arte y tradición milenaria - ancpcppancpcpp.org.pe/imagenes/boletin27/presentacion_aa.pdf ·...
TRANSCRIPT
Arte y Tradición MilenariaEl Poncho Peruano
Francisco Laso
El Perú es un país milenario Cuna de civilización, Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina, Paraguay fué parte del Perú.
Caral, la primera ciudad del mundodedicada al comercio, 5000 años de antigüedad
La tradición textil Peruana, la más antigua del mundo, 12,000 años de historia.
El gran arte del Perú precolombino fue el textil, es el corpus más importante que existe en el mundo. Los grandes diseñadores textiles del siglo XX así lo testifican.
Annie Albers
Desde Paracas hasta la cultura IncaUncu Wari Los reyes de la abstracción
Uncu Warii, MNAAH, Perú siglo vii -xiii dc
Desde Paracas hasta la cultura IncaUn universo sin precedentes
Ponchillo Paracas, MNAAH, Perú 700 ac - 200 dc
Desde Paracas hasta la cultura IncaPor sus técnicas y diseños
Ponchillo Paracas, MNAAH, Perú 700 ac - 200 dc
Desde Paracas hasta la cultura IncaPor su variedad de colores y tintes naturales
Poncho Nazca 100-700 DC
Desde Paracas hasta la cultura IncaCon fibras naturales: alpaca, llama, guanaco
Poncho Nazca 100-700 DC
Desde Paracas hasta la cultura IncaVicuña y algodón
Uncu Inca 1300-1537 DC
Desde Paracas hasta la cultura Inca Las prendas de vicuña
eran tejidos por artesanos de alta especialización - los Cumbicamayoc. Según Garcilazo de la Vega, la fibra de vicuña era sólo para el Inca y sólo podía ser usada por sangre real. Siendo el CUMBI el tejido más fino y más notable, el AWASCA el de uso cotidiano y el QOSI el más tosco.
Origen del Poncho
Ajuar Chancay
El poncho fué en nuestro continente una prenda de extendida difusiónPrehispanica, que a partir de la conquista los diseños simbólicosSufrieron transformaciones originadas por el contacto con una nueva estética recien venida, modificando para siempre las artes decorativas y por cierto la vestimenta. Ruth Corcuera
La llegada de los EspañolesEl encuentro de dos culturas
Año 1532
El poncho está arraigado en aquellos elementos que definen el patrimonio tradicional Peruano.
Está presente en nuestra pintura, nuestra música, nuestra literatura, nuestra historia.
Los protagonistas fueron hombres y mujeres de nuestras tierras, hombres que los usaron y mujeres que los tejieron.
Del orígen de la palabra poncho
No existe en quechua una palabra que defina la prenda del poncho, UNKU, CUSHMA, CUMBI fueron vocablos que definían una prenda similar. El investigador Juan Carlos Caravaglia sugiere su origen Araucano: “PONTHRO” para ésta prenda rectangular con una abertura en el centro.
Una convivencia de respetoCada quien vestía a su forma y usanza
Procesión del Corpus pintura Cusqueña Siglo XVII
El comienzo del mestisajeMatrimonio del capitán español Martín García Oñas de Loyola, sobrino de San Ignacio de Loyola y captor de Tupaq Amaru I, con doña Clara Beatriz Qoya, hija de Sayri Tupaq y por lo tanto sobrina de Tupaq Amaru I, se hizo para cortar el linaje real incaico y absorberlo por el español, por ello la hija de ambos, Lorenza Ñusta de Loyola, fue esposada con don Juan de Borja, hijo de San Francisco de Borja.
Siglo XVIII
Vestimenta de los nobles Incas Las primeras imágenes
Recuerdos de la monarquía peruanaDon Justo Apu Sahuaraura Inca
Vestimenta de los nobles Incas Las primeras imágenes
Códice Murua, Guamán Poma
Vestimenta de los nobles Incas Aparición de la Virgen en Cuzco
Escuela cusqueña, Siglo XVIII, Luján
Hallándose los conquistadores de éste reyno acosados de una multitud de yndios, ynfieles y reducidos a las paredes de un galpón en donde su fiereza ynhumana le pegó fuego por todas partes para acabar las reliquias que los pocos Españoles cuando se dejó ver en el ayre MARÍA S.S.N...
Vestimenta de los nobles IncasCumbi de vicuña
Siglo XVI
Vestimenta de los nobles Incas
Siglo XVI
Primera representación gráfica realizada por Europeos del poncho
Caspar Schmalkalden, 1642
Brasil, Rey de Francia, Trujillo Albert Eckout, 1735, Martínez De Compañon, 1760
Las primeras imágenesSiempre vinculadas al caballo
Idealización Descripción
Martines de Compañon, siglo XVIII Trujillo - Perú
Las primeras imágenesLa danza del poncho
El poncho es el testimonio de la primera integraciónDe ahí, su caracter emblemático
Francisco Laso 1851
La Influencia EspañolaEl telar a pedales
Martines de Compañon, Siglo XVIII
La influencia Española trajo el telar a pedales, facilitando una rápida evolución de la producción textil, en la cual se destacaron las mantas y ponchos, donde convivian estilos, diseños, técnicas de ambas culturas.
La Influencia EspañolaDel huso a la rueca
Set de utensilios, cultura Chancay
Los textiles indígenas fueron elaborados en fibras de camélidos hilados a huso, más tarde con la llegada de las ovejas y el uso del algodón refinándose éste desde la conquista, hasta llegar al color blanco.
La conquista trajo consigo el uso de la rueca a pedal, facilitando la producción de un hiado más parejo en incrementó la producción.
Todo tejido era un proyecto simbólico fundamental
Uncu Inca 1500
El poncho tapízHomenaje a la música
Poncho de seda metal y camélidos 1.75 x 168 cm siglo XVII-XVIII
El poncho tapízEl águila bicéfala
Poncho de algodón y camélido 1.93 x 168 cm siglo XVII-XVIII
El poncho tapízTejido en Filipinas
Poncho de algodón 180 x 136 cm bordado con hilos de seda e hilos metálicos siglo XVIII
El poncho JesuíticoObrajes
Poncho de oveja o alpaca 151 x 132 cm siglo XVIII Cuzco
El poncho JesuíticoPerú
Poncho de oveja o alpaca 170 x 135 cm siglo XVIII
El poncho JesuíticoPerú
Poncho de algodón 179 x 138 cm siglo XVIII
El poncho JesuíticoCuzco
Poncho de oveja o alpaca 151 x 132 cm siglo XVIII
El poncho JesuíticoCuzco
Poncho hermano, algodón y seda 175 x 165 cm, siglo XIX
El poncho JesuíticoCuzco
El poncho JesuíticoGrabado de Florian Paucke
siglo XVIII
Poncho Hombre de dos mundos, alpaca 160 x 152 cm, siglo XVIII Perú
La tradición Jesuítica
Poncho de Mamara, alpaca siglo XIX Perú
La tradición Jesuítica
Poncho de Mamara, alpaca siglo XIX Perú
La tradición Jesuítica
El poncho InglésEl imperio Británico y su afán de adueñarse del tráfico comercial textil, operó desde temprano del siglo XIX con los “ponchos Ingleses” producidos en los telares industriales de Birmingham y Manchester, ocasionando importantes pérdidas en los obrajes aún activos y en los telares familiares. Los diseños fueron inspirados en los dibujos artesanales pero en su mayor parte introdujeron dibujos ajenos a la tradición local, enriquecidos con diseños exóticos de la mano de William Morris.
Made in England, El poncho Inglés
Poncho paño de oveja 180 x 150 cm siglo XIX
Made in England, El poncho Inglés
Poncho atigrado 200 x 140 cm siglo XIX
Gabardina de seda 200 x 139 cm siglo XIX
El poncho Arribeño
En el espíritu de promesaEl poncho acompañó los ideales de la independencia
Poncho del general San Martín obsequio del Virrey Don José de la Serna, alpaca y bordado de oro y plata 220 x 173 cm siglo XIX
Poncho del general San Martín, el poncho de la luz, vicuña 172 x 164 cm siglo XIX tejido mapuche
Poncho del general Las Heras,algodón y lana 170 x 166 cm siglo XIX
Poncho del Mariscal Andrés de Santa Cruz, algodón 180 x 143 cm siglo XIX
Poncho del General Juan Martín de Pueyrredon, vicuña y seda 187 x 145 cm siglo XIX
Poncho del General Oribe, lana y seda 136 x 140 cm siglo XIX
Poncho del General Bernardo O’Higgins, algodón y algodón con lana 150 x 130 cm, 127 x 128 siglo XIX
Poncho de Bolivar, algodón y seda 175 x 165 cm, siglo XIX
Poncho del General Justo José de Urquiza, vicuña y seda 177 x 144 cm, siglo XIX Catamarca
Poncho de la resistencia, vicuña y seda 188 x 155 cm, siglo XVIII Perú
Poncho floral, alpaca 153 x 125 cm, siglo XIX Perú
Poncho de listas, alpaca 131 x 147 cm, siglo XIX Perú
Poncho Cajamarqueño o Paraguayo, siglo XIX
Poncho Quero, siglo XIX Perú
Poncho Ikat, siglo XIX Perú
Poncho Salteño, siglo XIX Argentina
El poncho fué en nuestro continente. Una prenda de
extendida difusión prehispanica que a partir de
la conquista. Los diseños simbólicos sufrieron
transformaciones originadas por el contacto con una
nueva estética recién venida
modificando para siempre las artes decorativas y por
cierto la vestimenta. El poncho fué adoptado por la sociedad criolla fuertemente
a partir del siglo XIX tradición que perdura hasta
nuestros días.
El poncho Peruano ha sido de gran influencia para toda
América.
Está ligado a la historia del caballo desde sus inicios.
El poncho está arraigado a aquellos elementos que definen el patrimonio tradicional Peruano.
Algunas Ideas
Recuperemos la importancia del poncho e
incorporemoslos como parte de nuestro concurso
nacional del caballo Peruano de paso.
Motivando la recuperación de la danza del poncho que
data del siglo XVII y un concurso para tejedores de América en pos de rescatar la importancia y relevancia
de nuestro “Poncho Peruano”
Muchas gracias