczarowanie Ŝyciem

seksualnym, pragnienie przygody, t ęsknota za

podnieceniem emocjonalnym i erotycznym. Ale je śli mamy

klienta z tego rodzaju aspektem, który mówi: „Nie m ogę

ju Ŝ znie ść mojego partnera czy partnerki”, najlepiej mu

poradzi ć, Ŝeby zaczekał jaki ś czas. Je śli ogólnie uwa Ŝa

swoje mał Ŝeństwo za dobre, mo Ŝe spróbowa ć chwilowej

separacji. Przez jaki ś czas b ędzie potrzebował wi ęcej

swobody, i mo Ŝe mu to dobrze zrobi ć. Je śli zwi ązek

oparty jest na mocnych podstawach, a nie na sztuczn ych,

62

sztywnych zasadach, to przetrwa i odrodzi si ę, gdy ta

osoba uzyska now ą perspektyw ę.

Cz ęsto jednak przy tranzytach Urana, Plutona i

Saturna człowiek zaczyna sobie coraz wyra źniej

uświadamia ć, Ŝe zwi ązek tak naprawd ę nigdy nie był

dobry, a w ka Ŝdym razie zdaje sobie spraw ę, co w tym

zwi ązku najbardziej go frustruje, i wtedy mo Ŝe próbowa ć

coś z tym zrobi ć. Mo Ŝe nad tym popracowa ć, za Ŝądać od

partnera, by pracował wraz z nim, albo odej ść.

Szczególnie aspekty Saturna zmuszaj ą do konfrontacji.

Mówią one: „Zobacz, musisz zrobi ć to i to, to jest

konieczne, nie masz wyboru”. Aspekty Urana otwieraj ą nam

oczy na prawdziwy stan rzeczy, tylko Ŝe z Uranem trzeba

uwaŜać,

bo czasem wzbudza on pragnienie zmiany dla samej zm iany.

Daje nap ęd do tego, by zburzy ć, co si ę tylko da, pozby ć

si ą wszelkich ogranicze ń i wszystko pozmienia ć. Pluton

działa troch ę podobnie, daje pragnienie drastycznej

transformacji, drastycznych zmian w Ŝyciu, cz ęsto ka Ŝe

bezlito śnie porzuca ć stare wzorce. Ale nie uwa Ŝam tego

za dobre ani złe. Ka Ŝdy aspekt mo Ŝe by ć pozytywny.

Czasami staje si ę pozytywny dopiero w retrospekcji, bo w

czasie, gdy trwa, prze Ŝywamy wielkie stresy. Wi ększo ść

ludzi woli przyjemno ść od cierpienia, a stres

najcz ęściej wi ąŜe si ę z cierpieniem. Ale zawsze czuj ę

si ę bardzo podbudowany, gdy widz ę, jak ludzie przechodz ą

przez trudne do świadczenia w pozytywny sposób.

Pami ętam pewn ą kobiet ę, tranzytowy Pluton utworzył

koniunkcj ę do jej Marsa i jej m ąŜ zmarł. Według tego, co

mówiła, a nie mam powodów, by w to w ątpi ć, byli bardzo

dobrym mał Ŝeństwem. M ąŜ j ą rozumiał, zach ęcał do

wyra Ŝania siebie i rozwijania zaufania do siebie, ona

zaś czuła si ę z tym wspaniale. (Oczywi ście czasami

ludzie troch ę idealizuj ą swoje prze Ŝycia). Spotkali si ę,

zakochali, wzi ęli ślub, a potem on zmarł - wszystko to

zdarzyło si ę w ci ągu dwóch lat, gdy Pluton

63

przetranzytował przez jej Marsa. Mars w jej kosmogr amie

le Ŝy w pierwszym domu, a wszystko, co znajduje si ę w

pierwszym domu, jest bardzo wa Ŝne. Tranzytuj ący Pluton

wszedł w koniunkcj ę z Marsem. Astrologowie-

tradycjonali ści, zorientowani na wydarzenia,

powiedzieliby: „No tak, oczywi ście, Pluton to planeta

śmierci, a Mars oznacza m ęŜczyzn w twoim Ŝyciu.

MęŜczyzna twojego Ŝycia zmarł”. Ale w wi ększo ści

przypadków, gdy Pluton uderza w Marsa, nic takiego si ę

nie zdarza. Na gł ębszym poziomie ten tranzyt oznaczał,

Ŝe przez zwi ązek i przez pewno ść siebie, jak ą w nim

zdobyła, ta kobieta do świadczyła odrodzenia własnego

Marsa. Pluton rozbudził jej asertywno ść,

samowystarczalno ść, ambicj ę; w ci ągu tego czasu zmieniła

si ę radykalnie. Stała si ę o wiele silniejsza, bardziej

ambitna, nauczyła si ę ufa ć w swój talent artystyczny,

który był znaczny, chocia Ŝ ona wcze śniej nigdy nie

wierzyła we własne umiej ętno ści. Czasami wi ęc wydarzenia

zewnętrzne zgadzaj ą si ę z dosłown ą interpretacj ą

aspektów, cz ęsto jednak wpływ jest o wiele subtelniejszy

ni Ŝ moŜna to przeczyta ć w wi ększo ści ksi ąŜek.

Tranzyty Jowisza i Saturna przez pi ąty i siódmy dom

Wspomnieli śmy ju Ŝ krótko o Jowiszu i Saturnie. W

pi ątym domu ogromnie wa Ŝna jest miło ść. Tranzyt Saturna

przez ten dom skupia nasz ą uwag ę na tym, czym naprawd ę

jest miło ść. Kozioro Ŝec i Saturn zawsze s ą troch ę

zdystansowane i samotne. Człowiek zaczyna podchodzi ć z

dystansem do własnych dzieci, kochanków, wszystkieg o i

wszystkich, co mie ści si ę w pi ątym domu. Zaczyna widzie ć

realistycznie to, co tam naprawd ę jest. I je śli jest tam

jaka ś miło ść, zaczyna j ą postrzega ć w o wiele gł ębszy

sposób i lepiej j ą rozumie ć. Przy tranzycie Saturna

przez pi ąty dom ludzie przewa Ŝnie czuj ą si ę niekochani.

„Nikt mnie nie lubi, nikt mnie nie kocha, nikt mnie nie

docenia; ja si ę tak staram, a nikt dla mnie nie chce nic

64

zrobi ć. Musz ę poszuka ć kogo ś innego, kto doceni mnie

takiego, jakim jestem.” I je śli człowiek próbuje szuka ć

idealnego partnera w czasie, gdy Saturn tranzytuje przez

jego pi ąty dom, to jak s ądzicie, kogo znajdzie?

Kozioro Ŝca albo kogo ś, kto jest bardzo ojcowski, na kim

moŜna si ę oprze ć. Tranzyt Saturna przez pi ąty dom to

znakomity okres, by podej ść praktycznie do spraw

zaspokojenia uczuciowego i seksualnego. W takim okr esie

mamy ochot ę poszuka ć sobie jakiego ś Kozioro Ŝca i

powiedzie ć mu: „Posłuchaj, ja potrzebuj ę tego, ty

tamtego, spróbujmy si ę jako ś do siebie dopasowa ć”. I

moŜna si ę nawzajem sob ą zaopiekowa ć w bardzo chłodny,

pełen dystansu sposób. Nie ka Ŝę wszystkim tego robi ć,

ale tak si ę czasem zdarza. Je śli wówczas tworzymy nowy

zwi ązek, to najcz ęściej z kim ś starszym od siebie albo z

lud źmi nieco saturnowymi.

Tranzyt Jowisza przez pi ąty dom tak Ŝe skłania nas

do tworzenia zwi ązków uczuciowych, ale zazwyczaj s ą one

o wiele szcz ęśliwsze, bardziej ekspansywne,

przyjemniejsze i pełniejsze ni Ŝ przy Saturnie. Jowisz

bardziej skłania do radosnego zakochiwania si ę i zabawy.

Podczas ostatnich dwóch tranzytów Jowisza przez mój

pi ąty dom odczuwałem tak Ŝe olbrzymi przypływ twórczej

energii. Gdy miałem dwadzie ścia jeden lat, w ci ągu roku

stworzyłem wi ęcej ni Ŝ wcze śniej przez całe Ŝycie -

pisałem sztuki, kr ęciłem filmy, robiłem najrozmaitsze

rzeczy. Miałem mnóstwo sił twórczych. Jowisz w pier wszym

domu działa bardzo podobnie.

Zastanówmy si ę nad tranzytami Jowisza i Saturna

przez siódmy dom - t ę pozycj ę Saturna tradycja uznaje za

„niedobry czas dla mał Ŝeństwa”. Jest to niedobry czas

dla mał Ŝeństwa tylko wtedy, je śli to mał Ŝeństwo nie jest

warte podtrzymywania albo nie wytrzymuje konfrontac ji z

rzeczywisto ści ą; wówczas b ędzie to dla niego bardzo

niedobry okres. Ale je śli zwi ązek jest gł ęboki i oparty

na solidnych podstawach, to po wej ściu Saturna do

65

siódmego domu człowiek w pierwszej chwili prawdopod obnie

zatrzyma si ę o krok, nabierze nieco dystansu i powie

sobie: „lepiej przyjrze ć si ę temu dokładniej, nie jestem

jeszcze zupełnie pewien”. I je śli zwi ązek rzeczywi ście

opiera si ę na solidnych fundamentach, to w okresie, gdy

Saturn przebywa w siódmym domu (czyli około 2 1/2 r oku)

coraz wyra źniej zaczniemy dostrzega ć jego gł ębsze

zalety. Tak samo jest z Saturnem w domu pi ątym - dzi ęki

saturnowym kryteriom oceny zaczniemy coraz wyra źniej

dostrzega ć gł ębsze warto ści we wszystkich swoich

zwi ązkach, tak Ŝe z dzie ćmi.

Jowisz w domu siódmym - niektórzy uwa Ŝaj ą, Ŝe jest

to „cudowny, cudowny tranzyt, masz ju Ŝ 35 lat i jeszcze

si ę nie o Ŝeniłe ś; ale teraz Jowisz wejdzie do twojego

siódmego domu i na pewno to zrobisz”. Oczywi ście wcale

nie musi si ę tak sta ć. S ą ludzie, którzy maj ą okazj ę

wzi ąć ślub, gdy Jowisz tranzytuje przez ich siódmy dom.

Znam kilka osób, które w tym okresie rzeczywi ście miały

wiele propozycji mał Ŝeństwa, na przykład w ci ągu jednego

roku o świadczały im si ę trzy ró Ŝne osoby. Ale co

zasadniczo oznacza Jowisz? Saturn w siódmym domu

symbolizuje pragnienie, by jasno okre śli ć sytuacj ę we

wszystkich naszych zwi ązkach i ogólnie zdefiniowa ć swoje

potrzeby w relacjach. Z drugiej strony Jowisz w dom u

siódmym daje pragnienie rozszerzenia horyzontów i

obszaru aktywno ści w naszych zwi ązkach. Mo Ŝe to

prowadzi ć do radykalnej poprawy istniej ących zwi ązków,

je śli s ą one Ŝywotne i da si ę je ulepszy ć. Ale je śli

nie, je śli zwi ązek jest sztywny i nie ma w nim miejsca

na wzrost czy rozwój, wtedy Jowisz w siódmym domu c zęsto

oznacza, Ŝe człowiek zapragnie rozszerzy ć swoje

horyzonty i działania poza jego granice. Jowisz zaw sze

pragnie przekracza ć granice, podobnie jak Strzelec,

nigdy nie chce zosta ć w Ŝadnym wyznaczonym obr ębie;

przez cały czas chce si ę powi ększa ć.

66

Komentarz z sali: Niedawno analizowałem kosmogram

kobiety, gdzie Jowisz tranzytuje teraz przez siódmy dom

i wła śnie stara si ę ona o separacj ę...

Ja tak Ŝe widziałem wi ęcej ludzi, którzy si ę

rozwodzili podczas tranzytu Jowisza przez siódmy do m,

ni Ŝ podczas jakiegokolwiek innego tranzytu, i zało Ŝę si ę

o wszystkie pieni ądze, Ŝe nie znajdziecie tego w Ŝadnym

podr ęczniku astrologii. Tradycyjnie ksi ąŜki podaj ą, Ŝe

to Saturn w siódmym domu skłania do rozwodów. Przej ście

Urana przez wierzchołek siódmego domu albo przez

ascendent te Ŝ cz ęsto prowadzi do rozwodu, gdy Ŝ człowiek

pragnie wtedy radykalnej zmiany i wolno ści. Ale cz ęściej

widziałem ludzi, którzy rozwodzili si ę albo zaczynali

si ę rozwodzi ć podczas tranzytu Jowisza przez siódmy dom.

Dlaczego? Poniewa Ŝ tranzyt Jowisza przez którykolwiek

dom wywołuje w człowieku pragnienie, by pełniej

zrozumie ć t ę dziedzin ę Ŝycia, ulepszy ć j ą, poprawi ć

istniej ącą sytuacj ę, a je śli istniej ącej sytuacji nie da

si ę poprawi ć, wtedy nie chce si ę z ni ą ju Ŝ mie ć nic

wspólnego. Wielu ludzi zmienia prac ę, gdy Jowisz wchodzi

do ich dziesi ątego domu. Cz ęsto robi ą tak, chocia Ŝ

poprzednia praca była bezpieczna i dobrze płatna; j ednak

po przej ściu Jowisza przez MC rzucaj ą j ą, mimo Ŝe nie

mają na widoku Ŝadnej innej pracy ani Ŝadnego sposobu

zdobywania pieni ędzy. Dlaczego wi ęc to robi ą? Bo pragn ą

ulepszy ć sw ą sytuacj ę Ŝyciow ą. Z czym jeszcze wi ąŜe si ę

Jowisz? Z proroctwami i przyszło ści ą; gdy Jowisz wchodzi

do dziesi ątego domu, człowiek ma ochot ę zaj ąć si ę czym ś,

co zawiera w sobie jak ąś obietnic ę na przyszło ść. Jowisz

w siódmym domu działa według tej samej zasady: je śli

dany zwi ązek nie ma przyszło ści, tranzyt Jowisza przez

siódmy dom poka Ŝe nam to wyra źnie i zechcemy zacz ąć w

Ŝyciu co ś nowego, co b ędzie miało przed sob ą lepsz ą

przyszło ść.

Wenus i Mars w Ŝywiołach i w znakach

67

Pierwsz ą rzecz ą, o jakiej powinienem wspomnie ć,

jest to, Ŝe je śli badamy jakikolwiek kosmogram pod k ątem

zwi ązków, seksualno ści, swobody wyra Ŝania emocji, to

powinni śmy popatrze ć na wzajemn ą relacj ę Wenus i Marsa,

bo bardzo cz ęsto znajdziemy tu kwadrat, opozycj ę albo

kwinkunks, które wskazuj ą na pewien brak harmonijno ści w

sposobie, na jaki dana osoba próbuje uzyska ć to, czego

chce. Inaczej mówi ąc, Mars reprezentuje pragnienie, by

wzi ąć sobie to, czego si ę chce, zachowywa ć si ę śmiało i

asertywnie. Wenus za ś okre śla potrzeby emocjonalne,

które musz ą zosta ć zaspokojone, by człowiek czuł si ę

zadowolony. Je śli Mars i Wenus nie s ą ze sob ą w

harmonii, czyli je śli znajduj ą si ę one w

niekomplementarnych Ŝywiołach, cz ęsto pojawia si ę

wewnętrzne rozdarcie emocjonalne i frustracja. A je śli

dodatkowo s ą one poł ączone ścisłym nieharmonijnym

aspektem, wewn ętrzna niezgoda staje si ę jeszcze bardziej

dominuj ąca. Je śli na przykład Mars le Ŝy w znaku

ognistym, a Wenus w wodnym, mog ą wyst ępować pewne

problemy, przybieraj ą one jednak na ostro ści, gdy Mars

znajdzie si ę w Lwie, a Wenus w Skorpionie, gdy Ŝ s ą to

dwa znaki stałe, pozostaj ące do siebie w kwadracie.

P: Czy ma pan jakie ś propozycje, jak najlepiej

rozwi ązać tego rodzaju problem?

O: Modlitwa. Świadomo ść. Nale Ŝy u świadamia ć sobie,

co si ę robi i dlaczego. Szczególnie przy Wenus i Marsie

w znakach wodnych bardzo wa Ŝne jest, by u świadamia ć

sobie własne motywacje, bo we innym wypadku człowie k

zawsze b ędzie si ę zachowywał troch ę kompulsywnie.

Najwa Ŝniejsz ą rzecz ą jest świadomo ść. My śl ę, Ŝe to jest

wła śnie główny cel astrologii - zdobycie świadomo ści

tego, kim si ę jest i pewnej perspektywy w spojrzeniu na

siebie. Wi ększo ść szkół psychoterapii jest zorientowana

na rozbudzenie pewnego rodzaju świadomo ści, czy zdobywa

si ę j ą przez krzyk, czy przez wyrzucanie z siebie

68

gniewu, czy przez rozmow ę z analitykiem, czy w jeszcze

inny sposób.

Gdy Wenus i Mars tworz ą trudny, dynamiczny aspekt,

w rezultacie takiego poło Ŝenia człowiek cz ęsto okazuje

niecierpliwo ść (Mars) wobec ludzi mu bliskich, wobec

tych, których lubi (Wenus). Wyst ępuje tu pewna skłonno ść

do irytacji, która bliscy nam ludzie odczuj ą.

Urodzeniowa relacja Sło ńca i Ksi ęŜyca tak Ŝe jest

bardzo wa Ŝna dla relacji z płci ą przeciwn ą, a tak Ŝe dla

wyra Ŝania całej osobowo ści człowieka. Kwadraty i

opozycje przysparzaj ą tu wielu problemów, najtrudniejszy

jednak jest kwadrat Sło ńca do Ksi ęŜyca. Nawet wówczas,

gdy aspekt nie jest ścisły, ale oba światła le Ŝą w

znakach pozostaj ących wobec siebie w kwadracie,

wyst ępuje pewne wewn ętrzne rozdarcie mi ędzy świadomym

„ja” (Sło ńce) a pod świadomymi potrzebami (Ksi ęŜyc). To

tak, jakby pod świadome potrzeby (które pokazuje Ksi ęŜyc)

zawsze wchodziły w drog ę i zakłócały solarn ą ekspresj ę

ego. Z kolei w relacjach z płci ą przeciwn ą kwadrat, a do

pewnego stopnia tak Ŝe opozycja Sło ńce-Ksi ęŜyc cz ęsto

powoduje konflikt ról seksualnych (mi ędzy postaw ą

aktywn ą a pasywn ą).

Wspomnę najpierw o kilku sprawach zwi ązanych z

Marsem i Wenus, a potem omówi ę ich poło Ŝenie w Ŝywiołach

i w znakach. Jeden z najlepszych sposobów my ślenia o

Marsie i Wenus to taki, Ŝe Wenus pokazuje „ Ŝeńskie ego”,

a Mars „m ęskie ego”. Je śli pomy ślimy o tych planetach w

kategoriach kulturowych wzorców i stereotypów, co

sprawdza si ę dla wi ększo ści ludzi, w kosmogramie

męŜczyzny znak Marsa b ędzie pokazywał, w jaki sposób

pragnie on wyra Ŝać swoj ą męsko ść, sił ę, wywiera ć

wraŜenie na innych, tak Ŝe na kobietach. U kobiety znak

Wenus ma wiele wspólnego z Ŝeńskim ego, a zwłaszcza z

tym, jak próbuje ona wygl ądać, upi ększa ć si ę i z jakimi

ozdobami czuje si ę dobrze. We źmy Marsa w Lwie w

horoskopie m ęŜczyzny. Jak taki człowiek b ędzie si ę

69

starał wywrze ć wra Ŝenie na innych? Na sposób Lwa!

„Spójrzcie, jaki mam wielki samochód”, przez tego

rodzaju dramatyczne demonstracje rozrzutno ści.

P: A je śli taki układ pojawia si ę w kosmogramie

kobiety?

O: Dojdziemy do tego pó źniej. Na razie pozosta ńmy

przy Marsie w kosmogramie m ęŜczyzny, w kosmogramie

przeci ętnego, heteroseksualnego Amerykanina. Mars

okre śla m ęskie ego, a znak, w którym le Ŝy, mówi nam, w

jaki sposób ten m ęŜczyzna wyra Ŝa swoj ą sił ę i m ęsko ść.

Jeśli Mars znajduje si ę w Byku albo w Skorpionie (znaki

zorientowane introwertycznie), człowiek zachowuje s i ę z

rezerw ą, ma w sobie milcz ącą, wewn ętrzn ą sił ę. Je śli

natomist spotkacie m ęŜczyzn ę z Marsem w Strzelcu,

Baranie albo Lwie (ekstrawertyczne znaki), przekona cie

si ę, Ŝe b ędzie on was próbował wywrze ć na was wra Ŝenie

demonstracyjnym zachowaniem. Mars w znakach powietr znych

będzie bardzo werbalny: „Popatrz, jaki jestem bystry.

Zobacz, ile dokonałem dzi ęki swojej inteligencji”. Przy

Marsie w znaku ziemskim - „Zobacz, jaki jestem

kompetentny, odpowiedzialny i zdyscyplinowany”.

Rozumiecie, o co chodzi? - o demonstracj ę męskiego ego.

Z kolei kobiety, je śli chodzi o to, w jaki sposób

odczuwaj ą i chc ą wyra Ŝać swoj ą kobieco ść ( Ŝeńskie ego),

bardzo mocno identyfikuj ą si ę z cechami znaku swojej

Wenus. Wenus w Baranie daje osob ę w typie hollywoodzkiej

gwiazdy, na przykład Marilyn Monroe. Zdaje si ę, Ŝe

Elizabeth Taylor te Ŝ ma Wenus w Baranie. S ą to kobiety

asertywne, które potrafi ą wyra Ŝać swoj ą Wenus z sił ą.

Komentarz z sali: Elizabeth Taylor ma koniunkcj ę

Urana z Wenus w Baranie.

Tak, nawet nie wiem, jak okre śli ć t ę kombinacj ę.

Jest to bardzo jaskrawe, du Ŝo popisywania si ę. Tak Ŝe

raczej m ęskie. Baran to m ęski znak.

P: Jaki jest wpływ retrogradacji Marsa i Wenus?

70

O: Nie mam poj ęcia. Osobi ście uwa Ŝam, Ŝe

retrogradacja nie jest szczególnie wa Ŝna w wi ększo ści

przypadków. Jedyne, co zauwa Ŝyłem na ten temat, to Ŝe

męŜczy źni z retrograduj ącym Marsem cz ęsto s ą

łagodniejsi, z mniejsz ą sił ą przebicia. Przypuszczam

te Ŝ, Ŝe kobiety z retrograduj ącym Marsem maj ą mniejsze

skłonno ści do asertywnych, dynamicznych zachowa ń. Poza

tym nigdy nie zauwa Ŝyłem Ŝadnych cech szczególnych przy

retrogradacji Marsa i Wenus. Jest wiele teorii na t en

temat, które czytałem i mógłbym tu przytoczy ć, ale ja

sam nigdy nie zauwa Ŝyłem tu jakich ś wyra źnych ró Ŝnic w

zachowaniu.

P: Czy retrogradacja planety nie oznacza po

prostu, Ŝe nie działa ona cał ą swoj ą energi ą?

O: Nie, absolutnie w to nie wierz ę. To wła śnie

miałem na my śli, gdy mówiłem o teoriach, które mógłbym

przytoczy ć, ale do których sam nie jestem przekonany. Na

przykład mo Ŝna znale źć przykłady znakomitych pisarzy,

którzy maj ą retrograduj ącego Merkurego, i zawodowych

sportowców z retrograduj ącym Marsem. My śl ę, Ŝe gdy

planeta retrograduje - o ile w ogóle sprawia to

jak ąkolwiek ró Ŝnic ę, to tylko tak ą, Ŝe jej energia jest

bardziej zwarta w sobie, skierowana do wewn ątrz, i

człowiek ma nad ni ą wi ększ ą kontrol ę. To tak, jakby

musiał dobrze j ą przetrawi ć, zanim co ś zrobi czy powie

(w przypadku Merkurego). Od czasu do czasu spotykam y

retrograduj ącego Merkurego w kosmogramach osób, które

j ąkaj ą si ę, zacinaj ą i maj ą pewne kłopoty z wyra Ŝaniem

werbalnym, ale najcz ęściej w takim horoskopie wyst ępuje

jeszcze jaki ś dodatkowy element wskazuj ący na tego typu

trudno ści. Kwestia retrogradacji nigdy nie wydawała mi

si ę szczególnie istotna. W gruncie rzeczy nie zgadzam

si ę z tym, co wi ększo ść astrologów mówi na temat planet

retrograduj ących urodzeniowo, które potem w progresjach

przechodz ą do ruchu prostego - istniej ą teorie o tym, Ŝe

w Ŝyciu pojawia si ę wielka zmiana, gdy na przykład

71

progresywny Merkury przechodzi do ruchu prostego. Z nam

wielu ludzi, którzy nie zauwa Ŝyli Ŝadnej ró Ŝnicy. Ale to

zupełnie inny temat.

Przede wszystkim chciałbym podkre śli ć tu zwi ązek

męskiego ego z Marsem i kobiecego ego z Wenus. Powinn o

to sta ć si ę zupełnie jasne pó źniej, gdy omówimy Wenus w

znakach. Kolejna sprawa to jungowska koncepcja anim usa i

animy. Chodzi o to, Ŝe ka Ŝdy m ęŜczyzna ma w sobie

kobiec ą stron ę, z któr ą zazwyczaj nie ma kontaktu i

projektuje j ą na kobiety - jest to jego strona

ksi ęŜycowa i wenusja ńska. A w ka Ŝdej kobiecie jest m ęska

strona, reprezentowana przez Sło ńce i Marsa, któr ą

projektuje ona na m ęŜczyzn. W psychologii jungowskiej im

bardziej człowiek pozostaje w kontakcie z t ą swoj ą drug ą

stron ą, im wi ększ ą ma jej świadomo ść, tym łatwiej mu

nawi ązywać prawdziwe, pełne relacje z lud źmi płci

przeciwnej, zamiast tylko tworzy ć projekcje. Tote Ŝ Wenus

i Marsa mo Ŝna tak Ŝe traktowa ć jako anim ę i animusa. W

innych słowach, w kosmogramie wi ększo ści m ęŜczyzn Wenus,

zgodnie ze swoim poło Ŝeniem w znaku, a po cz ęści tak Ŝe z

aspektami, b ędzie symbolizowała anim ę. Wenus w

horoskopie m ęŜczyzny pokazuje, jakie kobiety wywieraj ą

na nim wra Ŝenie. Jest to pewne romantyczne wyobra Ŝenie,

które on uwa Ŝa za podniecaj ące. Mars w kosmogramie

kobiety symbolizuje animusa; jej własne m ęskie cechy,

najwyra źniej widoczne wtedy, gdy projektuje je na

jakiego ś męŜczyzn ę, b ędą si ę wi ązały z charakterystyk ą

znaku, w którym znajduje si ę jej Mars. Je śli ma Marsa w

Byku, mog ą jej si ę podoba ć męŜczy źni w typie Byka.

Poło Ŝenie i aspekty Marsa b ędą okre ślały typ m ęŜczyzn,

który kobieta przyci ąga, przede wszystkim na

płaszczy źnie fizycznej i instynktownej. Wenus w

horoskopie m ęŜczyzny tak Ŝe w znacznym stopniu pokazuje,

jakiego rodzaju kobiety b ędą do niego przemawiały

emocjonalnie, na instynktownym, zmysłowym poziomie. Nie

72

musi to by ć koniecznie komunikacja ani gł ębsze

porozumienie.

P: (Niesłyszalne).

O: Je śli bierzemy pod uwag ę tylko czynniki

archetypowe, to w parze Mars-Wenus Wenus jest plane t ą

Ŝeńsk ą; tradycyjnie okre śla ona, w jaki sposób kobieta

zdobywa to, czego chce - nie przez śmiały atak, lecz

przyci ągaj ąc to. Je śli kobiecie podoba si ę jaki ś

męŜczyzna, zazwyczaj nie pyta ona: „Hej, miałby ś ochot ę

gdzie ś si ę ze mn ą wybra ć?” Nie jest to zgodne z

tradycj ą, z archetypem. W dzisiejszych czasach troch ę

si ę to zmienia, ludzie staj ą si ę śmielsi, ale zazwyczaj

kobiety u Ŝywaj ą drobnych gierek i podst ępów, by

magnetycznie przyci ągnąć kogo ś do siebie, i to wła śnie

jest domena Wenus. Z kolei co do m ęŜczyzn (Mars), na

archetypowym poziomie uwa Ŝa si ę, Ŝe powinni oni śmiało

si ęgać po to, czego chc ą, zachowywa ć si ę bezpo średnio

itp. Ale gdy mówimy o Wenus i Marsie w ten sposób,

pozostajemy na poziomie archetypów, a ka Ŝdy człowiek

jest przecie Ŝ swoist ą mieszank ą elementu m ęskiego i

Ŝeńskiego.

Ale Wenus w ka Ŝdym kosmogramie pokazuje, jak

człowiek darzy uczuciami i jak je przyjmuje, niezal eŜnie

od tego, czy chodzi o m ęŜczyzn ę, czy o kobiet ę - jak

odbieramy czyje ś uczucia, uznanie i blisko ść. Te

uogólnienia powinny si ę sta ć ja śniejsze w miar ę, jak

będziemy omawia ć kolejne znaki. Wenus mówi tak Ŝe o

naszych gustach - co przemawia do nas estetycznie.

Sło ńce tak Ŝe wskazuje na upodobania, ale tu chodzi o

szersze, bardziej ogólne upodobania. Wenus to bardz iej

gusta o zabarwieniu emocjonalnym - co wydaje nam si ę

ładne, dobze skomponowane, co sprawia nam przyjemno ść.

Wenus ma wiele wspólnego z przyjemno ści ą. Znak, w którym

le Ŝy nasza Wenus, zawsze b ędzie kluczem do okre ślenia, w

jaki sposób czerpiemy przyjemno ść z Ŝycia. Znak i

aspekty Wenus pokazuj ą nasz stosunek do miło ści,

73

zwi ązków i wszelkich kontaktów społecznych. Tote Ŝ je śli

Wenus znajduje si ę w jakim ś znaku, który ma zabarwienie

osobiste, na przykład w znaku wodnym, nie b ędzie si ę

szybko spoufalała, natomiast Wenus w znakach

powietrznych b ędzie bardzo ch ętna do kontaktów z innymi,

z najrozmaitszymi lud źmi.

Mars w ka Ŝdym horoskopie pokazuje, w jaki sposób

wyra Ŝamy nasze pragnienia i jak zdobywamy to, czego

chcemy. Mars symbolizuje metod ę działania, czyli jak

próbujemy osi ągnąć to, na czym nam zale Ŝy. Znak Marsa

pokazuje tak Ŝe, jak człowiek wzmacnia swoj ą pewno ść

siebie, jak wyra Ŝa „ja chc ę” - swoje ambicje, potrzeby

seksualne i tak dalej. Mars pokazuje tak Ŝe stosunek do

seksu i podstawow ą tonacj ę energii seksualnej - inaczej

mówiąc, znak i aspekty Marsa okre ślaj ą, co pobudza

energi ę seksualn ą człowieka. Jest ona na przykład bardzo

mocno kontrolowana, je śli Mars znajduje si ę w Kozioro Ŝcu

lub tworzy aspekt do Saturna, łatwa do pobudzenia p rzy

poło Ŝeniu w Wodniku lub aspektach Urana, lub jest

nieokre ślona i człowiek do ko ńca nie wie, co robi, gdy

Mars jest aspektowany przez Neptuna albo znajduje s i ę w

Rybach. Mars pokazuje tak Ŝe, jak człowiek wyzwala

energi ę seksualn ą.

Ró Ŝnica mi ędzy m ęŜczyznami a kobietami w

kategoriach tego, co pokazuj ą Mars i Wenus, według

mojego do świadczenia oraz do świadczenia wszystkich, z

którymi rozmawiałem w praktyce astrologicznej (m ęŜczyzn

i kobiet), polega przede wszystkim na tym, Ŝe

seksualno ść kobiet jest o wiele bardziej skomplikowana.

U kobiet energie Wenus i Marsa s ą o wiele bardziej

wymieszane ni Ŝ u m ęŜczyzn. Poza tym Ksi ęŜyc w

kosmogramie kobiety - poniewa Ŝ jest bardzo receptywn ą

planet ą - tak Ŝe bardzo mocno wi ąŜe si ę z seksualno ści ą.

Na przykład kobieta z Ksi ęŜycem w Skorpionie zazwyczaj

ma silne potrzeby fizyczne i emocjonalne, niezale Ŝnie od

tego, gdzie znajduj ą si ę jej Mars i Wenus. (Pozycja tych

74

planet mo Ŝe wówczas jedynie wzmocni ć albo złagodzi ć

tendencje wskazane przez Ksi ęŜyc). Nale Ŝy wi ęc bra ć pod

uwagę tak Ŝe Ksi ęŜyc.

Tote Ŝ Wenus u kobiet, oprócz tego, Ŝe pokazuje

„kobiece ego” (czyli to, w jaki sposób kobieta prag nie

być atrakcyjna), ł ączy si ę ści śle z seksualno ści ą -

szczególnie z tym, jak ą postaw ę kobieta zajmuje wobec

kaŜdego zwi ązku, który w swoim czasie mo Ŝe prowadzi ć do

seksu. Mars mówi tu raczej o czystej energii seksua lnej,

o jej wyzwoleniu. Wenus ma wi ęcej wspólnego z tym, jak

kobieta podchodzi do relacji, które rozbudzaj ą jej

seksualno ść. Wenus wykazuje receptywno ść poprzedzaj ącą

aktywno ść Marsa. W wi ększo ści kosmogramów Wenus wi ąŜe

si ę raczej z romantycznymi w ątkami, które tak Ŝe mog ą

mieć erotyczne zabarwienie, ale chodzi tu przede

wszystkim o romantyczne wyobra Ŝenia. Niektórzy m ęŜczy źni

chc ą, Ŝeby ich Ŝony ubierały si ę w jaki ś konkretny

sposób, bo to ich podnieca, bo to zgadza si ę z energi ą

ich Wenus. Gusta kobiety mog ą by ć zupełnie inne, ale

czasami ulega ona m ęŜowi, bo wie, Ŝe uszcz ęśliwi go tym

i bardziej zainteresuje sob ą seksualnie. Jest tak Ŝe

odwrotnie - niektóre kobiety pragn ą, Ŝeby ich m ęŜczy źni

ubierali czy zachowywali si ę w pewien sposób, który

uaktywnia ich Marsa, animusa, który je stymuluje. M ars w

horoskopie kobiety pokazuje tak Ŝe, jakiego rodzaju

męŜczyzna b ędzie dla niej atrakcyjny - znak Marsa i jego

aspekty, ale szczególnie znak.

Z kolei je śli chodzi o m ęŜczyzn... Nie wiem, czy

wystarczy mi czasu, Ŝeby omówi ć te wszystkie wariacje,

homoseksualizm i tak dalej. Je śli nie zajmiemy si ę tym

teraz, to mo Ŝe podczas nast ępnych warsztatów albo przy

innej okazji. Ale u wi ększo ści heteroseksualnych

męŜczyzn Wenus odpowiada za ideał miło ści i seksu; jest

mocno zwi ązana z mentalnymi wyobra Ŝeniami, z tym, co

wydaje im si ę romantyczne i co dostarcza im przyjemno ści

na poziomie wyobra Ŝeń, a tak Ŝe uczu ć. Ale nie jest to

75

czysto seksualne. Mars jest o wiele bardziej symbol em

seksualnej energii. W kosmogramach kobiet trudno je st to

od siebie oddzieli ć, bo u kobiety Wenus jest bardzo

seksualn ą planet ą.

Teraz spróbuj ę da ć wam jakie ś poj ęcie o tym, jak

waŜne przy Wenus i Marsie s ą Ŝywioły. Najpierw Wenus i

Mars w znakach wodnych - gdy Ŝ woda sama w sobie nie ma

Ŝadnej formy (chyba, Ŝe wyst ępuje wraz z ziemi ą -

wówczas ziemia j ą podtrzymuje), woda po prostu płynie i

rozlewa si ę po całej powierzchni. Je śli jedna z tych

planet albo obydwie znajduj ą si ę w znaku wodnym, tacy

ludzie cz ęsto sami nie wiedz ą, co czuj ą albo czego chc ą.

Nie wiedz ą, dopóki nie przekonaj ą si ę do świadczalnie,

dopóki jaka ś inna osoba nie nada formy ich uczuciom.

Inaczej mówi ąc, do pewnego stopnia musz ą pod ąŜać za

swoimi uczuciami i troch ę z nimi eksperymentowa ć,

przeprowadza ć swego rodzaju „testy rzeczywisto ści”, gdy Ŝ

przez takie eksperymenty sprawdzaj ą swoje uczucia.

Czasami oznacza to wiele do świadcze ń seksualnych, zanim

naprawd ę si ę przekonaj ą, co robi ą, zanim si ę dowiedz ą,

czego chc ą i co ich motywuje. Poza tym znaki wodne w

naturalny sposób s ą pasywne. Lubi ą, je śli kto ś inny

nadaje form ę ich uczuciom. Lubi ą, gdy kto ś inny odbiera

ich uczucia i wzmacnia je, dostarcza im jakiego ś kanału.

Pragn ą tak Ŝe czu ć, Ŝe s ą chciani, czy to m ęŜczyzna, czy

kobieta, je śli Wenus lub Mars znajduje si ę w znaku

wodnym, szczególnie jednak w przypadku Wenus, gdy Ŝ z

tych dwóch planet jest ona bardziej pasywna. Przy W enus

w znaku wodnym człowiek bardzo chce by ć chciany i chce,

by ta druga strona wychodziła z inicjatyw ą.

Wenus i Mars w znakach wodnych s ą niesłychanie

wraŜliwe. Woda zawsze jest wra Ŝliwym Ŝywiołem i ka Ŝdy,

kto ma Wenus czy Marsa w znaku wodnym, potrafi

doświadcza ć przyjemno ści zmysłowej czy seksualnej przy

bardzo subtelnych bod źcach. Jest to niezwykle subtelna

komunikacja w porównaniu z Marsem i Wenus w znakach

76

ziemskich czy ognistych, gdzie nabieraj ą one bardziej

bezpo średnimego, zdecydowanego i ekstrawertycznego

charakteru. Poza tym przy wodnym poło Ŝeniu Wenus i Marsa

seks ści śle wi ąŜe si ę z bezpiecze ństwem emocjonalnym.

Dla takich ludzi seks nigdy nie jest wył ącznie kwesti ą

instynktu. Chodzi raczej o to, Ŝe przez seks chc ą oni

uzyska ć gł ębokie poczucie bezpiecze ństwa. A poniewa Ŝ s ą

to osoby ogólnie wra Ŝliwe, najcz ęściej s ą wra Ŝliwe tak Ŝe

na uczucia innych - szczególnie, je śli to Wenus le Ŝy w

znaku wodnym. S ą to ludzie, którzy potrafi ą si ę dostroi ć

do uczu ć innych, odczyta ć ich seksualne i emocjonalne

potrzeby, odebra ć je intuicyjnie. Pami ętajmy, Ŝe Wenus

to planeta społeczna, i je śli stoi w Ŝywiole wody, w

bardzo wra Ŝliwym znaku, otrzymujemy znakomit ą intuicj ę

co do stanu psychicznego innych ludzi. Mars i Wenus w

wodzie daj ą tak Ŝe dobrych kochanków, którzy wiedz ą, co

czuje druga osoba.

Jeszcze jedna sprawa zwi ązana z Ŝywiołem wody, o

której warto tu wspomnie ć, to to, Ŝe znaki i domy wodne

wi ąŜą si ę z oczyszczaniem. Je śli mamy Marsa albo Wenus w

znaku wodnym, przy intymnej relacji z kim ś, kogo lubimy

i kto jest nam bliski, nast ępuje swego rodzaju

oczyszczenie z psychicznego i emocjonalnego napi ęcia. Do

pewnego stopnia dotyczy to ka Ŝdego człowieka, ale przy

znakach wodnych takie oczyszczanie staje si ę absolutn ą

konieczno ści ą, bo w innym wypadku ci ludzie emocjonalnie

choruj ą albo gromadz ą si ę w nich napi ęcia psychiczne. A

jednak, poniewa Ŝ woda jest tak nie świadoma, cz ęsto nie

wiedz ą, co im dolega.

P: Czy chce pan powiedzie ć, Ŝe oczyszczaj ące

działanie ma energia seksualna, czy te Ŝ zwi ązek w ogóle?

O: Blisko ść. Pewnego rodzaju blisko ść emocjonalna.

MoŜe to si ę ł ączy ć z seksem albo te Ŝ nie, ale musi w tym

być dzielenie si ę uczuciem. Powiedziałbym, Ŝe nawet

dzielenie si ę cierpieniem i potrzebami. Znaki wodne

wchodz ąc w kontakt ze swoimi uczuciami jednocze śnie

77

wchodz ą w kontakt ze swoim cierpieniem. S ą niezwykle

wraŜliwe i bardzo dobrze u świadamiaj ą sobie swoj ą

słabo ść oraz fakt posiadania potrzeb. Inne Ŝywioły,

ziemia czy ogie ń, nie przyznaj ą si ę one do swoich

słabo ści. Maj ą je, ale nie zdaj ą sobie z nich sprawy tak

dobrze jak znaki wodne. Jest to jeden z powodów, dl a

których ludzie, którzy maj ą Wenus w wodzie, szczególnie

w Raku albo w Rybach, s ą niesłychanie empatyczni;

poniewa Ŝ sami s ą bardzo wra Ŝliwi, u świadamiaj ą sobie

własne cierpienie i wiedz ą, jakie bolesne mo Ŝe by ć Ŝycie

w materialnym świecie, potrafi ą zidentyfikowa ć si ę z

cierpieniem innych ludzi. Nie brakuje tego tak Ŝe przy

Wenus w Skorpionie, ale nie manifestuje si ę to w tak

oczywisty sposób. Ludzie z Wenus w Skorpionie nie

okazuj ą empatii w sentymentalny, macierzy ński sposób,

choć cz ęsto w swej pracy równie mocno anga Ŝuj ą si ę

emocjonalnie w problemy innych.

Wenus i Mars w znakach ziemskich wskazuj ą na

bardzo zasadnicze i rzeczowe podej ście do miło ści i

seksu. Seks dla takich osób nierozerwalnie zwi ązany jest

z podstawowymi potrzebami i instynktami, a tak Ŝe z

obowi ązkami. Przy Wenus i/albo Marsie w znaku ziemskim

cz ęsto spotykamy bardzo wydajnych kochanków. Z reguły

nie s ą oni bardzo emocjonalni, ale za to skuteczni. Seks

w ich wydaniu mo Ŝe nawet sta ć si ę troch ę mechaniczny. S ą

to ludzie bardzo obowi ązkowi, je śli wi ęc kto ś taki

zawiera mał Ŝeństwo z przekonaniem, Ŝe jego obowi ązkiem

jest zadbanie o to, by instynktowne pootrzeby drugi ej

osoby zostały zaspokojone, to mo Ŝe zacz ąć je zaspokaja ć

w sposób mechaniczny, co nie musi by ć złe, o ile

partnerowi nie przeszkadza taki seks.

P: ...(Cz ęściowo niedosłyszalne)... brzmi jak te

badania na temat seksu...

O: Tak. Tak, jak Masters i Johnson, a tak Ŝe inni

badacze, którzy kazali ludziom kocha ć si ę w swoim

laboratorium. Wydaje mi si ę, Ŝe mieli oni Marsa w znaku

78

ziemskim, albo mo Ŝe w powietrznym, skoro seks

interesował ich od strony intelektualnej. W ątpi ę, by na

te badania zgłosiło si ę wielu ochotników z Wenus czy

Marsem w Ŝywiole wody, bo woda bardzo lubi intymno ść,

jest zbyt wra Ŝliwa i nie zniosłaby świadomo ści, Ŝe kto ś

j ą obserwuje w laboratorium. Dla ludzi z Wenus czy

Marsem w wodzie seks nie jest po prostu aktem fizyc znym,

lecz przede wszystkim emocjonalnym.

P: Zdaje si ę wi ęc, Ŝe te badania pokazuj ą tylko

jedn ą stron ę medalu, skoro wi ększo ść ochotników to...

O: Osobi ście uwa Ŝam, Ŝe nie pokazuj ą one nawet

połowy prawdy. Ale istniej ą ludzie, którzy mog ą odnie ść

korzy ści z tego typu terapii. (Komentarz z sali -

niedosłyszalny). Tak. Oczywi ście, to ich problem, je śli

uwaŜaj ą, Ŝe seks ogranicza si ę do kwestii mechanicznych.

Jest jeszcze jedna rzecz dotycz ąca Wenus i Marsa w

znakach ziemskich, o której nale Ŝałoby tu wspomnie ć. Jak

ju Ŝ powiedziałem, potrafi ą one skutecznie i praktycznie

zadba ć o zaspokojenie podstawowych potrzeb fizycznych

drugiej osoby i ch ętnie to robi ą; znaki ziemskie,

szczególnie Byk, maj ą bardzo dobry kontakt z fizycznymi

potrzebami. Byk rozumie seks do tego stopnia, Ŝe to

niemal nieprawdopodobne. Mo Ŝe nie rozumie całej jego

pełni emocjonalnej, ale w ka Ŝdym razie bardzo dobrze

wyczuwa instynktowne potrzeby drugiej osoby. Je śli

jednak taki człowiek ma nieobsadzony Ŝywioł wody, mo Ŝe

być troch ę bezosobowy i zimny. Kolejna uwaga na temat

Ŝywiołu ziemi: Panna to bardzo zmysłowy znak. W wiel u

ksi ąŜkach mo Ŝna przeczyta ć, Ŝe Panna jest reprezentuje

purytanizm w czystej postaci, i rzeczywi ście mo Ŝe si ę w

niej przejawia ć puryta ńska Ŝyłka; ale jest to znak

ziemski. Purytanizm i czepianie si ę to cechy mentalne,

których źródłem jest nieustanne porównywanie wszystkiego

z ideałem. Ale zmysłowo ść nale Ŝy do cielesnej i

instynktownej natury Panny, a nie do mentalno ści. śywioł

ziemski ma zwi ązek z fizycznym ciałem, fizyczn ą

79

zmysłowo ści ą. Je śli Wenus (która mówi o gustach i o

wraŜliwo ści emocjonalnej) znajduje si ę w którymkolwiek

ze znaków ziemskich, otrzymujemy osob ę, która jest

bardzo zmysłowa, ale tak Ŝe bardzo opanowana. Wszystkie

znaki ziemskie potrafi ą kontrolowa ć swoj ą zmysłowo ść.

Ostatniego lata nauczyłem si ę wiele o znakach ziemskich;

ziemia zawsze jest twarda z wierzchu, i wszystkie z naki

ziemskie maj ą tward ą powierzchni ę; Kozioro Ŝec jest

bardzo powa Ŝny, Byk zamkni ęty w sobie (wysuwa szcz ękę i

nic po sobie nie pokazuje), a Panna wiecznie poskr ęcana

w supełki, zawsze trzyma wszystko w środku. Wszystkie

znaki ziemskie trzymaj ą wszystko w środku. Ale je śli

postawimy Wenus w znaku ziemskim, otrzymujemy bardz o

zmysłowego człowieka, chocia Ŝ trzeba pokona ć rozmaite

zapory i obrony, zanim pozb ędzie si ę swojej twardej

skorupy.

Dalej, Wenus i Mars w znakach powietrznych. Tu

mamy ludzi, którzy nie s ą szczególnie zmysłowi;

najcz ęściej s ą oni mało wra Ŝliwi na dotyk. Trzeba jednak

pami ęta ć, Ŝe podaj ę tu uogólnienia i te braki mog ą by ć

zrekompensowane przez jaki ś inny element horoskopu, na

przykład ascendent w Byku albo w Raku daje wielkie

pragnienie dotyku. Przewa Ŝnie jednak Wenus i Mars w

znakach powietrznych nie s ą bardzo zmysłowe. Nie

potrzebuj ą zbyt wiele fizycznej blisko ści ani

intensywno ści dozna ń. Czego wi ęc poszukuj ą w miło ści i w

seksie? - komunikacji. Pragn ą czu ć, Ŝe s ą

intelektualnymi partnerami dla osoby, z któr ą pozostaj ą

w bliskich stosunkach. Szczególnie seks jest dla ni ch

rodzajem dialogu, bardzo wyra źnie okre ślonym sposobem

porozumienia; znaki powietrzne maj ą w sobie du Ŝo

lekko ści i ch ęci do zabawy. Wenus i Mars w tych znakach

lubi ą si ę bawi ć, ale potrafi ą te Ŝ by ć bardzo zimne.

Potrafi ą zachowywa ć si ę z wielkim dystansem, bardzo

chłodno i bez emocji. Mówiłem wcze śniej, Ŝe Mars okre śla

tonacj ę energii seksualnej. Mars w znaku powietrznym nie

80

daje szczególnie silnej energii seksualnej, je śli chodzi

o kategorie ilo ściowe - jak cz ęsto i jak długo tacy

ludzie potrafi ą si ę kocha ć. Okazuje si ę, Ŝe Mars w Byku,

Lwie, Kozioro Ŝcu czy Skorpionie ma o wiele wi ęcej

energii ni Ŝ w znakach powietrznych. Znaki powietrzne s ą

zorientowane bardziej mentalnie.

Mam dwóch bliskich przyjaciół z Marsem w Wodniku i

Ŝaden z nich nie jest szczególnie zainteresowany sek sem.

Nigdy tego nie mogłem zrozumie ć, dopóki nie zaj ąłem si ę

astrologi ą. Wydaje si ę, Ŝe zadowala ich samo gadanie.

Jeden z nich powiedział mi, Ŝe bardzo lubi zaprasza ć

kobiety na kolacj ę i rozmawia ć z nimi, ale fizyczny

stosunek to co ś, o czym my śli z l ękiem, bo wi ększo ść

kobiet jest bardziej nami ętna od niego. Wi ęc ci ludzie w

gruncie rzeczy cz ęsto obawiaj ą si ę seksu. Nie s ą to

raczej seksualnie zorientowane osoby. Potrafi ą uzyska ć

wielki przepływ energii przez sam ą rozmow ę, komunikacj ę.

Przy Wenus lub Marsie w znaku powietrznym seks wi ąŜe si ę

z komunikacj ą, a uczucia seksualne s ą stymulowane przez

dialog mentalny.

Przejd źmy do znaków ognistych. W zeszłym tygodniu

dowiedziałem si ę czego ś ciekawego. Pewna kobieta z

Marsem w Strzelcu powiedziała mi, Ŝe o wiele bardziej

interesuje j ą seks i o wiele łatwiej j ą uwie ść, je śli

przy tym dobrze si ę bawi i du Ŝo śmieje. Słowem-kluczem

był tu śmiech. Gdy du Ŝo si ę śmieje w towarzystwie

jakiej ś osoby, automatycznie bardziej si ę otwiera na

seks. A z czego s ą znane znaki ogniste? - z o Ŝywionego

zachowania, spontaniczno ści, umiej ętno ści dobrej zabawy,

chaotycznego rozpraszania energii. Tote Ŝ przy Wenus i

Marsie w znakach ognistych relacje seksualne s ą nieco

bezosobowe, co nie przeszkadza tym, którzy sami te Ŝ s ą

dostrojeni do Ŝywiołu ognia. Jednak wodnym osobom mo Ŝe

to nie odpowiada ć; mog ą one odnosi ć wra Ŝenie, Ŝe ta

druga osoba zachowuje si ę zbyt bezosobowo, jest za

bardzo skupiona na swoich doznaniach. Ludzie z Mars em

81

czy Wenus w ogniu, podobnie jak ci, którzy maj ą Sło ńce w

tym Ŝywiole, s ą bardzo egocentryczni i przede wszystkim

interesuje ich własna podró Ŝ. Nie jest to krytyka; po

prostu tak funkcjonuj ą. Wenus i Mars w znaku ognistym

daj ą wielk ą bezpo średnio ść w wyra Ŝaniu emocji i

seksualno ści, mo Ŝna to wr ęcz nazwa ć tupetem. Ale reszta

kosmogramu mo Ŝe jako ś złagodzi ć

t ę cech ę.

Z trzech znaków ognistych najsilniejszy i

najbardziej stały pop ęd seksualny ma Lew. Mars lub Wenus

w Lwie u kobiet, a szczególnie Mars u m ęŜczyzn. Przy

Strzelcu seksualna energia jest bardzo silna, skoro ju Ŝ

popłynie, ale jest to znak zmienny i energia płynie tu

troch ę kapry śnie. Nie jest to stały, jednostajny pop ęd.

Barana łatwo podnieci ć, ale wiecie, jak to jest z

Baranami - dobrze im idzie zaczynanie ró Ŝnych rzeczy,

ale nie zawsze ko ńcz ą je, jak trzeba. Gdy byłem młodszy,

dowiedziałem si ę wiele o Marsie w znakach ognistych, bo

miałem dwie dziewczyny z Marsem w Lwie i w Strzelcu . I

zawsze zadziwiała mnie ich nieskromno ść; Ŝadna z nich

nie miała poczucia wstydu. Ta śmiało ść uderzała mnie

najbardziej. Mars w znakach ognistych jest bardzo

śmiały, bardzo bezpo średni. Znaki wodne lubi ą

subtelniejszy sposób uwodzenia. Znakom ziemskim

odpowiada wi ększa zmysłowo ść. W znakach ognistych

uwiedzenie odbywa si ę przez zabawianie si ę nawzajem.

Wiecie, zabiera si ę kogo ś na kolacj ę i miło sp ędza czas

na zwykłych rozrywkach towarzyskich, ta ńce, du Ŝo

śmiechu, Ŝarty i alkohol.

P: Zastanawiam si ę, jak to jest, gdy Mars i Wenus

le Ŝą w tym samym znaku - mo Ŝe wówczas ich działanie si ę

wzmacnia, niezale Ŝnie od charakteru znaku...

O: Wenus i Mars w tym samym znaku... to

nieuniknione, Ŝe wówczas powstaje ogromne

zainteresowanie płci ą przeciwn ą. Zazwyczaj te Ŝ człowiek

potrafi przyci ągać do siebie przeciwn ą płe ć. Ale nie

82

zawsze daje to silny pop ęd seksualny. Wiele zale Ŝy od

konkretnego znaku. Mam przyjaciela z koniunkcj ą Wenus i

Marsa w Bli źni ętach, który uwielbia flirtowa ć z

kobietami, a kobiety te Ŝ nieustannie z nim flirtuj ą.

Jest to typ przystojnego Byka. Byki czasami miewaj ą

bardzo chłopi ęcą urod ę, a je śli dodamy do tego troch ę

Bli źni ąt, otrzymujemy wr ęcz nieprzyzwoicie przystojnego

męŜczyzn ę. Zebrał on ju Ŝ wiele do świadcze ń Ŝyciowych,

które pozwoliły mu pozna ć siebie (ma jakie ś 35 czy 36

lat), i sam twierdzi, Ŝe zasadniczo jego potrzeby

seksualne ograniczaj ą si ę do jednego lub dwóch stosunków

miesi ęcznie. Bardzo go satysfakcjonuj ą relacje z płci ą

przeciwn ą, które polegaj ą po prostu na rozmowach.

Gadanie, gadanie, gadanie, to całe Bli źni ęta. Analizuje

tym kobietom kosmogramy, tranzyty i tak dalej, ale nie

ma w tym Ŝadnych seksualnych podtekstów. Jest to rodzaj

flirtu, który sprawia mu przyjemno ść i daje mo Ŝliwo ść

komunikacji... Nie musi to by ć kontakt fizyczny, Ŝeby go

zadowoli ć. Ale przy Wenus i Marsie w tym samym znaku

zawsze wyst ępuje silna potrzeba kontaktów z płci ą

przeciwn ą; nie zawsze musi to by ć seks. Jest to tak Ŝe

bardzo twórcza kombinacja. Wenus i Mars w tym samym

znaku (im bli Ŝej siebie le Ŝą, tym silniejszy jest ten

wpływ) cz ęsto daj ą zdolno ści artystyczne. Nie musi to

być uprawianie w ąsko poj ętej sztuki, jak malowanie czy

rysowanie. Mo Ŝe to by ć cokolwiek. Znam pewnego

męŜczyzn ę, który ma koniunkcj ę Wenus i Marsa w Baranie;

jest artyst ą, wyra Ŝa si ę przez tworzenie witra Ŝy i

metalowych przedmiotów. Koniunkcj ą Marsa i Wenus w

Pannie czasami daje znakomitego rzemie ślnika; widziałem

ludzi, którzy r ęcznie wyrabiali instrumenty muzyczne czy

malowali portrety - robili co ś, co wymaga wielkiego

opanowania technicznych szczegółów i koncentracji. Tote Ŝ

kombinacje Mars-Wenus, zwłaszcza koniunkcja, mog ą si ę

wyra Ŝać tak Ŝe na płaszczy źnie artystycznej, nie tylko

emocjonalno-seksualnej. Tacy ludzie uzyskuj ą wiele

83

satysfakcji emocjonalnej i estetycznej (Wenus) zajm uj ąc

si ę czym ś aktywnie (Mars).

Myśl ę, Ŝe powinni śmy teraz przej ść do Wenus w

znakach. Najpierw omówimy ogólnie Wenus w ka Ŝdym znaku,

a potem zajmiemy si ę ró Ŝnicami mi ędzy m ęŜczyznami a

kobietami. Im dłu Ŝej zajmuj ę si ę tym tematem i im wi ęcej

zmian obserwuj ę w społecze ństwie, tym trudniej jest mi

tworzy ć uogólnienia typu „to odnosi si ę raczej do

męŜczyzn, a to do kobiet”, bo natychmiast kto ś

protestuje z oburzeniem. Ale b ędę musiał zaryzykowa ć.

Przede wszystkim trzeba si ę trzyma ć ogólnych zasad,

które, jak wszystko inne w astrologii, nale Ŝy

dopasowywa ć do indywidualnych przypadków. Pami ętajmy, Ŝe

Wenus w kosmogramie kobiety mówi przede wszystkim o tym,

jak wyra Ŝa ona swoje uczucia, jak układa relacje z

innymi, w jaki sposób daje z siebie i czym przyci ąga do

siebie innych ludzi. Z kolei w kosmogramie m ęŜczyzny

Wenus równie Ŝ pokazuje, jak wyra Ŝa on swoje uczucia i

jak odbiera akceptacj ę i uznanie, ale ma tak Ŝe wiele

wspólnego z jego wyobra Ŝeniem animy, czyli idealnej

partnerki.

Wenus w Baranie

Wenus w Baranie ogólnie oznacza osob ę, która kocha

głow ą, a nie sercem. Tacy ludzie s ą dosy ć impulsywni;

mają skłonno ść do rzucania si ę we wszystko bez namysłu.

Nie s ą szczególnie znani z subtelno ści, zazwyczaj

zachowuj ą si ę bardzo bezpo średnio. Je śli kogo ś lubi ą,

oznajmiaj ą o tym bez ogródek. Znam kilku m ęŜczyzn z

Wenus w Baranie - gdy kogo ś polubi ą, z rozmachem wal ą go

w plecy. S ą tak Ŝe bardzo niezale Ŝni w miło ści. Ludzie z

Wenus w Baranie cz ęsto maj ą własne, niezale Ŝne

motywacje, s ą inicjatorami nowych przedsi ęwzi ęć,

zachowuj ą si ę do ść impulsywnie i agresywnie. Ale je śli

kobieta chce, by m ęŜczyzna docenił jej niezale Ŝność,

powinna poszuka ć w śród tych, którzy maj ą Wenus w

84

Baranie, gdy Ŝ dla nich ideałem, który ich podnieca, jest

kobieta niezale Ŝna. Niektórzy m ęŜczy źni z Wenus w

Baranie b ędą nawet zach ęcać kobiet ę, by stała si ę

bardziej baranowata, bardziej niezale Ŝna. Je śli kobieta

jest taka z natury, doceni to i odbierze jako pozyt ywne

wsparcie; je śli nie, b ędzie miała wra Ŝenie, Ŝe jest

manipulowana. Wenus w Baranie w horoskopie m ęŜczyzny

pokazuje, Ŝe lubi on niezale Ŝne kobiety i Ŝe da jej tego

rodzaju wolno ść.

Wenus w Byku

Wenus w Byku w ka Ŝdym wypadku jest niezwykle

zmysłowa; Byk jest z natury bardzo fizycznym, zmysł owym

znakiem. Przy tym poło Ŝeniu Wenus powstaje „podwójny

nelson”, gdy Ŝ jest ona w tym poło Ŝeniu wywy Ŝszona -

zwraca wielk ą uwag ę na wygl ąd, fizyczn ą wygod ę, fizyczne

pi ękno, cz ęsto pojawia si ę umiłowanie luksusu, a czasem

nawet gusta staj ą si ę nieco krzykliwe. Kobiety z Wenus w

Byku przykładaj ą wielk ą wag ę do swego wygl ądu i maj ą

skłonno ści do pewnego luksusu: nie pragn ą po prostu

prostoty w wygl ądzie, chc ą czego ś wi ęcej, czego ś ponad

to. Wiele zale Ŝy tu od pokolenia, gdy Ŝ mi ędzy niektórymi

pokoleniami istniej ą ogromne ró Ŝnice. Ludzie z Wenus w

Byku rozumiej ą, co sprawia, Ŝe inni czuj ą si ę dobrze;

je śli kto ś si ę spodoba kobiecie z Wenus w Byku, b ędzie

ona zachowywa ć si ę niezwykle zmysłowo - b ędzie go

dotyka ć i dba ć o jego wygod ę. M ęŜczy źni z Wenus w Byku

równie Ŝ maj ą w sobie fizyczn ą zmysłowo ść. Ceni ą wygod ę i

temu podobne rzeczy i najcz ęściej przemawiaj ą do nich

kobiety w typie Byka. Nie podobaj ą im si ę kobiety zbyt

szybkie, zbyt o Ŝywione, zbyt niezale Ŝne ani nawet zbyt

inteligentne. Pragn ą raczej archetypowej matki-ziemi; to

ich podnieca. Wenus w kosmogramie m ęŜczyzny nie zawsze

pokazuje typ kobiety, z jak ą si ę on o Ŝeni czy nawet

będzie chciał zamieszka ć, podobnie jak Mars w

kosmogramie m ęŜczyzny mówi jedynie o fizycznej

85

atrakcyjno ści; jest to idealne wyobra Ŝenie romantyczne,

a nie portret partnera, z którym sp ędzi si ę Ŝycie.

MęŜczy źni z Wenus w Byku lubi ą kobiety o pełnych

kształtach, cz ęsto nawet obfitych; zazwyczaj te Ŝ wol ą,

by kobieta zajmowała tradycyjn ą biern ą rol ę, któr ą

uwaŜaj ą za kobiec ą.

Wenus w Bli źni ętach

Wenus w Bli źni ętach b ędzie oczywi ście bardzo

towarzyska, rozmowna i obdarzona du Ŝą potrzeb ą

komunikowania si ę z innymi. Cz ęsto wyst ępuje tu pewna

łatwo ść wyra Ŝania si ę werbalnego, czy to w mowie, w

pi śmie, przez działalno ść wydawnicz ą, publicystyczn ą,

czy handlow ą. Cz ęsto Wenus w Bli źni ętach daje du Ŝy zmysł

estetyczny. Kobiety z tym poło Ŝeniem Wenus raczej nie s ą

domatorkami. Wenus pokazuje, co sprawia nam przyjem ność,

co lubimy robi ć. Osoby z Wenus w Bli źni ętach bardziej

interesuje Ŝycie towarzyskie i czytanie ksi ąŜek ni Ŝ

czyszczenie zlewu. Maj ą one du Ŝe poczucie taktu i talent

dyplomatyczny, chocia Ŝ ka Ŝdy, kto ma Wenus w

Bli źni ętach, jest zmienny, bardzo zmienny. Nigdy nie

moŜna by ć zupełnie pewnym, co tacy ludzie akurat my śl ą.

Ich uczucia potrafi ą si ę zmienia ć z chwili na chwil ę.

Bardzo szybko mog ą si ę znudzi ć zwi ązkiem. Wielu ludzi z

Wenus w Bli źni ętach potrafi ci ągnąć dwa lub trzy zwi ązki

jednocze śnie.

P: Mam przyjaciółk ę, która ma kilka planet w

Bli źni ętach, wł ącznie z Wenus, ale jednocze śnie ma ona

bardzo gł ęboką potrzeb ę trwałego zwi ązku. Tylko, Ŝe

przez cały czas zaj ęta jest gr ą w tenisa i mnóstwem

innych rzeczy, przez co zupełnie nie jest w stanie

utrzyma ć takiego zwi ązku, jaki chciałaby mie ć.

O: No wła śnie.

Co wi ęc mo Ŝemy powiedzie ć o m ęŜczy źnie, który ma

urodzeniowo Wenus w Bli źni ętach? Przede wszystkim, b ędą

go poci ągały kobiety, które pasuj ą do bli źniaczego

86

wzorca - wszechstronne, ciekawe, takie, przy któryc h

niczego nie b ędzie pewny; b ędą mu si ę podobały zmienne

osoby. Zdecydowanie b ędzie go poci ągała inteligencja,

bardziej ni Ŝ wygl ąd fizyczny kobiety; kobieta musi by ć

inteligentna i dosy ć wygadana, ciekawa świata, musi mie ć

wszystkie cechy, które w jakim ś stopniu pasuj ą do wzorca

Bli źni ąt.

Wenus w Raku

Osoba z Wenus poło Ŝoną w Raku, w znaku Ksi ęŜyca,

będzie oczywi ście bardzo wra Ŝliwa. B ędzie tak Ŝe

domatorem. M ęŜczy źni z Wenus w Raku cz ęsto spontanicznie

pomagaj ą w domu. Tacy ludzie maj ą bardzo opieku ńczy

stosunek do wszystkich bliskich im osób, czy to b ędą

własne dzieci, czy ktokolwiek, kogo po prostu lubi ą.

Wenus w Raku bywa tak Ŝe bardzo staro świecka w miło ści.

Ich wyobra Ŝenia o miło ści i mał Ŝeństwie cz ęsto s ą do ść

tradycyjne, maj ą tendencje do przywierania do partnera,

ale nie musi to by ć złe - cz ęsto pozwala utrzyma ć

rodzin ę razem. Je śli chodzi o nami ętno ść (szczególnie

odnosi si ę to do kobiet), Wenus w Raku nie jest

szczególnie nami ętna. W gruncie rzeczy s ą to osoby

raczej współodczuwaj ące ni Ŝ nami ętne. Je śli kogo ś

polubi ą, okazuj ą uczucie w nieco macierzy ński sposób.

Opiekuj ą si ę obiektem swoich uczu ć, próbuj ą mu sprawi ć

przyjemno ść, by ć dla niego miłym, dbaj ą o jego wygod ę,

ale nie s ą szczególnie nami ętne. (Jednak gdy dojdziemy

do Marsa w Raku, zobaczymy, Ŝe to zupełnie inna sprawa.

Mars w Raku cz ęsto jest niezwykle nami ętny; ale o tym

tak Ŝe nie przeczytacie w Ŝadnej ksi ąŜce). Wenus w Raku

jest poza tym bardzo wra Ŝliwa na atmosfer ę i na nastroje

innych. Czasami mo Ŝna spotka ć przy tej konfiguracji

twardogłowego biznesmena, który zachowuje si ę wr ęcz

gburowato, ale je śli ma on Wenus w Raku i zauwa Ŝy, Ŝe

nie czujecie si ę zbyt dobrze w jego towarzystwie,

natychmiast wyjdzie na wierzch cała jego macierzy ńska

87

opieku ńczo ść. Mo Ŝe nawet da ć wam pieni ądze - a Wenus w

Raku nie sprzyja hojno ści. Tacy ludzie nie maj ą ochoty

tak po prostu niczego rozdawa ć. Trzeba ich przekona ć, Ŝe

wcale nie zagra Ŝacie ich bezpiecze ństwu, lecz

przeciwnie, zwi ększacie je. M ęŜczy źni z Wenus w Raku

lubi ą kobiety o cechach Raka. Chc ą mie ć dobr ą kuchark ę,

stra Ŝniczk ę domowego ogniska, typ macierzy ński, kogo ś,

kto si ę nimi zaopiekuje. Dobrym przykładem s ą moi

rodzice: Wenus w Raku mojego ojca jest w koniunkcji z

ascendentem mojej matki. To ładna kombinacja. Mo Ŝna

powiedzie ć, Ŝe jego wenusja ńskie marzenia zostały

zaspokojone. A jego Ksi ęŜyc w Baranie jest w koniunkcji

z jej Sło ńcem. Ma wi ęc jedno i drugie - Wenus i Ksi ęŜyc;

obydwa rodzaje potrzeb s ą przez to zaspokojone. Jest to

dosy ć rzadki układ. Interesuj ące było obserwowanie, jak

moja matka dzieci matkowała tak Ŝe męŜowi. Wybierała mu

ubrania, pakowała walizk ę, gdy wyje ŜdŜał, i tak dalej.

Wenus w Lwie

Przy tym poło Ŝeniu Wenus otrzymujemy osob ę, która

na pewno okazuje wiele dumy w bliskich zwi ązkach i łatwo

t ę dumę zrani ć przez odrzucenie. Ludzie z Wenus w Lwie

muszą czu ć, Ŝe s ą szanowani. W zwi ązkach z reguły s ą

dość wylewni i hojni, a tak Ŝe lojalni - Lew potrafi by ć

bardzo lojalnym znakiem, a Wenus w Lwie potwierdza t ę

reguł ę. Podobnie jak przy innych planetach w Lwie, je śli

czyje ś słowa albo zachowanie ura Ŝą ich na tyle, Ŝe

strac ą do tej osoby szacunek, wszelkie uczucia znikaj ą.

Mogą pozosta ć jakie ś sentymenty, ale szacunek to słowo-

klucz przy znakach ognistych.

Głos z sali: (niesłyszalny).

O: No tak, wiadomo, Ŝe Lew zawsze chce by ć

pierwszy, i nie tylko pierwszy, ale tak Ŝe na górze.

Jaki ś czas temu rozmawiałem z pewn ą klientk ą, która ma

Wenus w Lwie, i usłyszałem od niej co ś, co naprawd ę

zwaliło mnie z nóg. Najpierw powiedziała: „Odkryłam , Ŝe

88

mój m ąŜ ma romans, który trwa ju Ŝ od lat. I gdy tylko

si ę o tym dowiedziałam, poczułam, Ŝe ju Ŝ nigdy wi ęcej

nie b ędę go potrafiła szanowa ć. Wnosz ę spraw ę o rozwód,

bo nie potrafi ę czu ć szacunku do człowieka, który tak

si ę zachował”. A potem okazało si ę, Ŝe ona sama równie Ŝ

miała romans na boku! I co tu mówi ć o podwójnych

standardach! Miała ascendent i Ksi ęŜyc w Skorpionie, a

Wenus w Lwie. Ale ta ura Ŝona duma to była wła śnie Wenus

w Lwie. Przy tym poło Ŝeniu Wenus m ęŜczy źni zwłaszcza

podbijaj ą sobie ego przez kobiet ę, z któr ą si ę pokazuj ą.

Pragn ą oni królowej, a nie zwykłej staruszki. Chc ą mie ć

kogo ś, z kim mo Ŝna si ę pokaza ć. Cz ęsto poci ągaj ą ich

aktorki, tancerki, osoby znane publicznie albo

zachowuj ące si ę w bardzo dramatyczny sposób. Pragnienie

podziwu jest u nich bardzo silne. Ka Ŝdy, oboj ętne jakiej

płci, kto ma Wenus w Lwie, niezmiernie pragnie podz iwu.

Ci ludzie chc ą by ć doceniani; chc ą by ć najwspanialsi.

Wenus w Pannie

Wenus w Pannie daje raczej zdyscyplinowane, wierne

osob ą o nieco puryta ńskim nastawieniu, skłonno ści do

narzekania i krytycyzmu. Oczywi ście trzeba pami ęta ć, Ŝe

tradycyjnie to poło Ŝenie Wenus uwa Ŝane jest za jej

upadek - ale nie znaczy to, Ŝe jest to złe poło Ŝenie.

Ludzie z Wenus w Pannie powinni po prostu trzyma ć usta

zamkni ęte. Je śli chc ą okaza ć komu ś uczucie, niech mu

ugotuj ą obiad, pomasuj ą plecy albo zrobi ą co ś

praktycznego, zamiast krytykowa ć. Wenus w Pannie potrafi

być bardzo krytykancka.

P: Słyszałem, Ŝe kobiety z Ksi ęŜycem lub Wenus w

Pannie nigdy nie maj ą brudnych r ąk...

O: Czysto ść jest dla nich bardzo wa Ŝna. Panna w

ogóle jest bardzo niepewna siebie. Zwró ćcie zwłaszcza

uwagę na osoby z ascendentem w Pannie: oni wiecznie sami

sobie staj ą na drodze, nieustannie obni Ŝaj ą swoj ą

warto ść. Przy Wenus w Pannie otrzymujemy osob ę, która w

89

miło ści jest wierna, skuteczna, uczciwa i metodyczna. S ą

wspaniałymi kochankami, je śli komu ś odpowiada ich

wydajno ść i odpowiedzialno ść - a tak Ŝe czysto ść. Je śli

kogo ś polubi ą, to bez przerwy si ę nad nim trz ęsą. Lubi ą

usługiwa ć. A w sytuacjach intymnych s ą o wiele bardziej

zmysłowi, ni Ŝ okazuj ą to publicznie. Cz ęsto sprawiaj ą

wraŜenie góry lodowej, s ą tacy opanowani; chocia Ŝ nie

wszyscy. Ale tacy wła śnie zawsze byli purytanie - inni

na pokaz, inni prywatnie.

MęŜczy źni z Wenus w Pannie pragn ą odpowiedniej

partnerki. Poci ągaj ą ich kobiety o charakterystyce Panny

- inteligentne, schludne, czyste, zdyscyplinowane,

zawsze na miejscu. Kiedy ś uczyłem w pewnej miejscowo ści

i po trzech godzinach zaj ęć zawsze czułem si ę

wyczerpany; poznałem tam pewn ą par ę, która brała udział

w moich zaj ęciach, obydwoje ze Sło ńcem w Pannie. Po

zaj ęciach byłem zm ęczony, zbyt zm ęczony, by wraca ć od

razu do domu, wi ęc jechałem do nich i kładłem si ę na

kanapie, a oni przynosili mi jedzenie, ziołow ą herbat ę,

wszystko, interesowali si ę zdrow ą Ŝywności ą i podobnymi

sprawami. Sp ędzałem tam godzin ę, odpoczywałem, byłem

obsługiwany, a potem jechałem do domu. To było

fantastyczne.

Wenus w Wadze

Ludzie z Wenus w Wadze, podobnie jak i w innych

znakach powietrznych, bywaj ą nieco chłodni i niezbyt

zmysłowi, ale s ą bardzo tolerancyjni wobec innych.

Potrafi ą spotyka ć si ę z innymi na ich terenie; bardzo

waŜna jest dla nich sprawiedliwo ść i bezstronno ść.

Pamiętajmy, Ŝe tutaj Wenus znajduje si ę we własnym

znaku. Wszystko musi by ć fair. W miło ści i w zwi ązkach

takie osoby poszukuj ą spokoju i harmonii. Nami ętno ść

moŜe im si ę w ogóle nie podoba ć. Mog ą zupełnie nie dba ć

o t ę stron ę zwi ązku, je śli poza tym jest on spokojny i

przyjemny - ka Ŝdy z partnerów jest miły dla drugiej

90

osoby. Je śli chcemy sprawi ć przyjemno ść komu ś z Wenus w

Wadze (nale Ŝałoby tu powiedzie ć, Ŝe je śli chcemy sprawi ć

przyjemno ść komukolwiek, nale Ŝy sprawdzi ć, gdzie

znajduje si ę jego Wenus), wi ęc je śli chcemy sprawi ć

przyjemno ść komu ś, kto ma Wenus w Wadze, nale Ŝy by ć dla

takiej osoby miłym. Mo Ŝe to oznacza ć ignorowanie tego

człowieka, mo Ŝe oznacza ć, Ŝe b ędziemy musieli zachowywa ć

si ę okropnie sztucznie - to niewa Ŝne. Liczy si ę tylko

to, Ŝeby wszystko było harmonijne, przyjemne i

relaksuj ące.

Kobiety z Wenus w Wadze cz ęsto odznaczaj ą si ę

kobiecym wygl ądem, a mimo to s ą zaskakuj ąco chłodne i

czasem maj ą konwencjonalny stosunek do miło ści i seksu.

W ksi ąŜkach rzadko pisze si ę o tym, Ŝe Waga to pod

wieloma wzgl ędami bardzo konwencjonalny znak.

Powiedziałbym, Ŝe je śli chodzi o trzymanie si ę

konwencji, zwa Ŝanie na reputacj ę i pozory, Waga ust ępuje

jedynie Kozioro Ŝcowi; wszystko na zewn ątrz musi wygl ądać

ładnie. Pami ętajmy, Ŝe Saturn, władca Kozioro Ŝca, w

Wadze znajduje si ę w wyniesieniu. Waga i Kozioro Ŝec maj ą

wiele podobnych cech. Wenus w Wadze nie jest bardzo

emocjonalna, ale bywa sentymentalna. Je śli macie kobiet ę

z Wenus w Wadze i wydaje si ę wam, Ŝe nie ma ona w sobie

ani grama emocji, to przekonacie si ę, Ŝe potrafi si ę

rozpłaka ć, je śli zapomnicie o jej urodzinach. Przy Wenus

w Wadze kobiety zazwyczaj s ą bardzo ładne. Tak jak

statua Wenus z Milo, cz ęsto maj ą archetypowo symetryczne

i kształtne ciało.

MęŜczyznom z Wenus w Wadze (podobnie jak kobietom)

przede wszystkim zale Ŝy na harmonii w zwi ązkach.

Podobnie jak kobiety, s ą te Ŝ idealistami w miło ści. Jaka

partnerka b ędzie dla nich atrakcyjna? Kobieta, która

jest dam ą, a nie tylko poprostu „dziewczyn ą”,

wyrafinowan ą, ale prawdziw ą, taka, któr ą niełatwo

zadowoli ć; Wagi bardzo lubi ą szczero ść. To jest zabawne

w Wagach, Ŝe maj ą w sobie takie sprzeczno ści. Bardzo

91

pragn ą szczero ści i nienawidz ą fałszu u innych, a jednak

to ich cz ęsto oskar Ŝa si ę o fałsz, bo za bardzo staraj ą

si ę by ć mili i przede wszystkim zale Ŝy im na tym, by

wszystko szło gładko.

Wenus w Skorpionie

Osoby z Wenus w Skorpionie s ą bez wyj ątku dosy ć

emocjonalne, bardzo wra Ŝliwe i bardzo, bardzo

intensywne. Wszystkie ich uczucia s ą intensywne, czy

chodzi o drugiego człowieka, pieni ądze, czy o prac ę.

Wszystkie ich uczucia maj ą wielkie nat ęŜenie. Ci ludzie

są wybuchowo naładowani pewnego rodzaju nami ętno ści ą.

Jeśli ta nami ętno ść zniknie z ich Ŝycia, staj ą si ę

martwi i sprawiaj ą wra Ŝenie Ŝywych trupów. Wszystko, co

robi ą, musz ą robi ć z pasj ą, i tak samo zachowuj ą si ę w

zwi ązkach. Ta pasja musi znale źć sobie jakie ś uj ście, by

jeden partner mógł zaspokoi ć ich w pełni; musi zosta ć

otwarty kanał intensywnej wymiany emocji. A Wenus w

Skorpionie jest obdarzona bardzo, bardzo siln ą

seksualno ści ą. Jest tak Ŝe skryta i mało towarzyska.

Ludzie z Wenus w Skorpionie cz ęsto s ą nietowarzyscy i

bardzo niekonwencjonalni, cho ć nie zawsze wida ć to na

pierwszy rzut oka. Skorpion to znak Plutona, a Plut on

pod wieloma wzgl ędami przejawia zachowania

antyspołeczne.

Wenus w Skorpionie potrafi by ć bardzo zazdrosna i

zaborcza. Je śli taka osoba ma mocno podkre ślonego

Wodnika albo inny podobny znak, mo Ŝe to zmniejszy ć

zazdro ść. Ale w ich bliskich zwi ązkach przejawia si ę

silny instynkt przetrwania. Inaczej mówi ąc, s ą to osoby

bardzo mocno wyczulone na punkcie bezpiecze ństwa; je śli

wydaje im si ę, Ŝe partner mo Ŝe ich porzuci ć dla kogo ś

innego, całe ich przetrwanie zostaje zagro Ŝone - a w

kaŜdym razie tak to odbieraj ą emocjonalnie. Wenus w

Skorpionie potrafi by ć bardzo lojalna, chocia Ŝ wszystkie

podr ęczniki opowiadaj ą o podło ści Skorpiona. Wenus w

92

Skorpionie potrafi by ć lojalna, ale „lojalno ść” oznacza

tu raczej stało ść uczu ć i nie musi by ć wyra źnie widoczna

w zachowaniu. Skorpion to znak stały, a znaki stałe za

bardzo si ę nie zmieniaj ą.

Je śli m ęŜczyzna urodzeniowo ma Wenus w Skorpionie,

to lubi kobiety bardzo witalne, o silnym, niezale Ŝnym

charakterze, mo Ŝna nawet powiedzie ć - z tupetem, kobiety

marsowe, w typie Barana lub Skorpiona. M ąŜczy źni z tym

poło Ŝeniem Wenus lubi ą silne kobiety, nie lubi ą za ś zbyt

chwiejnych albo biernych. Takie szybko si ę im nudz ą.

Odpowiada im intensywno ść w zwi ązkach, a m ęŜczy źni z

Wenus w Skorpionie lubi ą intensywno ść u ka Ŝdej kobiety,

która ich zainteresuje. Kobiety z tym poło Ŝeniem Wenus

mają w sobie wiele dumy - s ą dumne ze swej atrakcyjno ści

i umiej ętno ści seksualnych. Odnosi si ę to tak Ŝe do

męŜczyzn z Marsem w Skorpionie, gdy Ŝ pami ętajmy, Ŝe Mars

pokazuje m ęskie ego. U kobiet z Wenus w Skorpionie

cz ęsto kobiece ego ści śle wi ąŜe si ę z seksualno ści ą.

Wenus w Strzelcu

Wenus w Strzelcu zazwyczaj daje ludzi o bardzo

idealistycznym podej ściu do zwi ązków. Cz ęsto trudno ich

zadowoli ć; Strzelec jest niesłychanie kapry śnym znakiem.

O tym równie Ŝ wi ększo ść ksi ąŜek nie wspomina. Pisze si ę

tylko, Ŝe s ą to wielcy filozofowie i tacy wielkoduszni.

Ale w wielu przypadkach ludzie spod Strzelca nie

potrafi ą stan ąć twarz ą w twarz z rzeczywisto ści ą;

nienawidz ą Ŝycia w tera źniejszo ści, nie lubi ą

konfrontacji z faktami i realiami Ŝycia. I tak samo

działa Wenus w Strzelcu: daje ona bardzo idealistyc zne

wyobra Ŝenia na temat zwi ązku, w jakim człowiek pragn ąłby

być, i ci ludzie cz ęsto o tym mówi ą - o tych wspaniałych

ideałach. Bardzo trudno jest im poprzesta ć na jednym

zwi ązku i zaakceptowa ć wszystkie jego gorsze strony wraz

z lepszymi. W tradycyjnej astrologii władc ą Ryb i

Strzelca był Jowisz, i obydwa te znaki maj ą wspólne

93

skłonno ści do eskapizmu, pragnienie ucieczki od potrzeb

chwili obecnej.

Ludzie z Wenus w Strzelcu, gdy ju Ŝ si ę do kogo ś

przywi ąŜą, umiej ą hojnie darzy ć uczuciami. Lubi ą te Ŝ

zabawę - lubi ą pohula ć, w ko ńcu jest to znak centaura.

Mają nieco ko ńskie poczucie humoru i z zasady nalegaj ą

na szczero ść bez ogródek. Nawet nie próbuj ą pokry ć tego,

co mówi ą, cienk ą warstewk ą taktu. Je śli osoba z Wenus w

Strzelcu kogo ś polubi, nie nale Ŝy si ę od niej spodziewa ć

pochlebstw ani pochwał; powie prosto z mostu, co my śli.

Wymieni wam wszystkie wasze wady, słabo ści i tak dalej,

a na koniec dorzuci: „ale pomimo tego wszystkiego i tak

ci ę lubi ę". S ą bole śnie szczerzy, a mimo to

wielkoduszni. Jakiej partnerki b ędzie poszukiwał

męŜczyzna z Wenus w Strzelcu? B ędzie szukał kobiety o

cechach Strzelca, na której mo Ŝna polega ć, kumpla do

dobrej zabawy, albo te Ŝ osoby nastawionej filozoficznie

i bardzo idealistycznie, bezpo średniej i szczerej.

Takiemu m ęŜczy źnie zapewne nie b ędą si ę podobały kobiety

skryte, wodne i zbyt nieuchwytne.

P: Co pan rozumie przez okre ślenie „osoba, na

której mo Ŝna polega ć”?

O: Chodzi mi o kogo ś, kto ma mocne zasady i

wysokie standardy post ępowania, obdarzonego wielk ą

uczciwo ści ą - o osob ę, co do której mo Ŝna mie ć pewno ść,

Ŝe ma dobre ch ęci i intencje.

Wenus w Kozioro Ŝcu

Je śli w jakim ś kosmogramie widzimy Wenus w

Kozioro Ŝcu, oznacza to, Ŝe mamy do czynienia z osob ą,

która zwraca wielk ą uwag ę na reputacj ę i zabezpieczenie

materialne oraz bardzo powa Ŝnie traktuje miło ść i

zwi ązki. Ogólnie niezbyt wielkie poczucie humoru, chyba

Ŝe jest to humor suchy, ironiczny. Pami ętajmy, Ŝe Wenus

pokazuje, co nas uszcz ęśliwia, co sprawia nam

przyjemno ść. Znam ludzi z Wenus w Kozioro Ŝcu, którzy

94

nigdy si ę nie śmiej ą i powa Ŝnie podchodz ą do

wszystkiego, nie tylko do zwi ązków - ogólnie rzecz

bior ąc, s ą to bardzo powa Ŝni ludzie. W zwi ązkach s ą

bardzo ostro Ŝni i zanim ujawni ą swoje uczucia,

potrzebuj ą, by ta druga strona zdeklarowała si ę

pierwsza. Maj ą oni t ę zewn ętrzn ą skorup ę, przez któr ą

trzeba si ę przebi ć, saturnowy mur, który musi zosta ć

zburzony, zanim poznamy prawdziwe uczucia i nami ętno ści

takiego człowieka.

Kobiety z Wenus w Kozioro Ŝcu s ą zazwyczaj bardzo

nami ętne, obdarzone du Ŝą doz ą praktyczno ści, energii

seksualnej i wytrzymało ści. Dopóki nie poczuj ą si ę

bezpieczne, nie ujawni ą swoich emocji ani potrzeb

seksualnych; najpierw musz ą czu ć zaanga Ŝowanie drugiej

strony. (Odnosi si ę to równie Ŝ do m ęŜczyzn z Wenus w

Kozioro Ŝcu). Musi to by ć bardzo powa Ŝne zaanga Ŝowanie,

czasami nawet mał Ŝeństwo. Ale, jak ju Ŝ wspominałem,

znaki takie jak Waga i Kozioro Ŝec bardzo zwracaj ą uwag ę

na społeczne konwencje i trzeba uwa Ŝać, Ŝeby nie da ć si ę

nabra ć. Ludzie z Wenus w Kozioro Ŝcu i w Pannie, o czym

tak Ŝe wspominałem, cz ęsto sprawiaj ą wra Ŝenie bardzo

sztywnych i konwencjonalnych, i trudno jest okre śli ć, co

si ę z nimi dzieje i co czuj ą. Rzadko okazuj ą uczucia

publicznie. Wenus w Kozioro Ŝcu daje im du Ŝą samokontrol ę

i skryto ść, a tak Ŝe obaw ę przed upokorzeniem czy

znalezieniem si ę w Ŝenuj ącej sytuacji. W gruncie rzeczy

bardzo trudno jest im wyra Ŝać uczucia. Maj ą wra Ŝenie, Ŝe

jedyny sposób, na jaki potrafi ą je okaza ć, to przez

praktyczne podej ście, wierno ść i słu Ŝenie pomoc ą osobie,

na której im zale Ŝy - pomoc we wspi ęciu si ę na wy Ŝszy

szczebel kariery albo zrobienie dla niej czego ś innego.

Często maj ą kłopoty z werbalizacj ą swych uczu ć.

Czego pragn ą męŜczy źni z Wenus w Kozioro Ŝcu?

Poci ągaj ą ich kobiety o charakterystyce Kozioro Ŝca,

zachowuj ące si ę do ść oficjalnie i z dystansem. Czasami

męŜczy źni z Wenus w Kozioro Ŝcu Ŝeni ą si ę z kobiet ą o

95

wyŜszej pozycji społecznej, która mo Ŝe im nada ć rozp ęd w

karierze albo na przykład ma mnóstwo pieni ędzy. Wenus w

Kozioro Ŝcu nie ma nic przeciwko mał Ŝeństwu dla

pieni ędzy. Nie mówi ę, Ŝe wszyscy to robi ą, ale mog ę si ę

zało Ŝyć, Ŝe wiele osób z Wenus w Kozioro Ŝcu przynajmniej

zastanawiało si ę nad tym całkiem powa Ŝnie i wiele z nich

pozostaje w nieudanych mał Ŝeństwach wył ącznie dla

pieni ędzy, bo rozstanie z partnerem oznaczałoby

finansow ą niepewno ść; potrafi ą oni wytrwa ć w piekle

przez 30 czy 40 lat tylko ze wzgl ędu na bezpiecze ństwo

materialne. Wenus w Kozioro Ŝcu ogromnie potrzebuje

prawdziwie gł ębokiej miło ści i je śli trzyma si ę jakiego ś

zwi ązku wył ącznie ze wzgl ędu na bezpiecze ństwo, to sama

sobie podcina skrzydła.

Wenus w Wodniku

Osoby z Wenus w Wodniku, czy to m ęŜczy źni, czy

kobiety, w miło ści s ą w naturalny sposób otwarte,

niekonwencjonalne i potrzebuj ą wiele swobody; nie znosz ą

zazdro ści. Jest to zupełne przeciwie ństwo Wenus w

Skorpionie, i oczywi ście Wenus w Wodniku znajduje si ę w

kwadracie do Wenus w Skorpionie. Ludzie z Wenus w

Wodnilu nie znosz ą zazdro ści i obstaj ą przy tym, by mie ć

tylu przyjaciół obojga płci, ilu tylko zapragn ą. Wobec

miło ści i seksu przyjmuj ą postaw ę pełn ą dystansu i lubi ą

eksperymentowa ć. Uderzaj ącym przykładem jest tu Linda

Lovelace, królowa porno, która ma Wenus i Marsa w

Wodniku. Cała jej publiczna reputacja opiera si ę na

niekonwencjonalno ści i ch ęci do publicznego popisywania

si ę t ą niekonwencjonalno ści ą. Wodnik potrafi by ć bardzo

zdystansowany, a wiadomo, Ŝe dystans jest konieczny, by

robi ć takie filmy, jakie ona robi. Prawdopodobnie nikt z

Marsem ani Wenus w znakach wodnych nie mógłby bra ć

udziału w tego typu filmach porno. Mogliby pój ść dokina,

by je obejrze ć, ale nie chcieliby w nich gra ć. (Wspomn ę

96

jeszcze, Ŝe Hugh Hefner tak Ŝe ma koniunkcj ę Marsa z

Jowiszem w Wodniku).

Wenus w Wodniku w horoskopie m ęŜczyzny mówi o tym,

Ŝe poci ągaj ą go kobiety o cechach Wodnika - z du Ŝą

wiedz ą, inteligentne, niekonwencjonalne, bardzo aktywne,

chętne do eksperymentowania, bardzo niezale Ŝne, takie,

przy których nigdy nie b ędzie do ko ńca pewny, na czym

stoi, ale które nie b ędą oczekiwały intensywnego

wyzwolenia emocji. Osoby z Wenus w Wodniku nie czuj ą si ę

dobrze z intensywnymi emocjami; podobnie jak sam Wo dnik,

są bardzo liberalne i nieco chłodne. Ta rezerwa cz ęsto

powoduje problemy w intymnych zwi ązkach, gdy Ŝ innym

ludziom taka postawa wydaje si ę zbyt bezosobowa.

Szczególnie m ęŜczy źni maj ą kłopoty ze zrozumieniem

kobiet z Wenus w Wodniku.

Wenus w Rybach

Wenus w Rybach to uczucia, uczucia i jeszcze raz

uczucia - s ą to osoby nadwra Ŝliwe, potrafi ą by ć bardzo

oddane i wywiera ć na innych koj ący wpływ. Wielu ludzi z

mocną obsad ą Ryb ma naturalne zdolno ści uzdrawiania.

KaŜdy, kto ma Wenus w Rybach, jest do pewnego stopnia

romantycznym idealist ą - Ryby to znak zmienny, rz ądzony

przez Neptuna. Z pewno ści ą Ryby s ą troch ę niestałe w

długoterminowych zobowi ązaniach, lecz nie znaczy to, Ŝe

są ogólnie kapry śne. W gruncie rzeczy cz ęsto s ą za mało

wybredne. Pami ętajmy, Ŝe Ryby to opozycja do Panny.

Wenus w Pannie jest ogromnie wybredna w zwi ązkach, do

tego stopnia, Ŝe moŜe si ę sta ć nadmiernie krytykancka.

Wenus w Rybach stanowi jej przeciwie ństwo, zwłaszcza,

je śli człowiek pije albo u Ŝywa narkotyków. Ludzie z t ą

pozycj ą Wenus bywaj ą pozbawieni zmysłu krytycznego.

Odnosi si ę to tak Ŝe do Wenus aspektowanej przez Neptuna,

szczególnie kwadratem, opozycj ą albo koniunkcj ą. Wpadaj ą

w stany odurzenia i nie zawsze wiedz ą, co robi ą, albo

czy powinni robi ć wła śnie to. Ludzi, którzy maj ą Wenus

97

albo Marsa w Rybach czy te Ŝ w trudnym aspekcie do

Neptuna, bardzo łatwo jest uwie ść, bo nie do ko ńca

wiedz ą oni, co robi ą, i cz ęsto daj ą si ę porwa ć przez wir

wydarze ń.

Wenus w Rybach bywa mistrzyni ą emocjonalnych

uników. Gdy próbuje si ę tak ą osob ę przycisn ąć do muru i

dowiedzie ć si ę, co naprawd ę czuje, zawsze znajdzie

sposób, by si ę wymkn ąć. Je śli was lubi, pozwoli wam to

odczu ć, ale trudno jej wyrazi ć to w słowach. Jest to co ś

tajemniczego, niezgł ębionego. W najlepszym wydaniu,

podobnie jak przy Sło ńcu w Rybach, ci ludzie potrafi ą

być komu ś bardzo oddani. Nie zawsze oznacza to fizyczn ą

wierno ść, ale istnieje pewnego rodzaju wewn ętrzne

oddanie, na które mo Ŝna liczy ć, o ile zwi ązek jest

uczciwy i stabilny. Bardzo współczuj ąca i empatyczna,

Wenus w Rybach znajduje si ę w pozycji wyniesienia. Jej

najbardziej pozytywn ą manifestacj ą jest swego rodzaju

ogólne współczucie dla wszystkich istot ludzkich. J edyny

kłopot polega na tym, Ŝe osoba z Wenus w Rybach czasami

zbyt mocno współczuje wszelkim cierpieniom, przez j akie

przechodz ą istoty płci przeciwnej, i pragnie osobi ście

ul Ŝyć temu cierpieniu.

Wenus w Rybach oscyluje mi ędzy egocentryzmem a

utrat ą własnych granic. Czasami takie osoby wydaj ą si ę

niezwykle empatyczne i daj ące, a innym razem sprawiaj ą

wraŜenie, jakby upajali si ę własnymi nieszcz ęściami i

izolacj ą. M ęŜczyzn ę z Wenus w Rybach b ędą poci ągać

kobiety w typie Ryb, bardzo emocjonalne, wra Ŝliwe i

pełne oddania; tajemnicze, intryguj ące zachowanie,

cz ęsto spotykane u ludzi z wpływami Ryb, b ędzie

niezmiernie pobudzało jego zainteresowanie.

Mars w Baranie

Mars w Baranie w ka Ŝdym przypadku b ędzie obdarzony

pewną doz ą szorstko ści. B ędzie to kto ś bardzo

bezpo średni, z zamiłowaniem do rywalizacji. Kobieta z

98

Marsem w Baranie nie tylko b ędzie sama przejawiała pewne

agresywne cechy, ale b ędą j ą tak Ŝe poci ągali tego typu

męŜczy źni. M ęŜczy źni o cechach Barana b ędą uaktywnia ć

jej Marsa. B ędą jej si ę podobali poszukiwacze przygód,

dzielni, odwa Ŝni i śmiali. Wiele kobiet z Marsem w

Baranie wi ąŜe si ę z m ęŜczyznami w mundurach - z

Ŝołnierzami, policjantami, i tak dalej. Z mojego

doświadczenia wynika, Ŝe Mars w Baranie w kosmogramie

męŜczyzny daje bardzo śmiałych kochanków, którzy

uwielbiaj ą faz ę zdobywania kobiety, natomiast po ślubie,

w miar ę, jak pojawia si ę rutyna, mog ą si ę sta ć troch ę

bardziej nudni.

Mars w Byku

Mars w Byku w kosmogramie m ęŜczyzny świadczy o

tym, Ŝe lubi on okazywa ć swoje wzgl ędy w konkretny,

namacalny sposób. Pami ętajmy, Ŝe Mars to m ęskie ego;

Mars w Byku mierzy swoj ą warto ść tym, jak wiele mo Ŝe

kupi ć albo jaki standard Ŝycia potrafi zapewni ć. Znam

wielu m ęŜczyzn z Marsem w Byku, którzy przez długi czas

odkładali mał Ŝeństwo, bo uwa Ŝali, Ŝe potrzebne im s ą do

tego pieni ądze. Nigdy nie wzi ęliby ślubu, gdyby nie

mieli przyzwoitych dochodów. M ęŜczy źni z Marsem w Byku

potrafi ą si ę zachowywa ć jak byczki, s ą zaborczy,

naprawd ę zazdro śni i czasami wr ęcz okrutni. Miewaj ą

dziecinne napady zło ści. W kosmogramie kobiety Mars w

Byku ogólnie pokazuje osob ę o bardzo silnej woli, która

jednak pragnie zosta ć zdominowana przez jakiego ś

męŜczyzn ę; zale Ŝy jej tak Ŝe na wygodzie w Ŝyciu.

Zasadniczo poci ągaj ą j ą męŜczy źni w typie Byka, którzy

oczywi ście lubi ą odgrywa ć rol ę dominuj ącego m ęŜczyzny.

Niezale Ŝnie od płci, Mars w Byku daje pot ęŜny pop ęd

seksualny i silny erotyzm, zazwyczaj jednak jedno i

drugie jest dobrze kontrolowane.

Mars w Bli źni ętach

99

MęŜczyzna z Marsem w Bli źni ętach, je śli kogo ś

polubi, b ędzie si ę starał wywrze ć na nim wra Ŝenie

nieustannym gadaniem. Opowie wam mnóstwo rzeczy i b ędzie

usiłował pokaza ć, jaki jest inteligentny, wesoły i

dowcipny; wywrze zamierzony skutek, o ile trafi na osob ę

z Wenus w Bli źni ętach albo w innym znaku powietrznym.

Jednak ka Ŝdy, kto ma Wenus albo Marsa w znaku ziemskim,

uzna go za idiot ę. Kobiet ę z Marsem w Bli źni ętach b ędą

poci ągali m ęŜczy źni w typie Bli źni ąt - inteligentni,

intelektuali ści, o zmiennym charakterze, przy których

nie b ędą niczego pewne. Mars w Bli źni ętach u obu płci

nie daje szczególnie silnej energii seksualnej.

Mars w Raku

Mars w Raku, jak ju Ŝ wspominałem, ma bardzo silne

zabarwienie seksualne i daje silny pop ęd seksualny.

Większo ść ksi ąŜek uznaje Raka za typ wył ącznie

macierzy ński. Ludzie z tym poło Ŝeniem Marsa nade

wszystko pragn ą czu ć, Ŝe kto ś ich chce i potrzebuje.

MęŜczyzna z Marsem w Raku to kto ś, kto jest opieku ńczy,

wraŜliwy i zasadniczo do ść dobrze rozumie kobiety.

Prowadziłem ju Ŝ kiedy ś warsztaty na podobny temat i

pewna kobieta powiedziała wówczas, Ŝe miała kochanka z

Marsem w Raku i był to najlepszy kochanek w całym j ej

Ŝyciu, który doskonale j ą rozumiał, był delikatny itd.

Kobiecie z Marsem w Raku b ędą odpowiadali m ęŜczy źni o

cechach Raka - opieku ńczy, z siln ą potrzeb ą

bezpiecze ństwa, domatorzy. Mars w Raku to dosy ć

skomplikowana sprawa. Mars pokazuje, czego człowiek

chce, ale Rak ze swej natury jest nie świadomy; wi ęc przy

Marsie w Raku, nawet bardziej ni Ŝ przy Marsie w

Skorpionie czy w Rybach, wydaje si ę, Ŝe człowiek jest

troch ę nie świadomy swoich działa ń czy pragnie ń. W wielu

przypadkach wyst ępuje przy tym bardzo silny pop ęd

seksualny, bardzo szybkie reakcje seksualne, bardzo

archetypowe reakcje kobiet wobec m ęŜczyzn. Kobiety z

100

Marsem w Raku bardzo dobrze potrafi ą dostraja ć si ę do

męŜczyzn, emocjonalnie i fizycznie. Lubi ą, gdy z

zachowaniami erotycznymi ł ączy si ę gł ębokie poczucie

bezpiecze ństwa; nie mo Ŝe to by ć tylko zabawa albo lekki

flirt - musz ą w to by ć zaanga Ŝowane tak Ŝe emocje.

Mars w Lwie

Mars w Lwie tak Ŝe daje do ść silny i bardzo stały

popęd seksualny. M ęŜczyzna z Marsem w Lwie b ędzie

próbował wywrze ć wra Ŝenie na innych hojno ści ą albo

teatralnym zachowaniem, i czasem zdarzy mu si ę w tym

przesadzi ć; mo Ŝe si ę to wyra Ŝać przez zamiłowanie do

luksusu - na przykład b ędzie rozdawał bi Ŝuteri ę i inne

kosztowne prezenty. Bardzo wiele zale Ŝy od tego, na ile

taki Lew kogo ś pragnie. S ą to ludzie bardzo otwarci,

prawdomówni i zazwyczaj oczekuj ą w zamian podobnej

szczero ści. Mars w Lwie daje wybuchowy temperament, co

najmniej równie ognisty jak Mars w Baranie. Wybuchy

Barana s ą jednak najcz ęściej nieszkodliwe, chodzi tylko

o to, Ŝeby wypu ści ć nadmiar pary, a potem zło ść mija.

Natomiast Mars w Lwie potrafi si ę naprawd ę rozgniewa ć.

Kobiety z tym poło Ŝeniem Marsa lubi ą si ę pławi ć w blasku

męŜa. S ą bardzo dumne ze swojego m ęŜczyzny. Poci ągaj ą je

męŜczy źni, którzy potrafi ą okazywa ć uczucia i darzy ć

ciepłem bez zahamowa ń, ludzie o charakterystyce Lwa,

wyrastaj ący ponad małostkowo ść. Je śli kobieta z Marsem w

Lwie natrafi na Pann ę, drobiazgow ą i marudn ą, bardzo

szybko si ę zniech ęci. Nie potrafi ą oni równie Ŝ znie ść

Ŝadnego upokorzenia.

Mars w Pannie

Osoby z Marsem w Pannie przejawiaj ą cz ęsto

wyj ątkow ą dbało ść o szczegóły i maj ą wielkie uzdolnienia

do zaj ęć wymagaj ących drobiazgowo ści, takich jak na

przykład rzemiosło artystyczne. Panna jest znana ze

swego analitycznego nastawienia. Powstaje pytanie, czy

101

kobieta z Marsem w Pannie b ędzie analizowała m ęŜczyzn,

czy te Ŝ seks? Podczas prowadzonych przeze mnie kiedy ś

zaj ęć wstała pewna pani z Marsem w Pannie i powiedziała:

„Tak, wie pan, mam w głowie taki licznik, który pun ktuje

wszystkich w skali od jednego do dziesi ęciu!” W

zwi ązkach z m ęŜczyznami, a miała ich wiele, oceniała

wszystkich według tej skali. To jest wła śnie Mars w

Pannie. Ci ludzie bywaj ą bardzo analityczni, a czasem

tak Ŝe nadmiernie krytyczni. Cz ęsto oceniaj ą umiej ętno ści

seksualne partnera, czasem tak Ŝe w słowach; mo Ŝecie

liczy ć na to, Ŝe powiedz ą, jak wam poszło. Mars w Pannie

zazwyczaj nie daje szczególnie mocnego pop ędu

seksualnego. W zasadzie uwa Ŝa si ę, Ŝe to poło Ŝenie daje

dość niski poziom energii seksualnej. Badałem kiedy ś

kosmogram pewnego m ęŜczyzny, który miał koniunkcj ę Marsa

i Jowisza w Pannie. Prowadził on do ść swobodny tryb

Ŝycia, wi ęc zastanawiałem si ę, czy Jowisz, który tak Ŝe

znajduje si ę w Pannie, nadrabia jako ś t ę umiarkowan ą

energi ę fizyczn ą, któr ą podobno ma Mars w tym znaku. Ale

najwyra źniej nawet koniunkcja Marsa z Jowiszem nie

dawała mu wielkiej energii seksualnej. Jego Ŝona

powiedziała mi w zaufaniu, Ŝe w gł ębi ducha obawia si ę

on śmiertelnie, czy przypadkiem nie jest

homoseksualist ą, bo ma tak niewielkie potrzeby

seksualne. Ale taka była po prostu jego norma. Nie

działo si ę z nim nic złego. Jednak cała nasza kultura,

szczególnie m ęŜczy źni, przywi ązuj ą wielk ą wag ę do

seksualno ści w kategoriach ilo ściowych. On zapl ątał si ę

w te sidła i bardzo go to frustrowało.

Mars w Wadze

Mars w Wadze nie jest szczególnie nami ętny -

interesuje go raczej komunikacja, werbalizacja, ma dość

wyrafinowany stosunek do seksu. Wiecie, Ŝe na rynku jest

mnóstwo ksi ąŜek, które zach ęcaj ą do wypróbowania

wszelkich mo Ŝliwych pozycji seksualnych, ale Mars w

102

Wadze cz ęsto nie chce spróbowa ć niczego oprócz starego

standardu. Wiem o tym od wielu ludzi, którzy maj ą Marsa

w Wadze. Najlepszy przykład to pewien m ęŜczyzna, który

ma koniunkcj ę Sło ńca z ascendentem w Skorpionie -

Skorpion słoneczny, Skorpion ascendentowy, i do teg o

Mars w Wadze. Mieszka w Los Angeles i uwa Ŝa, Ŝe naprawd ę

ma problem. Mówi tak: „Kobiety ogromnie mnie poci ągaj ą,

ale wszystkie s ą zboczone”. Jest wielkim

tradycjonalist ą, gdy przychodzi do seksu. Jest bardzo

wyrafinowany, a jednocze śnie tradycyjny. Jego

skorpionowa energia przyci ąga skorpionowe,

niekonwencjonalne w seksie osoby; wówczas jednak od zywa

si ę Mars w Wadze i zaczynaj ą si ę problemy. Ludzie z

Marsem w Wadze pragn ą, by seks był osobistym,

romantycznym prze Ŝyciem, nawet je śli przy tym jest nieco

formalny i konwencjonalny.

Mars w Skorpionie

Przy Marsie w Skorpionie zawsze wyst ępuj ą du Ŝe

potrzeby seksualne, nie tylko czysto fizyczne, lecz

tak Ŝe emocjonalne. Z seksem ł ączy si ę tu potrzeba

prze Ŝywania z drug ą osob ą emocjonalnej blisko ści i

intensywno ści. Seks jest czym ś w rodzaju kanału, dzi ęki

któremu ta blisko ść moŜe si ę wyrazi ć. Mars w Skorpionie

w horoskopie m ęŜczyzny zazwyczaj jest nami ętny i

magnetyczny. Niektórzy ludzie z tym poło Ŝeniem Marsa

mają pewnego rodzaju charyzm ę (nie chodzi zreszt ą tylko

o Marsa, mo Ŝe to by ć dowolna planeta poło Ŝona w

Skorpionie). Taka osoba wytwarza wokół siebie wyra źne

pole magnetycznej energii. Najlepszym przykładem je st tu

Robert Kennedy, który miał Sło ńce i Marsa w Skorpionie.

Widziałem go raz osobi ście. Jego pole energetyczne było

niesamowite, miał zupełnie niewiarygodn ą aur ę. Skorpion

w ogóle, a Mars w Skorpionie w szczególno ści, wzbudzaj ą

skrajne reakcje u innych, gdy Ŝ s ą takie silne. Ludzie

albo natychmiast odsuwaj ą si ę od takiej osoby, albo

103

niezmiernie ich ona przyci ąga. Pewna pani okre śliła

męŜczyzn z Marsem w Skorpionie jako „zadowolone z sieb ie

dusze”, i uwa Ŝam, Ŝe to bardzo trafne okre ślenie. Ci

ludzie nie lubi ą, gdy kto ś próbuje ich zmienia ć i w

gruncie rzeczy jest to zupełnie niemo Ŝliwe. Z czasem

daj ą si ę nieco utemperowa ć albomo Ŝe si ę zdarzy ć, Ŝe

dorosn ą i sami si ę zmieni ą, ale nigdy nie pozwol ą, by

kto ś nimi manipulował, to znaczy, o ile dostrzegaj ą, Ŝe

kto ś nimi manipuluje. S ą bardzo niecierpliwi i potrafi ą

być tak Ŝe zazdro śni. Kobiet ę z Marsem w Skorpionie b ędą

poci ągali bardzo intensywni m ęŜczy źni, mo Ŝe si ę im nawet

podoba ć, gdy m ęŜczyzna jest troch ę zazdrosny, gdy Ŝ ich

zdaniem świadczy to o jego zaanga Ŝowaniu. S ą bardzo

mocno zorientowane na romanse i doznania fizyczne.

Czasami maj ą w sobie magnetyzm, o którym mówiłem, zawsze

te Ŝ promieniuje od nich siła charakteru. Nie wiem, czy

to prawda, czy nie, ale pewien autor twierdzi, Ŝe

kobiety z Marsem w Skorpionie w gruncie rzeczy nie

pragn ą by ć zbyt niezale Ŝne. Chc ą za to czu ć, Ŝe kto ś ich

bardzo potrzebuje. Przypuszczam, Ŝe w wielu przypadkach

jest to prawda.

Mars w Strzelcu

MęŜczyzna z Marsem w Strzelcu kocha filozoficznie.

Jeśli chce wywrze ć na kim ś wra Ŝenie, robi to przez

szczero ść, aspiracje na przyszło ść, idealizm, albo

zaprasza gdzie ś, gdzie mo Ŝna miło sp ędzi ć czas. Nie

potrafi znie ść nieszczero ści i zawsze b ędzie si ę starał

stymulowa ć u partnera ch ęć do samodoskonalenia. Ka Ŝdy,

kto ma Marsa w Strzelcu, czy to m ęŜczyzna, czy kobieta,

jest bardzo śmiały, bardzo bezpo średni w sprawach seksu.

Ci ludzie najpierw si ę nad tym zastanawiaj ą, a gdy ju Ŝ

podejm ą decyzj ę, przyst ępuj ą do rzeczy niezwykle

bezpo średnio. Ale oczywi ście sytuacja musi spełnia ć

pewne wymagania moralne i etyczne. Wszystkie znaki

ogniste maj ą do ść wysoki poziom moralno ści, a

104

przynajmniej mocne moralne zasady, podczas gdy znak i

powietrzne to geniusze racjonalizacji. Mars w Strze lcu w

kosmogramie kobiety pokazuje, Ŝe b ędą j ą poci ągać osoby

o cechach Strzelca. Od partnera b ędzie wymaga ć wysokich

standardów etycznych, a je śli uzna, Ŝe nie dorasta on do

jej ideałów uczciwo ści i moralno ści, nie b ędzie go

potrafiła szanowa ć. Poci ągaj ą j ą ludzie, którzy potrafi ą

j ą czego ś nauczy ć i sta ć si ę przewodnikiem moralnym,

duchowym nauczycielem albo czym ś w tym rodzaju, którzy

mogą jej pomóc w rozwoju i doskonaleniu siebie.

Mars w Kozioro Ŝcu

Mars w Kozioro Ŝcu daje bardzo mocno seksualn ą

natur ę, ale ten seksualizm jest tak dobrze kontrolowany,

Ŝe nie sposób go zauwa Ŝyć, dopóki nie nawi ąŜe si ę z tak ą

osob ą bliskiego kontaktu. Dla Kozioro Ŝca kontrola jest

niezmiernie wa Ŝna, tote Ŝ przy tym poło Ŝeniu Marsa bardzo

waŜne staje si ę kontrolowanie energii seksualnej. Ci

ludzie potrafi ą to robi ć w zdumiewaj ący sposób.

Widziałem osoby z Marsem w Kozioro Ŝcu, które przez całe

lata potrafiły Ŝyć w celibacie, cho ć w innych okresach

swojego Ŝycia przejawiały niezwykł ą aktywno ść seksualn ą.

MęŜczyzna z Marsem w Kozioro Ŝcu to kto ś, kto bardzo

ostro Ŝnie podchodzi do własnej asertywno ści. Mars to

asertywno ść, Kozioro Ŝec - ostro Ŝność. Taki człowiek nie

będzie jawnie demonstrował swojej siły i seksualno ści,

dopóki nie uzna, Ŝe jest to bezpieczne. On nie chce

zosta ć odrzucony. Skóra cierpnie mu na my śl, Ŝe kto ś

mógłby go wy śmiać. Pragnie by ć doceniany. Mars w

Kozioro Ŝcu cz ęsto b ędzie próbował si ę sprzeda ć za to, co

potrafi zapewni ć na płaszczy źnie materialnej. Bardzo

trudno mu wyra Ŝać uczucia i pozwoli ć na swobodny

przepływ energii seksualnej, ale gdy ju Ŝ si ę zaanga Ŝuje,

jego uczucie rzadko bywa nudne - jest bardzo ziemsk ie,

niezwykle ziemskie. W kosmogramie kobiety Mars w ty m

poło Ŝeniu równie Ŝ daje bardzo siln ą energi ę seksualn ą i

105

mocną osobowo ść, zazwyczaj bardzo zdeterminowan ą i

kompetentn ą. Pokazuje tak Ŝe, jacy m ęŜczy źni b ędą robili

na niej wra Ŝenie - b ędzie to typ Kozioro Ŝca. Intryguj ą

j ą męŜczy źni powa Ŝni, zachowuj ący dystans, trudni do

przenikni ęcia.

Mars w Wodniku

Nast ępnie mamy Marsa w Wodniku. Stosunek tych

ludzi do seksu cz ęsto jest ultranowoczesny i

eksperymentalny. Zwykle s ą bardzo otwarci, bardzo

niekonwencjonalni, ale swoim zachowaniem nie wyra Ŝaj ą

szczególnie wielkich potrzeb seksualnych. Seks

interesuje ich raczej jako ciekawostka albo pole do

badań. M ęŜczy źni z Marsem w Wodniku uwielbiaj ą aktywno ść

intelektualn ą. Je śli próbuj ą wywrze ć wra Ŝenie na jakiej ś

kobiecie, uprawiaj ą podbój intelektualny, okazuj ąc swoj ą

inteligencj ę. S ą tak Ŝe nieobliczalni; przy Wodniku i

Uranie nigdy nic nie jest pewne do ko ńca. Tote Ŝ przy tym

poło Ŝeniu Marsa stosunek do seksu tak Ŝe b ędzie

nieprzewidywalny - pojawia si ę zamiłowanie do

eksperymentów i fascynacja tym, co niezwykłe. Kobie t ę z

Marsem w Wodniku b ędą naturalnie poci ągali ludzie,

którzy maj ą w sobie co ś z Wodnika. Jest ona „wierna, ale

nie dogmatyczna”, jak uj ął to pewien autor. My śl ę, Ŝe to

bardzo celne stwierdzenie.

Mars w Rybach

Ludzie z Marsem w Rybach cz ęsto lubi ą dodatkowe

wraŜenia. Trudno im wyrazi ć w słowach, za czym t ęskni ą.

Jeśli chodzi o seks, poci ągaj ą ich afrodyzjaki, takie

jak alkohol czy marihuana. Zdecydowanie lubi ą wzmocnione

wraŜenia, szczególnie o charakterze zmysłowym. Istnieje

w nich bardzo silne pragnienie (Mars) ucieczki (Ryb y); a

miło ść i seks cz ęsto dostarczaj ą wygodnego kanału dla

tej energii. Oczywi ście to pragnienie ucieczki mo Ŝe si ę

tak Ŝe przejawia ć przez aspiracje duchowe. Takich ludzi

106

cz ęsto przyci ągaj ą zwi ązki lub romanse, które s ą jako ś

ukryte, otoczone tajemnic ą. Podobne działanie ma Wenus w

Rybach, a tak Ŝe Mars lub Wenus poło Ŝone w dwunastym domu

- domu Ryb. Mars w Rybach daje osoby obdarzone du Ŝą

wyobra źni ą, nie tylko w miło ści - jest to silna

wyobra źnia i du Ŝa wra Ŝliwo ść parapsychiczna. Cz ęsto

moŜna si ę przekona ć, Ŝe męŜczy źni z Marsem w Rybach maj ą

w sobie pewn ą mi ękko ść i wra Ŝliwo ść, któr ą potrafi ą

wyra Ŝać na zewn ątrz, nie trac ąc przy tym energii i

pewności siebie. W kosmogramie kobiety ta pozycja Marsa

oznacza, Ŝe b ędą j ą poci ągać męŜczy źni reprezentuj ący

niektóre cechy Ryb - mo Ŝe to by ć męŜczyzna zorientowany

na rozwój duchowy, słaby i potrzebuj ący pomocy,

obdarzony talentem muzycznym lub artystycznym, czy te Ŝ

po prostu nieugruntowany w Ŝyciu, nieuporz ądkowany

marzyciel i wizjoner. Ludzie obojga płci, którzy ma j ą

Marsa w Rybach, bywaj ą totalnymi romantykami,

pogr ąŜonymi w świecie marze ń. Czasami mo Ŝe to prowadzi ć

do Ŝycia iluzjami, a czasem wyra Ŝa si ę przez twórczo ść

artystyczn ą lub literack ą opart ą na działaniu wyobra źni.

107

II. TECHNIKI ANALIZY PORÓWNAWCZEJ

Mówi ąc o analizie porównawczej, chciałbym

podkre śli ć, Ŝe składaj ą si ę na ni ą dwie rzeczy: po

pierwsze, nale Ŝy przyjrze ć si ę aspektom mi ędzy dwoma

kosmogramami (zgodnie z tradycyjn ą metod ą), a

szczególnie tym z nich, które s ą ścisłe. Przez „ ścisłe”

rozumiem aspekty o zasi ęgu do 4 stopni, o ile bierze w

nich udział planeta osobista (Sło ńce, Ksi ęŜyc, Merkury,

Wenus, Mars) albo ascendent. 4 Ka Ŝdy aspekt o dokładno ści

do 4 stopni z udziałem przynajmniej jednej z tych p lanet

jest bardzo wa Ŝny, a im ści ślejszy, tym wa Ŝniejszy. Ale

oprócz badania aspektów powinni śmy przeprowadzi ć równie Ŝ

bardziej ogóln ą analiz ę, o której chciałbym dzisiaj

pomówić szczegółowo: nale Ŝy przyjrze ć si ę energiom

Ŝywiołów i okre śli ć, jak mieszaj ą si ę one ze sob ą na

styku dwóch osobowo ści. (Zobacz: Cz ęść II planu zaj ęć).

Przede wszystkim, na czym polega analiza

porównawcza? Mamy dwa kosmogramy, które mo Ŝna nazwa ć

mapami ludzkich pól energetycznych, i próbujemy

okre śli ć, jak zawarte w nich energie b ędą wpływały na

siebie nawzajem. My śl ę, Ŝe trzeba si ę pilnowa ć, by nie

post ępować tak, jak wielu astrologów, którzy patrz ą

wył ącznie na aspekty. Nawet gdy skupimy si ę na badaniu

tylko naj ści ślejszych aspektów, to i tak stracimy

mnóstwo informacji, je śli pominiemy Ŝywioły. Ale

odwrotna metoda post ępowania tak Ŝe jest niekompletna i

nie mo Ŝna na niej polega ć. Niektórzy pytaj ą po prostu:

„Czy twoje Sło ńce jest harmonijne z moim Sło ńcem?” -

mając na my śli to, Ŝe powietrze i ogie ń s ą ze sob ą w

harmonii, podobnie jak woda i ziemia. „Czy twój Ksi ęŜyc

jest harmonijny z Ksi ęŜycem takiej to a takiej osoby,

4 Chciałbym tu podkre śli ć, Ŝe spo śród aspektów głównych w analizie porównawczej za najwa Ŝniejsze uznaje si ę te, które s ą ścisłe i w których bierze udział ascendent lub planeta osobist a przynajmniej jednej osoby. Ścisłe aspekty utworzone przez wył ącznie planety zewnętrzne, bez udziału osobistych, s ą same w sobie wa Ŝne, je śli planeta jest władc ą kosmogramu albo w jaki ś inny sposób jest mocno podkre ślona w kosmogramie.

108

Merkury z Merkurym, Wenus z Wenus i tak dalej?” To są

oczywi ście wa Ŝne sprawy, ale je śli poprzestaje si ę tylko

na tego typu harmonijno ści, to w wielu wypadkach

otrzymana interpretacja nei b ędzie miała Ŝadnego sensu,

bo cz ęsto planety s ą poł ączone aspektami, które

sprawiaj ą wiele trudno ści w zwi ązku, nawet je śli Sło ńca

są w harmonijnych Ŝywiołach, Ksi ęŜyce s ą w harmonijnych

Ŝywiołach i tak dalej. Wszystkie planety osobiste mo gą

si ę znajdowa ć w harmonijnych Ŝywiołach, ale nale Ŝy

przyjrze ć si ę tworzonym przez nie aspektom, poniewa Ŝ dwa

czy trzy poł ączenia mog ą zmieni ć cały obraz.

Cz ęsto u Ŝywałem jako przykładu kosmogramów pewnego

małŜeństwa, które znałem; maj ą oni ascendent w tym samym

znaku, Sło ńca w sekstylu, harmonijne Ksi ęŜyce, obydwie

Wenus te Ŝ le Ŝą w tym samym znaku, a Marsy poł ączone s ą

sekstylem. Wszystkie ich osobiste planety oraz

ascendenty s ą do ść harmonijne, a mimo to mał Ŝeństwo

okazało si ę katastrof ą. Ale je śli przeprowadzimy

dokładn ą analiz ę ścisłych aspektów porównawczych,

przekonujemy si ę, dlaczego tak si ę stało. Wyst ępuje tam

z jednej strony kwadrat Saturn-Wenus, a z drugiej

opozycja Saturn-Wenus. Nie mówi ę, Ŝe ka Ŝda para, która

ma kwadrat Saturn-Wenus, napotka problemy, które

doprowadz ą do rozwodu, ale w tym przypadku wyst ąpiły dwa

takie aspekty i - jak przekonamy si ę pó źniej - to jest

wła śnie poł ączenie, które nazywam „podwójnym nelsonem”.

Jeśli ten sam element pojawia si ę dwa razy, czy to w

kosmogramie urodzeniowym, czy w analizie porównawcz ej,

staje si ę bardzo silnym motywem przewodnim w Ŝyciu

danego człowieka albo zwi ązku; zawsze wskazuje on na

coś, na co nale Ŝy zwróci ć szczególn ą uwag ę. Ta para

miała tak Ŝe porównawczo opozycj ę Sło ńce-Uran i kwadrat

Sło ńce-Uran (kolejny „podwójny nelson”), a takie aspekt y

zawsze wskazuj ą na zwi ązek „zawieszony w powietrzu”. Z

jednym takim aspektem czasami da si ę Ŝyć; przy dwóch

jest w ątpliwe, by ludzie wytrzymali ze sob ą długo, gdy Ŝ

109

w ogóle nie mog ą oni na siebie liczy ć, zachowuj ą si ę

wobec siebie bardzo nieodpowiedzialnie.

Zawsze przyst ępuj ę do porównania dopiero po

przeanalizowaniu indywidualnych kosmogramów i, jak ju Ŝ

mówiłem na poprzednich zaj ęciach, jest to niezb ędny

krok, bo czasami trzeba komu ś powiedzie ć tak:

„Posłuchaj, masz kłopoty ze wszystkimi bliskimi

zwi ązkami i powiniene ś przede wszystkim popracowa ć nad

sobą”. Trzeba sprawdzi ć, czy człowiek w ogóle potrafi

utworzy ć i utrzyma ć blisk ą wi ęź z kimkolwiek, bo je śli

nie, to nawet gdy spotka osob ę, z któr ą ł ącz ą go

harmonijne powi ązania, to i tak nie b ędzie w stanie tego

wykorzysta ć. W wielu przypadkach oka Ŝe si ę to

niemo Ŝliwe.

Poza tym wzajemne dopasowanie w bardzo du Ŝym

stopniu jest kwesti ą os ądu. Naprawd ę trzeba bardzo

dokładnie zbada ć pojedynczy kosmogram i zrozumie ć

charakter człowieka, by poczu ć, co dla niego b ędzie

oznaczało „dopasowanie”. Wszystkie stare podr ęczniki

astrologii uznaj ą napi ęcia i wszelkiego rodzaju ró Ŝnice

za złe: „Kwadraty s ą złe, opozycje s ą złe”. To prawda,

Ŝe porównawcze kwadraty i opozycje cz ęsto staj ą si ę

źródłem problemów, szczególnie kwadraty; ale przy br aku

tego typu aspektów zwi ązek b ędzie nudny, bezbarwny.

Dlatego najcz ęściej bardzo dobrze jest mie ć kilka

„trudnych” aspektów w synastrii. Ale gdy takie aspe kty

stanowi ą 60-70% wszystkich, to jest mało prawdopodobne,

by zwi ązek przyniósł zadowolenie którejkolwiek ze stron.

Dlatego wła śnei mówi ę, Ŝe wiele zale Ŝy od os ądu. Na

przykład niektórzy ludzie lubi ą podniecenie; niektórzy

lubi ą walczy ć; niektórzy lubi ą wyzwania. Baran albo

Skorpion umrze z nudów, je śli raz na jaki ś czas nie

będzie mógł sobie powalczy ć, pokrzycze ć na partnera czy

zrobi ć czego ś innego, co pozwoliłoby mu intensywnie

wyładowa ć energi ę. Strzelec te Ŝ nie pragnie wył ącznie

czystej rutyny. Ale je śli mamy do czynienia z typowym

110

Bykiem albo Wag ą, czyli znakami rz ądzonymi przez Wenus,

trudne aspekty cz ęsto b ędą sygnalizowa ć powa Ŝniejsze

problemy, gdy Ŝ tacy ludzie pragn ą, by wszystko szło

łatwo, harmonijnie i wygodnie. Inaczej mówi ąc, niektórzy

ludzie lapiej potrafi ą radzi ć sobie ze stresem.

Niektórzy z kolei maj ą bardziej otwarty umysł. We źmy

Bli źni ęta w jakimkolwiek zwi ązku - Bli źni ęta maj ą

otwarty umysł i potrafi ą ich zaciekawi ć ludzie, którzy

bardzo si ę ró Ŝni ą od nich samych. Niektórzy ludzie b ędą

sobie lepiej radzi ć z partnerami podobnymi do siebie.

Inni, zwłaszcza Bli źni ęta, a tak Ŝe inne znaki zmienne,

lubi ą urozmaicenie i cz ęsto dobrze dogaduj ą si ę z

osobami, które s ą od nich zupełnie inne. Trzeba dobrze

zrozumie ć natur ę znaków zmiennych, by trafnie

zanalizowa ć zwi ązek, w który s ą one zaanga Ŝowane.

Niebezpiecze ństwo w przeprowadzaniu analiz

porównawczych, podobnie zreszt ą jak przy innych rzeczach

w astrologii, polega na tym, Ŝe łatwo jest popa ść w

rutyn ę i przyj ąć dogmatyczne zasady, nie tylko w

odniesieniu do własnego Ŝycia, ale tak Ŝe do Ŝycia innych

ludzi, i zaczyna si ę mówi ć rzeczy, które w gruncie

rzeczy nie s ą prawdziwe. Ale przeprowadziłem w Ŝyciu

wiele setek analiz porównawczych i musz ę powiedzie ć, Ŝe

widziałem tylko kilka zwi ązków, w których obie strony

były jednakowo szcz ęśliwe; takie zwi ązki zdarzaj ą si ę

rzadko. Mówi ę teraz o zwi ązkach m ęsko-damskich. Jednak

analizy porównawczej mo Ŝna u Ŝywać dla wszelkiego rodzaju

zwi ązków; bardzo przydaje si ę ona w sytuacjach rodzic-

dziecko. Cz ęsto na pro śbę rodziców analizowałem ich

relacje z dzie ćmi i zawsze u świadamiałem sobie przy tym

wiele nowych rzeczy. Zawsze odkrywa si ę, na jak gł ębokim

poziomie dwie osoby si ę kochaj ą. I w wi ększo ści wypadków

to rodzic musi si ę dostosowa ć, dopóki dziecko jest

jeszcze małe.

Wydaje mi si ę, Ŝe nie spotkałem Ŝadnego zwi ązku, w

którym mimo przewagi trudnych aspektów ludzie czuli by

111

si ę dobrze i swobodnie. Nigdy czego ś takiego nie

widziałem. Powinienem tu jednak podkre śli ć, Ŝe kilka

trudnych aspektów nie jest jeszcze powodem do niepo koju,

gdyŜ - to fakt matematyczny, statystyczne

prowdopodobie ństwo - je śli we źmiemy dziesi ęć planet i

ascendent i utworzymy z nich kombinacje, to ile jes t

moŜliwo ści? Szanse na wyst ąpienie jakich ś „trudnych”

aspektów prawdopodobnie przekraczaj ą 90%. Prawd ę mówi ąc

odrobina stresu, odrobina wyzwania powinna by ć mile

widziana, bo w innym wypadku zwi ązek mo Ŝe si ę sta ć

ogromnie, niemal śmiertelnie nudny. Tote Ŝ zawsze

powtarzam, Ŝe trzeba patrze ć na naj ści ślejsze aspekty,

ale tak Ŝe na Ŝywioły. Same aspekty wszystkiego wam nie

powiedz ą. Trzeba patrze ć na to, co jest w kosmogramie.

To prawdopodobnie jedna z najlepszych zasad

interpretacji astrologicznej, czy chodzi o analiz ę

pojedynczego kosmogramu, czy o porównawcz ą: nie martwcie

si ę o to, czego tam nie ma. Nie martwcie si ę o puste

domy, puste znaki i tak dalej. Patrzcie na to, co j est.

Gdzie s ą rozmieszczone planety w znakach, w domach? A w

przypadku Ŝywiołów, czy jedna osoba potrafi wej ść w

kontakt z drug ą na wszystkich czterech poziomach?

„Karmienie” pola energetycznego

Moja filozofia synastrii opiera si ę na fakcie, Ŝe

istoty ludzkie to pola energetyczne w działaniu;

składamy si ę z wielu pól energetycznych, które

funkcjonuj ą równocze śnie we wzajemnym powi ązaniu ze

sobą. Ka Ŝdy, kto czytał ksi ąŜkę Ruth Montgomery Born to

Heal , powinien w pewnym stopniu rozumie ć, na czym polega

ludzkie pole energetyczne, gdy Ŝ jest to jedna z

najlepszych ksi ąŜek prowadz ących czytelnika do

uświadomienia sobie, Ŝe ludzie zbudowani s ą z

dynamicznej energii, któr ą moŜna uaktywni ć przez

rozmaite techniki uzdrawiania, i Ŝe ta energia mo Ŝe

zosta ć uaktywniona równie Ŝ przez zwi ązki z innymi

112

lud źmi. Wspomniany w tej ksi ąŜce „Pan A.” mówi o tym, w

jaki sposób ludzie karmi ą si ę nawzajem. Dosłownie

okre śla on to jako wygłodzenie systemu nerwowego lub

pola energetycznego. Ka Ŝdy musi dostarcza ć sobie pokarmu

na poziomie powietrza, ognia, ziemi i wody. Jednym ze

sposobów karmienia si ę s ą bliskie zwi ązki. Je śli

przyjrzymy si ę zasadniczej strukturze astrologii,

pierwszy dom, który wyra Ŝa osobowo ść, indywidualne „ja”,

zawsze stoi w opozycji do domu siódmego, który mówi o

tym, w jaki sposób tworzymy relacje z innymi lud źmi i

wchodzimy w dynamiczn ą wymian ę energii. Ten rodzaj

karmienia jest niezb ędny wszystkim, nawet ludziom,

którzy na zewn ątrz wydaj ą si ę bardzo zimni. Oni tak Ŝe

czuj ą si ę samotni. Samotno ść jest prawdopodobnie jednym

z najwi ększych problemów ludzi Ŝyj ących w cywilizacji

miejskiej, otoczonych przez innych ludzi, ale nie

komunikuj ących si ę z nikim.

Có Ŝ wi ęc naprawd ę oznacza termin „karmienie”?

Jeśli ktokolwiek z tutaj obecnych czytał moj ą ksi ąŜkę o

Ŝywiołach, to wie ju Ŝ o nich sporo. Na przykład trzeba

karmi ć umysł powietrzem; szczególnie je śli kto ś ma du Ŝo

powietrza w urodzeniowym kosmogramie, powinien zadb ać o

karmienie swojej natury intelektualnej. Dlatego oso by,

które maj ą du Ŝo powietrza, w zwi ązkach koniecznie

potrzebuj ą porozumienia intelektualnego, przepływu

komunikacji z drug ą osob ą, bo inaczej partner szybko ich

znudzi. Znaki powietrzne s ą niestałe, łatwo si ę nudz ą -

wszystkie, nawet Waga; Wodnik i Bli źni ęta nudz ą si ę

wyj ątkowo szybko. Tote Ŝ, je śli kto ś ma du Ŝo powietrza w

kosmogramie i wchodzi w zwi ązek z kim ś pozbawionym tego

Ŝywiołu, to pr ędzej czy pó źniej pomy śli: „Och Bo Ŝe,

jaki Ŝ on jest powolny!” I naprawd ę b ędzie mu to

przeszkadzało, bo ta druga osoba pozbawiona jest

lotno ści umysłu, która interesuje znaki powietrzne.

Je śli kto ś ma w kosmogramie du Ŝo ognia, czego

potrzebuje od innych? Szuka osób, które b ędą dawały mu

113

duŜo energii. Potrzebuje partnerów energetyzuj ących,

raczej dynamicznych, obdarzonych inicjatyw ą i

charakterem. Ostatni ą rzecz ą, jakiej mogłyby pragn ąć

ogniste, dynamiczne natury, b ędzie leniwy i oci ęŜały

partner, bo taki partner przytłumia ich energi ę, a jego

osobowo ść koliduje z ich sposobem Ŝycia i samoekspresji.

Nie mówi ę jednak, Ŝe w zwi ązkach (czy w analizie

porównawczej) nie ma miejsca na kompensacj ę. Wielu,

bardzo wielu ludzi poci ągaj ą osoby, które posiadaj ą to,

czego im samym brakuje, cho ć to te Ŝ moŜna kwestionowa ć.

Wygląda na to, Ŝe wszystko układa si ę dobrze, gdy obie

strony maj ą otwarty umysł i potrafi ą si ę do siebie

wzajemnie dostroi ć. Je śli na przykład kto ś, kto w ogóle

nie ma wody, znajdzie partnera, który ma jej mnóstw o, to

najprawdopodobniej wszystko si ę uło Ŝy, je śli ta pierwsza

osoba ma w swoim kosmogramie du Ŝo ziemi. Na tym poziomie

ich energie b ędą si ę mogły stopi ć. Je śli jednak kto ś nie

ma ani wody, ani ziemi, a jego partner ma mnóstwo

jednego albo drugiego, jest mało prawdopodobne, by ci

ludzie mogli stworzy ć harmonijny zwi ązek. Ale to s ą

tylko ogólne zasady i w ka Ŝdym przypadku nale Ŝy je

dostosowywa ć do konkretnych horoskopów; indywidualne

przypadki s ą o wiele bardziej zło Ŝone i zawsze konieczna

jest ostro Ŝność.

Z mojego do świadczenia wynika, Ŝe ludzie lgn ą do

tego, czego im samym brakuje, w dwóch rodzajach

sytuacji. Albo s ą jeszcze młodzi, maj ą mało

doświadczenia w zwi ązkach i dlatego nie świadomie ci ągnie

ich do osób, które uosabiaj ą lub maj ą to, czego im samym

brakuje - ale takie zwi ązki słu Ŝą głównie do zdobycia

doświadczenia i gdy ju Ŝ człowiek nauczy si ę od drugiej

osoby tego, czego ma si ę nauczy ć, zwi ązek cz ęsto staje

si ę martwy. Drugi przypadek dotyczy ludzi troch ę

starszych, którzy maj ą wi ęcej do świadczenia w zwi ązkach

i cz ęsto s ą dzi ęki temu bardziej obiektywni. Zawsze

istnieje nadzieja, Ŝe ludzie b ędą nabiera ć obiektywizmu

114

w miar ę, jak przybywa im lat, gdy stary dobry Saturn

dopada nas co jaki ś czas i zmusza do nabrania dystansu.

Zaczynamy docenia ć cechy innych, których nie

potrafili śmy doceni ć, gdy byli śmy młodsi, bo brakowało

nam obiektywizmu i mo Ŝliwe, Ŝe zbyt cz ęsto

przybierali śmy postaw ę obronn ą. Ale to tak Ŝe nie

decyduje o wzajemnym dopasowaniu. Samo to, Ŝe podziwiamy

czyje ś zalety, nie znaczy jeszcze, Ŝe mogliby śmy z tak ą

osob ą zamieszka ć czy pozostawa ć w bliskich stosunkach.

Tu znów przede wszystkim nale Ŝy si ę przyjrze ć

indywidualnym horoskopom.

Je śli kto ś jest bardzo praktyczn ą osob ą, na

przykład ma w kosmogramie bardzo du Ŝo ziemi i wa Ŝne s ą

dla niego zewn ętrzne formy Ŝycia, a blisko ść emocjonalna

nie gra tak wielkiej roli i jest głównie kwesti ą wygody,

to mo Ŝe Ŝyć z partnerem, z którym przepływ emocji i

intymno ści nie b ędzie zbyt intensywny, i czu ć si ę w

takim zwi ązku całkiem dobrze. Ale osobie, która bardzo

pragnie intensywnej blisko ści, bo na przykład ma w

kosmogramie du Ŝo wody, nic tego nie zast ąpi; ten rodzaj

blisko ści jest jej konieczny do Ŝycia i taki człowiek

będzie si ę czuł zaspokojony tylko w bardzo gł ębokim,

bardzo zgranym i bardzo intymnym zwi ązku. Ka Ŝdy znak ma

swoiste potrzeby. Kto ś, kto ma du Ŝo Wagi, na pewno

będzie potrzebował znakomitej komunikacji w bliskich

zwi ązkach, w innym wypadku b ędzie si ę nudził. Wodnik

cz ęsto bywa bardzo zdystansowany, bardzo zimny. Wodnik ,

troch ę jak Kozioro Ŝec, cz ęsto potrafi wytrzyma ć w

niezbyt harmonijnym zwi ązku, mał Ŝeństwie czy

partnerstwie zawodowym, gdzie komunikacja nie jest

najlepsza, ale te znaki potrafi ą sobie z tym poradzi ć.

Nie s ą w stanie wznie ść si ę ponad sytuacj ę, ale mog ą si ę

do niej zdystansowa ć.

Dobrze, wi ęc je śli kto ś ma du Ŝo wody, to czym

powinien si ę karmi ć, nasyca ć swoje pole energetyczne, by

nie dopu ści ć do emocjonalnego wygłodzenia? W całym swoim

115

Ŝyciu, a wi ęc tak Ŝe w zwi ązkach, taki człowiek przede

wszystkim potrzebuje pokarmu emocjonalnego, doznawa nia

intensywnych emocji i zaanga Ŝowania. I tu nale Ŝy

zapyta ć, czy druga osoba potrafi znie ść taki ładunek

emocjonalny. Ostatniego lata spotkałem ciekaw ą par ę -

męŜczyzna, który miał bardzo du Ŝo wody, pozostawał w

bardzo zgranym zwi ązku z kobiet ą, w której kosmogramie

przewa Ŝała ziemia. Nie miała ona w ogóle wody, była

raczej zimna, niezbyt wra Ŝliwa i z pewno ści ą nie wrzały

w niej nami ętno ści. Miała ona Sło ńce w Kozioro Ŝcu i

Ksi ęŜyc w Byku; to daje bardzo ziemski charakter. Ziemia

jest jednak naczyniem dla wody, tote Ŝ ten m ęŜczyzna

czuł, Ŝe moŜe zrzuci ć wszystkie emocje na t ę kobiet ę,

ona za ś działała na niego stabilizuj ąco. Po prostu

akceptowała wszystkie jego uczucia. Nie reagowała z

charakterystycznym dla znaków wodnych współczuciem,

okrzykami "och, ty moje biedactwo" i temu podobnymi . Ale

akceptowała i rozumiała jego emocje, dzi ęki temu zwi ązek

mógł si ę utrzyma ć. Była to dla mnie bardzo dobra lekcja,

bo ta kobieta w ogóle nie miała wody. Jej partner z

kolei miał wod ę, ale nie miał ziemi. Ka Ŝde z nich miało

to, czego brakowało drugiej stronie, ale poniewa Ŝ były

to harmonijne Ŝywioły, potrafili znale źć płaszczyzn ę, na

której ich energie mogły si ę stopi ć. Nie wiem jednak,

jak taki układ działa na dłu Ŝsz ą met ę. Zobaczymy; na

razie ci ludzie mieszkaj ą razem. Widzicie, ziemia jest

naczyniem dla wody. Bez ziemi (czyli bez jakiego ś

rodzaju konkretnej, namacalnej formy) woda nie ma

Ŝadnego kształtu i po prostu rozlewa si ę dokoła. To tak,

jakby kosmiczny archetyp Ryb rozpływał si ę po wszystkim.

Ziemia nadaje temu form ę.

A czego szukaj ą w zwi ązkach znaki ziemskie? To

dobre pytanie, i nie jestem pewien, czy potrafi ę na nie

odpowiedzie ć. Prawdopodobnie pragn ą wszystkiego po

trochu. Ale w ka Ŝdym wypadku rzecz ą, któr ą je motywuje,

jest bezpiecze ństwo. Pragn ą jakiego ś rodzaju

116

bezpiecze ństwa, jakiej ś stabilno ści. Jest co ś, o czym

nie wspomina Ŝadna ze znanych mi ksi ąŜek po świ ęconych

astrologii, a mianowicie to, Ŝe spo śród wszystkich

czterech Ŝywiołów powietrze, ogie ń i woda to Ŝywioły

dynamiczne. Ziemia sama w sobie nie jest Ŝywiołem

dynamicznym. I dlatego, gdy analizuje si ę kosmogram, w

którym jest du Ŝo ziemi (szczególnie przy Sło ńcu w znaku

ziemskim), nale Ŝy tym uwa Ŝniej przyjrze ć si ę pozostałym

elementom, by sprawdzi ć, jakie inne energie wpływaj ą na

zachowanie tej osoby. Ziemia ma najwi ększ ą bezwładno ść.

Jeśli kto ś zajmuje si ę terapi ą polarity, to pewnie

zauwaŜył, Ŝe energie powietrza, wody i ognia działaj ą

bardzo dynamicznie. Ale energia ziemska - jedyny sp osób,

by j ą zauwa Ŝyć czy poczu ć, to przez charakterystyczne

ukorzenienie. Byłem kiedy ś poddany terapii polarity i

zajmował si ę mną człowiek, który miał Sło ńce w

Kozioro Ŝcu. Ta terapia polegała na pracy z ciałem. Gdy

zszedłem ze stołu po zabiegu, poczułem strumie ń energii,

która przepłyn ęła przez moje nogi i spłyn ęła do ziemi.

Było to pi ękne do świadczenie, bo ja sam zupełnie nie mam

ziemi w kosmogramie i nigdy wcze śniej czego ś takiego nie

czułem. Niestety, był to pierwszy i ostatni raz. To jest

wła śnie główny problem przy wi ększo ści terapii; działaj ą

przez godzin ę czy dwie, ale potem człowiek wraca do

swojej karmy (mo Ŝna tak powiedzie ć), do swojego

urodzeniowego dostrojenia energetycznego i musi dal ej

Ŝyć ze swoimi ograniczeniami. Ale to wła śnie przepływ

energii w kategoriach Ŝywiołów ustala ton zwi ązku; tak

to postrzegam. Jakie Ŝywioły dominuj ą w kosmogramach

kaŜdej z dwóch osób? Czy jest tam du Ŝo powietrza, ognia,

wody? W jakich sprawach ci ludzie rzeczywi ście si ę ze

sobą zestrajaj ą?

P: Mówił pan o stopieniu energii ziemi i wody. Czy

moŜe pan opowiedzie ć, jak ł ącz ą si ę ze sob ą inne

Ŝywioły?

117

O: Mog ę powiedzie ć co ś o powietrzu i ogniu.

Powietrze i ogie ń bardzo potrzebuj ą siebie nawzajem, bo

powietrze bez ognia prowadzi do intelektualnego

dyletanctwa. Tacy ludzie maj ą mnóstwo pomysłów, ale

nigdy niczego nie dokonaj ą. Z kolei ogie ń bez powietrza

moŜe dawa ć osob ę bardzo zagubion ą. Kto ś taki jest

ustawicznie zaj ęty, ale tak naprawd ę nie wie, co robi.

Nie ma Ŝadnego dystansu wobec swoich działa ń. Nie

rozumie tak Ŝe, co z nich wynika. Dlatego powietrze i

ogie ń potrzebuj ą siebie nawzajem, bo znaki powietrzne

Ŝyj ą aktywno ści ą mentaln ą; wi ęc gdy wchodz ą w kontakt z

osob ą ognist ą (je śli ich horoskopy s ą harmonijne),

powietrze zostaje rozpalone! Ogie ń musi mie ć tlen, wi ęc

znaki ogniste potrzebuj ą powietrza, by mogły płon ąć; z

kolei znaki powietrzne pozostaj ą wypełnione gazem,

gor ącym powietrzem, dopóki i musi je rozpali ć iskra

oŜywionej aktywno ści, której to iskry potrafi ą im

dostarczy ć znaki ogniste. Tak wi ęc powietrze i ogie ń

potrzebuj ą siebie nawzajem, ale to, co mówi ę, odnosi si ę

do teoretycznego, archetypowego poziomu. Je śli chodzi o

to, jak radz ą sobie one razem w Ŝyciu, ogie ń i powietrze

potrafi ą si ę wzajemnie irytowa ć. Wszystkie znaki

powietrzne maj ą delikatny system nerwowy, a ogniste nie.

Znaki ogniste cz ęsto wyra Ŝaj ą si ę w do ść szorstki,

gwałtowny sposób, co mo Ŝe przytłacza ć i irytowa ć znaki

powietrzne. Zreszt ą spotkałem wielu powietrznych ludzi,

którzy mieli matki ze Sło ńcem w Baranie. Matki spod

Barana z reguły irytuj ą swoje dzieci, niewa Ŝne, spod

jakiego s ą one znaku. Wiecie, Ŝe Baran potrafi si ę

rozpycha ć łokciami. Znaki powietrzne lubi ą usi ąść

spokojnie i wszystko sobie przemy śle ć; je śli w ci ągu

dnia miały jakie ś stresuj ące prze Ŝycia, lubi ą usi ąść

spokojnie, zrelaksowa ć si ę i poczyta ć gazet ę czy co ś w

tym rodzaju - wycofa ć si ę ze świata aktywno ści i przez

chwil ę Ŝyć w świecie własnego umysłu, bo skupienie na

działalno ści intelektualnej pomaga im naładowa ć

118

akumulatory. Ale je śli mieszka si ę z Baranem, trudno

jest si ę zrelaksowa ć, bo Baran ci ągle biega w kółko i

krzyczy „Rusz si ę!” Widzimy wi ęc, Ŝe teoretycznie znaki

powietrzne naprawd ę potrzebuj ą tego popchni ęcia, tego

impetu, który mog ą im da ć znaki ogniste; ale w

codziennym Ŝyciu mo Ŝe si ę to sta ć uci ąŜliwe. I podobnie,

znaki ogniste czasem maj ą wra Ŝenie, Ŝe znaki powietrzne

to niepraktyczni marzyciele i przebywanie z nimi je st

mocno frustruj ące dla zorientowanych na działanie ludzi

ognistych.

P: A co pan powie o ogniu i wodzie?

O: Czy nie czytał pan mojej ksi ąŜki? To wszystko

tam jest... Mo Ŝna naprawd ę zrozumie ć Ŝywioły próbuj ąc

sobie wyobrazi ć ich fizyczn ą natur ę, wyobra Ŝaj ąc sobie,

co si ę b ędzie działo, gdy dwa Ŝywioły si ę spotkaj ą, jaka

zajdzie mi ędzy nimi reakcja. To działa w zdumiewaj ąco

dosłowny sposób. Kiedy ś mieszkałem z kobiet ą, która

miała Sło ńce w Raku. Ja z kolei mam du Ŝo powietrza, w

kaŜdym razie moje Sło ńce i Ksi ęŜyc le Ŝą w znakach

powietrznych. I oczywi ście Rak jest w kwadracie do

mojego Sło ńca w Wadze. Ale nie u świadamiałem sobie, Ŝe

ton ę. Rozumiecie, to było powietrze i woda. Je śli

powietrze znajdzie si ę pod wod ą, człowiek zaczyna si ę

dusi ć. Ma si ę wra Ŝenie: „Ci ągle tylko te emocje! Musz ę

si ę wydosta ć z tej wody”. A osoba z Rakiem uwa Ŝała, Ŝe

ja przez cały czas bł ądzę gdzie ś w chmurach. „Ojej, on

jest wiecznie pochłoni ęty przez te wszystkie głupie

idee; z tego nie ma Ŝadnego po Ŝytku”. I gdy w ko ńcu ta

kobieta si ę wyprowadziła, poczułem ogromn ą ulga! Miałem

wraŜenie, Ŝe wielki ocean, który przykrywał mnie z

głow ą, nagle znikn ął. Z chwili na chwil ę zacz ąłem

zupełnie inaczej oddycha ć. W ci ągu trzech czy czterech

dni moja energia podwoiła si ę. Doznałem fantastycznego

przypływu sił witalnych i dopiero wtedy u świadomiłem

sobie, jak bardzo byłem przytłoczony i wyczerpany p rzez

cał ą t ę wod ę.

119

Sło ńce i Ksi ęŜyc

I w ten sposób dotarli śmy do jednej z

najwa Ŝniejszych spraw w analizie porównawczej, czyli do

Sło ńca i Ksi ęŜyca. Sło ńce i Ksi ęŜyc zawsze nale Ŝy

rozpatrywa ć razem. Jest to spolaryzowana para, pozytywny

i negatywny biegun natury człowieka, całej jego

osobowo ści, bardzo u Ŝyteczne przy ocenie potencjalnej

harmonii w zwi ązkach, gdzie wa Ŝna jest blisko ść i

intymno ść. Ale wzajemne dopasowanie mo Ŝe si ę przejawia ć

na wielu płaszczyznach. Je śli przeprowadzamy analiz ę na

potrzeby partnerów w interesach, wzajemna harmonia nie

musi by ć tak wszechstronna, jak w mał Ŝeństwie czy

wspólnym Ŝyciu. przy układach zawodowych nale Ŝy przede

wszystkim zwróci ć uwag ę na aspekty Jowisza i Saturna, a

tak Ŝe Merkurego; spójrzmy na komunikacj ę - czy te osoby

potrafi ą si ę ze sob ą porozumiewa ć; aspekty Jowisza

cz ęsto pokazuj ą, czy ludzie zapewni ą sobie nawzajem

korzy ści finansowe, a tak Ŝe, czy mog ą sobie wzajemnie

ufa ć. Nale Ŝy zbada ć dokładnie tak Ŝe nieharmonijne

aspekty Neptuna, gdy Ŝ mogą one wskazywa ć na wszelkiego

rodzaju nieporozumienia, oszustwa i tego typu rzecz y.

Analiza przeprowadzana dla celów partnerstwa w

interesach mimo wszystko powinna by ć kompletna, chocia Ŝ

na przykład dopasowanie seksualne z partnerem bizne sowym

w wi ększo ści przypadków nie jest konieczne. W sprawach

zwi ązanych ze Sło ńcem i Ksi ęŜycem tak Ŝe nie musi panowa ć

doskonała harmonia, cho ć z pewno ści ą dobre ich zgranie

jest korzystne w ka Ŝdym zwi ązku.

Poniewa Ŝ wi ększo ść analiz porównawczych, o jakie

prosz ą klienci, dotyczy najbardziej pełnych typów

zwi ązków (które zawsze s ą mieszank ą elementu m ęskiego i

Ŝeńskiego, gdy Ŝ te dwie kosmiczne biegunowo ści wchodz ą

ze sob ą w relacj ę i współistniej ą ze sob ą na co dzie ń),

nale Ŝy patrze ć na Sło ńce i Ksi ęŜyc. Z mojego

doświadczenia wynika, Ŝe bardzo dobrze jest, gdy Sło ńca

120

znajduj ą si ę w harmonijnych znakach. Potwierdza si ę

wszystko, co mo Ŝna przeczyta ć w najprostszych

podr ęcznikach, i moim zdaniem jest to sprzyjaj ący

czynnik, chocia Ŝ nie konieczny do utworzenia dobrego

zwi ązku. W idealnej sytuacji przynajmniej jedno ze

świateł, Sło ńce lub Ksi ęŜyc, jednego z partnerów powinno

być harmonijnie ustawione wzgl ędem Sło ńca drugiej osoby.

Inaczej mówi ąc (nadal mam tu na my śli sytuacj ę idealn ą),

musi wyst ępować przynajmniej jedno harmonijne powi ązanie

między Sło ńcem jednej osoby a Sło ńcem lub Ksi ęŜycem

drugiej. Takie poł ączenie jest konieczne. Nie musi to

być ścisły aspekt, mog ą to by ć po prostu zgodne Ŝywioły.

Jeśli na przykład jedna z osób ma Sło ńce w Bli źni ętach,

a druga Ksi ęŜyc w Wodniku, to wyst ępuje mi ędzy nimi

przepływ komunikacji, wzajemna wi ęź. To, czego

doświadczamy przy zgodnych aspektach Sło ńce-Ksi ęŜyc albo

Sło ńce-Sło ńce, to wzajemna identyfikacja. Człowiek

potrafi si ę zidentyfikowa ć z drug ą osob ą i jej

charakterem.

Aspekty lunarne (szczególnie Ksi ęŜyc-Ksi ęŜyc,

takie jak na przykład kwadrat czy sekstyl Ksi ęŜyców lub

harmonijne poło Ŝenie Ksi ęŜyców w Ŝywiołach, nawet przy

braku ścisłych aspektów), s ą szczególnie wa Ŝne w

sytuacjach, gdy ludzie mieszkaj ą razem. Do ść cz ęsto

widywałem pary, które miały bardzo, bardzo harmonij ne

kosmogramy - do 80% aspektów było harmonijnych - al e

przy tym wyst ępował kwadrat czy nawet kwinkunks

Ksi ęŜyców, i tym ludziom trudno było wytrzyma ć ze sob ą.

Mogą oni by ć doskonałymi przyjaciółmi albo wspaniałymi

kochankami, i wszystko układa si ę jak najlepiej, ale nie

mogą razem zamieszka ć. Cz ęsto wi ęc rozstaj ą si ę,

zaczynaj ą mieszka ć oddzielnie, a potem spotykaj ą si ę

jeszcze przez długie lata. Nawet mał Ŝeństwa z trudnymi

aspektami Ksi ęŜyców przekonuj ą si ę, Ŝe nie potrafi ą

razem mieszka ć - głównie dlatego, Ŝe Ksi ęŜyc mówi o

codziennych nastrojach, codziennych sposobach reago wania

121

na wiele rzeczy. A je śli dwie osoby reaguj ą odmiennie

lub konfliktowo, zaczynaj ą si ę wzajemne irytacje -

drobne zgrzyty, które narastaj ą tak długo, Ŝe w ko ńcu

tworz ą si ę z tego wielkie napi ęcia emocjonalne. W takich

przypadkach ludzie nie potrafi ą czu ć si ę ze sob ą

zupełnie swobodnie. Widziałem przypadki mał Ŝeństw, w

których z analizy kosmogramów obydwojga partnerów

wynika, Ŝe powinni oni by ć zupełnie dobrymi

przyjaciółmi, a jednak pojakim ś czasie zaczynaj ą

mieszka ć osobno; czasami si ę rozwodz ą, a czasami nie.

Często do ko ńca Ŝycia utrzymuj ą zgodne, harmonijne

kontakty.

Aspekty porównawcze

Jednym z powodów, dla których ścisłe aspekty s ą

bardzo wa Ŝne, s ą „wspólne do świadczenia”. Je śli planety

dwóch osób poł ączone s ą ścisłym aspektem - powiedzmy, w

granicach dwóch stopni, to te osoby b ędą przechodziły

przez „wspólne do świadczenia”. Najwyra źniej daje si ę to

dostrzec przy dokładnych koniunkcjach i opozycjach.

Inaczej mówi ąc, oznacza to, Ŝe tranzyty b ędą

jednocze śnie uaktywnia ć obydwie planety bior ące udział w

aspekcie, wpływaj ąc na sprawy, których ten aspekt

dotyczy w danym zwi ązku. Uran przebywa teraz na pocz ątku

Skorpiona. Powiedzmy, Ŝe Sło ńce osoby A le Ŝy na 6 o

Skorpiona, a Wenus osoby B na 7 o Skorpiona. Jedna z

tych osób b ędzie miała koniunkcj ę Urana z Wenus, a druga

ze Sło ńcem; a poniewa Ŝ te koniunkcje zajd ą w tym samym

czasie, pod wieloma wzgl ędami b ędzie to „wspólne

doświadczenie”. Inaczej mówi ąc, to, przez co b ędzie

przechodzi ć jeden z partnerów, wpłynie na drugiego na

tyle, Ŝe najprawdopodobniej ich zwi ązek b ędzie musiał

przej ść przez jakie ś zmiany. To nie mo Ŝe wygl ądać

tak, Ŝe ka Ŝdy z nich b ędzie po prostu robił swoje; przy

koniunkcjach Urana zwi ązek jako cało ść musi przej ść

pewną transformacj ę, jakie ś przebudzenie.

122

Wiemy, Ŝe Uran rozbudza, i gdy w naszym Ŝyciu

przejawia si ę jaki ś silny wpływ tej planety, trudno jest

zasn ąć. Uran bardzo mocno nakr ęca człowieka; do tego

stopnia przy śpiesza działanie systemu nerwowego, Ŝe

sypia si ę za mało. System nerwowy jest przeładowany

intensywn ą energi ą Urana i naprawd ę potrzeba wówczas

snu, Ŝeby si ę zregenerowa ć, a jednocze śnie człowiek

wibruje tak mocno, Ŝe nie potrafi spa ć. Odkryłem, Ŝe

przy silnych tranzytach Urana jedyn ą rzecz ą, jaka pomaga

mi zasn ąć, jest jedzenie w du Ŝych ilo ściach. Je śli zjem

wielk ą misk ę płatków czy czego ś innego, czasami udaje mi

si ę pa ść na łó Ŝko i usn ąć od razu. Nie jest to

szczególnie zdrowe, ale nie pomagaj ą zioła ani nic

innego. W takich okresach tak zwane uspokajaj ące środki

cz ęsto nie skutkuj ą.

W ka Ŝdym razie, dokładne aspekty wskazuj ą nie

tylko na niezwykle siln ą, dynamiczn ą wymian ę energii

między dwiema osobami, ale tak Ŝe na potencjał wspólnych

doświadcze ń. Czasami ludzie uwa Ŝaj ą, Ŝe „przechodz ę

przez to wszystko, bo mój m ąŜ si ę zmienia”. Ale gdy

przyjrzymy si ę tranzytom, odkryjemy, Ŝe w obydwu

horoskopach zostały uaktywnione jakie ś planety.

Aspekty Jowisza

Chyba nigdy nie widziałem mał Ŝeństwa ani dłu Ŝszego

zwi ązku, w którym partnerzy nie mieliby przynajmniej

jednej czy dwóch ścisłych koniunkcji. A w najdłu Ŝszych i

najszcz ęśliwszych zwi ązkach, jakie widziałem,

wyst ępowała co najmniej jedna koniunkcja Jowisza. Nic w

tym dziwnego, bo Jowisz daje tolerancj ę i pozytywn ą

energi ę. Neptun tak Ŝe moŜe obdarzy ć tolerancj ą, nieco

współczuj ącą, a czasem zabarwion ą lito ści ą. Na podstawie

zwi ązków, które miałem okazj ę obserwowa ć, s ądzę, Ŝe

koniunkcja Jowisza ze Sło ńcem, ascendentem, Merkurym,

Wenus czy Marsem drugiej osoby to naprawd ę bardzo

korzystny aspekt. Przede wszystkim, Jowisz wyci ąga na

123

wierzch to, co najlepsze w drugim człowieku. Tu Ŝ przed

napisaniem swojej pierwszej ksi ąŜki spotkałem osob ę,

która miała Jowisza w koniunkcji z moim Merkurym; t a

osoba uwa Ŝała, Ŝe to, co pisz ę, jest znakomite, a ja

nigdy wcze śniej nie do świadczyłem takiego wsparcia. To,

co pisałem, spotykało si ę z pozytywnym odd źwi ękiem, ale

nikt nigdy nie nalegał, Ŝebym pisał wi ęcej. I ta zach ęta

pomogła mi, dodała determinacji do napisania tego, co i

tak chciałem napisa ć, tylko Ŝe wcze śniej brakowało mi

motywacji i wiary w siebie. Dopiero wtedy, gdy ta o soba

przekonała mnie, Ŝe musz ę to zrobi ć, zebrałem energi ę do

pracy! Czasami ludzie maj ą tyle trudnych aspektów w

zwi ązkach, Ŝe zastanawiamy si ę, o co tu do diabła chodzi

- jak oni mog ą ze sob ą wytrzyma ć. A potem widzimy, Ŝe

Jowisz jednej osoby jest w koniunkcji z ascendentem

drugiej. Ci ludzie po prostu si ę lubi ą! Je śli wyst ępuj ą

jakie ś pozytywne jowiszowe wi ązania, szczególnie aspekty

Jowisz-ascendent, Jowisz-Sło ńce lub Jowisz-Ksi ęŜyc,

ludzie po prostu lubi ą si ę nawzajem. Czuj ą si ę dobrze w

swoim towarzystwie, zwi ększaj ą swoj ą ekspansywno ść i

dodaj ą sobie energii. Widzimy wi ęc, Ŝe aspekty Jowisza

mogą w znacznym stopniu zrekompensowa ć trudne,

stresuj ące czynniki w zwi ązku.

Aspekty pobudzaj ące

W trakcie zaj ęć b ędę od czasu do czasu wspominał o

trzech dominuj ących typach aspektów porównawczych -

aspektach stabilizuj ących, pobudzaj ących i nadmiernie

pobudzaj ących. Dominuj ący typ aspektów wpływa na

charakter zwi ązku. Je śli chcemy przypisa ć konkretny

aspekt do jednej z tych kategorii, nale Ŝy wzi ąć pod

uwagę tworz ące go planety oraz k ąt aspektu. Czasem jest

to kwestia os ądu, bo to, co dla łagodnego Byka b ędzie

nadmiernie pobudzaj ące, mo Ŝe by ć odbierane inaczej przez

Wodnika. Kategorie te s ą jednak u Ŝyteczne, gdy próbujemy

okre śli ć ogólne wra Ŝenie i ton danej relacji. Nadmiernie

124

pobudzaj ące aspekty to przede wszystkim niektóre

opozycje, a do pewnego stopnia tak Ŝe koniunkcje. Aspekty

pobudzaj ące to wszystkie mo Ŝliwe kombinacje planet,

których poł ączony wpływ działa o Ŝywiaj ąco, wzmacnia

przepływ energii, intensyfikuje wzajemn ą atrakcyjno ść i

aktywno ść. Stabilizuj ące aspekty to przede wszystkim

poł ączenia utworzone przez Saturna, nawet niektóre jego

kwadraty i koniunkcje; ale do tej kategorii nale Ŝą tak Ŝe

trygony i sekstyle, które powoduj ą, Ŝe wzajemne oddanie

czy uznanie nie mijaj ą szybko. Niektóre aspekty na

pocz ątku mog ą działa ć pobudzaj ąco, a po latach ich wpływ

staje si ę stabilizuj ący. Opozycje, które b ędziemy za

chwil ę omawia ć, mog ą działa ć pobudzaj ąco lub nadmiernie

pobudzaj ąco. Mo Ŝna śmiało traktowa ć wszystkie opozycje

jako pobudzaj ące wymian ę energii, cho ć dla konkretnych

osób niektóre z nich mog ą si ę okaza ć zbyt stymuluj ące,

by dało si ę z nimi wytrzyma ć w Ŝyciu codziennym.

Ze wszystkich ksi ąŜek po świ ęconych synastrii

najdokładniejsza i moja ulubiona to ksi ąŜka Sargent. 5

Zasadniczo zajmuje si ę ona analiz ą poszczególnych

aspektów. Dlatego wła śnie s ądzę, Ŝe nie ma sensu

dokładnie omawia ć aspektów podczas naszych zaj ęć.

Sargent ju Ŝ to zrobiła lepiej ode mnie. Ale gdy

zaznajomimy si ę z ró Ŝnymi rodzajami aspektów, czasami

odkryjemy naprawd ę ciekawe poł ączenia, wskazuj ące na

ekscytuj ące relacje energetyczne, wymian ę energetyczn ą

między dwiema osobami. Niektóre z tych poł ącze ń mogą

nadmiernie pobudza ć, nadmiernie stymulowa ć. Szczególnie

opozycj ę w analizie porównawczej nale Ŝy traktowa ć jako

aspekt stymuluj ący. Nie jest to aspekt „negatywny”. Nie

musi koniecznie wskazywa ć na konflikt, jak kwadrat czy

niektóre trudne koniunkcje. Kwadraty, ogólnie, stwa rzaj ą

najwi ęcej problemów w kosmogramach urodzeniowych, a

tak Ŝe w porównawczych. Opozycje za ś s ą pobudzaj ące,

szczególnie w synastrii. Pytanie tylko, jak wiele

5 Lois H. Sargent, How to Handle Your Human Relations.

125

stymulacji konkretna osoba potrafi znie ść i jakie

planety bior ą udział w opozycji.

Opozycje Sło ńce-Ksi ęŜyc i Ksi ęŜyc-Ksi ęŜyc

Je śli chodzi o utworzenie prawdziwej wi ęzi z

drugim człowiekiem, szczególnie w zwi ązkach z osob ą płci

przeciwnej, jedn ą z najkorzystniejszych opozycji jest

opozycja Sło ńc lub Sło ńca do Ksi ęŜyca. Ludzie z takimi

poł ączeniami cz ęsto po prostu si ę lubi ą i potrafi ą

czerpa ć od siebie nawzajem wiele energii. Cz ęsto kto ś,

kto ma na przykład Sło ńce w Byku i Ksi ęŜyc w Lwie, pyta:

„Jak to si ę dzieje, Ŝe zawsze przyci ągaj ą mnie Wodniki?”

Po prostu Sło ńce w Wodniku znajduje si ę w opozycji do

Ksi ęŜyca w Lwie. A ludzie si ę dziwi ą: „We wszystkich

ksi ąŜkach czytałem, Ŝe Byki nie zgadzaj ą si ę z

Wodnikami”. I na poziomie podstawowego przepływu en ergii

jest to prawda, ale nale Ŝy przeanalizowa ć cały

kosmogram. Ksi ęŜyc w Lwie i Sło ńce w Wodniku bardzo

dobrze si ę ze sob ą zgadzaj ą. Ogólnie mo Ŝna powiedzie ć,

Ŝe opozycje Sło ńce-Ksi ęŜyc i Ksi ęŜyc-Ksi ęŜyc nale Ŝą do

„najlepszych” opozycji porównawczych, dlatego, Ŝe dwoje

ludzi nawzajem si ę uzupełnia i stymuluje.

P: Czy dotyczy to równie Ŝ opozycji znaków, czy te Ŝ

musi by ć ścisły aspekt?

O: Powiedziałbym, Ŝe działa to tak Ŝe przy znakach,

chocia Ŝ im ści ślejszy aspekt, tym bardziej intensywna

wymiana energii.

Opozycja Sło ńce-Sło ńce

Przyjrzyjmy si ę opozycjom samych Sło ńc. Nie s ą one

rzadkie w zwi ązkach, ale w wi ększo ści przypadków lepiej

działaj ą w przyja źniach ni Ŝ w mał Ŝeństwie. (I znów,

istnieje mnóstwo czynników, które mog ą sprawi ć, Ŝe taki

układ b ędzie si ę znakomicie sprawdzał w mał Ŝeństwie czy

trwałym partnerstwie). Przy opozycji Sło ńc wyst ępuje

pewnego rodzaju stymulacja i wzajemne uzupełnianie

126

przepływu energii. Nauczyłem si ę sporo na ten temat, gdy

byłem w college’u i miałem przyjaciela ze Sło ńcem i

Ksi ęŜycem w Baranie. Razem potrafili śmy w krótszym

czasie dokona ć wi ęcej, ni Ŝ ktokolwiek inny. On był

podwójnym Baranem, a ja mam Sło ńce w Wadze, wi ęc

potrafiłem mu powiedzie ć, co powinni śmy robi ć i w jakiej

kolejno ści; przeprowadzałem co ś w rodzaju planowania.

Gdy przychodziło do zrobienia czego ś, zajmowali śmy si ę

tym obydwaj i nasze energie stapiały si ę ze sob ą tak

dobrze, Ŝe potrafili śmy dokona ć zdumiewaj ących rzeczy.

Wynaj ęli śmy stary budynek stowarzyszenia studenckiego,

który był zupełnie zrujnowany, bo wła ściciel powiedział

studentom, Ŝe budynek ma pój ść do rozbiórki, wi ęc na

koniec odbyła si ę tam wielka impreza przy piwie i

wszyscy uznali, Ŝe pomog ą w rozbiórce. Drzwi były

porozbijane, wszystko si ę rozsypywało. I w ci ągu dwóch

tygodni my dwaj doprowadzili śmy do tego, Ŝe budynek

wygl ądał jak nowy. To było po prostu niewiarygodne.

Opozycje porównawcze potrafi ą działa ć bardzo korzystnie,

niezmiernie stymuluj ąco, daj ą niezwykle komplementarny

przepływ energii.

Jednak gdy mieszkamy na co dzie ń z kim ś, czyje

Sło ńce jest w opozycji do naszego Sło ńca, zauwa Ŝamy

równie Ŝ odpychanie. W takim zwi ązku istnieje

przyci ąganie, bo ludzie wzajemnie si ę uzupełniaj ą, ale

jednocze śnie wyst ępuje parcie w dwóch przeciwnych

kierunkach! Niektóre opozycje s ą tu łatwiejsze, inne

trudniejsze. Najtrudniejsze s ą opozycje mi ędzy Sło ńcami

poło Ŝonymi w znakach stałych, bo s ą one najbardziej

uparte. Rzadko widywałem mał Ŝeństwa Sło ńca w Byku ze

Sło ńcem w Skorpionie. Mał Ŝeństwo Lew-Wodnik spotkałem

tylko raz. Lepiej, Ŝeby znaki stałe nie wi ązały si ę z

innymi znakami stałymi. Ale mał Ŝeństwa dwojga Skorpionów

wyst ępuj ą tak cz ęsto, Ŝe to a Ŝ niewiarygodne. I bywaj ą

one bardzo trwałe. Niedawno po raz pierwszy widział em,

jak rozpada si ę mał Ŝeństwo dwojga Skorpionów. Skorpiony

127

są wierne, wi ęc jest to zdecydowany wyj ątek od zasady,

Ŝe znaki stałe powinny si ę wi ązać raczej z innymi.

Opozycje Wenus-Wenus i Mars-Mars

Nale Ŝy si ę przyjrze ć tak Ŝe innym opozycjom.

Większo ść z nich w horoskopach porównawczych działa

stymuluj ąco. Nale Ŝy to rozumie ć dosłownie. „Stymuluj ąco”

nie zawsze znaczy „przyjemnie”. We źmy na przykład

opozycj ę Wenus-Wenus; cz ęsto odnajdziemy tu mieszank ę

przyci ągania i niech ęci. Przede wszystkim wyst ępuje

przyci ąganie, bo obie Wenus s ą ze sob ą zgrane i w pewien

sposób uzupełniaj ą si ę. Ale cz ęsto pojawia si ę tak Ŝe

pewna niech ęć. Powiedzmy, Ŝe kto ś ma Wenus w Raku, w

opozycji do Wenus w Kozioro Ŝcu innej osoby. Mo Ŝna tu

zauwaŜyć wzajemn ą atrakcyjno ść, która pobudza

emocjonalnie, ale wra Ŝliwy Rak b ędzie si ę nieco obawiał

dystansu Kozioro Ŝca. Ludzie z Wenus w Kozioro Ŝcu

potrafi ą by ć bardzo chłodni i zdystansowani. Czasami

spotyka si ę opozycj ę Wenus-Wenus w bliskich zwi ązkach,

choć cz ęściej pojawia si ę ona w krótkotrwałych flirtach.

Opozycja Mars-Mars tak Ŝe jest bardzo stymuluj ąca,

bardzo aktywizuj ąca. Obydwie strony czuj ą pewne

podniecenie zwi ązkiem, zgodne z cał ą natur ą Marsa. Tylko

czy potrafi ą ze sob ą Ŝyć na co dzie ń? To pytanie rzuca

na cał ą spraw ę zupełnie nowe światło. Je śli chcemy tylko

razem pracowa ć albo je śli chodzi o przyjaciela, którego

widuje si ę od czasu do czasu, to opozycja Marsów nie

jest Ŝadnym powodem do obaw. Ale je śli chcemy z kim ś

zamieszka ć i podj ąć prób ę wzajemnego okiełznania swoich

energii (Mars i Mars), by skierowa ć je na wspólny cel,

moŜemy popa ść w kłopoty. Wi ększo ść porównawczych

koniunkcji, sekstyli i trygonów Marsa znakomicie sł uŜy

wzajemnemu opanowaniu energii - dwoje ludzi spotyka si ę

i mówi: „Mamy zamiar osi ągnąć to i to, kieruj ąc nasz ą

energi ę na wspólny cel”. Potrafi ą to zrobi ć i potrafi ą

bardzo skutecznie działa ć razem. Mars pokazuje mi ędzy

128

innymi specyficzne metody działania ka Ŝdego człowieka.

Mars mówi: „Chc ę tego; chc ę to osi ągnąć”. Pokazuje, jak

człowiek wyra Ŝa swoje pragnienia i jak je zaspokaja.

Porównawcza opozycja i kwadrat Marsów oznaczaj ą, Ŝe mog ą

pojawi ć si ę problemy w doprowadzaniu przedsi ęwzi ęć do

końca.

Kiedy ś miałem dziewczyn ę, której Mars był w

kwadracie do mojego Marsa. Przez cały czas miałem

wraŜenie, Ŝe ona wytr ąca mnie z rytmu. Zajmowałem si ę

czymś z wielkim zaanga Ŝowaniem, robiłem co ś czy mówiłem,

a ona ni st ąd, ni zow ąd wybuchała, zrywała i wychodziła,

trzaskaj ąc drzwiami. Mnie to niesłychanie irytowało.

Mieli śmy kwadrat Marsów z dokładno ści ą niemal zero

stopni. Oczywi ście, ten zwi ązek nie trwał długo. Na

szcz ęście. To bardzo dobry sposób, Ŝeby si ę nauczy ć

analizy porównawczej - mie ć mnóstwo kontaktów z

rozmaitymi lud źmi. Tak Ŝe je śli si ę udziela porad

astrologicznych, wr ęcz trudno uwierzy ć, jak bardzo

pomaga to w opanowaniu synastrii. Po spotkaniu z

klientem nale Ŝy popatrze ć na kosmogram porównawczy.

Jeśli zrobi si ę to wcze śniej, mo Ŝna si ę niepotrzebnie

uprzedzi ć. Naprawd ę trudno jest przewidzie ć z góry, jak

si ę sytuacja rozwinie, ale gdy ju Ŝ spotkacie si ę z kim ś,

sprawd źcie, jak si ę maj ą do siebie wasze kosmogramy, a

na pewno wiele si ę nauczycie.

Aspekty Merkurego

Przeczytajcie sobie w ksi ąŜce Sargent o kwadratach

i opozycjach Merkurego. Tradycyjnie uwa Ŝa si ę, Ŝe

przysparzaj ą one najwi ęcej problemów. Osobi ście zgadzam

si ę z tym, ale uwa Ŝam, Ŝe samo poło Ŝenie Merkurych w

niezgodnych Ŝywiołach jest równie konfliktowe. Inaczej

mówiąc, je śli na przykład jedna osoba ma Merkurego w

Raku, a druga w Lwie, to chocia Ŝ nie s ą one poł ączone

Ŝadnym nieharmonijnym głównym aspektem, takie ustawi enie

pokazuje, Ŝe ci ludzie my śl ą inaczej, inaczej wszystko

129

postrzegaj ą, wyra Ŝaj ą swoje idee na ró Ŝne sposoby i

dlatego mog ą mie ć kłopoty z doj ściem do porozumienia co

do wspólnych celów czy planów.

P: Czy mógłby pan powiedzie ć co ś o sytuacji, gdy

kto ś ma Merkurego na 0 stopni i kilku minutach Wagi, na

samym pocz ątku znaku? Jak by pan to traktował przy

porównywaniu kosmogramów? Czy jest to bardziej Waga , czy

Panna?

O: No có Ŝ, je śli matematycznie ten Merkury

znajduje si ę w Wadze, poło Ŝyłbym nacisk na Wag ę; ale

je śli stoi on na samym wierzchołku, to istnieje

moŜliwo ść, Ŝe w dalszym ci ągu jest troch ę zabarwiony

poprzednim znakiem.

P: A gdyby pan przeprowadzał analiz ę porównawcz ą i

w tym miejscu natrafił problem...

O: Co to za problem? Z komunikacj ą?

P: Powiedzmy, Ŝe przeprowadzamy analiz ę

małŜeństwa. W kosmogramie Ŝony Merkury znajduje si ę na 0

stopni 28 minut Wagi. Jak by pan to odczytał?

O: Musiałbym to porówna ć z drugim horoskopem.

Prawdopodobnie uznałbym, Ŝe to Waga, tym bardziej, Ŝe

Waga jest bardziej ekstrawertyczna ni Ŝ Panna.

Ekstrawertyczne znaki maj ą tendencj ę do dominowania

introwertycznych, z wyj ątkiem Skorpiona, który zreszt ą

jest wyj ątkiem od wszystkiego. Ale Ŝeby odpowiedzie ć na

to pytanie, trzeba przeanalizowa ć konkretny przypadek.

Mój ojciec urodził si ę 23 sierpnia i technicznie jego

Sło ńce stoi na 0 stopni i około 20 minut Panny; ale on

jest Lwem, Lwem, Lwem! Ludzie, którzy czytali co ś tylko

o znakach Sło ńca, tak Ŝe uwa Ŝaj ą go za typowego Lwa.

Matematycznie jego Sło ńce ju Ŝ nie znajduje si ę w Lwie,

ale Lew dominuje, bo Sło ńce stoi bardzo blisko

wierzchołka znaku, a wpływ Lwa zawsze rzuca si ę w oczy w

bardzo oczywisty sposób (szczególnie w porównaniu z

Panną, która jest bardziej zwrócona do wewn ątrz i, Ŝe

tak powiem, pokorna). Zawsze trzeba znale źć jak ąś

130

konkretn ą ilustracj ę do ka Ŝdej zasady, bo wówczas

widzimy, jak ona działa. Powiedzmy, Ŝe przeprowadzamy

porównanie, mo Ŝna wtedy przeanalizowa ć aspekty, na

przykład Merkurego, i taka analiza powie nam sporo; ale

moŜna tak Ŝe zapyta ć dan ą osob ę, jak postrzega ona

komunikacj ę w zwi ązku!

Jest taka ksi ąŜka autorstwa Lois Rodden, pod

tytułem The Mercury Method of Chart Comparison , która

zajmuje si ę wył ącznie Merkurym - analizuje aspekty

Merkurego do wszystkich innych planet. Nie jest to

lepsza praca ni Ŝ ksi ąŜka Sargent, ale jest interesuj ąca.

Jest tam wiele celnych fragmentów. Przekonałem si ę na

przykład, Ŝe ma wiele racji w tym, co pisze o kwadratach

Merkurego. Brzmi to mniej wi ęcej tak: „Przy kwadracie

Merkurego do Merkurego ludzie cz ęsto na pocz ątku troch ę

si ę siebie obawiaj ą”. Merkury, podobnie jak Bli źni ęta,

jest spontanicznie przyjacielski i szybko tworzy wi ęzi z

innymi lud źmi. Ale je śli Merkury znajduje si ę w

kwadracie do innego Merkurego, to mo Ŝe wyst ąpi ć pewien

opór przed anga Ŝowaniem si ę zbyt pochopnie. Jak pisze

Rodden, przy kwadracie Merkurych „wyst ępuj ą pocz ątkowe

przeszkody albo niedopasowanie, które odgradza ludz i od

siebie. Mo Ŝe to wynika ć z postaw lub z okoliczno ści.

Potrzebne jest pojawienie si ę nowego zrozumienia, by

mógł nast ąpi ć przełom w komunikacji. Gdy ju Ŝ si ę to

stanie, powstaje wzajemnie stymuluj ąca wi ęź. Jednak,

je śli obie osoby nie poczyni ą tego wysiłku, b ędą si ę

traktowa ć ostro Ŝnie i formalnie.” Uwa Ŝam, Ŝe jest to

bardzo trafne spotrze Ŝenie, bo przy kwadracie Merkurych

nigdy nie jest tak, Ŝe ludzie spotykaj ą si ę, natychmiast

mówią „O, cze ść, jak si ę masz?” i zaczynaj ą ze sob ą

rozmawia ć. Wyst ępuje tu wzajemne zainteresowanie sob ą,

ale poniewa Ŝ jeden Merkury nie zgadza si ę z drugim,

trzeba wło Ŝyć troch ę pracy, by taki zwi ązek mógł si ę

rozwin ąć. Zwi ązki z kwadratem Merkurych mog ą nale Ŝeć do

najlepszych z mo Ŝliwych, tacy ludzie mog ą si ę

131

zaprzyja źni ć gł ęboko i trwale. Mog ą si ę tu pojawi ć

problemy, ale dawanie i branie przyczynia si ę do wzrostu

wzajemnego zrozumienia.

Moim zdaniem najwa Ŝniejsz ą spraw ą przy kwadracie

Merkurych jest to, Ŝe ludzie my śl ą zupełnie inaczej i w

zupełnie inny sposób wyra Ŝaj ą swoje my śli. Szczególnie,

je śli jest to dokładny aspekt, zawsze wyst ąpi ą pewne

kłopoty z doj ściem do porozumienia na jakikolwiek temat.

Przy ścisłym kwadracie ludzie cz ęsto przerywaj ą sobie

nawzajem. Jest to stymuluj ący aspekt, ale tu jeden

Merkury pobudza drugiego do mówienia. Wi ęc kiedy jedna

osoba zaczyna co ś mówi ć, druga natychmiast te Ŝ ma ochot ę

coś powiedzie ć i ten drugi Merkury stymuluje z kolei

pierwszego. Dlatego przy tym aspekcie ludzie ci ągle

przerywaj ą sobie nawzajem.

P: My śl ę, Ŝe problem mo Ŝe tu polega ć na tym, Ŝe

oni nie słysz ą, co mówi ta druga osoba... zdaje si ę, Ŝe

przydałby si ę im tłumacz.

O: Owszem, w najgorszych przypadkach tak bywa. Ale

znów wiele zale Ŝy od tego, na ile świadomi s ą ci ludzie

i czy potrafi ą zdoby ć si ę na dystans do swojego

Merkurego, je śli mog ę si ę tak wyrazi ć. Je Ŝeli w

urodzeniowym kosmogramie Merkury tworzy ścisł ą

koniunkcj ę ze Sło ńcem, to kwadrat Merkurych w analizie

porównawczej b ędzie stwarzał o wiele wi ęcej problemów,

ni Ŝ wówczas, gdy Merkury jest oddzielony od Sło ńca.

Jeśli Merkury jest oddzielony od Sło ńca o kilka stopni,

wówczas człowiek świadomie (Sło ńce) b ędzie potrafił

zdoby ć si ę na dystans wobec problemów stwarzanych przez

układ aspektów. Mo Ŝna si ę z nich wówczas śmiać. Dwóch

moich najbli Ŝszych przyjaciół ma Merkurego w kwadracie

do mojego Merkurego. I nie mog ę powiedzie ć, Ŝeby

komunikacja mi ędzy nami była zawsze doskonale

harmonijna, ale za to jest ona naprawd ę ciekawa, i

okre śliłbym obydwa te zwi ązki jako trwałe przyja źnie. Ci

ludzie patrz ą na wszystko w zupełnie inny sposób ni Ŝ ja.

132

WaŜne jest tak Ŝe, ile człowiek ma cierpliwo ści.

Jeśli kto ś, kto ma na przykład Merkurego w Baranie, a

wi ęc jest szybki w mowie i w my śleniu, spotka osob ę z

kwadratem Merkurego do swojego Merkurego, to raczej nie

będzie zachwycony, bo taki człowiek nie potrafi czeka ć.

Znam pewną osob ę, która ma Merkurego w kwadracie do

mojego i kilka razy, gdy z ni ą rozmawiałem, obydwoje

omal nie oszaleli śmy. Bez przerwy sobie przerywali śmy,

aŜ w ko ńcu usiadłem i poddałem si ę. A ona dalej gadała,

gadała i gadała. Nie zawsze jednak wynika z tego

komunikacja, i to jest główny problem. Dwoje ludzi

cz ęsto uwa Ŝa, Ŝe si ę komunikuj ą, bo wypowiadaj ą wiele

słów. Odnosi si ę to tak Ŝe do opozycji Merkurych. Ludzie

mają wtedy wra Ŝenie, Ŝe dobrze im si ę z kim ś rozmawia,

ale nie zawsze komunikuj ą si ę ze sob ą. Po prostu

odczuwaj ą stymulacj ę, ale poczekajcie, a Ŝ pojawi ą si ę

jakie ś problemy i trzeba je b ędzie rozwi ązać za pomoc ą

logiki, prawdziwego komunikowania i słuchania. Tu

wła śnie kwadraty i opozycje Merkurych stwarzaj ą

najwi ęcej problemów. Prawd ę mówi ąc, ta kobieta ze

Sło ńcem w Raku, z któr ą kiedy ś mieszkałem, miała

Merkurego w Raku w kwadracie do mojego Merkurego w

Wadze. Komunikacja mi ędzy nami była naprawd ę

beznadziejna. Ale oczywi ście wchodziła tu w gr ę tak Ŝe

ró Ŝnica mi ędzy Rakiem a Wag ą, nie tylko sam aspekt

kwadratury. Rak i Waga to dwie zupełnie ró Ŝne

mentalno ści. Wszyscy moi bliscy przyjaciele, którzy maj ą

kwadraty Merkurych do mojego, maj ą Merkurego w

Kozioro Ŝcu. A Kozioro Ŝec i Waga pod wieloma wzgl ędami s ą

bardzo podobne. Saturn w Wadze znajduje si ę w

wywyŜszeniu; obydwa znaki s ą bardzo praktyczne; obydwa

lubi ą dobr ą organizacj ę i jasno ść sytuacji.

P: Mówi pan o kwadracie?

O: Tak. Mówi ę, Ŝe przy kwadracie Merkurego mi ędzy

tymi dwoma znakami (Wag ą i Kozioro Ŝcem) nie zauwa Ŝyłem

wi ększych problemów. Ale kwadrat mi ędzy Merkurym w Raku

133

a Merkurym w Wadze moim zdaniem zawsze powoduje pow aŜne

trudno ści w komunikacji. Przypuszczam wi ęc, Ŝe mamy tu

jeszcze jeden czynnik istotny w analizie porównawcz ej:

podobnie jak w kosmogramie urodzeniowym, nale Ŝy

przyjrze ć si ę cało ści i sprawdzi ć, jakie znaki bior ą

udział w aspekcie. Astrologia jest naprawd ę okropna,

prawda? Jest tak niewiarygodnie zło Ŝona. Ale ciesz ę si ę,

Ŝe staje si ę bardzo prosta, gdy ju Ŝ zacznie si ę rozumie ć

podstawowe zasady. W wi ększo ści przypadków jednak same

ju Ŝ ścisłe aspekty, bez uwzgl ędniania znaków, dadz ą nam

tyle informacji, Ŝe b ędzie nad czym pracowa ć. Z mojego

doświadczenia wynika, Ŝe przynajmniej w 90% przypadków

ludzie, których kosmogramy analizujemy, identyfikuj ą si ę

ze znaczeniem naj ści ślejszych aspektów. Wystarczy wzi ąć

do r ęki ksi ąŜkę Sargent i przeczyta ć j ą; człowiek si ę

identyfikuje z tym, co tam jest napisane.

Wzajemny wpływ pól energetycznych

W naszym planie zaj ęć mam teraz termin „aspekty

porównawcze”. Punkt 2a: „Jak b ędą na siebie wpływały

pola energetyczne danych dwóch osób? Spójrz najpier w na

wszystkie ścisłe aspekty porównawcze”. Aspekty

porównawcze to po prostu aspekty mi ędzy dwoma

kosmogramami. Kenneth Negus, który du Ŝo zajmował si ę

synastri ą i analiz ą porównawcz ą, nazwał je

„interaspektami”. Interaspekty to po prostu aspekty

między planetami poło Ŝonymi w dwóch kosmogramach. Nale Ŝy

zwróci ć uwag ę na to, jak dwoje ludzi karmi si ę wzajemnie

- popatrze ć na Ŝywioły. Czy jednej osobie brakuje

jakiego ś Ŝywiołu? Ja śli tak, czy druga osoba równowa Ŝy

ten brak? Ale to jeszcze nie wszystko. Nale Ŝy zwróci ć

uwagę nie tylko na braki, ale tak Ŝe na to, czy dana

osoba ma kłopoty z planetami poło Ŝonymi w jakim ś

Ŝywiole. Powiedzmy, Ŝe kto ś ma dwie czy trzy planety w

Strzelcu, ale s ą one poło Ŝone w kwadracie do wszystkich

innych elementów kosmogramu, a w całym kosmogramie nie

134

ma nic wi ęcej w ogniu, tylko ten Strzelec. Takiego

człowieka bardziej od Strzelców mog ą poci ągać Lwy albo

Barany, gdy Ŝ osoby ze Sło ńcem w Strzelcu b ędą uaktywnia ć

wszystkie jego kwadraty, rozbudza ć napi ęcia istniej ące w

kosmogramie urodzeniowym. Ale kto ś taki mo Ŝe si ę dobrze

czu ć w towarzystwie silnych Baranów czy Lwów, bo planet y

poło Ŝone w tych znakach utworz ą trygony do planet w

Strzelcu i pozwol ą wyrazi ć energi ę, która wcze śniej była

zablokowana. Je śli kto ś ma planety w Skorpionie w

kwadracie do Wodnika, to mog ą go przyci ągać osoby z

planetami w Rybach albo w Raku, bo ich wodne energi e

reprezentuj ą to, z czym taki człowiek ma problemy

(pokazane przez kwadratur ę), co trudno mu jest wyrazi ć i

zaspokoi ć w sobie. Energia Skorpiona u takiej osoby bez

trudu mo Ŝe poł ączy ć si ę z energi ą Ryb czy Raka u kogo ś

innego. Nie musi to by ć blokada Sło ńca ani Ksi ęŜyca;

moŜe to by ć trudna do wyra Ŝenia energia Wenus, Marsa

albo Merkurego. Równie Ŝ takich rzeczy szuka si ę

przeprowadzaj ąc analiz ę horoskopu.

Przy badaniu Ŝywiołów nie chodzi tylko o to, by

stwierdzi ć, czy komu ś brakuje jakiego ś Ŝywiołu, a je śli

tak, to czy wyst ępuje on u partnera. Nale Ŝy si ę tak Ŝe

zastanowi ć, czy człowiek ma kłopoty z wyra Ŝaniem

którego ś Ŝywiołu, jakiej ś konkretnej energii, czy

sprawia mu trudno ści zaspokojenie potrzeb na jakim ś

obszarze Ŝycia, a je śli tak, to czy zwi ązek z drug ą

osob ą pomo Ŝe mu te potrzeby zaspokoi ć. Trygon cz ęsto

bywa aspektem wzajemnego karmienia, aspektem

wspieraj ącym obydwoje partnerów. Je śli kto ś nie ma u

siebie jakiego ś Ŝywiołu, to wcale nie musi znaczy ć, Ŝe

będzie szukał partnera dostrojonego do tego wła śnie

Ŝywiołu, bo taki zwi ązek mo Ŝe si ę okaza ć trudny. Ludzie

reprezentuj ący ten Ŝywioł b ędą nas przyci ągać, ale tak Ŝe

męczy ć, bo nie b ędziemy z nimi zgrani w naturalny

sposób. Na dłu Ŝsz ą met ę moŜe to by ć przygn ębiaj ące.

135

Powiedzmy, Ŝe kto ś jest typem ziemskim, ale

brakuje mu ognia, i taki człowiek próbuje utworzy ć

zwi ązek z osob ą bardzo ognist ą. Przez jaki ś czas ta

druga osoba b ędzie go stymulowa ć, ale te Ŝ irytowa ć, bo

ten człowiek nie ma w swojej naturze ognia, nie ma w

sobie tego płomiennego ducha. Albo wyobra źmy sobie, Ŝe

przy braku powietrza wi ąŜemy si ę z osob ą, która ma tego

Ŝywiołu bardzo du Ŝo; na krótk ą met ę taki kto ś moŜe nas

zaciekawia ć, ale zapewne szybko zacznie denerwowa ć, bo

je śli brakuje nam powietrza, to znaczy, Ŝe energia

skupiona jest na emocjach (woda), wzgl ędach praktycznych

(ziemia) albo na działaniu (ogie ń), natomiast zbieranie

informacji i spekulacje intelektualne s ą ostatni ą

rzecz ą, która mogłaby mie ć dla nas znaczenie.

Najwi ększa chyba warto ść astrologii polega na tym,

Ŝe pokazuje ona, i Ŝ ka Ŝdy ma swoj ą nisz ę ekologiczn ą.

Najwa Ŝniejsze jest wi ęc wzmacnianie w ludziach zaufania

do siebie. Wszystkim dzieciom nale Ŝy okazywa ć wiele

wsparcia i zach ęcać do wyra Ŝania tego, czym s ą naprawd ę.

Wówczas b ędą miały wiar ę w siebie i b ędą si ę czuły

wewnętrznie szcz ęśliwe. Wiara w siebie jest bardzo wa Ŝna

i potrzebna wszystkim. Nie ma sensu patrze ć z góry na

Barana, Byka, Kozioro Ŝca czy na jakikolwiek inny znak,

bo wszystkie one reprezentuj ą uniwersalne zasady,

wszystkie maj ą wielk ą warto ść. A jednak, z powodu

rozmaitych uwarunkowa ń, karmy czy jak by śmy tego nie

nazwali, prawie wszyscy ludzie deprecjonuj ą siebie w

jaki ś sposób, pozostaj ą w konflikcie z pewnymi swoimi

cechami, ró Ŝnymi cz ęściami swojej natury. My śl ę, Ŝe

zastanowienie si ę nad „nadmiernie pobudzaj ącymi

aspektami” mo Ŝe nam pomóc zrozumie ć, dlaczego tak si ę

dzieje.

Do aspektów nadmiernie stymuluj ących zaliczaj ą si ę

przede wszystkim opozycje. Mo Ŝna doda ć do nich tak Ŝe

aspekty Urana, bo Uran ze swojej natury wyra Ŝa

pobudzenie. Je śli w kosmogramie porównawczym mamy

136

koniunkcj ę, kwadrat czy opozycj ę Marsa do Urana, w

wi ększo ści przypadków nale Ŝy uzna ć ten aspekt za

nadmiernie stymuluj ący. Widziałem dwie pary, które miały

po dwa takie aspekty. Był to podwójny nelson marsow o-

uranowy. Ci ludzie mieli porównawcz ą koniunkcj ę i

kwadrat Mars-Uran i ci ągle si ę kłócili, przez cały czas

skakali sobie do gardeł, nigdy nie mogli si ę ze sob ą

zgodzi ć. Przy tym aspekcie człowiek ślepo upiera si ę

przy swoich metodach działania, co generalnie oznac za,

Ŝe człowiek nie chce współpracowa ć z drug ą osob ą albo

wręcz nie jest zdolny do Ŝadnej współpracy.

Aspekty stabilizuj ące to zasadniczo aspekty

harmonijne. Szczególnie wyra źnie działaj ą w ten sposób

harmonijne aspekty Saturna. Niektóre koniunkcje ora z

wszystkie sekstyle i trygony Saturna działaj ą bardzo

stabilizuj ąco. Mo Ŝna nawet powiedzie ć, Ŝe kwadraty i

opozycje Saturna w horoskopie porównawczym s ą

stabilizuj ące i w pewien sposób b ędzie to prawda, ale

mogą one stabilizowa ć zbyt mocno. Saturn zawsze

reprezentuje zasad ę strukturyzacji i bardzo łatwo si ę

usztywnia. Pó źniej pomówimy szerzej o zwi ązkach Saturna

z karm ą i temu podobnymi rzeczami, ale z mojego

doświadczenia wynika, Ŝe 8 na 10 mał Ŝeństw (to znaczy

zwi ązków zalegalizowanych prawnie, które podlegaj ą

władzy Saturna) ma bardzo mocn ą porównawcz ą koniunkcj ę,

kwadrat albo opozycj ę tej planety. S ą to rzeczywi ście

stabilizuj ące aspekty, ale mog ą stabilizowa ć nadmiernie.

Chcę przez to powiedzie ć, Ŝe nadmierny nacisk na

bezpiecze ństwo w zwi ązku mo Ŝe by ć przyczyn ą frustracji;

taki zwi ązek mo Ŝe dławi ć energi ę Ŝyciow ą, gdy Ŝ Saturn

potrafi wycisn ąć Ŝycie ze wszystkiego, je śli wprowadza

si ę za du Ŝo dyscypliny albo za wszelk ą cen ę próbuje

osi ągnąć „bezpiecze ństwo”. Wszystko jest kwesti ą

równowagi, powiada Waga. Jest to oczywiste prawo

kosmiczne. Działaj ąc bez Saturna nie otrzymamy Ŝadnego

porz ądku, formy, tylko chaos. Nale Ŝy wi ęc u Ŝyć

137

formuj ącej zasady, dyscypliny Saturna, by wprowadzi ć

troch ę organizacji. Ale je śli u Ŝyjemy zbyt wiele

dyscypliny, dusimy Ŝycie we wszystkim i wszystkich. To

wła śnie mam na my śli przez nadmiern ą stabilizacj ę.

Je śli w analizie porównawczej bardzo mocno

podkre ślone s ą aspekty Saturna (szczególnie trudne),

oznacza to, Ŝe który ś z partnerów (albo obydwoje) zbyt

mocno pragnie, by zwi ązek zapewniał mu bezpiecze ństwo. I

usiłuj ąc zapewni ć sobie to bezpiecze ństwo, taka osoba

cz ęsto b ędzie próbowała powstrzyma ć t ę drug ą osob ę przed

rozwojem, przed zmianami. Zazwyczaj b ędzie to osoba z

Saturnem. To jest najbardziej negatywna manifestacj a

tego aspektu. Nie znaczy to oczywi ście, Ŝe wszyscy,

którzy maj ą jeden porównawczy aspekt Saturna, ma popa ść

w panik ę i zacz ąć stwarza ć sobie problemy, bo, jak ju Ŝ

wspominałem, u wi ększo ści mał Ŝeństw pojawia si ę

przynajmniej jeden bardzo silny aspekt Saturna jedn ej

osoby z ascendentem lub osobist ą planet ą drugiej; i

bardzo cz ęsto jest to koniunkcja, cho ć kwadraty i

opozycje tak Ŝe nie s ą rzadkie. B ędę o tym mówił, gdy

poruszymy sprawy zwi ązane z karm ą, bo uwa Ŝam, Ŝe takie

aspekty Saturna w analizie porównawczej oznaczaj ą, i Ŝ

człowiek ma karmiczny dług do spłacenia. I oczywi ście

kaŜde mał Ŝeństwo mo Ŝna uwa Ŝać za spłat ę karmicznego

długu. Dlaczego ktokolwiek miałby chcie ć si ę ogranicza ć

do tylko jednej osoby? - chyba, Ŝe jest tej osobie co ś

winny albo czuje si ę z ni ą gł ęboko zwi ązany.

Aspekty stymuluj ące to przede wszystkim harmonijne

aspekty Urana i Jowisza. Mo Ŝna by tu dorzuci ć kilka

innych... na przykład trygon i opozycj ę Sło ńca do

Ksi ęŜyca, one tak Ŝe pobudzaj ą, ale nie chodzi tu tylko o

podniecenie, a raczej o pewnego rodzaju pozytywn ą

energi ę, któr ą moŜna z nich czerpa ć. Ale pobudzaj ące

aspekty (szczególnie te, które wywołuj ą entuzjazm) to

zazwyczaj harmonijne aspekty Jowisza i Urana. Trygo n

Urana do czyjej ś Wenus, koniunkcja Jowisza z Marsem i

138

inne podobne poł ączenia energetyczne - to s ą aspekty

energii, entuzjazmu i podniecenia.

Przeprowadzanie syntezy

Przy ko ńcu analizy dobrze jest jeszcze raz

zastanowi ć si ę nad ogólnym wra Ŝeniem, jakiego

dostarczyło nam zebranie wszystkich danych i szczeg ółów.

Czy w danym zwi ązku wyst ępuje wi ększy nacisk na

podniecenie i stymulacj ę, czy te Ŝ na bezpiecze ństwo? I

znów jest to kwestia os ądu. Chciałbym tu przedstawi ć

pewną metod ę, z któr ą zapewne niektórzy z was ju Ŝ si ę

zetkn ęli. Pomy ślałem sobie, Ŝe poka Ŝę wam, co ja sam

robi ę, by przy analizie dwóch kosmogramów nie straci ć

wszystkich szczegółów z pola widzenia. (Wiesza przy kład

na tablicy - zobacz: Ilustracja 1). Czy wszyscy wie dzą o

tym, Ŝe w analizie porównawczej zwraca si ę uwag ę nie

tylko na aspekty, Ŝywioły i wymian ę energetyczn ą przez

nie symbolizowan ą, ale tak Ŝe u Ŝywa si ę domów? Kilka lat

temu napisałem artykuł o zastosowaniu domów w synas trii.

(Patrz: Cz ęść III). Bierze si ę planety jednej osoby i

ustawia je na tych samych stopniach Zodiaku w

kosmogramie drugiej. Przy aspektach wa Ŝne s ą wszystkie

planety, natomiast je śli chodzi o pozycje w domach,

pomijamy Urana, Neptuna i Plutona, chyba Ŝe która ś z

nich tworzy koniunkcj ę z osi ą drugiej osoby - taka

koniunkcja jest wa Ŝna!

MoŜna przeprowadza ć porównania mi ędzy ka Ŝdymi

dwiema osobami, bo zwi ązek z definicji jest relacj ą

dwóch indywidualno ści; chocia Ŝ moŜna tak Ŝe obejrze ć

sobie cał ą rodzin ę jako grup ę i przekona ć si ę, Ŝe cz ęsto

w niewiarygodnie oczywisty sposób u wszystkich jej

członków powtarzaj ą si ę te same astrologiczne motywy.

Kolejna wa Ŝna sprawa: w kosmogramach porównawczych,

podobnie jak w urodzeniowych, najwa Ŝniejsze aspekty to

te, w których bior ą udział osobiste planety albo

ascendent. Na przykład je śli mamy porównawczy kwadrat

139

Saturna do Urana, nie jest on tak wa Ŝny jak konfiguracje

czy aspekty utworzone przez któr ąś z planet osobistych.

Przy kwadracie Saturna do Urana osoba z Uranem

prawdopodobnie b ędzie miała wra Ŝenie, Ŝe partner hamuje

jej d ąŜenie do wolno ści, ale mo Ŝe te Ŝ by ć tak, Ŝe pod

jego wpływem wyra Ŝa swoje twórcze zdolno ści w bardziej

praktyczny sposób. Kwadraty mog ą by ć bardzo pozytywne.

Ale je śli mamy, na przykład, koniunkcj ę Ksi ęŜyca z

Uranem w kosmogramie urodzeniowym i porównawczy kwa drat

Saturna drugiej osoby do tej koniunkcji, taki układ jest

niezmiernie istotny. Staje si ę o wiele wa Ŝniejszy przez

to, Ŝe bierze w nim udział planeta osobista - Ksi ęŜyc.

Tam, gdzie s ą osobiste planety, tam mamy do czynienia z

bezpo średnimi do świadczeniami.

Przejd źmy do tabeli (Ilustracja 1). W kolumnie po

lewej stronie umieszczamy planety osoby, która pros iła o

przeprowadzenie analizy, czy te Ŝ - je śli zgłasza si ę do

nas para - tego z partnerów, który prze Ŝywa wi ększe

problemy w zwi ązku. Jest to wygodniejsze, bo gdy ju Ŝ

mamy wszystkie dane wypisane w kolumnach, zawsze mo Ŝemy

spojrze ć na dowolny element kosmogramu tej osoby i

sprawdzi ć, jak ta konkretna energia, konkretny pop ęd

wyra Ŝa si ę w relacji z drug ą osob ą i w jaki sposób

zaspokajane s ą potrzeby symbolizowane przez dan ą

planet ę. Powiedzmy na przykład, Ŝe przychodzi do mnie

Ned i mówi: „Wie pan, to naprawd ę jest bardzo dobry

zwi ązek, tylko Ŝe ja przez cały czas jestem podniecony -

ta kobieta bardzo mnie frustruje seksualnie”. Wówcz as

wystarczy spojrze ć na lew ą kolumn ę, na jego Marsa, i

zobaczy ć, jakie aspekty Mars tworzy z planetami drugiej

osoby - w innych słowach, jaki przepływ energii zac hodzi

między jego Marsem a planetami partnerki. Ten człowiek

nie musi nam nic mówi ć, cz ęsto wystarczy tylko

prze śledzi ć który ś z rz ędów poziomych i je śli zauwa Ŝymy,

Ŝe którakolwiek z planet tworzy wyra źnie trudne aspekty

do jakiego ś elementu w drugim kosmogramie, (spójrzmy na

140

Marsa na ilustracji 1), to ju Ŝ wiemy, co było przyczyn ą,

Ŝe ten człowiek przyszedł do nas na konsultacj ę -

widzimy, Ŝe dana energia jest sfrustrowana albo nie mo Ŝe

płyn ąć swobodnie w tym konkretnym zwi ązku.

Przy systematycznym wypisywaniu danych w kolumnach

zawsze warto sprawdzi ć, jak maj ą si ę do siebie Mars i

Mars, Wenus i Wenus, Merkury i Merkury, nawet je śli nie

wyst ępuj ą mi ędzy nimi bezpo średnie aspekty. Oznacza to,

Ŝe nale Ŝy zaznaczy ć kompatybilno ść albo jej brak

opieraj ąc si ę tylko na poło Ŝeniu tych planet w

Ŝywiołach, nawet je śli Mars jednej osoby nie tworzy

ścisłego aspektu z Marsem drugiej. Ja zawsze sprawdz am

harmonijno ść Marsów i Wenus według poło Ŝenia w

Ŝywiołach. Ale gdy na przykład Mars poł ączony jest

ścisłym aspektem z Wenus, to nie musimy koniecznie

porównywa ć ich Ŝywiołów, bo i tak mamy ju Ŝ dobry punkt

wyj ścia do dalszej pracy.

Wystarczy wi ęc rzuci ć okiem na poziome rz ędy, by

zauwaŜyć bardzo wa Ŝne rzeczy. Cz ęsto na przykład zdarza

si ę, Ŝe jaka ś para ma wiele bardzo harmonijnych, ładnych

aspektów, udane Ŝycie seksualne i w ogóle, a potem

docieramy na przykład do Merkurego i widzimy, Ŝe jeden z

Merkurych tworzy kwadraty albo opozycje do czego ty lko

si ę da (zobacz: Merkury na Ilustr. 1). W takim

przypadku, zamiast robi ć to, co robi wi ększo ść

psychologów, doradców mał Ŝeńskich i psychiatrów - czyli

traci ć mnóstwo czasu i pieni ędzy - mo Ŝemy natychmiast

rozpozna ć główny problem w zwi ązku, którym tutaj b ędzie

komunikacja. Osoba z tak postawionym Merkurym

niew ątpliwie uwa Ŝa, Ŝe nie jest rozumiana, akceptowana i

Ŝe partner jej nie słucha. Bo wszystkie inne element y

kosmogramu stawiaj ą opór jej Merkuremu przez kwadraty,

opozycje itp.

141

Przykładowa tabela danych do analizy porównawczej

(Uwaga: W poni Ŝszej tabeli okre ślenia słowne nale Ŝy

zast ąpi ć symbolami graficznymi - patrz oryginał str.

100).

A. Ned

B. Norrie

Urodzeniowe planety osoby, która prosi o analiz ę albo która ma wi ększe problemy w zwi ązku

Domy w kosmogramie osoby B, na które przypadaj ą planety osoby A

Planety w kosmogramie osoby B, które s ą w istotny sposób poł ączone z planetami A w kolumnie po lewej

1. Saturn

VI

kwadrat Ksi ęŜyc i Uran; opozycja

Merkury (podwójne podkre ślenie i

poł ączenie z rz ędem czwartym);

koniunkcja Mars; lu źny trygon

Asc., sekstyl Jowisz (podkre śl.)

2. Mars

VIII opozycja Saturn; sekstyl Asc.

(podkre śl.), kwadrat Wenus;

nieharm. Mars

3. Wenus

IX

koniunkcja Jowisz (podw.

podkre śl.); lu źny trygon Saturn;

nieharm. Wenus; lu źny kwadrat

Mars

4. Merkury

X

kwadrat Saturn (zaznaczone);

nieharm. Merkury; kwadrat

Neptun; kwadrat Ksi ęŜyc i Uran;

opozycja Jowisz (podkre śl.)

5. Ascendent

III harm. Asc.; trygon Sło ńce

(podkre śl.); lu źny kwadrat

Ksi ęŜyc i Uran; sekstyl Jowisz;

trygon Wenus (podw. podkre śl.)

Jak u Ŝywać tabeli

1. Powy Ŝsza tabela w przykładowy sposób pokazuje, jak

moŜna rozpisa ć informacje potrzebne do przeprowadzenia

analizy porównawczej. Jest to co ś w rodzaju

astrologicznej stenotypii. Dane s ą tu uporz ądkowane i

zorganizowane tak, by mo Ŝna było z nich szybko

skorzysta ć w trakcie konsultacji. Dane w tabelce nie

odnosz ą si ę do Ŝadnych prawdziwych osób, lecz zostały

wymyślone tylko dla ilustracji. (Zobacz Il. nr 3, na

142

której pokazany jest pełny arkusz danych). W komple tnej

analizie porównawczej wypisujemy w lewej kolumnie

wszystkie planety, a tak Ŝe MC i ascendent. Po

wypełnieniu tabeli mo Ŝna zrobi ć drug ą, w której

umie ścimy planety Norrie w domach urodzeniowego

kosmogramu Neda, ale aspekty si ę przy tym nie zmieni ą.

2. Obja śnienia skrótów i symboli

a) Jedno podkre ślenie oznacza, Ŝe aspekt jest dosy ć

ścisły (w granicach około 4 o) albo szczególnie wa Ŝny w

kontek ście całej analizy.

b) Dwa podkre ślenia oznaczaj ą, Ŝe jest to aspekt bardzo

ścisły (w granicach 1 o ) albo niezwykle wa Ŝny z jakich ś

innych powodów.

c) Litera „l.” przed aspektem oznacza, Ŝe jest on lu źny

(7 o lub wi ęcej), tote Ŝ jego znaczenie ogranicza si ę do

ogólnego wra Ŝenia, gdy Ŝ bierze on udział w tworzeniu

całego wzoru; jego działanie mo Ŝe by ć słabo odczuwalne.

d) Gdy aspekt nie jest oznaczony na Ŝaden z tych trzech

sposobów, jest on prawdopodobnie na tyle ścisły, Ŝe jego

działanie jest odczuwalne, ale nie jest szczególnie

mocny. Odnosi si ę to do aspektów w granicach 7 o , ale

lu źniejszych ni Ŝ 4 o , lub czasami dla aspektów, w

których nie bierze udziału Ŝadna planeta osobista, tote Ŝ

z reguły s ą one mniej wa Ŝne.

e) Skróty „harm.” i „nieharm.” pokazuj ą zgranie ze sob ą

dwóch planet według poło Ŝenia w Ŝywiołach. U Ŝywa si ę ich

tylko przy osobistych planetach, które tworz ą poł ączenia

z innymi planetami osobistymi (albo z ascendentem).

Okre ślaj ą one ogólne tło energetyczne zwi ązku, ale nie

wyst ępuje tu intensywna wymiana energii.

3. Planety z lewej kolumny, które s ą władcami znaków

Sło ńca, Ksi ęŜyca, ascendentu i MC danej osoby,

zaznaczamy tak, by były one łatwo dostrzegalne podc zas

konsultacji. (Zob. przykład w ilustr. 3).

4. Podwójne nelsony . W przykładzie dwa aspekty s ą

otoczone kółkiem i zaznaczono poł ączenie mi ędzy nimi.

143

Najcz ęściej zaznaczam ka Ŝdy z takich podwójnych nelsonów

(czyli powtórzonej wymiany energetycznej mi ędzy tymi

samymi planetami) innym kolorem, tak by od razu rzu cały

si ę one w oczy. W tym przykładzie, Saturn Neda tworzy

ścisł ą opozycj ę do Merkurego Norrie, a Merkury Beda jest

w kwadracie do Saturna Norrie.

Obja śnienia do poszczególnych wierszy w tabeli

Poni Ŝej podane jest pełne rozwini ęcie skrótów i

symboli u Ŝytych w poszczególnych wierszach tabeli, tak

by czytelnik mógł zrozumie ć t ę metod ę organizacji danych

niezb ędnych w analizie porównawczej i mo Ŝe tak Ŝe

opracowa ć sobie własny wzór tabeli czy arkusza, którego

będzie regularnie u Ŝywał. Gdy ju Ŝ oswoimy si ę ze

struktur ą tego typu arkusza, nagłówki kolumn przestaj ą

być potrzebne. Tutaj u Ŝyłem ich tylko po to, by

wyja śni ć, do czego słu Ŝy dana kolumna.

Rząd 1 - Saturn Neda ustawiony na tym samym stopniu

Zodiaku w kosmogramie Norrie przypada na jej urodze niowy

szósty dom. Tworzy on kwadrat do jej Ksi ęŜyca i Urana,

ścisł ą opozycj ę do jej Merkurego, koniunkcj ę do jej

Marsa, lu źny trygon do jej ascendentu i do ść ścisły

sekstyl do jej Jowisza.

Rząd 2 - Mars Neda, wstawiony do kosmogramu Norrie,

znajduje si ę w jej urodzeniowym ósmym domu, w opozycji

do jej Saturna, do ść ścisłym sekstylu do ascendentu, w

kwadracie do jej Wenus i w nieharmonijnym Ŝywiole z jej

Marsem.

Zauwa Ŝmy, Ŝe poniewa Ŝ Mars Neda tworzy główny

aspekt (kwadrat) z Wenus Norrie, ale nie ma

bezpo średniego poł ączenia z jej Marsem, zwracamy uwag ę

tylko na ogóln ą harmoni ę albo jej brak mi ędzy obydwoma

Marsami. Poł ączenie mi ędzy Marsem Neda a Wenus Norrie

mówi samo za siebie - jego charakter okre śla aspekt

kwadratury. Ale w ka Ŝdym przypadku nale Ŝy bada ć

144

poł ączenie Wenus i Marsa ka Ŝdego z partnerów (czy to

przez główny aspekt, czy ogólnie, przez Ŝywioł) z Marsem

i Wenus drugiej osoby.

Rząd 3 - Wenus Neda wypada w dziewi ątym urodzeniowym

domu Norrie, w dokładnej koniunkcji z jej Jowiszem,

lu źnym trygonie z jej Saturnem, nieharmonijnym Ŝywiole z

jej Wenus i w lu źnym kwadracie do jej Marsa.

Rząd 4 - Merkury Neda wypada w dziesi ątym domu Norrie i

jest w kwadracie do jej Saturna, w nieharmonijnym

Ŝywiole z jej Merkurym, w kwadracie do jej Neptuna, w

kwadracie do jej Ksi ęŜyca i Urana oraz w do ść ścisłej

opozycji do jej Jowisza.

Zwró ćmy uwag ę, Ŝe Merkurego zawsze porównujemy z

Merkurym drugiej osoby, albo przez poł ączenie głównym

aspektem, albo przez zgodno ść Ŝywiołów. Podobnie Sło ńce

i Ksi ęŜyc ka Ŝdej osoby zawsze odnosimy do Sło ńca i

Ksi ęŜyca partnera. Ta procedura dotyczy tylko planet

osobistych i ascendentu, a na zwi ązki pi ęciu

zewnętrznych planet z innymi planetami zwracamy

szczególn ą uwag ę tylko w przypadku, gdy tworz ą one

główny aspekt.

Rząd 5 - Ascendent Neda wypada w trzecim domu Norrie i

jest w harmonijnym Ŝywiole z jej ascendentem, w do ść

ścisłym trygonie do jej Sło ńca, w lu źnym kwadracie do

jej Ksi ęŜyca i Urana, w sekstylu do jej Jowisza i w

dokładnym trygonie do jej Wenus.

Zauwa Ŝmy, Ŝe pozycja ascendentu w domu i jego

ścisłe aspekty zawsze s ą bardzo wa Ŝne i okre ślaj ą

podstawy danego zwi ązku. Dlatego te Ŝ dwa ascendenty

zawsze porównujemy ze sob ą, nawet je śli chodzi tylko o

harmonijno ść Ŝywiołów, gdy Ŝ taka wymiana energetyczna

mówi nam wiele o tym, na ile ludzie potrafi ą zachowywa ć

si ę spontanicznie, gdy s ą razem, a zwłaszcza w

towarzystwie innych.

Dodatkowe uwagi :

145

a) Szybki rzut oka na rz ędy 2, 4 i 5 natychmiast pozwala

nam zauwa Ŝyć, i Ŝ Mars i Merkury Neda mog ą si ę czu ć

znacznie sfrustrowane przy Norrie, gdy Ŝ energie tych

planet nie mog ą si ęź przy niej swobodnie wyra Ŝać. Jednak

ascendent Neda w Ŝaden sposób nie jest zablokowany ani

stłumiony - co jest równie wa Ŝne, a mo Ŝe nawet

waŜniejsze. Mo Ŝliwo ść szybkiego zdobycia tego typu

informacji z tabeli danych to jedna z zalet tej met ody,

gdyŜ cz ęsto pozwala ona wskaza ć precyzyjnie, gdzie le Ŝy

problem, sk ąd si ę bior ą frustracje i niezadowolenie.

b) Kolejna wa Ŝna zaleta tabeli polega na tym, Ŝe śledz ąc

środkow ą kolumn ę widzimy, które domy zostaj ą

zaktywizowane, a tak Ŝe jakie typy domów (np. ogniste lub

kątowe) s ą najbardziej naenergetyzowane w zwi ązku z

drug ą osob ą. Na przykład Saturn, Wenus i ascendent Neda

przypadaj ą na upadaj ące domy Norrie, a jego Saturn i

Merkury s ą w jej domach ziemskich.

146

Aspekty do ascendentu

Lois Sargent pisze, i potwierdza si ę to tak Ŝe w

moim do świadczeniu, Ŝe: „Najwa Ŝniejsze przy ocenie

wzajemnej atrakcyjno ści s ą aspekty mi ędzy ascendentem

jednego horoskopu a planetami drugiego”. I dlatego

wła śnie, gdy robi si ę analiz ę porównawcz ą, nale Ŝy

zwróci ć uwag ę na wszystkie główne aspekty ascendentu, a

moim zdaniem nawet na kwinkunks i półsekstyl. Oczyw i ście

nie ma to sensu, je śli nie mamy dokładnego ascendentu,

bo godzina urodzenia nie jest znana. Ale je śli j ą znamy,

wtedy na pewno warto si ę temu przyjrze ć.

P: Je śli Sargent uwa Ŝa, Ŝe to takie wa Ŝne, to

dlaczego nie omówiła aspektów ascendentu w swojej

ksi ąŜce?

O: Ja te Ŝ chciałbym to wiedzie ć.

P: No wła śnie, naprawd ę - ona to zupełnie pomija.

Tak, jakby o tym zapomniała.

O: Szkoda, Ŝe tego nie umie ściła. Ale zasadniczo

interpretacja porównawczych aspektów ascendentu nie jest

trudna. Trzeba wiedzie ć tylko tyle: je śli to jest twój

ascendent, to ka Ŝda planeta, która tworzy do niego

ścisły główny aspekt, tonizuje, czyli zabarwia w pew ien

sposób to, jak wyra Ŝasz cał ą swoj ą osobowo ść. Inaczej

mówiąc, je śli czyj ś Saturn jest w koniunkcji z twoim

ascendentem, ta osoba b ędzie ci ę dyscyplinowa ć. Mo Ŝe tu

wyst ąpi ć wielka lojalno ść, ale tak Ŝe wyra źna presja - co

nie musi by ć złe; mo Ŝna si ę w takiej sytuacji wiele

nauczy ć, ale mo Ŝemy równie Ŝ odnosi ć wra Ŝenie, Ŝe ta

osoba troch ę nas przygniata. W gruncie rzeczy taki

aspekt jest dla nas prób ą, kształtuje nas i w

ostatecznym rozrachunku prawdopodobnie wzmacnia. Mo Ŝemy

mieć wra Ŝenie zmniejszonej fizycznej witalno ści, w

kaŜdym razie przez jaki ś czas, dopóki nie przejdziemy

przez test charakteru. Ale je śli na przykład czyj ś

Jowisz aspektuje nasz ascendent (mo Ŝe to by ć ka Ŝdy

główny aspekt), b ędziemy czu ć optymizm, pozytywn ą

147

energi ę, ch ęć ekspansji. Podobnie działa Sło ńce,

szczególnie je śli czyje ś Sło ńce tworzy koniunkcj ę albo

trygon do naszego ascendentu, czyli jest w tym samy m

Ŝywiole.

Przy trygonie Saturna do naszego ascendentu

będziemy si ę czu ć troch ę wyhamowani przez t ę osob ę, ale

prawdopodobnie zaznaczy si ę te Ŝ pozytywny wpływ. Taki

kto ś na pewno utemperuje nasz sposób wyra Ŝania siebie,

ale nie b ędziemy si ę czu ć nadmiernie usztywnieni. Z

kolei Saturn w koniunkcji z naszym ascendentem mo Ŝe nas

usztywnia ć bardzo mocno, wr ęcz dusi ć, w ka Ŝdym razie tak

długo, dopóki nie we źmiemy si ę w gar ść i nie okre ślimy

wyra źnie, kim jeste śmy. Zwi ązki, w których wyst ępuj ą

jakiekolwiek aspekty Saturna jednej osoby do ascend entu

drugiej, cz ęsto odgrywaj ą du Ŝą rol ę w Ŝyciu przez długi

czas. Je śli Saturn znajduje si ę w opozycji do

ascendentu, to jednocze śnie tworzy koniunkcj ę z

descendentem, czyli wida ć wyra źnie, Ŝe w tej relacji

jest co ś bardzo wa Ŝnego. I jest mocno prawdopodobne, Ŝe

je śli takie dwie osoby utworz ą bli Ŝszy zwi ązek, to

przetrwa on do ść długo, bo jest w nim co ś istotnego, co

nale Ŝy przepracowa ć czy spłaci ć.

Koniunkcja lub inny ścisły aspekt Marsa jednej

osoby do ascendentu drugiej energetyzuje zwi ązek.

Najsilniej odczuwa si ę to przy koniunkcji i trygonie.

Pod wpływem tej drugiej osoby b ędziemy wyra Ŝać siebie

bardziej dynamicznie. Wiele lat temu miałem przyjac iela,

którego Mars był w trygonie do mojego ascendentu; p od

jego wpływem stawałem si ę o wiele bardziej przebojowy i

łatwiej mi było wyra Ŝać swoj ą osobowo ść. Ta przyja źń

bardzo wzmocniła moj ą wiar ę w siebie.

Dalej Sargent pisze tak: „Najwa Ŝniejsze przy

ocenie wzajemnej atrakcyjno ści s ą aspekty mi ędzy

ascendentem jednego horoskopu a planetami drugiego.

Odnosi si ę to nie tylko do mał Ŝeństwa, ale tak Ŝe do

wszystkich zwi ązków. Je śli ascendent lub descendent

148

jednego horoskopu nie ma Ŝadnego poł ączenia z planetami

drugiej osoby z dokładno ści ą do znaku - nie musi to by ć

ścisły aspekt, wystarczy znak - to jest w ątpliwe, by

pomimo wzajemnej atrakcyjno ści zwi ązek doprowadził do

małŜeństwa”. Czyli musi wyst ąpi ć jakie ś poł ączenie

między ascendentem, descendentem lub władcami ascenden tu

i descendentu jednego horoskopu a planetami drugieg o -

czy to przez dokładn ą koniunkcj ę, czy przez znak. I moim

zdaniem takie aspekty mo Ŝna odnale źć prawie zawsze, nie

tylko u mał Ŝeństw, ale tak Ŝe u ka Ŝdej pary ludzi,

których przez wiele lat ł ącz ą wspólne interesy czy nawet

u takich, którzy długo ze sob ą mieszkaj ą (to zale Ŝy, jak

długo i jaki maj ą do tego stosunek).

Zwi ązki niezalegalizowane, w których ludzie

mieszkaj ą ze sob ą, to w wi ększo ści przypadków zwi ązki

pi ątodomowe - główny akcent pada tu na przyjemno ść.

Często si ę słyszy takie wypowiedzi: „Och, nie widz ę

Ŝadnej ró Ŝnicy mi ędzy tym, czy si ę mieszka ze sob ą po

ślubie, czy bez ślubu”. Ale znam ludzi zajmuj ących si ę

astrologi ą, które mieszkali z ró Ŝnymi osobami, a tak Ŝe

mają za sob ą mał Ŝeństwa, i oni mówi ą co innego. Czasami

dobrze jest ich posłucha ć, bo mo Ŝna dowiedzie ć si ę

czego ś nowego. Siódmy dom to zupełnie co innego ni Ŝ

pi ąty. Na przykład jeden z moich przyjaciół ma kilka

planet w Bli źni ętach w siódmym domu. Czy s ądzicie, Ŝe

potrafi wytrwa ć przy jednej partnerce? Oczywi ście, Ŝe

nie. Szczególnie, Ŝe ma tam równie Ŝ Wenus i Marsa. Raz

spróbował si ę o Ŝeni ć. Ale ma te Ŝ cztery planety w pi ątym

domu, wi ęc naturalnie lubi sobie od czasu do czasu

poflirtowa ć i poromansowa ć. Gdy jednak przychodzi do

małŜeństwa, staje si ę bardzo nerwowy i łatwo si ę

irytuje. I w tym jedynym przypadku, gdy si ę o Ŝenił, to

było z kobiet ą, z któr ą mieszkał wcze śniej przez jakie ś

cztery lata. Układało im si ę świetnie i byli ze sob ą

bardzo szcz ęśliwi. A ledwo wzi ęli ślub, zwi ązek zacz ął

si ę rozsypywa ć. I bardzo szybko, w niecały rok, byli ju Ŝ

149

po rozwodzie. Ten m ęŜczyzna powiedział mi - a dosy ć

dobrze zna astrologi ę - Ŝe ze swoim kosmogramem zrobi o

wiele lepiej, je śli po prostu z kim ś zamieszka i nie

będzie robił bałaganu swoim siódmym domem bardziej, n i Ŝ

musi.

Z kolei inni - ludzie, którzy maj ą mocno

podkre ślony siódmy dom, zwłaszcza je śli jest tam Sło ńce,

Ksi ęŜyc albo jaki ś inny wa Ŝny element, takie osoby musz ą

podpisa ć kontrakt, je śli mog ę si ę tak wyrazi ć, podj ąć

prawne zobowi ązanie, by zacz ąć przerabia ć swoj ą karm ę w

tej dziedzinie. Moim zdaniem zabawne jest to, Ŝe dom

pi ąty i siódmy zasadniczo s ą harmonijne - planety

poło Ŝone w tych domach teoretycznie powinny by ć ze sob ą

w sekstylu, ale co ciekawe, w wielu przypadkach

odnajdziemy kwadraty mi ędzy planetami poło Ŝonymi w domu

pi ątym i w siódmym. Oczywi ście zakładaj ąc, Ŝe nie

uŜywamy systemu domów równych. Ale to si ę zgadza, bo

wielu ludzi do świadcza powa Ŝnych konfliktów mi ędzy

małŜeństwem, mieszkaniem z kim ś a przygodami

uczuciowymi. Romanse s ą o wiele przyjemniejsze; nale Ŝą

do obszaru pi ątego domu. Mał Ŝeństwo to wysiłek, siódmy

dom. Popatrzcie, siódmodomowa zasada Wagi zawsze ja koś

wi ąŜe si ę z prac ą, z partnerstwem dla wspólnego celu.

Saturn przecie Ŝ jest wywy Ŝszony w Wadze.

No dobrze. (Przechodzimy do punktu 2c).

„Zapami ętaj, Ŝe ka Ŝdy ścisły aspekt, w którym bierze

udział co najmniej jedna osobista planeta, ascenden t lub

descendent której ś z osób, jest niezmiernie wa Ŝny!” To

ju Ŝ wła ściwie omówili śmy. (Przechodzimy do punktu 2d).

„Ka Ŝda koniunkcja ascendentu, descendentu, a tak Ŝe

władców pierwszego i siódmego domu jednej z osób z

planet ą drugiej osoby b ędzie wa Ŝnym wska źnikiem ogólnego

zabarwienia zwi ązku w dłu Ŝszej perspektywie (chocia Ŝ

nale Ŝy pami ęta ć, Ŝe to zabarwienie energetyczne w miar ę

upływu czasu mo Ŝe ulega ć zmianie, a tak Ŝe wyra Ŝać si ę w

150

tym samym zwi ązku na wiele ró Ŝnych sposobów).” Wła ściwie

to samo napisała Lois Sargent.

Zastosowanie domów w analizie porównawczej

No dobrze, teraz zajmijmy si ę domami... Wszyscy

ju Ŝ wiedz ą, jak wstawi ć planety jednej osoby do

kosmogramu drugiej na tych samych stopniach Zodiaku ,

tak? Czy kto ś tego jeszcze nie rozumie? Ten artykuł

(Cz ęść III ksi ąŜki) wyja śnia to szczegółowo. W naszym

przykładzie bierzemy planety Neda i wstawiamy je do

kosmogramu Norrie. Widzimy, jaki wpływ maj ą energie Neda

na Ŝycie Norrie. Domy kosmogramu Norrie, na które

przypadaj ą te planety, mówi ą nam o tym, jakie obszary

jej Ŝycia zostaj ą naenergetyzowane albo uaktywnione

przez Neda i przez jego wpływ na ni ą. Najcz ęściej mo Ŝna

pomin ąć pozycje w domach Urana, Neptuna i Plutona, chyba

Ŝe tworz ą one ścisł ą koniunkcj ę z jak ąś planet ą albo

osi ą. Na przykład Uran Neda wypada w szóstym domu Norri e

- ale je śli nie tworzy ścisłej koniunkcji, to nie warto

traci ć czasu na interpretacj ę tego jednego izolowanego

czynnika... chyba, Ŝe ludzie znacznie ró Ŝni ą si ę

wiekiem. Pami ętajmy, Ŝe je śli przeprowadzamy analiz ę

pary, u której ró Ŝnica wieku wynosi trzy czy cztery

lata, pozycje porównawcze Urana, Neptuna i Plutona w

domach po prostu nie maj ą wi ększego znaczenia, bo b ędą

zawsze prawie takie same, jak pozycje natalne. Inac zej

mówiąc, je śli Norrie urodzeniowo ma Urana w szóstym

domu, a Ned jest tylko o rok od niej starszy, to pr awie

w ka Ŝdym przypadku jego urodzeniowy Uran tak Ŝe

przypadnie na jej szósty dom; nie ma wi ęc sensu traci ć

czasu na sprawy, które nie dostarcz ą nam istotnych

informacji. Nie twierdz ę, Ŝe nie maj ą one zupełnie

Ŝadnego znaczenia, ale nale Ŝy przede wszystkim patrze ć

na ró Ŝnice, szuka ć elementów symbolizuj ących

najwa Ŝniejsze cechy indywidualne.

151

Zawsze jednak nale Ŝy zwróci ć uwag ę na pozycje w

domach Jowisza i Saturna. Domy w kosmogramie drugie j

osoby, na które przypadaj ą te planety, s ą bardzo wa Ŝne,

a poza Jowiszem i Saturnem, jak mamy napisane w

programie, (punkt 2e), „szczególnie istotne b ędą domy, w

których znajduj ą si ę Sło ńce, Ksi ęŜyc i ascendent drugiej

osoby (a tak Ŝe ich władcy)”. Je śli patrzymy na swój

kosmogram i porównujemy siebie z innymi lud źmi, to domy

naszego kosmogramu, na które przypadaj ą Sło ńce, Ksi ęŜyc,

władca Sło ńca czy władca ascendentu drugiej osoby

wskazuj ą na obszary naszego Ŝycia, które ta druga osoba

znacznie zaktywizuje. Je śli kto ś ma ascendent w Byku,

czyli Wenus jest władc ą ascendentu, inaczej mówi ąc

władc ą kosmogramu, to znaczny nacisk padnie na dom

naszego horoskopu, w którym znajduje si ę Wenus tej

osoby; kontakty z ni ą znacznie o Ŝywi ą t ę dziedzin ę

naszego Ŝycia. Podobnie, je śli na przykład czyje ś Sło ńce

przypada na nasz czwarty dom, to cały ten dom si ę

roz świetla, zostaje naładowany energi ą, co mo Ŝe nam si ę

podoba ć albo wydawa ć si ę niezno śne. Taka osoba mo Ŝe si ę

domagać, Ŝebyśmy przez cały czas siedzieli w domu, a nam

moŜe si ę to nie podoba ć. Ale je śli mamy urodzeniow ą

Wenus w czwartym domu, to Sło ńce drugiej osoby mo Ŝe

utworzy ć z ni ą koniunkcj ę i wówczas niewykluczone, Ŝe

będziemy uwielbia ć przebywanie w domu z t ą osob ą.

Dominacja pewnego typu aspektów

„Ka Ŝdy aspekt porównawczy, który powtarza si ę

dwukrotnie, zawsze wskazuje na dominuj ący w danym

zwi ązku rodzaj wymiany energetycznej. (Patrz punkt f

programu). Niektórzy nazywaj ą to podwójnym nelsonem”.

Chodzi tu o ka Ŝde poł ączenie mi ędzy dwoma istotnymi

elementami, które powtarza si ą dwukrotnie w kosmogramie

porównawczym. Nie musz ą to by ć identyczne aspekty. Taki

podwójny klucz, okre ślaj ący zasadnicze zabarwienie

zwi ązku, wyst ępuje cz ęściej, ni Ŝ mogliby ście

152

przypuszcza ć, i zawsze jest wa Ŝny. Przykład: gdy moja

Wenus znajduje si ę w koniunkcji z czyim ś Jowiszem, a

Wenus tej osoby tworzy trygon (albo nawet kwadrat c zy

kwinkunks) do mojego Jowisza. Inny przykład, to mój

Ksi ęŜyc w trygonie do czyjego ś Merkurego, a Ksi ęŜyc tej

osoby w koniunkcji z moim Merkurym. Taki układ wska zuje

na silnie dominuj ący motyw w zwi ązku i jest wyra źnym

symbolem specyficznego pola przepływu energii mi ędzy

dwiema osobami. Cz ęsto spotyka si ę nawet tak ą sytuacj ę,

Ŝe dwukrotnie powtarza si ę identyczny aspekt - na

przykład czyj ś Uran jest w trygonie do mojego Sło ńca, a

mój Uran tak Ŝe jest w trygonie do Sło ńca tej osoby. Gdy

spotykamy tego rodzaju „podwójnego nelsona”, trzeba by ć

ślepym, by go nie zauwa Ŝyć, i głupim, by nie doceni ć

jego znaczenia dla całego zwi ązku.

No dobrze, nast ępny w kolejno ści jest punkt 2g

programu. „Podobnie, je śli jaka ś jedna planeta tworzy

wiele aspektów podobnego typu, na przykład wiele

harmonijnych aspektów Jowisza jednej z osób, (albo wiele

trudnych aspektów Saturna, wiele trygonów Urana i t ak

dalej), generowana w ten sposób energia wpłynie na

charakter całego zwi ązku.” Nie wiem, jak inaczej mógłbym

to wyrazi ć. Ale zasadniczo, powiedzmy, Ŝe kto ś ma

kosmogramie porównawczym z jak ąś inn ą osob ą wiele

harmonijnych aspektów Jowisza; takie aspekty bardzo

pomogą w tym, by uczyni ć zwi ązek przyjemnym, by dało si ę

w nim Ŝyć. Ja w ka Ŝdym przypadku nadałbym im du Ŝe

znaczenie przy ocenie harmonijno ści zwi ązku - nawet,

gdyby jednocze śnie wyst ępowało tam wiele stresuj ących

aspektów. Wiele harmonijnych aspektów Jowisza (wł ączaj ąc

w to koniunkcje) wskazuje na to, Ŝe zwi ązek ma du Ŝy

potencjał rozwoju, Ŝe b ędzie w nim dominował optymizm,

pozytywne podej ście do Ŝycia i wzajemna tolerancja

partnerów wobec swoich negatywnych czy nieharmonijn ych

cech. Inny przykład: je śli w kosmogramie porównawczym

mocno podkre ślony jest Uran, przez trygony albo

153

sekstyle, w zwi ązku dominuje podniecenie, otwarto ść,

chęć do eksperymentowania, i ludzie zawsze pozostaj ą dla

siebie nawzajem interesuj ący, cho ćby pod ró Ŝnymi

wzgl ędami zachowywali si ę irytuj ąco i

nieodpowiedzialnie. Je śli jednak analiza porównawcza

jest zdominowana przez kwadraty i opozycje Urana, ( a

tak Ŝe przez niektóre koniunkcje), przewa Ŝą irytacje,

wyczerpanie i brak odpowiedzialno ści.

Dalej mamy w programie punkt 2h, czyli: jakie

ogólne wra Ŝenie przewa Ŝa po przyjrzeniu si ę wszystkim

najwa Ŝniejszym czynnikom? Czy w zwi ązku wyst ępuje dobre

zrównowa Ŝenie energii i harmonia, czy mo Ŝe zbyt wielki

nacisk poło Ŝony jest na podniecenie i stymulacj ę, lub

odwrotnie, na bezpiecze ństwo? Czy ka Ŝda z osób dostarcza

drugiej to, czego tamtej brakuje, a je śli tak, czy

ludzie nie s ą zbyt ró Ŝni od siebie, czy b ędą potrafili

poradzi ć sobie z wzajemnymi ró Ŝnicami? Widzicie, czasem

spotyka si ą pary, które ró Ŝni ą si ę za bardzo. Ludzie

przyci ąga do siebie wła śnie to, Ŝe s ą tacy ró Ŝni, i pod

niektórymi wzgl ędami rzeczywi ście mog ą si ę uzupełnia ć;

ale je śli ró Ŝnice s ą zbyt wielkie, to po jakim ś czasie,

w miar ę, jak ka Ŝde z partnerów rozwija si ę i

indywidualizuje jeszcze bardziej, mo Ŝe si ę okaza ć, Ŝe

coraz bardziej oddalaj ą si ę od siebie, zwłaszcza je śli

od pocz ątku nie byli sobie szczególnie bliscy.

Jeszcze jedn ą spraw ą, o której nale Ŝy tu

wspomnie ć, jest poziom, na którym dwie osoby przyci ągaj ą

si ę wzajemnie; przypuszczam, jest to oczywiste dla

wszystkich, w ka Ŝdym razie dla wszystkich obecnych

tutaj... Zdumiewaj ące jednak, jak wiele osób w ogóle nie

zdaje sobie z tego sprawy. Ludzie cz ęsto anga Ŝuj ą si ę w

zwi ązki, a nawet zawieraj ą mał Ŝeństwa w sytuacji, gdy

przyci ąganie ogranicza si ę do poziomu fizycznego.

Czasami jest to głównie poziom fizyczny i emocjonal ny,

jak w przypadku wszelkich powi ązań Marsa i Wenus, gdy

wyst ępuj ą liczne aspekty tych planet, ale Sło ńca i

154

Ksi ęŜyce dwóch osób nie maj ą ze sob ą nic wspólnego. To

tak, jakby ciała doskonale ze sob ą rezonowały, ale ich

dusze, ego, ja źnie, wy Ŝsze „ja” nie miały ze sob ą nic

wspólnego. Taki zwi ązek szybko staje si ę jałowy i

umiera... chyba, Ŝe mamy do czynienia z lud źmi, których

interesuj ą wył ącznie układy emocjonalno-seksualne.

Oczywi ście spotyka si ę tak Ŝe zwi ązki, szczególnie

małŜeństwa, gdzie ludzie bardzo mocno si ę nawzajem

intryguj ą, gdy Ŝ w znacznym stopniu uto Ŝsamiaj ą si ę ze

sobą (na co wskazuj ą przede wszystkim aspekty ich Sło ńc

i Ksi ęŜyców) albo istnieje mi ędzy nimi szczególnie

interesuj ąca komunikacja (aspekty Merkurego), ale gdzie

emocjonalne i seksualne energie po prostu si ę nie ł ącz ą.

To tak Ŝe moŜe by ć problem dla obydwojga partnerów.

Synastria a karma

Porównuj ąc kosmogramy mo Ŝna znale źć wiele rzeczy,

które maj ą zwi ązek z karm ą, oczywi ście przy zało Ŝeniu,

Ŝe teoria reinkarnacji jest prawdziwa, w co ja osobi ście

wierz ę. Nie wiem, czy wszyscy w to wierz ą, ale wydaje mi

si ę, Ŝe wiele zwi ązków nabiera sensu, gdy patrzymy na

nie z tego punktu widzenia. Mo Ŝna zaj ść dowolnie daleko

interpretuj ąc kosmogramy w kategoriach karmy, je śli si ę

wierzy, Ŝe poniewa Ŝ jest to kosmiczne prawo, to

wszystko działa według zasady przyczyny i skutku, c zyli

wszystko, czego do świadczamy, wszelkie aspekty Ŝycia i

relacji mi ędzy lud źmi maj ą zwi ązek z karmicznym dawaniem

i braniem, przyczyn ą i skutkiem. Mo Ŝna patrze ć na

wszystkie elementy horoskopu pod tym k ątem, ale wówczas

dochodzimy do absurdu. Istniej ą jednak pewne rzeczy,

które wydaj ą si ę w oczywisty sposób powi ązane z

sytuacjami z poprzednich wciele ń, sytuacje, gdy ludzie

mają wra Ŝenie, Ŝe s ą komu ś co ś winni albo Ŝe kto ś inny

ma nad nimi jak ąś przewag ę czy władz ę.

Oczywi ście pierwsz ą rzecz ą, na któr ą nale Ŝy

wówczas spojrze ć, jest Saturn. Przede wszystkim, dom

155

naszego kosmogramu, na który przypada Saturn innej

osoby, zawsze wskazuje dziedzin ę Ŝycia, gdzie ta osoba

moŜe nas czego ś nauczy ć. Ale mog ą to by ć niezmiernie

pozytywne lekcje; nie nale Ŝy przyjmowa ć negatywnego

podej ścia do Saturna i my śle ć „och, Saturn George’a

przypada na mój drugi dom i dlatego od dnia ślubu zawsze

byli śmy biedni”. Je śli nawet jest w tym ziarno prawdy,

to co dalej? Czego mo Ŝe nas nauczy ć takie do świadczenie?

Wielu moich przyjaciół ma Saturna w moim pi ątym domu,

ale wyniosłem z tych przyja źni sporo po Ŝytecznych

lekcji; a nawet pewna osoba, której Saturn przypada w

moim pi ątym domu, nauczyła mnie, jak si ę dobrze bawi ć,

chocia Ŝ podobno Saturn oznacza ograniczenia. Tymczasem

ja odbierałem to zupełnie przeciwnie, ta osoba w ni czym

mnie nie ograniczała. Był to podwójny Byk, słoneczn y i

ksi ęŜycowy, a Byki umiej ą sobie dogadza ć i wiedz ą te Ŝ,

jak si ę zrelaksowa ć.

W ka Ŝdym razie zastanówmy si ę nad aspektami

Saturna. Je śli czyj ś Saturn trafia w nasz ą osobist ą

planet ę albo w ascendent - szczególnie odnosi si ę to do

ascendentu, Sło ńca, Ksi ęŜyca i Wenus - to zazwyczaj

wzbudza silne przywi ązanie. Nale Ŝy to rozumie ć

dosłownie. Nie musi to by ć koniecznie dobre albo złe; po

prostu jest to przywi ązanie. Taka osoba daje nam

poczucie bezpiecze ństwa. Cz ęsto odczuwamy to w taki

sposób, Ŝe osoba, której Saturn aspektuje nasz

ascendent, Sło ńce, Ksi ęŜyc i tak dalej, ma nad nami

jak ąś przewag ę. W niektórych przypadkach ten kto ś

potrafi nas sobie owin ąć wokół małego palca. Saturn to

autorytet, prawda? Ten kto ś jest dla nas autorytetem, ma

nad nami władz ę. Generalnie, a w ka Ŝdym razie w

pocz ątkach znajomo ści w tym Ŝyciu, mamy wra Ŝenie, Ŝe

jeste śmy temu komu ś co ś winni - ma on nad nami jak ąś

władz ę. Albo jeste śmy mu co ś winni, albo czujemy przed

nim respekt, albo uwa Ŝamy, Ŝe nas przewy Ŝsza pod jakim ś

wzgl ędem, i z powodu tych uczu ć czujemy si ę bezpiecznie

156

w obecno ści takiego człowieka. Osoba z Saturnem zawsze

narzuca struktur ę. „Posłuchaj, zrobimy to, a potem

tamto” - to oni strukturyzuj ą, planuj ą, przyjmuj ą na

siebie odpowiedzialno ść, maj ą władz ę.

Mam przyjaciela ze Sło ńcem i ascendentem w Raku,

który zajmuje si ę astrologi ą; jest to kawaler z Wenus w

Bli źni ętach i bardzo lubi flirtowa ć. Kiedy ś powiedział

do mnie tak: „Wiesz, wła śnie poznałem pewn ą kobiet ę. To

zadziwiaj ąca historia, bo mój Saturn jest w koniunkcji z

jej Wenus i wczoraj sp ędzili śmy razem noc, ale nie było

Ŝadnego seksu; przez cał ą noc tylko si ę do siebie

przytulali śmy. Co za niezwykłe poczucie bezpiecze ństwa”.

A wiecie, Ŝe gdy emocje Raka zaczynaj ą płyn ąć, to ci

ludzie potrafi ą je wyra Ŝać - opowiadał mi wi ęc, jak

bezpiecznie czuł si ę z t ą kobiet ą, która miała Wenus w

koniunkcji z jego Saturnem. Jest to swoboda fizyczn a i

emocjonalna poł ączona z poczuciem bezpiecze ństwa - z

bezpiecze ństwem, które, je śli si ę na nie spojrzy z

karmicznej perspektywy, bierze si ę st ąd, Ŝe znamy ju Ŝ t ę

osob ę. Znamy j ą i wła śnie dlatego czujemy si ę tak

bezpiecznie, bo kiedy ś ju Ŝ byli śmy z tym kim ś zwi ązani.

MoŜliwe, Ŝe mój przyjaciel w poprzednich wcieleniach

spędził ju Ŝ wiele nocy z t ą kobiet ą, a w ka Ŝdym razie

cieszył si ę, Ŝe znów j ą widzi.

P: Mówił pan, Ŝe jego Saturn wypadał w koniunkcji

z jej Wenus - czy to było w Raku?

O: Nie, w Lwie.

P: W takim razie czy znak i dom maj ą tu jakie ś

znaczenie?

O: Maj ą, ale w tej chwili mówi ę przede wszystkim o

aspektach. Dom, który zostaje uaktywniony, te Ŝ moŜe mie ć

tu pewien wpływ, bo cz ęsto jest to dziedzina, w której

musimy si ę czego ś nauczy ć, w której b ędziemy napotyka ć

sprawdziany i wyzwania, bo musimy zdefiniowa ć tu swoje

podej ście do Ŝycia. Ale w tej chwili mówi ę przede

wszystkim o aspektach.

157

Kiedy zaczynałem si ę zajmowa ć synastri ą - a na

pocz ątku robiłem to intuicyjnie, nie czytałem wcze śniej

Ŝadnej ksi ąŜki na ten temat, to było wiele lat temu,

wi ęc zanim jeszcze przeczytałem jak ąkolwiek ksi ąŜkę na

ten temat, napisałem artykuł o zastosowaniu domów w

analizie porównawczej. Były to po prostu rzeczy, kt óre

sam odkryłem. Nawet nie wiedziałem, Ŝe niektórzy ludzie

ju Ŝ to robi ą, u Ŝywaj ą domów i tak dalej. Ale wtedy

szczególnie uderzyło mnie to, jak wiele mał Ŝeństw ma

tego typu aspekty Saturna. Najcz ęściej spotykałem

poł ączenia Saturn-Wenus i Saturn-Sło ńce. Nast ępne w

kolejno ści były Saturn-Ksi ęŜyc. I to były bardzo trwałe

zwi ązki - bardzo wiele trwałych zwi ązków miało aspekty

porównawcze Saturna, które powszechnie uwa Ŝa si ę za

„ci ęŜkie”. A jednak te mał Ŝeństwa cz ęsto trwały

dwadzie ścia, trzydzie ści, czterdzie ści lat.

P: A jak by pan ocenił taki przypadek, gdy kto ś ma

porównawcz ą koniunkcj ę Saturna z ascendentem, ale drugi

Saturn jest w kwadracie do tego ascendentu? Inaczej

mówiąc, Saturn m ęŜczyzny jest w koniunkcji z ascendentem

kobiety, ale Saturn kobiety jest w kwadracie do jej

ascendentu, czyli tak Ŝe do jego Saturna.

O: Aha, rozumiem. Ten układ wzmacnia sytuacj ę,

która ju Ŝ i tak istnieje w kosmogramie urodzeniowym.

MoŜna chyba powiedzie ć, Ŝe taki zwi ązek, przynajmniej

cz ęściowo, b ędzie nas zmuszał do przepracowania tego, co

i tak musimy przepracowa ć. Nasze urodzeniowe problemy

wysuną si ę na pierwszy plan, szczególnie, je śli odnosi

si ę to do mał Ŝeństwa. Wiele osób ma niezorganizowane

Ŝycie, dopóki si ę nie o Ŝeni ą. A potem naraz, w bardzo

krótkim czasie, zaczynaj ą sobie u świadamia ć, co maj ą do

zrobienia. W ich Ŝyciu pojawia si ę wyra źny wpływ

Saturna. Mał Ŝeństwo to saturnowa instytucja; w du Ŝym

stopniu strukturyzuje całe Ŝycie.

P: Sytuacja, o jakiej wła śnie pan wspomniał,

istnieje tak Ŝe mi ędzy mn ą a moim m ęŜem. On ma Saturna w

158

koniunkcji z ascendentem, a mój Saturn jest w kwadr acie

do jego ascendentu. O tym wła śnie pan mówił?

O: O czym ś podobnym. Ale je śli Saturn osoby A jest

w kwadracie do ascendentu osoby B, jest to znacznie

słabszy wpływ ni Ŝ przy koniunkcji. Koniunkcja Saturna z

ascendentem jest bardzo powszechna u mał Ŝeństw. Jest to

jednak zabawne, bo przywi ązanie jest tu wzajemne i

działa obustronnie. Cz ęsto osoba z Saturnem zachowuje

si ę tak, jakby nie czuła przywi ązania. Ta osoba jest

szefem; ma przewag ę nad drug ą. A „podwładny” w takiej

sytuacji ma wra Ŝenie, Ŝe musi bardzo mocno si ę stara ć,

Ŝeby zadowoli ć t ę drug ą osob ę. Ale poczekajmy, a Ŝ pojawi

si ę jaki ś kryzys albo „podwładny” dojdzie do wniosku, Ŝe

ma ju Ŝ do ść wysiłków za wszelk ą cen ę i Ŝycia pod

pantoflem osoby z Saturnem i zagrozi odej ściem. Wówczas

osoba z Saturnem wpada w panik ę, bo przy takich

aspektach ten z partnerów, do którego nale Ŝy Saturn,

czerpie ze zwi ązku nawet wi ęcej poczucia bezpiecze ństwa

ni Ŝ ten drugi. Dzieje si ę tak dlatego, Ŝe Saturn

symbolizuje struktur ę bezpiecze ństwa dla danego

człowieka. Jest to bardzo skomplikowany aspekt.

Powiedzmy, Ŝe czyje ś Sło ńce lub ascendent jest w

koniunkcji z naszym Saturnem. Po pierwsze, taka oso ba

trafia nam w punkt, w którym mamy najwi ęcej odruchów

obronnych, bo Saturn zawsze pokazuje, gdzie zbudowa li śmy

pewne obronne wzorce zachowania, mury wokół siebie; dom

i znak Saturna symbolizuj ą dziedzin ę Ŝycia, gdzie nic

nam nie przychodzi łatwo, gdzie gł ęboko zakorzeniła si ę

w nas ostro Ŝność, l ęki i niepokoje. Je śli wi ęc zawrzemy

małŜeństwo albo przez długi czas pozostajemy w bardzo

bliskich stosunkach z kim ś, kto ma planety w koniunkcji

z naszym Saturnem, ta osoba b ędzie uaktywnia ć to, co

jest w nas najbardziej niepewne; tote Ŝ taki zwi ązek

stanie si ę dla nas nieustaj ącym wyzwaniem - cho ć partner

nie d ąŜy do tego świadomie, ale przez sam sposób bycia

159

zmusza nas, by śmy przepracowali nasze niepewno ści, l ęki

i obawy.

Saturn, oczywi ście, jako planeta zwi ązana z

Kozioro Ŝcem, zawsze próbuje wszystkim zarz ądzać i

wszystko kontrolowa ć. Je śli kto ś ma planet ę poło Ŝoną na

naszym Saturnie, zawsze b ędziemy próbowali kontrolowa ć

t ę osob ę, po cz ęści dlatego, Ŝe czujemy si ę przy niej

niekompetentni i odczuwamy niepokój, na który wskaz uje

pozycja Saturna. Cz ęsto osoba z Saturnem ma wra Ŝenie,

prawie zawsze nieu świadamiane, Ŝe gdyby tylko była w

stanie przej ąć kontrol ę nad relacj ą z t ą drug ą osob ą, to

udałoby jej si ę poczu ć bezpiecznie. Ale zazwyczaj ta

druga osoba, „podwładny”, którego Sło ńce, Ksi ęŜyc,

ascendent czy co ś innego aspektuje naszego Saturna,

będzie zm ęczona ci ągł ą kontrol ą i nakładanymi na ni ą

ograniczeniami. I ciekawe rzeczy zaczynaj ą si ę dzia ć,

gdy kto ś taki zaczyna si ę buntowa ć, i mówi: „Posłuchaj,

nie mam zamiaru pozwoli ć, Ŝebyś mnie przez cały czas

krytykował i rozstawiał po k ątach”. W pierwszej chwili

osoba z Saturnem (to zale Ŝy oczywi ście od jej poziomu

świadomo ści) jeszcze mocniej usiłuje narzuci ć swoj ą

władz ę i mówi co ś w rodzaju: „Och, ale musisz zrobi ć to

i to, bo to wa Ŝne, to twój obowi ązek” i tak dalej.

Ale je śli partner postawi si ę i powie „Nie, ju Ŝ

spełniłem swój obowi ązek wobec ciebie”, to w sytuacji

musi nast ąpi ć jaki ś przełom! I cz ęsto zdarza si ę to

wła śnie przy powrotach Saturna w cyklu albo przy

kwadracie tranzytuj ącego Saturna do natalnego - przy

siedmioletnich cyklach - cz ęsto ko ńczymy spłaca ć stare

długi, stare wzorce zobowi ązań odchodz ą w przeszło ść.

Szczególnie przy powrotach Saturna cz ęsto mamy wra Ŝenie,

Ŝe spłacili śmy jaki ś stary dług wobec kogo ś i nic mu ju Ŝ

nie jeste śmy winni. Znikaj ą poprzednie obci ąŜenia -

pewne przymusy czy zobowi ązania, jakie ś powinno ści,

obowi ązki czy obligacje odchodz ą w przeszło ść, przestaj ą

istnie ć. Sko ńczone, zapłacone. Dlatego wiele zwi ązków

160

zmienia si ę w naturalny sposób podczas tranzytów

Saturna, gdy Ŝ wyznaczaj ą one koniec karmicznego cyklu.

Pami ętajcie, Ŝe pod wpływem Saturna człowiek

nabiera dystansu, staje si ę bardziej obiektywny,

bardziej oddalony, czasami chłodny i troch ę wyrachowany.

W ten sposób mo Ŝe si ę manifestowa ć wiele tranzytów -

powrót Saturna do urodzeniowej pozycji, aspekty do

Wenus, Sło ńca lub Ksi ęŜyca. Ludzie, którzy przechodz ą

akurat przez te tranzyty, przechodz ą przez taki cykl,

cz ęsto czuj ą si ę dziwnie oddaleni od kogo ś, na przykład

od partnera, z którym byli bardzo blisko zwi ązani. Mo Ŝe

si ę wówczas zdarzy ć, Ŝe kto ś na przykład oznajmi

partnerowi: „Tak naprawd ę nie obchodzi mnie ju Ŝ nasz

zwi ązek w takim kształcie jak obecnie, wi ęc je śli ma on

trwa ć dalej, to musi si ę zmieni ć, i b ędziemy musieli

podj ąć pewne działania”. Wtedy od obydwojga

zainteresowanych zale Ŝy, czy b ędą chcieli wspólnie

popracowa ć nad zwi ązkiem, by stworzy ć nowe wzorce

zachowa ń i oprze ć zwi ązek na nowych zasadach.

Ale najwa Ŝniejsze jest to - i znów wi ększo ść

ksi ąŜek na temat astrologii w ogóle o tym nie wspomina -

by pami ęta ć, Ŝe w ludziach istnieje potencjał rozwoju i

zmiany i je śli pozostaj ą otwarci i potrafi ą uczy ć si ę

nowych rzeczy, to mog ą oni uzyska ć now ą perspektyw ę w

spojrzeniu na swoje Ŝycie. Młodzi ludzie odbieraj ą

tranzyty Saturna zupełnie inaczej ni Ŝ starsi, bo

pierwszy raz to zawsze jest pierwszy raz; w trakcie

pierwszego cyklu młody człowiek jest „saturnizowany ”. „O

BoŜe, te aspekty Saturna s ą takie ci ęŜkie, wszystkie te

ograniczenia, jakie Ŝ to nudne” - tak to przewa Ŝnie

odbieraj ą. Natomiast przy powrotach Saturna, gdy ludzie

są ju Ŝ starsi, zd ąŜyli przystosowa ć si ę do wymaga ń Ŝycia

gwarantuj ących materialne przetrwanie i przyj ęli na

siebie podstawowe obowi ązki, aspekty Saturna staj ą si ę o

wiele mniej kłopotliwe, pod warunkiem, Ŝe lekcje

161

pierwszego cyklu zostały przerobione. Nie musz ę chyba

dodawać, Ŝe wielu ludzi niczego si ę w Ŝyciu nie uczy.

Dobr ą metod ą radzenia sobie z trudnym aspektem -

szczególnie nadaje si ę ona dla ludzi sztywnych,

spi ętych, krytycznych wobec siebie - jest pozwoli ć sobie

na wi ększy luz, a tym samym da ć wi ęcej swobody

partnerowi. Trzeba si ę nauczy ć rozlu źnia ć i pozwala ć

sprawom płyn ąć własnym trybem. Inny sposób to cofn ąć si ę

o krok i zamiast mówi ć drugiej osobie „nie”, powiedzie ć

„nie” własnym wzorcom zachowania. Na przykład: „Zam iast

dyscyplinowa ć tak ą to a tak ą osob ę, spróbuj ę w tej

dziedzinie zdyscyplinowa ć siebie”. Je śli nasz Saturn

aspektuje Sło ńce lub ascendent drugiej osoby i ju Ŝ nam

zbrzydło powtarzanie temu komu ś, co ma robi ć, znudziły

nam si ę próby wprowadzenia struktury w jego Ŝycie, to

moŜemy wi ęcej skorzysta ć patrz ąc na własne Ŝycie i

szukaj ąc sposobów wprowadzenia w nie struktury. Je śli

skoncentrujemy si ę na rozwijaniu w sobie wewn ętrznego

poczucia bezpiecze ństwa, to w mniejszym stopniu b ędziemy

oczekiwa ć, Ŝe to partner zapewni nam bezpiecze ństwo.

Zniknie wówczas przymus manipulacji drug ą osob ą po to,

by samemu poczu ć si ę pewnie i stabilnie. Tak naprawd ę

jedyny sensowny sposób post ępowania przy tranzytach

Saturna, jaki znam, polega na tym, Ŝe nale Ŝy cofn ąć si ę

o krok, zdystansowa ć od własnych wzorców zachowania i

l ęków i stan ąć z nimi twarz ą w twarz, zamiast

projektowa ć je na partnera.

Partner z kolei mo Ŝe zwróci ć uwag ę na to, co w

jego zachowaniu czy post ępowaniu wywołuje nerwowe

reakcje osoby z Saturnem. Powiedzmy, Ŝe Saturn m ęŜa jest

w koniunkcji ze Sło ńcem lub Ksi ęŜycem Ŝony, a ona zawsze

wydaje troch ę za du Ŝo pieni ędzy albo wydaje je na

rzeczy, które w jej m ęŜu wzbudzaj ą niepokój: „Je śli nie

przestaniesz kupowa ć tych rzeczy, to za dwa tygodnie

znajdziemy si ę w przytułku dla ubogich”. śona

prawdopodobnie mogłaby rozlu źni ć sytuacj ę modyfikuj ąc

162

troch ę swoje zachowanie, tak, by nie naruszy ć przy tym

własnego poczucia integralno ści. Mogłaby kupowa ć rzeczy

w tajemnicy, mo Ŝe nieco rzadziej albo robi ć innego

rodzaju zakupy; cz ęsto wystarcz ą niewielkie zmiany, by

druga osoba poczuła, Ŝe wszystko jest pod kontrol ą i

moŜe si ę rozlu źni ć. Je śli czyje ś planety s ą w koniunkcji

z moim Saturnem, to nie unikn ę poczucia zagro Ŝenia -

„Coś si ę wymyka spod kontroli; zaczynam si ę niepokoi ć”.

Cz ęsto jednak widywałem zwi ązki, które były bardzo

trwałe, cho ć patrz ąc na nie mo Ŝna by si ę zastanawia ć,

jak ci ludzie ze sob ą wytrzymuj ą? I rzeczywi ście, gdy

si ę z nimi rozmawia o tym, co czuj ą, to cz ęsto

przyznaj ą: „A wła śnie! Sam nie mam poj ęcia. Dwadzie ścia,

trzydzie ści lat z tym tłukiem, którego ju Ŝ od dawna nie

mogę znie ść”. Albo „Bóg jeden wie, dlaczego trzymam si ę

tej baby, której nie chce si ę ruszy ć z miejsca i nawet

nie sprz ąta w domu”. Pami ętam pewn ą par ę, gdzie Saturn

męŜa był w kwadracie do Sło ńca Ŝony, a z kolei Saturn

Ŝony - w kwadracie do Sło ńca m ęŜa. Przez wiele lat byli

ze sob ą nieszcz ęśliwi. W ko ńcu Ŝona zdobyła si ę na

odwagę i po dwudziestu latach niewypowiedzianych

cierpie ń wyst ąpiła o rozwód. Zauwa Ŝmy, Ŝe jeden aspekt

Saturna nie musi nas jeszcze unieszcz ęśliwi ć. Ale w

takiej sytuacji, z podwójnym nelsonem Saturna do Sł ońca

- no có Ŝ, nie widziałem jeszcze pary, która byłaby

szcz ęśliwa z tak ą kombinacj ą.

Do spraw, które w analizie porównawczej wydaj ą si ę

mieć zwi ązek z karm ą, nale Ŝy tak Ŝe Neptun i dwunasty

dom. Je śli czyje ś planety, szczególnie Sło ńce, Saturn,

albo osobiste, wypadaj ą w naszym natalnym dwunastym

domu, a nawet je śli wypada tam czyj ś ascendent, ten dom

zostaje uaktywniony; cz ęsto mamy wówczas wra Ŝenie, Ŝe

coś jeste śmy takiej osobie winni. Dwunasty dom i Neptun

mają wiele znacze ń, ale jedno z nich jest odczuwane jako

poczucie zobowi ązania, poczucie, Ŝe jeste śmy co ś winni

drugiej osobie. Podobne wra Ŝenie pojawia si ę przy

163

Saturnie, chocia Ŝ Neptun nie jest taki ci ęŜki. Wi ęc

je śli jakie ś planety uaktywniaj ą nasz dwunasty dom,

cz ęsto wydaje nam si ę, Ŝe mamy jakie ś zobowi ązania wobec

tej osoby. I mo Ŝemy mie ć ochot ę od nich uciec, bo Neptun

- a tak Ŝe dom dwunasty - to zasada ucieczki, pragnienie

unikni ęcia sytuacji, tendencje eskapistyczne. Ale gdy

czyje ś planety trafiaj ą w nasz dwunasty dom, cz ęsto

okoliczno ści zmuszaj ą nas, by śmy dali wiele tej osobie,

dawali z siebie na sposób, jakiego prawdopodobnie n ie

spodziewali śmy si ę ani nie pragn ęli śmy.

Przychodzi mi na my śl przykład pewnego m ęŜczyzny,

który teraz jest moim bliskim przyjacielem - jego S ło ńce

i kilka innych planet wypada w moim dwunastym domu.

Przez długi czas nie czułem si ę swobodnie w jego

towarzystwie, ale poniewa Ŝ obydwaj zajmowali śmy si ę tymi

samymi rzeczami, musieli śmy si ę cz ęsto widywa ć. Powoli

poznali śmy si ę bli Ŝej i powstało mi ędzy nami wzajemne

zaufanie. To działa w nast ępuj ący sposób: gdy ju Ŝ

wpuścimy do naszego Ŝycia osob ę, która ma planety w

naszym dwunastym domu albo silny kontakt z nami prz ez

Neptuna, mo Ŝe powsta ć niezwykle silna, bardzo subtelna,

wręcz telepatyczna wi ęź. W gruncie rzeczy jeden z

powodów, dla których ludzie, których planety wypada j ą w

naszym dwunastym domu, cz ęsto wzbudzaj ą w nas niepokój i

ostro Ŝność, jest to, Ŝe dom dwunasty to dom sekretów;

podświadomo ść, ukryte motywy i tak dalej. I je śli czyje ś

Sło ńce wypada w naszym dwunastym domu, to taka osoba

cz ęsto potrafi nas „odczyta ć” telepatycznie. Widzi nas

„od środka”, rozumie nasze motywy, uczucia i wszystko

to, co cz ęsto woleliby śmy zachowa ć dla siebie.

Podobnie jest z Neptunem, szczególnie, gdy

porównawczo tworzy on koniunkcj ę z Wenus, Sło ńcem lub

Ksi ęŜycem - cz ęsto wyst ępuje wtedy wra Ŝenie wzajemnej

identyczno ści. Jest to co ś w rodzaju mistycznego

uto Ŝsamienia si ę z drugim człowiekiem, któremu zazwyczaj

towarzyszy bardzo silna empatia, w niektórych

164

przypadkach nawet lito ść, a zawsze współczucie - które

moŜe si ę przejawia ć jako hojno ść w darzeniu uczuciami,

pieni ędzmi, albo jako współodczuwanie. Tego rodzaju wi ęź

moŜe powwsta ć, je śli na przykład czyje ś Sło ńce jest w

koniunkcji z naszym Neptunem albo Neptun z naszym

Sło ńcem. Nie potrafi ę w Ŝaden sposób okre śli ć z góry,

kto w takim zwi ązku b ędzie stron ą daj ącą; zazwyczaj

wyst ępuje tu obustronna empatia, wzajemne poczucie

jedno ści. A skoro tak, to jak mógłbym odmawia ć czego ś

osobie, która jest stanowi ze mn ą jedno ść? A je śli co ś

jej dam, to nie jest to wła ściwie dawanie, bo ta osoba

to przecie Ŝ ja. Wiecie, o czym mówi ę; takie poczucie

mistycznej jedno ści prowadzi do spontanicznej wi ęzi i

chęci dzielenia si ę.

P: Czy odnosi si ę to tak Ŝe do Neptuna w koniunkcji

z jak ąś inn ą planet ą partnera, nawet, je śli ta

koniunkcja wypada w innym domu ni Ŝ dwunasty?

O: Ale Ŝ tak! Tylko, Ŝe to ju Ŝ zupełnie co innego

ni Ŝ dwunasty dom. To znaczy, istnieje wiele podobie ństw

między porównawczym naciskiem na dwunasty dom a

kontaktem przez Neptuna, wiele rzeczy wygl ąda podobnie.

Z mojego do świadczenia wynika jednak, Ŝe przy

podkre śleniu dwunastego domu pojawia si ę wi ęcej

niepokojów lub swego rodzaju poczucie winy, nie jes t to

ju Ŝ niezm ącone, z gł ębi serca płyn ące poczucie jedno ści,

jakie daj ą kontakty przez Neptuna, chocia Ŝ z czasem mo Ŝe

si ę w takie rozwin ąć. Nie twierdz ę, Ŝe tak mocna empatia

pojawi si ę przy wszystkich koniunkcjach Neptuna ze

Sło ńcem, Ksi ęŜycem czy Wenus drugiej osoby, ale

najcz ęściej wyst ępuje silna tendencja do współczucia,

lito ści czy czego ś w tym rodzaju, która wynika z tego,

Ŝe ludzie uto Ŝsamiaj ą si ę ze sob ą, czuj ą si ę jedno ści ą.

P: I to współczucie b ędzie odczuwała osoba z

Neptunem?...

O: Obydwie. Wła śnie próbuj ę wyja śni ć, Ŝe to działa

obustronnie. Czasami czuje to tylko jedna osoba, al e nie

165

mam poj ęcia, jak okre śli ć z góry, na podstawie samego

kosmogramu, która to b ędzie strona. Najcz ęściej jest to

mistyczne stopienie, i płe ć nie ma tu Ŝadnego znaczenia;

jest to zupełnie aseksualne wra Ŝenie, chodzi o dwie

ludzkie istoty, które w jaki ś sposób czuj ą si ę t ą sam ą

osob ą. Trudno jest wyja śni ć działanie Neptuna. To bardzo

mistyczna planeta. Mo Ŝna go postrzega ć tylko przez

intuicj ę, wy Ŝszy umysł.

Domy wodne i ogniste

Jest jeszcze jedna rzecz dotycz ąca zastosowania

domów w analizie porównawczej, na któr ą warto zwróci ć

uwagę w zwi ązku z karm ą. S ą to domy wodne: czwarty, ósmy

i dwunasty. Je śli wi ększo ść czyich ś planet przypada na

nasze domy wodne, stajemy si ę bardzo uwra Ŝliwieni i

otwarci na tak ą osob ę. Jeste śmy na ni ą otwarci, czy tego

chcemy, czy nie. Zachodzi tu to samo zjawisko, o kt órym

wspominałem przy omawianiu planet przypadaj ących na nasz

dwunasty dom: taka osoba potrafi nas odczyta ć, dostroi ć

si ę do naszej pod świadomo ści. Do pewnego stopnia odnosi

si ę to tak Ŝe do domu czwartego i ósmego. Planety drugiej

osoby, które si ę tam znajd ą, penetruj ą nasze domy

tajemnic, domy Ŝycia wewn ętrznego, czyli dziedziny, w

których jeste śmy szczególnie wra Ŝliwi i otwarci. Nie

potrafimy si ę przed tym broni ć. Mo Ŝemy wi ęc zrobi ć tylko

dwie rzeczy: ucieka ć przed takim zwi ązkiem albo otworzy ć

si ę na t ę osob ę i próbowa ć nada ć istniej ącej blisko ści

pozytywny wymiar.

Zauwa Ŝyłem jeszcze co ś, i mo Ŝe kto ś z tu obecnych

potwierdzi moje spostrze Ŝenia - w przypadku, gdy w

analizie porównawczej mocno podkre ślone s ą domy ogniste:

pierwszy, pi ąty i dziewi ąty (inaczej mówi ąc, wiele

czyich ś planet, a przynajmniej Sło ńce lub Ksi ęŜyc

wypadaj ą w naszych domach ognistych), przy takim

człowieku czujemy si ę bardzo o Ŝywieni. Nabieramy

166

ogromnej dynamiki! Tacy ludzie darz ą nas energi ą i

pewności ą siebie. Czy kto ś jeszcze to zauwa Ŝył?

P: Chodzi o domy, nie o znaki?

O: Tak, o domy. Czyli o sytuacj ę, gdy planety

drugiej osoby przypadaj ą na pierwszy, pi ąty lub

dziewi ąty dom naszego kosmogramu... Mo Ŝemy si ę nad tym

zastanowi ć. Chciałbym sprawdzi ć jeszcze co ś innego, co

si ę wi ąŜe z t ą spraw ą, bo w zasadzie ascendentu nie da

si ę oddzieli ć od pierwszego domu - mianowicie, cz ęsto,

gdy spotykamy kogo ś, kto ma Sło ńce, Wenus albo Ksi ęŜyc w

koniunkcji z naszym ascendentem z dokładno ści ą do znaku

(czyli w tym samym znaku co nasz ascendent), wyst ępuje

natychmiastowe porozumienie, natychmiastowa wymiana

energii z t ą osob ą; doznajemy przypływu pewno ści siebie,

asertywno ści, stajemy si ę o wiele bardziej tacy, jacy

chcieliby śmy by ć. Chciałbym zapyta ć, czy kto ś ma na ten

temat jakie ś spostrze Ŝenia. Troch ę teraz upraszczam,

gdyŜ w pierwszym domu cz ęsto znajduj ą si ę dwa znaki; ale

weźmy pod uwag ę tylko znak ascendentu i przekonajmy si ę,

czy kto ś z obecnych zauwa Ŝył u siebie silne przyci ąganie

do ludzi, którzy maj ą w tym znaku Sło ńce, Ksi ęŜyc lub

inne wa Ŝne planety. Czy kto ś chce co ś powiedzie ć?

P: Tak, hm, ja mog ę. (Wiele osób potwierdzaj ąco

kiwa głowami).

O: Widz ę wiele potwierdze ń.

P: Podobnie działa znak opozycyjny do ascendentu.

O: Tak, oczywi ście, bo to jest nasz siódmy dom.

P: Tak jest z moim synem - wszystkie jego planety

przypadaj ą na mój pierwszy, pi ąty i dziewi ąty dom...

O: Jeden z pa ńskich synów?

P: Tak, pan robił jego kosmogram.

O: Czy patrzenie, jak ro śnie i rozwija si ę, bardzo

pana ekscytuje?

P: Tak, w taki czy w inny sposób ( śmiech).

O: Czy identyfikuje si ę pan z nim?

P: On mi zawsze dodaje energii, tak bym to uj ął.

167

O: Ale czy pan si ę z nim identyfikuje?

P: Tak, bardzo. Wie pan, jego Ksi ęŜyc wypada w

moim pierwszym domu, blisko mojego ascendentu.

O: Kontakt przez pierwszy dom, bardziej ni Ŝ przez

dom pi ąty czy dziewi ąty, daje znaczne uto Ŝsamienie si ę z

drug ą osob ą.

P: Jego Sło ńce, Jowisz i Wenus le Ŝą w moim

dziewi ątym domu, w koniunkcji z moim Saturnem, wi ęc on

równie Ŝ zmusza mnie do pracy. Ale zawsze byli śmy sobie

bardzo bliscy, w taki instynktowny sposób, i doznał em

dzi ęki niemu wiele rado ści...

O: Domy ogniste to domy rado ści, gdy Ŝ stamt ąd

pochodzi entuzjazm do działania; nie jest to my ślenie,

nie s ą to emocje ani wzgl ędy praktyczne - jest to czyste

wyzwolenie energii. Ostatnio du Ŝo zastanawiałem si ę nad

ascendentem, bo jest to prawdopodobnie najtrudniejs zy do

zdefiniowania w słowach element całego kosmogramu. Ale

to chyba dobrze, bo dzi ęki temu ascendent pozostaje

troch ę tajemnic ą; w miar ę, jak człowiek przechodzi przez

Ŝycie, rozwija si ę i zmienia, ascendent coraz wyra źniej

zaczyna symbolizowa ć co ś najistotniejszego, co

powinni śmy wyra Ŝać przez nasz ą samoekspresj ę, podej ście

do Ŝycia, całym swoim istnieniem. Nie bardzo wiem, jak

to wyrazi ć w słowach, ale je śli ludzie potrafi ą wyrazi ć

swój ascendent, swój znak wschodz ący, to, co on

symbolizuje, to w wi ększo ści przypadków czuj ą si ę o

wiele lepiej. Czuj ą, Ŝe s ą sob ą; czuj ą si ę wyzwoleni.

Jest to wyzwalaj ące do świadczenie.

Ale oczywi ście w wielu kosmogramach widzimy

planety stoj ące w kwadracie lub w opozycji do ascendentu

i wówczas człowiek prze Ŝywa wewnętrzn ą walk ę: „Czy mam

wyra Ŝać to, czy tamto?” No có Ŝ, nie ma tu gotowych

odpowiedzi, ale w takich przypadkach trzeba pracowa ć (i

czasami co ś po świ ęci ć), by uzyska ć w pełni woln ą,

spontaniczn ą samoekspresj ę.

168

Ocena ludzi, a nie tylko kosmogramów

Ostatnio co ś jeszcze przyszło mi do głowy

(wszystkie te odkrycia wydaj ą si ę oczywiste, gdy ju Ŝ raz

si ę na co ś wpadnie). Gdy robimy analiz ę porównawcz ą, to

najcz ęściej natrafiamy na kilka problemów, gdy Ŝ ludzie

zupełnie szcz ęśliwi raczej rzadko przychodz ą po porad ę.

Poniewa Ŝ wi ększo ść przeprowadzanych analiz dotyczy

ludzi, którzy nie s ą ze sob ą zbyt szcz ęśliwi, nale Ŝy

uwaŜać, by nie straci ć obiektywizmu i wywa Ŝonego

podej ścia do całej synastrii, a tak Ŝe do interpretacji

poszczególnych czynników. Łatwo jest wpa ść w pułapk ę

pochopnych os ądów i zacz ąć myśle ć: „Och, to jest

negatywny aspekt, bo we wszystkich przypadkach, gdz ie

si ę z nim zetkn ąłem, ludzie przechodzili przez to i

przez to”. Warto dla równowagi poszuka ć par, o których

wiemy, Ŝe s ą ze sob ą szcz ęśliwe, nawet je śli nie prosz ą

nas o analiz ę, postara ć si ę zdoby ć ich dane urodzeniowe

i zrobi ć porównanie. Mo Ŝe to nam pomóc w zachowaniu

obiektywnego spojrzenia.

W ka Ŝdym razie, ostatnio uderzyło mnie to, Ŝe w

zwi ązku, który przechodzi przez kłopoty (oczywi ście pod

warunkiem, i Ŝ obie strony chc ą w nim pozosta ć, tylko

jaki ś powa Ŝny kryzys sprawił, Ŝe zaczynaj ą myśle ć np. o

rozwodzie), nie ma sensu nic robi ć, dopóki obydwoje

partnerzy nie zdecyduj ą si ę pracowa ć nad zwi ązkiem. To

powinno by ć oczywiste, ale cz ęsto w praktyce

astrologicznej zapomina si ę o roli doradcy i mówi si ę po

prostu tak: „No có Ŝ, to do siebie pasuje, a to nie, i

nic tu nie mo Ŝna poradzi ć”. Wówczas jednak powstaje

pytanie: czy jest mo Ŝliwe, by uzdrowi ć zwi ązek, je śli

obydwoje partnerzy tego pragn ą? Jestem przekonany, Ŝe

czasami nie. Zdarza si ę, Ŝe zwi ązek jest bardzo zły,

wi ększo ść aspektów wyra źnie na to wskazuje, ludzie d ąŜą

w przeciwnych kierunkach prawie pod ka Ŝdym wzgl ędem albo

nawzajem podkopuj ą swoje siły, maj ą przeciwstawne

cele... wtedy sprawa jest beznadziejna.

169

Ale w wielu wypadkach trudno jest to okre śli ć

jednoznacznie. Wida ć, Ŝe zwi ązek ma du Ŝy pozytywny

potencjał - istnieje w nim dobry przepływ energii, pod

niektórymi wzgl ędami jest harmonia, ale w innych

miejscach pojawiaj ą si ę problemy. Je śli dzi ęki

astrologii potrafimy pomóc tym ludziom w u świadomieniu

sobie, co si ę dzieje i dlaczego tak wła śnie si ę

zachowuj ą, je śli uda si ę ich przekona ć, Ŝe nie powinni

oczekiwa ć, i Ŝ partner b ędzie zaspokajał wszystkie ich

potrzeby, to czasami jest jaka ś nadzieja. Mo Ŝliwe, Ŝe w

moim wieku staj ę si ę troch ę cyniczny, ale wydaje mi si ę,

Ŝe obecnie ludzie maj ą du Ŝo wolnego czasu i sami sobie

wymyślaj ą problemy. Trzydzie ści czy czterdzie ści lat

temu, w czasach wojny czy depresji ekonomicznej,

małŜeństwo musiało by ć naprawd ę koszmarne, by ludzie

chcieli si ę z niego wydosta ć, bo zanadto byli od siebie

uzale Ŝnieni i przetrwanie ka Ŝdego z nich zale Ŝało od tej

drugiej osoby. No i nie mieli czasu zastanawia ć si ę, czy

pasuj ą do partnera, czy nie, bo du Ŝo pracowali.

Przewa Ŝnie te Ŝ mieli wi ększe rodziny.

P: Świ ęte słowa, Stephen, świ ęte słowa.

O: No tak. Wiele razy zdarzało si ę, Ŝe gdy robiłem

dla kogo ś analiz ę porównawcz ą i wreszcie przedarłem si ę

przez wszystkie gry uprawiane przez partnerów i dot arłem

do tego, co si ę naprawd ę dzieje w zwi ązku, zauwa Ŝałem,

Ŝe jedno z nich, a cz ęsto obydwoje, wła śnie przeszli

przez tranzyt Urana, Plutona czy jeszcze czego ś innego i

po prostu maj ą ju Ŝ do ść. Nie chc ą pracowa ć nad

zwi ązkiem, chc ą si ę z niego wyrwa ć. Przewa Ŝnie ju Ŝ

wcześniej próbowali nad nim pracowa ć i je śli mimo to

mają negatywne nastawienie, to dalsze wysiłki raczej ni e

przynios ą wi ększych skutków. Ci ludzie musz ą to

zrozumie ć i zaakceptowa ć siebie nawzajem takimi, jacy

są, albo zupełnie odrzuci ć. W naszych czasach rozwód

jest akceptowany społecznie. Kiedy ś, gdy wszyscy

mieszkali w małych miasteczkach i nale Ŝeli do ko ścioła,

170

nikt nie chciał si ę rozwodzi ć z powodu plotek i braku

akceptacji. Zawsze przy rozwodzie pojawia si ę te Ŝ

niepewno ść co do sytuacji finansowej. Ale zdaje si ę, Ŝe

teraz panuje taka moda: „Hej, słuchajcie! George i Mary

wła śnie si ę rozwiedli, Thelma i Rudolf te Ŝ”, i wkrótce

wszyscy zaczynaj ą myśle ć: „Mo Ŝe i ja powinienem

spróbowa ć”. A gdy człowiek zaczyna tak my śle ć, pr ędzej

czy pó źniej trafia mu si ę na przykład ładny tranzycik

Urana i ego nadyma si ę ponad wszelkie proporcje: „To

jest to! Chc ę by ć wolny”. Nawiasem mówi ąc, Uran jest

bardzo niebezpieczny, bo to ekstremalnie egoistyczn a

planeta; „ja, ja, ja, mnie, moje - ja chc ę by ć wolny, ja

chc ę robi ć swoje; niewa Ŝne, co ktokolwiek mówi -

małŜonek, kultura, ko ściół i wszyscy inni - ja i tak

zrobi ę swoje”. Uran jest bardzo, bardzo egocentryczny.

Nie mówi ę, Ŝe to jest złe, ka Ŝdy od czasu do czasu musi

coś takiego wyrazi ć, ale najcz ęściej nachodz ą nas takie

stany przy tranzytach Urana. Co w zasadzie doprowad ziło

mnie do aspektów Marsa i Wenus.

URODZENIOWE ASPEKTY MARSA I WENUS DO PLANET ZEWNĘTRZNYCH

Aspekty Urana do Wenus i Marsa

W wyniku poł ączenia Urana z Marsem lub Wenus

którymkolwiek z głównych aspektów otrzymujemy pewie n

egocentryzm i potrzeb ę podniecenia, w niektórych

przypadkach wr ęcz chorobliwy głód nieustannego

podniecenia. Je śli Uran aspektuje Marsa, stwarza

potrzeb ę działania, które b ędzie dostarcza ć nieustannej

podniety - mo Ŝe to by ć chodzenie w jakie ś miejsca,

wyścigi samochodowe czy bogate Ŝycie seksualne - jaka ś

urozmaicona, nie jednostajna działalno ść, wymagaj ąca

wiele aktywno ści. Tak Ŝe recepcja Marsa i Urana prawie

zawsze daje znaczny poci ąg seksualny, potrzeb ę

podniecenia seksualnego, która jest niemal nie do

nasycenia.

171

P: A Wenus-Uran?

O: W pewnym stopniu. Mars-Uran działa w ten sposób

u ka Ŝdego, niezale Ŝnie od płci. Aspekty Wenus-Uran mog ą

si ę manifestowa ć jako seksualna pobudliwo ść przede

wszystkim u kobiet albo je śli Wenus le Ŝy w znaku

obdarzonym silnym erotyzmem. Ale na razie skupi ę si ę na

Marsie i Uranie. Zasadniczo wyst ępuje tu potrzeba

nieustannego podniecenia, tacy ludzie zdumiewaj ąco

szybko si ę nudz ą. Niezale Ŝnie od tego, co robi ą, czy

jest to aktywno ść seksualna, czy praca zawodowa,

cokolwiek, przejawia si ę potrzeba wolno ści i

podniecenia. Od poło Ŝenia Marsa w znaku zale Ŝy, w czym

konkretnie ta potrzeba b ędzie si ę wyra Ŝać. Przy

koniunkcji Mars-Uran w Bli źni ętach przede wszystkim

przejawi si ę ona jako ciekawo ść umysłu dotycz ąca

„dziwnych” czy nieortodoksyjnych zagadnie ń. Z kolei w

Baranie człowiek b ędzie zajmowa ć si ę takimi rzeczami,

nie tylko o nich my śle ć.

Przy poł ączeniu Marsa i Urana cz ęsto wyst ępuj ą

problemy seksualne. Sam zainteresowany nie zawsze

odbiera je w ten sposób, ale nawet je śli na poziomie

intelektualnym uwa Ŝa, Ŝe to nie jest problem, wi ększo ść

jego energii idzie na zaspokojenie potrzeby działan ia i

pragnie ń seksualnych, które odgrywaj ą w jego Ŝyciu

wielk ą rol ę. Najsłynniejszym przykładem jest Henry

Miller, pisarz, który do tej pory zawarł, jak mi si ę

wydaje, sze ść mał Ŝeństw i miał około siedmiu tysi ęcy

innych do świadcze ń seksualnych. Miller ma koniunkcj ę

Marsa, Urana i Ksi ęŜyca w Skorpionie w siódmym domu.

P: Jezus Maria. Och, nie. ( śmiech i inne

komentarze z sali).

O: Bardzo cz ęsto zmienia partnerki. Zdaje si ę, Ŝe

w zeszłym roku znów si ę rozwiódł.

P: Czy Mars i Uran nie mog ą symbolizowa ć tak Ŝe

skłonno ści do przemocy?

172

O: Tak, zawsze istnieje taka mo Ŝliwo ść, ale nie

kaŜda osoba z kombinacj ą Marsa i Urana wyra Ŝa j ą

agresywnie. Te układy daj ą tak Ŝe pot ęŜną energi ę, odwag ę

i oryginalno ść. W gruncie rzeczy wi ększo ść ludzi z

aspektami tych planet, nawet, je śli jest to kwadrat, nie

okazuje agresji publicznie i nie przekracza granic

wyznaczonych przez prawo. Cz ęsto jednak zdarza si ę to w

sytuacjach bardziej prywatnych, osobistych. Na przy kład,

spotkałem kiedy ś kobiet ę, której m ąŜ miał ścisł ą

koniunkcj ę Marsa i Urana w Baranie, w dodatku w

kwadracie do Saturna - a w takiej sytuacji Saturn t ylko

zwi ększa napi ęcie koniunkcji; ta kobieta wyszła za

niego, a w jaki ś miesi ąc pó źniej uciekła i wyst ąpiła o

rozwód, bo jak na jej gust, on był nienasycony

seksualnie. Oczywi ście jej pop ęd nie był zbyt silny;

miała Marsa i Wenus w znakach powietrznych, w Panni e i w

Bli źni ętach, wi ęc nie byli zbyt dobrze dobrani. Ale

najbardziej przeszkadzała jej skłonno ść do przemocy,

która u jej m ęŜa manifestowała si ę nie w ten sposób, Ŝe

na przykład j ą bił, ale przez to, Ŝe chciał seksu pi ęć

lub sze ść razy dziennie, ka Ŝdego dnia, i nie miało

znaczenia, co ona akurat robiła. Na przykład siedzi ała i

ogl ądała telewizj ę, a on podchodził, brał j ą na r ęce i

niósł do sypialni. Jej zdaniem świadczyło to o braku

szacunku, dlatego, Ŝe po prostu podchodził i wył ączał

telewizor, nie pytaj ąc jej o zdanie...

P: A czy to mo Ŝliwe, Ŝe jej niech ęć do takiego

zachowania zwi ększała jeszcze jego podniecenie?

O: Nie wiem, ale nie s ądzę, Ŝeby go podniecał brak

zainteresowania Ŝony jego osob ą. W gruncie rzeczy

frustrowało go to i sprawiało, Ŝe stawał si ę bardziej

agresywny. Cz ęsto wi ęc przy tym aspekcie pojawia si ę

agresja, a czasem tak Ŝe homoseksualizm lub biseksualizm.

Tylko prosz ę nie my śle ć, Ŝe ka Ŝda osoba z aspektem Marsa

do Urana b ędzie homoseksualist ą lub biseksualist ą, bo to

nieprawda. Ale w takich ludziach zawsze istnieje pe wna

173

elektryczna, nagła reaktywno ść seksualna, czuj ą oni

seksualny poci ąg do ka Ŝdej osoby, któr ą uznaj ą za

atrakcyjn ą, niezale Ŝnie od płci. Czy robi ą co ś z tym w

praktyce, czy te Ŝ nie, to zupełnie inna sprawa, i nie

znam Ŝadnego sposobu, Ŝeby to okre śli ć jedynie na

podstawie kosmogramu. Mo Ŝna mie ć pewne podejrzenia;

je śli spotkamy takiego kogo ś i wyczuwamy tego rodzaju

wibracje, a do tego istniej ą pewne wska źniki w

kosmogramie, cz ęsto mo Ŝna trafi ć na wła ściwy trop. (Ale

nie wszystkich homoseksualistów motywuje aspekt Mar sa do

Urana. Istniej ą tak Ŝe inne czynniki.) Jest to po prostu

potrzeba podniecenia, i je śli taki człowiek nie

odnajdzie odpowiedniego podniecenia w kontaktach z płci ą

przeciwn ą, to próbuje z drug ą, Ŝeby si ę przekona ć, co z

tego wyniknie. Nie wolno nie docenia ć pot ęgi

energetycznych poł ącze ń mi ędzy Marsem a Uranem.

P: Czy porównawcza koniunkcja Urana jednej osoby z

Marsem drugiej b ędzie oznaczała silne przyci ąganie

seksualne?

O: Tak, zdecydowanie jest to aspekt ekscytuj ący

seksualnie. Przede wszystkim koniunkcja, a do pewne go

stopnia tak Ŝe opozycja. Ale te aspekty, równie Ŝ

porównawczy kwadrat mi ędzy Uranem a Marsem, mog ą si ę

sta ć przyczyn ą obustronnego buntu. W wi ększo ści

przypadków koniunkcja daje wielk ą atrakcyjno ść

seksualn ą. Nale Ŝy jednak sprawdzi ć, jakie jeszcze

aspekty tworz ą te planety, bo od tego zale Ŝy, czy w

końcu dojdzie do otwartej wojny. Gdy Ŝ po Ŝądanie,

nami ętno ść s ą bardzo podobne do agresji, wiecie, to jest

bardzo...

P: ...cienka linia?

O: Tak, a czasem nie ma Ŝadnej linii.

Teraz zastanówmy si ę nad Wenus i Uranem. Te

aspekty maj ą wi ęcej wspólnego z romantycznymi ci ągotami

i z dziedzin ą kontaktów społecznych, z potrzeb ą - mo Ŝna

powiedzie ć - towarzyskiej i emocjonalnej stymulacji oraz

174

urozmaicenia. Zwłaszcza u kobiet s ą bardzo istotne w

Ŝyciu seksualnym, gdy Ŝ Wenus ma silny wpływ na zwi ązki

emocjonalne i seksualno ść kobiec ą - mo Ŝna by

przeprowadzi ć całe warsztaty wył ącznie na ten temat.

Wenus u ka Ŝdego człowieka ma wpływ na kontakty

społeczne, emocje i romantyczn ą stron ę charakteru, ale w

kosmogramach kobiet jest konkretnym wska źnikiem

seksualno ści i wi ąŜe si ę bezpo średnio z seksualno ści ą

fizyczn ą.

Przede wszystkim, ludzie z kwadratami i opozycjami

Wenus do Urana cz ęsto obawiaj ą si ę odrzucenia,

zranienia, i zachowuj ą si ę troch ę jak osoby z Wenus w

Wodniku - s ą oddaleni, zdystansowani. Bardzo ch ętnie

eksperymentuj ą z miło ści ą, emocjami i seksem, ale bywaj ą

te Ŝ egocentryczni. Egocentryzm pojawia si ę przy

koniunkcji, kwadracie, a szczególnie opozycji, o wi ele

cz ęściej ni Ŝ przy trygonie i sekstylu, i zaznacza si ę o

wiele wyra źniej ni Ŝ przy Wenus poło Ŝonej w Wodniku.

Przede wszystkim „twarde” aspekty Wenus i Urana byw aj ą

bardzo egocentryczne w negatywny sposób, na przykła d nie

chc ą si ę przystosowa ć do innych ani pój ść na Ŝaden

kompromis, tak by ułatwi ć komu ś Ŝycie.

Cz ęsto wyst ępuje tu tak Ŝe pewien chłód - wiecie,

Ŝe Uran zawsze jest troch ę bezosobowy, a aspekt do Wenus

sprawia, Ŝe tacy ludzie maj ą troch ę bezosobowy stosunek

do zachowa ń emocjonalnych i seksualnych. Cz ęsto spotyka

si ę manifestacje tego poł ączenia energetycznego u

kobiet, które maj ą wielu partnerów albo które s ą

homoseksualne, cho ć i tu trzeba zaznaczy ć, Ŝe w ogromnej

wi ększo ści ludzie z aspektem Wenus do Urana nie s ą

praktykuj ącymi homoseksualistami. Jednak u ka Ŝdej osoby

z takim aspektem mo Ŝna dostrzec pragnienie, by kontakty

towarzyskie były źródłem emocjonalnego podniecenia, oraz

pewną buntowniczo ść. Niektórzy ludzie oczekuj ą tego

tylko w bliskich zwi ązkach; inni natomiast mog ą

przynajmniej w pewnym stopniu zaspokoi ć te potrzeby po

175

prostu przez nawi ązywanie wielu przyja źni, o Ŝywiony tryb

Ŝycia i ró Ŝnorodn ą aktywno ść. Poło Ŝenie Wenus w znaku

powie nam, co sprawia danej osobie najwi ększ ą

przyjemno ść.

Ale ludzie z tymi aspektami prawie nigdy nie

zauwaŜaj ą, w jaki sposób sami stwarzaj ą sobie problemy w

zwi ązkach. W wielu ksi ąŜkach mo Ŝna przeczyta ć, Ŝe

kwadrat Wenus do Urana to „aspekt rozwodu” i temu

podobne rzeczy. Wiele osób z tym aspektem nie zdaje

sobie sprawy, dlaczego ich mał Ŝeństwa ko ńcz ą si ę

rozwodami albo dlaczego nieustannie napotykaj ą na

problemy w zwi ązkach. A przewa Ŝnie stwarzaj ą je sami, bo

są zbyt chłodni albo zbyt bezosobowi. A przez „zbyt

chłodni” rozumiem nie to, Ŝe brakuje im nami ętno ści,

lecz wła śnie bezosobowo ść, z powodu której partner nie

czuje si ę doceniony jako indywidualno ść i ma wra Ŝenie,

Ŝe równie dobrze mógłby go zast ąpi ć ktokolwiek inny,

gdyŜ druga strona zdaje si ę mówi ć swoim zachowaniem:

„och, ludzi wsz ędzie jest na p ęczki”. W niektórych

przypadkach, szczególnie przy opozycji, mo Ŝna spotka ć

osoby, które zniszczyły wiele bliskich zwi ązków swoim

egocentrycznym zachowaniem i działaniem pod wpływem

impulsów, których najcz ęściej pó źniej Ŝałuj ą.

Pami ętam pewn ą kobiet ę z opozycj ą Wenus - Uran;

wybrała si ę z przyjaciółk ą do Europy i tam poznały dwóch

męŜczyzn. We czwórk ę wynaj ęli dom we Francji, w którym

wszyscy zamieszkali, ale tej dziewczynie z opozycj ą

Wenus-Uran nie wystarczał tylko jeden m ęŜczyzna; chciała

mieć jeszcze co ś z tego drugiego, który był z jej

przyjaciółk ą. (Trzeba pami ęta ć, Ŝe Uran bywa dosy ć

perwersyjny i cz ęsto podnieca go łamanie przyj ętych w

społecze ństwie zasad). Zacz ęła wi ęc uwodzi ć tego

drugiego m ęŜczyzn ę, co oczywi ście doprowadziło do

zerwania przyja źni, i min ął jaki ś rok, zanim te

dziewczyny znowu zacz ęły ze sob ą rozmawia ć.

176

Pami ętam te Ŝ inny przypadek, który u świadomił mi,

do jakich ekstremalnych zachowa ń moŜe prowadzi ć ten

aspekt. Była to kobieta, która kiedy ś przyszła do mnie

na konsultacj ę, a po wyj ściu uniewa Ŝniła czek, który mi

dała. Nie pami ętam ju Ŝ szczegółów, bo próbowałem je

wyrzuci ć z pami ęci, ale zasadniczo była to bardzo

nieszcz ęśliwa, bardzo samotna, po Ŝałowania godna osoba.

Miała około 35 lat i nigdy nie udało jej si ę stworzy ć

Ŝadnego przyzwoitego zwi ązku z m ęŜczyzn ą. Był to główny

powód, dla którego przyszła na konsultacj ę. Chciała si ę

dowiedzie ć, dlaczego ka Ŝdy m ęŜczyzna, którego poznaje,

tak szybko od niej ucieka, i sama sobie odpowiedzia ła na

to pytanie uniewa Ŝniaj ąc mój czek. Było to skrajnie

egocentryczne zachowanie, które nie miało Ŝadnego sensu,

absolutna niezdolno ść do ust ąpienia cho ćby o cal, do

współpracy czy po świ ęcenia własnej wolno ści osobistej,

do zignorowania nieprzemy ślanych impulsów czy cho ćby

pohamowania ich.

Aspekty Neptuna z Wenus i Marsem

Aspekty Neptuna do Marsa lub Wenus tak Ŝe daj ą

bardzo interesuj ące kombinacje. Tak si ę składa, Ŝe

obydwa te rodzaje aspektów, Mars-Neptun i Wenus-Nep tun,

cz ęsto spotyka si ę u ludzi zajmuj ących si ę

poszukiwaniami duchowymi. W gruncie rzeczy prawie

wszyscy ludzie, jakich spotkałem, a którzy rzeczywi ście

powaŜnie podchodzili do spraw własnego rozwoju i

naprawd ę pragn ęli duchowego wyzwolenia, mieli ścisłe

aspekty Wenus, Marsa, Sło ńca lub Ksi ęŜyca z Neptunem

albo Neptuna w pierwszym domu. W ka Ŝdym z tych

kosmogramów Neptun był silny. I najcz ęściej tworzył on

tak zwane „trudne” aspekty, gdy Ŝ to wła śnie one

sprawiaj ą, Ŝe człowiek odczuwa potrzeb ę działania w

jakiej ś dziedzinie, musi co ś z nimi zrobi ć. Wi ęc tak

naprawd ę kwadraty, opozycje i koniunkcje z Neptunem to

najlepsze aspekty, jakie mo Ŝna sobie wymarzy ć, do

177

rozwoju duchowego. Przy trygonach mo Ŝe wyst ępować

zainteresowanie sprawami duchowymi, ale mo Ŝliwe, Ŝe nic

nie b ędziemy w tym kierunku robi ć. To tak Ŝe widziałem

wielokrotnie. Ludzie z du Ŝą ilo ści ą trygonów Neptuna,

szczególnie przy trygonie Neptuna do Sło ńca, czytaj ą

ksi ąŜki o zen, wyzwoleniu duchowym i tak dalej, ale

cz ęsto nic wi ęcej nie robi ą, nie medytuj ą ani nie

uprawiaj ą Ŝadnych praktyk duchowych.

Ludzie z aspektami Neptuna do Marsa lub Wenus

prawie zawsze maj ą wielkie skłonno ści do samooszukiwania

w zwi ązkach (w przypadku Wenus) albo sami nie wiedz ą,

czego naprawd ę chc ą (przy Marsie). A przy obydwu

kombinacjach nie s ą tak Ŝe pewni, czego pragn ą w

kategoriach seksu. Aspekty te mog ą skłania ć do fantazji

seksualnych, a równie Ŝ, zwłaszcza przy kombinacjach

Mars-Neptun, do dziwnej otwarto ści, pewnego rodzaju

otwarto ści na wszystko - mo Ŝna powiedzie ć, Ŝe jest to

aspekt ofiary uwiedzenia, bo taka osoba wydaje si ę, i w

gruncie rzeczy jest, wci ągana w ró Ŝne rzeczy, chocia Ŝ

świadomie wcale mo Ŝe tego nie chcie ć. Neptun generalnie

daje siln ą tendencj ę do samooszukiwania, a przy

aspektach Mars-Neptun albo Wenus-Neptun najwyra źniej

przejawia si ę ona w intymnych zwi ązkach.

Wielu m ęŜczyzn z koniunkcj ą, kwadratem albo

opozycj ą Marsa do Neptuna ma problemy ze swoim m ęskim

ego. Ci, którzy byli na moich ostatnich warsztatach , by ć

moŜe pami ętaj ą, jak mówiłem, Ŝe Mars wi ąŜe si ę z m ęskim

ego i okre śla, na ile m ęski czuje si ę męŜczyzna.

MęŜczy źni z koniunkcj ą, kwadratem albo opozycj ą Neptuna

do Marsa cz ęsto nie s ą pewni swojej m ęsko ści. W

niektórych przypadkach b ędzie si ę to manifestowało przez

zachowania homoseksualne. W innych przeciwnie - b ędzie

to wielka nienawi ść do homoseksualistów i przerysowane

zachowania typu macho. B ędą to wielcy my śliwi, rybacy i

mordercy, wiecie, super dynamiczny typ marsowy - ci

178

ludzie b ędą usiłowali rozwija ć t ę wła śnie stron ę swojego

charakteru.

Kobiety z nieharmonijnymi aspektami Marsa do

Neptuna (podkre ślam przede wszystkim trudne aspekty, bo

w oczywisty sposób to one stwarzaj ą problemy -

manifestuj ą si ę bardzo wyra źnie i szybko; trygony i

sekstyle prawie nigdy nie stwarzaj ą tylu kłopotów). Otó Ŝ

kobiety ze „stresuj ącymi” czy „dynamicznymi” aspektami

Marsa do Neptuna zazwyczaj maj ą kłopoty w relacjach z

męŜczyznami, gdy Ŝ istnieje w nich ta otwarto ść,

gotowo ść, by da ć si ę w co ś wci ągnąć czy uwie ść. Mo Ŝna

gra ć na ich współczuciu - pami ętajmy, Ŝe Neptun jest

bardzo empatyczny, bardzo współczuj ący; wi ęc bardzo

łatwo jest wzi ąć na lito ść wszystkich ludzi, a

szczególnie kobiety, z aspektami Mars-Neptun. A ci,

którzy chcieliby nimi manipulowa ć, szybko zauwa Ŝaj ą, Ŝe

łatwo jest gra ć na ich uczuciach. Taka osoba jest

otwarta na prowadzenie czy manipulacj ę, gdy Ŝ nie jest

pewna swojego Marsa - nie wie, czego naprawd ę chce. Ci

ludzie s ą pewni, czego pragn ą albo co chcieliby robi ć i

dlatego łatwo jest ich wci ągnąć we wszystko, w kontakty

seksualne, a tak Ŝe w inne rzeczy, na przykład w rozmaite

ciemne interesy. Łatwo ich ogłupi ć.

Z kolei je śli chodzi o natalne aspekty Wenus z

Neptunem, ludzie z ka Ŝdą niemal kombinacj ą tych dwóch

planet, szczególnie gdy aspekt jest ścisły, t ęskni ą za

idealn ą (Neptun) miło ści ą (Wenus), to znaczy, za jakim ś

doświadczeniem idealnej miło ści - za bardzo romantyczn ą

osob ą, bardzo romantycznym zwi ązkiem. Szczególnie je śli

nie maj ą jakiego ś okre ślonego kierunku duchowego, to

cz ęsto nieustannie szukaj ą nowego partnera, prze Ŝywaj ą

romanse w wyobra źni, czytaj ą powie ści o miło ści albo

ogl ądaj ą mydlane opery. Maj ą w sobie wielkie pragnienie

ucieczki w świat idealnego romansu, idealnej miło ści.

(Czasami to poszukiwanie doskonało ści mo Ŝe si ę wyra Ŝać w

sztuce lub w d ąŜeniu do pi ękna).

179

Mam w swojej kartotece zdumiewaj ącą ilo ść

przypadków kobiet z koniunkcj ą lub kwadratem Wenus-

Neptun, które maj ą za sob ą siedem, osiem mał Ŝeństw. (To

jest maksimum. Nieliczne kobiety z t ą kombinacj ą

wychodziły za m ąŜ tylko cztery, pi ęć albo sze ść razy).

Ale nie zawsze sytuacja musi tak wygl ądać; wiele z tych

kobiet, o których wspominałem, ma ten aspekt powi ązany z

siódmym domem - albo jest to koniunkcja w siódmym d omu

(lub te Ŝ w ko ńcówce szóstego domu, o kilka stopni od

wierzchołka siódmego), albo, przy kwadracie, jedna z

planet le Ŝy w siódmym domu. Wi ęc je śli kto ś ma tego typu

kombinacj ę i jedna z planet lub te Ŝ cała koniunkcja

znajduje si ę w siódmym domu (a nawet wtedy, gdy planety

le Ŝą gdzie indziej, ale Wenus lub Neptun s ą władcami

siódmego domu), wówczas niezwykle silnie manifestuj e si ę

to, co eufemistycznie mo Ŝna by nazwa ć brakiem

odpowiedniej dyskryminacji przy tworzeniu zwi ązków.

W wielu przypadkach taka osoba rzeczywi ście pada

ofiar ą oszustwa. Widzicie, neptunowi ludzie wierz ą w to,

co im odpowiada, nie chc ą widzie ć faktów, wol ą wierzy ć w

to, w co chc ą wierzy ć. Dlatego wszelkie studia

okultystyczne i metafizyczne zapchane s ą neptunowymi

lud źmi, którzy s ą badzo otwarci, maj ą wielk ą intuicj ę i

waŜny jest dla nich rozwój duchowy, ale nie potrafi ą

odró Ŝni ć prawdy od nieprawdy, tego, co u Ŝyteczne, od

tego, co bezu Ŝyteczne, bo je śli cokolwiek dobrze brzmi,

to oni w to uwierz ą. Dlatego wierz ą w to, w co chc ą

wierzy ć. I mo Ŝe to by ć pi ękny, inspiruj ący poryw wiary

albo zwykłe samooszukiwanie. Znam pewn ą kobiet ę z tak ą

kombinacj ą Wenus i Neptuna; ma około 35 lat i jest ju Ŝ w

pi ątym mał Ŝeństwie. Musiała pozwa ć dwóch poprzednich

męŜów do s ądu za oszustwo, gdy Ŝ obydwaj po ślubie

usiłowali jej odebra ć dom, pieni ądze, samochód i

wszystko, a ona sama zupełnie ich nie obchodziła. A le

widzicie, ona tego nie zauwa Ŝała. „Miło ść jest ślepa” -

to wła śnie Wenus-Neptun. Czasami jest to wra Ŝenie: „Och,

180

jestem za ślepiony i nie widz ę wyra źnie, to znaczy, Ŝe

muszę by ć zakochany”.

P: Ale obie planety nie musz ą by ć w siódmym domu;

to znaczy, je śli jedna z nich aspektuje drug ą, tak...?

O: Tak.

P: ...to wtedy wyst ępuje brak selekcji?

O: Tak, w wi ększo ści przypadków. To znaczy,

wszystkie takie ogólne stwierdzenia dotycz ą samego

aspektu, niezale Ŝnie od tego, gdzie znajduje si ę on w

horoskopie, ale chodzi mi o to, Ŝe ludzie z tym

aspektem, którzy zawieraj ą najwi ęcej mał Ŝeństw, albo

mają koniunkcj ę Wenus z Neptunem w siódmym domu, albo, w

przypadku kwadratu, jedna z planet znajduje si ę w

siódmym. Niektóre inne aspekty Wenus i Neptuna w

powi ązaniu z siódmym domem mog ą si ę manifestowa ć

podobnie.

W innych przypadkach ludzie z aspektami Wenus-

Neptun s ą takimi romantykami, Ŝe jest im bardzo trudno

stawi ć czoło twardym realiom Ŝycia w zwi ązku. Bo czego

tak naprawd ę wymaga od nas zwi ązek? Je śli wymaga zej ścia

do poziomu Ŝycia codziennego, ci ludzie cz ęsto nie maj ą

na to ochoty. „Wydawało mi si ę, Ŝe to b ędą same

truskawki ze śmietan ą, tak jak podczas naszego miodowego

miesi ąca na Hawajach”, a potem szybko okazuje si ę, Ŝe

trzeba wyszorowa ć podłog ę, pozmywa ć naczynia i tak

dalej; a gdy Ŝycie codzienne staje si ę zbyt przyziemne,

ci ludzie potrafi ą zupełnie wył ączy ć si ę seksualnie.

Pewna pani z koniunkcj ą Wenus-Neptun, która w wieku 31

lat miała ju Ŝ pi ątego m ęŜa, powiedziała mi, Ŝe zupełnie

przestała reagowa ć na niego seksualnie, chyba Ŝe

stworzyła bardzo neptunow ą, romantyczn ą atmosfer ę.

Musiała gasi ć światło, zapala ć świece, nastawia ć pewien

rodzaj muzyki - musiała przekształca ć to do świadczenie w

coś dosy ć odrealnionego i romantycznego, bo inaczej nie

odczuwała Ŝadnego pobudzenia seksualnego. Jej m ąŜ z

kolei ma koniunkcj ę Marsa i Urana w Baranie (to nie ten

181

sam męŜczyzna, o którym wspominałem wcze śniej), wi ęc

cz ęsto miał ochot ę na seks, ona za ś przy koniunkcji

Wenus i Neptuna w Pannie absolutnie nie miała du Ŝych

potrzeb. Musiała wi ęc nauczy ć si ę programowa ć swoje

reakcje przy pomocy wszystkich tych romantycznych

wyobra Ŝeń, świec i całej reszty. Inaczej w ogóle nie

potrafiłaby znie ść sytuacji, gdy Ŝ Mars-Uran w Baranie

jest dosy ć bezpo średni, ale na pewno nie romantyczny -

wręcz przeciwnie!

Tak Ŝe w innych przypadkach osoby z aspektami Wenus

i Neptuna b ędą unika ć zobowi ązań; niektórzy z nich

angaŜuj ą si ę w zwi ązki niedorzecznie szybko, bo cz ęsto

popadaj ą w zauroczenie iluzjami, a inni do ko ńca Ŝycia

unikaj ą uczuciowych zobowi ązań. Znam kilka naprawd ę

przystojnych kobiet po czterdziestym, pi ęćdziesi ątym

roku Ŝycia, które maj ą ten aspekt i nigdy nie wyszły za

mąŜ ani nie podj ęły Ŝadnego trwałego zobowi ązania

uczuciowego. To nie znaczy, Ŝe nie miały Ŝadnych

przygód. Miały wiele przygód i wiele romansów, ale nigdy

nie zdecydowały si ę na powa Ŝne zobowi ązanie wobec

nikogo. Jest to przecie Ŝ poł ączenie Wenus (miło ści) z

Neptunem (rozproszenie); Neptun nie chce da ć si ę

zdefiniowa ć. Nie chce trwałych zobowi ązań, bo oznaczaj ą

one akceptacj ę ogranicze ń; Neptun chce pozosta ć bez

granic, nieskr ępowany.

Aspekty Plutona z Wenus i Marsem

Gdy wprowadzimy na scen ę Plutona w kombinacji z

Marsem i Wenus, tak Ŝe otrzymamy interesuj ące sytuacje.

Jedn ą z najbardziej intryguj ących rzeczy, jakie tu mo Ŝna

tu napotka ć, jest to - prosz ę potraktowa ć to raczej jako

ciekawostk ę astrologiczn ą ni Ŝ co ś, co koniecznie

nale Ŝałoby mówi ć klientom - Ŝe czasami przy koniunkcji

lub opozycji Wenus z Plutonem narzeczony albo kocha nek

takiej osoby umiera...

182

P: Tak, je śli o mnie chodzi, to to prawda. (Głos z

sali).

O: Przy jakim aspekcie?

P: Pluton i Wenus w obr ębie jednego stopnia.

O: Koniunkcja?

P: Tak, w dwunastym domu.

O: Owszem, wielokrotnie widywałem takie sytuacje.

Ale znam tak Ŝe wiele przypadków, w których nic podobnego

si ę nei wydarzyło. Wi ęc je śli spotkacie kogo ś z

koniunkcj ą Wenus i Plutona, nie nale Ŝy mu mówi ć:

„Prawdopodobnie kiedy ś umrze ci ukochana osoba”. Nie ma

to najmniejszego sensu. Ale spotkałem si ę z przypadkiem,

który zupełnie mnie poraził. Chodziło o pewnego

męŜczyzn ę z koniunkcj ą Wenus i Plutona. Był zar ęczony

czterokrotnie i za ka Ŝdym razem jego narzeczona

umierała, wszystkie cztery jego narzeczone umarły

niedługo przed ślubem. Nie musz ę chyba dodawa ć, Ŝe

wi ęcej nie próbuje si ę zar ęcza ć. Pewna kobieta z

opozycj ą Wenus-Pluton na przestrzeni Ŝycia była

zaanga Ŝowana w wiele ró Ŝnych zwi ązków; dwóch z tych

męŜczyzn zmarło, jeden wyjechał z kraju w tajemniczych

okoliczno ściach, a jeszcze inny musiał si ę nagle

przeprowadzi ć do Waszyngtonu - zawsze były to dla niej

frustruj ące do świadczenia.

Ale nie we wszystkich przypadkach wyst ępuj ą takie

oczywiste rozstania czy śmierci, i dlatego nale Ŝy

uwaŜać, co si ę mówi podczas konsultacji. Ale Pluton

nadaje ogromn ą gł ębi ę wszystkiemu, w czym bierze udział.

I cz ęsto jest w tym jaka ś niezmiernie gł ęboka tajemnica,

tak gł ęboka, Ŝe nie sposób jej przenikn ąć - wła ściwie

„nieprzenikniony” to najlepsze okre ślenie dla Plutona,

nieprzenikniony, niezmiernie gł ęboki. Aspekty Wenus-

Pluton daj ą wła śnie tak ą niezmiernie gł ęboką energi ę i

niezmiernie gł ębokie do świadczenia w zwi ązkach. Chyba

najtrafniej mo Ŝna zrozumie ć aspekty Wenus z Plutonem

przyjmuj ąc, Ŝe ci ludzie musz ą przechodzi ć przez

183

cierpienie, frustracj ę emocjonaln ą, rozstania z

kochanymi osobami czy te Ŝ inne dramaty po to, by ich

podej ście do zwi ązków i miło ści (Wenus), do dawania i

brania w bliskim zwi ązku musi zosta ć zupełnie

przetransformowane. A je śli kto ś nie chce si ę zgodzi ć na

t ę transformacj ę i pracowa ć nad ni ą świadomie, to

okoliczno ści cz ęsto wymuszaj ą na nim drastyczn ą zmian ę

postawy i transformacj ę warto ści w tej dziedzinie Ŝycia.

MoŜna tylko zgadywa ć, dlaczego transformacja jest

konieczna akurat na takim obszarze Ŝycia... na pewno

dałoby si ę wymyśli ć wiele psychologicznych, duchowych

czy „karmicznych” powodów; ale ka Ŝdy człowiek mo Ŝe sobie

tu podstawi ć powody i warto ści, które mu odpowiadaj ą i

które pasuj ą do jego własnej filozofii Ŝycia. Kosmogram

po prostu podaje fakty, symbolizuje jako ść napotykanych

doświadcze ń - ale nie potrafi w precyzyjny,

usystematyzowany sposób wyja śni ć, dlaczego co ś si ę

dzieje.

Kolejn ą cz ęsto wyst ępuj ącą manifestacj ą

urodzeniowych aspektów Wenus-Pluton jest emocjonaln e

nienasycenie. Taki człowiek nigdy nie ma wra Ŝenia, Ŝe

druga osoba po świ ęca mu wystarczaj ąco du Ŝo uwagi.

Rozumiecie, o co mi chodzi? (Wenus w Skorpionie dzi ała

troch ę podobnie - tu tak Ŝe zachodzi wymiana energii

między Wenus a Plutonem). Znam pewne pi ęcioletnie

dziecko, które ma opozycj ę Wenus-Pluton i jest

absolutnie nienasycone, je śli chodzi o po świ ęcaną mu

uwagę. Matka koszmarnie go rozpieszcza, a jemu zawsze

mało. To najbardziej zachłanny chłopiec, jakiego

kiedykolwiek widziałem.

P: Czy to si ę odnosi tak Ŝe do kwadratu? Na

przykład, je śli Wenus w Skorpionie jest w kwadracie do

Plutona?

O: Ale Ŝ tak. Je śli mamy Wenus w Skorpionie, a w

dodatku w aspekcie do Plutona, jest to tym bardziej

prawda. Pojawia si ę tu podwójny nelson - Wenus zostaje

184

jednocze śnie zabarwiona przez dwa plutonowe czynniki. W

wi ększo ści przypadków trudne aspekty Wenus i Plutona

(koniunkcje, kwadraty lub opozycje) daj ą osob ę, która

domaga si ę czego ś, przynajmniej subtelnie - subtelnie

domaga si ę uwagi, subtelnie domaga si ę uczucia, a

czasami tacy ludzie lubi ą testowa ć własn ą sił ę na wielk ą

skal ę w seksie lub we flirtach; w najgorszym wydaniu

pojawia si ę bezwzgl ędność, traktowanie innych ludzi w

sposób nawet je śli nie okrutny, to w ka Ŝdym razie

bezosobowy.

Pluton potrafi by ć bardzo podst ępny i wymagaj ący.

Jest to jedyna planeta, której energia jednocze śnie

wychodzi na zewn ątrz i wnika do środka; podobnie jak

przy Skorpionie, wyst ępuje niezmiernie dynamiczne

wydzielanie energii, ale jednocze śnie ta energia wsysa

nas do środka. Skorpion i Pluton to jedyne elementy

kosmogramu, które tak działaj ą. Tote Ŝ ludzie z Wenus w

Skorpionie albo ze ścisłymi aspektami Pluton-Wenus

(szczególnie przy aspektach nieharmonijnych) cz ęsto w

subtelny sposób domagaj ą si ę czego ś i wysyłaj ą w nasz ą

stron ę energi ę próbuj ąc nas wci ągnąć do środka.

Pami ętam pewn ą kobiet ę, która wiele lat temu brała

udział w moich zaj ęciach. Było to jedno z pierwszych

wydarze ń, które naprowadziły mnie na trop tego, jak

działaj ą aspekty Pluton-Wenus i jakie potrafi ą by ć

wymagaj ące. Jak zwykle podczas zaj ęć sprzedawałem

ksi ąŜki. Zupełnie nie miałem zaufania do tej osoby;

przychodziła na mniej wi ęcej co trzecie zaj ęcia i nigdy

nie byłem pewien, czy jeszcze si ę poka Ŝe. Wybrała cztery

czy pi ęć ksi ąŜek, podeszła z nimi do stołu i zacz ęła

opowiada ć, Ŝe we źmie je teraz, a zapłaci pó źniej.

Wszyscy inni płacili na miejscu, bo tego wymagałem, a w

tamtych czasach miałem niewiele pieni ędzy i

potrzebowałem ka Ŝdego grosza. Pokazała mi t ę stert ę

ksi ąŜek i powiedziała: „Wezm ę je teraz do domu, a

zapłac ę nast ępnym razem, gdy przyjd ę na zaj ęcia”. A

185

potem u śmiechn ęła si ę, ale ten u śmiech był wła ściwie

odra Ŝaj ący; miałem wra Ŝenie, Ŝe ona tym u śmiechem Ŝąda

ode mnie, bym jej pozwolił zabra ć te ksi ąŜki. Wła ściwie

rozkazywała mi posłusze ństwo, chocia Ŝ nie przychodziła

na zaj ęcia regularnie. A ja si ę zgodziłem, bo w tamtych

czasach byłem Wag ą. (Zauwa Ŝcie, Ŝe aspekty Pluton-Wenus

mogą mie ć wpływ na nasze post ępowanie z pieni ędzmi i z

lud źmi). Musiałem jej wysła ć szesna ście listów; upłyn ęło

wiele miesi ęcy, zanim wreszcie wydobyłem z niej jakie ś

pieni ądze. Ale nauczyłem si ę wiele o aspektach Wenus-

Pluton. To jest dobra strona astrologii - przez

cokolwiek przechodzimy, zawsze jest w tym jaka ś lekcja.

Czasami przy aspektach Wenus-Pluton pojawiaj ą si ę

problemy seksualne. Nie musz ą to by ć koniecznie wielkie

dramaty, ale gdzie ś w człowieku istnieje blokada albo

pojawiaj ą si ę w Ŝyciu napi ęcia, które wymagaj ą sporo

uwagi. Znam pewn ą kobiet ę, która miała Plutona w

koniunkcji z ascendentem, co bardzo przypomina Skor piona

na ascendencie - Plutona w koniunkcji z ascendentem w

Lwie. Lew na ascendencie i do tego Pluton. Z kolei

Pluton był w kwadracie do Wenus, a Wenus, tak si ę

składa, le Ŝała w Byku. Była to wielka dziewczyna z

ciałem jak matka Ziemia, chocia Ŝ miała dopiero 21 lat.

Pragn ęła dokona ć wielkich rzeczy - Pluton na ascendencie

cz ęsto daje wielkie ambicje. Chciała by ć pot ęŜnym

przemysłowcem, jedn ą z najpot ęŜniejszych kobiet na

świecie, i w tym celu zamierzała zosta ć prezesem

wielkiej korporacji. Jej ojciec był wielkim

przemysłowcem i taki obraz władzy jej odpowiadał. M iała

mnóstwo planów dotycz ących mi ędzynarodowych

przedsi ęwzi ęć. Dopiero ko ńczyła college, ale była

przedwcze śnie dojrzała. Jak na swój wiek, miała bardzo

praktyczne i materialistyczne podej ście do świata, a

tak Ŝe ogromne i konkretnie sprecyzowane ambicje.

Wiedziała bardzo du Ŝo o ekonomii mi ędzynarodowej, bo

nauczyła si ę wiele od ojca.

186

Mówiłem ju Ŝ, Ŝe przy aspektach Pluton-Wenus ludzie

cz ąsto wykorzystuj ą osobisty magnetyzm, a czasami

uŜywaj ą go bezwzgl ędnie i bezosobowo. Mog ą wykorzystywa ć

swoj ą sił ę przyci ągania, by osi ągnąć jaki ś cel, przez

flirt czy w dowolny inny sposób. Ta dziewczyna umów iła

si ę na spotkania z pi ęcioma czy sze ścioma rekinami

wielkiego przemysłu z południowej Kalifornii. Miała

nadziej ę, Ŝe uzyska od nich kapitał na wielkie

przedsi ęwzi ęcia, jakie pragn ęła przeprowadzi ć. A

wszystko to w wieku 21 lat! Wobec ka Ŝdego z tych

męŜczyzn wł ączała u Ŝywała swoich elektryzuj ących mocy,

próbuj ąc zdoby ć to, czego chciała; nie wiem, jak daleko

si ę posun ęła, ale niew ątpliwie okazywała wyra źną ch ęć do

flirtu. Po spotkaniu z ni ą ka Ŝdy z tych m ęŜczyzn miał

przemy śle ć spraw ę i zdecydowa ć, czy chce bra ć udział w

jej przedsi ęwzi ęciu. I wszyscy oni powiedzieli jej

później, Ŝe nie chc ą mie ć z ni ą nic do czynienia, bo

Ŝaden jej nie ufał. Wszyscy wyczuli, Ŝe maj ą do

czynienia z bezlitosn ą osob ą. Ka Ŝdy z nich to zauwa Ŝył.

Aspekty Wenus z Plutonem i Wenus w Skorpionie nie z awsze

są a Ŝ tak bezwzgl ędne, ale zdarza si ę. Tacy ludzie

miewaj ą bardzo siln ą wol ę i potrafi ą si ę zachowywa ć

zupełnie bezosobowo. Wiele zale Ŝy od całego charakteru

człowieka, od jego systemu warto ści i poziomu

samowiedzy. Ta dziewczyna nie rozumiała, dlaczego Ŝaden

z tych m ęŜczyzn nie chciał poł ączy ć z ni ą sił.

Powiedziałem jej: przecie Ŝ wszyscy wyra źnie ci

wyja śnili, Ŝe nie mog ą ci ufa ć; powiedzieli ci to

wprost. Powinna ś słucha ć tego, co mówili!

Aspekty Plutona z Marsem przypominaj ą Marsa w

Skorpionie - człowiek czuje w sobie przymusowy poci ąg do

władzy, dodo świadczania własnej siły. Cz ęsto wyra Ŝa si ę

to w seksie, a w wielu innych wypadkach mo Ŝe si ę

manifestowa ć jako olbrzymia ambicja lub bezgraniczne

oddanie jakiej ś misji (niewa Ŝne, czy ta ambicja lub

misja ma zabarwienie pozytywne, czy negatywne). Mo Ŝe to

187

być misja wewn ętrznej transformacji albo mo Ŝe si ę

przejawi ć na zewn ątrz, pod hasłem „mam zamiar

zreformowa ć świat”. Zawsze jednak wyst ępuje niezwykle

silne, kompulsywne d ąŜenie do władzy, cho ć cz ęsto

wyra źniej wida ć to u m ęŜczyzn; u kobiet trzeba wi ęcej

czasu, Ŝeby takie d ąŜenia wypłyn ęły na powierzchni ę.

Skorpion lubi władz ę; lubi czu ć pot ęgę władzy. Tote Ŝ,

je śli mamy Wenus lub Marsa w silnym aspekcie do Pluton a

albo w Skorpionie, zawsze pojawia si ę problem władzy, z

którym człowiek musi sobie poradzi ć. Jak u Ŝywamy naszej

siły? Jak wykorzystujemy swoj ą sił ę woli, sił ę umysłu i

osobisty magnetyzm? Przy Wenus lub Marsie w „trudny m”

aspekcie do Plutona zawsze nale Ŝy zastanowi ć si ę: jak

uŜywamy swojej energii? I w wi ększo ści przypadków te

aspekty sygnalizuj ą, Ŝe konieczna jest transformacja

sposobu wyra Ŝania energii Wenus lub Marsa.

Przykładowa analiza porównawcza

(Poni Ŝej przedstawiona jest analiza porównawcza

pewnej pary, która zgłosiła si ę do mnie na konsultacj ę.

Znam t ę kobiet ę od dawna i od wielu lat obserwowałem,

jak anga Ŝuje si ę w rozmaite frustruj ące zwi ązki. W

czasie warsztatów kosmogramy urodzeniowe wisiały na

tablicy, tak Ŝe z łatwo ści ą mogłem odnosi ć si ę do

poszczególnych czynników. Poniewa Ŝ podczas zaj ęć mogłem

po prostu pokaza ć dowolny układ w kosmogramach, a tym

samym omawia ć je bardzo szybko, spisany z ta śmy tekst

chwilami trudno jest zrozumie ć bez pomocy wizualnych.

Przeredagowałem cz ęść materiału, by stał si ę on

ja śniejszy, ale czytelnik powinien przyjrze ć si ę

kosmogramom i towarzysz ącej im tabeli na rys. 2 i 3, by

w pełni zrozumie ć to, co mówiłem).

Mamy tu ascendent w Baranie, a w drugim

kosmogramie na 16 stopniach Skorpiona. Ciekawe w ty m

zwi ązku jest to, Ŝe kobieta (któr ą b ędziemy nazywa ć

Jean) wydaje si ę bardzo szcz ęśliwa i wraz z m ęŜczyzn ą

188

(którego tutaj nazwiemy David) tworz ą zgran ą par ę, cho ć

i ona, i ja mieli śmy wcze śniej wra Ŝenie, Ŝe nigdy nie

uda jej si ę zazna ć szcz ęścia w mał Ŝeństwie. Ta kobieta

ma dopiero 35 lat, a jest to jej ju Ŝ trzecie mał Ŝeństwo.

Powiecie pewnie, Ŝe wystarczy spojrze ć na jej siódmy

dom, który jest bardzo aktywny. Je śli pami ętacie

ostatnie zaj ęcia, mówili śmy wtedy o sytuacji, gdy Uran

aspektuje Sło ńce w urodzeniowym kosmogramie kobiety.

Jean ma ścisł ą koniunkcj ę Sło ńca i Urana. Ka Ŝda taka

osoba jest bardzo niezale Ŝna, cz ęsto do granic

rebelianctwa. Kobiety z aspektem Sło ńca do Urana,

zwłaszcza przy koniunkcji, kwadracie lub opozycji,

bardzo rzadko nadaj ą si ę do wypełniania tradycyjnej roli

w mał Ŝeństwie; s ą na to zbyt buntownicze i niezale Ŝne. W

kaŜdym razie, ta kobieta zaszła w ci ąŜę i wyszła za m ąŜ

w wieku 15 czy 16 lat. Ale jeszcze przed urodzeniem

dziecka ten m ęŜczyzna j ą porzucił. Wyszła za innego,

włócz ęgę z pla Ŝy, i wytrzymała w tym mał Ŝeństwie trzy

czy cztery lata. To mał Ŝeństwo tak Ŝe nie było udane, ale

miała z nim nast ępne dziecko. Po tym wszystkim

przysi ęgała mi, Ŝe ju Ŝ nigdy wi ęcej nie wyjdzie za m ąŜ.

I patrz ąc na jej kosmogram my ślałem, Ŝe chyba

rzeczywi ście nie powinna, bo znów mo Ŝe si ę dzia ć to

samo.

Ale mogłem jej powiedzie ć tylko jedno: spójrzcie

tylko, jak ą tu mamy siln ą osobowo ść! Przede wszystkim

koniunkcja Urana ze Sło ńcem: „B ędę robi ć, co zechc ę,

wtedy, kiedy zechc ę, i nikt mnie nie powstrzyma”.

Koniunkcja Marsa z Plutonem w Lwie; wyra źnie wskazuje na

siln ą osobowo ść. Skorpion na ascendencie! Osoba o bardzo

silnej woli. Z tak ą kobiet ą poradzi sobie tylko kto ś,

kto sam ma bardzo mocny charakter i mnóstwo wewn ętrznej

siły - kto ś, kto by z ni ą nie walczył, nie usiłował jej

złama ć, bo ona zawsze wygra tak ą walk ę, a tego m ęskie

ego nie b ędzie potrafiło znie ść i m ęŜczyzna zechce si ę

uwolni ć od takiego zwi ązku. Z Jean mo Ŝe sobie poradzi ć

189

tylko kto ś równie niezale Ŝny jak ona, komu nie

przeszkadzałby jej upór i silny charakter. I oto ma my

bardzo ciekaw ą sytuacj ę: m ęŜczyzna, za którego po raz

kolejny wyszła za m ąŜ, jest słonecznym Wodnikiem.

Pamiętajmy, Ŝe ona ma Urana (w siódmym domu) w ścisłej

koniunkcji ze Sło ńcem, a cz ęsto planeta, która ści śle

aspektuje Sło ńce w kosmogramie kobiety albo planeta

stoj ąca w siódmym domu charakteryzuje m ęŜczyzn ę, którego

kobieta po ślubia.

Poza tym Jean ma urodzeniowo dokładny kwadrat

Sło ńce-Ksi ęŜyc, a tym samym Ksi ęŜyc-Uran. Zdaje si ę, Ŝe

o tym tak Ŝe wspominałem podczas ostatnich zaj ęć: przy

kwadratach Sło ńce-Ksi ęŜyc człowiek z reguły ma trudno ści

z przystosowaniem si ę do kulturowo akceptowanej roli

męskiej lub Ŝeńskiej, aktywnej lub pasywnej. I ta

kobieta zdecydowanie ma taki problem. Wszystkie te

planety (wskazuje na plansz ę) znajduj ą si ę w dziewi ątym

domu. Dawno temu, zanim jeszcze spotkała tego m ęŜczyzn ę,

zastanawiałem si ę, co mo Ŝe oznacza ć ten jej dziewi ąty

dom. Tradycyjnie mogłyby to by ć wszelkiego rodzaju

podró Ŝe zagraniczne. Okazało si ę, Ŝe jej m ąŜ jest

cudzoziemcem i przez niego Jean zaj ęła si ę importem.

David jest rzemie ślnikiem, zajmuje si ę odnawianiem

zabytkowych mebli, a ta sztuka w jego rodzinnym kra ju

jest niemal zupełnie nieznana. Widzimy u niego ścisł ą

koniunkcj ę Mars-Saturn w Raku. Rak bardzo mocno Ŝyje w

przeszło ści albo jest przywi ązany do przedmiotów

pochodz ących z przeszło ści, a praca Davida wymaga

ci ęŜkiej pracy i ambicji (Mars-Saturn) przy

restaurowaniu antycznych mebli (Rak)! Z ascendentem w

Baranie jest on człowiekiem, który potrafi sam si ę

motywować. Jest tak Ŝe bardzo pewny siebie - Baran na

ascendencie, Sło ńce w Wodniku. To naprawd ę niezmiernie

interesuj ąca para. My ślałem, Ŝe nikt sobie nie poradzi z

t ą kobiet ą, ale obydwoje dobrze si ę czuj ą w tym zwi ązku.

190

P: A co z ich Ksi ęŜycami? Nie s ą zbyt harmonijne,

prawda?

O: Nie s ą (chocia Ŝ i Panna, i Waga to znaki o

wyra źnej orientacji mentalnej), a jednak od sze ściu lat

są ze sob ą szcz ęśliwi. Obydwoje s ą bardzo niezale Ŝni -

tutaj koniunkcja Uran-Sło ńce, a w drugim kosmogramie

Sło ńce w Wodniku. Zdaje si ę, Ŝe Ŝadne z nich nie

przykłada wi ększej wagi do Ŝycia domowego. W ka Ŝdym

razie na pewno nie Jean, która nie ma nic w czwarty m

domu ani w Raku. Ma tylko jedn ą planet ę pod horyzontem.

Jest bardzo mocno zorientowana na zewn ątrz, bardzo

zaanga Ŝowana w kontakty ze światem. Mars i Saturn Davida

pokazuj ą, Ŝe on ma wi ększ ą potrzeb ę posiadania bazy w

postaci domu. Najwa Ŝniejsze, jak ju Ŝ mówiłem wcze śniej,

to patrze ć na to, co jest, a nie na to, czego nie ma.

Jego Ksi ęŜyc - jego potrzeby domowe, mo Ŝna by to nazwa ć

„potrzeb ą Ŝony” - jest w trygonie do jego Sło ńca i w

ścisłym trygonie do Wenus Jean. Widzimy tu wi ęc du Ŝą

zgodno ść emocjonaln ą; mo Ŝna chyba powiedzie ć, Ŝe Ksi ęŜyc

Davida otrzymuje wystarczaj ąco du Ŝo opieki. Ksi ęŜyc

Jean, le Ŝący na pocz ątku Panny, jest w harmonijnym

Ŝywiole z Wenus i Merkurym Davida, co daje dobr ą

komunikacj ę, cho ć jest to za du Ŝa odległo ść na trygon.

Uran Davida na 13 o Bli źni ąt jest w kwadracie do jej

Ksi ęŜyca; ale ona ma ten aspekt urodzeniowo, wi ęc nie

sprawia jej to wi ększej ró Ŝnicy. Ale je śli przyjrzymy

si ę niektórym innym aspektom tworzonym przez obydwa

Ksi ęŜyce, zaczynamy dostrzega ć niektóre z mniej

oczywistych wymiarów tego zwi ązku. Po pierwsze, Panna to

najbardziej mentalny ze wszystkich znaków nie-

powietrznych, wi ęc analityczne zdolno ści Jean mog ą

dobrze pasowa ć do Sło ńca i Ksi ęŜyca Davida, które le Ŝą w

znakach powietrznych, a nawet je uzupełnia ć. Poza tym

dokładna analiza obu horoskopów ujawnia wiele powi ązań

wskazuj ących na obustronny entuzjazm dla wspólnej pracy,

a Ksi ęŜyc Jean jest w trygonie do MC Davida. Moim

191

zdaniem wa Ŝne jest jeszcze to, Ŝe jeden z „podwójnych

nelsonów” w tym porównaniu jest utworzony przez Ksi ęŜyc

i Neptuna. Ksi ęŜyc Davida jest w ścisłej koniunkcji z

Neptunem Jean, a jej Ksi ęŜyc tworzy prawie dokładny

półsekstyl do jego Neptuna! Mamy tu wzajemne

zrozumienie!

Jego ascendent, 8 o Barana, wypada w jej pi ątym

domu, wi ęc przede wszystkim mamy aktywizacj ę pi ątego

domu przez ascendent; miłe sp ędzanie czasu, romanse,

czerpanie przyjemno ści z wzajemnego towarzystwa, a tak Ŝe

dzieci, gdy Ŝ David odgrywa rol ę ojca wobec jej dwojga

dzieci. Władc ą jego horoskopu jest Mars, prawda?

Poło Ŝony na 20 o Raka. A jego Saturn tak Ŝe znajduje si ę

na 20 o Raka; je śli wstawimy te dwie planety do

horoskopu Jean, otrzymamy trygon do jej ascendentu.

Jeszcze jeden bardzo harmonijny kontakt przez ascen dent

to ten, Ŝe dwóch współwładców jej kosmogramu, Mars i

Pluton (współwładcy ascendentu w Skorpionie) s ą w

koniunkcji w jej horoskopie i w trygonie do ascende ntu

Davida. To, wraz z faktem, Ŝe Mars, władca jego

ascendentu, jest w trygonie do jej ascendentu, spra wia,

Ŝe mamy do czynienia ze szczególnie pot ęŜnym podwójnym

nelsonem - szczególnie wa Ŝnym przez to, Ŝe bior ą w nim

udział ascendenty i władcy ascendentów ich obydwojg a. I

je śli dokładnie przeanalizujemy obydwa horoskopy (patr z

Rys. 3), to zauwa Ŝymy wiele innych poł ącze ń, w których

bior ą udział ascendenty. (Pami ętajmy, Ŝe aspekty, w

których bior ą udział ascendenty lub władcy ascendentów

jednej lub obydwu osób, s ą zawsze szczególnie wa Ŝne; w

nieco mniejszym stopniu odnosi si ę to tak Ŝe do

descendentów i ich władców).

Przyjrzyjmy si ę wi ęc szybko najwa Ŝniejszym z tych

aspektów - to znaczy tym, w których bierze udział

ascendent, descendent albo ich władcy. Ascendent Je an

jest w do ść ścisłym kwinkunksie (uwa Ŝam, Ŝe kwinkunks i

192

sekstyl s ą niemal tak wa Ŝne, jak główne aspekty 6) do

Urana Davida, który jest władc ą Wodnika - znaku jego

Sło ńca. Ponadto jej ascendent tworzy sekstyl do jego

Merkurego, co wzmacnia dynamik ę komunikacji, o czym ju Ŝ

wspominali śmy i do czego jeszcze powrócimy przy

omawianiu innych czynników. Ascendent Davida jest w

dokładnym sekstylu do koniunkcji Sło ńce-Uran w

kosmogramie Jean, przy czym trzeba zauwa Ŝyć, Ŝe Sło ńce

jest władc ą jej MC. (Mówiłem ju Ŝ wcze śniej, Ŝe wspólna

praca i kariera to jeden z najja śniejszych punktów w ich

zwi ązku). Jego ascendent tworzy tak Ŝe ścisły kwinkunks

do jej Ksi ęŜyca, a nawet lu źny trygon do północnego

węzła - mówi ę to na wypadek, gdyby kto ś chciał si ę

pokusi ć o interpretacj ę tego czynnika. Mo Ŝna te Ŝ

zauwaŜyć, Ŝe cho ć współwładcy horoskopu Jean, Mars i

Pluton (tworz ące koniunkcj ę w Lwie) stoj ą w opozycji do

Sło ńca Davida, jednocze śnie tworz ą sekstyl do jego

Ksi ęŜyca i Neptuna! Nie mo Ŝna wi ęc izolowa ć jednego

aspektu czy konfiguracji i zamartwia ć si ę z jej powodu;

nale Ŝy sprawdzi ć, jakie relacje ka Ŝda z planet jednej

osoby tworzy ze wszystkimi energiami drugiej!

Przejd źmy do descendentów i ich władców. Tu tak Ŝe

znajdziemy interesuj ące poł ączenia. Przede wszystkim,

władc ą obydwu descendentów jest Wenus, a jedna Wenus

tworzy do ść ścisły trygon do drugiej, cho ć nie znajduj ą

si ę one w harmonijnych Ŝywiołach. Moim zdaniem jednak

dokładno ść trygonu świadczy o znacznym dopasowaniu

emocjonalnym, pomimo nieharmonijno ści Ŝywiołów. Jej

Wenus le Ŝy w ścisłym trygonie zarówno do jego Sło ńca,

jak i do Ksi ęŜyca; a poniewa Ŝ - jak ju Ŝ wspomniałem

wcześniej - jego Wenus znajduje si ę w Ŝywiole

6 Prosz ę zwróci ć uwag ę, Ŝe cho ć uwa Ŝam kwinkunks za główny aspekt, nie nazwałem go „dobrym”, „złym”, „harmonijnym” ani „trudnym”. Zarówno przy analizie indywidualnych kosmogramów, j ak i przy porównawczej, przede wszystkim nale Ŝy si ę przyjrze ć, jak konkretna planeta stapia swoj ą energi ę z energi ą innych planet; szczególnie przy analizie porównawczej izolowanie pojedynczego aspektu i arbitralne nadawanie mu jakiej ś etykietki jest myl ące i bardzo

193

harmonijnym z jej Ksi ęŜycem, jest to delikatny podwójny

nelson Wenus-Ksi ęŜyc. A je śli przyjrze ć si ę bli Ŝej,

moŜna te Ŝ zauwa Ŝyć podwójny nelson Wenus-Neptun, zło Ŝony

z dwóch trygonów Wenus-Neptun. A to prawie zawsze

oznacza wiele wzajemnej empatii, tolerancji, łagodn ości

oraz niemal mistyczn ą miło ść i blisko ść. Jest tu jeszcze

jeden podwójny nelson, który podkre śla znaczenie

wspólnej pracy dla ich zwi ązku - obydwie Wenus ści śle

aspektuj ą kwinkunksem MC drugiej osoby.

To chyba wystarczy, by was przekona ć, Ŝe nie wolno

dać si ę zbi ć z tropu przez kilka tak zwanych „złych” czy

kłopotliwych aspektów; nale Ŝy poszuka ć gł ębiej i

poświ ęci ć rzeczywi ście sporo czasu na sporz ądzenie

analizy porównawczej, je śli chcemy zrobi ć to dobrze i

unikn ąć wprowadzania klienta w bł ąd. Nie da si ę

zasymilowa ć znaczenia tysi ęcy mo Ŝliwych kombinacji i

aspektów, je śli sp ędzi si ę nad horoskopem godzin ę. To po

prostu niemo Ŝliwe. Zawsze radz ę wszystkim, Ŝeby

zgromadzi ć sobie dane w tabelach, tak jak wam

pokazywałem (Rys. 1 i 3) i przed spotkaniem z klien tem

bardzo dokładnie przeanalizowa ć wszystkie informacje. Ja

uŜywam przy tym kolorowych pisaków, którymi zaznaczam

poł ączenia mi ędzy ró Ŝnymi elementami. Dzi ęki temu, gdy

podczas rozmowy z klientem spogl ądam na tabele,

natychmiast przypominam sobie o podwójnych nelsonac h i

innych wa Ŝnych rzeczach. Bez tych arkuszy zgin ąłbym.

Skoro ju Ŝ mowa o podwójnych nelsonach, mi ędzy tymi

dwoma kosmogramami mo Ŝna znale źć jeszcze kilka tego typu

poł ącze ń. (Nigdy by ście nie znale źli tylu wa Ŝnych

wskaźników powtórzonych dwukrotnie, gdyby nie

odpowiednia ilo ść czasu sp ędzonego na analizie danych

przed spotkaniem z klientem). Chyba najwa Ŝniejsz ą

rzecz ą, o której jeszcze nie wspomniałem, jest to, Ŝe

Sło ńce ka Ŝdego z nich jest w ścisłym trygonie do Neptuna

drugiej osoby! To daje im niemal telepatyczne

ogranicza. Przy porównaniach nale Ŝy stara ć si ę dostrzec cało ściow ą

194

porozumienie, wzajemne uto Ŝsamianie si ę ze sob ą,

stopienie osobowo ści i twórcz ą energi ę. A gdy doł ączymy

do tego fakt, Ŝe maj ą oni tak Ŝe podwójne poł ączenie

Wenus-Neptun, o którym mówiłem wcze śniej, widzimy, Ŝe

trzeba by wiele, Ŝeby ci ludzie stali si ę wrogami, Ŝeby

nie byli w stanie czego ś sobie wybaczy ć lub zapomnie ć.

Oni potrzebuj ą siebie nawzajem, i jestem pewien, Ŝe

obydwoje zdaj ą sobie z tego spraw ę. A gł ębi ę tego

zwi ązku pokazuje kolejny podwójny nelson: jej Sło ńce

jest w sekstylu do jego Plutona, za ś jego Sło ńce - w

lu źnej opozycji do jej Plutona. Znów wi ęc mamy wzajemn ą

wymian ę mi ędzy Sło ńcem a zewn ętrzn ą planet ą.

Jego Sło ńce na 2 o Wodnika wypada w jej trzecim

domu, co jest korzystne w horoskopie Bli źniaczki, gdy Ŝ

Bli źni ęta potrzebuj ą komunikacji. Tutaj jego Sło ńce

„roz świetla”, uaktywnia jej dom komunikacji. Wszyscy jej

poprzedni przyjaciele i m ęŜowie nie byli zbyt lotni.

śaden nie dorównywał jej intelektualnie; Jean przy

koniunkcji Sło ńca i Urana w Bli źni ętach, z tak mocno

podkre ślonym Merkurym ma bardzo szybki umysł, mnóstwo

nowych pomysłów i du Ŝe zdolno ści manualne (szczególnie

do rzemiosła artystycznego). A spójrzmy na Sło ńce

Davida: mało, Ŝe le Ŝy w trygonie do jego Ksi ęŜyca na 1 o

Wagi, ale i Sło ńce, i Ksi ęŜyc poł ączone s ą trygonem z

Wenus Jean! David ma urodzeniowy trygon Sło ńce-Ksi ęŜyc,

który w wielu wypadkach świadczy o tym, Ŝe człowiek nie

ma Ŝadnych w ątpliwo ści co do swojej płci. Nie usztywnia

si ę. Mo Ŝe wchodzi ć w zwi ązki z płci ą przeciwn ą bez

poczucia zagro Ŝenia. Takiemu m ęŜczy źnie nie przeszkadza,

je śli ma agresywn ą albo bardzo siln ą Ŝonę; jej sprawa -

to nie ma nic wspólnego z nim. I David jest wła śnie

taki. On sam ma w sobie pot ęŜny strumie ń energii, i

silna Ŝona nie jest dla niego zagro Ŝeniem w najmniejszym

nawet stopniu. Jego Sło ńce i Ksi ęŜyc tworz ą lu źny trygon

do jej Sło ńca i Urana, co świadczy o du Ŝej zmienno ści,

wymian ę energii.

195

elastyczno ści, podatno ści na stymulacj ę i niezale Ŝności

w zwi ązku. W tym zwi ązku wyst ępuje akurat odpowiednia

ilo ść konfliktów i moim zdaniem ma on przed sob ą dobre

perspektywy.

Sło ńce Davida na 2 o Wodnika znajduje si ę w

opozycji do Plutona i Marsa Jean - władców jej

ascendentu w Skorpionie. I rzeczywi ście czasami mo Ŝe tu

wyst ępować próba sił, od czasu do czasu Jean próbuje

lekko go szturchn ąć, ale on nie potrzebuje pop ędzania, a

poza tym nie przeszkadza mu to za bardzo ze wzgl ędu na

ascendent w Baranie. Nawet lubi niewielk ą przepychank ę.

Baran lubi si ę rozpycha ć. Gdyby David miał na

ascendencie na przykład Raka, a nie Barana, wówczas Jean

rozstawiałaby go po k ątach, a jemu by si ę to nie

podobało.

P: A jak wygl ąda relacja Neptuna do Plutona?

O: A o co chodzi?

P: Czy to jest dokładny sekstyl? ( Pytaj ący

wskazuje na Neptuna Davida, który tworzy niemal zer owy

sekstyl do Plutona Jean). Czy to pomaga opanowa ć jej

chęć do rz ądzenia?

O: No có Ŝ, moim zdaniem tego typu aspekty same w

sobie nie s ą szczególnie wa Ŝne, gdy Ŝ wszyscy ludzie

urodzeni na przestrzeni wielu miesi ęcy maj ą Neptuna czy

Plutona w tym samym miejscu. Ten aspekt sam w sobie nie

podkre śla wi ęc Ŝadnej istotnej indywidualnej cechy.

WaŜne jest jednak, jak energia tych planet stapia si ę z

energi ą planet osobistych.

P: Co chc ę powiedzie ć: wydaje si ę, Ŝe Jean potrafi

wybi ć mu pewne rzeczy z głowy, a on z kolei potrafi

zmniejszy ć jej ch ęć dominacji, z powodu zwi ązku Sło ńca z

Plutonem i Neptunem.

O: A wi ęc mówi pan o tym, Ŝe jego Sło ńce tworzy

jednocze śnie wiele ró Ŝnych poł ącze ń.

P: Tak, od razu zwróciłem uwag ę na Plutona i

wydawało mi si ę, Ŝe jest tam cała grupa powi ązań, które

196

mogą zmniejszy ć napi ęcie tworzone przez Plutona i Marsa

w kosmogramie Jean; co ś w rodzaju melioracji charakteru.

O: Tak. Sam sekstyl (jego Neptun i jej Pluton) nie

jest a Ŝ tak istotny; ale gdy doło Ŝymy do niego wszystkie

powi ązania z planetami osobistymi, nabiera wagi. Te

poł ączenia nadaj ą indywidualne zabarwienie sekstylowi

Neptuna z Plutonem.

Bardzo wa Ŝna, szczególnie dla znaków powietrznych,

jest obecno ść harmonijnych, pozytywnych aspektów

Merkurego. Tutaj mamy trygon Merkurych. Ta para zac zęła

wspólnie prowadzi ć działalno ść, która rozwija si ę

całkiem dobrze, powinni śmy wi ęc przyjrze ć si ę aspektom

Jowisza i Saturna. I co tu mamy: przede wszystkim J owisz

Davida na 27 o Wagi jest w lu źnym sekstylu do Jowisza

Jean - co daje dobry humor i wzajemne zaufanie - a tak Ŝe

w bliskim sekstylu do jej MC (dom rz ądzony przez

Saturna). Ale jest to tylko jedno z poł ącze ń mi ędzy

Jowiszem a Saturnem, gdy Ŝ jej Jowisz znajduje si ę w

niemal zerowym półsekstylu do jego Saturna, za ś jego

Jowisz w równie dokładnym trygonie do jej Saturna. Te

kombinacje Jowisza i Saturna s ą znakomite dla układów w

interesach, dla zarz ądzania czasem, energi ą i

pieni ędzmi. Jest to miła kombinacja elementu

konserwatywnego z ekspansywnym, ale oczywi ście nie

byłaby to do ko ńca prawda, gdyby te planety tworzyły

kwadrat albo opozycj ę.

No dobrze, dalej mamy tu ładny kwadrat Saturn-

Ksi ęŜyc. Jego Ksi ęŜyc na 1 o Wagi stoi w kwadracie do

jej Saturna; jednak zasi ęg aspektu przekracza 4 o , a

planety znajduj ą si ę w tym samym Ŝywiole. Nie mówi ę, Ŝe

jest to taka wielka ró Ŝnica, ale moim zdaniem to dobrze,

i Ŝ Saturn znajduje si ę wła śnie tutaj, gdy Ŝ potrzebny

jest im jaki ś czynnik stabilizuj ący; Saturn Jean w

lu źnym kwadracie do Ksi ęŜyca Davida i w ścisłym

kwinkunksie do jego Wenus mo Ŝe dawa ć pewn ą stabilno ść, a

ponadto jego Saturn tworzy trygon do jej ascendentu .

197

Je śli chodzi o domy, tu tak Ŝe powinni śmy zwróci ć

uwagę na kilka spraw. Jego Ksi ęŜyc przypada na jej

jedenasty dom, niemal w koniunkcji z wierzchołkiem -

jest to wi ęc bardzo mocne podkre ślenie jedenastego domu.

Jeśli Ksi ęŜyc albo jaka ś inna osobista planeta drugiej

osoby przypada na nasz jedenasty dom, zazwyczaj jes t to

bardzo miłe poł ączenie, bo jedenasty dom pokazuje, gdzie

szukamy przyjaznego odzewu. Inaczej mówi ąc, przy

Ksi ęŜycu Davida wypadaj ącym w jej jedenastym domu Jean

będzie widziała w nim nie tylko partnera,

współpracownika i tak dalej, ale tak Ŝe przyjaciela -

kogo ś, do kogo mo Ŝe si ę zwróci ć po rad ę, pomoc i miło

spędzi ć razem czas. A gdy wstawimy jej planety do jego

kosmogramu, jej Mars, Pluton i Jowisz (ta pot ęŜna,

wzmacniaj ąca sił ę woli, asertywna kombinacja w Lwie)

znajdzie si ę w jego pi ątym domu. Jemu si ę to ogromnie

podoba! Pi ąty dom pokazuje to, co naprawd ę lubimy, co

nas podnieca, chyba Ŝe kto ś ma tam Saturna - wtedy nic

mu si ę nie podoba ( śmiech). Jej Ksi ęŜyc w Pannie

znajdzie si ę w jego szóstym domu, co prawdopodobnie

manifestuje si ę w ten sposób, Ŝe Jean uaktywnia mu dom

pracy, słu Ŝy mu wsparciem i zainteresowaniem na tym

obszarze Ŝycia. Pomaga mu w pracy. Prowadzi cz ęść

ksi ęgowości i zajmuje si ę niektórymi klientami, tak Ŝe

on mo Ŝe sp ędzać wi ęcej czasu na zapleczu przy pracy

fizycznej. Gdyby nie jej pomoc, ci ągle kto ś by mu

przeszkadzał.

Nasz czas si ę ko ńczy, ale wspomnimy jeszcze krótko

o poło Ŝeniu kilku innych planet. Saturn Jean znajduje

si ę w trzecim domu Davida, podczas gdy jego Merkury

tworzy koniunkcj ę z wierzchołkiem jej trzeciego domu -

kolejny wska źnik, Ŝe ucz ą si ę od siebie nawzajem,

prawdopodobnie wyst ępuje mi ędzy nimi intensywna

komunikacja, a pomysły jednego z nich znajduj ą dobry

oddźwi ęk u drugiego. Fakt, Ŝe jego koniunkcja Mars-

Saturn przypada na wierzchołek jej dziewi ątego domu,

198

tak Ŝe wskazuje na uczenie si ę od siebie; w tym przypadku

to on j ą zach ęca do nauki, a pod jego wpływem horyzonty

Jean rozszerzaj ą si ę. I rzeczywi ście, nauczyła si ę od

niego wiele o antykach, ich warto ści, rynku i tak dalej,

i sprawia jej to przyjemno ść. Jego MC (wska źnik kariery)

wypada w jej drugim domu, pokazuj ąc, Ŝe ona potrafi

doceni ć jego wiedz ę i do świadczenie. Wszystko, co

przypada na czyj ś urodzeniowy drugi dom, pokazuje, Ŝe

człowiek potrafi doceni ć ten aspekt charakteru drugiej

osoby, przykłada do niego du Ŝe znaczenie i mo Ŝe nawet

pragn ąć posi ąść lub kontrolowa ć t ę cz ęść drugiego

człowieka. Ale pami ętajmy, Ŝe drugim domem rz ądzi Wenus;

a Merkury Jean (władca jej Sło ńca), Wenus (władca

descendentu) i koniunkcja Sło ńca z Uranem przypadaj ą na

drugi dom Davida, wi ęc on tak Ŝe wysoko ceni wiele jej

cech i zdolno ści. Jej Merkury według tradycyjnych

wylicze ń znajduje si ę w ko ńcówce jego pierwszego domu,

ale moim zdaniem jest to na tyle blisko wierzchołka domu

drugiego, Ŝe moŜna go uzna ć za planet ę drugodomow ą. I na

koniec jeszcze jedno: Uran Davida (władca Sło ńca) wypada

albo w ko ńcu jej siódmego domu, albo na wierzchołku

ósmego, podczas gdy jej ascendent ma podobne poło Ŝenie w

jego kosmogramie. To, czy przewa Ŝy tu wpływ

siódmodomowy, czy ósmodomowy, nale Ŝałoby sprawdzi ć przez

szczegółowe pytania i analiz ę; mo Ŝliwe, Ŝe obydwa te

domy zostaj ą uaktywnione.

P: Wkrótce Uran przejdzie przez jej ascendent. Co

si ę wtedy stanie?

O: Nie wiem. Zazwyczaj oznacza to rozbudzenie do

nowego sposobu Ŝycia. W niektórych wypadkach -

dramatyczne zmiany, które przychodz ą z zewn ątrz. W

innych na pozór wszystko pozostaje takie samo, ale

człowiek przyjmuje radykalnie now ą postaw ę wobec wielu

rzeczy. Omawiałem przej ście Urana przez ascendent na

zaj ęciach w zeszłym roku i powiedziałem wtedy, Ŝe

wi ększo ść ludzi, którzy prze Ŝyli taki tranzyt w ci ągu

199

ostatnich miesi ęcy czy lat, zapewne pami ętaj ą, co si ę

wtedy działo wa Ŝnego i nowego i identyfikuj ą si ę z moimi

słowami. Dwie osoby powiedziały mi wtedy: „Mam asce ndent

na tym i na tym stopniu Skorpiona, i nie pami ętam, Ŝeby

zdarzyło mi si ę co ś istotnego”. Sprawdzili śmy wi ęc

dokładnie, kiedy Uran po raz pierwszy przeszedł prz ez

ich ascendenty, i okazało si ę, Ŝe obydwoje zaj ęli si ę

wtedy astrologi ą, co zrewolucjonizowało ich podej ście do

całego Ŝycia. Przy przej ściu Urana przez ascendent całe

Ŝycie człowieka przechodzi rewolucj ę, albo subteln ą,

albo oczywist ą, a cz ęsto tak ą i tak ą. (Czas zaj ęć

dobiegł ko ńca, wi ęc wszyscy zbieraj ą si ę do wyj ścia).

Czy kto ś ma jakie ś pytania, komentarze, gro źby?

(Powstaje chaos, wszyscy si ęgaj ą po kurtki, notesy,

dyktafony i ksi ąŜki i nios ą je do drzwi, niektórzy

próbuj ą wyj ść jak najszybciej, a inni ponad tłumem

wykrzykuj ą pytania w stron ę prowadz ącego. Poniewa Ŝ w

hałasie niczego nie słycha ć, prowadz ący usiłuje znikn ąć

i chowa si ę pod stołem. Mimo to kilku najbardziej

zdeterminowanym osobom udaje si ę go dostrzec. Wczołguj ą

si ę pod stół wymachuj ąc swoimi horoskopami,

rozgor ączkowanym wzrokiem i szale ńcz ą gestykulacj ą

domagaj ą si ę, by prowadz ący natychmiast przeprowadził im

analiz ę porównawcz ą, która jest ich ostatni ą desk ą

ratunku w desperackiej walce o utrzymanie istniej ącego

zwi ązku. Nie trzeba chyba dodawa ć, Ŝe na ta śmie z

nagraniem od tej chwili niczego ju Ŝ nie da si ę wyra źnie

dosłysze ć).

200

(Rysunki kosmogramów ze str. 134 i 135 - Rys.2)

201

Rys. 3 - Kompletna tabela danych porównawczych

(Uwaga: Podobnie jak w poprzedniej tabeli, nale Ŝy

zmieni ć okre ślenia słowne na symbole graficzne oraz

dorysowa ć ró Ŝne typy zaznacze ń i podkre śle ń).

A. Jean

B. David

Uwaga: Uran - władca Sło ńca

Wenus - władca Ksi ęŜyca

Mars - władca ascendentu

Urodzeniowe planety osoby, która prosi o analiz ę albo która ma wi ększe problemy w zwi ązku

Domy w kosmogramie osoby B, na które przypadaj ą planety osoby A

Planety w kosmogramie osoby B, które s ą w istotny sposób poł ączone z planetami A w kolumnie po lewej

Asc.

koniec VII

lub VIII

trygon Mars i Saturn;

kwinkunks Uran; nieharm.

Asc (ale obydwa w znakach

Marsa); sekstyl Merkury;

kwadrat Pluton

Merkury (władca

Sło ńca i

Ksi ęŜyca)

koniec I

lub II

półsekstyl Uran; lu źny

sekstyl Mars i Saturn;

kwadrat Pluton; trygon

Merkury

Wenus

II trygon Ksi ęŜyc; lu źny

trygon Neptun; nieharm.

Mars; trygon Sło ńce;

kwinkunks M.C.; trygon

Wenus (ale nieharm.

Ŝywioły)

Sło ńce (władca

MC) i Uran

II koniunkcja Uran; sekstyl

Asc; sekstyl Pluton; trygon

Wenus; lu źny trygon Sło ńce

i Ksi ęŜyc

202

Saturn

III koniunkcja w ęzeł północny;

trygon Jowisz; kwinkunks

Wenus; kwinkunks Sło ńce

(harm. Ŝywioły); kwadrat

Ksi ęŜyc (ale harm. Ŝywioły)

Mars

(współwładca

ascendentu)

V trygon Asc; l. koniunkcja

Pluton; sekstyl Ksi ęŜyc i

Neptun; opozycja Sło ńce;

kwinkunks M.C.; nieharm. z

Wenus i Marsem

Pluton

(współwładca

ascendentu)

V trygon Asc; opozycja

Sło ńce; sekstyl Neptun;

sekstyl Ksi ęŜyc

Jowisz

koniec V

lub VI

l. sekstyl Uran; półsekstyl

Mars i Saturn; sekstyl

Jowisz; kwinkunks Merkury

Ksi ęŜyc

VI kwadrat Uran; półsekstyl

Neptun; kwinkunks Asc;

trygon M.C.; harm. Wenus;

nieharm. Sło ńce i Ksi ęŜyc

Neptun

koniec VI

lub VII

koniunkcja Ksi ęŜyc; trygon

Sło ńce; trygon Wenus;

kwadrat M.C.

M.C.

VI sekstyl Jowisz; kwinkunks

Wenus

węzeł północny

V sekstyl Ksi ęŜyc; opozycja

Wenus (tzn. w ęzeł

południowy A jest w

koniunkcji z Wenus B)

Część II tabeli porównawczej

A. David

B. Jean

203

Urodzeniowe planety osoby, która prosi o analiz ę albo która ma wi ększe problemy w zwi ązku

Domy w kosmogramie osoby B, na które przypadaj ą planety osoby A

Planety w kosmo gramie osoby B, które s ą w istotny sposób poł ączone z planetami A w kolumnie po lewej

Ascendent

V Wszystkie aspekty pozostaj ą

takie same, jak na

poprzedniej stronie. Mo Ŝna

jednak powtórzy ć cały

proces, je śli chcemy skupi ć

si ę na urodzeniowych

planetach Davida i

przepływie energii mi ędzy

nim a Jean.

Uran

koniec VII

lub VIII

Mars i Saturn

IX

Pluton

IX

Ksi ęŜyc

XI

Neptun

XI

Jowisz

XII

Merkury

koniec II

lub III

Wenus

III

Sło ńce

III

M.C.

II

węzeł północny

VIII

204

III. ZASTOSOWANIE DOMÓW W ANALIZIE PORÓWNAWCZEJ7

Intryguj ące, jak wiele elementów w analizie

astrologicznej (nawet takich, które trudno zrozumie ć

przy interpretacji indywidualnego kosmogramu

urodzeniowego), staje si ę zupełnie jasnych, gdy tylko

przejdziemy do analizy porównawczej (czyli do

synastrii). Powodem, jak mi si ę wydaje, jest to, Ŝe przy

interpretacji indywidualnego kosmogramu astrolog sk upia

si ę na urodzeniowych potencjałach i skłonno ściach

człowieka traktowanych abstrakcyjnie. Te czynniki

pozostaj ą abstrakcyjne, dopóki nie mamy Ŝadnego

konkretnego punktu odniesienia; nie mamy mo Ŝliwo ści

sprawdzenia, jak konkretnie zamanifestuj ą si ę te

potencjalne mo Ŝliwo ści. Dopiero gdy człowiek wchodzi w

relacj ę z drug ą osob ą, wydarzeniem czy do świadczeniem,

istniej ące w jego psychice skłonno ści do konkretnego

sposobu reagowania przejawiaj ą si ę wyra źnie, tzn.

manifestuj ą si ę w świecie.

Moim zdaniem badanie kosmogramów porównawczych

moŜe wyja śni ć wiele spraw, które obecnie powoduj ą liczne

niejasno ści i s ą tematem dyskusji w śród astrologów.

UŜywaj ąc tej metody, mo Ŝna by na przykład rozstrzygn ąć

kwesti ę (która zreszt ą rozpaczliwie domaga si ę

rozstrzygni ęcia), który system domów nale Ŝy uzna ć za

najlepszy. Eksperymentowałem w synastrii z systemam i

Placidusa, Campanusa, domów równych i Kocha. Chocia Ŝ

wszystkie te systemy, a szczególnie trzy pierwsze, mają

pewne zalety, które sprawiaj ą, Ŝe s ą one godne

polecenia, regularnie u Ŝywam systemu Kocha zarówno przy

7 Poni Ŝszy rozdział pierwotnie ukazał si ę jako artykuł w czasopi śmie Aquarian Astrology wydawanym przez Popular Library. Później został przedrukowany w antologii Synastry: An Astrological Study of Relationships , opublikowanej w roku 1973 przez British Astrological Association. Poza tym rozprowadzono pr ywatnie setki jego fotokopii. Niniejszy rozdział jest przejrzan ą i rozszerzon ą wersj ą pierwotnego tekstu.

205

opracowywaniu horoskopów natalnych, jak i przy

porównawczych.

Przy porównywaniu kosmogramów, je śli chc ę

wiedzie ć, jak kto ś mnie odbiera, ustawiam wszystkie

swoje planety i ascendent w jego horoskopie. Je śli z

kolei interesuje mnie, jak ja odbieram t ę osob ę, to

wstawiam jej planety i ascendent do swojego horosko pu.

Planety i ascendent znajduj ą si ę na tych samych

stopniach zodiaku co w kosmogramie urodzeniowym. Na le Ŝy

bardzo mocno podkre śli ć, Ŝe synastria pozwala zrozumie ć,

w jaki sposób dany człowiek odbiera drug ą osob ę jako

cało ść. Mi ędzy lud źmi wyst ępuj ą rozmaitego rodzaju

zwi ązki, a wszystkie one s ą ogromnie skomplikowane z

powodu zło Ŝoności ludzkiej natury.

Tote Ŝ, je śli na przykład wi ększo ść czyich ś planet

przypada na moje domy k ątowe, w naszym zwi ązku silnie

przejawi ą si ę tego typu cechy. Ale sam ten czynnik w

Ŝaden sposób nie definiuje jeszcze charakteru samego

zwi ązku. Przy analizie porównawczej przez cały czas

musimy pozostawa ć świadomi, Ŝe obie osoby s ą kompletnymi

istotami ludzkimi, a przez to nie wolno nam zlekcew aŜyć

pełni i subtelno ści samego zwi ązku. Podobnie jak

tworz ący go ludzie, zwi ązek jest sam w sobie Ŝywą,

zmienn ą cało ści ą. Główne jego cechy charakterystyczne

będą okre ślone przez to, jakie planety przypadn ą na

jakie domy i które planety jednej osoby b ędą aspektowały

urodzeniowe planety drugiej. Cho ć umiejscowienie i

poł ączenia planet drugiej osoby w moim kosmogramie

powiedz ą nam ju Ŝ co ś o charakterze ł ącz ącej nas wi ęzi,

muszę tu podkre śli ć, Ŝe astrolog mo Ŝe mie ć du Ŝe

trudno ści z dokładnym okre śleniem, jakiego typu zwi ązek

dane dwie osoby świadomie pragn ą stworzy ć. Na przykład,

je śli chc ę kogo ś po ślubi ć, to fakt, Ŝe Ksi ęŜyc drugiej

osoby przypada na mój siódmy dom, b ędzie dla mnie

bardziej oczywisty i wa Ŝniejszy (w ka Ŝdym razie w tym

okresie) ni Ŝ, na przykład, jej Saturn w moim

206

urodzeniowym domu szóstym. Chc ę tu podkre śli ć, Ŝe

astrolog powinien uosabia ć to, co psycholog Carl Rogers

nazywa „nieuwarunkowan ą uwag ą” dla klienta. Lepiej nie

powiedzie ć nic ni Ŝ ryzykowa ć os ądy oparte na osobistych

uprzedzeniach albo na niepełnym odbiorze badanego

zwi ązku.

Wpływ planet i ascendentu

Ka Ŝda planeta stymuluje swoim wpływem dziedzin ę

Ŝycia czy obszar do świadcze ń wskazany przez dom w

kosmogramie drugiej osoby, na który przypada. Zawsz e

istnieje tu wielo ść moŜliwych znacze ń; ale w danym

okresie b ędą dominowa ć albo pozytywne, albo negatywne

strony tego wpływu, zale Ŝnie od tego, jak planeta jest

aspektowana przez urodzeniowe planety drugiej osoby oraz

od hierarchii warto ści i poziomu świadomo ści obydwojga

partnerów w zwi ązku. Nale Ŝy jednak pami ęta ć, Ŝe z czasem

znaczenie konkretnego poło Ŝenia planety mo Ŝe si ę zmieni ć

- na lepsze lub gorsze.

Poni Ŝej podaj ę krótkie charakterystyki wpływu

poszczególnych planet, szczególnie przydatne w

synastrii. S ą to jedynie ogólne wskazówki, które w Ŝaden

sposób nie powinny by ć traktowane jako wyczerpuj ące i

kompletne.

Sło ńce daje Ŝycie, energi ę i siły witalne w

dziedzinie Ŝycia symbolizowanej przez dom, na który

przypada; stymuluje samoekspresj ę i kreatywno ść; jego

pozycja wyznacza dynamiczny punkt kontaktu z drug ą

osob ą, miejsce, gdzie siły Ŝyciowe mog ą wyra Ŝać si ę

swobodnie i spotykaj ą si ę ze wsparciem i zach ęt ą drugiej

strony.

Ksi ęŜyc moŜe mie ć wiele znacze ń. Mo Ŝe ukazywa ć

fluktuacje i ci ągłe zmiany na danym obszarze zwi ązku;

rodzaj kontaktu emocjonalnego - czy b ędzie on polegał na

wsparciu i receptywno ści, czy te Ŝ b ędzie niestabilny i

chwiejny; mo Ŝe wskazywa ć, jak wpływa na mnie osobowo ść

207

partnera; jak b ędę si ę czu ć z t ą osob ą w Ŝyciu

codziennym; wreszcie pokazuje, na ile czujemy, Ŝe ta

druga osoba odbiera nas w danej dziedzinie Ŝycia.

Merkury stymuluje komunikacj ę w danej dziedzinie;

daje my ślenie i umiej ętno ść analizy, a tak Ŝe potencjał

dokonywania syntezy i dzielenia si ę ró Ŝnorodnymi ideami;

w pozytywnym wydaniu mo Ŝe oznacza ć zdolno ść adaptacji i

elastyczno ść, a w negatywnym zbyt wielk ą zmienno ść,

emocjonalny chłód i powierzchowno ść.

Mars stymuluje ka Ŝdą dziedzin ę Ŝycia, na jak ą

wpływa, daje ch ęć do działania, rozmach, odwag ę i

inicjatyw ę; np. czyj ś Mars wypadaj ący w moim pi ątym domu

moŜe silnie zastymulowa ć moj ą samoekspresj ę i/lub

romantyczne przywi ązanie. Mars mo Ŝe tak Ŝe powodowa ć

zaburzenia, destrukcj ę albo wybuchy złego humoru czy

gniewu; zawsze oznacza wyzwolenie jakiej ś energii, a

patrz ąc na jego aspekty mo Ŝna oceni ć, na ile harmonijnie

ta energia b ędzie si ę wyra Ŝać w danym zwi ązku.

Wenus, je śli jest dobrze aspektowana, daje

harmoni ę, swobod ę, dobre samopoczucie, przyjemno ści i

ogólnie „dobroczynne” wpływy na obszarze danego dom u;

moŜe oznacza ć miło ść, uznanie i atrakcyjno ść, ale w

niektórych przypadkach, tam, gdzie jej aspekty s ą

tradycyjnie uwa Ŝane za trudne, tak Ŝe zaborczo ść,

zazdro ść i estetyczne wra Ŝenie wstr ętu.

Saturn moŜe oznacza ć ograniczenia, frustracj ę,

przeszkody, l ęk, poczucie winy i podejrzliwo ść; mo Ŝe

stymulowa ć niepewno ść siebie, uczucie ni Ŝszo ści,

niezr ęczno ść i poczucie braku kompetencji w dziedzinie,

na któr ą wpływa. Zazwyczaj wskazuje na obszar, w którym

w zwi ązku wyst ępuj ą trudno ści (albo zewn ętrzna presja),

ale gdzie jednocze śnie mo Ŝna si ę najwi ęcej nauczy ć.

Przewa Ŝnie odbiera si ę jego wpływ (w ka Ŝdym razie na

pocz ątku) jako dosy ć „ci ęŜki”, mo Ŝe on jednak mie ć

równie Ŝ pozytywne skutki, gdy Ŝ pomaga człowiekowi

zdefiniowa ć swoj ą postaw ę wobec danej dziedziny Ŝycia

208

oraz rozwija ambicj ę, poczucie obowi ązku i oszcz ędność.

Saturn innej osoby przypadaj ący na który ś z moich

urodzeniowych domów mo Ŝe oznacza ć, Ŝe pod wpływem tej

osoby zaczn ę bardziej polega ć na sobie, rozwin ę w sobie

odpowiedzialno ść i powa Ŝne podej ście do danego obszaru

Ŝycia. Saturn drugiej osoby mo Ŝe mi pomóc w

przezwyci ęŜeniu moich wrodzonych negatywnych tendencji i

nawyków oraz w zdyscyplinowaniu energii.

Jowisz moŜe oznacza ć wzrost, ochron ę, dobrobyt,

poszerzanie wiedzy, ekspansj ę, entuzjazm, sił ę i dobre

samopoczucie, hojno ść i rozwini ęcie w sobie bardziej

uniwersalnej postawy w danej dziedzinie Ŝycia. Z drugiej

strony mo Ŝe wskazywa ć na marnotrawstwo i ekstrawagancj ę

albo skłania ć do nadmiernego rozmachu w zamierzeniach

czy działaniach.

Uran zazwyczaj wskazuje na zamieszanie, tarcia,

nagłe zmiany albo radykalne odej ście od przyj ętych norm

społecznych. Mo Ŝe symbolizowa ć to, co niespodziewane,

ekscentryczne i dziwaczne. Cz ęsto jego wpływ w pierwszej

chwili jest odbierany jako kłopotliwy i niepokoj ący,

szczególnie przez ludzi, którzy nie s ą otwarci na

eksperymenty i nowe idee. Ale mo Ŝe on prowadzi ć do

oryginalnych pomysłów, rozwoju nowych stron osobowo ści,

wewnętrznej transformacji albo narodzin poczucia

osobistej wolno ści i niezale Ŝności. Pozycja Urana cz ęsto

pokazuje, gdzie w zwi ązku pojawia si ę podniecenie, ale

co jest w nim równocze śnie niestabilne.

Neptun wyznacza punkt kontaktu z najwi ększ ą gł ębi ą

(albo wy Ŝynami) ludzkich do świadcze ń. Mo Ŝe wskazywa ć na

zwodzenie, oszustwo, zam ęt, iluzje albo rozmycie

fundamentów w danej dziedzinie Ŝycia. Ale ka Ŝdy rozkład

moŜe prowadzi ć do odrodzenia postawy człowieka na danym

obszarze. Neptun mo Ŝe dawa ć mistyczne uczucie jedno ści

lub łaski, inspiracj ę, intuicj ę, wyobra źni ę i

przebudzenie duchowe. Jego wpływ w pierwszej chwili

209

najcz ęściej jest odbierany jako co ś, co wprowadza zam ęt,

a w ka Ŝdym razie jest dziwne i intryguj ące.

Pozycja Plutona w konkretnym domu mojego

kosmogramu urodzeniowego mo Ŝe oznacza ć, Ŝe moja postawa

wobec tej dziedziny Ŝycia musi zosta ć zupełnie zburzona,

a potem odbudowana na nowy sposób. Taka osoba mo Ŝe

totalnie zmieni ć i zregenerowa ć moje podej ście do całego

tego obszaru do świadcze ń. Wpływ Plutona zazwyczaj jest

odbierany jako gł ęboko niepokoj ący, powoduj ący

niestabilno ść i bardzo bolesny. Ale tu tak Ŝe, podobnie

jak i w przypadku innych planet transsaturnicznych,

znajdujemy okazj ę do osobistego odrodzenia.

Uwaga: je śli porównujemy osoby w podobnym wieku, pozycje

w domach Urana, Neptuna i Plutona s ą o wiele mniej

istotne ni Ŝ ich aspekty.

Punkt w moim kosmogramie, na który przypada ascendent

drugiej osoby, wskazuje, jak ta osoba b ędzie na mnie

oddziaływa ć na najbardziej podstawowym poziomie. Cz ęsto

mówi tak Ŝe o tym, w jaki sposób wkroczy ona do mojego

Ŝycia oraz jakie b ędzie moje pierwsze wra Ŝenie.

Domy k ątowe, nast ępuj ące i upadaj ące

Planety i ascendent jednej osoby mog ą si ę znale źć

w domach k ątowych, nast ępuj ących lub upadaj ących w

kosmogramie drugiej. Typ domów, w których znajduj ą si ę

Sło ńce, Ksi ęŜyc, ascendent lub co najmniej dwie inne

planety, okre śla podstawow ą charakterystyk ę danego

zwi ązku.

Domy k ątowe (pierwszy, czwarty, siódmy i dziesi ąty):

Podkre ślenie domów k ątowych wskazuje na aktywny,

dynamiczny, intensywny zwi ązek, oparty na wspólnocie

intencji, kierunku albo celu. Zwi ązek skupiony jest

wokół konkretnej aktywno ści; dwoje ludzi robi co ś razem.

DuŜy nacisk na moje domy k ątowe oznacza, Ŝe ta druga

210

osoba wyra źnie wpływa na moje poczucie to Ŝsamości. Je śli

to, co robimy razem, b ędzie skupia ć nasz ą uwag ę i

stymulowa ć nas przez dłu Ŝszy czas, zwi ązek mo Ŝe okaza ć

si ę trwały.

Domy nast ępuj ące (drugi, pi ąty, ósmy i jedenasty):

Podkre ślenie domów nast ępuj ących oznacza, Ŝe zwi ązek

jest potencjalnie stabilny. Je śli najwa Ŝniejsze planety

albo ascendent drugiej osoby wypadaj ą w tych domach

mojego kosmogramu, mo Ŝe nas poł ączy ć trwała, wieloletnia

wi ęź, oparta na niezmiennej orientacji i postawach. Teg o

rodzaju zwi ązek mo Ŝe nie b ędzie zbyt podniecaj ący, ale

ma t ę zalet ę, Ŝe moŜna na nim polega ć. Cz ęsto du Ŝą rol ę

odgrywaj ą tu pieni ądze, poczucie własno ści albo inne

czynniki zwi ązane z zapewnieniem bezpiecze ństwa.

Domy upadaj ące (trzeci, szósty, dziewi ąty i dwunasty):

Podkre ślenie domów upadaj ących b ędzie wskazywało na to,

Ŝe wpływ drugiej osoby na moje Ŝycie zaznaczy si ę przede

wszystkim w sferze mentalnej. Taki zwi ązek b ędziemocno

zorientowany na uczenie si ę, zmiany osobowo ści, rozwój i

wzrost. Je śli ch ętnie si ę od kogo ś ucz ę, to przez wpływ

takiej osoby mog ę si ę rozwija ć i rosn ąć świadomie

stosuj ąc w Ŝyciu to, czego si ę nauczyłem, czyli inaczej

mówiąc mój rozwój odbywa si ę dzi ęki świadomym zmianom

stymulowanym przez drug ą osob ę. Je śli w moich domach

upadaj ących znajd ą si ę tak zwane „malefiki”, czyli

planety tradycyjnie uznawane za złoczynne, a ponadt o s ą

one nieharmonijnie aspektowane przez moje planety

urodzeniowe, b ędę uwa Ŝał, Ŝe ta druga osoba jest

gderliwa, nietolerancyjna albo próbuje mn ą manipulowa ć.

Zwi ązek przetrwa przede wszystkim wtedy, gdy jedna

strona zechce nieustannie uczy ć si ę od drugiej, a ta

druga nie przestanie dostarcza ć stymulacji.

MoŜemy teraz przyjrze ć si ę poszczególnym domom

pogrupowanym według zwi ązków z domami nale Ŝącymi do

czterech Ŝywiołów: wody, ziemi, powietrza i ognia. Musz ę

211

zaznaczy ć, Ŝe znaczenie domów w synastrii cz ęsto ró Ŝni

si ę nieco od tradycyjnego, stosowanego w interpretacji

kosmogramów urodzeniowych.

Domy Ŝycia lub to Ŝsamości

S ą to domy zwi ązane ze znakami ognistymi. Planety

przypadaj ące na te domy mog ą rozwija ć albo przytłumia ć

moją witalno ść i dobre samopoczucie; pozwalaj ą mi tak Ŝe

uto Ŝsami ć si ę z drug ą osob ą. Inaczej mówi ąc, te planety

oŜywiaj ą mnie i dodaj ą ducha. Nawet, je śli wymiana

energetyczna nie jest tu szczególnie harmonijna, dr uga

osoba ma silny wpływ na kształtowanie si ę mojego

poczucia to Ŝsamości i wiary w siebie.

Pierwszy dom : Planety przypadaj ące na mój pierwszy

dom dostarczaj ą mi natychmiastowej, bezpo średniej

stymulacji i pozwalaj ą uto Ŝsami ć si ę z t ą stron ą

charakteru drugiej osoby, któr ą symbolizuje dana planeta

lub planety.

Pi ąty dom : Planety przypadaj ące na ten dom

wpływaj ą na moj ą umiej ętno ść komunikowania emocji,

nieskr ępowanej i twórczej samoekspresji oraz pozwalaj ą

mi cieszy ć si ę Ŝyciem. Identyfikuj ę si ę emocjonalnie z

t ą cz ęści ą drugiej osoby, któr ą symbolizuje dana

planeta; inaczej mówi ąc, potrafi ę czerpa ć rado ść i

wyra Ŝać siebie za po średnictwem drugiego człowieka w

zgodzie z charakterem planety. Na przykład czyj ś Saturn

w moim pi ątym domu mo Ŝe przytłumi ć albo ograniczy ć moj ą

umiej ętno ść cieszenia si ę Ŝyciem; z drugiej strony

powaga i kompetencja takiego człowieka mog ą mi si ę

podoba ć i sprawia ć, Ŝe b ędę si ę dobrze czuł w jego

towarzystwie.

Dziewi ąty dom : Planety przypadaj ące na mój

dziewi ąty dom wpływaj ą na moje pogl ądy filozoficzne,

wierzenia, świadome cele rozwoju i - ogólnie - sprawy,

które s ą dla mnie warto ściowe, znacz ące i istotne

filozoficznie. Planety w tym domu b ędą oddziaływa ć na

212

mój poziom zrozumienia promuj ąc lub hamuj ąc mój rozwój i

świadome d ąŜenie do zmieniania siebie. Mog ą przy śpiesza ć

lub hamowa ć proces uczenia si ę z do świadczenia.

Domy relacji i zwi ązków

S ą to domy zwi ązane ze znakami powietrznymi.

Planety, które si ę w nich znajd ą, stymuluj ą

zainteresowania intelektualne oraz kontakty osobist e i

społeczne. Inaczej mówi ąc, planety znajduj ące si ę w tych

domach mojego kosmogramu sprawiaj ą, Ŝe wchodz ę w kontakt

z innymi osobowo ściami, indywidualno ściami, z którymi

pragn ę nawi ązać bardzo osobiste wi ęzi.

Trzeci dom : Planety przypadaj ące na mój trzeci dom

wpływaj ą na mój sposób komunikowania si ę z innymi,

przede wszystkim przez umysłowe procesy kojarzenia i

mowę. Stymuluj ą mój rozwój intelektualny, zmiany i

uczenie si ę w kategoriach inteligencji i ekspresji

intelektualnej; je śli planety drugiej osoby przypadaj ą

na mój trzeci dom, b ędę czuł si ę jej równorz ędnym

partnerem intelektualnym i szybko uda nam si ę ustali ć

osobiste relacje.

Siódmy dom : Planety przypadaj ące na mój siódmy dom

pobudzaj ą moj ą porzeb ę partnerstwa i nawi ązania

szczególnie bliskich stosunków z tym człowiekiem. T akie

poło Ŝenie planet oznacza, Ŝe mi ędzy dwiema osobami

istnieje szczera wi ęź polegaj ąca na obustronnym dawaniu

i braniu. Je śli planety nale Ŝą do benefików, taki

zwi ązek b ędzie uzupełnia ć moje spojrzenie na siebie

samego; w innym wypadku mo Ŝe zaburzy ć moje koncepocje na

własny temat lub te Ŝ wymusi ć ich zmian ę. Takie zwi ązki

najcz ęściej odbiera si ę jako relacje jeden na jeden,

oparte na zrównowa Ŝonej wymianie energii.

Jedenasty dom : Planety przypadaj ące na mój

jedenasty dom b ędą albo zach ęcać mnie do nawi ązywania

przyjaznych, szczerych kontaktów i pomaga ć w uzyskaniu

stabilnej pozycji towarzyskiej, albo przeszkadza ć w

213

jednym i w drugim. Je śli planet ą przypadaj ącą na mój

jedenasty dom jest Jowisz albo Wenus, prawdopodobni e

będę uwaŜać

tak ą osob ę za prawdziwego przyjaciela, czyli kogo ś, kto

darzy mnie miło ści ą i wzmacnia moje poczucie akceptacji

i bezpiecze ństwa w kontaktach towarzyskich. Taka osoba

moŜe mi tak Ŝe pomóc w sprecyzowaniu celów istnienia w

społecze ństwie i osobistych planów na przyszło ść.

Je śli te dwa typy domów (tzn. domy ogniste i

powietrzne) s ą bardzo mocno podkre ślone w kosmogramie

porównawczym, do zwi ązku nale Ŝy podchodzi ć ostro Ŝnie, bo

je śli nie opiera si ę on na gł ębszych fundamentach emocji

czy praktycznych celów, łatwo mo Ŝe si ę wypali ć w krótkim

czasie.

Domy praktyczne lub domy posiadania

Te domy wi ąŜą si ę ze znakami ziemskimi, tote Ŝ

dotycz ą spraw praktycznych. Przypadaj ące na nie planety

mówią o tym, symbolizowane przez nie cechy drugiej osoby

są dla mnie u Ŝyteczne, czyli dobrze słu Ŝą moim celom.

Jeśli motywy takiego zwi ązku s ą jawne i akceptowane

przez obie strony, mo Ŝe on przybra ć posta ć wzajemnie

korzystnej, wygodnej umowy (mał Ŝeńskiej, w interesach

itp.); je śli jednak druga osoba nie zgadza si ę na to,

bym j ą wykorzystywał dla swoich celów, w zwi ązku mo Ŝe

pojawi ć si ę manipulacja prowadz ąca nawet do jego

zniszczenia, przy czym to ja b ędę u Ŝywać drugiej osoby z

czysto egoistycznych wzgl ędów.

Drugi dom : Planety przypadaj ące na mój drugi dom

rozbudzaj ą we mnie pragnienie, by posi ąść na własno ść

lub kontrolowa ć drug ą osob ę (ewentualnie jak ąś cech ę jej

charakteru czy umiej ętno ść). Od tego, co zrobi ę z tym

pragnieniem, tzn. od mojego stosunku do niego zale Ŝy,

czy stworz ę zwi ązek oparty na manipulacji (cz ęsto w imi ę

„miło ści”), czy te Ŝ taki, w którym b ędę docenia ć drug ą

214

osob ę i cieszy ć si ę ni ą, nie ograniczaj ąc przy tym jej

wolno ści. Je śli potrafi ę sobie u świadomi ć, Ŝe ta osoba

jest „moja” w najszerszym tego słowa znaczeniu, bez

zawłaszczania jej czy jego, wówczas mo Ŝliwe jest

stworzenie zwi ązku przynosz ącego gł ęboką satysfakcj ę.

Planety w moim drugim domu wskazuj ą tak Ŝe na powi ązania

finansowe, wpływ danej osoby na mój stan posiadania albo

na plany i działania dotycz ące biznesu.

Szósty dom : Planety przypadaj ące na mój szósty dom

wpływaj ą na moje zwyczaje i wysiłki, by zmieni ć siebie w

podstawowych sprawach. Stymuluj ą proces uczenia si ę

prowadz ącego do rozwoju i zmian w codziennym Ŝyciu. Taki

wpływ mo Ŝe by ć pomocny albo ograniczaj ący; mo Ŝe osłabi ć

moją to Ŝsamość i próby zmieniania siebie na własny

sposób, albo te Ŝ moŜe dawa ć mi wsparcie w świadomych

działaniach maj ących na celu samorozwój. Je śli wi ęc

czyje ś planety lub ascendent wypadaj ą w moim szóstym

domu, taka osoba b ędzie miała na mnie silny wpływ, który

będę odbiera ć albo jako pomocny, albo dokuczliwy. Nacisk

na mój szósty dom mo Ŝe mnie tak Ŝe stymulowa ć do

efektywnego działania lub - w negatywnym wydaniu -

zakłóca ć moj ą efektywno ść i poczucie celowo ści pracy.

Dziesi ąty dom : Planety znajduj ące si ę w moim

dziesi ątym domu wzmacniaj ą moje ambicje i nadzieje na

sukces w świecie, zaszczyty, osi ągni ęcie rozgłosu i

publicznego uznania. Z osob ą, której planety przypadaj ą

na ten dom, mog ę prowadzi ć wspólne interesy czy

utrzymywa ć innego rodzaju kontakty zawodowe. Taki

człowiek b ędzie zaspokajał potrzeby mojego ego dotycz ące

zdobycia uznania i władzy. Planety w moim dziesi ątym

domu mogą mie ć du Ŝy wpływ na kształtowanie struktur

społecznych (np. mał Ŝeństwa czy kariery zawodowej),

jakie chc ę stworzy ć. Planeta, która przypada na mój

dziesi ąty dom, pokazuje, Ŝe symbolizowana przez ni ą

cecha lub funkcja charakteru drugiej osoby wi ąŜe si ę

jako ś z moimi koncepcjami uznania w społecze ństwie,

215

autorytetu alboz ambicjami, które pragn ę zrealizowa ć.

Jeśli czyje ś Sło ńce lub ascendent wypada w moim

dziesi ątym domu, to mo Ŝliwe, Ŝe b ędę wi ązać jakie ś

ambicje z t ą osob ą, Ŝe zechc ę j ą wykorzysta ś dla swoich

celów i Ŝe b ędę mie ć wielkie nadzieje na osi ągni ęcie

czego ś przy pomocy tego człowieka. Je śli uda mi si ę

przekroczy ć egoistyczny aspekt swoich odczu ć, to moje

nadzieje b ędą si ę wi ązały po prostu z dobrem tej osoby,

niezale Ŝnie od mojej własnej satysfakcji. W innych

przypadkach mog ę uwa Ŝać takiego człowieka za samoistny

autorytet, szanowa ć go za to i uczy ć si ę od niego.

Domy wra Ŝliwo ści

Te domy ł ącz ą si ę ze znakami wodnymi, tote Ŝ

wpływaj ą na nas na tych obszarach, gdzie jeste śmy

najbardziej wra Ŝliwi, wyczuleni i podatni. Planety

przypadaj ące na te domy symbolizuj ą te cechy osobowo ści

drugiego człowieka, które gł ęboko poruszaj ą nas

emocjonalnie. Taka osoba mo Ŝe nas zrani ć, dlatego cz ęsto

wywołuje w nas poczucie zagro Ŝenia. Mo Ŝliwe wi ęc, Ŝe

będziemy reagowa ć na ni ą niech ęci ą lub l ękiem albo te Ŝ

otworzymy si ę przed ni ą w nadziei, Ŝe uda nam si ę

osi ągnąć gł ębokie porozumienie duchowe. Ludzie, których

planety lub ascendent przypadaj ą na moje domy wodne,

potrafi ą przenikn ąć do gł ębi mojej istoty i odkry ć moje

ograniczenia, słabo ści i najgł ębsze pragnienia. W wyniku

tak gł ębokiego kontaktu mi ędzy dwiema osobami mog ą

powsta ć silne, intensywne wi ęzi emocjonalne, ale cz ęsto

pojawiaj ą si ę w nas tak Ŝe skłonno ści do wybuchów,

niepokoju wewn ętrznego, niestabilno ści i ci ągłych

irytacji. Przyszło ść zwi ązku w znacznym stopniu zale Ŝy

od naszej reakcji na to zagro Ŝenie (które jednocze śnie

zawiera w sobie potencjał prawdziwej blisko ści) oraz od

tego, jaki u Ŝytek druga strona zechce zrobi ć ze swej

przewagi. Zwi ązek oparty na silnym podkre śleniu domów

216

wodnych mo Ŝe rozkwitn ąć pod warunkiem, Ŝe ka Ŝdy z

partnerów potrafi doj ść doładu z własnymi emocjami.

Czwarty dom : Planety w moim czwartym domu wpływaj ą

na moj ą najgł ębsz ą, najwra Ŝliwsz ą i najbardziej osobist ą

warstw ę emocjonaln ą, na same korzenie mojej istoty. Taki

wpływ odbieramy wi ęc jako przyjemny i bezpieczny albo

te Ŝ niepokoi on nas i frustruje. Na przykład mog ę mie ć

wraŜenie, Ŝe czyj ś Pluton w moim czwartym domu wytr ąca

mnie z równowagi, gdy Ŝ wpływa na emocjonalne fundamenty

mojego Ŝycia. To do świadczenie mo Ŝe si ę okaza ć pozytywne

lub negatywne. Planety w tym poło Ŝeniu wpływaj ą tak Ŝe na

spokój domowego zacisza i umiej ętno ść zupełnego

zrelaksowania si ę w czyjej ś obecno ści.

Ósmy dom: Planety poło Ŝone w moim ósmym domu

rozbudzaj ą we mnie pot ęŜne uczucia, cz ęsto o zabarwieniu

erotycznym czy seksualnym. Je śli s ą one nieharmonijnie

aspektowane, mo Ŝe wynikn ąć walka o władz ę; i mo Ŝe si ę

okaza ć, Ŝe moje wysiłki zmierzaj ące do kontrolowania

drugiej osoby doprowadz ą do gwałtownego wybuchu (przy

Uranie w moim ósmym domu) albo zostan ą stłumione ( przy

Saturnie). Ten dom po cz ęści reprezentuje moje

poszukiwanie warto ści emocjonalnych, które to wysiłki

druga osoba mo Ŝe wspomóc albo wyhamowa ć. Ósmy dom jest

te Ŝ sprawdzianem mojej odpowiedzialno ści w u Ŝywaniu

wewnętrznej siły. Planety wypadaj ące w tym domu mog ą

mnie rozbudzi ć duchowo oraz wywoła ć pot ęŜną t ęsknot ę za

emocjonalnym spokojem i uzdrowieniem na gł ębokim

poziomie.

Dwunasty dom : Planety w moim dwunastym domu daj ą

doświadczenia emocjonalne, które mog ą otworzy ć mnie na

wpływ nieznanego, tego, co zasadniczo przekracza mo je

rozumienie. Przy tym poło Ŝeniu planety wzbudzaj ą we mnie

niejasne, zazwyczaj wywołuj ące zam ęt emocje. Takie

wpływy cz ęsto staj ą si ę źródłem l ęku, chocia Ŝ mogą

znacznie stymulowa ć rozwój duchowy. Inaczej mówi ąc,

217

planety w dwunastym domu pobudzaj ą rozwój, wzrost i

bardzo gł ębokie zmiany, działaj ąc na emocje le Ŝące u

samych korzeni naszej duchowo ści. Planety w tym

poło Ŝeniu zasadniczo wpływaj ą na nas poza obszarem

świadomo ści, dlatego cz ęsto reagujemy na tak ą osob ę

nieufno ści ą i l ękiem, wzbudza ona w nas niepokój albo

czujemy si ę w jej towarzystwie nieswojo, szczególnie,

je śli w dwunastym domu znajdzie si ę który ś z malefików.

Jeśli jest to benefik, mo Ŝemy czu ć pewnego rodzaju

ukryte wsparcie płyn ące od tej osoby. Dwunasty dom

ogólnie rzecz bior ąc symbolizuje nasze białe plamy,

czułe punkty, obszary, gdzie jeste śmy podatni na wpływy

i rzeczy, które u świadamiamy sobie jedynie niejasno. Na

przykład, je śli czyj ś ascendent wypada w moim dwunastym

domu, zasadniczo nie potrafi ę zrozumie ć takiego

człowieka. Jego zachowanie oszołomia mnie, miesza i

przytłacza. Dlatego w jego obecno ści mog ę si ę poddawa ć

irracjonalnym l ękom albo mo Ŝe mi si ę spodoba ć poczucie

tajemnicy i zło Ŝoności, jakie we mnie wzbudza. Dwunasty

dom jest szczególnie wa Ŝny w analizie porównawczej, gdy Ŝ

odkrywa przed nami potrzeby duszy dotycz ące przyszłego

rozwoju i daje do ść konkretne sygnały co do karmicznych

wi ęzów z drug ą osob ą. Na przykład, dlaczego tak

irracjonalnie boj ę si ę agresji ze strony pana M.? Jego

Mars wypada w moim dwunastym domu. Czy te emocje

pochodz ą znik ąd, czy te Ŝ astrologiczna symbolika

wskazuje na przeszły zwi ązek, w którym do świadczyłem

rzeczywistej agresji fizycznej ze strony pana M.? N a te

pytania mo Ŝemy odpowiedzie ć jedynie sami, opieraj ąc si ę

na osobistych do świadczeniach. Chc ę tu podkre śli ć, Ŝe

dwunasty dom (zarówno w kosmogramie urodzeniowym, j ak i

w synastrii) mówi o rzeczach, z którymi musimy si ę

pogodzi ć i zintegrowa ć je w naszym świadomym rozwoju

duchowym i emocjonalnym. Dlatego analiza kosmogramó w

naszych bliskich przyjaciół (a tak Ŝe wrogów!) w

porównaniu z naszym kosmogramem mo Ŝe nam odkry ć rzeczy,

218

które wszyscy musimy sobie u świadomi ć, by móc swobodniej

Ŝyć i tworzy ć zwi ązki.

Je śli w analizie porównawczej bardzo mocno

podkre ślone s ą domy posiadania i wra Ŝliwo ści (czyli

ziemskie i wodne), taki zwi ązek wymaga ostro Ŝnego

podej ścia, gdy Ŝ łatwo tu o manipulacj ę i emocjonalne

zniewolenie. W takim wypadku zwi ązek przybiera negatywne

zabarwienie i mo Ŝe sta ć si ę bardzo destruktywny. To

niebezpiecze ństwo powstaje, gdy obie strony zbyt

kurczowo trzymaj ą si ę przeszło ści, wywodz ących si ą z

niej ciasnych koncepcji bezpiecze ństwa i wzorców

emocjonalnych.

Uwaga: Znakomit ą prac ą na temat synastrii jest ksi ąŜka

Lois H. Sargent How to Handle Your Human Relations.

Rozdział po świ ęcony interpretacji aspektów porównawczych

nie ma sobie równych pod wzgl ędem subtelno ści i

trafno ści. Lois Sargent bardzo dobrze rozumie, do

jakiego stopnia relatywne jest znaczenie poszczegól nych

aspektów w synastrii. Jednak ta ksi ąŜka bardzo niewiele

miejsca po świ ęca interpretacji domów w synastrii. Celem

mojego artykułu jest wła śnie wypełnienie tej luki,

dlatego te Ŝ powinno si ę go u Ŝywać ł ącznie z ksi ąŜką

Sargent. (Ksi ąŜka została wydana przez AFA oraz CRCS

Publications).

219

IV. JAK ZROZUMIE Ć TRANZYTY

Najwa Ŝniejsze tranzyty - a wła śnie na nich

chciałbym si ę skupi ć podczas tych warsztatów - to

tranzyty pi ęciu zewn ętrznych planet: Jowisza, Saturna,

Urana, Neptuna i Plutona. S ą one zazwyczaj kamieniami

milowymi wyznaczaj ącymi najwa Ŝniejsze etapy w Ŝyciu

człowieka. Je śli kto ś śledzi w swoim kosmogramie

przej ścia wszystkich planet, zapewne zauwa Ŝy wpływy

tranzytów Wenus, Marsa, a nawet Merkurego; najcz ęściej

są to jednak bardzo przelotne do świadczenia, pozbawione

trwałej gł ębi i znaczenia. Najwa Ŝniejsze wydarzenia u

wi ększo ści ludzi zachodz ą przy koniunkcjach, kwadratach

i opozycjach. Ostatnio jednak zacz ąłem po świ ęcać wiele

uwagi równie Ŝ tranzytowym półsekstylom, półkwadratom i

kwinkunksom - a zwłaszcza półsekstylom. Prawd ą jest, Ŝe

w niektóre dni czujemy harmoni ę ze światem i przez cały

dzie ń nie opuszcza nas dobre samopoczucie. Sprawdzamy

wówczas tranzyty i okazuje si ę, Ŝe Wenus wła śnie

utworzyła trygon do naszego Sło ńca lub sekstyl do Marsa

czy te Ŝ Jowisz wszedł w trygon do Ksi ęŜyca. Mo Ŝna

sprawdza ć trygony i sekstyle, ale przewa Ŝnie nie

przynios ą one wi ększych wydarze ń, szczególnie je śli

patrzy si ę na nie w izolacji; ale trygon lub sekstyl

tranzytuj ącej planety zewn ętrznej do której ś z

urodzeniowych mo Ŝe okaza ć si ę bardzo znacz ący, je śli

towarzyszy mu jaki ś inny, trudniejszy aspekt tranzytowy.

Istnieje cała szkoła my ślenia w astrologii, która

zacz ęła si ę rozwija ć od niedawna, a która traktuje

tranzyty na sposób „holistyczny” czy „cykliczny”.

Pionierem w opracowaniu i spopularyzowaniu takiego

podej ścia był oczywi ście Dane Rudhyar i prawdopodobnie

jest to najlepsza metoda patrzenia na konkretne

tranzyty. Zasadniczo polega ona na tym, Ŝe traktujemy

wszystkie tranzyty w kategoriach cyklicznych zwi ązków

między danymi dwiema planetami. Mo Ŝna to robi ć na wiele

220

sposobów. Przyjmijmy na przykład, Ŝe Saturn (albo

którakolwiek inna z zewn ętrznych planet) wszedł wła śnie

w koniunkcj ę z nasz ą urodzeniow ą Wenus. No dobrze. Za

jakie ś siedem lat utworzy do niej kwadrat; za około

nast ępne siedem - opozycj ę; po kolejnych siedmiu

nast ępny kwadrat i tak dalej. Je śli przyjmiemy

holistyczne podej ście do całego cyklu i chcemy przyjrze ć

si ę cało ści zamiast postrzega ć tranzyty jako pojedyncze,

izolowane do świadczenia, nale Ŝy zacz ąć od koniunkcji.

Powiedzmy, Ŝe tranzytuj ący Saturn tworzy teraz

kwadrat do naszej urodzeniowej Wenus (podchodzi do

tablicy i rysuje). Narysujmy tu naturalny horoskop .

Umieścimy w nim Wenus na 15 o Raka. Dobrze. A teraz

postawmy Saturna w Wadze. Je śli tranzytuj ący Saturn

znajduje si ę teraz na 15 o Wagi, a urodzeniow ą Wenus

mamy na 15 o Raka, to otrzymujemy ścisły kwadrat mi ędzy

tymi dwiema planetami. Cokolwiek wydarzy si ę przy tym

tranzycie, prawdopodobnie b ędziemy to potrafili

zinterpretowa ć całkiem precyzyjnie w tradycyjny sposób,

gdyŜ wiemy, co oznacza Saturn, co oznacza Wenus, które

domy zostaj ą uaktywnione itd. Nie musimy przy tym

patrze ć na wszystko, na cały cykl, zreszt ą cz ęsto nawet

nie mamy na to czasu, je śli przeprowadzamy analiz ę dla

kogo ś innego. Ale „interpretacja” nie zawsze oznacza

zrozumienie. Dlatego, je śli chodzi o nas samych lub o

bliskie nam osoby, których drog ę wewnętrznego rozwoju

znamy do ść dobrze, czy te Ŝ o niektórych z naszych

klientów, których interesuje gł ębsze znaczenie ich

Ŝycia, mo Ŝe warto cofn ąć si ę w czasie o siedem lat i

sprawdzi ć, co si ę działo, gdy Saturn utworzył koniunkcj ę

z urodzeniow ą Wenus. To, co miało miejsce wtedy, cz ęsto

ł ączy si ę z aktualnymi do świadczeniami, gdy Ŝ obydwa

tranzyty s ą cz ęści ą cyklu, który symbolizuje pełn ą

relacj ę energetyczn ą mi ędzy Saturnem a Wenus. I je śli

spojrzymy na tranzyty w ten sposób, zastosowanie

półkwadratów, półsekstyli i temu podobnych aspektów

221

staje si ę bardziej praktyczne i zrozumiałe, wówczas

bowiem wyznaczaj ą one okresy zmian lub rozwoju w

kontek ście całego cyklu. Nawet je śli nie towarzysz ą im

uderzaj ące „wydarzenia”, te aspekty pozwalaj ą nam

gł ębiej zrozumie ć sens aktualnych do świadcze ń. A w

własnym Ŝyciu - szczególnie przy tranzytach Jowisza i

Saturna - zawsze warto cofn ąć si ę o kilka lat i

sprawdzi ć, co si ę działo ostatnim razem, gdy Jowisz lub

Saturn aspektował nasz ą konkretn ą planet ę urodzeniow ą.

Często pami ętamy, co si ę wtedy działo i porównuj ąc to z

aktualnymi do świadczeniami mo Ŝemy odkry ć nasz kierunek

rozwoju, zauwa Ŝyć ci ągło ść procesu, wzór w Ŝyciu.

P: Czy chodzi o to, Ŝeby cofn ąć si ę w czasie do

poprzedniego identycznego aspektu? Mówił pan o sied miu

latach przy Saturnie, ale Ŝeby znale źć identyczny punkt,

trzeba byłoby cofn ąć si ę o 28 lat, prawda?

O: Owszem, tak trzeba byłoby zrobi ć, Ŝeby znale źć

identyczny aspekt. Ale nie o to mi chodzi. Chc ę

powiedzie ć, Ŝe szczególnie przy tranzytach Jowisza i

Saturna, wystarczy wróci ć do ostatniej koniunkcji,

kwadratu lub opozycji. (Ta zasada odnosi si ę tak Ŝe do

tranzytów Urana, ale wtedy nale Ŝy patrze ć równie Ŝ na

półsekstyle i inne małe aspekty). Inaczej mówi ąc, je Ŝeli

Saturn tworzy teraz do naszej Wenus którykolwiek z tych

trzech aspektów, to trzeba si ę cofn ąć o siedem lat i

sprawdzi ć, co si ę działo, gdy Saturn po raz ostatni

tworzył koniunkcj ę, kwadrat lub opozycj ę do Wenus.

P: A potem trzeba znale źć wspólny mianownik dla

tych dwóch do świadcze ń?

O: Tak. Czasami zwi ązek jest oczywisty. Powiedzmy,

Ŝe siedem lat temu kto ś wzi ął ślub, a teraz mał Ŝeństwo

przechodzi gruntowne zmiany. W innych przypadkach

zwi ązek b ędzie bardziej subtelny, na przykład teraz

zrywamy z kim ś, a siedem lat temu rozstali śmy si ę z kim ś

innym. Widzimy tu pewien wzór w Ŝyciu; powracaj ą do nas

sprawy, z którymi konfrontowali śmy si ę przed siedmiu

222

laty. W ten sposób sami mo Ŝemy os ądzi ć, na ile

rozwin ęli śmy si ę w ci ągu tych siedmiu lat. Przy

tranzytach Urana powinni śmy zwróci ć uwag ę na wszystkie

aspekty, które s ą wielokrotno ściami 30 o. Cz ęsto mo Ŝna

wtedy zauwa Ŝyć, Ŝe co mniej wi ęcej siedem lat, gdy Uran

tworzył kolejne aspekty do konkretnej planety natal nej,

w tej dziedzinie Ŝycia, na który ona wpływa,

przechodzili śmy jak ąś transformacj ę, przebudzenie,

pojawiało si ę szersze zrozumienie. Koniunkcje, kwadraty

i opozycje s ą naturalnie najpot ęŜniejszymi (i cz ęsto

najbardziej dramatycznymi) tranzytami, ale - szczeg ólnie

przy Uranie - inne aspekty te Ŝ przynosz ą jak ąś znacz ącą

zmian ę, cho ć nie musi to by ć powa Ŝny przełom ani otwarta

konfrontacja.

Poniewa Ŝ Jowisz obiega cały zodiak w ci ągu

dwunastu lat, mniej wi ęcej co trzy lata tworzy

koniunkcj ę, kwadrat, opozycj ę lub jaki ś inny istotny

aspekt do ka Ŝdej urodzeniowej planety. Dlatego przy

Jowiszu nale Ŝy si ę cofn ąć o trzy lata, by znale źć jaki ś

znacz ący wzór. I cz ęsto, cho ć nie zawsze, wyst ępuje

zwi ązek mi ędzy kolejnymi okresami. W wi ększo ści

przypadków wystarczy si ę cofn ąć do koniunkcji.

Teoretycznie jest to pocz ątek cyklu. Je Ŝeli wi ęc mamy

teraz kwadrat Saturna do Wenus, to mo Ŝemy si ę cofn ąć o

siedem lat do koniunkcji tych planet. Nie wiem, czy

moŜna si ęgnąć jeszcze o siedem lat wstecz i czy to, co

odkryjemy, oka Ŝe si ę istotne. W ątpi ę, czy to b ędzie

bardzo wa Ŝne.

P: Je śli chodzi o Sło ńce i Saturna, to przekonałem

si ę, Ŝe je śli cofniemy si ę o 28 lat, zauwa Ŝymy bardzo

waŜne rzeczy.

O: Och, tak. Nie mówi ę, Ŝe za ka Ŝdym albo prawie

kaŜdym razem nie b ędą si ę działy wa Ŝne rzeczy. Chc ę

tylko powiedzie ć, Ŝe charakterystyka ka Ŝdego cyklu jest

nieco inna, szczególnie przy cyklu Saturna. Przede

wszystkim, je śli spojrzymy na pierwszy powrót Saturna

223

do pozycji urodzeniowej w wieku 29-30 lat, wyznacza on

koniec całego kompletnego cyklu w kategoriach struk tury

całego Ŝycia, ambicji, priorytetów, ogólnie mówi ąc,

charakteru człowieka. Ale mo Ŝna si ę przyjrze ć tak Ŝe

innym cyklom Saturna, gdy wchodzi on w koniunkcj ę z

Wenus, Marsem, czymkolwiek, tak Ŝe z ascendentem, o czym

pomówimy pó źniej. Wszystkie te koniunkcje rozpoczynaj ą

nowe cykle, zasadniczo nowe cykle trwaj ące 29 lub 30

lat. S ą to cykle zwi ązane z budowaniem nowego rodzaju

struktur w Ŝyciu, zale Ŝnie od tego, który punkt

urodzeniowego kosmogramu jest tranzytowany.

Wzorzec tranzytów

Zanim przejd ę do konkretów, chciałbym najpierw

omówić niektóre kluczowe poj ęcia dotycz ące tranzytów, o

których wspomina Donna Cunningham w swojej ksi ąŜce An

Astrological Guide to Self-Awareness . 8 W rozdziale

„Duchowa i psychologiczna perspektywa tranzytów”

Cunningham zwi ęźle opisuje odpowiedni ą postaw ę i

konstruktywny wzorzec wykorzystania tranzytów. Mówi

tam, Ŝe tranzyty nie s ą izolowanymi wydarzeniami, nad

którymi nie mamy Ŝadnej kontroli, lecz stanowi ą etapy

integralnego procesu rozwoju wewn ętrznego, przez który

przechodzimy. Wła śnie na tym chciałbym si ę dzisiaj

skupi ć i cz ęsto b ędę wracał do tej koncepcji. Chocia Ŝ w

wielu wypadkach mo Ŝna wyizolowa ć jeden tranzyt i omówi ć

go dokładnie opieraj ąc si ę tylko na naturze bior ących w

nim udział planet, to jednak, aby odnie ść z tego wi ęcej

korzy ści, powinni śmy przyjrze ć si ę całemu aktualnemu

wzorcowi tranzytów, najcz ęściej bowiem, je śli mamy

jeden wa Ŝny tranzyt, to towarzyszy mu drugi, trzeci,

czwarty i pi ąty. Bardzo cz ęsto wyst ępuje kilka wa Ŝnych

tranzytów jednocze śnie, w okresie paru miesi ęcy. I

takich skomplikowanych sytuacji nie mo Ŝna interpretowa ć

w sztywny, dogmatyczny sposób. Zamiast tego powinni śmy

8 Wydana przez CRCS Publications.

224

wczuć si ę w ka Ŝdy z nich i spróbowa ć intuicyjnie

poł ączy ć ich znaczenie w kontek ście sytuacji Ŝyciowej

danego człowieka i jego aktualnego stanu świadomo ści.

Kolejn ą spraw ą, na któr ą zwraca uwag ę Donna

Cunningham, jest to, Ŝe nie mo Ŝna w pełni zrozumie ć

czyich ś tranzytów bez gł ębokiej znajomo ści kosmogramu

urodzeniowego. Pisze na przykład, Ŝe je śli tranzytuj ący

Neptun robi kwadrat do natalnego Marsa, nale Ŝy wzi ąć

pod uwag ę to, jak Neptun i Mars działaj ą w kosmogramie

urodzeniowo, według znaku i domu, jakimi domami

władaj ą, jakie maj ą aspekty i na ile s ą silne.

Cunningham ma tu absolutn ą racj ę. Dlatego wła śnie

wi ększo ść ksi ąŜek na temat tranzytów jest - no có Ŝ,

wi ększo ść z nich jest niemal bezwarto ściowa. Nawet te

lepsze mo Ŝna traktowa ś jedynie jako podstawowe

przewodniki po do świadczeniach, jakich mo Ŝemy oczekiwa ć

podczas konkretnego okresu. Przyczyna jest taka, Ŝe w

kaŜdym kosmogramie i w Ŝyciu ka Ŝdego człowieka istnieje

wielka gł ębia, mnóstwo subtelno ści i zło Ŝoności. Mo Ŝna

przeczyta ć wszystkie te ksi ąŜki; wi ększo ść ksi ąŜek

traktuje tranzyty bardzo dogmatycznie i z reguły ra czej

negatywnie. Ale je śli zechcemy sprawdzi ć, na ile

prawdziwe s ą wyczytane stwierdzenia, przekonamy si ę, Ŝe

w wielu przypadkach nie maj ą one nic wspólnego z tym,

przez co ludzie rzeczywi ście przechodz ą. Je śli kto ś

jest astrologiem lub zajmuje si ę astrologi ą, czyta te

ksi ąŜki i wierzy, Ŝe wszystkie negatywne przepowiednie

si ę sprawdz ą, to jest bardzo prawdopodobne, Ŝe tak si ę

stanie. Ale je śli potrafimy si ę chroni ć przed

negatywnym nastawieniem, mo Ŝemy odbiera ć tranzyty na

znacznie subtelniejszym poziomie ni Ŝ ten opisany w

ksi ąŜkach. Ja sam panicznie si ę bałem niektórych

tranzytów, gdy zaczynałem zajmowa ć si ę astrologi ą, bo

wszystkie ksi ąŜki, które czytałem, straszyły mnie

okropno ściami w rodzaju: „Tranzyt Urana do Sło ńca -

nagłe wypadki, śmierci i tak dalej; powrót Saturna -

225

wypadną ci wszystkie z ęby, zachorujesz i b ędziesz

wygl ądał okropnie”. Ale w miar ę jak przechodziłem przez

kolejne tak zwane traumatyczne tranzyty, coraz

wyra źniej sobie u świadamiałem, Ŝe w wi ększo ści s ą one

interesuj ące i naprawd ę moŜna si ę z nich bardzo wiele

nauczy ć. Dziej ą si ę ciekawe rzeczy, nawet je śli czasami

powoduj ą one stresy. Ale tylko znajomo ść urodzeniowego

kosmogramu mo Ŝe nam umo Ŝliwi ć dostrojenie si ę do

znaczenia wa Ŝnych tranzytów, zanim one jeszcze nadejd ą,

na gł ębszym poziomie ni Ŝ tylko znajomo ść podstawowych

reguł.

Kolejna sprawa, o której wspomina Donna

Cunningham, to to, Ŝe tranzyty s ą procesem: „Zbyt wiele

uwagi zwraca si ę w astrologii na wydarzenia, a za mało

na procesy, które do nich doprowadzaj ą. W gruncie

rzeczy wydarzenia przypominaj ą raczej znaki drogowe,

które widzimy wyra źniej ni Ŝ same procesy, ale przecie Ŝ

nie da si ę przeskoczy ć bezpo średnio z jednego miasta do

drugiego. T ę odległo ść trzeba pokona ć stopniowo.

Wydarzenia bywaj ą kulminacj ą procesu albo

katalizatorem, który go rozpoczyna. Najwi ęcej korzy ści

da nam jednak traktowanie ich jako zewn ętrznych

wskaźników wewn ętrznych trendów.” My śl ę, Ŝe to bardzo

waŜna sprawa. Ka Ŝdy tranzyt mo Ŝe si ę zamanifestowa ć

jedynie na płaszczy źnie wewn ętrznej, psychicznej, bez

Ŝadnych towarzysz ących zewn ętrznych wydarze ń, albo te Ŝ

moŜe si ę przejawi ć jako zewn ętrzne do świadczenie, które

zmusza człowieka do stawienia czemu ś czoła. I cz ęsto

tak si ę dzieje, Ŝe je śli człowiek nie wie, z czym

powinien stan ąć twarz ą w twarz, to co ś z zewn ętrznego

świata zmusza go do konfrontacji. Albo mo Ŝe to by ć

jednocze śnie do świadczenie zewn ętrzne i wewn ętrzne. W

wielu przypadkach tak si ę dzieje.

P: Co decyduje o tym, jakiego rodzaju b ędzie to

doświadczenie?

226

O: Nie znam Ŝadnego sposobu, by z góry okre śli ć,

naile tranzyt przejawi si ę w postaci wydarze ń

zewnętrznych, a na ile jako proces wewn ętrzny. Jedyna

ogólna zasada, jak ą słyszałem, a która moim zdaniem ma

sens, brzmi tak: im lepiej kto ś ma rozwini ęt ą

świadomo ść, im bardziej subtelne wpływy odbiera, tym

lepiej odbiera wewn ętrzne przekazy, jakie nios ą ró Ŝne

doświadczenia, a wtedy powi ększa si ę szansa, Ŝe

tranzyty zamanifestuj ą si ę raczej na subtelnym

poziomie. U ludzi bardzo ekstrawertycznych, którzy

zastanawiaj ą si ę zbyt wiele nad znaczeniem swojego

Ŝycia, tranzyty najcz ęściej manifestuj ą si ę jako

wydarzenia; nawet do 75% wa Ŝniejszych tranzytów mo Ŝe

si ę przejawi ć w ten sposób. Ale w Ŝaden sposób nie

potrafi ę okre śli ć, jak b ędzie w konkretnym przypadku.

Jeśli traktuje si ę zewn ętrzne zdarzenia jako wska źniki

tego, co dzieje si ę w psychice człowieka, wtedy w

gruncie rzeczy nie jest istotne, czy potrafimy

przewidzie ć jakie ś wydarzenie, bo zawsze mo Ŝna

powiedzie ć sobie czy te Ŝ komu ś, nad czyim kosmogramem

pracujemy, Ŝe cokolwiek si ę zdarzy podczas pewnego

okresu, b ędzie niosło ze sob ą pewien przekaz, który

powinni śmy zrozumie ć.

P: Wi ęc ka Ŝda sprawa, któr ą powinni śmy

przepracowa ć, mo Ŝe si ę przejawi ć jako do świadczenie

wewnętrzne albo sytuacja zewn ętrzna, ale w ka Ŝdym

przypadku stoi przed nami to samo zadanie...?

O: Tak. Szczególnie przy stresuj ących tranzytach.

Oczywi ście z prac ą najbardziej kojarzy si ę nam Saturn.

Ale ka Ŝdy wa Ŝny tranzyt którejkolwiek z pi ęciu

zewnętrznych planet wymaga od nas wysiłku - zwłaszcza,

je śli jest to opozycja, kwadrat albo koniunkcja, bo s ą

to aspekty, które zmuszaj ą ludzi do pracy, do

wydatkowania albo wchłaniania energii. Najwa Ŝniejsze

jest to, Ŝe t ę prac ę moŜna wykona ć we własnym wn ętrzu,

albo te Ŝ moŜna wyrzuci ć z siebie napi ęcie na zewn ątrz,

227

albo jedno i drugie. Powiedzmy, Ŝe Saturn tworzy

kwadrat do naszego Marsa, wtedy by ć moŜe pojawi si ę

potrzeba, by pracowa ć wi ęcej ni Ŝ zazwyczaj. Na

zewnętrznym poziomie mo Ŝemy naraz zosta ć obarczeni

nowymi obowi ązkami w miejscu pracy; firma podpisze du Ŝy

kontrakt albo co ś w tym rodzaju i przez miesi ąc

będziemy musieli pracowa ć w nadgodzinach. Niektórzy

ludzie - je śli i tak s ą dobrymi pracownikami, je śli s ą

to aktywne osoby - potrafi ą wyzwoli ć napi ęcie przez

działanie na zewn ątrz. Natomiast ludzie bierni, którzy

lubi ą nic nie robi ć, troch ę sobie ponarzeka ć i nie

myśl ą o sobie w pozytywny sposób, b ędą wówczas w

najgorszej formie, bo nie s ą wystarczaj ąco aktywni, by

wyzwoli ć napi ęcie w pr ęŜnej działalno ści. Tote Ŝ

prawdopodobnie do świadcz ą wtedy wielkiej frustracji,

gniewnych nastrojów, b ędą zniech ęceni i zestresowani.

Jest jeszcze inna mo Ŝliwo ść. Mo Ŝemy wej ść w

kontakt na subtelnym poziomie z tym, co Mars i Satu rn

reprezentuj ą w nas samych. Saturn mo Ŝe okre śla ć sposób

wyra Ŝania energii Marsa i w niektórych wypadkach j ą

blokowa ć, a w ka Ŝdym razie wyra źnie zwalnia ć tempo, w

jakim zdobywamy to, czego pragniemy, co jest jednym ze

znacze ń Marsa. Ale je śli człowiek ma dosy ć cierpliwo ści

- a aspekty Saturna maj ą wiele wspólnego z potrzeb ą

cierpliwo ści - to mo Ŝna zapu ści ć si ę w gł ąb siebie i

uświadomi ć sobie, Ŝe jest to cz ęść niezb ędnego procesu

i Ŝe przechodzimy przez okres, gdy powinni śmy

zdefiniowa ć pewne rzeczy we własnym wn ętrzu, i Ŝe moŜe

wła śnie tam le Ŝy źródło odczuwanej przez nas

frustracji. Ludzie, którzy maj ą do świadczenie z jak ąś

form ą psychoterapii, wiedz ą, Ŝe frustracja jest

skutecznym narz ędziem psychoterapeutycznym. Je śli

sfrustrujemy kogo ś wystarczaj ąco, taki człowiek b ędzie

musiał rozwin ąć sobie nowe metody radzenia sobie z

ró Ŝnymi sytuacjami - bo je śli tego nie zrobi, to po

prostu przez cały czas b ędzie si ę czuł ogromnie

228

nieszcz ęśliwy. Trzeba go sfrustrowa ć wystarczaj ąco,

wywiera ć na niego nacisk a Ŝ do chwili, gdy taka osoba

wreszcie wybuchnie albo spróbuje czego ś nowego. Tranzyt

Saturna do Marsa, ascendentu czy Sło ńca to bardzo

cz ęsto okres, gdy najostrzej czujemy taki nacisk czy

frustracj ę. I wtedy nale Ŝy pracowa ć z kosmogramem

urodzeniowym. Je śli mamy Sło ńce w Baranie, Ksi ęŜyc w

Baranie i ascendent w Strzelcu, to na pewno nie

będziemy si ę czu ć dobrze z t ą frustracj ą! Nie b ędziemy

mieli ochoty jej tolerowa ć. Zechcemy spróbowa ć nowych

metod działania, które by nam pomogły rozp ędzi ć t ę

frustracj ę czynnie, zrzuci ć z siebie napi ęcie. Ale

je śli kto ś ma na przykład Sło ńce w Rybach, Ksi ęŜyc w

Wadze i ascendent w Pannie, co bardziej skłania do

pasywno ści ni Ŝ do inicjowania nowych rzeczy, mo Ŝe mie ć

wi ększe kłopoty z radzeniem sobie z takimi tranzytami.

Wówczas moŜe po prostu stwierdzi ć: „Najlepsze, co mog ę

zrobi ć w tej sytuacji, to okaza ć cierpliwo ść”. Takie

podej ście pozwoli jej rozwin ąć w sobie gł ębsze

zrozumienie i wi ększ ą akceptacj ę dla swojej prawdziwej

natury.

Podczas konsultacji z klientem zawsze najpierw

próbuj ę uzyska ć od niego obraz do świadcze ń, przez jakie

przechodził podczas ostatniego roku. Jest to ogromn ie

pomocne. Wiele lat temu, gdy dopiero zaczynałem

zajmowa ć si ę tranzytami, nigdy tego nie robiłem. To, Ŝe

moŜna scharakteryzowa ć jaki ś okres w Ŝyciu opieraj ąc

si ę tylko na relacji jednej planety do innej,

fascynowało mnie do tego stopnia, Ŝe wła ściwie nie

zastanawiałem si ę nad sensem tego, co robi ę, ani nad

skuteczno ści ą tego rodzaju doradztwa, jakie

prowadziłem. Z czasem jednak, po wielu setkach

konsultacji, zacz ąłem rozumie ć coraz wyra źniej, Ŝe

koniecznie trzeba robi ć to, o czym Donna Cunningham

pisze w swojej ksi ąŜce - zawsze nale Ŝy spojrze ć na

ostatni rok, a czasami na ostatnie dwa, trzy czy cz tery

229

lata, zale Ŝy od tego, co si ę akurat dzieje. Powody

takiego post ępowania powinny by ć oczywiste. Jeden z

nich to to, Ŝe niektóre tranzyty trwaj ą ponad dwa lata.

Tranzyty Plutona i Neptuna zazwyczaj trwaj ą podad dwa

lata, i podobnie jest z naprawd ę pot ęŜnymi tranzytami

Urana.

Trudno powiedzie ć, który tranzyt jest pot ęŜny, a

który nie, ale zazwyczaj je śli jest to koniunkcja,

kwadrat albo opozycja której ś z pi ęciu zewn ętrznych

planet do jednej z planet osobistych (Sło ńce, Ksi ęŜyc,

Merkury, Wenus, Mars) albo ascendentu czy descenden tu,

to mamy do czynienia ze szczególnie silnym przepływ em

lub blokad ą energii. W gr ę wchodzi wi ęc siedem ró Ŝnych

punktów. Je śli Uran tworzy koniunkcj ę do jednego z

nich, wyzwala olbrzymi potencjał zmian i wielk ą

energi ę. A jak długo to potrwa? Cz ęsto około dwóch lat

od pierwszego tranzytu, zaczynaj ąc od kilku miesi ęcy

przed pierwsz ą koniunkcj ą a ko ńcz ąc w kilka miesi ęcy po

ostatniej. Wszyscy tu chyba wiedz ą, na czym polega

retrogradacja planety? Tranzyty cz ęsto powtarzaj ą si ę

trzykrotnie. Planeta przechodzi przez jakie ś miejsce,

potem zmienia ruch na retrograduj ący i przekracza ten

sam punkt po raz drugi, a w ko ńcu wraca do ruchu

prostego i przechodzi przezto miejsce po raz trzeci .

Neptun i Pluton mog ą przej ść przez ten sam punkt nawet

pi ęciokrotnie. Taki tranzyt b ędzie trwał ponad dwa

lata, cz ęsto nawet trzy. Tranzyty zewn ętrznych planet

są niezmiernie wa Ŝne. Dlatego, gdy opracowujemy czyj ś

kosmogram albo przeprowadzamy konsultacj ę, musimy

spojrze ć wstecz, a nie tylko do przodu, by rzeczywi ście

ustawi ć sobie wszystko w wyra źnej, szerokiej

perspektywie.

Kolejny przykład to tranzytuj ący Saturn. Wydaje

si ę, Ŝe zasi ęg oddziaływania tej planety jest szerszy

ni Ŝ jakiejkolwiek innej. Wielu ludzi odczuwa wpływ

Saturna, gdy tylko wejdzie on do jakiego ś znaku -

230

szczególnie, je śli maj ą Sło ńce (a czasem tak Ŝe Ksi ęŜyc

albo ascendent) w tym znaku albo w znaku, który two rzy

do niego kwadrat lub opozycj ę. Je śli na przykład kto ś

ma natalne Sło ńce w Rybach, a Saturn teraz wchodzi do

Panny, to niektórzy ludzie spod Ryb b ędą czuli wej ście

Saturna do Panny, nawet je śli ich Sło ńce jest na 28

stopniu Ryb, to znaczy Saturn utworzy ścisł ą opozycj ę

do tego Sło ńca dopiero za dwa lata. Cz ęsto wpływ b ędzie

wyczuwalny ju Ŝ wtedy, gdy Saturn wejdzie do znaku

tworz ącego kwadrat lub opozycj ę do znaku Sło ńca lub

Ksi ęŜyca albo bezpo średnio do znaku Sło ńca czy

Ksi ęŜyca. Saturn przebywa w ka Ŝdym znaku mniej wi ęcej

dwa i pół roku, wi ęc to jest kolejny czynnik

tranzytowy, który mo Ŝe działa ć dłu Ŝej ni Ŝ dwa lata.

Prawd ę mówi ąc dwa i pół roku to bardzo wygodny

okres, który mo Ŝna stosowa ć przy tranzytach wszystkich

czterech zewn ętrznych planet. Nie chodzi tylko o to, Ŝe

od pierwszego do ostatniego przej ścia planety mija dwa

i pół roku, chocia Ŝ czasami tak si ę zdarza; ale je śli

tranzyt wyznacza wa Ŝną zmian ę w Ŝyciu, jak to

najcz ęściej bywa przy aspektach Urana, Neptuna,

Plutona, Saturna albo kombinacji dwóch czy wi ęcej z

tych planet, to moim zdaniem te dwa i pół roku s ą

niezb ędne, by człowiek w pełni zasymilował znaczenie

tej zmiany. Powiedzmy, Ŝe mamy Sło ńce na pierwszym

stopniu Lwa, a wi ęc Saturn utworzył z nim koniunkcj ę

ostatniego lata. Jest mo Ŝliwe, Ŝe pewne rzeczy

wydarzyły si ę jeszcze wcze śniej i prawdopodobnie co ś

si ę wtedy zacz ęło, pami ętajmy bowiem, Ŝe ka Ŝda

koniunkcja jest pocz ątkiem nowego cyklu, a tym samym

oczywi ście zako ńczeniem starego. Dlatego wła śnie

koniunkcje s ą takie pot ęŜne. Nie tylko mamy stopienie

energii dwóch planet, ale jednocze śnie ko ńczymy cały

etap Ŝycia i wkraczamy w nast ępny. I mo Ŝe min ąć dwa i

pół roku, zanim sobie u świadomimy, co si ę sko ńczyło, a

231

co zacz ęło i jakie jest zasadnicze znaczenie tych

zmian.

P: Inaczej mówi ąc, koniunkcja jest kulminacj ą

pewnego cyklu albo mo Ŝe by ć inicjacj ą innego, który

dopiero powstaje?

O: Bardzo cz ęsto jest jednym i drugim. Zazwyczaj

jest jednym i drugim, szczególnie, je śli jest to gdy

tranzyt której ś z czterech zewn ętrznych planet

(Saturna, Urana, Neptuna lub Plutona) do planety

osobistej, a czasem tak Ŝe do Jowisza, Saturna,

descendentu, ascendentu lub MC. W przeciwie ństwie do

koniunkcji, aspekt kwadratu zazwyczaj oznacza istot ne

przystosowanie. Je śli która ś z zewn ętrznych planet

tworzy kwadrat do Sło ńca, Ksi ęŜyca czy Wenus, to nie

mówię, Ŝe nie b ędą si ę przy tym działy wa Ŝne rzeczy, i

nie mo Ŝna sobie niczego u świadomi ć, ale jest to

dostosowanie si ę do czego ś, co ju Ŝ trwa. Czasami

zupełnie przestajemy czym ś si ę zajmowa ć i zaczynamy

robi ć co ś innego, ale o wiele cz ęściej zdarza si ę, Ŝe

przy kwadracie przeprowadzamy korekt ę. Z drugiej strony

koniunkcja bardzo, bardzo cz ęsto zbiega si ę w czasie z

definitywnym zako ńczeniem cyklu - jest to bardzo

zdecydowany koniec i bardzo wyra źny pocz ątek. Jednak, i

tu podaj ę nast ępną po Ŝyteczn ą rzecz, jak ą nale Ŝy

wiedzie ć na temat koniunkcji, ludzie cz ęsto wyczuwaj ą

koniec czego ś, ale nie odczuwaj ą pocz ątku nowego,

wieloletniego cyklu. Posłu Ŝmy si ę znów przykładem

Saturna, albo Urana czy Plutona, te trzy tranzyty ( a

czasami tak Ŝe Neptun) b ędą wyznaczały doprowadzenie

czego ś do ko ńca - podejmiemy decyzj ę, by co ś zako ńczy ć,

albo pojawi ą si ę okoliczno ści, które wymusz ą koniec,

jak przy tranzycie Saturna czy Plutona, gdzie na

naszych oczach co ś po prostu znika, jaki ś wa Ŝny element

naszego Ŝycia przestaje istnie ć. Z kolei Uran potrafi

obedrze ć nas z przeszło ści bardzo szybko i do ść

agresywnie. Ludzie wi ęc cz ęsto maj ą ochot ę krzycze ć:

232

„Ratunku! Przeszło ść min ęła” i zauwa Ŝaj ą tylko: „To,

czego zawsze si ę trzymałem, odeszło, to, co było

bezpieczne, znikn ęło”. I cz ęsto nie widz ą przy tym

pocz ątku nowego etapu, bo nie jest on oczywisty; wci ąŜ

jeszcze pozostaje w formie ziarna i musi min ąć troch ę

czasu, zanim si ę zamanifestuje w pełni.

To jest jeden z po Ŝytków astrologii; je śli wiemy,

czego szuka ć, Ŝycie staje si ę łatwiejsze. Mo Ŝemy

wcześniej zrozumie ć, Ŝe podczas pewnych cykli trzeba

będzie pozwoli ć, by niektóre rzeczy odeszły. Ale wiemy

te Ŝ, Ŝe zacznie si ę co ś nowego, Ŝe po radykalnej

zmianie starych wzorców rozwin ą si ę nowe wzorce Ŝycia i

świadomo ści. Jest to prawo Ŝycia: nale Ŝy si ę pozby ć

starego, zanim b ędzie mogło si ę narodzi ć nowe, tak, by

to nowe miało miejsce na rozwój i wzrost. Je śli mamy

ogród pełen chwastów, nie ma miejsca, by cokolwiek w

nim wyhodowa ć. Musimy powyrywa ć wszystkie stare

ro śliny, by zrobi ć miejsce nowym, a te nowe - cho ć

nadal nie sposób ich rozró Ŝni ć, dopóki s ą jeszcze

sadzonkami lub kiełkami - mog ą okaza ć si ę silniejsze,

zdrowsze i pi ękniejsze od starych.

Dzisiaj chciałbym si ę skupi ć przede wszystkim na

koniunkcjach, kwadratach i opozycjach; tote Ŝ to, co

będę mówił ogólnie o tranzytach, b ędzie si ę odnosiło

głównie do tych aspektów, gdy Ŝ w porównaniu do tych

trzech wszystkie inne s ą zazwyczaj bardzo mało

znacz ące. Chocia Ŝ, jak ju Ŝ wspominałem, nie nale Ŝy

traci ć z oczu półsekstyli i innych aspektów

tranzytowych utworzonych przez jedn ą z czterech

zewnętrznych planet. Opozycja, troch ę podobnie jak

koniunkcja, cz ęsto zbiega si ę w czasie z podj ęciem

waŜnej decyzji - nie zawsze jest to tylko korekta jak

przy kwadracie; a wiecie, Ŝe powszechnie u Ŝywanym

słowem-kluczem dla opozycji jest świadomo ść.

Najbardziej dotyczy to opozycji, chocia Ŝ świadomo ść

233

powinna by ć obecna w naszym do świadczaniu wszystkich

aspektów.

P: Je śli spojrzymy na cały cykl holistycznie, to

opozycja powinna by ć punktem, gdzie spojrzenie

człowieka na ten cykl jest najbardziej obiektywne.

O: Tak. My śl ę, Ŝe to wła śnie zawiera si ę w poj ęciu

„ świadomo ści”. W najlepszym przypadku osi ągamy wówczas

najwi ększy obiektywizm. Przy koniunkcji człowiek nie

potrafi by ć obiektywny, gdy Ŝ cały uczestniczy w

ogromnym wyzwoleniu energii. Podczas koniunkcji

zewnętrznych planet człowiek jest bardziej zdany na

łask ę impulsów ni Ŝ przy opozycji.

Powinni śmy jeszcze pomówi ć o tym, jak wa Ŝne jest

otrzymanie pewnych informacji od drugiej osoby, zan im

zaczniemy interpretowa ć jej tranzyty, a przynajmniej

ju Ŝ w trakcie interpretacji. Je śli jednak

przeprowadzamy dla kogo ś analiz ę korespondencyjnie i

nie b ędziemy rozmawia ć z nim osobi ście, zawsze

powinni śmy za Ŝądać, by dostarczył nam pewnych

informacji wcze śniej, zanim jeszcze cokolwiek zrobimy

czy powiemy - przede wszystkim ze wzgl ędów

praktycznych. Pomo Ŝe to nam wykona ć lepsz ą robot ę. Po

co marnowa ć energi ę na zgadywanie, skoro mo Ŝna zapyta ć

o dokładne informacje? W gruncie rzeczy Donna

Cunningham uj ęła to bardzo trafnie. Pisze, Ŝe gdy ju Ŝ

otrzymamy pewne informacje i powi ąŜemy tranzyty z

doświadczeniami, przez jakie dana osoba przechodzi,

nasze przepowiednie mo Ŝe nie oka Ŝą si ę tak efektowne

jak strzały w ciemno, ale za to bardziej b ędą si ę

wi ązały z Ŝyciem klienta. My śl ę, Ŝe jest to bardzo

istotna sprawa, cz ęsto ignorowana przy dokonywaniu

tradycyjnych, jednostronnych „odczytów”. Sensacyjne

przepowiednie mog ą od czasu do czasu wywrze ć na kim ś

wielkie wra Ŝenie i podbi ć nasze ego, ale rzadko komu ś

pomagaj ą!

234

Cunningham pisze tak Ŝe w bardzo pozytywny sposób o

bólu. Najwa Ŝniejsze tranzyty cz ęsto nios ą ze sob ą

jakie ś cierpienie. Ale cierpienie mo Ŝe by ć bardzo

ró Ŝne. Donna Cunningham uwa Ŝa, Ŝe w wielu przypadkach

cierpienie jest krzykiem o pomoc. Je śli wła ściwie je

zrozumiemy, mo Ŝemy z nim zrobi ć co ś konstruktywnego, a

tak Ŝe zapobiec dalszym komplikacjom i wkroczy ć w

zdrowszy okres Ŝycia. Pisze jeszcze, Ŝe wi ększo ść

cierpie ń zwi ązanych z wa Ŝnymi tranzytami, a wi ęc z

tranzytami planet zewn ętrznych, to bóle dojrzewania. Po

prostu ro śniemy, rozszerzamy si ę na wszystkie strony, a

to wymaga rozci ągni ęcia ciała, umysłu i wszystkiego

innego. Cz ęsto towarzyszy temu ból. Cunningham mówi, Ŝe

ból cz ęsto powstaje w procesie przystosowywania si ę do

zwi ększonych wymaga ń, jakie stawia przed nami Ŝycie.

Ale organizm ro śnie (przez ”organizm” rozumie ona nie

tylko ciało fizyczne, ale tak Ŝe umysł i emocje) i uczy

si ę radzi ć sobie z tymi nowymi wymaganiami. Po jakim ś

czasie funkcjonowanie na wy Ŝszym, bardziej

zaawansowanym poziomie przestaje by ć dla nas bolesne, a

staje si ę normalne.

Jest to bardzo trafne spostrze Ŝenie i dlatego

wła śnie zdecydowałem si ę po świ ęci ć troch ę czasu na ten

nieco filozoficzny wst ęp do tranzytów, gdy Ŝ je śli

zajmujemy si ę tylko problemami technicznymi, bardzo

wiele rzeczy w astrologii sprawia wra Ŝenie niezmiernie

skomplikowanych - i to samo jest z tranzytami.

Niektórzy ludzie wyznaczaj ą tranzyty midpunktów do

planet natalnych! Je śli nie mamy jakiej ś przewodniej

filozofii dla tego, co robimy, mo Ŝemy sobie

niepotrzebnie skomplikowa ć bardzo wiele rzeczy. Ale gdy

kierujemy si ę jak ąś filozofi ą, nasza praca staje si ę o

wiele bardziej subtelna, praktyczna i pomocna dla n as

samych i dla innych. Z pewno ści ą niektórzy z was

zauwaŜyli, Ŝe w śród autorów ksi ąŜek o astrologii

wyst ępuje typ teoretyka lub technika. To, co tacy

235

ludzie pisz ą, bywa bardzo interesuj ące, ale ich

spostrze Ŝenia czy odkrycia cz ęsto nie maj ą Ŝadnego

praktycznego zastosowania w Ŝyciu. Jest to pewien

rodzaj astrologii, ale cz ęsto zupełnie oddzielony od

tego, co mo Ŝna nazwa ć astrologicznym doradztwem i od

wszystkiego, co mo Ŝna konkretnie zastosowa ć w Ŝyciu

pojedynczego człowieka.

UwaŜam wi ęc, Ŝe pozytywne nastawienie do

cierpienia jest konieczne, szczególnie przy tranzyt ach

Saturna, Neptuna, Plutona i Urana do planet osobist ych,

ascendentu i descendentu. Nie zawsze, ale bardzo cz ęsto

musimy wówczas znie ść jaki ś ból. Te cykle przy śpieszaj ą

proces wzrostu albo w jaki ś sposób go koncentruj ą. O

tym wszystkim tak Ŝe pomówimy. W ka Ŝdym razie zaczynamy

szybko si ę rozwija ć, i dlatego ból z tym zwi ązany

pojawia si ę gwałtownie. Kolejna wa Ŝna sprawa dotycz ąca

tranzytów: dobrze jest sobie u świadomi ć, i Ŝ wi ększo ść

tranzytów nie sprowadza na nas wydarze ń znik ąd. One w

gruncie rzeczy niczego nie powoduj ą. Tranzyty tylko

odpowiadaj ą pewnym okresom, gdy jeste śmy gotowi wej ść w

bezpo średni kontakt z czym ś, do czego dorastali śmy

przez długi czas. Wiele tranzytów wprowadza do nasz ej

świadomo ści co ś, co czuli śmy intucyjnie, czego

pragn ęli śmy lub potrzebowali śmy od lat. Nie potrafimy

jednak w pełni do świadczy ć tych pragnie ń, potrzeb czy

emocji, dopóki nie nadejdzie okre ślony tranzyt.

Potrzebny jest nam bodziec od kosmosu, by śmy mogli

wyrwać si ę ze starych kolein i spróbowa ć czego ś nowego.

Z tego punktu widzenia cierpienie odczuwane przy

tranzytach, jak pisze Cunningham, w przewa Ŝaj ącej

cz ęści jest tylko skutkiem ubocznym procesu wzmacniania

si ę, zdrowienia i wzrastania, który mo Ŝe towarzyszy ć

kaŜdemu waŜniejszemu przej ściu planety. Ten wzrost nie

jest nieunikniony; to, czy si ę pojawi, zale Ŝy od

naszego podej ścia i sposobu radzenia sobie z tranzytem.

236

Często popełniamy bł ąd skupiaj ąc si ę na cierpieniu

zamiast na procesie wzrostu i jego potencjałach.

Wiele ksi ąŜek astrologicznych i osób nauczaj ących

astrologii ma zwyczaj zach ęcać do negatywnego my ślenia,

skupia ć si ę na bólu i katastroficznym charakterze wielu

tranzytów. Nie mog ę uwierzy ć, Ŝe ludziom si ę to podoba.

Ja mam Merkurego w koniunkcji z Jowiszem, wi ęc lubi ę

myśle ć optymistycznie. I zwykle daje to o wiele lepsze

efekty ni Ŝ stara szkoła negatywnej orientacji. Co jaki ś

czas przychodzi do mnie jaki ś klient i mówi:

„Potraktował pan nieco zbyt optymistycznie ten tran zyt

Saturna, bo naprawd ę przeszedłem wtedy przez piekło”.

Ale w wi ększo ści przypadków, nawet je śli taka osoba

troch ę pocierpiała, dzi ęki mojemu optymistycznemu

podej ściu w ka Ŝdym razie potrafiła dostrzec co ś

pozytywnego w tym, co si ę działo. A fakt, Ŝe wskazałem

na pozytywne, konstruktywne strony tego do świadczenia

czy okresu, mo Ŝe troch ę zmniejszył cierpienie i dał jej

jak ąś szans ę ujrzenia długoterminowych korzy ści. Gdyby

kto ś wcze śniej powiedział takiej osobie: „Saturn przez

dziewi ęć miesi ęcy b ędzie siedział na twoim Ksi ęŜycu,

wi ęc b ędziesz si ę czuł nieszcz ęśliwy, zachorujesz, a

je śli zajdziesz w ci ąŜę, to dziecko umrze”, i tak

dalej, i tak dalej, to wyobra źcie sobie, jak ta

przepowiednia mogłaby zadziała ć na umysł klienta! A

jeszcze gorzej, je śli ta osoba i tak jest troch ę

l ękliwa.

Tranzyty Saturna a odpowiedzialno ść

Dalej Donna Cunningham proponuje sposób podej ścia

do tranzytów Saturna i wskazuje, jak ró Ŝnie mo Ŝna

postrzega ć to samo wydarzenie. Tranzyt Saturna mo Ŝe na

przykład zbiec si ę w czasie z czyj ąś chorob ą, ale nie

znaczy to, Ŝe Saturn t ę chorob ę wywołał. Choroba cz ęsto

jest wynikiem długotrwałych zaniedba ń, np.

nieodpowiedniej diety, lekcewa Ŝenia własnych potrzeb,

237

niedosypiania itd. Inaczej mówi ąc, jedn ą z głównych

cech tak zwanego wpływu tranzytowego Saturna jest t o,

Ŝe zmusza nas on do zaj ęcia si ę rzeczami, które

zaniedbywali śmy albo od których uciekali śmy. Saturn

jest planet ą obowi ązku i odpowiedzialno ści. Kieruje

nasz ą uwag ę w stron ę tego, za co jeste śmy

odpowiedzialni. I czasem musi nas zdyscyplinowa ć, by śmy

mogli wywi ązać si ę z tej odpowiedzialno ści -

dyscyplinuje nas przez chorob ę, zmuszaj ąc do ci ęŜszej

ni Ŝ zazwyczaj pracy czy w jaki ś inny sposób.

Zadziwiaj ące jest, do jakiego stopnia mo Ŝna

popełnia ć nadu Ŝycia w astrologii, gdy zaczynamy

obwinia ć za wszystko planety. To prawda, Ŝe tranzyty

cz ęsto manifestuj ą si ę zupełnie bezosobowo, nie

zostawiaj ąc nam absolutnie Ŝadnej mo Ŝliwo ści, by co ś

zrobi ć albo unikn ąć czego ś, co nam si ę zdarzyło. W

wi ększo ści przypadków prawdopodobnie nie mogli śmy tego

unikn ąć. Czasami wydaje si ę, Ŝe wielkie kosmiczne r ęce

si ęgaj ą w dół i zaczynaj ą rozrywa ć nasze Ŝycie na

strz ępy. My śl ę, Ŝe powinienem tu bardzo wyra źnie

ustosunkowa ć si ę do pewnego trendu my ślenia, który

ostatnio zyskał wielk ą popularno ść - do przekonania

„sam jestem za wszystko odpowiedzialny, sam stwarza m

własne przeznaczenie” i tak dalej. Taki psychologic zny

Ŝargon stał si ę ostatnio bardzo modny. Takie

przekonania niewiarygodnie wzmacniaj ą nasze ego, tylko

po to, by mogło ono zosta ć kompletnie zmia ŜdŜone w

kilka lat pó źniej, gdy oka Ŝe si ę, Ŝe nie mo Ŝemy

kontrolowa ć wszystkiego. Poczekajcie tylko, a Ŝ pojawi

si ę wielka kosmiczna dło ń! Jednym z powodów, dla

którego tak wiele osób panicznie boi si ę astrologii,

jest to, Ŝe astrologia cz ęsto pokazuje wyra źnie, i Ŝ nie

moŜemy wielu rzeczy kontrolowa ć tak, jak chcieliby śmy w

to wierzy ć. My śl ę, Ŝe praktyka astrologiczna mogłaby

wiele skorzysta ć, gdyby śmy zacz ęli przyjmowa ć na siebie

wi ększ ą odpowiedzialno ść, zamiast obwinia ć za wszystko

238

planety. Ale z drugiej strony jest te Ŝ prawd ą, Ŝe

planety zewn ętrzne (bo im bardziej oddalamy si ę od

Sło ńca, tym bardziej planety staj ą si ę bezosobowe)

działaj ą w bardzo bezosobowy sposób. I je śli mamy

akurat Saturna na Sło ńcu, czujemy si ę podle, jeste śmy

wyczerpani i potrzebujemy dwunastu godzin snu na do bę,

nikt nas nie przekona, Ŝe jest to wył ącznie skutek

zaniedba ń. We wszystkim nale Ŝy wi ęc zachowa ć umiar, a

szczególnie trzeba uwa Ŝać z pseudofilozoficznymi

hasłami typu „jeste ś odpowiedzialny za wszystko”. W

ostatecznym rozrachunku to prawda, bo je śli prawo karmy

działa, to dostajemy tylko to, na co sobie wcze śniej

zasłu Ŝyli śmy. W ostatecznym rozrachunku jeste śmy

odpowiedzialni za wszystko, ale w ogóle nie wspomin a

si ę o tym - szczególnie milcz ą na ten temat

psychologowie reprezentuj ący rozmaite szkoły, które

opieraj ą si ę wła śnie na tym „przyjmowaniu

odpowiedzialno ści za wszystko” - Ŝe na kształt naszego

Ŝycia wpływa tak Ŝe wiele rzeczy, które zainicjowali śmy

wiele Ŝywotów temu, a z których teraz musimy si ę

rozliczy ć.

Uwagi na temat poszczególnych tranzytów

Chciałbym rozwin ąć jeszcze jedno spostrze Ŝenie

Donny Cunningham. Pisze ona: „Cz ęść emocjonalnego

cierpienia, przez które przechodzimy podczas tranzy tów,

to po prostu co ś w rodzaju ataku furii spowodowanego

tym, Ŝe nie dostajemy tego, czego chcemy, wtedy, kiedy

tego chcemy”. I niew ątpliwie jest to prawda. Od prawie

dwóch lat przechodz ę przez cykl tranzytów Urana

doniemal wszystkich planet w moim horoskopie i prze z

ten czas przydarzyło mi si ę wi ęcej ataków furii ni Ŝ

kiedykolwiek od trzeciego roku Ŝycia. To zdumiewaj ące.

Oczywi ście Uran sprawia, Ŝe stajemy si ę niecierpliwi.

Cunningham zauwa Ŝa tak Ŝe, Ŝe wiele cierpienia

odczuwanego podczas tranzytu ma źródło w opieraniu si ę

239

zmianom. To te Ŝ powinno by ć dosy ć oczywiste. To

szczególnie istotna uwaga przy tranzytach Urana. I

powiedziałbym, Ŝe to samo mo Ŝe odnosi ć si ę do Jowisza.

Z mojego do świadczenia wynika, Ŝe tranzyty Urana cz ęsto

zbiegaj ą si ę w czasie z podejmowaniem działa ń, które od

dawna chcieli śmy podj ąć, tylko brakowało nam odwagi, by

wprowadzi ć co ś w czyn. Trzeba było poczeka ć na uranowy

impuls. Aby zrozumie ć niektóre z tych rzeczy, musimy

mie ć pewne do świadczenie w pracy z tranzytami. Niektóre

rzeczy, o jakich wspominam, by ć moŜe nabior ą dla was

znaczenia dopiero po pewnym okresie zajmowania si ę

tranzytami. Warto jednak zanotowa ć przenajmniej

najwa Ŝniejsze sprawy, jakie b ędziemy tu porusza ć. Chc ę

powiedzie ć, Ŝe tranzyty Urana tradycyjnie ł ącz ą si ę z

nagłymi zdarzeniami albo nieprzewidywalnymi wypadka mi.

Według tradycyjnej interpretacji s ą to wydarzenia,

które nie maj ą Ŝadnej przyczyny, pojawiaj ą si ę zupełnie

bez powodu i nie nios ą zupełnie Ŝadnego przekazu.

Wyobra źmy wi ęc sobie, Ŝe jaka ś kobieta ma m ęŜa,

który j ą bije; ona tego ju Ŝ nie mo Ŝe znie ść. Czuje si ę

podle. Wszyscy jej przyjaciele zapewne wiedz ą, Ŝe nie

jest szcz ęśliwa w mał Ŝeństwie, ale z jakiego ś powodu

pozostaje w tym zwi ązku. A potem nagle Uran tworzy

koniunkcj ę albo kwadrat do jej Wenus i wtedy ta kobieta

mówi: „Mam tego do ść!” Rozstaje si ę z m ęŜem i wchodzi w

zwi ązek z jakim ś młodszym m ęŜczyzn ą. Przyjaciele dziwi ą

si ę: „Có Ŝ za niespodziewane wydarzenie!” A tymczasem

zdarzyło si ę tylko tyle, Ŝe Uran dał jej bodziec, by

odzyskała swoj ą indywidualno ść, wzbudził w niej

t ęsknot ę do czego ś nowego, podniecaj ącego i pełnego

Ŝycia, i ta t ęsknota, ten bodziec był jej potrzebny,

zmusił j ą do działania i pozwolił wyrazi ć uczucia,

które hodowała w sobie od lat. Tak si ę dzieje przy

tranzytach Urana, a czasami tak Ŝe Jowisza. Zaczynamy

robi ć co ś, o czym my śleli śmy albo co pragn ęli śmy zrobi ć

ju Ŝ od dawna. Tranzyty Urana i Jowisza mog ą nam doda ć

240

wiary w siebie. Szczególnie Jowisz dodaje pewno ści

siebie. Tranzyty Urana wzmacniaj ą nasze zaufanie do

siebie tylko wtedy, je śli czynnie wyra Ŝamy pragnienie

wi ększej swobody. Je śli nie zdob ędziemy si ę na aktywne

wyra Ŝenie pragnie ń, które Uran w nas wzbudza, to nie

zyskamy pewno ści siebie, któr ą w innym wypadku ta

planeta mogłaby nas obdarzy ć. Inaczej mówi ąc, musimy

si ę do niej dostroi ć; musimy w jaki ś sposób

zamanifestowa ć jej energi ę przez działanie.

I bardzo podobne rzeczy mo Ŝna powiedzie ć o

Jowiszu. Je śli Jowisz tranzytuje przez nasz pierwszy

lub dziesi ąty dom, a wła ściwie przez którykolwiek dom,

to mamy mo Ŝliwo ść zdobycia wi ększej pewno ści siebie na

danym obszarze Ŝycia. Ale trzeba eksperymentowa ć.

Jowisz jest znany z zamiłowania do przygód, z ekspa nsji

na nowe obszary aktywno ści; ale nale Ŝy działa ć, by

wykorzysta ć moŜliwo ści wewn ętrznego wzrostu i zdobycia

wi ększej wiary w siebie. Prawd ę mówi ąc, konkretnego

wpływu tranzytu nie da si ę przewidzie ć. Mo Ŝna

przewidzie ć okres jego działania, mo Ŝna powiedzie ć co ś

o podstawowym znaczeniu i naturze tego okresu - a w

niektórych przypadkach tak Ŝe z grubsza okre śli ć, co

będziemy wówczas robi ć. Ale nie zawsze mo Ŝna

przewidzie ć, co si ę zdarzy albo co powinni śmy zrobi ć.

Czasami jest to oczywiste; w innych wypadkach wybór

zale Ŝy tylko od systemu warto ści konkretnej osoby.

Doradcy astrologiczni dostaj ą mnóstwo pyta ń dotycz ących

rozwodów, separacji i rozsta ń, i zawsze s ą to trudne

pytania, szczególnie, je śli w zwi ązku s ą dzieci. Nie

moŜna wi ęc nikomu powiedzie ć, co powinien zrobi ć. Ka Ŝdy

musi decydowa ć sam.

Jeszcze jedna rzecz dotycz ąca Urana: gdy od dawna

uginali śmy si ę pod ci ęŜarem ogranicze ń i wreszcie

nadchodzi tranzyt Urana, w pierwszej chwili mo Ŝemy

odczuwa ć ochot ę, by zerwa ć z przeszło ści ą w bardzo

ekstremalny sposób, po prostu dlatego, Ŝe trzeba mie ć w

241

sobie co ś z ekstremisty, Ŝeby zerwa ć ze starymi

wzorcami, które s ą bardzo silne i w które jeste śmy

bardzo mocno uwikłani. I znów musz ę powtórzy ć, Ŝe

cz ęsto potrzeba a Ŝ dwu i pół roku, by zasymilowa ć

znaczenie tranzytu Urana. Ale po tym okresie mo Ŝemy

wyrówna ć si ę wewnętrznie i przyj ąć bardziej

zrównowa Ŝone podej ście. Mo Ŝliwe nawet, Ŝe nawi ąŜemy

korespondencj ę z mał Ŝonkiem, którego porzucili śmy dwa i

pół roku wcze śniej, albo jako ś inaczej oka Ŝemy ch ęć

współpracy. Jednak tranzyty Urana cz ęsto oznaczaj ą, Ŝe

zostawiamy co ś za sob ą i rewolucjonizujemy cał ą t ę

dziedzin ę naszego Ŝycia. Tranzyt Neptuna cz ęsto sprawia

wra Ŝenie, Ŝe jego celem jest rozlu źnienie wi ęzi

ł ącz ących nas z rzeczami światowymi i przybli Ŝenie nas

do duchowo ści. Rozczarowanie i depresja, cz ęsto

odczuwane podczas tranzytu Neptuna, to tylko sposób na

rozbudzenie w nas t ęsknoty za duchem.

P: Nastrój tranzytu Neptuna... jak to było?

O: Inaczej mówi ąc, człowiek prze Ŝywa wtedy wielkie

rozczarowanie czym ś lub kim ś albo jak ąś cz ęści ą siebie

czy własnego Ŝycia. Dotyczy to koniunkcji, kwadratów i

opozycji Neptuna do planet osobistych, ascendentu i

descendentu. A to rozczarowanie, które odczuwamy w

pierwszej chwili, doprowadza mnie do kolejnego praw a

tranzytów: najgorsze przychodzi najpierw; pierwsze

uderzenie tranzytu z reguły przynosi nam to, co

najtrudniejsze. A to znaczy, Ŝe gdy tranzyt dopiero si ę

uści śla lub je śli ścisły aspekt ma si ę powtórzy ć

trzykrotnie, pierwszy raz jest przewa Ŝnie najgorszy.

Zdarzaj ą si ę wyj ątki od tej reguły, ale najcz ęściej

jest wła śnie tak, gdy Ŝ jest to pierwsze zetkni ęcie z

czymś nowym w naszym Ŝyciu, z nowym wpływem, nowym

bodźcem, now ą cz ęści ą nas samych. Jest to szok, który

moŜe zupełnie wytr ąci ć nas z równowagi i przysporzy ć

wielkich trudno ści. Ale w miar ę, jak coraz lepiej

dostrajamy si ę do energii tranzytu, w pewien sposób

242

zŜywamy si ę z nim i uczymy si ę u Ŝywać tej nowej

energii, coraz łatwiej nam z tym Ŝyć. A poza tym

pozytywna strona ka Ŝdego tranzytu mo Ŝe si ę

zamanifestowa ć wyra źniej, gdy ju Ŝ nauczymy si ę

akceptowa ć to, co si ę dzieje i radzi ć sobie z tym.

Dopóki czujemy tylko ci ęŜką, negatywn ą cz ęść czy wymiar

pewnego do świadczenia tranzytowego, rzadko kto potrafi

zauwaŜyć wszystkie pozytywne rzeczy,które mog ą z niego

wynikn ąć.

P: Czy zdarza si ę czasami odwrotna sytuacja, tak

Ŝe człowiek najpierw mocno odczuwa pozytywn ą stron ę

tranzytu, a potem negatywn ą?

O: Tak, oczywi ście, Ŝe si ę zdarza, chocia Ŝ niezbyt

cz ęsto. Ale sam kiedy ś miałem podobne do świadczenie.

Czy tobie te Ŝ si ę to zdarzyło, czy to tylko taka

spekulacja? (P: Tylko spekulacja.) Zazwyczaj jest t ak,

jak mówiłem. Ostatnio spotkałem pewn ą kobiet ę, która ma

Wenus w Kozioro Ŝcu. Tranzytuj ący Pluton utworzył do

niej kwadrat i ten aspekt ma si ę powtórzy ć pi ęć razy.

Przy pierwszym przej ściu jej mał Ŝeństwo rozpadło si ę w

gruzy. W jednej chwili była m ęŜatk ą, a w nast ępnej,

mało, Ŝe mał Ŝeństwo ju Ŝ praktycznie nie istniało, ale w

dodatku jej m ąŜ zamieszkał z inn ą kobiet ą i próbował

zdoby ć s ądownie prawo do opieki nad dzie ćmi. Z chwili

na chwil ę wygasły wszelkie uczucia, jakie ci ludzie

wcześniej do siebie Ŝywili, w ka Ŝdym razie tak to

wygl ądało z zewn ątrz. Nie wiadomo, ile tam było uczu ć -

prawdopodobnie nie za wiele. Ale Wenus w Kozioro Ŝcu

jest bardzo obowi ązkowa, a ponadto potrafi o siebie

dbać, je śli chodzi o fonanse. Takie osoby maj ą dobry

kontakt z warto ściami materialnymi i poczuciem

bezpiecze ństwa. Wenus pokazuje warto ści, a Kozioro Ŝec

jest bardzo konserwatywny. Widziałem ludzi z Wenus w

Kozioro Ŝcu, którzy potrafili wytrwa ć w koszmarnych

mał Ŝeństwach, bo cz ęsto s ą to do ść l ękliwe osoby. Boj ą

si ę zaryzykowa ć; boj ą si ę zranienia; i bardzo si ę boj ą

243

kłopotów materialnych. Ale dla tej kobiety najgorsz e

przyszło na samym pocz ątku tranzytu. Była wstrz ąśni ęta

i w kółko powtarzała: „Nie mog ę uwierzy ć, Ŝe on to

naprawd ę zrobił”. Nie chodziło tu o Ŝal z powodu

odej ścia m ęŜa. Naprawd ę poruszyły j ą jego wysiłki, by

odebra ć jej dzieci - to był dla niej najwi ększy

wstrz ąs, który poło Ŝył kres (Pluton) wszelkiej miło ści,

jak ą mogła jeszcze do niego Ŝywi ć. Obydwoje dzieci to

zreszt ą dziewczynki; s ą jeszcze do ść małe, a ona nie

jest zł ą matk ą. To było dla niej ci ęŜkie do świadczenie.

Ale mam okazj ę obserwowa ć, co si ę z ni ą dzieje w miar ę,

jak cały proces si ę rozwija, i widz ę, Ŝe zaczyna

wychodzi ć z dołka, przyzwyczaja si ę do sytuacji i w

gruncie rzeczy czerpie z niej sił ę.

P: Czy to jedyny wa Ŝniejszy tranzyt, przez jaki

przechodziła?

O: Och, nie. Były tak Ŝe inne rzeczy. Ale ten był

niew ątpliwie najwa Ŝniejszy ze wszystkich. Nie pami ętam

w tej chwili pozostałych tranzytów. Ale wła śnie dlatego

prosiłem was o przyniesienie własnych kosmogramów, bo

chc ę pod koniec zaj ęć u Ŝyć kilku przykładów z sali i

przyjrze ć si ę zło Ŝonym sytuacjom, gdy kilka tranzytów

wyst ępuje jednocze śnie, a tak Ŝe popatrze ć na tranzyty

izolowane.

Kolejne kroki w definiowaniu osobistego znaczenia

tranzytów

Jeszcze jedna, ostatnia sprawa pochodz ąca z

ksi ąŜki Donny Cunningham o tranzytach. Pisze ona o

algorytmie post ępowania, który dobrze jest zna ć, je śli

chcemy lepiej wykorzysta ć tak zwane trudne tranzyty.

Krok pierwszy: dobrze poznaj planety. Dowiedz si ę

dokładnie, co one oznaczaj ą. Wkrótce omówimy szybko

kaŜdą z pi ęciu zewn ętrznych planet i ich znaczenie w

tranzytach. Krok drugi: poznaj swój kosmogram napra wdę

dokładnie. Postaraj si ę zrozumie ć własny horoskop, co w

244

gruncie rzeczy oznacza: poznaj samego siebie; im le piej

rozumiesz siebie, tym lepiej b ędziesz wiedział, jakimi

sprawami powiniene ś si ę zaj ąć podczas poszczególnych

tranzytów. Krok trzeci wi ęc to poznanie siebie. Krok

czwarty: naucz si ę siebie szanowa ć. Inaczej mówi ąc,

cokolwiek dzieje si ę podczas tranzytów, nie os ądzaj

tego niepotrzebnie. Nie mów: „Nie powinienem tak si ę

zachowywa ć”. Tak si ę czujesz i ju Ŝ, masz do tego prawo!

Te uczucia czy to do świadczenie co ś oznaczaj ą. Nie

powiniene ś tego po prostu os ądza ć, bo wtedy niczego si ę

nie nauczysz. Krok pi ąty jest by ć moŜe najwa Ŝniejszy:

spójrz na to, przez co przechodzisz, z szerszej

perspektywy. Nie trzymaj si ę kurczowo jednego

wydarzenia czy do świadczenia, a nawet jednego tranzytu.

Są to tylko cykle w gigantycznym spektaklu. Jedn ą z

moich ulubionych analogii jest patrzenie na Ŝycie jak

na dramat sceniczny, w którym wszyscy jeste śmy

aktorami. Składa si ę on z wielu ró Ŝnych aktów, a ka Ŝdy

akt z wielu scen. W niektórych sztukach jeste śmy

postaci ą pierwszoplanow ą; zapewne czujemy si ę głównym

bohaterem we wszystkich naszych osobistych dramatac h -

bohater czasami zmienia kostium, wiek, sytuacj ę Ŝyciow ą

i rozwija w sobie ró Ŝne strony charakteru. Je śli

potraficie nie straci ć z oczu tej analogii, to na

przykład gdy Pluton uderza w Wenus i wasze mał Ŝeństwo

rozpada si ę w gruzy, spróbujcie pomy śle ć, no dobrze,

moŜe to tylko koniec aktu pierwszego albo środek

drugiego. To jeszcze nie jest całe Ŝycie! Miło jest

patrze ć na wszystko w szerszej perspektywie, bo wtedy

nie tak łatwo wytr ąci ć nas z równowagi.

Krok szósty: odrzu ć stare koncepcje przy ocenie

skutków tranzytu. Krok siódmy: je śli masz cytryn ę, zrób

lemoniad ę. Gdy przechodzimy przez tak zwany trudny

tranzyt, spróbujmy rozwin ąć w sobie pozytywny potencjał

danego aspektu. Czyli, gdy na przykład mamy kwadrat

Plutona do Wenus, podkre ślmy jego pozytywn ą

245

manifestacj ę; skierujmy energi ę na transformacj ę Wenus

- naszych warto ści, potrzeb emocjonalnych i tak dalej.

Krok ósmy to: unikajmy eskapizmu, a dziewi ąty -

odkryjmy, gdzie le Ŝy źródło naszego cierpienia i zróbmy

z tym co ś. Ja sam mam ascendent w Baranie i dlatego

preferuj ę aktywne działanie,ale wydaje mi si ę, Ŝe jest

to fantastyczny sposób radzenia sobie z tak zwanymi

trudnymi tranzytami. Czasami, oczywi ście, człowiek ma

skłonno ści do nadmiernego działania. Grozi nam wówczas

zbyt impulsywne post ępowanie, szczególnie przy

tranzycie Urana. W ka Ŝdym razie wa Ŝne jest to, by

stan ąć twarz ą w twarz z t ą cz ęści ą naszej osobowo ści,

która została poruszona przez tranzyt, jest to ogro mnie

waŜne, bo w innym wypadku człowiek po prostu siedzi w

jednym miejscu i skupia si ę na stresie - a to przecie Ŝ

odbija si ę na ciele, na zdrowiu fizycznym, Ŝyciu

rodzinnym, Ŝyciu uczuciowym, na wszystkim.

Jest jeszcze kilka ogólnych rzeczy, o których

nale Ŝy wspomnie ć, zanim przejdziemy do charakterystyki

poszczególnych planet. Przyniosłem swoje notatki na ten

temat, wi ęc b ędę mógł je po prostu przeczyta ć. Jest to

naprawd ę wa Ŝne, je śli chcemy skorzysta ć z tranzytów w

prosty, syntetyczny sposób, a nie opiera ć si ę na

podr ęcznikach, które podaj ą wyizolowane fragmenty

informacji. Astrologia zasadniczo jest bardzo prost a.

Zajmuje si ę przede wszystkim czterema rodzajami

energii, które nazywane s ą Ŝywiołami: powietrzem,

ogniem, wod ą i ziemi ą. I wszystkie do świadczenia w

Ŝyciu oprócz najwy Ŝszych prze Ŝyć duchowych s ą

manifestacjami tych energii planetarnych, które wch odz ą

ze sob ą w rozmaite relacje. Ka Ŝda zasada planetarna,

czyli inaczej mówi ąc, ka Ŝda planeta w naszym

kosmogramie, pokazuje, jak ta energia przepływa alb o

jak jej przepływ jest regulowany. Wszystkie tranzyt y po

prostu stymuluj ą pewne energie do przepływu w okre ślony

sposób i w okre ślonym rytmie. Omówimy te sposoby i

246

rytmy, które wi ąŜą si ę z poszczególnymi planetami. W

pewien sposób wszystkie tranzyty s ą do siebie podobne

przez to, Ŝe po prostu uaktywniaj ą potencjał znajduj ący

si ę w kosmogramie urodzeniowym. Aktywizuj ą ró Ŝne cz ęści

naszej osobowo ści lub poziomy naszego Ŝycia.

Niezale Ŝnie od tego, która planeta akurat tranzytuje,

je śli na przykład utworzy aspekt do Wenus, to, je śli

mogę si ę tak wyrazi ć, zrobi co ś z energi ą Wenus.

Poruszy sprawy w naszym Ŝyciu reprezentowane przez

Wenus - mał Ŝeństwo, system warto ści, postawy wobec

miło ści, seksu i tak dalej. Tote Ŝ wszystkie tranzyty -

szczególnie tranzyty planet zewn ętrznych do osobistych

- po prostu aktywizuj ą czynnik urodzeniowy, z tym, Ŝe

kaŜda z tranzytuj ących planet aktywizuje go na inny

sposób. Po świ ęcimy troch ę czasu na zastanowienie si ę

nad znaczeniem poszczególnych planet i nad tym, jak ie

sposoby wyzwalania energii i rytmy im odpowiadaj ą.

Wszystkie tranzyty planet zewn ętrznych (mo Ŝna tu tak Ŝe

wł ączy ć Jowisza i Saturna) s ą bardzo wa Ŝne, bo

poruszaj ą pod świadomo ść. Doprowadzaj ą nas do kontaktu z

esencj ą naszego urodzeniowego kosmogramu czy te Ŝ

esencj ą nas samych reprezentowan ą przez kosmogram. Ale

kaŜda z planet ma swoje metody działania.

Weźmy na przykład tranzyty do natalnego Marsa:

trzeba przede wszystkim spojrze ć na samego Marsa.

Przypu śćmy, Ŝe tranzytuj ący Uran lub Pluton tworzy do

niego koniunkcj ę, kwadrat lub opozycj ę. Te planety

zazwyczaj wprowadzaj ą zamieszanie, wynosz ą na

powierzchni ę sprawy poprzednio ukryte w nie świadomo ści

i mog ą sprawi ć, Ŝe staniemy si ę bardziej „marsowi”.

Mogą wzmocni ć nasz ą sił ę albo pragnienie wyra Ŝania

energii naszego Marsa i zestrojenia si ę z ni ą. Uran

rewolucjonizuje, Pluton transformuje, wi ęc tranzyt

Urana czy Plutona do Marsa mo Ŝe zrewolucjonizowa ć lub

przetransformowa ć sposób, na jaki wyra Ŝamy nasz ą sił ę,

seksualno ść, władz ę, generalnie - asertywno ść. Z kolei

247

wyobra źmy sobie, Ŝe Saturna utworzył koniunkcj ę,

kwadrat lub opozycj ę do Marsa. To tak Ŝe wpłynie na

Marsa i nasze marsja ńskie cechy, ale inaczej. Staniemy

si ę wi ększymi realistami w sposobie projektowania

naszej asertywno ści. Taki aspekt mo Ŝe na jaki ś czas

zmniejszy ć nasz ą agresywno ść i zwolni ć dynamik ę. Nawet

przepływ energii fizycznej mo Ŝe by ć wolniejszy i przez

jaki ś czas, miesi ąc lub dwa, mo Ŝemy czu ć zm ęczenie.

Wszystko zale Ŝy od indywidualnego kosmogramu. Wszystkie

tranzyty wpływaj ą na jaki ś wa Ŝny czynnik w naszym Ŝyciu

albo w nas samych, nie jest to Ŝaden grom z jasnego

nieba, te wpływy nie bior ą si ę znik ąd. Sk ąd moŜna

wiedzie ć, jak si ę zachowamy? Spójrzmy na swój

urodzeniowy kosmogram i sprawd źmy, za co odpowiada

Mars. Czym jest Mars dla mnie? Jakie działania

stymuluj ą mnie obecnie (Mars)? Jak wygl ąda moje Ŝycie

seksualne (Mars)? Które z moich ambicji wi ąŜą si ę z

Marsem? Jak wygl ąda moje Ŝycie codzienne? Ile mam

energii fizycznej? Je śli dostroimy si ę do natalnego

kosmogramu i naszej prawdziwej natury na aktualnym

etapie rozwoju, to poradzimy sobie z tranzytem. Je śli

tego nie zrobimy, to b ędziemy potrafili poda ć tylko

bardzo ogóln ą jego interpretacj ę.

Przyszło mi co ś do głowy, nie jest to absolutna

zasada, ale wydaje mi si ę, Ŝe tranzyty Plutona i

Saturna cz ęsto s ą w pewien sposób okresami Ŝniw - to

znaczy zbieramy wówczas co ś w rodzaju karmy, spotykamy

si ę z sytuacjami, które s ą oczywistym rezultatem

czego ś, co zrobili śmy w przeszło ści. I nie chciałbym

podawać tej zasady jako bezwzgl ędnego prawa, gdy Ŝ w

kaŜdej chwili mo Ŝna zbiera ć plony albo zacz ąć now ą

karmę; ale cz ęsto, gdy Saturn lub Pluton tranzytuje

przez urodzeniowy kosmogram, ludziom przytrafiaj ą si ę

rzeczy, których nie potrafi ą kontrolowa ć, w oczywisty

sposób zwi ązane z przeznaczeniem. Wydaje mi si ę

równie Ŝ, Ŝe tranzytowe aspekty Jowisza i Urana cz ęsto

248

wyznaczaj ą „okresy siewu”, gdy zaczynamy co ś nowego,

siejemy ziarno, które wykiełkuje i wyda owoce pó źniej.

Są to okresy, gdy ch ętnie wchodzimy w nowe

przedsi ęwzi ęcia, eksperymenty, przygody. Wspominam o

tym z wahaniem, gdy Ŝ nale Ŝy tych koncepcji u Ŝywać

bardzo ostro Ŝnie. Nie jest to sztywne prawo, i na pewno

w Ŝadnym wypadku nie mo Ŝna arbitralnie podzieli ć

wszystkich tranzytów na te dwie kategorie. Tranzyty

pokazuj ą, w jaki sposób energia jest wyzwalana. Nie

pokazuj ą, co jest wyzwalane ani co dokładnie si ę

wydarzy. Pokazuj ą tylko, w jaki sposób to wyzwalanie

zachodzi. Wiele zale Ŝy od człowieka, od tego, jak

będzie u Ŝywał tej energii i jak pragnie jej u Ŝywać.

Podstawowe rytmy i funkcje tranzytuj ących planet

Teraz skupi ę si ę przede wszystkim na planetach

zewnętrznych, cho ć wspomn ę krótko tak Ŝe o innych.

Zacznijmy od Wenus. Wenus zazwyczaj harmonizuje i

wygładza wszystko, czego dotknie. Niezale Ŝnie od

aspektu, tranzyty Wenus rzadko maj ą wi ększe znaczenie.

Co jaki ś czas, gdy Wenus uaktywnia co ś w naszym

urodzeniowym kosmogramie, czujemy przypływ szczegól nie

dobrego czy towarzyskiego nastroju, mo Ŝemy otrzyma ć

miłe wiadomo ści albo dozna ć ulgi od napi ęć. Przy

koniunkcji Wenus z któr ąś z planet natalnych mo Ŝe nas

spotka ć jakie ś przyjemne do świadczenie, cho ć samo w

sobie nie b ędzie ono zbyt istotne.

Mars najcz ęściej wszystko przy śpiesza, aktywizuje

dość agresywnie. Inaczej mówi ąc, je śli na przykład Mars

uderzy w nasze Sło ńce czy Wenus albo wejdzie w

koniunkcj ę z ascendentem, czujemy przypływ energii. Jak

si ę on zamanifestuje, to zale Ŝy od konkretnej osoby.

Czasami człowiek absorbuje t ę energi ę, u Ŝywa jej do

działania i przez dwa czy trzy dni jest niezwykle

aktywny albo bardziej ni Ŝ zazwyczaj pewny siebie. Je śli

Mars aspektuje Merkurego, cz ęsto pojawia si ę agresja w

249

słowach, a tak Ŝe łatwo ść irytacji, bo Mars działa na

system nerwowy i odbiera nam cierpliwo ść. W innych

przypadkach, gdy Mars aspektuje ascendent, Sło ńce lub

Ksi ęŜyc, nie potrafimy kontrolowa ć przepływu energii i

cz ęsto odbieramy j ą w postaci gor ączki. Jeste śmy

rozgrzani i przez kilka dni mamy podwy Ŝszon ą

temperatur ę. Najcz ęściej mamy podwy Ŝszon ą temperatur ę

wtedy, gdy Mars tworzy ścisły aspekt do której ś z

planet osobistych albo do ascendentu. Przy wszystki ch

chorobach z gor ączk ą warto przyjrze ć si ę tranzytom

Marsa, szczególnie w przypadku małego dziecka, bo j eśli

chodzi tylko o to, Ŝe wyst ąpił akurat szybko

przemijaj ący tranzyt Marsa, to raczej nie ma powodów do

obaw. Ale gdy dziecko ma wysok ą gor ączk ę i inne objawy,

które wygl ądaj ą gro źnie, a nie ma Ŝadnego tranzytu

Marsa, wtedy sprawa mo Ŝe by ć powa Ŝna. Je śli jest to

tylko tranzyt Marsa, wszystko jest jasne i temperat ura

opadnie, gdy tylko aspekt si ę rozlu źni.

Gdy tranzytuj ący Mars utworzył koniunkcj ę z

Ksi ęŜycem mojego syna, dziecko dostało bardzo wysokiej

gor ączki; a poniewa Ŝ urodzeniowo ma Ksi ęŜyc w Baranie,

temperatura potrafi mu wzrosn ąć bardzo szybko. Tym

razem jednak działo si ę to tak gwałtownie, Ŝe chłopiec

dostał konwulsji. Takie konwulsje pojawiaj ą si ę nie od

samej temperatury, ale dlatego, Ŝe ro śnie ona za

szybko. Przy Ksi ęŜycu w Baranie to dziecko wszystko

robi szybko. W ci ągu kilku minut temperatura wzrosła od

normalnej do czterdziestu stopni. Ja zreszt ą wiedziałem

o tym tranzycie i spodziewałem si ę, Ŝe co ś si ę b ędzie

działo, ale s ądziłem raczej, Ŝe chłopiec b ędzie

rozdra Ŝniony przez jaki ś czas albo co ś w tym rodzaju.

On jednak dostał konwulsji, szcz ęki zacisn ęły mu si ę

mocno i zacz ął sinie ć. W ko ńcu odało si ę nam zmusi ć go

do oddychania, sił ą otworzyli śmy mu usta i

wyci ągnęli śmy j ęzyk. Ja nadal nie byłem za bardzo

zmartwiony, bo wiedziałem, jak olbrzymi przypływ

250

energii daje tranzyt Marsa i byłem pewien, Ŝe za dwa

dni wszystko b ędzie w porz ądku. Widziałem wcze śniej

podobne rzeczy u niego i u innych dzieci, chocia Ŝ

konwulsje przytrafiły mu si ę po raz pierwszy.

Zawołali śmy wi ęc lekark ę, wła ściwie tylko po to, Ŝeby

wydała diagnoz ę. A ona powiedziała: „Trzeba zbada ć, czy

to nie jest zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, bo

takie objawy mog ą wskazywa ć na zapalenie opon, a to

bardzo powa Ŝna choroba. Powinni ście go zbada ć. Testy s ą

bardzo skomplikowane i bolesne, trzeba zrobi ć punkcj ę

kr ęgosłupa. Je śli to rzeczywi ście zapalenie opon, to

natychmiast trzeba zacz ąć leczenie”. Tak powiedziała,

ale wcale nie była przekonana, Ŝe to rzeczywi ście

zapalenie opon. Ale ciekawe było to, jakopisała

fizyczne przyczyny tej gor ączki u dziecka. Powiedziała,

i Ŝ wyst ąpiło tak intensywne wyzwolenie energii, Ŝe

ciało chłopca nie potrafiło sobie tym poradzi ć i system

nerwowy został przeci ąŜony. Dlatego dostał spazmów. Ten

opis doskonale zgadza si ę z interpretacj ą

astrologiczn ą: zbyt wiele energii - system nerwowy

został przeładowany, dlatego dziecko zacz ęło trz ąść si ę

i dr Ŝeć. No dobrze, wi ęc na zako ńczenie tej historii

dodam jeszcze, Ŝe ja w gruncie rzeczy nie przejmowałem

si ę tym, czy zrobimy mu te badania, czy nie, bo miałem

pewność, Ŝe wszystko b ędzie w porz ądku, ale z powodu

rozmaitych nacisków testy zostały przeprowadzone; t o

było naprawd ę męcz ące, cały dzie ń w szpitalu. Po dwóch

dniach gor ączka min ęła i chłopiec był zdrów. Gdyby to

zale Ŝało tylko ode mnie, to w ogóle bym go nie zabierał

na te badania, bo byłem pewien, Ŝe wiem, co si ę dzieje.

Tranzyty Jowisza powi ększaj ą wszystko, czego

dotkn ą. Cz ęsto otwieraj ą drzwi rozmaitym mo Ŝliwo ściom i

przy wi ększo ści aspektów dodaj ą nam energii. Pozwalaj ą

tak Ŝe o wiele gł ębiej zrozumie ć te sprawy w naszym

Ŝyciu, które tranzyt porusza, zwłaszcza zwi ązane z

domem, przez który Jowisz tranzytuje, albo z

251

urodzeniow ą planet ą, któr ą aspektuje. O tym tak Ŝe

pomówimy dokładniej. Na razie tylko krótkie wzmiank i o

kaŜdej planecie.

Tranzyty Saturna zwalniaj ą naturalny rytm i

koncentruj ą energi ę tranzytowanego domu lub

aspektowanej planety; mo Ŝna wła ściwie powiedzie ć, Ŝe

koncentruj ą nasze do świadczenia. Opó źniaj ą naturalny

rytm i zwalniaj ą przepływ energii, ograniczaj ąc i

kondensuj ąc nasze pole energetyczne. Z kolei Jowisz

rozszerza nasze pole energii, dodaje nam sił witaln ych,

ekspansywno ści i optymizmu. To wła śnie miałem na my śli

wcześniej, gdy mówiłem, Ŝe cały ten trend zwi ązany z

myśleniem „sam jestem za wszystko odpowiedzialny” idzi e

troch ę za daleko. Czasami, gdy przechodzimy przez ró Ŝne

cykle, mo Ŝna wyra źnie poczu ć zmian ę w swoim polu

energetycznym i tego wszystkiego nie da si ę

kontrolowa ć. Na przykład przy koniunkcji Jowisza ze

Sło ńcem jeste śmy pełni wiary. Gdy miałem 23 lata i

Jowisz wszedł w koniunkcj ę z moim Sło ńcem, je ździłem

akurat autostopem po Europie i nic mnie nie obchodz iło,

czy co ś złapi ę! Byłem szcz ęśliwy, siedziałem sobie

zadowolony przy drodze i było mi wszystko jedno, cz y

kto ś si ę zatrzyma, czy nie! Ale oczywi ście, przy

koniunkcji Jowisza ze Sło ńcem podrzucono mnie wła śnie

tam, gdzie chciałem dojecha ć. Nawet nie musiałem

wystawia ć r ęki. Z kolei przy Saturnie czujemy

ograniczenia i nie mamy w sobie zbyt wiele wiary - na

wszystko musimy solidnie zapracowa ć. Pami ętam okres,

gdy Saturn tworzył kwadrat do mojego Sło ńca. (Aspekty

do Sło ńca zawsze s ą silne; aspekty do Ksi ęŜyca - bardzo

waŜne; wa Ŝne s ą te Ŝ aspekty do ascendentu i do jego

władcy - wszystkie one maj ą wielki wpływ na nasze

samopoczucie fizyczne, energi ę fizyczn ą). Nie mogłem

wręcz uwierzy ć w to, co si ę wtedy działo. Saturn na

moim Sło ńcu - a wła ściwie Saturn w kwadracie do Sło ńca,

to było zdumiewaj ące. Miałem fizyczne wra Ŝenie, Ŝe

252

nios ę na barkach wielki ci ęŜar i nie mog ę si ę go

pozby ć. A je śli spojrzy si ę na Kozioro Ŝce - ja sam

cz ęsto ju Ŝ z daleka potrafi ę dostrzec Kozioro Ŝca. Oni

stoj ą w charakterystyczny sposób. Głow ę maj ą pochylon ą,

ramiona troch ę ści ągni ęte do przodu, jakby spoczywał na

nich ci ęŜar całego świata. I tak wła śnie si ę czułem,

gdy Saturn aspektował moje Sło ńce.

Ludzie, którzy s ą do ść elastyczni i raczej

wra Ŝliwi, przejmuj ą pewne cechy tranzytuj ących planet,

czasami do tego stopnia, Ŝe cały ich wygl ąd zmienia si ę

radykalnie, wszyscy im mówi ą, Ŝe zupełnie inaczej

wygl ądaj ą. A gdy Saturn utworzył aspekt do mojego

Sło ńca, niektórzy brali mnie za Kozioro Ŝca! Prawd ę

mówiąc, nawet mi to pochlebiało, bo urodzeniowo nie mam

prawie nic w znakach ziemskich. Wiedziałem jednak, sk ąd

si ę bierze to wra Ŝenie. Chodziłem wtedy zgarbiony i

przez dziewi ęć miesi ęcy nie potrafiłem si ę u śmiechn ąć!

Wszystko traktowałem bardzo powa Ŝnie - naprawd ę czułem

si ą jak Kozioro Ŝec.

Uran przy śpiesza rytm Ŝycia. Przy śpiesza normalne

tempo naszego rozwoju i wzrostu. Przy śpiesza zmiany. A

przez „przy śpieszenie” mam na my śli nie 2 czy 3 %, ale

około 500%! To idzie niewiarygodnie szybko. Cz ęsto przy

tranzycie Urana do planety osobistej lub ascendentu , a

czasem tak Ŝe przy aspekcie do Saturna lub natalnego

Urana, wszystko nabiera po śpiesznego, gor ączkowego

tempa, rozmaite sytuacje pojawiaj ą si ę i rozwijaj ą tak

szybko i przechodzimy przez tak wiele zmian, Ŝe moŜemy

mie ć wra Ŝenie wirowania. Tranzyty Urana mog ą te Ŝ

powodować bezsenno ść, bo uranowa energia przeci ąŜa

system nerwowy. Nasze ciało nie potrafi sobie przez

dłu Ŝszy czas poradzi ć ze skoncentrowan ą dawk ą energii

Urana.

P: A jak to przy śpieszenie ró Ŝni si ę od

przy śpieszenia Marsa?

253

O: Energia Marsa jest bardziej brutalna, fizyczna.

Uran to energia systemu nerwowego, energia mentalna .

Energia Urana jest bardziej elektryczna, szybsza, o

wiele bardziej subtelna ni Ŝ Marsa.

P: Czy chce pan powiedzie ć, Ŝe moŜna traktowa ć

tranzyty Urana jak katalizator działaj ący w obr ębie

innego cyklu? Inaczej mówi ąc, widzimy seri ę wydarze ń,

które jednak nale Ŝą nie do cyklu Urana, lecz do cyklu

innej planety? A Uran po prostu przychodzi i działa jak

katalizator przy cyklu, na przykład, Saturna czy ja kim ś

innym?

O: Zdecydowanie jest to pewnego rodzaju

katalizator, tak to wła śnie odczuwamy! A je śli Uran

jest katalizatorem, to mo Ŝna powiedzie ć, Ŝe Pluton to

katharsis. Pluton to raczej oczyszczenie z przeszło ści.

Od czasu do czasu pewne inne rzeczy tak Ŝe mog ą

zadziała ć jak katalizator, ale skoro chcemy u Ŝywać tego

słowa, najtrafniejsze wydaje si ę ono w odniesieniu do

tranzytów Urana. Wpływy uranowe nadchodz ą nagle i

bardzo dynamicznie, z wielk ą sił ą. I prawie zawsze Uran

działa jako katalizator w tym znaczeniu, Ŝe bardzo

szybko uaktywnia sprawy, z którymi ju Ŝ wcze śniej

mieli śmy pewien wewn ętrzny kontakt, my śleli śmy o nich

albo pragn ęli śmy ich. Moim zdaniem nazwa „katalizator”

jest do ść celna. Uran rewolucjonizuje wszystko, czego

dotknie.

Dodam jeszcze, Ŝe je śli chodzi o Urana, Neptuna i

Plutona, ich tranzytowe pozycje w domach nie maj ą

wi ększego znaczenia. Te planety przebywaj ą w jednym

domu zbyt długo, by było to istotne. Inaczej mówi ąc,

cokolwiek oznacza ich pozycja w danym domu,

przyzwyczajamy si ę do tego. Wa Ŝne s ą jednak tranzyty

przez wierzchołki domów k ątowych. Je śli na przykład

Uran uderzy w ascendent, descendent, MC albo

wierzchołek czwartego domu, zazwyczaj odczujemy to

wyra źnie - szczególnie przy ascendencie i descendencie

254

- to jako przy śpieszenie całego Ŝycia, przewa Ŝnie w

postaci serii bardzo szybkich zmian. W niektórych

przypadkach mo Ŝe si ę to manifestowa ć na bardzo

subtelnym poziomie. Pami ętam, Ŝe kilka lat temu

kojarzyłem koniunkcj ę Urana z ascendentem z wielkimi,

rzucaj ącymi si ę w oczy zmianami, gdy Ŝ bardzo cz ęsto tak

to wygl ąda. Ale potem w ci ągu dwóch tygodni spotkałem

dwie osoby, które przeszły tranzyt Urana przez

ascendent, ale nie potrafiły si ę zidentyfikowa ć z tym,

co mówiłem. Okazało si ę, Ŝe mówiłem w zbyt konkretnych

kategoriach, gdy Ŝ obie te osoby podczas tego tranzytu

zaj ęły si ę astrologi ą, co zupełnie zrewolucjonizowało

ich podej ście do Ŝycia i rozumienie siebie. Ascendent

oznacza przecie Ŝ osobisty stosunek do Ŝycia. Urana

tradycyjnie uwa Ŝa si ę za planet ę zwi ązan ą z astrologi ą,

ale nie wpadłem na to, dopóki mi o tym nie

przypomniano.

No dobrze, wi ęc Uran przy śpiesza, a tak Ŝe wyci ąga

na powierzchni ę sprawy, które znajdowały si ę tu Ŝ za

progiem świadomo ści; przynosi nam to, do czego ju Ŝ

jeste śmy gotowi dorosn ąć, co jeste śmy gotowi w sobie

rozwin ąć albo czemu jeste śmy gotowi uczciwie spojrze ć w

twarz. I tranzyt Urana cz ęsto urzeczywistnia wszystkie

te sprawy. Wiele osób na przykład czeka z wprowadze niem

wielkich zmian w swojej pracy, kierunku Ŝycia,

mał Ŝeństwie i tak dalej, dopóki Uran nie dostarczy im

bodźca. Tranzyt Urana uderza nas po głowie jak młotem,

ale jest to młot elektryczny. Cała nasza istota

prze Ŝywa szok, dostajemy przy śpieszenia i zaczynaj ą nas

pochłania ć nowe idee. W naszym Ŝyciu pojawia si ę nowe

źródło stymulacji. Mo Ŝe to by ć drugi człowiek, jaka ś

dziedzina wiedzy, wydarzenie, przeprowadzka na drug i

koniec kraju; mo Ŝe to by ć wiele rzeczy. Pó źniej jeszcze

wrócimy do Urana.

Neptun to planeta, o której najtrudniej mówi ć, a

drugi w kolejno ści pod tym wzgl ędem jest Pluton. Im

255

dalej poło Ŝona jest planeta, tym szersze i bardziej

subtelne jest jej znaczenie. Zasadniczo jednak

tranzytuj ący Neptun niewiarygodnie uwra Ŝliwia wszystko,

czego dotknie. Neptun to rozpuszczalnik; rozpuszcza

stare formy w jakim ś obszarze naszego Ŝycia,

odpowiadaj ącym planecie, któr ą aspektuje. Je śli Neptun

tranzytuje przez nasz ą Wenus, w znacznym stopniu

rozpu ści albo przynajmniej wysubtelni - to nast ępne

kluczowe słowo przy tranzytach tej planety - sprawy w

naszym Ŝyciu, za które Wenus odpowiada. Tranzyt Neptuna

do Wenus mo Ŝe sprawi ć, Ŝe nasze podej ście do miło ści

stanie si ę znacznie bardziej wyrafinowane. Neptun mo Ŝe

zupełnie rozpu ści ć jaki ś zwi ązek, w którym byli śmy,

albo nasz stosunek do niego mo Ŝe ewoluowa ć w stron ę

wi ększej subtelno ści, uwra Ŝliwienia i wyrafinowania.

Jeśli na przykład kto ś ma zazdrosn ą natur ę, to tranzyt

Neptuna do Wenus w pierwszej chwili mo Ŝe jeszcze

powi ększy ć t ę zazdro ść; wszystkie emocje zostan ą

poruszone, gdy Ŝ Neptun z reguły powi ększa zam ęt.

Tranzyty Neptuna cz ęsto roztaczaj ą wokół nas mgł ę

niejasnych emocji; nie jeste śmy pewni, w któr ą stron ę

i ść. Ale je śli uczciwie stawimy czoło temu, co si ę

dzieje, to tranzyt Neptuna do Wenus mo Ŝe wysubtelni ć

nasz stosunek do miło ści, mał Ŝeństwa, partnera czy

czegokolwiek innego. I zanim tranzyt przeminie, nas za

zazdro ść moŜe si ę znacznie zmniejszy ć, my za ś zaczniemy

o wiele lepiej rozumie ć potrzeby swoje i partnera.

Czasami Neptun daje tak Ŝe uduchowienie,

dostrajaj ąc nas do tego, co nieprzeniknione, do

niuansów i subtelno ści. Nie zawsze musi to prowadzi ć do

rozwoju duchowego. Wi ększo ść ludzi Ŝyj ących na tym

świecie nie jest zorientowanych na sfer ę duchow ą, wi ęc

naturalnie nawet tranzyty Neptuna nie uczyni ą z nich

niezwykle uduchowionych osób. Ale je śli kto ś ma

wrodzon ą potrzeb ę rozwoju duchowego albo jest otwarty

na tego typu wpływy, to aspekt Neptuna do jakiej ś

256

planety mo Ŝe dostroi ć tak ą osob ę do sfery rzeczy

nieuchwytnych, do prawd duchowych czy sił działaj ących

w Ŝyciu, które mo Ŝna by nazwa ć „duchowymi”. Je śli mamy

wswoim kosmogramie silne wpływy Neptuna czy Ryb, a nie

nauczyli śmy si ę jeszcze ochrony siebie, koncentracji i

zachowywania integralno ści własnego pola

energetycznego, to byty duchowe mog ą nas przenikn ąć i

zawładn ąć nami. Nie odnosi si ę to do wszystkich Ryb,

ale jest do ść powszechne - Ryby to w ko ńcu znak

Neptuna.

Najwa Ŝniejsze przy tranzytach Neptuna jest to, Ŝe

otwieraj ą one nasze Ŝycie w konkretnej dziedzinie.

Jeśli Neptun aspektuje Merkurego, umysł otwiera si ę na

subteln ą percepcj ę. W pierwszej chwili mo Ŝe to sprawia ć

wra Ŝenie mentalnego chaosu. Mo Ŝliwe, Ŝe nie b ędziemy

potrafili si ę skupi ć. Wszystkie nasze sztywne opinie i

to, co uwa Ŝali śmy za „wiedz ę”, mo Ŝe si ę rozpłyn ąć do

tego stopnia, Ŝe b ędzie nam si ę wydawało, i Ŝ nic ju Ŝ

nie wiemy. Ale pod przykrywk ą tego zam ętu zachodzi

pozytywny proces otwierania nas na subtelniejsze fo rmy

percepcji.

Podam wam szybko dwa przykłady sytuacji, gdy

Neptun aspektuje Sło ńce. Pierwszy z nich dotyczy pewnej

kobiety w wieku trzydziestu kilku lat. Gdy Neptun

utworzył kwadrat do jej Sło ńca, porzucił j ą mąŜ. Cho ć w

dzisiejszych czasach niektórym kobietom nie podoba si ę

taka koncepcja, Sło ńce w kosmogramie kobiety,

szczególnie, je śli pozostaje ona w tradycyjnej

strukturze mał Ŝeństwa, oznacza tak Ŝe męŜa, co najmniej

w takim samym stopniu, jak jej własn ą indywidualno ść.

Sło ńce jest sygnifikatorem m ęŜa szczególnie w przypadku

młodszych kobiet. W miar ę, jak rozwijaj ą one swoj ą

indywidualno ść, Sło ńce zaczyna w coraz wi ękzym stopniu

symbolizowa ć je same. Neptun tranzytuj ący przez

Strzelca utworzył kwadrat do jej Sło ńca w Rybach, m ąŜ

wyniósł si ę z domu i całe mał Ŝeństwo przez półtora roku

257

było zawieszone w powietrzu. To było potrójne przej ście

- Neptun zretrogradował, znów powtórzył aspekt do

Sło ńca i tak dalej. Mał Ŝeństwo pozostawało w

zawieszeniu, sytuacja była bardzo niejasna, bo m ąŜ nie

mógł si ę zdecydowa ć, czy chce si ę rozwie ść, czy wróci ć

do Ŝony. Nic nie było jasne. A ta kobieta jest

słoneczn ą Ryb ą; przez całe Ŝycie przyjmowała biern ą

rol ę i pozwalała jemu decydowa ć o wszystkim. Na

pocz ątku tego okresu czuła si ę bardzo nieszcz ęśliwa.

Wkrótce jednak zainteresowała si ę astrologi ą,

reinkarnacj ą i ró Ŝnymi sprawami, które dały jej o wiele

szersz ą perspektyw ę w spojrzeniu na Ŝycie i wzmocniły

na tyle, Ŝe podj ęła kroki prowadz ące do rozwodu.

Obserwowanie tej sytuacji było pasjonuj ące. W do ść

krótkim czasie - półtora roku - ta kobieta bardzo

szybko si ę rozwin ęła. Poznałem j ą, gdy Neptun po raz

pierwszy utworzył aspekt do jej Sło ńca. Była wtedy

kupk ą nieszcz ęścia. Przerabiała wszystkie negatywne

strony Ryb, wiecie, narzekała, lamentowała i tak da lej.

Bardzo szybko znacznie si ę wzmocniła!

Ostatniego lata poczyniłem kolejne odkrycie

dotycz ące Neptuna. Nie zawsze, gdy Neptun uderzy w

czyje ś Sło ńce, musi si ę wydarzy ć co ś bardzo

dramatycznego, jak rozwód czy to, o czym opowiem za

chwil ę w nast ąpnym przykładzie, ale jest to okres,

kiedy nale Ŝy mie ć oczy otwarte. Dobrze, wi ęc co si ę

zdarzyło ostatniego lata - spottkałem pewne dziecko ,

chłopca ze Sło ńcem w Strzelcu. Neptun wszedł z nim w

koniunkcj ę, a tranzytuj ący Jowisz utworzył opozycj ę do

jego urodzeniowego Jowisza i chłopiec pojechał z ma tk ą

do Anglii. Ma dopiero pi ęć lat. Pojechał do Anglii, a

Jowisz tradycyjnie oznacza dalekie podró Ŝe zagraniczne;

dla chłopca było to bardzo kształc ące do świadczenie

(Jowisz), bo odwiedził wiele muzeów. A poza tym pod czas

pobytu w Anglii spotkał swojego mistrza duchowego. Nie

znam wszystkich szczegółów, ale chodziło o to, Ŝe

258

Mistrz przeprowadzał inicjacj ę grupy ludzi,

przygotowywał ich do pot ęŜnych prze Ŝyć duchowych.

Inicjacja odbywała si ę na przyj ęciu. Cała grupa

rozmawiała ze swoim mistrzem, a dziecko, które

siedziało na ko ńcu sali, nagle skoczyło z miejsca,

pobiegło do Mistrza i powiedziało: „Chc ę, Ŝeby ś mnie

zainicjował”. Ta konkretna orientacja duchowa wymag a,

Ŝeby inicjowany miał co najmniej 22 lub 23 lata, ale to

dziecko jest spod Strzelca i potrafi bardzo

bezpo średnio domaga ć si ę czego ś, czego chce; a z reguły

wie, czego chce. Chłopiec powiedział po prostu: „Ch cę

tego” i dostał to. Mistrz dotkn ął jego czoła i dziecko

niemal natychmiast wyszło z ciała. Jego duch po pro stu

latał sobie w przestrzeni. Zdaje si ę, Ŝe chłopiec miał

najrozmaitsze, zdumiewaj ące wizje, bo był pod takim

wra Ŝeniem, Ŝe pó źniej przez dłu Ŝszy czas w ogóle nie

był w stanie si ę odezwa ć.

W ka Ŝdym razie to te Ŝ jest przykład działania

Neptuna - kontakt z duchowo ści ą. Neptun potrafi

dostroi ć nas do rzeczy duchowych, niezale Ŝnie od tego,

czy jest to wył ącznie wewn ętrzne prze Ŝycie, czy te Ŝ

natrafimy na jak ąś osob ę, ksi ąŜkę czy miejsce, które

wywiera na nas wpływ duchowy. Ksi ąŜki po świ ęcone

tranzytom w ogóle nie omawiaj ą takich sytuacji. Jest to

pozytywny aspekt Neptuna. Mo Ŝna te Ŝ powiedzie ć, Ŝe na

innym poziomie Neptun symbolizuje niezadowolenie.

Jeste śmy niezadowoleni, czujemy potrzeb ę ucieczki, ze

wszystkich stron otacza nas niepewno ść i zam ęt, chcemy

si ę wydosta ć z tej mgły. Ale na wy Ŝszym poziomie Neptun

oznacza wyszlachetnienie i uduchowienie wszystkiego ,

czego dotyka.

Tak Ŝe przy innych planetach mo Ŝna wyró Ŝni ć ich

pozytywne i negatywne strony. Uran na ni Ŝszym poziomie,

w swych negatywnych manifestacjach, mo Ŝe przejawia ć si ę

jako niepokój i pragnienie zmian tylko w imi ę samych

zmian albo dla urozmaicenia, bez Ŝadnego innego celu. A

259

skoro ju Ŝ przy tym jeste śmy, Uran jest planet ą

ekstremalnego egocentryzmu. Egocentryzm mo Ŝe przybiera ć

ró Ŝne formy, ale przy aspekcie tranzytowego Urana do

naszego Sło ńca, Marsa czy Wenus człowiek zazwyczaj

przyjmuje postaw ę „niech wszyscy id ą do diabła, ja i

tak b ędę robił swoje”. Jakakolwiek współpraca jest

wówczas bardzo trudna. Ale od pozytywnej strony Ura n

rozbudza w nas now ą jasno ść my ślenia, krystalizacj ę

umysłu. A w najlepszym przypadku, na najwy Ŝszym

poziomie swego funkcjonowania, przez t ę krystalizacj ę

niezwykł ą umysłu i jasno ść zrozumienia Uran mo Ŝe nam

dać wewnętrzne wyzwolenie. Je śli Uran utworzy aspekt do

naszej Wenus, to chocia Ŝ przy tym tranzycie mog ą si ę

dzia ć bardzo ró Ŝne rzeczy i cho ć moŜemy wówczas przej ść

przez wiele zmian, mo Ŝliwe jest tak Ŝe poczucie

niezwykłego wyzwolenia w naszych postawach wobec

miło ści, zaanga Ŝowania uczuciowego, zwi ązków

mał Ŝeńskich i wszystkiego, co charakteryzuje Wenus.

MoŜe to by ć poczucie wewn ętrznej wolno ści, które

nast ępnie krystalizuje si ę wyra źniej. Zwykle jednak

najpierw musimy przej ść przez okres eksperymentów.

Uran, podobnie jak znak Wodnika, ł ączy si ę z

eksperymentami. Próbujemy wówczas wszystkiego, wł ącznie

z tym, co zabronione, a w ka Ŝdym razie

niekonwencjonalne. Dzi ęki eksperymentom zdobywamy o

wiele wi ęcej do świadczenia i cz ęsto zyskujemy lepsz ą

perspektyw ę w spojrzeniu na to, co rzeczywi ście chcemy

robi ć i czego naprawd ę potrzebujemy.

Pluton mo Ŝe si ę przejawia ć negatywnie przede

wszystkim w postaci przymusów wewn ętrznych, które

ści ągaj ą nas w dół. Rozmaite siły wchodz ą w nasze Ŝycie

i odczuwamy przymus robienia czego ś bez Ŝadnego

świadomego powodu. Cz ęsto mo Ŝna zauwa Ŝyć, Ŝe gdy

tranzytuj ący Pluton utworzy aspekt do jakiej ś planety w

naszym natalnym kosmogramie, szczególnie je śli jest to

planeta osobista, w człowieku pojawiaj ą si ę skłonno ści

260

do bezwzgl ędnego zachowania. Ale bezwzgl ędność moŜe by ć

dobra. Wszystko zale Ŝy od tego, jak si ę jej u Ŝywa.

Czasami dobrze jest by ć bezwzgl ędnym wobec siebie.

Bezwzgl ędność przydaje si ę przy reorganizacji własnego

Ŝycia, je śli nie jeste śmy zadowoleni z jego

dotychczasowego kształtu. W negatywnych przejawach

Pluton potrafi by ć zbyt bezwzgl ędny. Ale na wy Ŝszym

poziomie ta bezwzgl ędność moŜe mie ć pozytywny wymiar,

przerodzi ć si ę w świadome oddanie transformacji

własnego wn ętrza i jakiego ś obszaru w naszym Ŝyciu.

Prawdopodobnie wi ększo ść z was potrafi

scharakteryzowa ć Saturna. Na negatywnym poziomie jego

wpływy manifestuj ą si ę w postaci depresji, l ęków i tak

dalej. W mojej ksi ąŜce Astrology, Karma and

Transformation jest cały rozdział po świ ęcony Saturnowi,

około trzydziestu stron g ęstego druku. Nie b ędziemy

wi ęc dzisiaj omawia ć go dokładnie, wspomnimy tylko o

niektórych jego aspektach. Dla mnie jedn ą z

najwa Ŝniejszych rzeczy, je śli chodzi o Saturna, s ą jego

aspekty tranzytowe do planet urodzeniowych. Wyznacz aj ą

one okresy, gdy musimy stan ąć twarz ą w twarz z naszymi

l ękami. Negatywnie mo Ŝe si ę to manifestowa ć jako

strach. W pozytywnym wydaniu b ędzie to umiej ętno ść

konfrontacji z własnymi l ękami. Je śli nie zaakceptujemy

świadomie faktu, Ŝe musimy stan ąć z nimi twarz ą w

twarz, to prawdopodobnie i tak co ś nas do tego zmusi.

„Dosi ęgnęło mnie to, czego si ę obawiałem” - co ś w tym

rodzaju mówi Biblia. To jest wła śnie Saturn. Je śli

człowiek nie wyci ągnie swoich l ęków na światło dzienne

i nie zechce przyjrze ć si ę im dokładnie, b ędą one rosły

coraz bardziej i po jakim ś czasie zdominuj ą nasze

Ŝycie. Pozytywnie Saturn daje koncentracj ę energii.

MoŜemy mie ć jej mniej, ale b ędzie ona bardziej

skupiona. Nasza świadomo ść pogł ębi si ę znacznie. Je śli

chcemy skorzysta ć z tranzytu Saturna, powinni śmy podj ąć

decyzj ę, Ŝe skonfrontujemy si ę z tymi rzeczami, i

261

zaakceptowa ć odpowiedzialno ść, któr ą powinni śmy na

siebie przyj ąć, w dziedzinie Ŝycia wskazanej przez

pozycj ę Saturna w domu oraz aspektowan ą planet ę.

Pozytywny wymiar tranzytu Jowisza jest do ść oczywisty -

optymizm, zaufanie do siebie, ekspansja, pragnienie , by

w jaki ś sposób ulepszy ć swoje Ŝycie. Z kolei negatywnie

są to nadmiary, niepotrzebne wydawanie pieni ędzy i

energii, usiłowanie, by robi ć zbyt wiele rzeczy naraz,

marnotrawstwo pieni ędzy, energii i czasu.

P: Pozytywna strona Plutona to świadomo ść...?

O: Tak, jedna z pozytywnych stron to świadome

oddanie si ę reformowaniu siebie albo jakiej ś dziedziny

swojego Ŝycia.

P: Czy jest to co ś, co robi si ę nie świadomie, w

ten sposób, Ŝe to zaczyna si ę dzia ć samoistnie i trzeba

si ę zastanowi ć, Ŝeby wpa ść na to, co wła ściwie si ę

dzieje?

O: Przez „ świadome oddanie si ę” mam na my śli to,

Ŝe jedn ą z najlepszych metod post ępowania przy

tranzycie Plutona jest po świ ęcenie czemu ś swojej

energii, na przykład przez postanowienie: „Mam zami ar

zmieni ć swoje Ŝycie w tej dziedzinie”. Bo je śli nie

zrobi si ę tego świadomie, to energia tranzytu działa

nie świadomie, a wtedy manifestuje si ę w postaci

przymusów. Je śli Pluton aspektuje jak ąś nasz ą nataln ą

planet ę, wszystko, co si ę z t ą planet ą wi ąŜe, przejdzie

gł ębok ą przemian ę w ci ągu kolejnych dwóch lat, gdy

Pluton kilkakrotnie powtórzy aspekt. W taki czy inn y

sposób, to si ę musi sta ć. Dlatego w wielu przypadkach

najlepsze, co mo Ŝemy zrobi ć, to powiedzie ć sobie: „Tak,

to si ę musi zmieni ć; dlatego lepiej b ędzie, je śli sam

si ę do tego zabior ę”. I wtedy mo Ŝemy u Ŝyć energii

Plutona, wł ączy ć j ą w swoje Ŝycie i potraktowa ć jako

cz ęść własnej osobowo ści, wykorzysta ć j ą świadomie do

transformacji. Je śli nie zaakceptujemy jej jako cz ęści

siebie, wtedy b ędzie ona działała jako co ś, co Jung

262

nazwał „autonomiczn ą sił ą psychiczn ą”, jako

autonomiczny kompleks - co ś, co Ŝyje własnym Ŝyciem,

zupełnie poza nasz ą świadomo ści ą.

Przy tranzytach Plutona, Urana i Saturna cz ęsto

si ę zdarza, Ŝe w pierwszej chwili nie zdajemy sobie

sprawy z tego, co si ę dzieje, nie wiemy, co musi si ę

sta ć i jakie zmiany musimy poczyni ć albo przej ść. Ale

napi ęcia b ędą si ę nabudowywa ć - czasem b ędą przychodzi ć

z zewn ątrz, czasem powstawa ć w naszym wn ętrzu, a czasem

jedno i drugie naraz - i w ko ńcu poczujemy przymus, by

coś zrobi ć. Ale, wiecie, logiczny umysł jest dosy ć

głupi. Logiczny umysł zazwyczaj nie ma kontaktu z

rzeczywisto ści ą procesów Ŝyciowych, gdy Ŝ postrzega

wszystko w blokach poj ęciowych, w bardzo sztywny

sposób. Dlatego przy wi ększo ści tranzytów najgorsze

przychodzi najpierw. Napi ęcie narasta i w ko ńcu

człowiek desperacko pragnie co ś zrobi ć, albo wszystkie

naciski i napi ęcia dosłownie fizycznie wpychaj ą go w

nowy etap Ŝycia.

Dobrym przykładem jest co ś, co zdarzyło mi si ę

ostatnio; a ja powinienem by ć mądrzejszy, przynajmniej

niektórzy ludzie tak s ądzą. Przechodziłem jednocze śnie

przez wiele ró Ŝnych tranzytów Plutona, Urana i Saturna.

Wszystkie one zapowiadały radykalne zmiany i

wiedziałem, Ŝe ju Ŝ dłu Ŝej nie b ędę mógł funkcjonowa ć w

starym biurze. Miałem tak ą male ńką klitk ę wielko ści

mniej wi ęcej połowy tutejszego przedpokoju. To było

okropne, straszne miejsce - bez okien, bez świe Ŝego

powietrza, bez niczego. Miałem du Ŝo pracy i przez cały

czas czułem si ę nieszcz ęśliwy, gdy Ŝ napi ęcia

spowodowane prac ą narastały coraz bardziej, a w dodatku

nieustannie przychodzili do mnie ludzie, którzy mie li

obł ędne wymagania. Estetycznie tamto biuro było wr ęcz

odra Ŝaj ące. Wydawało mi si ę jednak, Ŝe nie jest to

odpowiedni czas na przeniesienie si ę do wi ększego

biura, bo musiałbym płaci ć trzykrotnie wi ększy czynsz.

263

Ale w ko ńcu okoliczno ści po prostu zmusiły mnie do

podpisania umowy wynajmu tego biura tutaj, chocia Ŝ nie

miałem poj ęcia, sk ąd wezmę pieni ądze, Ŝeby za to

zapłaci ć. Po prostu stało si ę to konieczno ści ą. Teraz

łatwo jest mi dostrzec, Ŝe wszystko było gotowe i

czekało tylko na odpowiedni ą chwil ę, Ŝeby si ę zdarzy ć.

Okazało si ę, Ŝe nie mam problemu z pieni ędzmi na czynsz

ani z niczym innym, bo gdy mam wi ęcej miejsca, wszystko

lepiej si ę układa i moja praca jest bardziej efektywna,

tak Ŝe finansowo. Wcze śniej jednak nie potrafiłem

dostrzec nadchodz ących radykalnych zmian w mojej pracy

ani nie przeczuwałem, Ŝe moje ksi ąŜki stan ą si ę tak

popularne. Wyprowadzenie si ę z tamtego malutkiego biura

bardzo ładnie symbolizuje wiele zmian wewn ętrznych,

szczególnie to, Ŝe strz ąsnąłem z siebie (Pluton!)

ograniczenia mojego poprzedniego sposobu pracy. Ter az

mam mnóstwo przestrzeni! Wszystkie tranzyty mówiły mi:

„Przeprowad ź zmiany, zostaw za sob ą to i tamto, zacznij

nowe rzeczy”, ale ja czułem mnóstwo waha ń i

niepewno ści. To cz ęsta reakcja, szczególnie je śli kto ś

ma du Ŝo planet w znakach stałych, tak jak ja. Czeka si ę

aŜ do ostatniej chwili z przeprowadzeniem niezb ędnych

zmian, gdy Ŝ człowiek pragnie trzyma ć si ę kurczowo tego,

codaje mu poczucie bezpiecze ństwa.

Jowisz i Saturn w domach

Gdy Uran, Neptun albo Pluton przechodz ą przez

wierzchołek kolejnego domu w naszym kosmogramie, cz ęsto

zauwaŜamy zmian ę w Ŝyciu zwi ązan ą z t ą planet ą i z

tranzytowanym przez ni ą domem. Ale to wra Ŝenie zmian

nie utrzymuje si ę przez cały czas pobytu planety w

danym domu. Tymczasem przy tranzytach Jowisza i Sat urna

cały ich pobyt w którym ś domu cz ęsto wyznacza wyra źny

okres rozwoju na obszarze Ŝycia człowieka

charakteryzowanym przez ten dom. Cykl Jowisza trwa

dwanaście lat. Przeci ętnie ta planeta przebywa rok w

264

kaŜdym domu, chyba Ŝe w naszym kosmogramie niektóre

domy s ą wielkie, a inne bardzo małe; do pewnego stopnia

zale Ŝy to tak Ŝe od stosowanego systemu domów.

Najcz ęściej Jowisz przebywa w ka Ŝdym domu około roku,

Saturn mniej wi ęcej dwa i pół roku. Ten okres mo Ŝe si ę

jednak waha ć od dwóch do trzech lat, zale Ŝnie od

konkretnego kosmogramu i od wielko ści domów, a tak Ŝe od

tego, kiedy Saturn wchodzi w retrogradacj ę.

Podzielmy ten okr ąg (na tablicy) na domy, na razie

zupełnie ignoruj ąc znaki. Sama analiza tranzytów

Jowisza i Saturna przez domy jest bardzo u Ŝytecznym

narz ędziem! Naprawd ę, mo Ŝna wyrzuci ć cał ą reszt ę wiedzy

astrologicznej i u Ŝywaj ąc tylko przej ść, czyli

„tranzytów” Jowisza i Saturna przez urodzeniowe dom y

otrzymujemy niezmiernie praktyczne narz ędzie. Nie znam

Ŝadnej innej metody, która by równie skutecznie

pozwalała zrozumie ć cykliczno ść i regularno ść

wyst ępowania wa Ŝnych etapów rozwoju, zmian i okresów

wzrostu w naszym Ŝyciu. Zajmiemy si ę wi ęc teraz

jednocze śnie Jowiszem i Saturnem i omówimy ich tranzyty

przez wszystkie domy. Oczywi ście wpływy Saturna i

Jowisza s ą spolaryzowanymi przeciwie ństwami. Jowisz

zazwyczaj oznacza ekspansj ę, a Saturn ograniczenia i

koncentracj ę.

Tam, gdzie jest Jowisz, zawsze pojawi si ę w nas

pragnienie, by co ś ulepszy ć lub powi ększy ć. Dom, w

którym przebywa ta planeta, symbolizuje dziedzin ę

Ŝycia, w której w danym okresie mo Ŝemy osi ągnąć

znacznie gł ębsze zrozumienie przez nowe do świadczenia,

przygody i generalnie przez ekspansj ę. Poło Ŝenie

Jowisza mówi o tym, któr ą dziedzin ę naszego Ŝycia

pragniemy ulepszy ć - a nawet je śli nie pragniemy

niczego ulepsza ć, to i tak przytrafi nam si ę okazja, by

to zrobi ć. Nie znaczy to jednak, Ŝe zawsze skorzystamy

z tych mo Ŝliwo ści. Mo Ŝna nawet nie uwa Ŝać ich za

szanse. Sam fakt, Ŝe Jowisz przebywa w którym ś domu,

265

nie oznacza jeszcze, Ŝe - jak to mo Ŝna przeczyta ć w

wielu ksi ąŜkach - automatycznie zaczniemy robi ć same

wspaniałe rzeczy i Ŝe ze wszystkich stron posypi ą si ę

na nas dobrodziejstwa. Zawsze niezb ędne jest podj ęcie

jakiego ś działania, otwarto ść oraz umiej ętno ść

szerokiego spojrzenia na rzeczywisto ść i nowe

moŜliwo ści. Zreszt ą wszystko to, co mówi ę, dotyczy

tak Ŝe aspektów Jowisza do planet urodzeniowych, nie

tylko tranzytów przez poszczególne domy. Za chwil ę

wyja śni ę to dokładniej. Kolejna wa Ŝna sprawa to to, Ŝe

Jowisz daje nam bodziec do działania zorientowanego na

przyszłe cele. Jowisz, Strzelec i dziewi ąty dom tworz ą

razem tak zwan ą dziewi ąt ą liter ę astrologicznego

alfabetu. Wszystkie te trzy elementy maj ą zwi ązek z

przyszło ści ą. Na przykład Strzelec jest tradycyjnie

uwaŜany za znak „proroczy”. Mo Ŝna znale źć wielu ludzi

spod Strzelca, jak na przykład Williama Blake,

angielski poeta-wizjoner, którzy byli prorokami

przyszło ści. Wielu z nich wyczuwa, co ma si ę zdarzy ć w

przyszło ści. Dlatego gdy Jowisz aspektuje nasz ą nataln ą

planet ę albo przechodzi przez który ś dom, cz ęsto dzieje

si ę co ś, co sprawia, Ŝe zaczynamy wyczuwa ć kierunek

przyszłego rozwoju, przyszłe mo Ŝliwo ści w tej

dziedzinie Ŝycia. I zwykle nie jest to po prostu my śl,

lecz pewnego rodzaju wizja przyszło ści - jak mo Ŝna co ś

ulepszy ć, by zacz ęło przypomina ć ujrzany w wizji ideał.

Jest to co ś w rodzaju wewn ętrznej wiedzy lub wiary.

Taka jest wi ęc podstawowa wymowa tranzytów Jowisza, a

za chwil ę pomówimy o przykładach.

Saturn tranzytuj ący przez jaki ś dom albo tworz ący

aspekt do natalnej planety równie Ŝ daje nam mo Ŝliwo ść

lepszego zrozumienia. Ale nie jest to rozszerzenie

horyzontów i umiej ętno ść syntezy, jak przy Jowiszu,

lecz raczej mo Ŝliwo ść zrozumienia czego ś gł ębiej, w

bardzo szczegółowy i bezpo średnio praktyczny sposób.

Saturn zawsze niesie ze sob ą moŜliwo ść pogł ębienia

266

świadomo ści. Tam, gdzie jest Saturn, tam czujemy

potrzeb ę definiowania, Ŝycia w tera źniejszo ści,

nauczenia si ę cierpliwo ści, pewno ści oraz budowania.

Jednym ze haseł przewodnich przy Saturnie jest

budowanie przez wysiłek. Budujemy co ś w dziedzinie

Ŝycia wskazanej przez pozycj ę Saturna w domu albo na

obszarze do świadcze ń symbolizowanym przez aspektowan ą

planet ę.

Dorysuj ę tu planety. (Rysuje symbole planet

odpowiadaj ących kolejnym domom naturalnego kosmogramu

na tablicy). To s ą planety tradycyjnie kojarzone z

domami i ze znakami, które im odpowiadaj ą. Wstawiamy

Marsa do pierwszego domu, Wenus do drugiego (domu

Byka), Merkurego do domu Bli źni ąt (trzeciego), i tak

dalej. Powód, dla którego wstawiam tu planety, za

chwil ę stanie si ę jasny; zasadniczo chodzi o to, Ŝe gdy

na przykład Saturn przebywa w trzecim domu, przypom ina

to sytuacj ę, gdy Saturn aspektuje Merkurego. W miar ę,

jak b ędziemy omawia ć te sprawy, chciałbym, Ŝeby wszyscy

spojrzeli na swoje kosmogramy i sprawdzili, gdzie t eraz

przebywaj ą Jowisz i Saturn. Niektórzy z was b ędą to

wiedzieli od razu, ale je śli kto ś nie wie, to niech

sprawdzi, w jakich domach znajduj ą si ę teraz Jowisz i

Saturn, tak, by wszyscy mogli odnie ść si ę osobi ście do

tego, o czym b ędziemy mówi ć. Prosz ę tak Ŝe zwróci ć uwag ę

na to, czy u kogo ś tranzytuj ący Jowisz lub Saturn

tworzy koniunkcj ę, kwadrat lub opozycj ę do

jakiejkolwiek natalnej planety. Nie tra ćmy te Ŝ z oczu

kwinkunksów i półsekstyli.

Tranzyty Jowisza i Saturna przez pierwszy dom

Pierwszy dom ł ączy si ę ze spontaniczn ą

samoekspresj ą i działaniem na zewn ątrz. Odpowiada mu

Mars. Pierwszy dom jest wi ęc bardzo aktywny,

ekstrawertyczny, i pokazuje, jak wyra Ŝamy swoj ą

niezale Ŝność i indywidualno ść. Tote Ŝ gdy Jowisz wchodzi

267

do pierwszego domu albo aspektuje urodzeniowego Mar sa,

pragniemy sta ć si ę bardziej asertywni. Zazwyczaj

przybywa nam wówczas energii fizycznej i pewno ści

siebie, a cz ęsto tak Ŝe powi ększa si ę waga ciała. Przy

tranzycie Saturna przez pierwszy dom cz ęsto chudniemy.

Wiecie, Ŝe Jowisz lubi działa ć z rozmachem. Ostatnim

razem, gdy Jowisz wszedł do mojego pierwszego domu,

moja energia i apetyt zwi ększyły si ę trzykrotnie i

przybyło mi około dwudziestu funtów. Bardzo tego

potrzebowałem, bo z powodu Saturna byłem za chudy -

straciłem około trzydziestu funtów, gdy Saturn

przechodził przez mój pierwszy dom.

W ka Ŝdym razie tranzyty Jowisza i Saturna przez

pierwszy dom wyznaczaj ą bardzo wa Ŝne okresy w Ŝyciu, bo

pierwszy dom to pocz ątek zupełnie nowego cyklu. Jest to

pocz ątek nowego etapu rozwoju, który inicjujemy przez

zdecydowane działanie i zaanga Ŝowanie. Jowisz daje nam

wiar ę w siebie konieczn ą do inicjowania spraw, o

których by ć moŜe my śleli śmy ju Ŝ od dłu Ŝszego czasu albo

intuicyjnie wyczuwali śmy, Ŝe musz ą si ę wydarzy ć. W

odczuciu wi ększo ści ludzi jest to pozytywny okres, gdy Ŝ

bardzo optymistycznie patrz ą wówczas w przyszło ść.

Oczywi ście s ą to tylko generalne tendencje, a w

przypadku konkretnego kosmogramu mo Ŝe si ę zdarzy ć

akurat tak, Ŝe w tym samym czasie, gdy Jowisz

przechodzi przez ascendent, Saturn jednocze śnie

tworzy kwadrat do Sło ńca i opozycj ę do Ksi ęŜyca i wtedy

tranzyt Jowisza nie b ędzie raczej odbierany tak

optymistycznie. Ale je śli w tym samym czasie widzimy

tak wiele tranzytów Jowisza i Saturna, to bez w ątpienia

będzie to wa Ŝny, rozstrzygaj ący okres. Czy kto ś ma

teraz Jowisza w pierwszym domu? (Brak odpowiedzi z

sali). Przypuszczam, Ŝe wszyscy, którzy przechodz ą

przez ten tranzyt, s ą gdzie ś indziej i dobrze si ę bawi ą

albo zbyt ich pochłania jaka ś aktywno ść, by mieli

siedzie ć tutaj i słucha ć kogo ś, prawda?

268

Bardzo powszechnym zjawiskiem przy tranzytach

Jowisza, zwłaszcza, gdy zbli Ŝa si ę on do ascendentu i

przechodzi przez pocz ątek pierwszego domu (a tak Ŝe

wtedy, gdy aspektuje Merkurego, a czasami te Ŝ Sło ńce

lub Ksi ęŜyc), s ą przeczucia dotycz ące przyszło ści.

Czasami przybieraj ą one posta ć wizji albo proroczych

snów. Je śli kiedykolwiek zdarzyło si ę wam co ś takiego,

spróbujcie sobie przypomnie ć, kiedy to było. Nie zawsze

jest to co ś sensacyjnego i efektownego, zazwyczaj po

prostu jakie ś wra Ŝenie lub przeczucie. Nawet ludzie

zajmuj ący si ę biznesem, po średnicy giełdowi czy inne

osoby o materialistycznym, sceptycznym podej ściu do

Ŝycia mówi ą wtedy, Ŝe „mieli przeczucie”. Nie uwa Ŝaj ą

tego za prze Ŝycie ponadzmysłowe, wizj ę, proroctwo ani

nic w tym rodzaju. Jest to po prostu „przeczucie”. Czym

wi ęc wła ściwie jest przeczucie? Jest to odbiór kierunku

rozwoju aktualnych tendencji; wyczuwamy, Ŝe je śli nadal

będą si ę one układa ć w ten sam sposób, to doprowadz ą do

pewnej sytuacji w przyszło ści. A Jowisz potrafi nas

dostroi ć do tego rodzaju wgl ądu w przyszło ść. Nie mamy

czasu na przytaczanie zbyt wielu przykładów, ale zn am

mnóstwo ludzi, którym - szczególnie w okresie przej ścia

Jowisza przez ascendent - przydarzył si ę przebłysk

intuicji dotycz ący czego ś, co mogli wówczas rozpocz ąć,

a co rozwijałoby si ę w przyszło ści, i potem okazywało

si ę, Ŝe mieli racj ę. Ich wizje przyszło ści czy prorocze

sny sprawdzały si ę we wszystkich szczegółach. Nie

zawsze prorocze sny sprawdzaj ą si ę dosłownie, ale je śli

zdarzy nam si ę co ś takiego w okresie aktywno ści

Jowisza, to jest du Ŝa szansa, Ŝe sprawdz ą si ę one

dokładnie.

Tranzyt Saturna przez pierwszy dom na pocz ątku

manifestuje si ę jako okres zmniejszonej pewno ści

siebie. Jest to ogólna zasada, która mo Ŝe si ę nie

potwierdzi ć w niektórych konkretnych przypadkach.

Najcz ęściej jednak ludzie maj ą wtedy mniej wiary w

269

siebie, bo wyra źniej u świadamiaj ą sobie wady, a ich

pragnienie niezale Ŝności w działaniu (symbolizowane

przez Marsa i pierwszy dom) jest cz ęsto w jaki ś sposób

blokowane. Oczywi ście dotyczy to tak Ŝe niektórych

tranzytów Saturna do natalnego Marsa. Mo Ŝe to by ć do ść

ci ęŜki okres; wielu ludzi dokładnie zdaje sobie wtedy

spraw ę ze swoich niedoci ągni ęć, wad i słabo ści.

Najlepiej jest wtedy spojrze ć realistycznie na własne

wady, przyjrze ć si ę tak Ŝe zaletom, a potem skierowa ć

świadomy wysiłek na budowanie siebie takich, jakimi

chcieliby śmy by ć. Najlepiej mo Ŝna scharakteryzowa ć

okres pobytu Saturna w pierwszym domu jako „czas

zbierania si ę do kupy”. Jest to okres odnajdywania

siebie. Wówczas ludzie bardzo potrzebuj ą informacji

zwrotnej, rzeczywi ście szczerej i realistycznej

informacji zwrotnej na własny temat. I jest to czas ,

gdy nale Ŝy świadomym wysiłkiem zgrywa ć ze sob ą ró Ŝne

cz ęści własnej osobowo ści, integrowa ć si ę w now ą i

solidniejsz ą cało ść. Pierwszy dom to oczywi ście my

sami, obraz naszej osobowo ści takiej, jak ą postrzegaj ą

j ą inni. Czy kto ś ma teraz Saturna w pierwszym domu?

Widzę, Ŝe s ą trzy takie osoby. Czy kto ś chciałby

powiedzie ć co ś na ten temat?

Głos z sali: Ja poczułem ogromn ą ulg ę, gdy Saturn

wszedł do mojego pierwszego domu po pobycie w

dwunastym.

Po tej niepewno ści, owszem. To tak Ŝe jest

powszechne wra Ŝenie. Saturn w domu pierwszym daje nam

przynajmniej co ś konkretnego, precyzuje poczucie

kierunku. Mo Ŝe wymaga ć pracy, wysiłku i u świadomi ć nam,

Ŝe przez jaki ś czas b ędzie ci ęŜko i b ędziemy musieli

dorosn ąć do wysokich wymaga ń, ale cz ęsto czujemy si ę

wtedy bezpieczniej, bo to jest wyra źniej okre ślone. I

znów wiele zale Ŝy od konkretnego przypadku. Ty masz

bardzo du Ŝo ognia (zwraca si ę do osoby z sali). Lubisz

działanie w stylu pierwszego domu. Kto ś, kto ma

270

bardziej rozproszon ą, neptunow ą osobowo ść i dobrze si ę

z tym czuje, mo Ŝe wolałby okres tranzytu Saturna przez

dwunasty dom. Zawsze nale Ŝy patrze ć z punktu

indywidualnego kosmogramu. Kolejne do ść powszechne

zjawisko polega na tym, Ŝe gdy Saturn wchodzi do

pierwszego domu, nastrój człowieka staje si ę ci ęŜki,

pojawia si ę powaga i przygn ębienie; ale gdy tylko

zaczniemy pracowa ć nad sob ą w jaki ś sposób, zmienimy

diet ę, b ędziemy systematycznie ćwiczy ć czy zrobimy co ś

innego, co pomo Ŝe nam zdyscyplinowa ć własne Ŝycie i

ciało, poczujemy si ę o wiele lepiej. Saturn w pierwszym

domu daje nam okazj ę, by zbudowa ć w sobie olbrzymi ą

wewnętrzn ą sił ę - fizyczn ą, emocjonaln ą i umysłow ą. Ale

to nie przychodzi samo. Trzeba nad tym pracowa ć.

Tymczasem Jowisz w pierwszym domu jest za darmo. Da je

nam sił ę, energi ę, pewno ść siebie, i wła ściwie nie

trzeba na to pracowa ć. Trzeba jednak by ć otwartym na

przyj ęcie tych rzeczy. Mo Ŝna je zmarnowa ć, ale w ka Ŝdym

razie przychodz ą one łatwo. Czy kto ś jeszcze ma teraz

Saturna w pierwszym domu?

Głos z sali: Tak. Dopiero po jakim ś czasie

zauwaŜyłem, Ŝe gdy Saturn przekroczył mój ascendent,

przeszedłem na diet ę i straciłem dwana ście funtów, a

poza tym zacz ąłem si ę gimnastykowa ć, chocia Ŝ wła ściwie

nie lubi ę tego.

Ka Ŝdy odbiera tranzyty inaczej, zale Ŝnie od

naszego dostrojenia do danej planety czy planet. Ni e

pami ętam, czy ju Ŝ mówiłem o tym, Ŝe kosmogram

urodzeniowy pokazuje nasze dostrojenie do konkretny ch

wibracji. Na przykład to, jak odbieramy tranzyty

Saturna, b ędzie w du Ŝym stopniu zale Ŝało od usytuowania

tej planety w naszym kosmogramie urodzeniowym. Inac zej

mówiąc, je śli jego poło Ŝenie lub aspekty przysparzaj ą

nam wielu kłopotów w Ŝyciu codziennym, to jego tranzyty

będą dla nas trudniejszym do świadczeniem. Jest to

bardzo indywidualna sprawa, nie da si ę jej uj ąć w

271

ksi ąŜkowe regułki ani wyznaczy ć ogólnych zasad. Ka Ŝdy,

kto bada swój urodzeniowy kosmogram, z czasem przek ona

si ę, na ile dobrze potrafi si ę dogada ć, je śli mo Ŝna tak

powiedzie ć, z energiami poszczególnych planet. Je śli

dobrze dogadujemy si ę z Saturnem, to jego tranzyty mog ą

si ę sta ć pozytywn ą kulminacj ą wa Ŝnych etapów w naszym

rozwoju, a czasem przynie ść nam publiczne uznanie i

sukces w świecie. Z reguły Saturna nienawidz ą leniwi

ludzie. Powinienem jednak podkre śli ć, Ŝe to, jak si ę

dogadujemy z dan ą planet ą, nie zawsze w oczywisty

sposób wynika z urodzeniowego kosmogramu. Nawet je śli

planeta natalnie tworzy same kwadraty, z czasem mo Ŝna

j ą przepracowa ć.

Aspekty Saturna do Marsa troch ę przypominaj ą

Saturna w pierwszym domu. Cz ęsto powoduj ą spadek

energii, nawet bardzo znacz ący. Wczoraj dostałem od

pewnej osoby list, który jest jedn ą wielk ą skarg ą:

„Bo Ŝe, taka jestem zm ęczona, byłam ju Ŝ u wszystkich

moŜliwych lekarzy, przez cały czas czuj ę si ę zupełnie

wyczerpana”, i tak dalej, i tak dalej. Zajrzałem wi ęc w

kosmogram tej kobiety i okazało si ę, Ŝe Saturn niedawno

wszedł do jej pierwszego domu. Aspekty Saturna do M arsa

cz ęsto b ędą przejawia ć si ę podobnie. Ale tu te Ŝ nie ma

reguł. Przede wszystkim trzeba zrozumie ć podstawow ą

zasad ę. Jakie jest najwa Ŝniejsze znaczenie Jowisza czy

Saturna w konkretnym domu? Gdy ju Ŝ zaczniemy to

wyczuwać, wówczas mo Ŝemy swoje zrozumienie zastosowa ć

do konkretnych przypadków. Znam osob ę, która pomimo

młodego wieku - dwadzie ścia pi ęć lat - była bardzo

słaba i miała niewiarygodnie niski poziom energii.

Byłem pewien, Ŝe gdy Saturn wejdzie do jej pierwszego

domu, to czeka j ą ci ęŜka praca nad sob ą, bo inaczej

stanie si ę wrakiem, po prostu rozpadnie si ę fizycznie.

Ale gdy Saturn przeszedł przez jej ascendent, zacz ęła

codziennie biega ć i teraz ma dwa razy wi ęcej siły

fizycznej ni Ŝ rok temu. To zdumiewaj ące. Sam nadal nie

272

mogę w to uwierzy ć. Ale bardzo pomogła jej dyscyplina.

Saturn jest planet ą dyscypliny. Ta dziewczyna naprawd ę

si ę zdyscyplinowała, by biega ć co rano, przez pi ęć dni

w tygodniu. W weekendy robi sobie wolne.

P: To znaczy, Ŝe je śli chodzi o siły fizyczne,

je śli si ę nie zdyscyplinujemy i nie zaczniemy uprawia ć

jakiej ś aktywno ści, mo Ŝemy do świadczy ć utraty sił czy

energii?

O: Moim zdaniem tak. Co ś takiego z pewno ści ą moŜe

si ę wydarzy ć, gdy Saturn jest w pierwszym domu albo

tworzy aspekt do Marsa.

Tranzyty Jowisza i Saturna przez drugi dom

Pobyt Jowisza lub Saturna w drugim domu zawsze

oznacza podkre ślenie aktywno ści o drugodomowym

charakterze: zwi ązanej z pieni ędzmi albo zdobywaniem

kwalifikacji czy wykształcenia zapewniaj ącego dopływ

pieni ędzy, z popraw ą zabezpieczenia materialnego, mo Ŝe

to by ć zaj ęcie si ę inwestycjami lub wiele innych

rzeczy, ale wszystkie one b ędą dotyczy ć czego ś

materialnego, praktycznego. Cz ęsto wi ąŜe si ę to z prac ą

i karier ą zawodow ą. W gruncie rzeczy tranzyty Jowisza i

Saturna przez wszystkie domy ziemskie - drugi, szós ty i

dziesi ąty, odpowiadaj ące znakom ziemskim - cz ęsto

wpływaj ą na nasz ą prac ę albo na stosunek do tego, co

chcieliby śmy robi ć. Niektóre ksi ąŜki mówi ą, Ŝe przy

Jowiszu w drugim domu zostaniemy bogaci; no có Ŝ, od

czasu do czasu mo Ŝe si ę tak zdarzy ć, ale nie nale Ŝy na

to liczy ć. Bardziej prawdopodobne jest, Ŝe zapragniemy

poprawi ć swoj ą sytuacj ę materialn ą. Zwykle w połowie

trwania tego tranzytu człowiek zdobywa wi ęcej zaufania

do swojej umiej ętno ści zarabiania pieni ędzy, obracania

nimi czy mo Ŝliwo ści dost ępu do zasobów, których

potrzebuje. Saturn w drugim domu te Ŝ moŜe da ć nam

bodziec do zdobywania wi ększej ilo ści pieni ędzy, ale

tutaj wszystko przebiega o wiele wolniej. Przy Jowi szu

273

wszystko przychodzi łatwo i szybko, a w ka Ŝdym razie

wznacznie przyjemniejszy sposób ni Ŝ przy Saturnie.

Czasem jednak słyszy si ę o tym, Ŝe podczas tranzytu

Saturna przez drugi dom kto ś zarobił du Ŝe pieni ądze,

odziedziczył spadek albo co ś wygrał. Mo Ŝe si ę tak

zdarzy ć, widywałem takie rzeczy, niezbyt cz ęsto, ale

czasami.

P: Czy to dotyczy Jowisza, czy Saturna?

O: W zasadzie dotyczy to obydwu tych planet, ale

mówiłem o Saturnie. Przy Jowiszu cz ęściej si ę zdarza,

Ŝe pieni ądze przychodz ą łatwo. Saturn jednak nie

powstrzymuje ich dopływu. Saturn tylko konsoliduje;

sprowadza wszystko na praktyczny, przyziemny poziom . I

bardzo cz ęsto podczas tranzytu przez drugi dom Saturn

konsoliduje nasz ą sytuacj ę finansow ą, sprawia, Ŝe staje

si ę ona ja śniej okre ślona. Nasz sposób zdobywania

pieni ędzy ureguluje si ę. Cz ęsto spotykałem pewne

zjawisko, a w Ŝadnej ksi ąŜce nie udało mi si ę znale źć

wzmianki na ten temat - wszystkie ksi ąŜki zadowalaj ą

si ę stwierdzeniem, Ŝe Saturn w drugim domu sprowadza na

nas wszelkiego rodzaju troski finansowe, wł ącznie z

bied ą i bankructwem. Cz ęsto przy tym tranzycie mo Ŝemy

odczuwa ć niepokój, szczególnie wtedy, gdy Saturn

dopiero zbli Ŝa si ę do wierzchołka drugiego domu i

przekracza go, ale w Ŝaden sposób nie oznacza on biedy

ani katastrofy finansowej, a raczej to, Ŝe czujemy

wewnętrzn ą potrzeb ę, by jasno okre śli ć, w jaki sposób

zamierzamy zatroszczy ć si ę o swoje ciało na tym

materialnym świecie, czyli jak zdob ędziemy pieni ądze na

jedzenie, mieszkanie i temu podobne rzeczy. Dlatego

wiele osób zmienia wówczas prac ę. Przyczyna jest po

cz ęści taka, Ŝe chc ą si ę zaj ąć czym ś, co zapewni im

wi ększe bezpiecze ństwo finansowe. Ale w wielu wypadkach

ludzie zaczynaj ą si ę uczy ć, gdy Saturn przebywa w ich

drugim domu, zaczynaj ą zdobywa ć jakie ś kwalifikacje czy

umiej ętno ści, dzi ęki którym b ędą mogli zarabia ć wi ęcej

274

pieni ędzy. Je śli wi ęc podczas pobytu Saturna w drugim

domu pieni ądze nie napływaj ą w wielkich ilo ściach, nie

znaczy to, Ŝe nigdy si ę tak nie stanie; nie mo Ŝna

stosowa ć tu sztywnych reguł. Astrologia pozwala nam

dostrzec raczej wewn ętrzn ą motywacj ę ni Ŝ zewn ętrzne

manifestacje. To, co dzieje si ę wewnętrz człowieka,

widzimy dokładniej ni Ŝ wydarzenia zewn ętrzne. Tote Ŝ,

je śli przy tranzycie Saturna przez drugi dom kto ś idzie

do szkoły, to Saturn mo Ŝe tutaj symbolizowa ć motywacj ę

do takiego post ępowania, ch ęć zrobienia czego ś, co

umoŜliwi zarabianie wi ększej ilo ści pieni ędzy albo

zwi ększenie bezpiecze ństwa istnienia w materialnym

świecie. Astrolog trzymaj ący si ę sztywnych reguł mógłby

powiedzie ć: „Och, nie powiniene ś teraz i ść do szkoły,

bo nie masz nic w trzecim ani w dziewi ątym domu”.

A skoro ju Ŝ o tym mówimy, to w okresach, gdy

Saturn albo Jowisz aspektuj ą urodzeniow ą Wenus

koniunkcj ą, kwadratem, półsekstylem, kwinkunksem,

opozycj ą, a czasami nawet trygonem, cz ęsto pojawiaj ą

si ę do świadczenia podobne do tych, które charakteryzuj ą

ich tranzyt przez drugi dom. S ą one jednak bardziej

krótkotrwałe. Trzeba te Ŝ pami ęta ć, Ŝe to, o czym

mówiłem, odnosi si ę specyficznie do drugiego domu,

podczas gdy przy tranzyt Jowisza lub Saturna do

natalnej Wenus mo Ŝe uaktywni ć drugodomow ą lub

siódmodomową stron ę jej natury (albo obydwie naraz).

Czasami wi ęc skutki tranzytu do urodzeniowej Wenus b ędą

dotyczyły wył ącznie bliskich zwi ązków, mał Ŝeństwa czy

innych spraw siódmodomowych, bez Ŝadnego zwi ązku z

praktycznymi zagadnieniami drugiego domu. Innym raz em

tranzyt do Wenus b ędzie bardzo podobny do przej ścia

planety przez drugi dom.

P: W moim kosmogramie Saturn jest teraz w drugim

domu w koniunkcji z Ksi ęŜycem, i całe moje Ŝycie si ę

zmienia, zmieniam zawód, porzucam zainteresowania

intelektualne i zamierzam zaj ąć si ę sztuk ą; co do spraw

275

materialnych, od pi ęciu czy sze ściu miesi ęcy nie robi ę

nic innego, tylko rozdaj ę wszystko, co mam.

O: Restrukturyzacja. To kolejne kluczowe słowo dla

Saturna - struktura lub restrukturyzacja podczas

tranzytu tej planety. Prawdopodobnie tak Ŝe okre ślasz na

nowo swoje potrzeby i to, co naprawd ę cenisz. Ka Ŝdy

człowiek prze Ŝywa taki tranzyt inaczej. Jest to tak

indywidualna sprawa, Ŝe przy teoretycznych rozwa Ŝaniach

moŜna co najwy Ŝej naszkicowa ć ogólne zasady i mie ć

nadziej ę, Ŝe ka Ŝdy dotrze do ich zasadniczej tre ści. Z

kaŜdą osob ą jest inaczej.

Tranzyty Jowisza i Saturna przez trzeci dom

Przy tranzycie Saturna lub Jowisza przez trzeci

dom, a tak Ŝe, gdy aspektuj ą one urodzeniowego

Merkurego, zawsze rozwijamy jako ś sposób wyra Ŝania

swoich idei, my ślenia, a nawet postrzegania. Jowisz w

aspekcie do Merkurego albo w trzecim domu dodaje na m

optymizmu i skłania do pozytywnego my ślenia. Saturn

aspektuj ący Merkurego albo przechodz ący przez trzeci

dom zmusza nas do wi ększej powagi, czasami nawet

wywołuje pesymizm, depresj ę, zamartwianie si ę i

niepokój. Ale to znów w bardzo du Ŝej mierze zale Ŝy od

człowieka, od jego charakteru, otwarto ści, postawy i

poziomu świadomo ści. Mo Ŝna postrzega ć tranzytuj ące

planety jako kosmicznych posła ńców, którzy przynosz ą

nam rozmaite przesłania. Szczególnie wtedy, gdy

tranzytuj ąca planeta tworzy ścisły aspekt do naszej

natalnej, to jest tak, jakby przekazywała nam

wiadomo ść; jakby planety do nas mówiły, a ich wibracje

wsączały si ę w nasz ą pod świadomo ść. Trudno to wyrazi ć w

słowach, ale niektórzy z was chyba rozumiej ą, co mam na

myśli.

Najlepszy przykład, jaki znam, to co ś, co zdarzyło

mi si ę tu Ŝ po uko ńczeniu studiów - a wtedy nawet

jeszcze nie wiedziałem, co to s ą tranzyty. Pracowałem w

276

bibliotece uniwersyteckiej. Saturn utworzył opozycj ę do

mojego urodzeniowego Merkurego i mój sposób my ślenia

zacz ął si ę reorganizowa ć i restrukturyzowa ć w

zdumiewaj ący sposób. Cały mój poprzedni sposób my ślenia

przeszedł zmian ę w kierunku znacznie wi ększego

realizmu. Saturn zmusza nas do realizmu. Czułem si ę

tak, jakbym dostawał przytłaczaj ące instrukcje jakiej ś

od istoty o saturnowym charakterze, która mówiła mi ,

jak mam od tej pory my śle ć i patrze ć na wszystko.

Trwało to kilka tygodni i z tego okresu pozostały m i

całe sterty notatek z opisem tego wszystkiego, co

powiedział mi Saturn. To było niezmiernie interesuj ące.

Na wi ększo ści współczesnych ludzi mówienie o

otrzymywaniu przekazów i instrukcji od planet mo Ŝe

sprawia ć wra Ŝenie, jakby śmy byli świrami na punkcie UFO

albo uciekli z domu wariatów. Ale w ka Ŝdym razie jest

to u Ŝyteczna metafora i równie dobrze jak ka Ŝda inna

opisuje, przez co si ę przechodzi albo czego mo Ŝna

doświadczy ć podczas pewnych tranzytów. Inny przykład:

gdy Jowisz przechodzi przez nasz pierwszy dom, mo Ŝemy

usłysze ć wewnętrzny głos, który mówi: „Mo Ŝesz to

zrobi ć, potrafisz to zrobi ć, uwierz w siebie - śmiało,

zrób to” - co ś w tym rodzaju. Przy tranzytach Saturna

moŜemy usłysze ć: „Lepiej przyjrzyj si ę temu dokładnie,

przyjrzyj si ę sobie, poznaj swoje ograniczenia, nie

śpiesz si ę, my śl praktycznie”. Przy tranzytach Urana

będzie to nieustanny przekaz: „Och, do diabła z tym

wszystkim! Odrzu ćmy wszystkie ograniczenia!” Bóg jeden

wie, co mówi Neptun. Neptun nawet nie mówi j ęzykami,

chyba Ŝe w poezji albo w piosence. Neptun wyra Ŝa si ę w

niuansach. Z kolei Pluton: „Nic mnie to ju Ŝ nie

obchodzi! To jest sko ńczone!” Pluton zawsze jest

dramatyczny.

W ka Ŝdym razie, je śli chodzi o okres, gdy Jowisz

lub Saturn tranzytuj ą przez trzeci dom albo tworz ą

aspekt do Merkurego, zazwyczaj nie odbieramy go jak o

277

szczególnie krytyczny, ale pó źniej, z pewnej

perspektywy, mo Ŝemy postrzega ć go jako czas nauki i

cieszy ć si ę, Ŝe jest on ju Ŝ za nami. Szczególnie przy

Saturnie! Przy aspekcie Saturna do Merkurego albo

tranzycie przez trzeci dom mo Ŝemy znacznie pogł ębi ć

swoje zrozumienie, wykrystalizowa ć swój sposób my ślenia

i upewni ć si ę, jakie opinie, idee, koncepcje i fakty

maj ą dla nas warto ść. Ogólna tendencja jest taka, Ŝe

gdy Saturn uderza w Merkurego albo przebywa w trzec im

domu, testujemy te koncepcje, te idee i sprawdzamy, czy

maj ą one zastosowanie praktyczne. Czy kto ś ma teraz

Jowisza albo Saturna w trzecim domu?

Głos z sali: Ja mam Jowisza w trzecim, w

koniunkcji z urodzeniow ą koniunkcj ą Mars-Jowisz.

Urodziłe ś si ę z koniunkcj ą Marsa i Jowisza w

trzecim domu? I tranzytuj ący Jowisz przechodzi teraz

przez to miejsce? (Tak.) Cały proces symbolizowany

przez tranzyt Jowisza zacz ął si ę kilka miesi ęcy temu i

potrwa jeszcze troch ę. Co teraz robisz?

Głos z sali: W styczniu zacz ąłem studia

doktoranckie.

Oczywi ście powinni śmy te Ŝ powiedzie ć co ś o

powrotach Jowisza. Co dwana ście lat Jowisz wraca na

swoj ą urodzeniow ą pozycj ę. Masz wi ęc teraz jakie ś

dwadzie ścia cztery lata. Zamkni ęcie cyklu Jowisza to

okres, w którym ludzie bardzo cz ęsto poszerzaj ą swoj ą

edukacj ę, szczególnie pod koniec drugiego cyklu, gdy

człowiek ma dwadzie ścia kilka lat. Ale tak Ŝe przy

zamkni ęciu pierwszego cyklu, w wieku dwunastu lat,

wyst ępuje znacz ąca zmiana edukacyjnych zainteresowa ń

młodego człowieka. Pojawiłe ś si ę na zaj ęciach

astrologicznych. To tak Ŝe jest wpływ tranzytu. Widzimy

tu wi ęc działanie powrotu Jowisza, nie tylko przej ścia

on przez trzeci dom - wszystko to razem daje silne

podkre ślenie potrzeby nauki, rozszerzania umiej ętno ści

i pogł ębiania zainteresowa ń.

278

Powroty w cyklu Jowisza, Saturna i Marsa

P: Czy b ędzie pan mówił o powrotach w cyklu?

O: Skoro ju Ŝ o tym wspomnieli śmy, mog ę omówi ć

krótko powroty trzech planet. Powrót Jowisza na poz ycj ę

urodzeniow ą zdarza si ę mniej wi ęcej co dwana ście lat.

Niemal wszyscy uwa Ŝaj ą ten okres za raczej pozytywny -

zaczynaj ą si ę wówczas uzewn ętrznia ć nowe plany, nowe

moŜliwo ści i nowe aspiracje, człowiek ma w sobie wiele

optymizmu i jasno postrzega przyszłe mo Ŝliwo ści. Cz ęsto

przechodzimy wówczas przez nagłe zmiany. Ale zazwyc zaj,

bez wzgl ędu na to, jakie inne aspekty wyst ępuj ą

równocze śnie, przy powrocie Jowisza odczuwamy jakiego ś

rodzaju „post ęp”, czy b ędzie to znalezienie lepszej

pracy, rozpocz ęcie studiów podyplomowych, czy te Ŝ co ś

innego, co dla konkretnej osoby symbolizuje post ęp i

popraw ę.

Na temat powrotów Saturna w cyklu mo Ŝna napisa ć

cał ą ksi ąŜkę. Istniej ą zreszt ą ksi ąŜki po świ ęcone

cyklom i powrotom Saturna. Z jednej strony mo Ŝna by

powiedzie ć, Ŝe przywi ązuje si ę do nich zbyt wielkie

znaczenie (na niekorzy ść innych tranzytów), ale z

drugiej strony s ą one rzeczywi ście wa Ŝne, bo

dzieci ństwo człowieka trwa a Ŝ do pierwszego powrotu

Saturna - co nast ępuje w wieku 29-30 lat. Wielu ludzi

do tego czasu tak naprawd ę do ko ńca nie wie, co

naprawd ę chc ą robi ć albo mie ć. Wcze śniej Ŝycie składa

si ę z przypadkowych prób pój ścia w tym czy innym

kierunku, ale wiele z tych do świadcze ń jest chybionych.

W wielu przypadkach dopiero powrót Saturna wyznacza

okres, gdy formuje si ę nasze przeznaczenie. Saturn to w

pewnym stopniu planeta przeznaczenia. Dlatego tak w iele

rzeczy, które wydaj ą si ę nam przeznaczone, wydarza si ę

przy tranzytach Saturna, nie tylko przy zamkni ęciu

cyklu, ale tak Ŝe przy aspektach do innych planet. I

cz ęsto te aspekty pozwalaj ą nam wyra źniej odczu ć, co

279

jest naszym przeznaczeniem w Ŝyciu. Czasami

okoliczno ści zmuszaj ą nas do zaj ęcia si ę tym, nawet

je śli si ę opieramy. W innych wypadkach, pomimo

powszechnego przekonania, Ŝe Saturn niesie

ograniczenia, jego powrót jest odbierany jako ogrom ne

wyzwolenie; nagle bowiem wiemy jasno, co powinni śmy

robi ć, cho ć wcze śniej nigdy nie mieli śmy pewno ści. Z

pozoru wi ęc człowiek mógł wydawa ć si ę wolny, ale w

wewnętrznym do świadczeniu czuł si ę bardzo sfrustrowany.

Po powrocie Saturna nasza swoboda zewn ętrzna mo Ŝe

zosta ć nieco ograniczona, ale rekompensuje to poczucie

wewnętrznej wolno ści. Tak Ŝe przy drugim powrocie

Saturna, w wieku 58-60 lat, zmienia si ę tak Ŝe nasze

rozumienie wolno ści i odpowiedzialno ści.

Czasami wa Ŝny mo Ŝe si ę okaza ć tak Ŝe powrót Marsa,

który zdarza si ę co dwa lata. Czujemy wtedy przypływ

energii i tworzymy nowe plany, ale zazwyczaj s ą one

zwi ązane z tym, co ju Ŝ robimy. Powrót Marsa rzadko

staje si ę pocz ątkiem jakiego ś rzeczywi ście nowego,

waŜnego etapu. Ale je śli na przykład prowadzimy firm ę,

to przy powrocie Marsa mo Ŝemy wprowadzi ć now ą lini ę

produktów albo nowy sposób reklamy. Jednak je śli powrót

Marsa przydarza si ę w tym samym czasie, co inne rzeczy

(naprawd ę wa Ŝne, na przykład tranzytowe aspekty

Saturna, Urana czy Jowisza), to prawdopodobie ństwo, Ŝe

będziemy działa ć dynamicznie albo zaczniemy robi ć co ś

nowego, znacznie si ę zwi ększa. Nale Ŝy te Ŝ zwróci ć uwag ę

na opozycj ę Marsów, która zachodzi co dwa lata, bo

cz ęsto jest to okres blokad albo frustracji. To trwa

tylko kilka dni, ale przez tych kilka dni niektórzy

ludzie mog ą czu ć si ę rzeczywi ście podle. Jeden Mars

jest tutaj, a drugi tam i człowiek nie potrafi

zmobilizowa ć energii. Mo Ŝe nie wszyscy tak to

odbieraj ą, ale ja obserwowałem to wielokrotnie, u

siebie i u innych. Nie jest to wielki problem, chyb a Ŝe

usiłujemy w tym czasie dokona ć czego ś na wi ększ ą skal ę

280

- akurat podczas dwóch czy trzech dni, na które

przypada ścisły aspekt - wtedy to, co robimy, natrafia

na ci ągłe opory. Nigdy bym nie próbował zaczyna ć czego ś

waŜnego na opozycji Marsów.

P: Mówi ąc o powrotach Jowisza wspomniał pan, Ŝe

istnieje klucz do zrozumienia pierwszego i drugiego

powrotu. W ci ągu Ŝycia człowiek przechodzi średnio

przez pi ęć lub sze ść cykli Jowisza. Czy s ą jakie ś

klucze dla pozostałych powrotów?

O: No có Ŝ, trzeci cykl do ść łatwo jest

scharakteryzowa ć. Zdarza si ę mniej wi ęcej w wieku 35

lat, a dla wielu ludzi jest to swego rodzaju magicz na

granica - szczególnie dla kobiet. Wiele kobiet zacz yna

si ę rzeczywi ście rozwija ć dopiero przy trzecim powrocie

Jowisza. Jest on dla nich wa Ŝniejszy ni Ŝ drugi, który

zdarzył si ę w wieku dwudziestu kilku lat, je śli miały

wówczas dzieci i obowi ązki rodzicielskie. Trzeci powrót

cz ęsto wyznacza wa Ŝny okres w kategoriach ambicji

osobistych, planów edukacyjnych i temu podobnych sp raw.

Ale powroty Jowisza zawsze stwarzaj ą nowe mo Ŝliwo ści.

Człowiek zauwa Ŝa wówczas pojawiaj ące si ę przed nim

moŜliwo ści, u świadamia sobie, Ŝe moŜe robi ć nowe,

obiecuj ące rzeczy, o jakich wcze śniej nigdy nawet nie

myśleli śmy. Co do czwartego, pi ątego i szóstego

powrotu, naprawd ę nie wiem, jak je scharakteryzowa ć.

Widziałem wielu ludzi, którzy przez nie przechodzil i,

ale zazwyczaj poprostu opisuj ę je klientom w ogólny

sposób, tak by potrafili si ę z tym opisem

zidentyfikowa ć.

Innym powrotem, o którym mo Ŝna wspomnie ć, jest

powrót Urana, cho ć niewielu ludzi go do Ŝywa. Zdarza si ę

on w wieku około 84 lat. Nie mam poj ęcia, co oznacza.

Przypuszczam, Ŝe je śli kto ś do Ŝyje tego wieku, to mo Ŝe

odnale źć jakie ś nowe poczucie wolno ści albo poczu ć, Ŝe

wyrósł ju Ŝ ze wszystkich ogranicze ń, jakie nakłada

Ŝycie w społecze ństwie, i zosta ć buntownikiem. Bardziej

281

ni Ŝ inne tranzyty, powrót Urana mo Ŝe by ć bardzo

nieprzewidywalnym i indywidualnym do świadczeniem.

P: To chyba nie ma nic wspólnego z tym, o czym pan

mówi, ale znałem pewnego staruszka na Florydzie, kt óry

w wieku 110 lat zacz ął bra ć lekcje czytania, bo chciał

si ę zaj ąć nauczaniem Biblii. To był 110-letni farmer.

O: Nie, to nie ma zupełnie nic wspólnego ( śmiech).

Ale ten pomysł mógł mu przyj ść do głowy przy dziewi ątym

powrocie Jowisza, w wieku około 108 lat. Jowisz nie

tylko daje mocny bodziec do nauki i samodoskonaleni a,

ale tak Ŝe moŜe spowodowa ć pogł ębienie wiary i

religijno ści.

P: A co si ę zdarza przy drugim powrocie Saturna?

O: To zale Ŝy głównie od tego, czego nauczyli śmy

si ę przy pierwszym i na ile efektywnie potrafili śmy to

zastosowa ć w praktyce. Czasami, je śli człowiek przekona

si ę, Ŝe nie Ŝył w zgodzie ze swoj ą prawdziw ą natur ą,

temu tranzytowi mo Ŝe towarzyszy ć poczucie ogromnej

frustracji.

Komentarz z sali: Wielu ludzi w tym wieku popełnia

samobójstwa.

O: Co potwierdza moje słowa. Wszystko zale Ŝy od

tego, jak człowiek si ę czuje, na ile si ę spełnił i

zrobił to, co miał do zrobienia. Wi ększo ść moich

klientów była albo w wieku pierwszego powrotu Satur na

(plus minus kilka lat), albo w wieku, gdy Saturn

tranzytowy tworzył opozycj ę do natalnego. Analizowałem

jakie ś kilka tuzinów horoskopów ludzi przechodz ących

przez drugi powrót Saturna. Przewa Ŝnie ma si ę ju Ŝ wtedy

dość dobrze zorganizowane Ŝycie osobiste; człowiek jest

przywi ązany do swojego mał Ŝeństwa i stylu Ŝycia albo

pogodził si ę z nimi z rezygnacj ą, cho ć s ą wyj ątki. Raz

na jaki ś czas spotykamy kogo ś, kto prze Ŝywa poryw

emocji i w tym okresie rozstaje si ę ze swoim partnerem,

ale cz ęściej ludzie my śl ą o zabezpieczeniu przyszło ści,

emeryturach itd. W zeszłym miesi ącu spotkałem si ę z

282

pewną kobiet ą, która wła śnie przechodziła przez drugi

powrót Saturna i musiała podj ąć kilka wa Ŝnych decyzji.

Powroty Saturna prawie zawsze oznaczaj ą konieczno ść

podejmowania decyzji. Grant Lewi twierdzi, Ŝe jest to

okres niesłychanej wolno ści. Jest to jeden z

nielicznych momentów w Ŝyciu, gdy rzeczywi ście mo Ŝemy

wybiera ć: „Tak, pozostan ę w mał Ŝeństwie z tak ą to a

tak ą osob ą; tak, po świ ęcę si ę tej pracy albo zajm ę si ę

czymś zupełnie innym”. Ta kobieta wraz z m ęŜem, który

jest w tym samym wieku, musieli zdecydowa ć, czy lepiej

sprzeda ć firm ę i do ko ńca Ŝycia robi ć co ś innego, czy

te Ŝ trzyma ć si ę jej, traktuj ąc jako zabezpieczenie, co

jednak oznaczałoby, Ŝe musieliby nadal pracowa ć dzie ń w

dzie ń. Ta kobieta du Ŝo pracuje w tej firmie, w

przeciwie ństwie do m ęŜa; on po prostu gra w golfa.

Dlatego on jest raczej za tym, Ŝeby zatrzyma ć firm ę.

Zajmuje si ę troch ę ksi ęgowości ą, bo z zawodu jest

ksi ęgowym. Ale to do niej nale Ŝy cała ci ęŜka praca

fizyczna, a ma ju Ŝ około sze śćdziesi ątki. Nie

zdecydowali jeszcze do ko ńca, co zrobi ą. Ale wła śnie

tak bywa - cz ęsto s ą to bardzo praktyczne decyzje

dotycz ące organizacji całego Ŝycia i zabezpieczenia

materialnego. Dla wi ększo ści ludzi taka jest esencja

tych tranzytów, chocia Ŝ oczywi ście osoby o bardziej

introwertycznym, refleksyjnym usposobieniu mog ą w tym

czasie na nowo odnale źć swój cel w Ŝyciu.

Znam pewnego człowieka, którego Saturn wkrótce

zamknie drugi cykl. Dokładna koniunkcja nast ąpi za dwa

lata. Urodzeniowo ma on koniunkcj ę Jowisza i Saturna w

ósmym domu w Pannie, a Marsa na pocz ątku ósmego domu w

końcówce Lwa. Tranzytuj ący Saturn jest teraz w

koniunkcji z jego Marsem i zbli Ŝa si ę do Jowisza i

Saturna. Ten m ęŜczyzna wła śnie sprzedał firm ę, której

poświ ęcił całe Ŝycie. Od czasu pierwszego powrotu

Saturna wkładał w ni ą cał ą swoj ą energi ę. Gdy miał 29

lat, rzucił poprzedni ą prac ę i rozpocz ął samodzieln ą

283

działalno ść; pracował, pracował i pracował, odniósł

wielki sukces i teraz - gdy zbli Ŝa si ę drugi powrót

Saturna - sprzedał j ą za niewiarygodnie wysok ą cen ę,

miliony dolarów. Mo Ŝe ju Ŝ do ko ńca Ŝycia tylko łowi ć

ryby i polowa ć. Dla niego jest to wielka ulga, wielki

ci ęŜar spadł mu z barków.

Powinienem jeszcze wspomnie ć o pewnej sprawie

dotycz ącej cyklu Urana. Cho ć powrót Urana dotyczy tylko

niewielu ludzi, wszyscy odczuwamy wpływ cz ęści jego

cyklu. Je śli popatrzymy na 84-letni cykl Urana, to

zauwaŜymy, Ŝe w wieku 21 lat tranzytuj ący Uran tworzy

kwadrat do natalnego - cho ć czasami ten kwadrat u ści śla

si ę ju Ŝ w wieku 19 lat. Około 19, 20 lub 21 roku Ŝycia

cz ęsto wyst ępuje okres buntu pod hasłem „musz ę si ę

oderwa ć od mamy i taty i Ŝyć po swojemu”. Potem mamy

opozycj ę, około 42 roku Ŝycia albo troch ę wcze śniej -

czasami ju Ŝ w wieku 38 lat. Opozycja zazwyczaj oznacza

radykalne zmiany i zerwanie z przeszło ści ą, a tak Ŝe

rozpocz ęcie nowych, podniecaj ących działa ń. Potem, po

kolejnych mniej wi ęcej 20 latach, gdy człowiek dobiega

sze śćdziesi ątki albo niedawno j ą przekroczył,

tranzytuj ący Uran znów tworzy kwadrat do urodzeniowego.

Bardzo cz ęsto zbiega si ę to w czasie z przej ściem na

emerytur ę w wieku 60-65 lat. Wiele osób zaczyna wówczas

ujawnia ć kreatywno ść i oryginalno ść (a tak Ŝe

ekscentryczno ść); wcze śniej było to niemo Ŝliwe. Mo Ŝe to

być, i prawdopodobnie powinien, okres, w którym

niezwykle wa Ŝna staje si ę wolno ść osobista, świadomo ść

społeczna i o Ŝywienie zainteresowa ń twórczych.

Tranzyty Jowisza i Saturna przez czwarty dom

Pozycja tranzytuj ącego Jowisza lub Saturna w

czwartym domu jest bardzo powszechnym wska źnikiem

(dotyczy to obydwu tych planet) przeprowadzki lub

podniesienia standardu Ŝycia w domu, jakich ś ulepsze ń

dotycz ących stanu posiadania albo te Ŝ zaj ęcia si ę

284

swoimi korzeniami. Szczególnie Jowisz w czwartym do mu

wzbudza w nas pragnienie, by urz ądzi ć dom wygodniej. I

cz ęsto ludzie wówczas chc ą powi ększy ć swoj ą przestrze ń

Ŝyciow ą, rozbudowa ć lub ulepszy ć dom czy otoczenie.

Czasami przeprowadzaj ą si ę do wi ększego domu. Czasami

dobudowuj ą now ą cz ęść do tego, który ju Ŝ maj ą. Mo Ŝe to

być kolejna sypialnia albo pomieszczenie wypoczynkowe w

piwnicy, tego rodzaju rzeczy. Mówiłem o tym niedawn o

podczas zaj ęć i kilka osób potwierdziło: „Wła śnie

rozbudowali śmy dom, a Jowisz teraz tranzytuje przez mój

czwarty”. Ale tak Ŝe przy Saturnie w czwartym domu

cz ęsto ulepszamy swoj ą posiadło ść, nawet nie dlatego,

Ŝe pragniemy mie ć wi ęcej przestrzeni, ale dlatego, i Ŝ

chcemy, by dom stał si ę solidniejszy. Przy tym

tranzycie cz ęsto ludzie wkładaj ą mnóstwo wysiłku,

energii lub pieni ędzy w swój dom czy otoczenie,

pragn ąc, by było ono solidniejsze i trwalsze. W ka Ŝdym

przypadku, czy to przy tranzycie Jowisza, czy Satur na,

mocno podkre ślone zostaje Ŝycie prywatne, czasami Ŝycie

wewnętrzne.

Gdy Saturn wszedł do mojego czwartego domu,

zacz ąłem budowa ć mur z cegieł, zaprawy, kamieni i

cementu. Nigdy go nie sko ńczyłem, bo urodzeniowo nie

mam Ŝadnej planety w czwartym domu, wi ęc brakuje mi

energii, która podtrzymałaby te wysiłki a Ŝ do

uko ńczenia. Poło Ŝyłem tylko fundamenty (Saturn) i

jakie ś dwie warstwy cegieł, a w ko ńcu wynaj ąłem kogo ś

innego, kto nie miał poj ęcia o murowaniu, Ŝeby to

sko ńczył. Nigdy w Ŝyciu nie widzieli ście równie

zabawnego muru. Wygl ąda, jakby cały był zbudowany z

zaprawy, tylko po środku sterczy kilka cegieł. Gdy

Jowisz wchodzi do czwartego domu, ludzie bardzo cz ęsto

przeprowadzaj ą si ę albo zaczynaj ą planowa ć jak ąś wielk ą

przeprowadzk ę w przyszło ści. We wszystkich wypadkach,

jakie znam, je śli kto ś przeprowadził si ę przy tranzycie

Jowisza przez czwarty dom, to był bardzo zadowolony z

285

nowego miejsca, nowego otoczenia, i dobrze si ę tam

czuł. Mo Ŝe si ę zdarzy ć, Ŝe kto ś zmienia mieszkanie czy

dom na mniejszy, to znaczy, przestrze ń Ŝyciowa nie

powi ększa si ę, ale za to czuje si ę wspaniale w nowym

otoczeniu.

P: Bo na przykład wyprowadził si ę na wie ś i ma

świe Ŝe powietrze, czy co ś w tym rodzaju?

O: Wszystko zale Ŝy od gustu. Niektórzy chcieliby

si ę przenie ść do Nowego Jorku. Znam na przykład pewnego

człowieka, który mieszkał w Santa Ana w południowej

Kalifornii, gdzie jest okropny smog. Miał ładne

mieszkanie, bardzo du Ŝe w stosunku do płaconego

czynszu; warunki były korzystne, ale nie mógł znie ść

okolicy. Smog bardzo mu dokuczał. Gdy Jowisz wszedł do

jego czwartego domu, przeprowadził si ę do Laguna Beach.

Ma malutkie mieszkanie, mniej wi ęcej o połow ę mniejsze

od poprzedniego, a kosztuje go ono wi ęcej, bo w tej

okolicy czynsze s ą wysokie. Za to czuje si ę w nowym

miejscu o wiele lepiej, bo ma Sło ńce w Rybach i

uwielbia by ć blisko oceanu, a powietrze te Ŝ jest tam

lepsze. Tranzyty Jowisza i Saturna mog ą si ę

manifestowa ć dosy ć podobnie, a najwi ększa ró Ŝnica

dotyczy motywacji - co kryje si ę za naszym

post ępowaniem. Przy Saturnie w czwartym domu b ędziemy

ulepsza ć dom, bo chcemy, Ŝeby był solidniejszy i

bezpieczniejszy albo uwa Ŝamy, Ŝe to dobra inwestycja.

Przy Jowiszu motywacj ą jest cz ęsto zwykła przyjemno ść.

Na bardziej subtelnym poziomie tranzyty przez czwar ty

dom albo aspekty Jowisza i Saturna do natalnego

Ksi ęŜyca mog ą zbiega ć si ę w czasie ze zmian ą lub

weryfikacj ą naszego obrazu siebie samych lub zmianami w

poziomie zaufania do siebie.

P: To wszystko dotyczy tak Ŝe niektórych

kosmogramów urodzeniowych. Mój m ąŜ ma Saturna

urodzeniowo w czwartym domu, a ja mam tam Jowisza, i w

ci ągu ostatnich 20 lat przeprowadzali śmy si ę 17 czy 18

286

razy. A on sam przez całe Ŝycie przeprowadzał si ę chyba

48 razy. To rzeczywi ście tak wygl ąda.

O: Podstawowe zasady sprawdzaj ą si ę tak Ŝe w

urodzeniowych kosmogramach. Ale nie chc ę si ę teraz na

tym skupia ć. W gruncie rzeczy jest to trudniejszy

temat, bo manifestacje planet urodzeniowych mog ą by ć

bardziej urozmaicone ni Ŝ przy tranzytach. Ale nawet

przy tranzytach w Ŝadnym razie nie wymienili śmy jeszcze

wszystkich mo Ŝliwo ści.

Tranzyty Jowisza i Saturna przez pi ąty dom

Tranzyty przez pi ąty dom albo aspekty Saturna i

Jowisza do Sło ńca wpływaj ą na nasz ą twórcz ą energi ę i

kreatywn ą samoekspresj ę. Saturn bywa do ść ci ęŜki i jego

przej ście przez pi ąty dom albo aspekty do Sło ńca

uwaŜane s ą za jedne z najtrudniejszych tranzytów, ale

cz ęsto mo Ŝna z nich odnie ść wielkie korzy ści. Saturn w

pi ątym domu odczuwany jest jako wielki ci ęŜar;

powiedziałbym, Ŝe pod tym wzgl ędem gorszy jest tylko

Saturn w pierwszym domu. Pi ąty dom to przecie Ŝ dom

Sło ńca - siły Ŝyciowej! Przy Saturnie w pi ątym albo w

pierwszym domu cz ęsto czujemy si ę przytłoczeni, mamy

mało energii fizycznej i nie za wiele optymizmu. Al e tu

te Ŝ nale Ŝy zachowa ć ostro Ŝność. Saturn, który dopiero

przekroczył wierzchołek pi ątego domu, cz ęsto przytłacza

nas znacznie bardziej ni Ŝ Saturn dochodz ący ju Ŝ do

końca tego domu. W pierwszym okresie tego tranzytu

cz ęsto u świadamiamy sobie, jaki jest poziom naszej

kreatywno ści, zdolno ści twórczych, a tak Ŝe stan Ŝycia

uczuciowego - na ile jeste śmy zdolni dawa ć energi ę

miło ści. Dostrzegamy te Ŝ realistycznie, ile jej

dostajemy. I je śli czujemy si ę niekochani, niechciani i

niedocenieni, jest to bardzo wa Ŝny przekaz! Gdy Saturn

przejdzie do dalszej cz ęści pi ątego domu, mo Ŝe uda si ę

coś z tym zrobi ć... a w ka Ŝdym razie nauczy ć si ę

akceptowa ć faktyczny stan rzeczy. Mo Ŝna tak Ŝe poczyni ć

287

odpowiednie kroki i postara ć si ę wyra źniej okazywa ć

swoje uczucia i zdolno ści twórcze. Pobyt Saturna w

pi ątym domu lub aspekt do Sło ńca to odpowiedni czas na

wprowadzenie dyscypliny, struktury i definicji do

sposobu, w jaki wyra Ŝamy swoj ą energi ę twórcz ą. Poj ęcie

„energii twórczej” nale Ŝy tu rozumie ć bardzo szeroko,

obejmuje ono bardzo ró Ŝne rzeczy, mo Ŝemy wyra Ŝać swoj ą

kreatywno ść i witalno ść w zwi ązku uczuciowym, w pracy,

w relacji z dzie ćmi albo we wszystkich tych dziedzinach

naraz. Najwa Ŝniejsze jest to, Ŝe tranzyt Saturna przez

pi ąty dom na pocz ątku bywa dosy ć frustruj ący, ale staje

si ę łatwiejszy w miar ę, jak si ę do niego przyzwyczajamy

i przerabiamy lekcje zwi ązane z tym okresem. Dotyczy to

tak Ŝe aspektów tranzytowego Saturna do Sło ńca.

Czasami u kobiet tranzytowe aspekty do Sło ńca

oznaczaj ą co innego ni Ŝ u m ęŜczyzn. Dla kobiet wielkie

prze Ŝycia, najwa Ŝniejsze decyzje i tak dalej ł ącz ą si ę

raczej z aspektami do Ksi ęŜyca.

P: Czy mo Ŝe pan powiedzie ć co ś wi ęcej o koniunkcji

tranzytowego Saturna z urodzeniowym Ksi ęŜycem?

O: Przede wszystkim taka koniunkcja mo Ŝe wpłyn ąć

na wszelkie sprawy zwi ązane z czwartym domem; mog ą to

być przeprowadzki, decyzje dotycz ące domu czy

otoczenia. Wi ększo ść ludzi musi si ę wtedy oprze ć tylko

na sobie. Wzmacnia si ę ich poczucie realizmu, a

przynajmniej maj ą okazj ę spojrze ć bardziej

realistycznie na to, kim s ą. Ksi ęŜyc, oprócz wielu

innych rzeczy, symbolizuje tak Ŝe to, jak si ę czujemy ze

sob ą, na ile siebie lubimy. A aspekt Saturna do

Ksi ęŜyca - wielu ludzi przechodzi wówczas przez do ść

trudne do świadczenia. Cz ęsto pojawia si ę te Ŝ powa Ŝna

depresja. My śl ę, Ŝe po cz ęści dzieje si ę tak dlatego,

i Ŝ Ksi ęŜyc jest planet ą pasywn ą. Ksi ęŜyc reprezentuje

nie świadomą albo na wpół u świadamian ą cz ęść naszej

osobowo ści i uczu ć, t ę cz ęść, która jest trudna do

uchwycenia. Cz ęsto ludzie podejmuj ą wówczas wa Ŝne

288

decyzje. Musz ą przyjrze ć si ę sobie i co ś z zewn ątrz lub

z wewn ątrz zmusza ich do zrewidowania tego, co robi ą.

Podam wam szybko dwa przykłady.

Pewien m ęŜczyzna, gdy Saturn zrobił koniunkcj ę do

jego Sło ńca, ubiegał si ę o przyj ęcie do około

dziesi ęciu szkół medycznych i wsz ędzie został

odrzucony; ostatnia odmowa nadeszła dokładnie wtedy ,

gdy aspekt si ę u ści ślił. Przez trzy czy cztery dni ten

człowiek czuł si ę przygn ębiony i bardzo zniech ęcony.

Ale musiał si ę wówczas zastanowi ć, czy naprawd ę chce

zosta ć lekarzem i czy do tego wła śnie jest stworzony.

Musiał dopu ści ć do siebie my śl, Ŝe je śli rzeczywi ście

pragnie zosta ć lekarzem, to powinien studiowa ć za

granic ą, bo miał za słabe oceny, by przyj ęła go

jakakolwiek szkoła w tym kraju. I tak wła śnie zrobił. W

tej chwili ko ńczy medycyn ę we Francji. Ale z tym

wła śnie musiał si ę pogodzi ć. Jedno z najlepszych

okre śle ń przy tranzytach to „pogodzenie si ę z czym ś”.

Inny m ęŜczyzna, gdy Saturn wszedł w koniunkcj ę z jego

Ksi ęŜycem w szóstym domu, został wyrzucony z domu, a

potem desperacko zacz ął szuka ć jakiej ś pracy - ale nic

nie mógł znale źć. Wtedy uznał, Ŝe jego jedyna nadzieja

to o Ŝenek z bogat ą dziewczyn ą. Zapytał wi ęc dziewczyny,

z któr ą wcze śniej mieszkał, czy chciałaby wyj ść za m ąŜ,

bo ona była ci ęŜko pracuj ącym Kozioro Ŝcem i s ądził, Ŝe

dzi ęki temu kto ś by go utrzymywał. Ona jednak kazała mu

wynosi ć si ę do diabła! Przez kilka tygodni ten człowiek

był w depresji. Wszystko, przed czym usiłował uciec ,

nieustannie stawało przed nim. Musiał wi ęc spojrze ć w

oczy prawdzie i przyj ąć do wiadomo ści, Ŝe kiedy ś

wreszcie powinien zacz ąć sam si ę utrzymywa ć. Musiał te Ŝ

spojrze ć realistycznie na zwi ązek z t ą kobiet ą

(Ksi ęŜyc) i stawi ć czoło swoim prawdziwym potrzebom

oraz uczuciom.

Tranzyt Jowisza przez pi ąty dom jest zupełnie inny

od tranzytu Saturna. Jowisz w pi ątym domu daje obfito ść

289

energii twórczej. Kilka dni temu w moim biurze poja wiła

si ę pewna kobieta i powiedziała: „No có Ŝ, mam teraz

Jowisza w pi ątym domu i czuj ę przypływ energii

twórczej!” Ta kobieta jest artystk ą. Wielu ludzi,

którzy zajmuj ą si ę tworzeniem czego ś, zwi ększa swoje

wysiłki podczas tranzytu Jowisza przez pi ąty dom.

Często tak Ŝe zaczynaj ą si ę zajmowa ć nowymi dziedzinami.

Gdy miałem 20 lat i Jowisz przechodził przez mój pi ąty

dom, kr ęciłem filmy, pisałem sztuki, wiersze i

zaczynałem zajmowa ć si ę astrologi ą, a tak Ŝe prze Ŝywałem

wielk ą miło ść. Nast ępny tranzyt Jowisza przez pi ąty dom

wygl ądał ju Ŝ zupełnie inaczej - o wiele mniej tam było

swobodnej zabawy! Przy Jowiszu w pi ątym domu bardzo

cz ęsto prze Ŝywamy romanse albo przyjemne do świadczenia

uczuciowe. Saturn w pi ątym to okres, gdy zwi ązek

uczuciowy mo Ŝe wydawa ć si ę nieco ci ęŜki, a czasami nie

ma Ŝadnego zwi ązku, chocia Ŝ ci ągle si ę szuka partnera.

Tranzyt Jowisza przez pi ąty dom to dla wi ększo ści ludzi

szcz ęśliwy okres. Saturn w pi ątym domu nie oznacza

zupełnego braku energii twórczej, ale nie mamy jej aŜ

tyle, co przy tranzycie Jowisza przez dom pierwszy czy

pi ąty. Nasza energia jest wówczas bardziej ograniczona .

Dlatego pobyt Saturna w pi ątym domu to dobry okres, by

zdyscyplinowa ć nasz sposób twórczej ekspresji. Je śli

kto ś jest pisarzem, malarzem czy jakimkolwiek artyst ą,

Saturn w pi ątym domu daje mu okazj ę, by mógł si ę

nauczy ć warsztatu, tworzenia niemal mechanicznego;

powinien po prostu robi ć to codziennie przez pewien

okre ślony czas. Przy Jowiszu w pi ątym domu mo Ŝna oprze ć

si ę na inspiracji i mimo wszystko czego ś dokona ć. Ale

gdy jest tam Saturn, niczego nie osi ągniemy, je śli nie

wprowadzimy dyscypliny do swoich metod twórczych.

Tranzyty Jowisza i Saturna przez szósty dom

Dotarli śmy wi ęc do domu szóstego. Pobyt w nim

Jowisza lub Saturna to cz ęsto okres zmian w pracy, a

290

cz ęsto tak Ŝe we wszelkich nawykach dotycz ących zdrowia,

od sposobu od Ŝywiania a Ŝ po zwyczaje zwi ązane ze

spaniem. Cz ęsto wówczas pytamy siebie: „Co po Ŝytecznego

robi ę?” Pami ętajmy, Ŝe dom szósty jest domem Panny,

która potrafi by ć bardzo samokrytyczna; gdy w tym domu

przebywa Saturn, mo Ŝemy ostro traktowa ć samych siebie,

mie ć do siebie nadmiernie krytyczne nastawienie. Mog ą

si ę wówczas pojawi ć irytuj ące, chroniczne problemy ze

zdrowiem. Najwa Ŝniejsze jest to, Ŝe przy tranzytach

Jowisza lub Saturna przez szósty dom nale Ŝy skierowa ć

energi ę na uporz ądkowanie swojego zdrowia i codziennych

zwyczajów. Szczególnie Jowisz w szóstym domu wzbudz a w

nas pragnienie, by polepszy ć sytuacj ę w pracy, albo

rodzaj tej pracy, albo otoczenie czy ludzi, w śród

których pracujemy. Tranzyt Saturna czasami wprowadz a

zaburzenia do tej dziedziny Ŝycia i wówczas bywa, Ŝe

musimy podj ąć decyzj ę, czy chcemy zatrzyma ć t ę prac ę,

czy te Ŝ nie. Czy kto ś ma teraz Jowisza lub Saturna w

szóstym domu?

P: Ja mam Saturna w szóstym.

O: Od jak dawna?

P: Od 24 o Raka.

O: Och, to ju Ŝ do ść długo... Czy masz prac ę?

P. Nie. Od wrze śnia jestem bezrobotny. Potem

zacz ąłem chodzi ć do szkoły.

O: Wi ęc przerwałe ś prac ę w czasie, gdy Saturn był

w twoim szóstym domu?

P: Tak. A od stycznia do wrze śnia pracowałem tylko

dorywczo. Gdy Saturn wszedł do mojego szóstego domu ,

straciłem bardzo dobr ą prac ę. Tote Ŝ od grudnia zmieniam

od podstaw cał ą t ę dziedzin ę Ŝycia.

O: Czy zajmowałe ś si ę te Ŝ swoim zdrowiem?

P: To jest dla mnie teraz bardzo wa Ŝne. Czytam

coraz wi ęcej ksi ąŜek o zdrowiu. Zainteresowałem si ę

wegetarianizmem i tego rodzaju sprawami.

291

Tranzyty Jowisza i Saturna przez siódmy dom

Przy tranzycie Jowisza lub Saturna przez siódmy

dom sytuacja powinna by ć oczywista. Podobnie mog ą

działa ć aspekty tych dwóch planet do Wenus - równie Ŝ

dadz ą one skupienie na zwi ązkach. Ciekawe jest jednak

to, Ŝe podczas tranzytu Jowisza przez siódmy dom wiele

mał Ŝeństw prze Ŝywa wi ększe trudno ści ni Ŝ przy tranzycie

Saturna. By ć moŜe chodzi o to, Ŝe Jowisz w siódmym domu

wzbudza w nas pragnienie ulepszenia zwi ązku albo

rozszerzenia jego zasi ęgu; a je śli pozostajemy w

zwi ązku, który jest martwy, niereformowalny i nic ju Ŝ

nie da si ę z nim zrobi ć, to ten tranzyt mo Ŝe si ę sta ć

dla nas bod źcem, by w zwi ązkach z innymi wyj ść poza

granice mał Ŝeństwa. Tymczasem Saturn w siódmym domu

daje nam bardzo realistyczne spojrzenie na to, czym

jest mał Ŝeństwo, i sprawia, Ŝe traktujemy je bardzo

powaŜnie. Wiele zwi ązków przechodzi wielkie zmiany albo

rozsypuje si ę, gdy Jowisz czy Saturn wchodz ą do

siódmego domu; a je śli mał Ŝeństwo rozpadnie si ę przy

tranzycie planety przez siódmy dom, to po jej wej ściu

do ósmego pozostaj ą wszelkie układy, które trzeba

zawrze ć, wszelkie kwestie finansowe i zwi ązane z tym

przepychanki. Czasami robi si ę z tego wielki bałagan.

Mamy ju Ŝ niewiele czasu. My śl ę, Ŝe powinni śmy krótko

omówić pozostałe domy, gdy Ŝ chciałbym jeszcze omówi ć

kilka innych rzeczy.

Tranzyty Jowisza i Saturna przez ósmy i dziewi ąty dom

Czy kto ś ma teraz Jowisza lub Saturna w ósmym

domu?

O: Ja mam Jowisza.

P: I czy zaj ąłe ś si ę dokładniej astrologi ą?

O: Nie tylko astrologi ą, ale tak Ŝe innymi

dziedzinami okultystycznymi, a tak Ŝe wi ększo ści ą spraw,

które powszechnie wi ąŜe si ę z ósmym domem.

292

P: Od czasu, gdy Jowisz wszedł do twojego ósmego

domu, czy wcze śniej?

O: Szczególnie od czasu, gdy Jowisz tu wszedł.

Trudno jest mówi ć o ósmym domu, bo wszystko, co

si ę wi ąŜe z tym domem, a tak Ŝe z Plutonem i Skorpionem,

jest troch ę ukryte pod powierzchni ą lub

nieu świadamiane. Ale zazwyczaj tranzyty Jowisza i

Saturna przez ósmy dom podkre ślaj ą gł ębsze sprawy, czy

będzie tu chodziło o stan psychiki, emocje, czy te Ŝ o

innego rodzaju gł ębokie poczucie duchowego

bezpiecze ństwa. Cz ęsto wyst ępuje tak Ŝe nacisk na władz ę

i seksualno ść. Jowisz z reguły pogł ębia zainteresowanie

seksem i przygodami erotycznymi. Saturn w ósmym dom u

bardzo cz ęsto wyznacza okres emocjonalnej i seksualnej

frustracji, chocia Ŝ z tego tak Ŝe wynikaj ą po Ŝyteczne

lekcje. Nie zawsze przyczyn ą frustracji s ą

okoliczno ści. W niektórych przypadkach podczas pobytu

Saturna w ósmym domu postanawiamy jasno okre śli ć lub

zdyscyplinowa ć swój sposób u Ŝywania szeroko rozumianej

siły, energii seksualnej, władzy finansowej i innej .

Jak mo Ŝna si ę spodziewa ć, tranzyt Jowisza lub

Saturna przez dziewi ąty dom to cz ęsto okres

poszukiwania prawdy, która ma nas doprowadzi ć do

zrozumienia, kim naprawd ę jeste śmy. Tranzyt Jowisza

przez własny dom to znakomity okres do nauki,

szczególnie dla rozszerzania horyzontów filozoficzn ych

i religijnych - dlatego te Ŝ przypomina to troch ę powrót

Jowisza w cyklu... odnowienie wiary, nowa aktywno ść

zwi ązana z edukacj ą, cz ęsto podró Ŝe i tak dalej. Przy

Saturnie w dziewi ątym domu nasze źródło wiary cz ęsto

si ę zaw ęŜa, przynajmniej na jaki ś czas; mo Ŝemy mie ć

wątpliwo ści dotycz ące niemal wszystkiego, w co

wcześniej wierzyli śmy albo co wydawało nam si ę, Ŝe

wiemy. Ale tu znów, presja Saturna nie jest tylko

sztuk ą dla sztuki; przechodz ąc przez ten okres mo Ŝemy

zbudowa ć gł ębsze, solidniejsze fundamenty swojego Ŝycia

293

religijnego albo duchowego. Dzi ęki temu pó źniej

będziemy mogli si ę oprze ć bardziej na osobistych

doświadczeniach ni Ŝ na tradycji czy dawnych naukach. W

tym czasie mo Ŝe si ę pojawi ć zainteresowanie dowolnym

wielkim systemem nauki czy my śli albo wszelkimi ideami,

które maj ą na celu nadanie Ŝyciu celowo ści i kierunku.

Częste jest te Ŝ anga Ŝowanie si ę w działania zwi ązane z

planowaniem kariery (powi ązanym z naszymi ideałami), co

moŜna potraktowa ć jako okres przygotowawczy do

nadchodz ącego tranzytu przez dziesi ąty dom.

Tranzyty Jowisza i Saturna przez dziesi ąty, jedenasty i

dwunasty dom

Oprócz tego, co zwykle kojarzy nam si ę z tranzytem

Jowisza lub Saturna przez dziesi ąty dom, mo Ŝemy

rozszerzy ć jego znaczenie pami ętaj ąc, Ŝe jest to dom

Saturna - st ąd te Ŝ moŜe wyst ąpi ć nacisk na wszelkiego

rodzaju struktury Ŝycia, odpowiedzialno ści i

dalekosi ęŜne plany. Tranzyty te do ść mocno przypominaj ą

aspekty tworzone przez Jowisza i Saturna do

urodzeniowego Saturna. Jest to bardzo po Ŝyteczne

narz ędzie przy konsultacjach, na przykład je śli kto ś

nie ma pracy, a chciałby znale źć lepsz ą, ni Ŝ

poprzednio; wówczas nale Ŝy zwróci ć uwag ę na aspekty

Jowisza lub Saturna do natalnego Saturna, szczególn ie

na koniunkcje lub sytuacje, gdy Jowisz wchodzi do

dziesi ątego, szóstego albo drugiego domu. Te tranzyty

zazwyczaj pomagaj ą nam znale źć prac ę, która nam

odpowiada, albo w znacz ący sposób polepszy ć sytuacj ę w

obecnej pracy. Nie zawsze oznacza to, Ŝe natychmiast

dostaniemy fantastyczn ą podwy Ŝkę. Niektórzy ludzie, gdy

Jowisz lub Saturn wchodzi do ich dziesi ątego domu,

rzucaj ą prac ę, która jest naprawd ę bezpieczna albo

która przynosiła im całkiem niezłe dochody, tylko p o

to, by poszerzy ć swoje mo Ŝliwo ści w Ŝyciu i móc zaj ąć

si ę tym, co rzeczywi ście chc ą robi ć, co uwa Ŝaj ą za

294

swoje powołanie. Nie zawsze wi ęc pobyt Jowisza w

dziesi ątym domu oznacza pieni ądze, ale mo Ŝna si ę wtedy

zaj ąć czym ś, co nam bardziej odpowiada i co ma

przyszło ść, wiemy bowiem, Ŝe Jowisz dotyczy spraw

przyszłych.

Wyja śnienia dotycz ące jedenastego domu podawane we

wszystkich ksi ąŜkach s ą bardzo kiepskie; chyba Ŝaden

dom nie został opisany gorzej. Nie mam teraz czasu,

Ŝeby zaj ąć si ę nim szerzej, ale dotyczy on - oprócz

innych spraw - tego, jak odczuwamy sens własnego

istnienia w społecze ństwie i na ile jeste śmy do tego

społecze ństwa dopasowani. Wszystkie domy omówione s ą

dość szczegółowo w ostatnim rozdziale mojej ksi ąŜki o

Ŝywiołach. 9 Gdy Jowisz lub Saturn wchodzi do

jedenastego domu, bardzo cz ęsto zaczynamy bra ć wi ększy

udział w działalno ści grupowej; dzieje si ę tak po

cz ęści dlatego, Ŝe wtedy mamy wi ększe poczucie własnej

roli w społecze ństwie, zaczynamy dostrzega ć, co mo Ŝemy

zrobi ć dla innych albo po prostu jak pasujemy do świata

jako cało ści - nie chodzi tu o nasze powołanie i prac ę

zawodową, lecz o osobowo ść. Znam pewn ą kobiet ę, która

podczas tranzytu Saturna przez jedenasty dom

niespodziewanie została główn ą organizatork ą grupy

składaj ącej si ę z 60 czy 70 samotnych osób; była

odpowiedzialna za organizacj ę zaj ęć dla tej grupy.

Saturn w jedenastym domu znakomicie okre ślał to, czym

si ę zajmowała. Podobnie jak Wodnik (zwi ązany z tym

domem) wylewa wod ę z dzbana, w tym okresie cz ęsto

wylewamy swoj ą energi ę na innych.

Dwunasty dom jest bardzo mglisty i podobnie jak

Neptun, trudny do okre ślenia w słowach. Ale szczególnie

przej ście Saturna przez dwunasty dom to bardzo wa Ŝny

okres. I Saturn, i Jowisz w dwunastym domu troch ę nas

odrealniaj ą, z tym, Ŝe to poczucie odrealnienia przy

Jowiszu nie przeszkadza nam tak bardzo. Natomiast p rzy

295

Saturnie człowiek cz ęsto czuje si ę zagubiony i traci

poczucie kierunku. Tak wła śnie wiele osób opisuje swój

stan podczas tranzytu Saturna przez dwunasty dom - „nie

mam poczucia kierunku, nie wiem, co si ę zdarzy w

nast ępnej kolejno ści”. Stare struktury symbolizowane

przez Saturna rozpuszczaj ą si ę do ść szybko, gdy ta

planeta wejdzie do dwunastego domu. Inaczej mówi ąc, to,

co wcze śniej było dla nas wa Ŝne, co dostarczało nam

energii i wsparcia, rozpada si ę i czujemy pustk ę.

Rozgl ądamy si ę wi ęc dokoła i mówimy: „Musz ę znale źć

coś, czego b ędzie si ę moŜna trzyma ć”. Dwunasty dom -

podobnie jak Neptun i Ryby - jest bardzo nieuchwytn y.

Nic wi ęc nie mo Ŝna zrobi ć, gdy Jowisz lub Saturn t ędy

tranzytuj ą, pozostaje tylko dostroi ć si ę do tego, co

nieuchwytne, do duchowo ści i świata idei, do

subtelno ści i sztuki - jakiego ś rodzaju sztuki, poezji

czy muzyki. Ale faza dwunastego domu w Ŝaden sposób nie

daje si ę pogodzi ć z ambicjami i pragnieniami

dotycz ącymi świata konkretu. Ta faza jest po to, by śmy

mogli rozwin ąć si ę wewnętrznie, rozwin ąć w sobie

subtelno ść i artyzm. Wielu ludzi odczuwa znaczn ą

dezorientacj ę przy tranzycie Saturna przez dwunasty

dom, ale to, na ile ten tranzyt oka Ŝe si ę

dezorientuj ący, nieprzyjemny czy przyjemny, zale Ŝy od

naszej otwarto ści na niesko ńczono ść. Czy kto ś ma teraz

Saturna w dwunastym domu? (Kilka osób podnosi r ękę). I

co si ę wam zdarzyło?

Głos z sali: Mnie si ę to naprawd ę podoba. Po

prostu dlatego, Ŝe wróciły do mnie pewne rzeczy z

przeszło ści i wiem, Ŝe powinienem si ę teraz do nich

dostroi ć... udało mi si ę rozwin ąć w sobie odwag ę i

wiar ę w siebie, nauczyłem si ę stawia ć czoło Ŝyciu i

niepokojom... a w tej chwili najwa Ŝniejsze jest dla

mnie przepracowanie skłonno ści eskapistycznych.

9 Astrology, Psychology and the Four Elements, wydan e przez CRCS Publications (wyd. polskie Astrologia i psychologia , Ravi 1994)

296

No tak, Neptun, dwunasty dom, Ryby - ucieczka,

uniki. Ale gdy tranzytowy Saturn aspektuje Neptuna albo

przebywa w dwunastym domu, jedn ą z kluczowych spraw

staje si ę konfrontacja z tym, czego poprzednio

unikali śmy. Zdarza si ę to tak Ŝe wówczas, gdy

tranzytuj ący Pluton tworzy aspekt do Neptuna; w ci ągu

ostatnichkilku lat wielu ludzi miało koniunkcj ę

tranzytuj ącego Plutona z Neptunem w Wadze. Przy

Saturnie w dwunastym domu oczywi ście nale Ŝy pami ęta ć,

Ŝe jest to absolutny koniec cyklu. Jest to koniec

całego cyklu Ŝyciowego, i wiele osób ma wra Ŝenie, Ŝe

jest to koniec nie tylko struktury całego ich Ŝycia,

ale te Ŝ dotychczasowej struktury ich osobowo ści. Stare

postawy, ideały, priorytety i ambicje rozpadaj ą si ę

zupełnie, ale rozpad tak Ŝe moŜe by ć inspiruj ący; je śli

wiemy, co si ę dzieje, to mo Ŝemy płyn ąć z pr ądem. Jest

to okres przygotowa ń; co ś w rodzaju sprz ątania pokładu

po to, by zbudowa ć zupełnie nowy styl Ŝycia i now ą

struktur ę osobowo ści, która b ędzie mogła zacz ąć

funkcjonowa ć, gdy Saturn przejdzie do pierwszego domu.

P: Czy mógłby pan powiedzie ć co ś wi ęcej o Jowiszu

w jedenastym domu? Ja mam tam Jowisza.

O: I siedzisz tutaj w grupie, czyli wł ączyłe ś si ę

w zbiorow ą edukacj ę.

P: No tak, oczywi ście, mam tam koniunkcj ę Marsa z

Jowiszem.

O: Urodziłe ś si ę z koniunkcj ą Mars-Jowisz w

jedenastym domu?

P: Tak.

O: W jakim to jest znaku?

P: W Bli źni ętach.

O: Byłe ś moŜe nauczycielem albo kim ś takim?

P: Tak, troch ę uczyłem.

O: J ęzyków obcych albo angielskiego?

P: Nauk przyrodniczych, biologii, botaniki, a

tak Ŝe j ęzyków.

297

O: Bli źni ęta lubi ą zajmowa ć si ę nauk ą, interesuj ą

ich umiej ętno ści werbalne i manualne.

P: Tak, studiowałem obce j ęzyki i troch ę ich

uczyłem, a przez jaki ś czas tak Ŝe pisania. Wła ściwie

przez całe Ŝycie zajmowałem si ę j ęzykami obcymi, ale

głównie jako hobby.

O: Jowisz ostatnio wrócił na swoj ą urodzeniow ą

pozycj ę w jedenastym domu. Prawdopodobnie wi ęc

rozpoczynasz wi ęc jaki ś nowy etap aktywno ści, która w

końcu przejdzie w aktywno ść grupow ą. Gdy mamy tak du Ŝy

nacisk na Bli źni ęta w domu powietrznym - jedenastym,

trzecim lub siódmym - potrzebujemy bezpo średniego

kontaktu z lud źmi. W jedenastym domu najcz ęściej s ą to

grupy, pi ęć lub wi ęcej osób, które tworz ą co ś w rodzaju

soczewki skupiaj ącej du Ŝą ilo ść energii.

P: Zawsze tak było. Zajmowałem si ę nauczaniem i

wieloma rodzajami edukacji grupowej.

O: Jedenasty dom nosi charakterystyk ę Urana i

Wodnika, co przejawia si ę nie tylko w działalno ści

grupowej, lecz tak Ŝe w zaintzeresowaniu polityk ą,

wszelkimi naukami, zmianami społecznymi i działalno ści ą

edukacyjn ą. Prawie wszyscy ludzie, jakich znam, ze

Sło ńcem w jedenastym domu - i to znów jest co ś, o czym

podr ęczniki nigdy nie wspominaj ą - s ą bardzo dobrze

dostrojeni do politycznych zmian i trendów. To nie

znaczy koniecznie, Ŝe musz ę si ę tym zajmowa ć, ale

rozumienie takich spraw przychodzi im naturalnie i z

łatwo ści ą. I cz ęsto polityka ich fascynuje, nawet je śli

nie bior ą w niej aktywnego udziału. W ka Ŝdym razie

zawsze istnieje w tych ludziach potrzeba, by wyla ć

troch ę energii na masy w sposób zwi ązany z

charakterystyk ą jedenastego domu.

P: (Ta sama osoba, z koniunkcj ą Marsa i Jowisza w

jedenastym domu w Bli źni ętach). Przy pierwszym powrocie

Jowisza postanowiłem wst ąpi ć do seminarium i zosta ć

298

ksi ędzem, ale potem mi przeszło. A teraz to jest trzeci

powrót i znów zaj ąłem si ę ko ściołem i nauczaniem.

O: Znam tylko jedn ą osob ę z koniunkcj ą Marsa i

Jowisza w Bli źni ętach. Od jakich ś 10 lat jest w szkole

podyplomowej!

P: No tak, ja te Ŝ jestem w szkole ju Ŝ od 15 lat.

O: Wszyscy ludzie z siln ą obsad ą Bli źni ąt lubi ą

próbowa ć wielu nowych rzeczy.

P: A ja mam w dodatku Sło ńce w dziewi ątym domu, co

jeszcze pogarsza spraw ę.

O: Och tak, to nie Ŝarty. A w jakim znaku masz

Sło ńce?

P: W Baranie. A Ksi ęŜyc w Lwie.

O: Mo Ŝe powiniene ś zało Ŝyć własn ą szkoł ę.

P: Och, to dobry pomysł!

O: Radykaln ą, innowacyjn ą szkoł ę Nowej Ery.

Kilka uwag na temat tranzytów Urana

Chciałbym krótko wspomnie ć o czym ś, co dotyczy

tranzytów Urana. Mianowicie cz ęsto sygnalizuj ą one

wyrastanie z ró Ŝnych rzeczy. Cz ęsto oznaczaj ą, Ŝe

wyro śli śmy ze starych wzorców i jeste śmy gotowi do

zmian - nawet je śli sami o tym nie wiemy. Ludzie do

pewnego stopnia nie u świadamiaj ą sobie procesu własnego

wzrostu. Zmieniamy si ę nieustannie, mo Ŝna mie ć

nadziej ę, Ŝe równie Ŝ uczymy si ę czego ś, ale nie zawsze

zdajemy sobie spraw ę, jak wiele si ę nauczyli śmy i na

ile uro śli śmy. Gdy jednak pora Ŝa nas pr ąd elektryczny

tranzytu Urana, cz ęsto nagle zaczynamy dostrzega ć, jak

bardzo ju Ŝ odbiegamy wewn ętrznie od roli, któr ą wci ąŜ

odgrywamy w Ŝyciu. Nasza prawdziwa natura, która

wyłania si ę z procesu przemian, prawdopodobnie nie

pasuje do starych wzorców i sposobu Ŝycia, dlatego

czujemy si ę nieswojo, ogarnia nas niepokój i pojawia

si ę l ęk spowodowany gwałtownym pragnieniem, by

wprowadzi ć radykalne zmiany we własne Ŝycie. Oczywi ście

299

tranzyty Urana mog ą na nas wpływa ć na ró Ŝnych

poziomach. Na subtelnym poziomie mog ą one

zrewolucjonizowa ć nasze rozumienie lub podej ście do

dziedziny Ŝycia, której dotyczy aspektowana planeta. Na

bardziej konkretnym poziomie pojawia si ę pragnienie, by

zrobi ć co ś zupełnie innego ni Ŝ dotychczas, mo Ŝe nawet

oburzaj ącego, dla samego tylko podniecenia. Mam tu dwa

przykłady.

Pewna kobieta przechodziła przez kwadrat

tranzytowego Urana do urodzeniowego Merkurego. Ma o na

Bli źni ęta na ascendencie, tote Ŝ Merkury jest władc ą jej

horoskopu. Ka Ŝdy tranzyt do ascendentu lub jego władcy

jest bardzo pot ęŜny, bo wpływa na cał ą nasz ą istot ę,

nie tylko na jak ąś cz ęść Ŝycia. Cz ęsto takie tranzyty

oddziałuj ą na nasz wygl ąd, zdrowie, energi ę fizyczn ą i

całe podej ście do Ŝycia. Przy ascendencie w Bli źni ętach

naturalnie ta kobieta patrzy na Ŝycie przez pryzmat

umysłu, intelektu. Du Ŝo czyta, jest bardzo ciekawa

świata i interesuje si ę innymi lud źmi, cho ć przy Sło ńcu

w Raku jest troch ę tak Ŝe typem samotnika. Chowa si ę

przed lud źmi, a jednocze śnie pragnie z nimi

porozmawia ć. W wyniku tego siedzi w domu i przez cały

dzie ń rozmawia przez telefon! Ma swoje bezpiecze ństwo

Raka, a mimo to mo Ŝe rozmawia ć (Bli źni ęta i Merkury). W

kaŜdym razie Merkury w jej kosmogramie znajduje si ę w

Lwie i niedawno Uran tranzytuj ący przez Skorpiona

utworzył do niego kwadrat. Oto kilka rzeczy, które

zdarzyły jej si ę w tym czasie. Przede wszystkim

uświadomiła sobie, Ŝe wyrosła ju Ŝ ze wszystkich swoich

starych sposobów my ślenia i działania, gdy Ŝ wiemy, i Ŝ

ascendent ł ączy si ę z działaniem, z nasz ą aktywno ści ą w

świecie; jest to przecie Ŝ wierzchołek domu Barana.

Bli źni ęta działaj ą r ękami albo j ęzykiem! U świadomiła

sobie tak Ŝe, Ŝe wyrosła ze swojego wygl ądu, wi ęc

obci ęła włosy bardzo krótko. Skoro ju Ŝ przy tym

jeste śmy, je śli spotkacie kogo ś, kto poczynił radykalne

300

zmiany w swoim wygl ądzie, bardzo cz ęsto jest to wpływ

tranzytu Urana. Ta kobieta ju Ŝ od roku czy dwóch coraz

wyra źniej u świadamiała sobie, Ŝe przerosła swoje stare

sposoby my ślenia i postrzegania. Manifestowało si ę to

znacznym niezadowoleniem i silnym pragnieniem zmian ,

ale jeszcze przez długi czas te zmiany nie dojrzały , by

si ę przejawi ć w działaniu. Pragnienie zmian nie miało

Ŝadnej formy ani kierunku, dopóki tranzyt si ę nie

uści ślił. A gdy si ę u ści ślił, ta kobieta wzi ęła urlop i

pojechała do Nepalu, zupełnie sama. Co prawda wyjec hała

z grup ą, ale nie znała w niej nikogo. Teraz z kolei

szuka nowej pracy, bo czuje, Ŝe w starej jest jej

ciasno. Jest to do świadczenie charakterystyczne dla

wczesnych etapów tranzytu Urana - człowiek ma wra Ŝenie,

Ŝe jest mu ciasno, pragnie eksplodowa ć i odrzuci ć

wszelkie ograniczenia.

Drugi przypadek to m ęŜczyzna, u którego

tranzytuj ący Uran utworzył kwadrat do Saturna.

Uświadomił on sobie wtedy potrzeb ę wolno ści i

podniecenia w pracy. Uran poruszył wszystkie stare

struktury zwi ązane z prac ą, wstrz ąsnął nimi i zmienił

je radykalnie. Tak Ŝe ten kwadrat przyniósł wolno ść od

czego ś, co wcze śniej było uwa Ŝane za uci ąŜliwy,

ograniczaj ący obowi ązek, bardzo powa Ŝną powinno ść,

która była źródłem wielu l ęków. Te rzeczy zostały po

prostu wymazane. Mo Ŝna powiedzie ć, Ŝe Uran pomógł temu

człowiekowi wyzwoli ć si ę od spraw, które przygniatały

go do ziemi - od rzeczy saturnowych. Najwi ększ ą zalet ą

tranzytów Urana jest to, Ŝe nios ą one ze sob ą

wyzwolenie. Okres ich trwania zwykle jest podniecaj ący

i ciekawy. Zauwa Ŝyłem jedn ą ich zł ą stron ę, mianowicie

na poziomie psychiki skłaniaj ą one do desperackiego

ekstremizmu, parcia na o ślep i wielkiego egocentryzmu,

wielkiego skupienia na sobie. A druga sprawa to ich

wpływ fizyczny: nasze ciało ma wielkie kłopoty z

asymilacj ą energii niesionej przez tranzyt Urana. Jest

301

to ci ęŜka próba dla systemu nerwowego; cz ęsto wówczas

pojawiaj ą si ę zaburzenia nerwowe, sw ędzenie, wysypki,

bezsenno ść i rozmaite dziwne niedomagania, które bardzo

trudno jest wyleczy ć. Ale gdy tranzyt mija, symptomy

przewa Ŝnie mijaj ą wraz z nim, a w ka Ŝdym razie

łagodniej ą.

Uwagi ko ńcowe

Przy tranzytach Jowisza i Saturna nale Ŝy pami ęta ć,

Ŝe działaj ą one w kosmogramie z dokładno ści ą do znaku,

nie tylko przy ścisłych aspektach. Gdy aspekty

uści ślaj ą si ę, wtedy pewne sprawy wychodz ą na pierwszy

plan. Ale je śli na przykład kto ś ma Sło ńce w Lwie w

pi ątym domu, a Saturn teraz jest w Lwie, to dla tej

osoby wa Ŝny okres, saturnowy okres rozpocz ął si ę ju Ŝ z

chwil ą wej ścia Saturna do tego znaku i potrwa a Ŝ do

czasu, gdy go opu ści. A gdy Saturn utworzy ścisły

aspekt do Sło ńca i zapewne powtórzy go trzykrotnie, te

trzy przej ścia wyznacz ą bardzo wyra źne etapy naszego

rozwoju i asymilacji saturnowych lekcji. Prawdopodo bnie

pierwsze z nich oka Ŝe si ę najwyra źniejsze i b ędzie

miało najwi ększy wpływ. Ale ogólnie powiedziałbym, Ŝe

aspekty Saturna trzeba wylicza ć z du Ŝą dokładno ści ą. Ja

sam nawet nie zauwa Ŝyłem kwadratu Saturna do mojego

Sło ńca, dopóki aspekt nie u ści ślił si ę co do minuty, a

wtedy wszystko nagle zwariowało, wszystko oszalało. Ale

od gdy ju Ŝ do tego doszło, zauwa Ŝałem ten aspekt - nie

było mo Ŝliwo ści go nie zauwa Ŝyć - przez nast ępnych

dziewi ęć miesi ęcy, gdy powtarzał si ę on jeszcze dwa

razy. Potem jego działanie powoli zanikło. Tranzyty

Jowisza działaj ą podobnie jak Saturna: mo Ŝna przyjmowa ć

ogólny wpływ w obr ębie znaku, je śli Jowisz jest w znaku

naszego Sło ńca, Ksi ęŜyca czy ascendentu - w ka Ŝdym z

tych przypadków mo Ŝe dawa ć pozytywne uczucia i

wyczuwalny przypływ wiary w siebie. Ale zasi ęg

działania ścisłego aspektu do osi czy natalnych planet

302

proawdopodobnie nale Ŝy zaw ęzi ć do kilku stopni, wówczas

bowiem maj ą miejsce konkretne wydarzenia. Kiedy ś

sądziłem, Ŝe orb wszystkich tranzytów nale Ŝy zaw ęzi ć do

1 stopnia, bo tak to działało w moim kosmogramie. T eraz

jednak wydaje mi si ę, Ŝe u wielu ludzi nale Ŝy to

potraktowa ć nieco szerzej, w granicach 2-3 stopni, a

czasem nawet wi ęcej. Uwa Ŝam jednak, Ŝe w wi ększo ści

przypadków 5-6 stopni to absolutne maksimum,

szczególnie przy tranzytach Urana i Plutona.

Do tematu tranzytów nale Ŝą tak Ŝe fazy Ksi ęŜyca.

Niektórzy ludzie analizuj ą tranzyty Sło ńca i Ksi ęŜyca

oddzielnie. Ja prawie nigdy tego nie robi ę. Nie jest to

zbyt wa Ŝne, szczególnie tranzyty Ksi ęŜyca, który obiega

cały kosmogram w ci ągu 28 dni. Mo Ŝna zwróci ć uwag ę na

tranzyty Sło ńca; czasami maj ą one pewne znaczenie.

Najwa Ŝniejsz ą spraw ą przy Sło ńcu i Ksi ęŜycu jest nów,

gdy obie planety wchodz ą w koniunkcj ę, czasami nazywan ą

lunacj ą. Jej wpływ do pewnego stopnia mo Ŝna oceni ć

przez pozycj ę w znaku; patrzymy, na który dom

urodzeniowy przypada. Bardzo pomocne s ą w tym

kalendarze Jima Maynarda „Celestial Influences”, kt óre

bo podaj ą list ę nowiów w porz ądku chronologicznym i

zodiakalnym. Mo Ŝna te Ŝ sprawdza ć poło Ŝenie pełni, które

równie Ŝ jest podane w tych kalendarzach. Najwa Ŝniejsze

przy nowiu to czy tworzy on ścisł ą koniunkcj ę, kwadrat

albo opozycj ę do której ś z naszych urodzeniowych

planet. Je śli tak, nów mo Ŝe uaktywni ć lub

naenergetyzowa ć t ę planet ę. W wi ększo ści przypadków

lunacja po prostu energetyzuje to, co w kosmogramie

przejawia si ę jako potencjał. Nie jest to samo w sobie

pozytywne ani negatywne, łatwe ani trudne, jest to po

prostu uaktywnienie. Je śli kto ś chce si ę zaj ąć analiz ą

faz Ksi ęŜyca, powinien sprawdzi ć, czy wyst ępuj ą one w

koniunkcji, kwadracie lub opozycji do natalnej plan ety.

A potem trzeba mie ć oczy otwarte. Nie zawsze co ś si ę

będzie działo. Z mojego do świadczenia wynika, Ŝe

303

najbardziej wiarygodnym aspektem jest tu koniunkcja .

Nów, który wypada w koniunkcji z jak ąkolwiek planet ą

czyjego ś kosmogramu, z dokładno ści ą nawet do pół

stopnia, a ju Ŝ na pewno do 15 minut, aktywizuje t ę

planet ę. Aktywizacja mo Ŝe si ę przejawi ć ju Ŝ na 3 lub 4

dni przed dokładnym nowiem. Inaczej mówi ąc, gdy Sło ńce

i Ksi ęŜyc zbli Ŝaj ą si ę do siebie w tym, by tak

powiedzie ć, natalnym punkcie, poczujemy ich wpływ,

zanim jeszcze utworz ą ścisły nów. Ten wpływ cz ęsto

utrzymuje si ę a Ŝ do nast ępnego nowiu. Jego

najpot ęŜniejsze manifestacje cz ęsto s ą widoczne w ci ągu

pierwszych 14 dni, pierwszych dwóch tygodni cyklu -

czyli mi ędzy nowiem a pełni ą. Zazwyczaj wyst ępuje wtedy

wielkie wyzwalanie energii. Potem ten wpływ zanika.

Niektórzy ludzie twierdz ą, Ŝe je śli nów ł ączy si ę z

zaćmieniem Sło ńca, wówczas działa silniej i jego wpływ

moŜe utrzymywa ć si ę nawet przez kilka miesi ęcy. Ja

osobi ście nie jestem przekonany, czy za ćmienie

rzeczywi ście jest silniejsze ni Ŝ zwykła faza Ksi ęŜyca;

moŜliwe, Ŝe tak jest, ale chocia Ŝ od lat zwracałem na

to uwag ę, nie znalazłem Ŝadnego potwierdzenia tej

teorii. Z drugiej strony, je śli stosujemy wszystkie

aspekty, które s ą wielokrotno ściami 30 stopni 10, cz ęsto

10 Od czasu, gdy prowadziłem te warsztaty, zacz ąłem o wiele bardziej docenia ć znaczenie wszystkich aspektów, które s ą wielokrotno ściami 30 stopni, zarówno w kosmogramach urodzeniowy ch, jak i w tranzytach. Chocia Ŝ nadal uwa Ŝam, Ŝe koniunkcja, kwadrat i opozycja to najsilniejsze aspekty tranzytowe, przek onałem si ę, Ŝe wszystkie aspekty b ądące wielokrotno ściami 30 stopni, a utworzone przez tranzyty pi ęciu zewn ętrznych planet w wielu wypadkach okazuj ą si ę istotne. Szczególnie półsekstyle i kwinkunksy utworzone przez tranzytuj ące planety s ą prawie zawsze lekcewa Ŝone, a ich wpływ niedoceniany. W wielu przypadkach półse kstyl czy kwinkunks utworzony przez tranzyt jednej z pi ęciu zewn ętrznych planet do planety urodzeniowej b ędzie odczuwany wyra źniej i oka Ŝe si ę bardziej znacz ący ni Ŝ trygon lub sekstyl tych samych planet! Tranzytowe półsekstyle i kwinkunksy pi ęciu zewn ętrznych planet wysubtelniaj ą postawy, wzmacniaj ą lub zmieniaj ą ostatnio podj ęte decyzje i plany, a czasami wskazuj ą na szczególnie istotne okresy zmian, których intensywno ść i waga s ą znacznie wi ększe ni Ŝ przy sekstylu i trygonie. Nale Ŝy jednak podkre śli ć, Ŝe te okresy i podj ęte wówczas decyzje rzadko bywaj ą równie istotne i dramatyczne co okresy wyst ępowania koniunkcji, kwadratur i opozycji, oraz Ŝe nie towarzyszy im a Ŝ tak wielkie napi ęcie ani oczywiste problemy zwi ązane z wielkim kryzysem.

304

moŜna znale źć całe serie nowi i pełni, które wpływaj ą

na jak ąś planet ę urodzeniow ą miesi ąc po miesi ącu, nawet

przez okres pi ęciu miesi ęcy.

P: A co robi tranzytuj ące Sło ńce? Energetyzuje? I

co z tranzytami w ęzłów Ksi ęŜyca?

O: W ątpi ę, by tranzyty Sło ńca były bardzo wa Ŝne.

Dla mnie nigdy nie okazały si ę one znacz ące, podobnie

jak tranzyty w ęzłów. Niektórzy sprawdzaj ą tranzyty

węzłów do urodzeniowych planet. Mo Ŝe dla kogo ś te

techniki si ę sprawdzaj ą, ale ja nigdy nie znalazłem w

nich niczego u Ŝytecznego. Przy konsultacjach z

klientami nigdy nie posługuj ę si ę tranzytami Sło ńca ani

Ksi ęŜyca. Zwracam tylko uwag ę na nowie, czasami równie Ŝ

pełnia mo Ŝe nam o czym ś powiedzie ć. Je śli na przykład

kto ś ma urodzeniowe Sło ńce na 13 o stopniach Barana i

wyst ępuje akurat pełnia z 13 o Barana na 13 o Wagi -

czyli tranzytuj ące Sło ńce jest na 13 o Wagi, a Ksi ęŜyc

na 13 o Barana - taka pełnia uaktywni urodzeniowe

Sło ńce. Czasami b ędzie to wyra źnie zauwa Ŝalne; w innych

wypadkach wydarzy si ę tylko jaka ś drobna rzecz, albo w

ogóle nic nie zauwa Ŝymy. Nowie i pełnie nie s ą łatwe w

interpretacji. By si ę tym zaj ąć, trzeba bardzo

dogł ębnie zrozumie ć czynnik w kosmogramie urodzeniowym,

który zostaje uaktywniony; bez tego zupełnie si ę

zgubimy.

Szczególnie godne uwagi wydaje mi si ę to, Ŝe półsekstyle tranzytuj ącego Saturna i Urana do dowolnej planety urodzeniow ej cz ęsto zbiegaj ą si ę z okresami stresu, zmian i pogł ębiania świadomo ści albo te Ŝ z wydarzeniami o podobnym charakterze jak przy koniunkcjach, kwadratach i opozycjach. Na przy kład półsekstyl tranzytuj ącego Urana do urodzeniowego Sło ńca mo Ŝe zbiec si ę w czasie z okresem gwałtownych przemian poczucia to Ŝsamości i całego obrazu siebie oraz wzbudzi ć zainteresowanie radykalnymi ideami i dobrem społecznym. Oczywi ście na pierwszy plan wybij ą si ę sprawy domu, w którym urodzeniowo znajduje si ę Sło ńce (a tak Ŝe domu, którym włada) i wi ększo ść energii skupi si ę na tym obszarze aktywno ści. Proponuj ę, by czytelnik sprawdził moje wnioski odwołuj ąc si ę do własnych do świadcze ń z półsekstylami Urana do urodzeniowego Sło ńca. Podobnie półsekstył tranzytuj ącego Saturna do urodzeniowego Sło ńca b ędzie zazwyczaj odbierany jako okres znacz ących zmian w postawach i praktycznych działaniach, cho ć raczej nie wyst ąpi tu uczucie pustki i wyczerpania, które tak cz ęsto pojawia si ę przy koniunkcji, kwadracie i opozycji.

305

P: Wspomniał pan co ś o wej ściu Saturna do 11 domu

i uczestnictwie w działaniach grupowych. Przez osta tni

rok miałam Saturna w 11 domu i byłam przykuta do

organizacji pewnych rzeczy dla grupy ludzi. Musiała m

pracowa ć z cał ą grup ą i zmusza ć wszystkich, Ŝeby co ś

zrobili.

O: U Ŝyła ś słowa „przykuta”, które brzmi bardzo

saturnowo! Wyczuwa si ę tu odpowiedzialno ść - to jest

wła śnie ta kosmiczna dło ń wchodz ąca w nasze Ŝycie! No

cóŜ, dzi ękuj ę wszystkim za przybycie.

306

V. KILKA UWAG NA TEMAT DORADZTWA ASTROLOGICZNEGO

Poniewa Ŝ astrologia zajmuje si ę przede wszystkim i

najbardziej bezpo średnio światem prze Ŝyć wewnętrznych

(czyli światem psyche , osobistego do świadczenia),

nale Ŝy przyj ąć, Ŝe składa si ę ona z pewnych zasad i

praw wykraczaj ących poza bardziej oczywiste i

łatwiejsze do empirycznego udowodnienia prawa świata

materialnego. St ąd te Ŝ ka Ŝdy astrolog-doradca, który

postrzega rzeczywisto ść sytuacji klienta w formie

symbolicznej (czy te Ŝ, mo Ŝna by powiedzie ć, w formie

podstawowych energii), musi podj ąć trud przeło Ŝenia

tych abstrakcyjnych spostrze Ŝeń na zwykły j ęzyk,

zrozumiały dla klienta. Poziom świadomo ści i stopie ń

otwarto ści klienta b ędzie w znacznym stopniu

rozstrzygał nie tylko o doborze słów, w które astro log

ubiera swoj ą „interpretacj ę” i spostrze Ŝenia, ale tak Ŝe

o tym, na ile łatwe oka Ŝe si ę przekazanie klientowi

istotnych informacji w taki sposób, by nie zagubi ć przy

tym esencji prawdy, abstrakcyjnie reprezentowanej w

astrologicznych konfiguracjach.

Mówi ąc o „łatwo ści” mam na my śli przede wszystkim

to, Ŝe astrolog musi „zni Ŝyć si ę” o ile ś tam poziomów z

poziomu swojej świadomo ści, by nawi ązać autentyczny

kontakt z wi ększo ści ą klientów. Astrolog pełni tu rol ę

czynnika transformuj ącego (podobnie jak transformator

elektryczny), który przetwarza energi ę pr ądu na ni Ŝsze,

bardziej u Ŝyteczne cz ęstotliwo ści. Wi ększo ść astrologów

niew ątpliwie oddycha z ulg ą, gdy po raz pierwszy zdarzy

im si ę trafi ć na klienta, który potrafi dostroi ć si ę

bezpo średnio do wy Ŝszej perspektywy, gdy Ŝ w takich

przypadkach konsultacja jest nie tylko łatwiejsza, ale

cz ęsto nawet energetyzuje i inspiruje astrologa. Z

mojegodo świadczenia wynika jednak, Ŝe ogromna wi ększo ść

klientów nie potrafi nawi ązać tego rodzaju kontaktu z

astrologiem; s ą tacy, jacy s ą, a ich świadomo ść jest

307

ograniczona do pewnego poziomu zrozumienia i do

ustalonych wzorców my ślenia. W takich przypadkach

astrolog musi „zni Ŝyć si ę” z poziomu czysto

abstrakcyjnych spostrze Ŝeń i symboli, które same w

sobie s ą niezwykle intryguj ące i dodaj ą energii, do

nudnego i do ść zło Ŝonego poziomu codziennego Ŝycia ze

wszystkimi przynale Ŝnymi do niego uwarunkowaniami,

ograniczeniami i frustracjami. Dlatego nale Ŝy sobie

zada ć pytanie: jak przej ść z wy Ŝyn wzniosłej percepcji

do gł ębi zaanga Ŝowania w świat materialny, czyli jak

nadać form ę niewidzialnej, nieuchwytnej rzeczywisto ści

w taki sposób, by klient zrozumiał sens naszych

wyja śnie ń i by mimo to nie zagubi ć inspiracji,

świe Ŝości, prostoty i pi ękna zawartych w samej istocie

astrologii?

Jedn ą z metod jest potraktowanie astrologii jako

j ęzyka. Nie jest to nowa koncepcja. Astrologia jest

j ęzykiem Ŝycia, kosmicznym j ęzykiem, j ęzykiem energii,

i - jak powtarzam przy ka Ŝdej okazji - j ęzykiem

doświadczenia. Rola astrologa polega cz ęsto nie tyle na

„interpretacji” (w zwykłym astrologicznym rozumieni u

tego słowa), co na przekładzie. Cz ęsto, gdy widzimy

jaki ś konkretny układ w indywidualnym kosmogramie, nie

wiemy, co on oznacza. Potrafimy oczywi ście wysnu ć

najrozmaitsze abstrakcyjne teorie na jego temat, wi emy,

jaki potencjał ta konfiguracja mo Ŝe symbolizowa ć, i tak

dalej. Ale w wielu przypadkach tak naprawd ę nie wiemy,

co ona oznacza! I dlatego, je śli próbujemy w

nieukierunkowany sposób „zinterpretowa ć” tego typu

czynniki za pomoc ą rozmaitych arbitralnych teorii,

cz ęsto okazujemy si ę kiepskimi doradcami, gdy Ŝ tak

post ępuj ąc niepotrzebnie ograniczamy obszar mo Ŝliwych

znacze ń, z jakimi klient mógłby si ę zidentyfikowa ć.

Zauwa Ŝyłem, Ŝe w takich przypadkach cz ęsto sam

odgrywam rol ę tłumacza, to znaczy, po prostu próbuj ę

wyja śni ć klientowi tak jasno, jak tylko potrafi ę, co

308

mówi jemu czy jej j ęzyk astrologii. I zdarza si ę, Ŝe

gdy systematycznie przekładam abstrakcj ę na konkretne

terminy, sam zaczynam ja śniej rozumie ć jej znaczenie

dla danego człowieka. W innych przypadkach klient s am

rozszyfrowuje znaczenie jakiej ś konfiguracji,

naprowadzony na trop przez mój prosty, uporz ądkowany

wysiłek translacyjny. Jest to co ś w rodzaju techniki

wolnych skojarze ń. Zach ęcam wszystkich do jej

stosowania, gdy Ŝ znacznie zwi ększa ona

prawdopodobie ństwo, Ŝe klient dowie si ę czego ś, co

będzie miało dla niego rzeczywist ą warto ść i przyniesie

mu po Ŝytek. Moim zdaniem pomini ęcie tej fazy w pracy

doradczej cz ęsto prowadzi do tego, Ŝe astrolog zaczyna

odgrywa ć rol ę wszechwiedz ącego, a klient albo przestaje

mu wierzy ć, albo zbyt wielk ą wag ę przykłada do

poszczególnych stwierdze ń, które traktuje jako fakty, a

nie jako interpretacje, którymi przecie Ŝ w gruncie

rzeczy s ą. Kosmogram jest przecie Ŝ przekazem od kosmosu

do jednostki! Czy mo Ŝemy udoskonali ć ten przekaz przy

pomocy naszych ograniczonych teorii?

Przypuszczam, Ŝe to za spraw ą mojego Ksi ęŜyca w

Wodniku i silnego Urana tak cz ęsto podkre ślam potrzeb ę

obiektywizmu i „naukowego” podej ścia, które moim

zdaniem dobry doradca astrologiczny musi stosowa ć.

Mówiąc „naukowe podej ście” nie mam na my śli nauk

zajmuj ących si ę materi ą ani znajomo ści statystyki.

Chodzi mi raczej o naukowo ść w prawdziwym znaczeniu

tego słowa: scio znaczy „wiem”. Uwa Ŝam, Ŝe jest

niezwykle wa Ŝne, by doradca astrologiczny potrafił

rozró Ŝni ć mi ędzy: 1) tym, co wie a 2) tym, co mu si ę

wydaje albo co wie jaka ś cz ęść jego psychiki. Cz ęsto

wyczuwamy, na czym polega problem danej osoby; mo Ŝe to

przybiera ć form ę przeczucia, intuicji wywodz ącej si ę z

przeszłego Ŝycia, przewidywania przyszłych wydarze ń

itp. Te wra Ŝenia czy przeczucia s ą niew ątpliwie

interesuj ące, ale je śli nie jeste śmy pewni, czy

309

konkretne przeczucie jest prawdziwe, to lepiej w og óle

o nim nie wspomina ć. W przypadkach, gdy jakie ś

przeczucie mo Ŝe mie ć du Ŝe znaczenie dla problemu

klienta, mo Ŝna o nim powiedzie ć, ale zaznaczaj ąc, Ŝe

jest to tylko wra Ŝenie lub mo Ŝliwo ść, nie za ś

stwierdzenie faktu.

Wielu z nas zauwa Ŝyło zapewne, Ŝe coraz cz ęściej

pojawiaj ą si ę terminy „astrologia karmiczna”,

„astrologia poprzednich wciele ń” itp. Jest to rodzaj

astrologii, przy którym Wodnikowe „wiem” cz ęsto gubi

si ę w niejasnych, hipotetycznych zgadywankach. Jak ju Ŝ

wyja śniałem w mojej ksi ąŜce Astrology, Karma and

Transformation , je śli prawo karmy jest prawdziw ą,

uniwersaln ą zasad ą, to cała astrologia jest „astrologi ą

karmiczn ą” i ka Ŝdy czynnik w kosmogramie urodzeniowym

ma zwi ązek z karm ą. Je śli za ś prawo karmy nie jest

prawdziwe i uniwersalne, to nie nale Ŝy wspomina ć o

„karmie” w Ŝadnym kontek ście, szczególnie za ś w zwi ązku

z astrologi ą! Nie mo Ŝna mie ć jednego i drugiego... cho ć

zdaje si ę, Ŝe wiele osób tego wła śnie próbuje! Mie ć

jedno i drugie to tak jakby powiedzie ć komu ś:

„Powiniene ś postara ć si ę o t ę now ą prac ę, bo Jowisz

wchodzi teraz w koniunkcj ę z twoim urodzeniowym

Saturnem, co wskazuje na mo Ŝliwo ści szybkiego awansu,

które mo Ŝesz zaprzepa ści ć, je śli nie zaczniesz szybko

działa ć”, i zaraz w nast ępnym zdaniu doda ć: „Ale

oczywi ście Saturn aspektuje twoj ą Wenus, co oznacza, Ŝe

z powodu karmy musisz si ę dostosowa ć w finansach albo w

miło ści do stanu obecnego, zaakceptowa ć go i

przeczeka ć”. (Zauwa Ŝmy, Ŝe zdaniem niektórych

„karmicznych” astrologów sytuacje, które uwa Ŝaj ą oni za

„karmiczne”, nale Ŝy po prostu przeczeka ć, nie wykazuj ąc

cho ćby cienia inicjatywy albo ch ęci do zmiany postawy).

W wielu astrologach, którzy podkre ślaj ą doradcz ą

warto ść astrologii, wł ącznie ze mn ą, niepotrzebne

wł ączanie tematu karmy do pracy astrologicznej budzi

310

zdumienie, a nawet oburzenie, gdy Ŝ przez to nasza

profesja ulega dewaluacji. Istnieje grupa

praktykuj ących astrologów i ludzi pisz ących o

astrologii, którzy nadu Ŝywaj ą duchowej i ezoterycznej

tradycji opartej na prawie karmy i teorii reinkarna cji.

Nie mówi ę tu o prawdziwych mediach, które potrafi ą

podać dokładne opisy przeszłego Ŝycia, czasami

wymieszane z odrobin ą astrologii, cho ć takich ludzi

jest mniej, ni Ŝ si ę s ądzi. Cz ęsto zreszt ą nie zajmuj ą

si ę oni doradztwem, nie udaj ą doradców i nawet

szczególnie ich to nie interesuje. Ich praca polega na

medialnych „odczytach”, i klienci oczekuj ą od nich

wła śnie tego rodzaju usług.

Ale je śli kto ś nie jest praktykuj ącym medium i

przedstawia si ę publicznie po prostu jako astrolog, to

uwaŜam, Ŝe taka osoba bezwzgl ędnie powinna albo

zupełnie powstrzyma ć si ę od odniesie ń do karmy (je śli

ona sama lub klient w ni ą nie wierzy), albo potraktowa ć

teori ę karmy jako ogólny filtr, przez który postrzega

si ę wszystkie elementy kosmogramu (ale tylko w

przypadku, gdy i astrolog, i klient naprawd ę rozumiej ą

i akceptuj ą znaczenie karmy!) Inaczej mówi ąc, karma -

je śli w ogóle u Ŝywamy tego poj ęcia w pracy doradczej -

powinna raczej stanowi ć tło, które rzuca światło na

specyficzne sytuacje Ŝyciowe i nadaje im znaczenie. Nie

wolno redukowa ć poj ęcia karmy do poziomu kosmicznego

wykr ętu, który ma wszystko usprawiedliwi ć; powinno ono

raczej stanowi ć zach ęt ę do samorozwoju i akceptacji

własnego losu.

Ale nawet wówczas, gdy mi ędzy astrologiem a

klientem wyst ępuje wzajemne zrozumienie, oparte na

wspólnej wierze w prawo karmy, astrolog musi by ć mocno

osadzony w tera źniejszo ści i skupia ć si ę na aktualnym

stanie rzeczy, uczuciach i realistycznych

alternatywach. Bo chocia Ŝ jest mo Ŝliwe, Ŝe na

najwy Ŝszym poziomie, z punktu widzenia bardzo wysoko

311

rozwini ętej świadomo ści, wszystko podlega prawu karmy,

to jednak bior ąc pod uwag ę fakt, Ŝe wi ększo ść z nas nie

jest a Ŝ tak dobrze rozwini ęta duchowo i nie osi ągnęła

tego stanu świadomo ści, powinni śmy pogodzi ć si ę z tym,

Ŝe nasze spostrze Ŝenia s ą niepełne i dlatego lepiej

oprze ć si ę na bezpo średnich do świadczeniach. Inaczej

mówiąc, chocia Ŝ wiara w abstrakcyjny absolut dostarcza

nam pociechy i wzmacnia, mamy do prze Ŝycia własne Ŝycie

i musimy podejmowa ć decyzje u Ŝywaj ąc naszej relatywnej,

konkretnej świadomo ści - cho ć jest ona bardzo

ograniczona.

Kontynuuj ąc te rozwa Ŝania chciałbym doda ć, Ŝe

rzadko który astrolog jest na tyle rozwini ęty duchowo,

by móc wyst ępować z pozycji guru, czyli prawdziwego

duchowego nauczyciela i przewodnika. Chocia Ŝ niektórym

odpowiada odgrywanie takiej roli, nie jestem pewien ,

czy jakikolwiek astrolog jest w stanie ofiarowa ć

drugiemu człowiekowi prawdziwy dar, który daje guru :

wyzwolenie duszy ze wszelkich wi ęzów i ogranicze ń. I tu

znów nale Ŝy my śle ć przede wszystkim o tym, co na

dłu Ŝsz ą met ę przyniesie klientowi po Ŝytek i poprawi

jego stan ducha, nie za ś kierowa ć si ę pragnieniem

gloryfikacji własnego ego. Astrolog, który zbyt

gorliwie przyjmuje na siebie duchow ą odpowiedzialno ść

wi ększ ą, ni Ŝ potrafi unie ść, bierze na swoje barki

ogromny karmiczny ci ęŜar, a tak Ŝe moŜe wyprowadzi ć na

manowce jak ąś zagubion ą dusz ę, która poszukuje odrobiny

światła i nadziei. Moim zdaniem, cho ć astrolog nie jest

prawdziwym guru, mimo to mo Ŝe pomóc innym i skierowa ć

ich na subtelniejsze ście Ŝki rozwoju duchowego,

zapoznaj ąc ich z sił ą, pi ęknem i prawd ą Jedno ści całego

wszech świata i pokazuj ąc wy Ŝszy porz ądek wszelkich

przejawów Ŝycia. W ten sposób astrologia przyczynia si ę

do duchowego celu, wznosz ąc i uszlachetniaj ąc umysły

tych, którzy z niej korzystaj ą lub zajmuj ą si ę ni ą.

312

Zaufanie do doradcy

Wspomniałem ju Ŝ o tym, Ŝe je śli astrolog odgrywa

rol ę wszechwiedz ącego, mo Ŝe wzbudzi ć nieufno ść u

klienta. Taka sytuacja mo Ŝe si ę zdarzy ć podczas

konsultacji, je śli zamiast na dialog, kładzie si ę

nacisk na „odczyt”. Inny czynnik, który wi ąŜe si ą z

powstaniem zaufania w kliencie, to ten, Ŝe astrolog

musi czu ć si ę swobodnie ze swoimi uczuciami i

akceptowa ć je. Nie chodzi tu tylko o ogólne wra Ŝenie,

jakie odbieramy podczas rozmowy z klientem, ale tak Ŝe o

„wibracje”, które od niego otrzymujemy. Nie chc ę tu

powiedzie ć, Ŝe powinni śmy otwarcie wyra Ŝać wszystkie te

uczucia, jednak hasło „Zaufaj swoim wibracjom” mo Ŝe

słu Ŝyć jako dobre motto dla wszystkich doradców, a

szczególnie dla tych, którzy dopiero zaczynaj ą

profesjonaln ą praktyk ę. Poniewa Ŝ w sytuacji doradczej

tak wiele zale Ŝy od rodzaju relacji (czy te Ŝ rezonansu)

między doradc ą a klientem, bardzo wa Ŝne jest to, by

umie ć oceni ć swoje uczucia i wra Ŝenia z pewn ą doz ą

obiektywizmu. Naturalnie bardzo po Ŝyteczne mo Ŝe si ę tu

okaza ć porównanie dwóch kosmogramów. W niektórych

przypadkach, je śli po jednym czy dwóch spotkaniach z

jak ąś osob ą oka Ŝe si ę, Ŝe kiepskie relacje nie staj ą

si ę lepsze i Ŝe komunikacja jest przez to niejasna i

ograniczona, najlepsz ą rzecz ą, jak ą moŜemy zrobi ć dla

klienta, jest odesłanie go do innego astrologa/dora dcy.

313

Tabela danych do analizy porównawczej

(Do kopiowania i u Ŝytku czytelników)

A.

B.

Urodzeniowe planety osoby, która prosi o analiz ę albo która ma wi ększe problemy w zwi ązku

Domy w kosmogramie osoby B, na które przypadaj ą planety osoby A

Planety w kosmogramie osoby B, które s ą w istotny sposób poł ączone z planetami A w kolumnie po lewej