artistas participantes entre 1963 y 2017 josÉ luis ...rafael canogar 2013 martÍn chirino 2010...
TRANSCRIPT
262
SEIS ESCAPARATES / 1963EDIFICIO DE LA CALLE PRECIADOS
Desde la Puerta de l So l los escaparates se ordenaban en la ca l le Prec iados de la forma
s iguiente: RIVERA, RUEDA, SEMPERE, MANRIQUE, SERRANO y MILLARES.
Los escaparates tenían una medida unitar ia de 2,50 x 5,42 x 2,10 m
CÉSAR MANRIQUE BOSQUE MÁGICO
Instalación. Cartul inas hipnóticas motorizadas
MANOLO MILLARES 125
Instalación. Bidones de alquitrán y alpargatas
SEIS ESCAPARATES [ 1963 ] / 2005
EDIFICIO DE LA CALLE PRINCESA CON ALBERTO AGUILERA
Répl ica facsimilar de seis escaparates [1963] conservando idéntica ubicación de los art istas
que en la edición de 1963. Supervisadas por ANTONIO FERNÁNDEZ REDONDO, la instalación de
MANUEL RIVERA contó con la cooperación en su ejecución de ROBERTO COMAS
ALFREDO ALCAIN 2017 JOSÉ LUIS ALEXANCO 2016 CHEMA ALVARGONZÁLEZ 2006 JOSÉ RAMÓN AMONDARAIN 2007 EUGENIO AMPUDIA 2012 EDUARDO ARROYO 2007
JOSÉ MANUEL BALLESTER 2006 MIGUEL ÁNGEL BLANCO 2011 JOSÉ MANUEL BROTO 2006 ROSA BRUN 2015 FRANÇOIS BUCHER 2017 CARMEN CALVO 2011 DANIEL CANOGAR 2010
RAFAEL CANOGAR 2013 MARTÍN CHIRINO 2010 VICTORIA CIVERA 2016 DIS BERLIN 2016 FRANCISCO FARRERAS 2013 LUIS FEITO 2013 JOAN FONTCUBERTA 2017
JOSEP GUINOVART 1965-2014 RUTH GÓMEZ 2012 JOAN HERNÁNDEZ PIJUAN 1965-2014 JUAN HIDALGO 2016 DIANA LARREA 2010 MIKI LEAL 2017 EVA LOOTZ 2008
JULIO LÓPEZ HERNÁNDEZ 2013 CÉSAR MANRIQUE 1963-2005 ALICIA MARTÍN 2006 MANOLO MILLARES 1963-2005 MITSUO MIURA 2015 FRAN MOHÍNO 2012
FELICIDAD MORENO 2007 NICO MUNUERA 2015 MIQUEL NAVARRO 2010 ANTONIO PÉREZ 2016 JAVIER PÉREZ 2008 GUILLERMO PÉREZ VILLALTA 2017
ALBERT RÀFOLS CASAMADA 1965-2014 MANUEL RIVERA 1963-2005 GERARDO RUEDA 1963-2005 ÁNGELES SAN JOSÉ 2015 EUSEBIO SEMPERE 1963-2005
PABLO SERRANO 1963-2005 SOLEDAD SEVILLA 2006 JOSÉ MARÍA SICILIA 2008 FERNANDO SINAGA 2009 SUSANA SOLANO 2009 JOSEP MARIA SUBIRACHS 1965-2014
JORDI TEIXIDOR 2015 JOAN JOSEP THARRATS 1965-2014 FRANCESC TODÓ 1965-2014 GUSTAVO TORNER 2009 ROSA TORRES 2017 PABLO VALBUENA 2012
EULÀLIA VALLDOSERA 2016 DANIEL VERBIS 2007 DARÍO VILLALBA 2011 TIM WHITE-SOBIESKI 2008 JOSÉ MARÍA YTURRALDE 2015
ARTISTAS PARTICIPANTES ENTRE 1963 Y 2017
263
GERARDO RUEDA ESCAPARATE EN ROJOS
Instalación. Fragmentos de maniquíes y paraguas, estructura de madera
MANUEL RIVERA SIN TÍTULO
Instalación. Tules, alambres y cordajes
EUSEBIO SEMPERE MAQUINARIA INÚTIL
Instalación. Simulación de rueda accionada mediante maquinaria y bombín
PABLO SERRANO SIN TÍTULO
Instalación. Escayola y guante robotizado mediante s istema de presión de aire
264
CHEMA ALVARGONZÁLEZ EL VIAJE INVISIBLE
EDIFICIO DEL PASEO DE LA CASTELLANA EN SU VISTA AL PASEO DE LA CASTELLANA
Instalación. Vídeoproyecciones y tránsito de un vehículo por las cal les de Madrid al caer la tarde
JOSÉ MANUEL BROTO MÁS LUZ
EDIFICIO DE LA CALLE PRECIADOS EN SU VISTA A LA CALLE MAESTRO VICTORIA
Tres vídeos en décallage en proyección simultánea
SOLEDAD SEVILLA NOS FALTA LA PALABRA
EDIFICIO DE LA CALLE SERRANO EN SU VISTA A LA CALLE SERRANO
Instalación. Espejos y pantal las negras con letras recortadas
265
JOSÉ MANUEL BALLESTER CAMBIO DE CONTEXTO
EDIFICIO DE LA CALLE GOYA EN SU VISTA A LA CALLE GOYA
Instalación. Vídeo Calle China y caja de luz
ALICIA MARTÍN ESTADO DE SITIO
EDIFICIO DE LA CALLE PRINCESA EN SU VISTA A LA CALLE ALBERTO AGUILERA
Instalación. Libros, estructura metál ica y motor
ESPACIOS IMAGINADOS / 2006
266
PINTURA - PINTURA / 2007
JOSÉ RAMÓN AMONDARAIN REM (volunteer)
EDIFICIO DEL CAMPO DE LAS NACIONES
Lona impresa, 9,38 x 23,85 m
EDUARDO ARROYO DOS ANÓNIMOS OBSERVAN UN CUADRO DE FERNANDO LÉGER
EDIFICIO DE LA PLAZA DEL CALLAO
Lona impresa, 23 x 19 m
267
FELICIDAD MORENO hipnÓptico 101
EDIFICIO DE LA CALLE PRINCESA
Lona impresa, 25,30 x 10,50 m
DANIEL VERBIS LONAS - LANAS - LUNAS / ALMA EN PENA
EDIFICIO DE LA CALLE GOYA
Lona impresa, 21,60 x 12 m
268
EN TORNO A LO TRANSPARENTE / 2008
EDIFICIO DE LA CALLE SERRANO, 47
Orden de aparición: LOOTZ, SICILIA, PÉREZ y WHITE-SOBIESKI
EVA LOOTZ LUNA CIEGA [ DE 10 A 10 ]
Instalación. Fi lmación del exterior y proyección simultánea en conjunto de pantal las
JAVIER PÉREZ TODO ES NADA
Instalación. Ropa y humo
TIM WHITE-SOBIESKI ALPHA
Instalación y proyección. Fluorescentes y metal , v ídeos
JOSÉ MARÍA SICILIA ESTA DISTANCIA QUE NOS MIRA
Instalación. Proyección sobre soportes de pantal las y espejos
269
OBJETO - SIN OBJETO / 2009
EDIFICIO DE LA CALLE PRECIADOS
Medidas medias: 1,73-1,78 x 2,58-2,59 x 5,24-5,41 m
Orden de aparición: SOLANO, TORNER y SINAGA
SUSANA SOLANO ESTO NO ES UN RESTAURANTE
Insta lación. Tres peceras de cr ista l con tres langostas con un fondo de col lage de papel de
per iódico
GUSTAVO TORNER APARICIÓN
Instalación. Estructuras de metacri lato translúcido sobre piedra volcánica
FERNANDO SINAGA ESPACIO R.S.I. / S.I.R. / (LA VISIÓN ALTERADA)
Instalación. Jarrones de cristal seleccionados en la sección de cristaler ía de El Corte Inglés
270
CIUDADES / CITIES / 2010
EDIFICIO DE LA CALLE PRECIADOS
Medidas medias: 1,75 x 2,58 x 5,30 m
Orden de aparición: NAVARRO, CHIRINO, LARREA y CANOGAR
DANIEL CANOGAR SCANNER
Instalación. Maraña de cables eléctr icos y 2 vídeoproyecciones en bucle
MARTÍN CHIRINO BALOS
Instalación. Espiral con retroi luminación led y vídeoproyección
DIANA LARREA COLMENA URBANA
Instalación. Tubos de leds de color amari l lo montados sobre estructuras en negro
MIQUEL NAVARRO MINERVA EN TRÁNSITO
Instalación. Construcciones en barro y arena
271
CARMEN CALVO ENTRAD, ENTRAD, NO TENGÁIS MIEDO DE QUEDAR CEGADOS [ MAX ERNST ]
Instalación. 1 .000 piezas de barro blanco, esmalte rojo, torni l los, espejos, terciopelo rojo y
audio
DARÍO VILLALBA EXPANSIÓN, CONVIVENCIA, YUXTAPOSICIÓN, ACUMULACIÓN Y CONTRADICCIÓN ENUN PLANO
Instalación. 3 esculturas: óleo, barniz y lápiz sobre emulsión fotográf ica y chatarra de hierro.
2 fotos: f i lmación fotográf ica en color
MIGUEL ÁNGEL BLANCO AUGURACULUM
Instalación. Búho real (Bubo bubo) , Desmogue de ciervo (Cervus elaphus) , Corneja negra (Corvus
corone ) , Tr iguero albino (Emberiza calandra ) , Escultura cabeza humana frenopát ica (Homo sa-
piens) , Cuernas de ciervo Wapiti (Cervus elaphus) , Esqueleto de lobo (Canis lupus) , Buitre leonado
(Gyps fulvus ) , Huesos de j i rafa (Giraffa camelopardal is ) , Huesos de hipopótamo (Hippopotamus
amphibius) , vértebra de bal lena, t ierra batida, tronco quemado, acículas de pino si lvestre y f i lma-
ción de nubes en La Pedriza, Madrid
OTRAS NATURALEZAS / 2011
EDIFICIO DE LA CALLE PRECIADOS
Medidas medias: 1,75 x 2,58 x 5,30 m
Orden de aparición: CALVO, VILLALBA y BLANCO
272
LIGHTHOUSE / 2012
EDIFICIO DE LA CALLE PRECIADOS
Medidas medias: 1,75 x 2,58 x 5,30 m
Orden de aparición: VALBUENA, GÓMEZ, AMPUDIA y MOHÍNO
EUGENIO AMPUDIA HURACÁN
Videoinstalación. 2,37 m alto x 6 m ancho, loop, audio, 3 ’
RUTH GÓMEZ SPRAY
Vídeo, animación, color, loop, sonido. 2 ' 47' '
FRAN MOHÍNO WE DID IT AGAIN #1
Instalación. Animación digital proyectada sobre maqueta
PABLO VALBUENA SITE STUDIES: CORNER STUDY y CORRIDOR STUDY
Videoinstalación. Grabación de proyección sobre arquitectura. Ordenador y pantal la de 65’ ’ .
Ful l HD. 1920 x 1080. Loop. 6’ 10’ ’ y 5 ’ 8’ ’
273
THE FIFTIES 50’s [+50] / 2013
EDIFICIO DE LA CALLE PRECIADOS
Medidas medias: 1,73-1,78 x 2,58-2,59 x 5,24-5,41 m
Orden de aparición: FEITO, CANOGAR, FARRERAS y LÓPEZ HERNÁNDEZ
RAFAEL CANOGAR ENTRE EL PUEBLO ESTOY
Conjunto de panta l las en v ideowal l y panel de madera lacado. D iversos paneles de acero
ino xidable suspendidos a diferentes alturas
FRANCISCO FARRERAS Nº 984-A
Técnica mixta, 180 x 450 cm. Montaje en ámbito de color con suelo de cantos rodados
LUIS FEITO LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
Conjunto de cuadros (acrí l ico sobre l ienzo), esculturas de bronce, fotografía y úti les de pintor
(pinceles y brochas, botes de pintura, cabal letes, taburete) del tal ler de LUIS FEITO
JULIO LÓPEZ HERNÁNDEZ ASAMBLEA EN EL TALLER
Conjunto de esculturas y molde. Hombre del Sur , escultura y molde y dos de sus bocetos.
Parte de su famil ia, El alumno de las cinco y media de la tarde, Mantel de aniversario y Marcela
agachada . Rel ieve: El perf i l de un recuerdo , con pintura en trompe l ’œil . Reproducción en vi-
ni lo de dibujos (Entrada al estudio y La escultura tapada [El día del ecl ipse] )
274
JOSEP GUINOVART SIN TÍTULO
Intervención. Técnica mixta. Escalera de madera, esponja manchada, f iambrera, cadenas, tela de
color, poste de madera, cuerda, p iezas de madera, c incha de nylon, b idón metál ico re l leno de
cemento, bicicleta antigua y tablones de madera
JOAN HERNÁNDEZ PIJUAN SIN TÍTULO
Intervención. Técnica mixta . V iga de madera, estructura metál ica, espejo c i rcular y convexo,
adorno a modo de cornucopia, caja de madera, pintura y cables
ALBERT RÀFOLS CASAMADA SIN TÍTULO
Intervención. Técnica mixta . P lafón de luz, p iernas de maniquí con medias negras y zapatos de
tacón negros, tablones, papel estampado con rayas f inas, cenefa estampada con flores, contadores
de luz antiguos, puerta de madera con t iradores, cerradura y mir i l la metál icas, estante, chapa de
madera oscura, s i l la de madera, cabal l i to de cartón y suelo ajedrezado
PRE/POP 1965 / 2014
EDIFICIO DE LA CALLE PRECIADOS
Medidas medias: 1,75 x 2,58 x 5,35 m
Orden de aparición: RÀFOLS, THARRATS, TODÓ, GUINOVART, SUBIRACHS Y H. PIJUAN
275
JOSEP MARIA SUBIRACHS SIN TÍTULO
Intervención. Técnica mixta . 24 esculturas torneadas 360 0 con perf i l de mujer, dos estanter ías
s imétricas con 12 huecos c.u. , globo con forma de corsé femenino, cuerdas y arena
JOAN JOSEP THARRATS SIN TÍTULO
Intervención. Técnica mixta . Red en forma tr iangular conteniendo panes c lás icos de di ferentes
formas y tamaños, bandeja metál ica con una f ina lámina de agua y cables
FRANCESC TODÓ SIN TÍTULO
Intervención. Técnica mixta. Caseta de obra de madera, mesi l la , mono de trabajo con l ibro, espejo
s in marco, fotograf ías , farol i l los , tablones, carret i l la , sacos, p icos y palas , cabal letes , ladr i l los ,
losetas, cuerda y arena
276
ROSA BRUN 618-780 NM
Estructura de madera revestida con tela negra y luminaria (focos led con gel de color)
MITSUO MIURA SHOW WINDOW
Estructura de madera con f luorescentes, objetos de madera pintada, v ini los y rotulación
pintada. I luminación con focos opacos
NICO MUNUERA WINDOW COLOR CHART
380 + 65 elementos pintados con pintura acrí l ica y graf ito sobre laminado plást ico metal i-
zado, Lápiz
ON COLOUR / 2015
EDIFICIO DE LA CALLE PRECIADOS
Medidas medias: 1,75 x 2,58 x 5,35 m
Orden de aparición: BRUN, SAN JOSÉ, tEIXIDOR, MUNUERA, YTURRALDE y MIURA
277
ÁNGELES SAN JOSÉ UN PAISAJE EN EL NORTE
Elementos metál icos, i luminación de leds (encapsulada en tubo de metacri lato con gel de
color) y resina
JORDI TEIXIDOR EL SONIDO DEL COLOR
Estructura de madera revestida de l ienzo, metacri lato y luminaria de leds programada
JOSÉ MARÍA YTURRALDE ECLIPSE
Estructura retroi luminada con led y forrada con f ieltro, pintura
278
LOS OTROS [ARTISTAS] - THE OTHER [ARTISTS] / 2016
EDIFICIO DE LA CALLE PRECIADOS
Medidas medias: 1,75 x 2,58 x 5,35 m
Orden de aparición: HIDALGO, DIS BERLIN, PÉREZ, VALLDOSERA, CIVERA y ALEXANCO
JOSÉ LUIS ALEXANCO HAY MÁS [DE TRES] REALIDADES
Película original de JOSÉ LUIS ALEXANCO, compuesta de fotogramas de pinturas. F i lmación
de la cal le Preciados a través de cámaras f i jas instaladas en el escaparate. Vini lo con frase
de Jul io Verne (Miguel Strogoff ) , instalado en vidrio
VICTORIA CIVERA HACER
Muro de ladri l los de cemento, pintura s intética con texto de ERICH KÄSTNER, ceniza
DIS BERLIN BELLE DE NUIT
Conjunto de objetos, fotomontajes y película real izada por el art ista, pinturas originales del
art ista, papeles pintados concebidos por el art ista, fragmentos musicales
279
JUAN HIDALGO ISLAS SOÑADAS
Piedras y arenas de colores, palmeras de plást ico, pintura y fotomontaje
EULÀLIA VALLDOSERA NEPTUNO EN PISCIS
Fi lmación de la art ista proyectada en pantal la, diversos objetos encontrados, escoria
ANTONIO PÉREZ ENCUENTRO CON LA FAMILIA DUCHAMP
Hierro galvanizado, bidón aplastado, latas y otros objetos de metal sobre mesa de velador,Objetos metál icos encontrados
280
NUEVAS IMÁGENES / NEW IMAGES / 2017
EDIFICIO DE LA CALLE PRECIADOS
Medidas medias: 1,75 x 2,58 x 5,35 m
Orden de aparición: ROSA TORRES, MIKI LEAL, FRANÇOIS BUCHER, ALFREDO ALCAIN, JOAN
FONTCUBERTA y GUILLERMO PÉREZ VILLALTA
ALFREDO ALCAIN COSITAS DE LA VIDA
Estructura de madera pintada. Objetos
FRANÇOIS BUCHER LOGOS
Neón. Bandeja con agua tratada. Tinta china. Flores naturales de almendro sobre el agua
JOAN FONTCUBERTA FREAK SHOW / LA PARADA DE LOS MONSTRUOS
Vinilo. Cinco pantallas/fotografías. Mirillas
281
MIKI LEAL SONIA DELAUNAY
Conjunto de telas con diseños del artista y pinturas de Miki Leal. Prisma cuadrangular forradode azulejos y soportes para telas
GUILLERMO PÉREZ VILLALTA MARE NOSTRUM SOUVENIRS
Estructura de madera pintada. Dibujo impreso en lona retroiluminada
ROSA TORRES TRES PAISAJES PARA UN ESCAPARATE
Impresión de tres obras de la artista sobre PVC montadas en un mecanismo giratorio de prismastriangulares. Motorizado