art. no. 6964 washing lotion - abena marketing...
TRANSCRIPT
Art. no. Product Size pH Pcs./box
6964 Washing Lotion 500 ml 5-6 1/6
Abena’s Washing Lotion is mild and with effective cleansing properties for personal hygiene. A good alternative to traditional washing with water and soap.
The Washing Lotion is the ideal solution for bedridden, immobile and/or incontinent patients. It removes perspiration salts and unpleasant body odors effectively and leaves a protective layer.
Furthermore, it helps reduce inflammation as it contains Allantoin and contains no colorants or perfume.
¡ Apply and distribute carefully after removing visible urine and/or feces.
¡ Wipe the excess lotion away with a soft wash glove or similar alternative product.
¡ For daily care. Dosage according to need.
¡ This product should only be used externally on the body. Avoid contact with eyes
Produced for Abena A/S, DK under ISO 9001:2008 and ISO 22716:2007
Art. no. 6964
Solvent Aqua
Emollient, Skin Conditioning C12-15 Alkyl Benzoate
Emulsifying, Emulsion Stabilizing, Surfactant Stearic Acid
Humectant Sorbitol
Skin Conditioning, Skin Protecting, Soothing Allantoin
Emulsifying Ceteareth-20
Emulsion Stabilizing, Viscosity Controlling Carbomer
Viscosity Controlling Cetearyl Alcohol
Buffering Sodium Hydroxide
Preservative Phenoxyethanol; Benzoic Acid; Dehydroacetic Acid
Washing Lotion
Abena A/S · Egelund 35 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 31 18 18 · Fax 74 62 97 37 · e mail [email protected] · www.abena.com
Storage Store dry under stable temperatures between 5-25°C. Keep away from direct sunlight.
Durability open 12 months
Durability sealed
36 months
Waste management
PE / PP is combusted or recycled. Cardboard is combusted or recycled.
Packaging Inner packaging: PE / PP Transport carton: Cardboard
Warning Avoid contact with eyes
LB13
27/G
B/0
8.20
17/A
bena
Gro
up M
arke
ting.
Abena’s Washing Foam is mild and soft with effective cleansing properties for personal hygiene.
The Washing Foam is very easy to apply and gentle to the skin. It is ideal to use when changing incontinence products, as it dissolves feces and removes unpleasant body odors effectively.
The Washing Foam is formulated to reduce friction and helps to moisturize and nourish the skin.
¡ Apply carefully and wipe the excess lotion away with a soft wash glove or similar alternative product.
¡ For daily care. Dosage according to need
¡ This product should only be used externally on the body. Avoid contact with eyes
¡ Produced for Abena A/S, DK under ISO 9001:2008 and ISO 22716:2007
Art. no. 150224
Solvent Aqua
Humectant, Skin Conditioning, Solvent, Viscosity Controlling Propylene Glycol
Emulsifying, Surfactant Polysorbate-20
Propellant Propane, Butane
Viscosity Controlling Cetearyl Alcohol
Emulsifying Steareth-20
Chelating Caprylhydroxamic Acid
Emollient Caprylyl Glycol
Humectant Glycerin
Skin Conditioning, Soothing Bisabolol
Skin Conditioning Panthenol
Buffering Lactic Acid
Skin Conditioning Glycine Soya Oil, Hamamelis Virginiana Leaf Extract
Humectant Glucose
Fragrance (In Small Amount): Parfum
Washing Foam
Art. no. Product Size pH Pcs./box
150224 Washing Foam 400 ml 5-6 1/6
Abena A/S · Egelund 35 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 31 18 18 · Fax 74 62 97 37 · e mail [email protected] · www.abena.com
Storage Store dry under stable temperatures between 5-25°C. Keep away from direct sunlight.
Durability open 12 months
Durability sealed 36 months
Waste management
Dispose as dangerous waste. Cardboard is combusted or recycled.
Packaging Inner packaging: Aluminum / PE Transport carton: Cardboard
WarningHighly flammable. Keep out of reach of children. Keep away from sources of ignition – no smoking.
LB13
27/G
B/0
8.20
17/A
bena
Gro
up M
arke
ting.
Art. no. Product Size pH Pcs./box
6652 Skin Care Lotion, unscented 100 ml 5-6 1/6
6653 Skin Care Lotion, unscented 500 ml 5-6 1/6
Abena Skin Care Lotion for normal to dry skin is a lightweight hydrating lotion for daily use. Suitable for hands, body and face. It contains 14% lipids and is quickly absorbed into the skin. Contains no colorants or perfume.
Tests have shown that Abena Skin Care Lotion provides significant hydration for up to 8 hours.
¡ Contains Olus Oil and Shea Butter, which are known for their moisturizing and nourishing properties.
¡ Apply and distribute carefully. Dosage according to need.
¡ This product should only be used externally on the body. Avoid contact with eyes
¡ Produced for Abena A/S, DK under ISO 9001:2008 and ISO 22716:2007
Art. no. 6652 / 6653
Solvent Aqua
Emollient Ethylhexyl Stearate, Olus Oil
Humectant Glycerin
Emulsifying Glyceryl Stearate
Skin Conditioning, Viscosity Controlling Butyrospermum Parkii Butter
Viscosity Controlling Cetearyl Alcohol
Emulsifying Glyceryl Stearate SE, Ceteareth-20, Ceteareth-12
Emollient, Skin Conditioning Cetyl Palmitate
Emulsion Stabilising, Viscosity Controlling Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer
Buffering Lactic Acid, Sodium Hydroxide
Preservative Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid
Skin Care Lotion
Abena A/S · Egelund 35 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 31 18 18 · Fax 74 62 97 37 · e mail [email protected] · www.abena.com
Storage Store dry under stable temperatures between 5-25°C. Keep away from direct sunlight.
Durability open 12 months
Durability sealed
36 months
Waste management
PE is combusted or recycled. Cardboard is combusted or recycled.
Packaging Inner packaging: PE / PP Transport carton: Cardboard
Warning Avoid contact with the eyes.
LB13
27/G
B/0
8.20
17/A
bena
Gro
up M
arke
ting.
Abena Oil Spray is suitable for use on normal to visibly cracked dry skin. Contains skin conditioning ingredients to help skin feel smooth, and leaves a protective barrier on the skin. It can help maintain the skin’s natural moisture level. Contains vitamin E, which is known for its antioxidant properties. Thanks to its spray applicator the Oil Spray can be used for the entire body. ¡ For daily care of the skin. May be used frequently
¡ Apply by using the spray function. Dosage according to need
¡ This product should only be used externally on the body. Avoid contact with eyes
¡ ISO 9001:2008 and ISO 22716:2007
Art. no. 6666
Solvent, Emollient Paraffinum Liquidum
Propellant Propane/Butane
Skin Conditioning, Soothing Bisabolol, Tocopheryl Acetate
Fragrance (In Small Amount) Parfum
Oil Spray
Art. no. Product Size pH Pcs./box
6666 Oil Spray 200 ml - 1/12
Abena A/S · Egelund 35 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 31 18 18 · Fax 74 62 97 37 · e mail [email protected] · www.abena.com
Storage Store dry at stable temperatures between 5-25°C. Keep away from direct sunlight.
Durability open 12 months
Durability sealed 36 months
Waste management
Dispose as dangerous waste. Cardboard is combusted or recycled.
Packaging Inner packaging: Aluminum Transport carton: Cardboard
WarningHighly flammable. Keep out of reach of children. Keep away from sources of ignition – no smoking. Avoid contact with the eyes.
LB13
27/G
B/0
8.20
17/A
bena
Gro
up M
arke
ting.
Abena Skin Care Ointment with 41% lipids is ideal for very dry and/or irritated skin. Its formula helps maintain a natural moisture level of the skin. It helps to improve the skin texture as well. Tests have shown that Abena’s Skin Care Ointment has outstanding, long-lasting moisturizing properties. ¡ Contains no colorants or perfume.
¡ Apply and distribute carefully. Dosage according to need. May be used frequently
¡ Longer absorption time due to the high lipids content This product should only be used externally on the body. Avoid contact with eyes
¡ Do not use on cracked or broken skin
¡ Produced for Abena A/S, DK under ISO 9001:2008 and ISO 22716:2007
Art. no. 6659, 7759, 6673
Solvent Aqua
Humectant Glycerin
Emollient, Viscosity Controlling Cetyl Alcohol
Emollient, Skin Conditioning Isopropyl Myristate
Emulsion Stabilising, Viscosity Controlling Methoxy Peg-22/Dodecyl Glycol Copolymer
Emulsifying Stearyl Alcohol
Emulsifying Polysorbate 80, Steareth-21
Emollient, Skin Conditioning Emulsifying Cetyl Acetate
Emollient Dimethiconol
Preservative Phenoxyethanol
Emulsifying Acetylated Lanolin Alcohol, Peg-40 Hydrogenated Castor Oil
Skin Conditioning, Soothing Bisabolol
Skin Conditioning, Skin Protecting, Soothing Allantoin
Preservative Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid
Skin Care Ointment
Art. no. Product Size pH Pcs./boxv
6673 Skin Care Ointment 20 ml 5-6 1/150
7759 Skin Care Ointment 75 ml 5-6 1/12
6659 Skin Care Ointment 150 ml 5-6 1/12
Abena A/S · Egelund 35 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 31 18 18 · Fax 74 62 97 37 · e mail [email protected] · www.abena.com
Storage Store dry at stable temperatures between 5-25°C. Keep away from direct sunlight.
Durability open 12 months
Durability sealed 36 months
Waste management
PE is combusted or recycled. Cardboard is combusted or recycled.
Packaging Inner packaging: PE / PP Transport carton: Cardboard
Warning Avoid contact with the eyes.
LB13
27/G
B/0
8.20
17/A
bena
Gro
up M
arke
ting.
Abena Skin Care Barrier Lotion is a moisturizer for dry and irritated skin. Contains Glycerin that is known for its hydrating properties. Specifically formulated to help hydrate and maintain the natural moisture level for healthy skin, whilst leaving a protective barrier on the skin.
¡ Contains no colorants. With perfume.
¡ For daily care of the skin. May be used frequently
¡ Apply and distribute carefully in a thin layer. Dosage according to need
¡ This product should only be used externally on the body.
¡ Avoid contact with eyes
¡ Produced for Abena A/S, DK under ISO 9001:2008 and ISO 22716:2007
Art. no. 6667
Solvent Aqua
Emollient Petrolatum
Solvent, Emollient Parrafinum Liquidum
Emulsifying Peg-7 Hydrogenated Castor Oil
Emollient, Skin Conditioning Isopropyl Myristate
Humectant Glycerin
Viscosity Controlling Cetearyl Alcohol, Magnesium Sulfate
Skin Conditioning Panthenol, Tocopheryl Acetate
Preservative Propylparaben, Methylparaben, Ethylparaben, Phenoxyethanol
Fragrance (In Small Amount) Parfum
Skin Care Barrier Lotion
Art. no. Product Size pH Pcs./boxv
6667 Barrier Skincare lotion 500 ml 5-6 1/6
Abena A/S · Egelund 35 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 31 18 18 · Fax 74 62 97 37 · e mail [email protected] · www.abena.com
Storage Store dry at stable temperatures between 5-25°C. Keep away from direct sunlight.
Durability open 12 months
Durability sealed 36 months
Waste management
PE / PP is combusted or recycled. Cardboard is combusted or recycled.
Packaging Inner packaging: PE / PP Transport carton: Cardboard
Warning Avoid contact with the eyes.
LB13
27/G
B/0
8.20
17/A
bena
Gro
up M
arke
ting.
Abena Zinc Ointment (water-in-oil emulsion) is ideal for skin that requires barrier care. It provides a protective barrier to the skin for up to 8 hours.
It contains 20% Zinc Oxide, which is known for its antiseptic properties and helps calm irritated and/or red skin. The ointment leaves a protective barrier on the skin and minimizes contact with liquids and feces.
¡ Contains no colorants or perfume.
¡ For daily care/repair of the skin. May be used frequently
¡ Apply and distribute carefully in a thin layer.
¡ Dosage according to need
¡ Easy to remove from the skin
¡ This product should only be used externally on the body.
¡ Avoid contact with eyes
¡ Abena A/S, DK under ISO 9001:2008 and ISO 22716:2007
Art. no. 6996, 6963
Solvent Aqua
Emollient C12-15 Alkyl Benzoate
Skin Protecting Zinc Oxide
Skin Conditioning Aloe Barbadensis Leaf Extract, Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate
Moisturizing Magnesium Stearate
Emulsifying Polyglyceryl-3 Diisostearate, Hydrogenated Castor Oil
Humectant Glycerin
Skin Conditioning, Skin Protecting, Soothing Allantoin
Viscosity Controlling Magnesium Sulfate
Buffering Lactic Acid
Preservative Sodium Benzoate
Zinc Ointment 20%
Abena A/S · Egelund 35 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 31 18 18 · Fax 74 62 97 37 · e mail [email protected] · www.abena.com
Storage Store dry at stable temperatures between 5-25°C. Keep away from direct sunlight.
Durability open 12 months
Durability sealed 36 months
Waste management
PE / PP is combusted or recycled. Cardboard is combusted or recycled.
Packaging Inner packaging: PE / PP Transport carton: Cardboard
Warning Avoid contact with the eyes.
Art. no. Product Size pH Pcs./box
6996 Zinc Ointment 15 ml 5-6 1/250
6963 Zinc Ointment 100 ml 5-6 1/6
LB
1327
/GB
/08.
2017
/Abe
na G
roup
Mar
ketin
g.
Abena Intensive Care Cream is ideal for dry skin to help restore the skin’s natural moisture level. Suitable for use on hands, body and face. The rich lipid content (70%) helps to improve skin barrier without leaving a greasy feel. It has outstanding barrier properties from initial application and up to 8 hours.
¡ Contains no colorants or perfume.
¡ For daily care of dry and sensitive skin.
¡ May be used frequently
¡ Apply and distribute carefully in a thin layer.
¡ Dosage according to need
¡ This product should only be used externally on the body. Avoid contact with eyes.
¡ Do not use on broken skin.
¡ Produced for Abena A/S, DK under ISO 9001:2008 and ISO 22716:2007.
Art. no. 6988, 6966, 6970
Intensive Care Cream
Abena A/S · Egelund 35 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 31 18 18 · Fax 74 62 97 37 · e mail [email protected] · www.abena.com
Solvent Aqua
Emollient Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Vegetable Oil
Viscosity Controlling Cetearyl Alcohol
Humectant Glycerin
Emulsifying Ceteareth-20, Peg-20 Stearate
Buffering Citric Acid
Skin Conditioning Tocopherol, Xanthan Gum
Preservative Phenoxyethanol, Sodium Benzoate, Sodium Dehydroacetate
Storage Store dry at stable temperatures between 5-25°C. Keep away from direct sunlight.
Durability open 12 months
Durability sealed 36 months
Waste management
PE is combusted or recycled. Cardboard is combusted or recycled.
Packaging Inner packaging: PE / PP Transport carton: Cardboard
Warning Avoid contact with the eyes.
Art. no. Product Size pH Pcs./boxv
6988 Intensive Care Cream 30 ml 5-6 1/20
6966 Intensive Care Cream 100 ml 5-6 1/12
6970 Intensive Care Cream 200 ml 5-6 1/12
LB
1327
/GB
/08.
2017
/Abe
na G
roup
Mar
ketin
g.
Art. no. Product Size pH Pcs./box
540051 Wet Wash Gloves 15 X 22 cm 4-5 (8/30)
Abena’s disposable Wet Wash Gloves have a pleasant cleansing and moisturizing effect, and are a good alternative to the traditional bath with water and soap. The gloves remove perspiration and bad odors and are very hygienic in use.
Comprehensive tests from the Radboud University in Holland showed that the use of our Wet Wash Gloves improves skin condition over time.
The characteristic embossing of the gloves retain the dirt and help to wash in a gentle way. The thick quality will give a soft cotton feel on the skin and reduces friction whilst washing.
¡ This product should only be used externally on the body.
¡ Avoid contact with the eyes.
¡ Produced for Abena A/S, DK under ISO 9001:2008 and ISO 22716:2007
Art. no. 540051
Cleansing and Moisturizing Aqua
Moisturizing Glycerin; Aloe Barbadensis; Tocopherylacetate
Cleansing Sodium Cocoyl Glutamate; Polyquaternium-7; Polysorbate
Conservative and cleansing Phenylpropanol; Decylene Glycol; Caprylyl Glycol
Wet Wash Gloves
Abena A/S · Egelund 35 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 31 18 18 · Fax 74 62 97 37 · e mail [email protected] · www.abena.com
Storage Store dry at stable temperatures between 5-25°C. Keep away from direct sunlight.
Durability open 3 months
Durability sealed
24 months
Waste management
PP is combusted or recycled. Cardboard is combusted or recycled
Packaging Inner packaging: PP Transport carton: Cardboard
Warning Avoid contact with the eyes.
LB13
27/G
B/0
8.20
17/A
bena
Gro
up M
arke
ting.
Art. no. Product Size pH Pcs./box
1000003181 Incontinence Wet Wash Gloves 15x22 cm 4-5 4/60
Abena’s disposable impregnated Incontinence Wash Gloves with a 3% Dimethicone content are formulated to clean the perineal area and protect the skin from urine and feces exposure – all in one product.
Tests show that the Dimethicone content significantly reduces the prevalence of Incontinence Associated Dermatitis and helps maintain a healthy skin.*
The Wash Gloves are manufactured in high quality thick material to feel soft on the skin. Its unique embossment and structure will wash and retain dirt, and helps to wash in a very gentle way.
¡ 3-in-1 product: wash, care & protect
¡ Contains cleansing and moisturizing ingredients
¡ Dermatolgically tested
Art. no. 1000003181
Cleansing and moisturizing Aqua
Moisturizing and emollient Propylene Glycol
Conditioning PEG-12 Dimethicone (3%)
Emulgator Glycerin
Cleaning Disodium Cocoamphodiacetate
Aloe Vera Aloe Barbadensis
Solvent Polysorbate 20
Fragrance Phenylpropanol
Skin Conditioning Decylene Glycol
Softens Caprylyl Glycol
Incontinence Wet Wash Glove
Abena A/S · Egelund 35 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 31 18 18 · Fax 74 62 97 37 · e mail [email protected] · www.abena.com
Storage Store dry at stable temperatures between 5-25°C. Keep away from direct sunlight.
Durability open 3 months
Durability sealed
24 months
Waste management
PP is combusted or recycled. Cardboard is combusted or recycled
Packaging Inner packaging: PP Transport carton: Cardboard
LB13
27/G
B/0
8.20
17/A
bena
Gro
up M
arke
ting.
Abena’s Zinc Oxide Cream Spray protects and regenerates the skin, promoting a natural skin restoration for up to 24 hours. Thanks to its spray applicator friction is minimized and the applicator also helps to prevent contamination.
The Zinc Spray helps to improve skin barrier over time, resulting in hydrated skin that is protected against potential irritants (for example urine). Zinc Oxide is known for its antiseptic properties and the spray has been designed to help calm irritated skin. ¡ Contains Calendula and Chamomile known to soothe,
calm and promote the natural recovery of the skin.
¡ Sprays a perfectly thin layer because of TLT (Thin Layer Technology)
¡ Use where redness is detected and first signs of IAD are visible
¡ Shake before use
¡ Use a spraying distance of approximately 5 to 10 cm. It is not necessary to further rub in the cream
¡ Use at every continence product change.
¡ Dosage according to need
¡ Do not apply on cracked or broken skin
¡ No colorants or perfume
¡ Produced for Abena A/S, DK under ISO 13485, GMP, ISO 22716
Art. no. 1000003932/1000003961
Solvent, filler Aqua
Emollient Coco-Caprylate/Caprate
Humectant Glycerin
Active Zinc Oxide
Emulsifier Alkyl-alcohols*
Emulsifier Alkyl glucoside*
Softening, anti-inflammatory Propylene glycol
Consistency agent Cocoglycerides
Preservative Caprylyl glycol
Preservative Caprylhydroxamic acid
Softening, anti-inflammatory Chamomilla recutita (matricaria) flower extract
Anti-inflammatory, soothing Calendula officinalis extract
Emulsifying Oleic Acid
Anti caking agent Silica
Zinc Oxide 4% Spray
Abena A/S · Egelund 35 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 31 18 18 · Fax 74 62 97 37 · e mail [email protected] · www.abena.com
Storage Store dry at stable temperatures between 5-25°C. Keep away from direct sunlight.
Durability open 12 months
Durability sealed
36 months
Waste management
Cardboard is combusted or recycled
Packaging Inner packaging: PE / PP Transport carton: Cardboard
Warning For external use only. Avoid contact with the eyes
*The reason for several CAS numbers is because there are a lot of ingredients that are a mixture of several components.
Art. no. Product Size pH Pcs./box
1000003932 Zinc Oxide 4% Spray-On 100 ml 5-6 24
1000003961 Zinc Oxide 4% Spray-On 10 ml 5-6 30
LB
1327
/GB
/08.
2017
/Abe
na G
roup
Mar
ketin
g.
Art. no. Product Size pH Pcs./box
1000003933 Zinc Oxide 10% Spray-On 100 ml 5-6 24
Art. no. 1000003933
Zinc Oxide 10% Spray on
Abena A/S · Egelund 35 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 31 18 18 · Fax 74 62 97 37 · e mail [email protected] · www.abena.com
Solvent, filler Aqua
Emollient Coco-Caprylate/Caprate
Humectant Glycerin
Active Zinc Oxide
Emulsifier Alkyl-alcohols*
Emulsifier Alkyl glucoside*
Softening, anti-inflammatory Propylene glycol
Consistency agent Cocoglycerides
Preservative Caprylyl glycol
Preservative Caprylhydroxamic acid
Softening, anti-inflammatory Chamomilla recutita (matricaria) flower extract
Anti-inflammatory, soothing Calendula officinalis extract
Emulsifying Oleic Acid
Anti caking agent Silica
Storage Store dry at stable temperatures between
5-25°C. Keep away from direct sunlight.
Durability open 12 months
Durability sealed
36 months
Waste management
Cardboard is combusted or recycled
Packaging Inner packaging: PE / PP Transport carton: Cardboard
Warning For external use only. Avoid contact with eyes. Do not use on broken skin. Do not use in case of hypersensitivity to any of the ingredients listed.
Abena’s Zinc Oxide Cream Spray protects and regenerates the skin, promoting a natural skin restoration for up to 24 hours. Thanks to its spray applicator friction is minimized and the applicator also helps to prevent contamination.
The Zinc Spray helps to improve skin barrier, which results in hydrated skin that is protected against potential irritants (for example urine). Zinc Oxide is known for its antiseptic properties and the spray has been purposefully designed to help calm irritated skin.
The 10% Zinc Oxide helps skin recover more rapidly compared to no treatment. This product is suitable where moderate IAD is present.
• Contains Calendula and Chamomile known to soothe, calm and promote the natural recovery of the skin.
• Sprays a perfectly thin layer because of TLT (Thin Layer Technology)
• Use where moderate signs of IAD are visible
• Shake before use
• Use a spraying distance of approximately 5 to 10 cm. It is not necessary to further rub in the cream
• Use at every continence product change.
• Dosage according to need
• Do not apply on cracked or broken skin
• No colorants or perfume
• Produced for Abena A/S, DK under ISO 13485, GMP, ISO 22716
LB13
27/G
B/0
8.20
17/A
bena
Gro
up M
arke
ting.