artisan route des artisans
TRANSCRIPT
-
8/8/2019 Artisan Route Des Artisans
1/2
LecentreserautilisparunnombredartistesetdArtisansdelargion.chaquejour,ilyauraunartisteouartisandiffrentquitravailleraetexposerasontravail.Lecentreestouvert7 joursparsemaineetdesuvressontcontinuellementexposes.Lesartistesouartisansserontsurleslieuxsurtoutlesaprs-midi.
ChaqueWildaboutWampumestunobjetdartunique,faitdelamaindeMarciaPoirieraveclacoquillede palourde!
EachWildaboutWampumjewelrycreationisaone-of-akindpiece,hand-carvedbyartisanMarciaPoirier,fromtherock-hardshelloftheAtlantic Quahog!
Lesmotionsetlesinteractionschezlestreshumainssontunesourceconstantedinspirationpourmontravail.Alorsquinfluencesparlhistoire,lesfiguressontdexpressioncontemporaine.Messculpturesfigurativesontdespersonnalitsdegrandeurnature,maisleurtailleleurpermetnanmoinsdtrechricommeunobjetintime.
Humanemotionandinteractionsprovideaconstantsourceofinspirationformywork.Whiledrawingfromhistoricalinfluences,thefiguresconstructedarecontemporaryinexpression.Myfigurativesculpturespossessfull-sizepersonalities,whiletheirscaleallowsthemtobecherishedasintimateobjects.
Welcome!Plates4UappealstotheartisticnatureofpeoplewhoenjoytheCanadian,MaritimeandAcadianstyleofpersonalizedhandpaintedartworkdoneon8andahalfinchunbreakablemetalplates.
LaMaisonhistoriquePascal-Poirier,MuseetMaisondesartisans,accueilleraaumoisdaotuneexpositionrtrospectivedesuvresdelartisteentextileetmultidisciplinaire,DanielleOuellet.
ThePascal-PoirierHistoricResidence,MuseumandGallery,willhostanexhibitofworksbylongtimetextileandmulti-disciplinaryartistDanielleOuellet.
TheCentrewillserveasabaseforlocalartistsandcraftpeoples.Everydayadifferentartistwillbeatworkandexhibitingtheirwork.TheCentreisopensevendaysaweekandworksarecontinuallyondisplay.Youcanexpecttoseetheartistsandcraftpeoplemainlyintheafternoons.
Bienvenue!Plates4Uattirelespersonnesdenatureartistiquequiaiment lestyle canadien,maritimeet acadienpersonnalisdesuvresdartpeinteslamainetralisessurdesplaquesdemtalincassablede81/2 .
BobMorouneyPrintmakingstudio | IntaglioprintsDrawings|Watercolours
BobMorouneyAtelierdegravure |GravuresetestampesDessins |Aquarelles.
RachelMorouneyObjetsengrssculptesetdcores lamainMembreduConseildartisanatduNB etdela NSDesignerCraftsCouncil.
RachelMorouney Pottery|Stonewarehand-paintedandcarved | PoterieJuriedmemberoftheNBCraftsCouncilandtheNS DesignerCraftsCouncil.
SuzanneBabineautravailleprsentementdanssonstudio-boutiqueauCentre-villedeShediac.Ellerussitdanssesuvresmarierdiffrentsmdiumsafindecrerdespicescontemporaines,fonctionnellesetdcorativesquisinspirentdustyleco-chicetdeslmentsdelanature.Air,eau,terreetfeudansentenharmoniedanslesmainsdelartiste.
SuzanneBabineaucurrentlyworksoutofherstudioindowntownShediac,NB.Herworkstrivestoreflecttheelementsofnature.Inspiredbytheeco-chicstyleandthecreativeprocessofearth,air,fireandwater,shecreatesbeautiful,simple,contemporaryandfunctionalpotterydesignedforeveryonetoenjoy.Everypiecehasauniquecharacterwaitingforyoutodiscover.
Marilynswhimsicalsilkpaintingareinspiredbyalifelongloveofsilkandnature.Herhand-paintedimagesrecapturethegardensandreflectherappreciationoftheeastcoasts
simplebeauty.Dropanytime,MarilyncanusuallybefoundworkinginherstudioonthebeautifulShemoguemarsh
LessujetstrspersonnelsdeMarilynsinspirentdunamourdelongueduredelasoieetdelanature.Sesimagespeinteslamainrappellentlesjardinsdesonenfanceettmoignentdesonapprciationdelabeauttoutesimpledelacteest.nimportequelmomentdelajourne,onpeuttrouverMarilynautravaildanssonstudiosurplombantlemagnifique Shemogue.
Myartworkreflectsacombinationofthebeautythatsurroundsuswithanorientaltwist.TakeapeekatmyoriginalpaintingsatFogForestGalleryinpicturesqueSackville.
Jaimelaviedanslesprovincesmaritimes!Jevousinvitedcouvrirlacharmantepetitegalerie,FogForestGallery.
GuyGautreau-AnativeofMemramcooksfieldsandaldertrees,hedevelopedearlyonaninterestforthearts.Followingsomeyearsoftravelandstudy(B.A.),hehasresettledinthebellevalleandhassetuphisstudioandtheRouge-gorgeGalleryinanoldwoodworkingshop.
GuyGautreau-OriginairedesaulnesetdeschampsdeMemramcook,ildveloppettunintrtpourlesarts.Suitedesannesdevoyagesetdtudes(B.A.),ilretournedanslabellevalleet installesonstudioainsiquelaGalerieRouge-gorgedansuneanciennemenuiserie.
Artistevisuelaucur,sespeintureset dessinssontautantsurralistesqu'expressionnistes.
Photographe,graphisteetsculpteurdansplusieursprojetsprofessionnels,iloffreprsentementdiversateliersdartvisuellocauxetcollgiaux.
Artiste/ pastellistedcouvrir.Mer,vent,musique,danse,couleur,folie,fantaisie,ensommel'Acadie.Voilquiinspirentses
oeuvres!DimanchesauMarchdansleparcShediacde9h14hainsiquauPtitCadeaulesmercredisde13h15h.Allez-zioure...c'estpasdesmentries.
Visualartistatheart,hispaintingsanddrawingsareasmuchsurrealistasexpressionist.
Photographer,graphicdesignerandsculptorinmanyprofessionalcontracts,Sergecurrentlyoffersrelatedworkshops.
Artist/ pastelisttodiscover.Sea, wind,music,dance,colour,fantasy.Allinspirationsforhercreations,itsAcadieoncanvas! SundaysatMarketinthePark,inShediac9am2pmandattheLePtitCadeau,Shediac,Wednesdays1pm-3pm.Comeseeforyourself.
VisitouruniquestudiofeaturingtheworkofRobertandKatherineLyon.OriginalwatercoloursandLimited
EditionGicleeprintsdepictthenaturalhistoryoftheTantramarRegion.Robert&KatherinehaveproducedalineofshirtswithCelticandNaturethemesincludingaseriesofshirtsandstorybooksforchildren.YouwillalsodiscovernotecardsandnotepaperalongwithKatherinesJewelleryandweavings.ComeandvisitoneofthemostuniqueartstudiosintheheartoftheMaritimes
Jetravailleplusieursmedias,latextureetlapeintureguidemacrationdelabstraitetdepaysagesimaginaires.
Iworkwithavarietyofmediumsandletthetextureandthepaintguidemyhandthroughabstractsandimaginarylandscapes.
GalerieHron Bay,situe auCentre-villede Shediac,prsenteune slectionvarieduvresdart,dutraditionnelaucontemporain.Lagalerieaccueilledesartistesprofessionnelsetmergentsetoffrepeintures,sculptures,srigraphiesetphotographies.
HeronBaygallery,locateddowntownShediac,featuresawiderangeofworkfromthetraditionaltothecontemporary.Thegalleryrepresentsbothprofessionalandemergingartistsdisplayingvariousmedia:painting,sculpture,printmakingandphotography.
NotreextraordinairestudioprsentelesuvresdeRobertet deKatherineLyon.DesaquarellesoriginalesetdesestampesnumriquesentiragedesrierelatentlhistoirenaturelledelargiondeTantramar.Robert&Katherineontlancunecollectiondechandailsmotifsceltesetthmesdenatureet deschandailsetdeslivresdecontespourlesenfants.Ontrouvegalementdelapapeterie,desbijouxetdetissagesralisparKatherine.NousvousattendonsdanslestudioleplusoriginalaucurdesMaritimes.
Uneformeenengendreuneautreetjesuiscontentedesuivrelvolutiondunobjettoutentantcombledeconstaterquejensuis,enpartie,cratrice.MespicespeuventtretrouvesdansnotremagasinTHPOTGALERIEetCAF,encompagniedunevaritdeproduitscresparlesartisansdici.OneformgivesbirthtoanotherandImcontentfollowingtheevolutionofanobjectfeelingblessedatfindingoutthatIam,inpart,itscreator.MypiecescanbefoundinourstoreTHPOTGALERIEetCAF,alongwithavarietyofproductscreatedbyartisansofthearea.
Rogersville506ParcnationalKouchibouguacNationalPark506Saint-Louis-de-Kent506Richibucto506Rexton1877Eco-CentreIrving506Bouctouche506Grande-Digue506Shediac506Cap-Pel506CapeJourimain506Memramcook506Dorchester506Sackville506Aulac506StraitCrossingBridgeLtd1.888
coteculturellenb.com | nbculturalcoast.com010
1 Maison historique Pascal-PoirierMaison des artisans399 rue Main Street| Shediac NB E4P 2B7506-532-7022
Lundi Dimanche, 11h00 19h00Monday to Sunday, 11 am to 7 pm
2 Centre dInterprtation de Richibucto9236 rue Main Street| Richibucto NB E4W 4C6506-523-4453 | [email protected]
Lundi Dimanche, 8h00 20h00Monday to Sunday 8 am to 8 pm
4 Wildabout Wampum La PalourdeMarcia Poirer4879 Route 134 | Cocagne NB E4R 2Y4506-576-5445| [email protected]
Mardi Samedi, 10h00 18h00 ou sur rendez-vousTuesday to Saturday, 10 am to 6 pm or by appointment
3 Shannon Potter | La Ptite Poterie334 rue Main Street| Unit/Unit 5Shediac NB E4P 2E5 | 506-531-0538| [email protected]
www.shannonpotterstudio.com
Lundi Samedi, 10h00 17h00Monday to Saturday, 10 am to 5 pm
5 Plates 4U|Marilyn Bourque10395 Route 126 (Rogersville) Acadie Siding NB E4Y 2K5| 506-775-1007 | [email protected], 9h00 17h00 ou par rendez-vousTuesday, 9 am to 5pm or by appointment
6 Hidden House Press | Bob Morouney136 Moore Road Extension | Otter Creek NB E4M 3V6506-538-7640 | [email protected]
Mercredi, 10h00 20h00 ou par rendez-vousWednesday, 10 am to 8 pm or by appointment
7 Hidden House Pottery| Rachel Morouney136 Moore Road ExtensionOtter Creek NB E4M 3V6506-538-7640 | [email protected]
Mercredi, 10h00 20h00 ou par rendez-vousWednesday, 10 am to 8 pm or by appointmentSil vous plat, appeler en avanceOther days please call ahead
8 La Ptite Poterie | Suzanne Babineau334 rue Main Street, Unit/Unit 5 | Shediac NB E4P 2E5506-531-0538 | [email protected]
Lundi Samedi 10h00 17h00Monday to Saturday, 10 am to 5 pm
9 Smooth as Silk| Marilyn Cook2431 Route 950 | Shemogue NB E4N 2R9506-577-4682| [email protected]
Mardi, 8h00 17h00 ou rendez-vousTuesday, 8 am to 5 pm or by appointment
10 Donna Rawlins SharpeFog Forest Gallery14 rue Bridge Street | Sackville NB E4L 3N5506-536-9000 | [email protected]
Mardi Samedi, 10h00 17h00Tuesday to Saturday, 10 am to 5 pm
11 Galerie dart Rouge-gorge Art GalleryGuy GautreauRue du Parc Street| Memramcook NB E4K 3S6506-758-4105 ou/or [email protected], 10h00 17h00 | Saturday, 10 am to 5 pm
12 Serge V. Richard235 chemin Saint-Olivier RouteSaint-Louis-de-Kent NB E4X 1Z3506-521-0102 | [email protected]
Mercredi, 10h00 16h00 ou par rendez-vousWednesday, 10 am to 4 pm or by appointment
13 Claire Chevarie | Le Ptit Cadeau154 rue Main Street| Shediac NB E4P 2E5506-532-1354 | [email protected] Dimanche, 10h00 17h00Monday to Sunday, 10 am to 5 pm
14 Robert Lyon GraphicsRobert & Katherine Lyon10 rue Weldon Street| Sackville NB E4L 4N2506-536-1904 | [email protected]
Lundi Vendredi, 9h00 17h00 | Samedi, 10h00 16h00Monday to Friday, 9 am to 5 pm | Saturday, 10 am to 4 pm
15 Le Studio - Skyrie Contemporary ArtDave Skyrie11B rue Hamilton Street| Shediac NB E4P 1W1506-531-0245 | [email protected]
Mardi, 11h00 17h00 (Juillet et Aot)Mercredi Samedi, 11h00 17h00Dimanche, 10h00 16h00 (Juillet et Aot)Tuesday, 11 am to 5 pm (July and August)
Wednesday to Saturday, 11 am to 5 pmSunday, 10 am to 4 pm (July and August)
16 Galerie Heron Bay Gallery11B rue Hamilton Street| Shediac NB E4P 1W1
506-533-8335 | [email protected]
Mardi, 11h00 17h00 (Juillet et Aot)Mercredi Samedi, 11h00 17h00Dimanche, 10h00 16h00 (Juillet et Aot)Tuesday, 11 am to 5 pm (July and August)
Wednesday to Saturday, 11 am to 5 pmSunday, 10 am to 4 pm (July and August)
17THPOT Galerie & Caf | Ginette Arsenault229A rue Main Street| Parc RotaryShediac NB, E4P 2A5 | [email protected]
Lundi Dimanche, 10h00 20h00Monday to Sunday, 10 am to 8 pm
CENTREDINFORMATIONAUXVISITEURVISITORINFORMATIONCENTRES
SPONSOREDBYTHEARTISANSANDGALLERIESLISTEDON
SUBVENTIONNPARLESARTISANSETGALERIESNUMRESSU
-
8/8/2019 Artisan Route Des Artisans
2/2
CH.ST
.-CHA
RLESS
UDRD
.CH
.ST.-IG
NACE
RD
Ch.du Buttereau
CH.WEST
GALLOWAYRD.
CH.PERRYRD.
CH.ST.JOS
EPH
CH.MURRAYRD
126
116
440
480
11
117
117
134
505
475
535
13411115
510
495
11
15
15
15
465
490
490
515
515
126
115
115
134
133
530
132
933
940
950
970
106
935
106
106
106
15
114
925
112
112
945
910
935
910
895
895
880
890
885
16
525
16
11
470
955
960
PontCo
nferatio
nBrid
ge|P
EI
RoutesRoute du littoral acadien |Acadian Coastal Drive
Route du littoral de Fundy| Fundy Coastal Drive
Autoroute transcanadienne |Trans-Canada Highway
CENTRE DINFORMATION AUX VISITEURS
VISITOR INFORMATION CENTRES
CapeTormentine
MurrayCorner
Acadieville
Kouchibouguac
Saint-Ignace Saint-CharlesRICHIBUCTO
REXTON
Cap-Lumire
Pointe-Sapin
Aldouane
Richibucto -Village
Sainte-Anne-de-Kent Saint-Edouard-de-Kent
BOUCTOUCHESaint-Thomas
Cocagne
Notre-DameSaint-Paul
Sainte-Marie-de-Kent
Moncton Dieppe
Riverview
SHEDIAC
SAINT-ANTOINE
BEAUBASSIN-ESTCAP-PEL
PORT ELGIN
MEMRAMCOOK
DORCHESTER
Pointe-du-Chne
ROGERSVILLEROGERSVILLE SAINT-LOUIS-DE-KENTSAINT-LOUIS-DE-KENT
REXTON
BOUCTOUCHE
SHEDIAC
BEAUBASSIN-EST
MEMRAMCOOK
DORCHESTER SACKVILLESACKVILLE
CAP-PEL
PORT ELGIN
Collette
MurrayBeach
Johnsons Mills
Aulac
Beaumont
RICHIBUCTO
Grande-Digue
LittleShemogue
michi
Nouvelle-cosse| Nova Scotia
SAINT-ANTOINE
Artisan Route des artisans
Shemogue
1 Maison historique Pascal-Poirier Maison des artisans399 rue Main Street| Shediac2 Centre dInterprtation de Richibucto9236 rue Main Street| Richibucto
3 Shannon Potter | La Ptite Poterie334 rue Main Street| Shediac
4 Wildabout Wampum La Palourde | Marcia Poirer4879 Route 134 | Cocagne
5 Plates 4U|Marilyn Bourque10395 Route 126 (Rogersville) Acadie Siding
6 Hidden House Press|Bob Morouney136 Moore Road Extension | Otter Creek
7 Hidden House Pottery|Rachel Morouney136 Moore Road Extension | Otter Creek
8 La Ptite Poterie | Suzanne Babineau334 rue Main Street| Shediac
9 Smooth as Silk| Marilyn Cook2431 Route 950 | Shemogue
10 Donna Rawlins Sharpe|Fog Forest Gallery14 rue Bridge Street | Sackville
11 Galerie dart Rouge-gorge Art Gallery| Guy GautreauRue du Parc Street| Memramcook
12 Serge V. Richard235 chemin Saint-Olivier Route | Saint-Louis-de-Kent
13 Claire Chevarie | Le Ptit Cadeau154 rue Main Street| Shediac
14 Robert Lyon Graphics|Robert & Katherine Lyon10 rue Weldon Street| Sackville
15 Le Studio - Skyrie Contemporary Art|Dave Skyrie11B rue Hamilton Street| Shediac
16 Galerie Heron Bay Gallery11B rue Hamilton Street| Shediac
17THPOT Galerie & Caf | Ginette Arsenault229A rue Main Street| Parc Rotary | Shediac
1 3
4
21
1817
1615
8 13 9
67
2214
10
11
20
19
219
19
12
5
3 rue Main Street | Shediac NB E4P 2A8Tel:1-888-532-4233
el:(506) 532-4233 | Fax:(506) [email protected]
ting work from local artists | Open every dayon dartistes de la rgion | Ouvert tous les jours
Vous invite visiter nos artistes et artisansdurant la Tourne des Arts dAcadie Sud le
18 et 19 septembre 2010.
Une carte des participants est disponible lagalerie dla Baie du Hron au11B Hamilton
au centre-ville de Shediac!
21
19
16
2222
18
140Festival des banniresBanner Festival15 juin - 30 sept. | June 15 - Sept. 30
Visitez notre Galerie en Plein AirVisit our Open Air Gallery
Route 134
Rexton | Richibucto | Saint-Louis-de-Kent
situe au centre ville deShediac la galerie prsente
uneslection varieduvresdart,du traditionnel au
contemporain.
located downtown Shediac,featuresawiderangeofwork
from the traditional to thecontemporary,displaying
various media:painting,sculpture,printmaking and
photography.
11B Hamilton Shediac506 533 8335
ONNERIEOLIVIER SOAPERY
8-775-5550| www.oliviersoaps.com
the Economuseum of Canada and witness as natural
ingredientsare transformed before your eyes intodible skincare products! Six free demonstrations willfer each day.Our artisans will not only entertain you,
but will make you think!
z visiter lconomuse canadien du savon et prendreaissance de la transformation dingrdients naturelstraordinaires produits de beaut.Nos artisans vousdivertiront et vous feront rflchir au cours des six
dmonstrations gratuites tous les jours!
20
16