art of bowing for violin by giuseppe tartini
TRANSCRIPT
�������� �����������������
�� � �� ��� ����
��� ����� �� ��������� ���
��� � � �� ������
�� �������� ���������� ��� �� ����� ��� ������
������ ������ ��������������������� �� ��
����������������� ���� ��� � ���������������� ��� ��� �
����� ��� � ���� ����� ������ �� ����� ������ ���������������� ����� �������
������� �� ��� ��� ������ �� ��� �������� �� ����� �� ��������� �� � � �� � � ���
������� ��� ����� !������ "� ���� #���������� $ ����������� ������������� � � �
$ � ��� ��������� ���� $ ��� ���� $ � ��� ��������� ������� ������� ���� ������������� %��� ����% ������� �
��� �&�� ���� �������� ��� ��� ���� ����������� ����� $ � �� � � ' $� ����
���� ������� ��� ����������� "������ ���� ������ ���� �������� ������� ���� ���������
����� ���� ��� ���� ������� �� ��� "������ �������� ������ ��� (�������� �� �������
�������
#�� ���������������������������������������� �� ���� ���������� � (�����)
���� ��� ����� ��� � ���� ����� ���� ������� ��� ���� ���������� ��� *+,+)
,� �� ������ �����
(����� +�!��� ,$�-./0 1�������� 2������ /3� �� ,������� /
���������� �� �� �� ��������� �� ��� �� � �������������� ����� �� ���������
� ����� ������ �� ���� ������ �������� ������� ������ ����� ������� ���������
�� � �� ����� � � �� �� ��� ����� ������������� �� ���� � � �� �� ����� ����������
�� ��� ������ ��� �� ������ �!�� "!���� #����#���� �� ������ ����������� $$$ �� �� ��� %���� &����� � #���� ����� ������ �� ������ ����������� $$$ ����� ��� '���� &����� � #���� ����(� �������� �� ������ $$$ ������ )� ��� *�� ������������ �� ������� ���� $$$ �� �� ��� %����� +���� � #���� ����� ��������� �� �����,��� ���� $$$ ����� ��� '����� +���� � #���� ����(� ������
$$$ �� ������
� ������ �#�� �� ���� ��� ��� �������� �������� ��� ���-�� �����-��� ��� -������!���� &���
� .�� �����/ .�� �����/ .���� �������/ .#�!0 �����/
�������� �� �������
���� � �����
�
����� �� � � �� �� � ��
�� � � � � � � � � � � � ����� ���� � ������ �� �
� � � � � � � �� � � � ��
����� �������� � �
�� ��
���� � � � � � � � � � ������ �� �� �
������� � � � � � �� � � � ������ �� �� �
������
��� ������� �� ������ �� ��� �
� � � � � � �� ��� ������ � �
�� ����� �
���
��� � � �� �� � � � � �� � ��� � � �� �� � � � � �� � ��� � � �� �� � � ��� ���� � ��� � � �� �� � �
������ � � �� �
� ���� ��� �� �� � � �� �� �� �
������ ��� �� � � � � ��� �� � �� ���� � � � � � �
���������� � � �� � � ��
��� � � �� � � � ��
� ������ ��� � � � � �
��� �� ��� ������
������ ��� �� � � � � � � �����
� ��� � � �� � � � ������ � �� � � �� �� �� �� �� ��
������
�
������� � � � � � � � �� ���� � ���� �!!!!��� �� �
�� ����� �
��������
� ��
� "���� ������� � "
��� ����������� � �
���������
���
� "��� ������� � "
��� �������DZDZ�� � �
���DZDZ�
����
�� � ���� ������� � ��� �
������$$� � �
$$� �� � ��� �
������ � ��� �
������DZDZ�� � �
DZDZ� �� � ���� �
������� � ��� �
������DZDZ� ��
DZDZ�
�� �� �� ���� ������� � ��� �
������DZDZ�� ��
%%�
�
� � � � ������ �
��� �&&����� � � �
�����
���
���
� "���� ������� � "
��� ���������� �
���
�''� �
����
� � �� ��� ������� � ��� �
������$$�
� � �����
����� �� ���� �
������� � ��� �
������DZDZ� � �%%� ��� �� ���� �
������ � ��� �
������((�
�� � �
((� �� �� ���� �
������ � ��� �
������((�� ���))� �� � ��� �
������ � ��� �
������DZDZ�� � ��%%�
�
� � � �� ������ ���� �!!!!��� � �
�� ����� � �
�
���
��
� ���� ���
��� ������� � ������ � ���
�� ���
��� ������� � ������ ���
��
���
��� � � ������� ���
�
���
� �� �****�
� � ����
���
��� ������� � �������
�
���
���
����� ��� � �������
������ � �****� � � � � �������� ��� &&��''� � � � �
� �������
� �++� �� � ��� ��� � �
��� ,,++++� ����
�
���
������
� �++� �� � ��� � �������� � �
��� �������� ����
� � �� �� � ��� �� � ���� �������&&����� � �
�
�� �� � � � �� �''''� ���� !!!!��� � �
�� ����� ������ ����� ������ ��������� ������� �� � �������������� � !��"�� #$� ������ ���$��%���&
�� ����� �
�
� ���� � �� ��
� �
�� � ��
��
�� �� � �DZDZDZDZ� �� � � �
�
� �
� � � ��
��
�� �� � �DZDZDZDZ� �� � �� �
�
� �
�� � ��
��
�� � � � �DZDZDZDZ� �� � � �
�
� �
� � � ��
��
�� � � � �DZDZDZDZ� �� � �� �
�
� �
�� � ��
��
�� �� � �DZDZDZDZ�
�� �� �� �� ��
� �
�� � ��
��
�� �� � �DZDZDZDZ�
�
� �� � � �������
�� � � � ������� �� ���� �������� � � �
��
����� � �� � �
�
�� � � ��
��� �� � �������� �� � � �
�
�� � � �
�
�
�� ���� �DZDZDZDZ� �� �� �� � �
���
�� -� � ��
�� �� �������� ��� �� � �
�
�� � � ��
�� � � � �DZDZDZDZ���
�� � �� ��
� �
�� � ��
��
�� �� � �DZDZDZDZ� �� � � �
�
� �
�� � ��
��
�� �� � �DZDZDZDZ�� �
�� �� �DZDZDZDZ�
�
�� ��� �DZDZDZDZ� � � � � ��� � � �
�� ����� �
.� �
� �
/� � 0� � 0���
���
��� � ����� �� � ��� �1111� � .
�
/� � 0� 0� ��
���
��� ��1111����
� � ������ � . /�� 0�
�
� 0� � �� ���
��� ��������� 0�� 0� ��
���
��� ����������
2��� �334444�
��� ���55****�
���� �������� � �
�� � .� �
�
/� � 0 � �� 0� ��
����� ����
��� � �1111����
� � ������ � .�
�
/� � 0� �� 055� �
����� ����
2��� � �1111���
�
�
� � ������ � .��
�
/� � 0� � 0�
��
���
��� � �1111��� ��66�DZDZ� � � � � � � � � � �� ��� ��� �
DZDZDZDZ� ���� �!!!!11� � �
�� ����� �
�
������
0 ��������
011� 0� 0 �� 077�
�
��� � ����� �888899�� 0�
�
0 � 011� 0� 0 �� 0::�
�
��� � ����� �;;;;))� 0�
�
0� 011� 0� 0 �� 077�
�
��� � ����� �888899�� 0�
�
0� 011� 0� 0 �� 0::�
�
��� � ����� � !;;;;))�
��� 0�
�
0� 0��� 0� 0 �� 077�
�
��� � ����� �888899�" 0�
�
0 � 0��� 0� 0 �� 077�
�
�
��� � ����� �� 888899�2�� � � � �� � ��� ��<<<<<<� �� �
��� &&��''� ��
�
= � =��� =�� = � = >� �
�� ��
������
0 � 011� 0� 0 �� 0??�
�
��� � ����� � �6666%%�# = �
�
= � =�11� =� = �� 0::�
�
���� �� ����� �;;;;))�$ 0�
�
0� 011� 0�� 0 �� 0??�
�
�
��� � ����� �6666%%�% =�
�
=� =11� =� = �� 0@@�
�
�
��� � ����� �!AAAABB�
���CC�
�
������
��� � ����� �DDDD���� � �CC�
��� � ����� �DDDD���& � 0� 0��� 0�
� 0 �� ��
0EE��
��� � ����� �FFFF���� 0&&�
��� � ����� �����''��0�
��� � �� � 0� ��
0� 0��� 0�� 0 � = >��
�� ����� �
�
� ����������
�������� �� �� �� �� � � �� �� ��
� ������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������������
�� �������������������������������������� ���
�
��
�� � ,,,,++� � � �
�
�
�������� �� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ����� ������&����'��(&(� � ������������� ��)*��� �� ����&
�� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� ����
�� �� �� �� ���������������� �� �� �� � � ��
�� �� � � ������� �&&&&��� � �
�� �����
��
.�
��
�/���
��� ����� � �������������
�� G �,,� �� � � G��,,������� � � G �,,� �� �� G �,,�����
�
� � '�
������
� .��/�
�� �� G �,,� �� � � G �,,������� �� G �,,� �� � � G �,,�����
�
� � '�
������
� .� �/�
���� �� G �,,� �� � � G �,,HHHH� �� �� G �,,� �� � � G �,,HHHH� �� � � G �,,� �� � � G �,,HHHH� �� �� G �,,� �� � � G
�
�,,HHHH���
� � � � �� � �� ���� ,,,,++�
�
� �
�� � .�
��
� /��� �� G
���,,� �� � � G �,,����� �� � � G
��,,� �� � � G �,,�������
� � � �� � � �� � .���
�IIJJ� �� � � G �,,� �� �� G ��,,����� �� �� G �,,� �� �� G �,,����
���
�� � � � � �� � .���
�@@KK�
�� �� � � G �,,� �� �� G��,,HHHH� �� � � G �,,� �� �� G �,,HHHH� �� � �''''� � � �(� ���
''''LL���
� � � � ����������� � � � �� � �� � � <<� ��
��
� � ���� ��
� �
�� ����� ! �
� ����� � ���������� �
� � � � � � � �� � � � �� � �� �� �� � �� � �� �� � � � �� � ����
���
� ��
�� � ��2��
� ��
� ��
�� � �� �� � � �� � � �++++� "����� ��������� � �
�� � ����� �
�� � �� � � � ��� � � � ��� � �� ������� ������
�� � �� � �� �� � � � �� � �� ��
���
� ��
�� � ��� �
� ��
��
�� � � ���� � � ��� � � �++++� "
����� ��������� � �
�� ����� �"
�
���� )CCDD�G
�� � �CCDD���G
��� � �G�� �� ���G
�
� ���
��� � � ��
�� ������ )CCDD�G
��� �CCDD���G
��� � �G� � �� ���G
�
� ���
��� � � ��
� �
�
���
���
���
���
�� ���� � �� �� �� �� *�
����� �
���
���
�� ����� � �� � ��� ��� * ������ �
�� �� ��
� � � ��������� �������� � �
�� ������ �CCDD�G
�� � �CCDD���G
��� � �G� � �� ��
�
�� G�� ���
��� � � ��
����
�
����� �CCDD� G�� ��CCDD���G
��� � �G�� �� ��
�
�G�� ���
��� � � ��
�� ���
���
�� �� )CCMM� G
��� �+CCMM���G
��� ,CCMM� G�� ��CCMM���G�� -CCMM�G
��� ��
CCMM���G
�� ���� ��
��
� � � � � �� ��
� ���� � � � �
�� ����� ������ ����� ������ ��������� ������� �� � �������������� � !��"�� #$� ������ ���$��%���&
�� ����� ��
�
����0� 0�
�0� 0� 0 � 0� 0� 0� 0� 0 � 0� 0� 0� 0� 0 ��
0� 0���0� 0� 0NNNNNN� 0� 0�0� 0KKKKKK� 0� 0�0� 0KKKKKK� 0� 0�0�
�
0NNNNNN�
������ ���������� � � � � � � � � � � � � � ��
� � ��NNNNNN� � ��KKKKKK� � ��NNNNNN� � ��
�
KKKKKK�
�� � ��$$$$$$� � ��
�
NNNNNN� � ��$$$$$$� � ��
�
NNNNNN� � ��$$$$$$� � ��
�
NNNNNN� � ��$$$$$$� � ��
�
NNNNNN� �
�
� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � � � ����
�>� �
�� ��
� ���0 � 0 � 0� 0� 0� 0� 0 � 0� 0� 0� 0 � 0� 0� 0 � 0� 0�
�
�
������ ��������
� �� � � �� � � ��
�� �� � � � � �$$$$$$� �
������
�� ���� � � � � � � � � � � � � �
�
�� �� � � � � � � � � � � � � �$$$$$$�
�� �
�
� � � � � � � � � ��$$$$$$� � ��$$$$$$� � ��$$$$$$� � ��$$$$$$� �� � � � � � � � �
�
� �� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � ����
�>� �
�� ����� �� �� �
��
��
�� �������
�
. 0� �! 0� �� ����������
� � � � � � �� ��� � �� 0�"0� � �������
���
� � � � � � ����� � � / 0 �
#0� �� �������
���
� � � � � � � ���� � �
�
� �#����� � ����
��� 0� $ 0 � �� �������
���
� � � � � � ��2��� � � 0�%0�� �� �������
���
� � � � � � �� ��� � � � ��
� � � 0� ���� ���� � ���� � � �
�� ��� �
��
�� �������
�
. 0� �& 0 � �� ����������
� � � � � � � � ��� � �� � � ��� ��
� �� �
2��
�� ������ 1 0�! 0� � �������
���
� � � � � � ��2��� � � � � �' � �� ))
��
��� 0� �
$0 � �� �������
���
� � � � � � �� ��� � �# 0�(0� � �������
���
� � ��� ��� ���� ��� � �DDOOOO�CC� ) � �
CC� ��
����� ���� � ���� � � �
�� ����� ��
�
� ���� � ��� � ��� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �
�� � � � �������
�� � ��� � �� � � � �� � � � � �
�
����� � � � �� � � � � � � � � � �
�� � � � �
���
����� � � �
�
� � � ��� � �� � � � ��� � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � �
�� � � � � ��� � � � ��
�� � � � � ��� � ��� � �� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � >� �
�� ����� ������&����'��(&(� � ������������� ��)*��� �� ����&
�� ���
����� � ��� � �� � � � � �� � � � � ��� � � � � �� �� � � �
�� � � � � �� � � � � �� � � � �
������
�� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � ���� � ��� � �� � � � �
��� � � � �
�� �� � � � ��
� � � ��� � ��� � � � � �� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � �� � � � ��� � � � �
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �DZDZDZDZDZDZ� �� � ��� � ��� � � � � >� �
�� ����� �� �
�
��� ���
��
2 =���
�� ��� � ���� �� >� ���
��� � � # 0� �� � � ����� �� * � >���� � � # 0 � �� �PPQQ�
� ��2��� �88NN99��
��� =��� �RRSS� � ���TT� ����
� 0����� ����
� 0����� �� � ��++� ���� � �
��� ���
��
� =���
� � �����
3�
<<�
���� ��
���
����� � � �
���� 0� �
���� ����/ �
����������
������ �
�
��
2 0 ����
��� + � �++�
��� � �� 0�� �� ������ , �=�
��PP���11�
0������11�
� 0����� �� �� ���� �
�� ����� ��
�� ������������ � ��� �����
��� �
� � �&&�����G�
�
� � �&&�����G �
� � �������� G�
�
� � ���
������� G� � ��������� G
�� � �������� G �� �&&����� G
�� � �
&&�����G� � �������� G� � �&&�����G�� � �&&�����G� � � !������� G
�� � ��������� G
�� � �������� GÆ
�� � � �&&����� G
�� � ��
&&�����G
2�� � � �G� � � �- �G�� � � � G�� � �4 �G�� � � �G
��� � �. � G
��� �� � � G�� � � �G0� 0 � 0����� 0� 0�
/0����� �II�
��
UU� � ��� � �
�� � ���� � �&&�����G�� � �&&�����G� � �������� G
�� � �" � ������� G
�� �� � ������� G
�� � �������� G �� �&&����� G
�� � ��
&&�����G
�� � ��&&�����G�� � � �G� � �������� G
�� � �#$������� G� � ��������� G
�� � �������� G�
�� � � �&&����� G
�� � ��
&&�����G�� � � � G� � �� �0 � G�� � � �G�� � �
1 � GV�� � � �G�� � �
2
� ��
� G�� � � � G
��� � �� �G0� 0� 0����� �0 � 0�/0����� �II�
��
UU� � ��� � �
�� ����� ������ ����� ������ ��������� ������� �� � �������������� � !��"�� #$� ������ ���$��%���&
�� ����� ��
.�
��� ����
/� � � � ��
. �� � ������ � WWTT�3 � >� � � .
�
/� � � � ��
. �� �� ������ � ������ �� ������ �
� AAAA� �� .�
/�� � � �
�� �� �� ������ � �4�������
������ ������ � � �5 EE$$$$�
�
� ������
�
� �2����� �� ��� � ,,++� � � � .
�
�/� � � � �
6 �� � ������� � �� �XXXX���
�
� � 5����� �� .��
/�
��������
�� � � � 7� � � ������� � �4�������
�
� � ������ �� .��
/� � � � �. �� � � � � 1 ��
�
�
� � �++�6 �++� ��� �� �
�
� �DZDZDZDZ�
�
� ��DZDZDZDZ� �� ��� ,,++� � �
�� ����� ��
���� �� � �� � � � � �
8� ��
����� � � � � � � ��% � �� �&
���� � � � � � �
8� �!
���� � � � � � ��% � �� �&
���� � � � � ��
0 �� ���
����� � � � �� ��� �&�� ��� ��� � � �7
� �� ���
��� � ,,++��
� � � ����� � � � � � �% ��' �
���� � �� � � � �� �� ��
�����������
� � � � � � ��% � �( ��
��� � � �� � � � ��� � �� ����
��� � �� � � �+ �� ����''''� ��� � � � �
��4 �� ��
�
��''''� ��� � � �58 � ��
���
��� ,,++��
� �
�� ����� � �
�
��
� ����
�
� � � ��YY� �
������ � � � � ������
�
������ � �� � 5����� ��� ��
��� � � & �� �����
������ � �� � ������
�
������ � �� � 5����� ��� ��
�
������ � � �������
��� �� ����
�
���� �� � ������
�
������ � �� � �������� ����
�
������ � �� � �������
�
������ � �� � ������ �
���� �� � ������
�
������ � �� � �������@@����
��
KK� ������� �� � ����� �
�
� � ��� � � >� �
�� � ��� ����
�
� �� �����
�
������ ��� � �������
�
������ �
�� � 9����� �� ���� �
������ � �� � � ������
�
������ � �� � ������ �� ����
�
������ � �� � 5 ������
�
������ �
�� � 9����� �� ����
�
�
������ � �� � ������
�
������ � � � ������
�� ��� ������ �
�
� �� � � �� � � ����� � ��
� � � ����� � ����� �
�
� � 5 � �
�
������ � �� � 5�����
�
������ � �� � 5�����
�
������ � �� � 5�����
�
������ �
�� � :����� �::����
��;;� ,� ����� �� � ����� �
�
� � ��� ��>��
�� ����� ������&����'��(&(� � ������������� ��)*��� �� ����&
�� ����� �! �
���
�
�
������������
0� �� � � � � 0�� 0� �� � � � � 0�
� 0� �� � 9� 0� � 0� �� � 9� 0 � � 0� ��� � 9
� 0� � 0 � �� � 9� 0� ; 0 � ��� � 9� �0� ; 0 � ��� � 9� �0� �
���< 0 � ��� � � � 0�
� 0� ��� � � � 0�� 0� �� �
�
� � 0��� 0� �� �
�
� � 0�� 0� �� � 9� 0� �� 0� �� � � � 0�
� =� �� � :� =� = >� �
�� � ����
� 0� �� � � � � 0 �� 0� �� � ; � 0��
� =� �� � :� =� = =��� � :� =� , 0� �� � ; �
0�� � 0� �� � ; � 0 ��� =� �� � :� =� = = ��� � :�
�
�=�
��� 0� ��� � � � 0�
� 0� �� � 9� 0� � 0� ��� � 9
� 0� �> 0� ��� � � � 0� 0� ��� � < � 0�
�? 0� �� ��
� � 0�� 0� �� � ; � 0� = >� �
�� ����� �"
��
���� �
��� 5%%%%� ��� ��� 59999� ��� ��� 59999� ��� ��� 5BBBB�
�
�� ���� 5%%%%� ��� ��� 59999� ��� ��� 59999� ��� ��� 5BBBB��
� �� ��� 59999� ��� ��� 5BBBB�
�� ���� ��� 5����� ��� ��� 5BBBB� ��� �
��� 5%%%%� �� ��
��� � ������ �� �
��
� = ������
� >� � ������ � ��� 5 ��� �
��
� :ZZZZ��� �
��
�� @ZZZZ����
��
� :ZZZZ�
��������
�� � ��� 5 � ��� � � ��� �������� �� ��� ������
����
��
� 9�����
�
�
��� ��� �NNNN� ��
�� ��� �((((� ��
�� ��� �((((� ��
�� ��� �$$$$��
�� ���� �DZDZDZDZ� �� � ��� ������ �� �
��� . � ����� � >� �
�� ����� ��
�
�
������ ���������� � �������������
� � �� �)� ��
�� �� �)� �� � ������ � �������� 5 ���
� ��� �)� � �� ��� �� � � � � � � � � � ��
�
� � ; � � �A
�
����� �� � � �>
�
�
�� �; � � �B
�
�����������
� � � � �>''''� � ��� � �/''''� ��
�
���� C,,,,++� � � �
�� ��� ��� � )� � � ��DZDZ
�� 0�%%%%� � � � �XX�
� 0� ��XX������ 0� �DZDZ�
�� �2�� � � � �� ��DZDZ�! �%%%%� � � �XX�
� 0 � ��XX����� �� � � �
�
� � � � � �D
�
������
� ? � � ��
�
%%%%� � < � � �E
�
�����������
� @ ��� �!����� � � � � �� � ����� ������� �
�
�� ����� ������ ����� ������ ��������� ������� �� � �������������� � !��"�� #$� ������ ���$��%���&
�� ����� ��
�
�
��� � � � � � � � � � � � ��
��
�� ����
: �ZZZZ�
�� � � � � � � � � � � � ����
� � ����
: �[[[[�� � � � � � �� � � � � � ��� �� �� 5 � �
�� � � � � � � � � � � � ���� ��
��5 � �
�� �� � � � � � � � � � � � �
��
�� ����
@ �ZZZZ�
�� � � � � � � � � � � � �� ����
����
@ �ZZZZ�� � � � � � � � � � �<<<<<<� �� �� ��
��� ������� ��� � � � � � ��>� �
�� � ���� � � � � � � � � � � � �� � � �� 5 � �
�� ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� : � �
�� � � � � � �� � � � � � �� ��� ����5 � �
�� � � � � � � � � � � � � � ����
����
: �ZZZZ�
�� �� �� �� � � ������
��
����
@ �ZZZZ��� �� �� � � �� � � � � � � � � � �<<<<<<� � F � � F � � F � � F
<<<<<<��� �� ��
��
@ � �
��
�� ��� � � � � � � �%%\\\\� ��� �
�� ����� �� �
����� � ��������
� ������ �� ��� > � � � � � �G � � � �������
� �� �A ����� �� ��� > � � � � � � �G � � ������� �
�
� � �� � � ��
� � ������ �� �*
�
������ ���
�
�� � �XX++�� � *
�
��� ���
��������
B DDDD��� � �� � �#
�
� �H
�
� ��� ���� � ������� � � �
�� ������ � � � � � � ��� �I � � � � �������
� ����
B �
��������
� ��� � � � ��� �H � � � �������
� �� �A PPPP���
��� � �� � ��� �� � ��� � �� 0� � � J � �
�
� � � � � � �+������� �� ���� � ������� � �
����� ����� �� �
�
� �������������
� �66� �� ��� � � � �� ��� � � � �� ��� �� � � � � � ?��
� � � ������ � � � �� � �� ] � C
�
^̂� � ��� �
�
�] � C
�
^̂�
��� ��� K�
��� ]�
�
�;;� 6 � �� �
44�� �D ��
++� � ] � ���� �66� �� ��� � � � � � � ��
�
� �� ��� � ����
�
� � � 7�DZDZ�
���� ��� �� � � � � �� ��
�
� � ��� � ���
�
�� � � � ��
$$� � ��� �
�
��� ]�� �
�
FF� � ��� �
�
�]�
��
L� �� �
��� � �4 ��
++� � ] �
�� ����� ������&����'��(&(� � ������������� ��)*��� �� ����&
�� ����� �� �
� �������
0� 0� 0�6 0����� 0� �0 � 0� 0�� 0�� � 0�0� �
�
0__� �� ���
�
�� ]�0� 0� 0 �6 0����� 0�
���0� 0� 0�� 0�� � 0�0� �
�
0__� �� ���
�
�� ]� ��
�
�����
=� �
�
= � =� =�* =TTQQ� 0�� ��
�
�__�
���
���
=��
= � = � =�@ =TTQQ� 0�� �
�__����
0 ��
0 � 0� 0��$ 0 � =� � F
������
=��
=� =� =�@ =�� �
�
= >� � �0� 0� 0�6 0����� 0� 0� 0� 0�� 0�� � 0� 0�
���
0�KK� �� ���
�
�� ]0 � 0� 0��8 0 �
�� 0� 0� 0� 0��$ 0�� � 0�0� ��
�
0KK� �� ��� �
�
�� ]�� �FF� 0� � ��� �� �0 � � ���
�
�� �
�
0��
0� 0� 0�� 0�� � 0��0�� 0� 0�6 0��''� �0 � 0� 0� 0�
� 0�� � 0��� �
������
0 ��
0� 0 � 0�� 0�� ��
= >� �
�� ����� �� �
�
� ���� ��
���
� �M��� ��
�
� �� ��
KK� ��
���
� NO ���� ��
�
� ��
__� ��
���
� NP��� ��
�
� �� ��
KK� ��
�
�>� ��
�
� �
__� ��
���
� �C�44� ��
�
� �DZDZ�
�� �����
�� �Q�ZZ�
����
� )EBB� ��� � �R � ��� � �� � �� �� � ST
ZZ� >� � ���
� ���� ��
���
� �USS� ��
�
� �7 �99� ��
�
�>����
� ��`̀�
�� �����
� �V����
� ������
���
� ��KK� ��
�
�>��� �� FJJ� ��
���
� �$$� ��
���
� ��$$� ���
���
� �� ��� ���
� �$$� �� � �W��� �� � �� ��� � � � �C
**��
>� �
�� ����� �� �
�
�FF�
�
�
! � ��� � � �**�
���
� �� �������� ����� � � ��� �
B � �KK� * � �� � �44���������� ����������
� �� �QQQQ�� ��__� * �
���
� � �44��
ZZ��33�
�
��� ����
� �� �QQQQ�� ��JJ� � 0�
���
� � ��� �X 0��
���
� � ��� �� =� � � ��� �Y = >� � ���
�FF� � � � ��
� ����������� ����������
� � �TTQQ�� ��
��
G�$$�
��� ��� ���
� ��������� ���� ��������
� �� ���SS�� ��((�� �)��
�
�NN� H �� �
��
$$� ��
���
� � � � � � � � �� �+
����
� � � � � � � � � � �� �
��
�����
���$$� ����� �
�� ����� ������ ����� ������ ��������� ������� �� �������������� � !��"�� #$� ������ ���$��%���&
��� ����� � �
�� ��������
0� � 0����� � � ��� � � � 0� � 0� � � ��� � � � 0 � � 0� ��� �
����� �� � 0�Z 0����� �� � ���� � � � 0� @ 0� � � ��� � � � 0� @ 0� �� �
6666� ��� � 0 �Z 0�����
����� � ���� � � � 0� @ 0 � � � ��� � � � 0 � @ 0� �� �� ������� � � � 0� � 0� � � ��� � � � 0� � 0� �� � �� � � �1�� � �� ���� � ������� � � �
�0� � 0�����
�� � � ��� � � � 0� � 0� � � ��� � � � 0� � 0�� ��� � ���� � � � 0� � 0�� � �������� �
�0� � 0�66DZDZ� �� � ��� � � � 0 � � 0� � � ��� � � � 0� � 0�� ��� � ���� � � � 0�� � 0��
�� � �������� �
�0� � 0�FF$$� �� � �
�� � � � 0� I 0��
�
� � ��� � � � 0� @ 0 � �� � ���� � � � �0� � 0�� � � ��� � � � 0� � 0�� �0� � �
���� � � � �� � ���� � ������� �
�
�� ����� �!
�
�
��0� 0� 0 �
�0 � �0��0� 0� 0 � 0� 0 � 0� 0 �
�0� 0� 0 � 0� 0� 0� =� =� =�0� 0�
����
0� �� � �� � �� � � � � �
�� � � � � � � � �� � �
���� � �� � � � � � � �
�� � � �� � � � � � � � �
� ��� � � �
�� � � �� �� ��� � �� � � �� �
�� � ���� � �� � � � � �
�� � �� �
�� � � � � � � � � ��� � ��� �� � � � � � � �
� � �� � � � � � � � �
���� � �� �
�� � � �� � � � �
�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
�� � � � � � >� �
�� ����� �" �
� ��� ����������
�� 0 � 088� �NN� � � � 0FF� �$$� � � �� �)055� �**� � � � �%%%%
� J 0�4 0�������� � � �� � �� 0�& 033� �44� � �
�� ������ 2 0�� 0������� � � � � ���
��� 0� [ 066��DZDZ� � � �� � � � 0�� ��033� �44� � � � �
�� �7 � � = � =ZZZZ��>� � � >� K =�L
=FF��$$� � � � � ��B 0 �M 0��
���� � � � � � ��
�� � 0� � �88�NN� � � � � �E 0�N 0��
���� � � � � � � � O �P 088
� �NN� � � � ������. 0�" 0������ � � �� �[[[[�
� 0��Q 0AA�KK� � � �� � �� � � � � 0[[[[�
�>� �
�� ����� ������&����'��(&(� � ������������� ��)*��� �� ����&
�� ����� ��
����
� � �*����� � � � � �DZDZ�R =�S=%%%%�
� ��
� � �*����� � � � � �DZDZ�= =�T=%%
%%�� ��
� � �MMMM���� � � � � � � � �''''''
�� � �
� �
=�, ��
=RR����
��� � �
�
� � N =� U�
= �
����
� � �\����� � � � � �DZDZ�V = �� �=%%%%�
� ��
� � �\����� � � � � �DZDZ�W =�� ��=%%%%���
� � �MMMM�% 0�����
�� � �MMMM�> 0����
� � �� � 0� � 0� � >� �
�� ��>�
��
� � �XDZDZDZDZ�%%� � � � ����Y =�� � �= �
� �
� �� �\ ����� K
�
>���
� � ��X%%%%�%%� � � � ����] =�� � �= �
� �
� � �\����������
��
�
�
���
���� � �''''�Y 0
''�
� ��
� � � �! 0 �� � �''''�Y 0
''�
� ��
� � � �! 0 �
��
� � ����������
��
� � ����������
�
�
� � �� � 0� � 0� � >� �
�� ����� �� �
��� ���
�
� �Z ��
�
� ���
�
� �Z ��
�
� ����
��
�
� �Z ��
�
� ���
�
� �Z ��
�
�����
�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ���� ��� �� � �� � �� �
�� ����� � �� � �� � �� �
�
��
� � � [^ �&&� \ � �&&� �R''''� � _ � � �` � >� � �
��� ���
�
� �Z ��
�
� ���
�
� �Z ��
�
� ���
�
� �Z ��
�
� ���
�
� �Z ��
�
�
������
�� �� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ����� � �� � �� � �� � �
���� � �� � �� � �� � CC�
] � CC�]�MMMM� � a � � ]
6 � >� �
�� ����� ��
�
���� ��
��� � � ���������
=� = � =�b =****��
�� ����� � � �
�
=� =� =�b =****�
�
�� ����� � � �
�
=� =� =�b =****��
� � ����� � � �
�
=� =� =�b =****�
�
�
�� ����� � � � �� ��
���� � � �
�� �� ����� � � � � � ���
��� � � � � @ � � @�
����� �
�� ���� � ������� � � ������ ��
��� � � ��
=� =� =�c =ZZZZ�����
������
��
� ��
� �����
��� ��
� �
���
�� ������ � � �
�
=� =�� =�d =[[[[�����
�
������
��� � � ���� ��
��� � � � �� ������ � � � �� ��
��� � � � �� � ����� � � �
���� � �� � ��� � � � �
��
��� � �� �/ 0� �
�� ���� ������� � �
�� ����� ������ ����� ������ ��������� ������� �� �� �������������� � !��"�� #$� ������ ���$��%���&
�� ����� �� �
�
� ��5555�
�
0� 0� 0� 0� 0� 0��
0 � 0 � 0� 0� 0 �����
0� � �� � �� � � � � � � � � � � ��
�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � �
�
�� �� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � �� � ��
�� �� � ��� � ��
�� �� � � � � � �QQQQ� >� �
�� ��� ��3333�
�
� 0� 0 � 0� 0�����
0� � � � � � �� � � � �QQQQ� �
�� ��^̂__� �� � �� � � �� � � � � �
�� � � � � �QQQQ� �� ��
^̂__�
�� � � � � �� � � � � � � � � � � � �
�� �� � � �[[[[��� � � � �[[[[�
�� � � � �[[[[��� � � �
�
�QQQQ����� �
�� ����� ��
��
�� ��� ��������� �� � �� � �
�
�� � �� � � �� � �� ���
�� � � ��
�� �� � �� �� �� � ��� �� ��� � �� �� �� � �� �� �� ����� � �
�
�� � � � �� � � ��
�� � ��
�
�� �� � � � �� � �� � ��� � � � �� � � � �� � � � �� � � �� �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � �� � � �� � � �
��� �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � �� � �� � � � >� � � ��
�� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � �� �
�� � �� � � � �� � � � �� � �� � � �� F�� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � �� � ��� � � �� �� � �� � �� � � � �� � � �
��� �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � ��
� �� � � � � �� � � � � �� � � �� �� � � � � �� � � � �� � � � >� �
�� ����� �� �
�
��� ���
��
6 �� ��
�
� � ��� �����
��� �66DZDZ%%�� ��
�
�� � �� �����
��� �88NN99� � ��
�
�� ��� �����
��� �66DZDZ%%�� ��
�
�� ��� ����� �
��55� ��� �� � -
�
����� ��� �
�
���
�� ����� ������&����'��(&(� �� ������������� ��)*��� �� ����&
�� ��� �� � -
�
�,,++��� ���O
�
��DZDZ�
�
�� � �� �� �X ������ ��� ����++� ��� � �
�
�
��� ���
��
Y �� ��
�
�� � �� �����
�
���� � �� ����
�
�� ��33ZZ�
���
�
�
2��� � �88NN99�
���� �� �
�
�
��� ��� ��� ��
��� � �* � ��
�� �55[[�
� ���
�__� Z �� �� ^ �� �� ^ ������ � ��
�
��
��
J
�
�� � � �''''� ������ &&&&��� ��� �
�� ����� ��
�
��������������
�
�
�����
� � � � � 0��
�
�
�����
� � � � � 0��
�
�
�����
� � � � � 0��
�
�
�����
� � � � � 0 �����
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � �
�� ��� � � � � ��� � � � � �
��
�
� � � ���� � � � � �
�� � � � � ���� � � � � �
�� � � � �
�>� �
�� � ��� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
� ������ � � � ���� � � � � ��� � � � � �
��
�� ��� � � � � ��� � � � � �
�� � � � � ��
� � 11� � � ����55� �[[[[���� �55� �[[[[� ��� �55� �[[[[��>� �
�� ����� � �
� ������������
7 �� � � � �� XX� �� ������ �� � � � �� 66� ����
%%%%� � ���� �
��� � � �� � �� �� � �**� � � �� 66� ���
%%%%�
������� � � ��Q DD� �� �����
� ��**� � � �Q 66� ��
�%%%%� �� �
� ������������
�XX�5 � 0�����
� 0� � � 5 �� 0� � =� � ��� : � = � N = >��
�� � ����
7 � � �� � � �� �� � �� � �X � �� � � �� � ������� _
������
�� �� � � �� �� � � � �� � �
��� � � � � � � ��
�� � � �
�
� �� � � � � � �� � � � � �� � �� � � � � � � � �� � � � � �� � ��� �������
� � � � 0� � 0� ����� � 0 �
� 0� ��11� � � 0 �� = >� �
�� ����� ������ ����� ������ ��������� ������� �� �� �������������� � !��"�� #$� ������ ���$��%���&
�� ����� �!
�
��
���� � �
� � 0� 0� �0 � 0� �� � �� � 0� 0� 0� 0� �� � �
� � �0� 0� 0� �0 � �� � �� � 0� 0� 0� 0�
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � �
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ������� � � � � � � �� � � � � � � � �� �
�� � ������ � �
� � 0� 0� 0� 0� � � � �� � 0� 0� 0� 0 � �� � �
� � 0� 0� 0� 0� �DZDZ�
����
� � �� � � � �� � ������ � � � � � � �� � � � � � � � � ��
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � >� �
�� ����� �" � ��
� ��� �����
� >� 5@ � � ��DZDZ� �
� � � �� ` �� ��� ��� ��� �
� �� �� a�� � �� �� ��DZDZ� �
� �� �� ` �� �� � ������
� � �11��� �� �NN�
�
5 �� ��DZDZ� �
� �� �� � �� �� �
������ � �DZDZ� �
� �� �� ����� ��� ��� �� ��� ��� �
�� � � ����� � ���������
���
��� �55[[� � >� � �
��� >� �� �� ��� �
� �� �� � � ������
''''� ���
���
�
�� �PPQQ� ��
��
�__� ��
�� �� �� ��� �
� �� ��� � � �����
''''� ���
���
���
�� �RR��� ��
��__����
��� ���FF$$�
���
��� �� �����
��� �� ������ �����
��� ���� ������ ���� � �������� � �� � � � ������ �����
� ����� ��55**� � >��
�� ����� ��
���
��� � � � �
=� = � 9 =�����
��� � � � �
=� =� 9 =�����
��� � � � �
=� =� 9 =�����
��� � � � �
=� =� 9 =�����
��� � � � =� = � 9 =�����
��� � � � = � =� 9 =�����
��� � � �=� = � 9 =�����
����� � � �=� =� : =�����
��� � � �=� =� : =�����
��� � � �=� =� : =�����
��� � � �=� =� : =�����
��� � � �=� =� : =�����0� 0� 0����� 0� 0� 0����� 0� ��� �&&��''� � �
�� � ����� � � � =� =� 9 =�����
��� � � � =� = � 9 =�����
��� � � �=� =� 9 =�����
��� � � �=� = � 9 =�����
��� �� � � =�� =� 9 =�����
��� � � � =� =� 9 =�����
��� � � �=� =� 9 =�����
����� -� � �= � =� : =�����
��� � � � =� =� : =�����
��� � � �= � =� : =�����
��� � � � =� =� : =�����
��� � � � ��� � � � 0� 0� 0����� 0� 0� 0����� 0� ��� �,,++��� �
�� ����� ������&����'��(&(� �� ������������� ��)*��� �� ����&
�� ����� ��
���
��� F ���
� Fe�����
�
�� F � � �� Fe ������
�
��
� F ���
� Fe�����
��
�
�� F ����
�� Fe ������
�
��� F ���
� Fe�����
�
� � F �� �� Fe ������
�
��
� F ���
� Fe�����
��
�
� � F ����
�� Fe ������
�
�� b ��� �� b ������ ���� � �� ��
���
�
������
������ � �� �� � ������
� �
�� � �� �� 5 ������ ���� �� 5 �''''� �� �
��� � ������ � � � ` ��>� � �
���
��� F ���
� F������
�
�� F �� �� F� ������
�
��
� N����
� F�������
�� F �� �� F� ������
���
��� � ���
� �Z ��������
�
� � � ����� � �Z ������� �
��
� F ���
� Fe++++�
��
�
�� F ����
�� Fe �++++� �
�
� ��++++� � �
� ��
�++++�
�
��
����
��
��
�� b �� �� b �MMMM�
� �
��� �� �� 9 �++++� �� �� �� 9 ������ �� � � c � � � � `
������>� �
�� ����� ��
��
��� ��
�� � - �� �d ��� �� � � � - ���d � �� �� ��� - ���d ��� � �
����� , � ��� ��''''�
����
� �� � �� � � � � � �� �� � � �� �� � � ���FF� �� ������ � �� � �� � � �� � � �� ��
�� �� � ��� �� �� �
�
FF� �� ������ �
�� � �� � � � �� � �� �� � � PP� �QQQQ� � >� � � ��� ��
�� � - ��� d �� � ��� � � - ��� d ���� �� �� � - ��� e �� � ��
�^ �̂
�� �� �� � - ���f �� � �� � � � �����7 � �� ��� �� � - ��� H ��� � � �̂̂� ��
�� � - �� � f �������
� � �� �� �� �� � ��� �� �
�� � �� �� ��AA� �� �
BBBB� ���AA� �� �
BBBB� �� � aa� �� �[[[[� � >��
�� ����� �� �
� ����� � ��������
� � J4444��
� � � � ��
�� � � � � � �. � -� �� �� ��� 5/ � �
9999� �� � � �
A � �
� � � � � �� �� �� � � � ��40 ��
LLLLLL� �� �
��� 5/ � �''''� ��� �
��� [� � )�
���
��� ] � �� � � �� � � � � �1 -� �2� � � �� � � � � � �� ]� �� �� � � � � ��f � �� �
� � � �� � � � ]� �
OOOOOO� �� � � � � � �
gh���������
� � � � � � � � � � \i � b� �
�� ���
� �� �*����� CC�
-�� �� ������ � � � � \ � � [ � �� gj � �� �
� � � � � � � ]� ��
������� �� � �� F��D& � �
CC�0 � �� �� ������ ��� ] � � � � � 0 � � h� � �� �
� � � � � � � ]� ��
�������
�� �� � � , � �� � � ]4 � �� � � - � � � � � ]� � � � � � i � � � � � ]
�
�
� �� ] � �� �� �� �� ] � �� ���
���
�� � � � � � a � � )� � �� � �� � � � � � ]/ � ��
��
�� � � � � � ] � � �. � b� � .
�� ����� ������ ����� ������ ��������� ������� �� �� �������������� � !��"�� #$� ������ ���$��%���&
�� �
���� ��������
��� � ������ ���� �
����
� ���� �
������ ��
�� � �
����
� � �
� ������ ���� �
����
� ���� ������ ��
��� �
����
�
��
���� �� ��� �YYYY� �� �� ������ �� �� �((((� �� ��
� ���((((� �� �� ������ �� �� �TTTT� �� �� �((((� �� ��
� ��
����
�((((� �� �� ������ �� �� ������ �� ��
�
�KKKK� �� �� �KKKK� �� �� �TTTT� �� �� �TTTT� �� �� �((((� �� �� �((((�
����� � � �TTTT� �� �� �TTTT� �� �� �NNNN� �� �� �NNNN� �� �� �****� �� �� �****� �� �� �KKKK� ��
�� � �KKKK� ��� ��� ������ �� �� �����
� ��� �� �4444� �� ��
��
������ �� �� �NNNN� �� �� �NNNN�� ����
�� ���
����� ��� �YYYY� �� �� ������ �� �� �((((� �� ��
� ��
����
�((((� �� �� ������ �� �� ������ �� �� �KKKK� �� �� �KKKK� �� �� ������� �� ��
�
������� �� �� �((((� �� �� ��((((� �� �� � ������ �� �� ������ �� �� �KKKK� �� �� �KKKK�
����� ��� �TTTT� ����� �KKKK� �� �� �****��� ��� �NNNN� �� �� �TTTT� �� �� �TTTT� �� �� �KKKK� �� ��
� �KKKK�
��� �� ������ �� �� ������ �� �� ������ �� ��� ��
������
�
�� �� �NNNN� �� ��
��NNNN�� ����
�� ����� �� �
�
�
�� �� � � � ��%%%%%%�j
� ���%%� 0�0�0�0� ��� � � � � � �%%%%%%�
k� ���
%%� �0 �0�0�0� �� � � � � � �
4
� ���
�0�0�0�0�
�
�� �� � � � � �k
� ���
�
�0�0�0 �0�
�� �
�� � � � � �%%%%%%�j
� ���%%� �
0�0�0 �0 ��� � � � �� �''''''�
k� ���
''� 0�0�0�0����
� � �8��� �� � ����
� � �8��� ��� � ��� =� =� =� =� =� = cccc� = >� �
�� ���
�� �� � � � ��%%%%%%�J
� ���%%� 0�0�0�0� �� � �� ����� �
A � � �� ����� �l �^̂� ��� � �� � � � �%%%%%%
�l� ���\\
� 0�0��0�0� �� � �� ����� �
A � � � ����� �P �^̂�
�� ��� � � � � �%%%%%%�j
� ���%%� �0� 0� 0� 0 � 0� 0� 0� 0cccccc� �� � � � � �%%%%%%
�j� ���%%� �0 � 0� 0� 0� 0� 0� 0� 0cccccc� �
���
� � �m � �� � � ����
� � �m � �� � � �� �0 � 0� 0� 0� 0 � 0 � = >��
�� ����� ��
���� � ����������>� � � �
��
� �� � �� � ��������c �
��
� >� �� �� �� �� � � �n � �� �� ��
��
�� �� �� � � �� � � 9R�
�� �� �� �� ��� � +o� ������� � �
Q''''''� ��� � ��++� ��� � � >� � � � � �
��
�++�
��
�����
� � �� �� �� �� ���
�++� � ����� �
������� �� �� �� �
��44� � ����� � �� �� �� �� N
��
�++� � ����� � �� �� �� �� �� �� �� ��
� � � m ��� ���
� � �++� �� �� �� ��
�
�� ����� ������&����'��(&(� �� ������������� ��)*��� �� ����&
�� ����� � �
��
���������
�� . ����
@����� .� ���
@����� . ���
�*����� .�
��
�*������ � �� �
. ����
@����� .� ���
@����� . ���
�*����� .�
��
�*��������
������
� �� �. �
���,����� .� ���
,������
�
>� ] >� ]
�� . ���
�e����� .� ���
e������� >� ] >� ] . �
��
�\����� �� /�
���
>� ] ���� ���= �
�
���
��
�Z � � >� � ��
��
�� . ����
e����� .� ���
e����� .� ����̂���� .� ����̂����
� � ��� �
�� . �����
*����� .� ���
*����� .� ���
@����� .� ���
@������
������
� � ��� �. �
���@����� . �
��
�@����� .� ���
@����� .� ���
@������ >� ]
��
�
>� ] >� ] >� ] . ����
@����� �� ���$ �
�
� ���
�8 ����
>� ] b� >� �
�� ����� �!
�
���� ����
���� � �
� � �� � � �� �� �� � � �� �� �� �� �� ���
��� ����� � ��� � � � � � � � � � � � � �
�
���
� � �� � � � � � � � � � � � � �
�
���
� � ��� � � � � � � � � � � � � �
���
���� � �� � � � � � � � � � � � � � �
����
�
�� �� � � � � � � � � � � � � � ��
���
��� � � �
������
� � � � ��� � � � � � � ���
� � � � � � �� ��
>� �
�� � ��
�����
� � �� � � � � � � � � � � � � �
���
� � � � � � � � � � � � � � � � ��
���
� � ��� � � � � � �� � � � � � � �
���
� � � � � � � � � � � � � � � � �
���
���
� � � � � � � ��
���� � � � � � � �
�
���
� � � � � � � ��
���
� � � � � � � �� ������
� � � � � � � � � � � � � � � ���
� � � � � � � ��
>� �
�� ����� �" �
�� ������ � �������
���
�
������ � ��66DZDZ� �� ������
�
����� � �� �� ��
�
� ������ ���� �� �� ������� ����� �� �� �������� ����
����� ��88NN� �������YY� ���� �����88NN� �������YY�
�� ���� �
��� 5%%%%� ���� ����� �������� ��55**� �� >� � �
�
��]����������� . � � � ���
� ���������
��
��� ������ ������55�]������11��� . � � ���
� ���������
��
��� ����� ������__�
�� ��� ������
������ ���
((� ��� �
���� ��55[[� ����
��
������
�����
�� ��� �
9999� ����� ����� �������� ��� � >� �
��
��� ��
�� � �
9999� �����
� cd��
((� � ������
��
���d�
�� ����� ������ ����� ������ ��������� ������� �� �� �������������� � !��"�� #$� ������ ���$��%���&