made in italy

Allegato 2012

www.dreamlight.kiev.ua

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1097/5

2

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1097/5PL

Art. 1097/3PL

3

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1097/2PL

Art. 1097/3A

4

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1097/LPArt. 1097/2LG

Art. 406/6PL cromo

5

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1097/3 G9con cubetto

6

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1097/2PL G9con cubetto

Art. 1097/1A G9con cubetto

7

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1095/8con similpelle

8

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1095/LGcon similpelle

Art. 1095/LPcon similpelle

Art. 1095/1Acon similpelle

9

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1095/5con similpelle

Art. 1095/3con similpelle

10

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1097/5PLcon similpelle

Art. 1097/3PLcon similpelle

11

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 967/5

12

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 967/2L

Art. 967/1L

13

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. TWIST/S GRANDEdec. marmorizzato

Art. TWIST/S PICCOLA

14

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. TWIST/A GRANDE

Art. TWIST/A PICCOLO

Art. OPERA/A bianco

Art. BI/A GRANDEnero

Art. BI/A PICCOLObianco

Art. OPERA/A nero

15

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. MILEDY/40Sambra

Art. MILEDY/30Sbianco

16

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. OGIVA/30S

Art. OGIVA/40S

17

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. CONO/H20

Art. CONO/H35

18

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. CILINDRO/H35

19

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1096/3c/vetro OGIVA/16

20

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 626/45S

Art. VENTOLA/30S

21

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 676/T2

Art. 676/T3

22

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 676/4OS

Art. 517/T3

23

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. VSTE/SF bianco

Art. 261/S bianco

Art. 261/S ambra

24

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. PL 47x48 wenghè

Art. A 20x26

25

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. VEN/40PL

Art. SOFFIO/40PL ambra

Art. SOFFIO/30PL bianco

26

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. MARGHE/30PL bianco

Art. 610/50PL - 40PL - 30PL bianco-ambra

27

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. SAMBA/A bianco

Art. BANDIERA/A ambra

28

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 170/40PL cristallo

Art. 170/30PL ambra

Art. 170/A ambra

29

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 406/5 A2

Art. 090/5 A2 E1430

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 090/4LT G9

Art. 090/6PL A2 G9

Art. 090/2A A2

Art. 090/LP A2 G9

31

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 11667/6oro foglia

32

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 11667/4PLbrunito

Art. 11667/1Loro foglia

Art. 11667/2Aoro foglia

33

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 309/5col B31

Art. 309/2Acol A4

34

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 309/5PLcol AZ

Art. 309/3PLcol B27 Art. 309/1L

col B31 35

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1092/6

36

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1092/2A

Art. 1092/LG Art. 1092/LP

37

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1092/6 con vetro

Art. 1092/LT

38

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1092/LT

Art. 1092/4A

Art. 1092/T2

39

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1095/3oro verniciato

40

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1100/50PLoro tamp.

Art. 1100/30PLoro tamp. 41

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 254/T3

Art. PARIS/T342

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 479/T2

Art. 479/T3

43

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. PIGNA/T2

Art. 1004/T2

44

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1007/T2

45

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. PANAREA/T3 legno chiaroceramiche

decoro ceramica

46

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. PANAREA/T2 legno noceceramiche

Art. PANAREA/1S legno noceceramiche

47

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. PANAREA/2A legno noceceramiche

Art. PANAREA/1A legno noceceramiche

48

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 230/3col A2 49

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1099/T2oro francese + A2

50

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 274/12 PLcristallo ambra

51

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1610/6BIS

Art. 1610/6BISC/pastorali

52

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1610/2ABIS

Art. 1610/LG Art. 1610/LP 53

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1029/S4

Art. 1029/1A

54

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1029/LP

Art. 1029/S1

55

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1029/8PL

56

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1085/SG

57

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1086/SGbianca

58

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1085/SPnera

Art. 1086/SPnera 59

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1087/SGbianca

60

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1087/3Sbianca

61

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 230/8+1decapè C/strass

62

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1084/8bianco

63

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1098/5

64

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1080/665

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1080/3oro

66

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1080/50PL

Art. 1080/1AG67

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1080/80PL

Art. 1080/LG

Art. 1080/LP68

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1080/1SCromo

Art. 1080/1Soro - foglia oro

69

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1080/LTcromo - foglia argento

Art. 1080/vaso

70

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1080/3+3PL

71

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1080/5+3PL

72

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1082/3

Art. 1082/5

73

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1082/9

74

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1083/12S

75

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1083/3S

76

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1049/6

Art. 1049/1277

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1071/4Oro

78

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Art. 1081/9+1

Art. 1081/6+1

79

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITALE CONDIZIONI SOTTOELENCATE SI APPLICANO A TUTTE LE

FORNITURE E SI INTENDONO CONOSCIUTE ED ACCETTATE DAL CLIENTE AL MOMENTO DELLA TRASMISSIONE DELL’ORDINE.

LISTINO PREZZIIl presente listino sostituisce ed annulla tutti quelli precedenti, non costiuisce offerta e può essere modificato in qualsiasi momento,anche senza preavviso.Tutti i prezzi del presente listino sono espressi in euro al netto dell’I.V.A.,dell’installazione e qualsiasi altra prestazione.Eventuali errori di scrittura o di calcolo non impegnano in alcun modo l’azienda, che peraltro si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento eventuali aggiornamenti o cambiamenti che si dovessero rendere necessari a seguito di significative variazioni di mercato.

TRASMISSIONE ORDINIL’azienda accetta unicamente ordini trasmessi per iscritto. Gli ordini effettuati da Clienti, direttamente o tramite Agenti di Commercio, Rappresentanti, Venditori od altri addetti aziendali, si intendono validi solo se approvati tramite l’invio della relativa conferma d’ordine da parte dell’azienda. La formulazione e/o l’invio di un ordine implica l’accettazione delle presenti condizioni generali di contratto da parte del Cliente e comunque ne prova la piena conoscenza. L’azienda non accetta annullamenti, sostituzioni o variazioni degli ordini dopo che sia decorso il termine di48 ore dall’invio della relativa conferma d’ordine al Cliente, che ne decreta l’avvio alla produzione e che perciò deve essere attentamente controllata dal Cliente stesso, intendendosi approvata da parte di quest’ultimo in mancanza di sue precise comunicazioni scritte entro il predetto termine.

FUORI MISURAGli articoli con dimensioni e caratteristiche diverse da quelle contenute nel presente listino vengono accettate solo con riserva da parte dell’azienda. In caso di accettazione il prezzo sarà concordato di volta in volta. Il nostro ufficio Tecnico è comunque sempre a disposizione per eventuali preventivi.

DATI TECNICI E CARATTERISTICHE DEL PRODOTTOLe fotografie dei prodotti riprodotte nei cataloghi devono essere considerate non impegnative ma puramente indicative. L’azienda si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche che riterrà opportune così come di modificare od eliminare anche senza preavviso alcuni componenti, sostituendoli con altri di pari o maggiore qualità, senza pregiudicare le caratteristiche essenziali dei prodotti descritti o illustrati, al fine di migliorare la produzione. La luce, i vapori ed altri fattori ambientali possono determinare variazioni di laccatura tali da non permettere il perfetto abbinamento di elementi acquistati in tempi diversi, e perciò qualora si dovessero verificare differenze di tale genere, le stesse non potranno costituire oggetto di alcuna contestazione.

TOLLERANZETutti gli articoli possono avere una minima tolleranza in eccesso o in difetto rispetto alle misure indicate nel presente listino, da considerarsi fisiologica nell’ambito della produzione e quindi non suscettibile di alcuna contestazione.

TRASPORTOPer tutto il territorio dell’Italia,isole escluse,il trasporto si intende come franco destino già compreso nel prezzo di vendita.Non si effettuano per alcun motivo consegne presso privati e/o presso terzi in genere per conto del Rivenditore. Per le isole i prezzi si intendono come franco porto navale di partenza,presso lo spedizioniere designato dal Rivenditore. Per consegne di importo inferiore a € 1.000,00 nette verrà conteggiato in fattura un addebito pari a € 60,00 a titolo di contributo per le spese di trasporto.

CONTROLLOAl fine di evitare spiacevoli discussioni ed infondate contestazioni, i clienti sono invitati a controllare accuratamente la merce al momento dello scarico, ed in particolare modo l’integrità di vetri, poiché i prodotti si intendono accettati al momento della loro presa in carico da parte del destinatario. Non si accettano generiche riserve di con-trollo al momento della merce né si accettano reclami per danni da trasporto non segnalati al momento del ricevimento con apposita annotazione nel relativo documento di trasporto, così come non si accettano sospensioni pagamenti motivate con la sussistenza di eventuali contestazioni sulle consegne dei prodotti.

RESINon si accettano resi di materiali di sorta se non preventivamente concordati con l’azienda e debita mente autorizzati per iscritto tramite l’apposito modulo di autorizzazione al reso. L’accredito per l’eventuale materiale reso verrà stabilito in considerazione delle reali ed effettive condizioni in cui la merce perverrà presso lo stabilimento dell’a-zienda, al netto dell’addebito di un contributo pari al 20%,a titolo di parziale ristoro delle spese di trasporto e di imballaggio. In ogni caso non si accettano resi di materiale già installato né di elementi fuori misura o di articoli prodotti su espressa richiesta del Cliente.

CONSEGNEI termini di consegna decorrono dal momento del perfezionamento dell’ordine in tutti i suoi elementi essenziali e le date di spedizione indicate nelle conferme d’ordine sa-ranno rispettate nella misura del possibile, dovendosi considerare come indicative ma non tassative, ragion per cui non saranno riconosciuti risarcimenti di danni o interessi per eventuali ritardi. In ogni caso, l’azienda non sarà responsabile dei ritardi causati sia dalla sospensione delle consegne in caso di mora nei pagamenti del Cliente, sia da circostanze al di fuori del ragionevole controllo dell’azienda stessa e/o da eventi di forza maggiore ( quali, a titolo esemplificativo ma non limitativo, i casi di sciopero delle ditte fornitrici, dei trasporti o del personale aziendale, da qualsiasi causa determinanti, ed i casi di sopravvenute difficoltà che ritardino o non consentano in tutto o in parte l’approvvigionamento o rendano più onerosa la fornitura), avendo in tal caso diritto a fruire di un’estensione temporale per la consegna.

INSTALLAZIONE E MONTAGGIOL’azienda sottolinea come costituisca fattore della massima importanza la circostanza che il montaggio e l’installazione dei prodotti consegnati vengano eseguiti tassati-vamente da personale competente, al fine di evitare ogni inconveniente di sorta, ragion per cui la Società stessa declina ovviamente qualunque responsabilità che possa derivare, direttamente od indirettamente, dalla impropria, errata o cattiva installazione dei prodotti forniti.

GARANZIALa società fornisce garanzia limitatamente ai prodotti di propria fabbricazione, naturalmente a condizioni che non sussistano difetti derivanti da impropria, errata o cat-tiva installazione, da manomissione, da uso improprio od inadeguato o da cattiva manutenzione dei prodotti stessi. In ogni caso. l’azienda non risponde dei danni diretti o indiretti,a chiunque derivati, che siano stati causati per installazione, uso, modifiche o riparazioni improprie effettuate da terzi non autorizzati. Nel caso in cui risulti comprovato un errore o vizio di materiale o di fabbricazione, l’azienda si riserva il diritto di sostituire il prodotto per intero o soltanto nelle sue parti difettose, a proprio insindacabile giudizio, entro tempi ragionevoli e comunque mirati a risolvere il problema in termini realistici, a seconda delle circostanze del caso concreto. La garanzia sui prodotti unicamente commercializzati dovrà essere fatta valere invece nei confronti delle rispettive Ditte produttrici.

PAGAMENTIL’azienda accetta unicamente i pagamenti effettuati tramite rimessa diretta, nei termini convenzionalmente stabiliti, ammettendo eventuali altre forme e modalità di paga-mento solo se espressamente concordate. L’accettazione degli ordini e delle condizioni di pagamento pattuite sono comunque subordinate all’esito positivo delle informa-zioni commerciali che l’azienda si riserva di assumere, nonché al puntuale adempimento delle pregresse obbligazioni contratte. I termini di pagamento devono considerarsi essenziali e tassativi, e l’insolvenza così come il mancato pagamento anche di una sola rata autorizzano l’immediata sospensione delle consegne e la richiesta dell’integrale pagamento di quanto complessivamente dovuto, con l’addebito degli interessi di mora, degli oneri e dei costi di recupero, fatto salvo il maggior danno eventualmente subito.

PROTEZIONE DEI DATI PERSONALII dati personali del Cliente saranno trattati e/o comunicati a norma di legge e secondo le procedure di registrazione e di tutela dei dati adottate dall’azienda. Il Cliente ac-consente che i suoi dati personali vengano inseriti nell’archivio della società, utilizzati per gli scopi di legge necessari all’esecuzione dei rapporti contrattuali instaurati e trasferiti ai funzionari dell’azienda o ad eventuali professionisti o consulenti della medesima che dovessero intervenire esclusivamente per corretta esecuzione o gestione del rapporto contrattuale.

GIURISTIZIONELe vendite sono regolate dalla legge Italiana e per qualsiasi controversia sarà competente esclusivamente il Foro di Trani.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

ARTIGIANA LAMPADARI S.N.C. di TORTELLA VITO & C.S.P. 231 (ex S.S. 98) Km. 50 + 820 - 76123 ANDRIA (Bt) - ITALYTel. 0883.54.47.29 - PBX - Fax 0883.54.55.13www.artigianalampadari.itinfo@artigianalampadari.itskype: artigianalampadari

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a