,~ I~~

1., I~ !,.

I'': I

iI~

,. IIa~--.~[1ri~~~

EDITIO FeHElSlr~KIF.M.5392

LII'IIt't' I'aih.al[aall lI11llllalllin ~al\tlin Llrh.a~tt'!la Iliil~i It"

!.t.jiid:i. joth.a u\a! jt)I}tallt'd /iilll;ill :t,]I"koulllIl sYllhIllL.~l't'll

ilil"lilli;llLI ,iiLi \'ILi aLllb jo illl kYIllnlt'ni~i llllliia jllikai::illja.

\ .Ir,inldll, lyi')skt'llnt'ltcss~illi vasta·alkajit'll (aJk kYlll'

I'WII"IIIl!riljlkIl) l'ari~sa ult'n juutlll1ld tU!I'alnaan, knl"n

.1'" d I 1111111tkill lJpd t aja t. e tt:i sello kuulu issa harjllj III k;-it'! ja

"I,,:'ll'Ila\al llllllt't asiat \aikeul'uvat llsein paljoIlllupcallllllill

;.11111 "ppila~ kl,llill\;. 'Ciln:in lakia joudulaan tlppilaiHa sui·

:.:t i.llllaa!.\ Il""i:'1 ,:dlukuuhlja sarllanai k,ust'::,1 i. IhI <lEma,! ta

i"ltl.i\,I..Li !;ltl:'t'e,;Ll.jllnka Hlllk;I;i1i lijaIl 1\(\jW;bli I'l"licd ,d·!.. !."oI11!1.IJlJ IlIltlil" ja JiiaIl hilaa::'li cl,'I\,'\;i ik;i\:i. o!l-n p~ rki·

'" I "llIllllil kll'lnaaIl kllrssil\. jtillka aluilldij3 ::,uhll'l'lIisl'll 1\-

;, " ,·.-:i ajas~a \ pi soi(Lw karlIH'''!;l kant(·('I1. On chdu! 1"!lIasl i

".,qll.JlltJlllld h\·iid~llist'lIlln:ik:'.j ailtaa Ll:ila-;IIkajiJlI> "alJla~Li

'''1''''1., lL-(':Ili1r,i';l harjuilll.ksia kllin lui"taa lopullumiill yhl:i

i,.lrj,,!lllol.l. KlI;,ka jukaisclla npl'tlajalb Oll uma ptTs()()[laUi·

'ii'" 1;q,;ll1o;1 "pl'tla:l. I'll Ilk piliillyl Lis,:ii kUlllu,:sa laajaa ,a·

",dll,la 'l'hitll'h;i taqWl'l!i::'I'll;L ILlillai"ill kllilcnkin kOL,"-

!.'.I l'l",rtajilk, IUli!!ka liirL;iil:i \)1\ opdtaa I'illrato lIlahdul·

~::"lIllllali ;liLli"l':,,,a \ailwl'ssa. jukainl'n ,llniUdcva sdli"ti "p'

. II \ !i,r,!lull In ,1\ ILi\:isli t'nsilllllliii"t'n lllklikaull'!l"a kllh,-

._,,1. \111'(.1 alk;{('!\ unkin kuru,ldlava ()ppllaallc :iiilWll LHt-

""I\,lt'll P illll"ikk\·\t!l'll 1JI1~rkily"t:i ':uitu""a. /;~ ..

f)et tonic i'llI'll /Jt~ji)gllt alt med ruigra ord berjjra de Jd;-torer SOil! ji'jml!ll'lt utgivnil!gcl! Ill' dNii!ll celloskola, trot.I at!det rediLl! finn,\ dt tiotal pltf.,Likatio/!er i iil/H'd.

1 -'Tn lwrh et i mitt arbde med nyborjare (bam wuh:rtio III') hiLI' jag ,: liklzet mee! mango wldm liirare jiwnil, ullcdlll:;!w!oma.'i l)ullingar ociz nya saker som skallliims in ofta/JlLr .\Ullrare i tn,'¥Tket snabbare takt an eleven Idvecl.:/ilS. Viir-Fjr I1l1ls/e /!/l(Javisningcn betjiina sig av jZera o/ika ccllosku-

:i:,lor jiilil~idl':;. l!Lilll sidoblit;kar pii aU det hetor all ell "diu·sku/a SUIll gill' aliI !iJr sHabbt j'mllult iir dlilig ofh I'I! sam. glirall! Fjr liillir~aml fnwuU ar tn'ikig, har jag lagt fill pii flft atar-bela I'll liUrs .10m Il)'-biirjaroll Pi! el! retatiut kort tid kiln spda~ellolH. J)d Iwr visat :;ig Iwgjorl llyttigare jiir I'll I!JbijrjlLl'i~(.Ill jli /lel"il ofika iiul!ingar Duer smllma Silk an all lullla piilJleti I'll entia iil'lling i del oiindliga. l"J'jlersom varjc larar.: Jwr~iU l'g'" pi'l"soilliga .~iill aft 1/ 1It1I'rvisa, JlIIr jag inle It/l.sett delbelt iiuligi all i dCl/na skola illfiirtz vitllyftigll jur/daringar.Dock ville jilg Fjr Ihranw bctOllll vi/dOl! av iltt Vil)((LtO{ liirs in.id{ sli Iidig! st.-I'dI' .10m mD jligt, Vllrje nJI)ijrjllr~~ kart wm .\igt'lt lil1ji'etlssliillflllile lJibmto redill! under sil! jonla termin.8e1ydeL\l'n ILl' I'll skijll och utll~Ycksfuilton i spe!i'l {J(jr frdl!liiirjall il1.~kiirpils Jws eleven,

r~,:J:. 1

, ,<,

1"" 'i=~~-~.

"1::- --T~~~-':;:;=

~["~-,-'

:0_ .,.

rl!--..\\"I,.,II,ili .H'!llllil \i"'\ 'Lilllill"fI ,dlnHt' ,'i \ IcCli,:i ll!u;a vaik.,·,f..'i.i.II,il,.:J!i .,.[]"ll k',d", 1,I,Ll a ~clli~lin !'litlliltla, KI)II ~<litli-"" I: i,ilkk. ~llh"tLI,l ~dlull \ l:inTlllilll sllilLtiall rit:LJa~l;lll

.i.lf' ;'1.11! t .• ·"II,'. ,-uittl)a~"II't'i Llfl d"CIl~ii 1;'HlLJ\,'. Sdl,)i!: .' l u:i' k,·\ \ "'[1 flull ill,;. .

J allmiijlhet iJcil1.ilr dl,t il~'!,a s.viirigheter aU Iillltc1 ,'II ve[; i'i""('dlosliillnin~, om blott celloJ/" st{)rlek mo(,vanlr ('i,IIi.,! ,',<:

liillge!. _ViiI' i-lIslrumel4tets pik hojer cellons ov/e li'1II1 i ill'

med untlre k(lIlt'en all cellistcns /n'ostbcn ar spi!lsliillniili", Ii

('anligen vek uiim. Cellon slodes. liitl lItl.'d k l1iilUlS hjiilp.

hiir mrnrullk(lmli!!t (/F.~/(lppn(!d. O/>grrNH ill[

.'1f~_dtrhdlln:·; h{'}p:rc h'n aniibd~cri.-~~~:~-=-K:}i:ti~_;:rI:-::tlU:d~a_\ta:-lii:"t",hu(;nto_0n:Jmoma1!;IV<1. PI t ii. filllllC (lTl

.:~.--~T(;aZ;~iir;,~r;l;irla:kltJitl~YYillil·piia.

!_;~?f'~.::=j:~~--:~-.~:.--."~~-=f·~/L~~-:;~:~fc~

:.;:-.;._ . .:::':'_.~.u.-..-=---.. -.:---= ---~

'\,:'~:,-"~I"',,i,.',,',:,II-',,,tl:~,,',llll. kj,lt'n ,t.-('lltl><! IlltilltLimatta - pcuka-'\" ' ,h ,d Li ,,'n \ Li0\ rjj ku:,kd [;1'1J\lll:'LI i l'tlo:'lll

; j ,i ; ! .il \ \.1 II ~1.1.

Dt' vprigll fingmma tryckcs mot bdgen (liitje rrwd WllgfingreC

Utan alt handstiillningt'n jl.jriindras /irij!ws slll/ligen 'tnnwli:i,"Ii till t!,'.~.~"p!'!s fungcrar riCII dd au "fnlJ,:en surn ligg,'r rill'!

lUll lru,,,'!zclI wit <it'! /iiderlJ(~hliiddll "lyc/,et ill' ,,{ringell.

'F)li~"itY\'(;p;sa.Hu(;;ff:;:i,knniirpliiin l<lSj,~llhl mincn jOlISCliolkss;l tY\'('~;sii!

r1 c: vd(ijoHi'j (Iiihtee tyvcsiii)

Slrri:lccn i .hassliillning~f)1,:~r;T!;(';xnTtt:<lnni>ijgen slil1lu's d!l slrdJ,:(>Jl iirrirl-lmsell.-;:.-.

n ~~dfal.[,~trake (dr!Js fran lumm)

J ousi kaIje~s..1..1h 1, ()Hf'f:J ky:"n}rp\hfl!,i!IPrfS I1nn1nrnl'

V:;:: t y!inliijollii (tiihlc\' k;lrit'~t:i). i .- . ~---;;; .

,":lfJlk4Tl ispl'ls,tiillniTlf::,-UhStTr"Cnr ([It"r[rml'(if:l'u'strij(' h !',-

V = {kj11tsl rdke {i;kjll n;s frdn

- -~.~~rlrl/...Iii.... I j I iIi II. j

. ! I'' I,-II/ !111\11'1' \ . ::,1·lj~ ....I ;

!f II: ..IJ II'- " 1 'lriill!!en' j kldl - S ,_

.~- '-,.- _ .._-,---\\,

r1;--'1 p~ , ~

1 2

I A:-KIEU1/ .'l-siN,TNGENL-

/t I 'J\1.

~

M· \f

3, : t ~~~!

M--- v.,,:r-r-=~]

r1 ~,' _ v~'~=f.

3 4.. --:- - -~.-_.=-~

_._- '''~1'-' ---~. ;J----:;-''3

. ,,~

-- ---:>1

·-=~·~.i.~

G-KIELI ~~Il --- II

G:STR)fNGEN '-0---

fII, i~S/ kokojousi - hela strakcn . '.

j 1.\5' \3 J 1 Jig J;J=J 15JJlllJDlnske: 1 2 a 4 . . ,,:

. kokojousi - heTa striiken( Fi

/"2. /1:1JI; '.. IIIV . laske: 1 2

rUlina: ~

IV kidiC-:, iv striilt"gen

kokojOllSi - hela striikffi~'i"'1~:1

m~

laske: 1 2 3 4rokna:

. "r'.. - : -{-

••Ci~- . ~.-.~.."; l·· -~

"=-;-.- ~C:=-_-=-""":f- -~ -'- - - - --- "'~',-."

v :l I"i

0 '. 0

C.KIELl . t%~~ .. '... (;-$TR;fNGEN / 'Ii .--'->~ - -.-

.J -' j ~.y ~ ., ~ IV 1.-0-:

. ,/ - .

.. !"'l

4I""l V

1. 7Ft] I J-LIY. ..• .....

, ii ~.,.::'r]-6-~

.. ,/'.. .

...... . ... ,....• :' ~

r .2. 50 f l" . -IV-e-

'\ /, /.:.",

j1 1"'1

(/ 3. ''1: .!:// _ n

v ,-"!"'l .V::'1==.=======~::=::::::::=:::::::::::~

-e-- TV

r"1 V0

I"e

I-0 8i0 0

III

.- . ,'---_> ' r"1~--- /;1 ~ "'.:,-:i~~Q

HI

, V

.W=OIf

Ii

f- . 1;==1--0 --0-- 2J jf0-·--- -_..

c==c:==_=-IH,k~~jlHI,;i- !zein si,Fa-kell _

0~~J;~ j ..Lot j" j 1 J ij..fa;J ~ Pj_~_ ..:~-__==-:_._-~-_--_.-

~:;~( ~;'1EF W~Frr-~-1=If-=.:,=-e--·-l--r-==t=~~·_--_·· ~_~-~-:~~:.j._~~.~-~;"~'.,~~.

V n0 =2 0

1

I -j-' Ii V ,., V ' ,., V Ii V ,V1t.·~.~r~. --#-~FEm~~ F~~J r ®cEftttJ§a~¥~~-#-~. .~~. ~ . .' ~laske' .' . . .

. riiknc': 1 2 34 . '. .

Ii

~f=i t ~ ~pe r Frr ·"t .1laske: 1 . 2 3 4riikna:

I;Ii V· .

1¥jd·J~IV

ttJ1

III

. \I

( ~ n. ~~..r-=l,).==rt-;;;;+f I 3f1 ,

11 In1 2 3 4

)'{II

II~Ifl·~.

I:"~I;•iiI;IT

\,I~

iI

, ~~I~~a

, - Jc" ,,~--:~~:,:=_=-=::...~ ,~=;~

-:-;:~,-::,- rofl.mr.-- --_.~ . - ~

:;~_ [f n'$Il J I:J J EFi:--TiIJ ~.:J IJTI'J~J';r;,:~~~i=~._..=-:=-:-::~~:-~d!=;~~--~-=-=--~- ' I - -~ 7it~4~~O:-c.':i-,--*,- ~:~:~_<n:. ::··..:.:_~~=:~.:~-·~:::_~~.:__~~~=_c:c~:___ .• C"'-.'-- .---'-~-'-_._ _. -~~. 0-;".._ .._~~-":~=--='=-""-_-:;:-::-7':::":::-"".-

• :~ ~, n. -- '---n---'-' , ',--''':.=-=--':-==-::::''::- .. :

:~~A?Jt=tl~ilJI Q~~TILt,i:}~~'~·~rt=rff4 JE"! ~-n:rp hE rJ .~1~ii·F·~I

i r~r r FfJIr j F iF rdJ 1)1 Hl J--" J Ii 1'] ,IIll.' " -:# + .•..•. ,4-G-

i',:~- j·~,i~)

p;_.! ~;.~ I ~. .. I :I

I

! !

I =:==-==-==-_--=:,==-o-- -=:;~==- ,I ~.~ .

/

1' =F=f~-'-~r~~I 0!m1

I

-~~-"'- •..~., ...~.. "- ~-~~,..:-:-.;":'":~-=--:-.~-.:. --

;,,;:~~:;~::~kokoj.Rusi " ,. ,', puolijOl1si

5. =:P

n· ~I n

I ,..Ito ,\I.r-

'..',,,., " .' .,' ,

F ~r::tJjftIEr.J .f§.J ••...~

TAUOT 4/4-TAHTIL/,JISSA - PAUSER I TAKTARTEN 4/4

I~~···I I .I

II ii'

. ~. _-__ . _~c- F

G . • ... ~ \9 .0CF~~ ·~"2~ . li~:::c--=-=-=-=,~.=- -=-=:7-:::":':'----~--'------- -" .._- -::~::.~..:.~c~...:.:.;:..:;:;~_: __..::.-_.:.:=._;.;:::_=.......:.~;::,;__=~=:..o:::_~ __:C:".-.-_ _ ._. _ . ---

=_~_._'=-._=.• -=-~2'. :3.- ~~'Z~~~~:':~~- :_~_.:_~,. -~-- =- ,,-''''--~~.:_""..,._._-------~ .. -- _ .. _----~~._-~.'"-' ~-,-"-=--=-:- .. ~~~~_"'_'_=.""~ __ ,e-==--=--;... "",,",_--.:- _ •. _.. _:...

:-,,-;-_:..~~~._~._~=~..:..-_'::o'~.:.-_",:..:_:;:"_- .::-_ ....•. _-'--= ~. _...==-'--='.~:.;.-_""=__=_o...,_ ..::....;;...=;.;.,_=_=___''_-___'' -,--_."0.=~!'::::='"=~"",c7('~2.'CC;,~?n'.'"",cc- ..-. ,., ,.,:~t~~:::-'~-.-~_._-'- --,=~.~~~___~~_.- _.__.__.... __..._. ·f-,=·==",c..::.,·,::::':f=::'ii- -- -. (3 4) (3 4) ~ - + ~(3 .4) . _. ·. __,.~.=~,-,~,~~-"~-=-,L.i=-:.:._~,- .,-;c ::':'c-:~--:=.",:::.~ ..;-__:~:::;" :.:.._:~ .:__ _ _ -co=_ cc- ===;:=.:c,:"" ..==-=-.=- .j

~_.!lCl_~r_~f;~2~~~)~!:_-~-~ -u'~.~i~st:f1'!~~:~~;!~1. .,., r=~!CliEq~:-a r ,:,fEf! ,:,Irn8~.linU~~JJ)-Jt;~iC~ !

"':~::,c::Cc~., " ~.. .Me ... C-C:::C=:Ccc __ · I=-4c~~( :-.~;4-,rn~J-~~'0(:3 : ,lIE r (:)mr-j~·(4~~a~-J-TEtft7'J·-.I

,.,

ifII

~):7,· J

6. 9:) .

HARJ01HJKSl\ JOUSEN KARJELLA JA TYVELLA'STRAKOV\jNG·,H VlD sJ>ETSENnCH VID FROSCHl'N

©1"'1

-'!~QYWtyvi - /i'oschen® ..-

v£Ckiirki- "pelseJl

®

tr~~=tt-..•-1 .•~kifrl~iJ~IOt;;~~Fi%;t¥y~an-k6kojf>{.!si- hela strliken

=:23=--==~:::-:::~~=~:~~:':'~J:Ki{l'lti·rlioli- spetshalvan tYVipllOli - fruschhalvllf!

~.~~,:_·••·...•.-..I_,~...~.~.•__.:_f".O.._.,.".:_:....·~_."f7:~_·_.' ••• '."·_·"·"I.'··"'~'·.'··'_:"_'.'",.~ ..•.. ,_."I·'·.'~";:'I)·/~"·"""'·.' .. ·~~~IIS/ ~ ..~._- _~'~-.- ;-- •. :.-.' .' _>_' __ " _.. _._· __I_'.~·..~F~:\=:_.,!1;t;·.:'_~--Sp--~-----;-------~-~~------------"""'.-\::--" \--'~ -'

\,.

==~--.=.:.--.:::--:-..:...~:: :--":-"::-:-==~::;"-=--='--':"::::::-=--=--'=-'::":- ---=-:===--=--~=-~:_=----=--=.~.

"'0'Z!~f~r-·~-r!rifr.d 't<t I~.j j ~ FF ij

._- 1---.~ - --~r

Ij

I.1 ..·.1:., ..

. r. ...

I

I I

I I, II II I

I II II I

I I

I II I

_) I . ,, I,,·· ..'

-I !I !1 rI I

I I II I··. I1 1 '----- 1

- . '='=1- ·-.'~t ==:t::::== I-_·--·--1" I -----+---- .. 1

I. I. I

"r I '. I. ,. I .' I

~ .'~:' 1 - . t .,' l .-: _ _I~ _.:~_~~..:.J_ . c..'::: .' _"". : -'_ . . ..___._

D ,. E 'F'" G II

D-KlELI-_~_'_~~_- __ (\__ -_~_'7_' ._t_)_~l/'D-STRANGEN j" :

II ' I

:1_ - 0

2Fe,--

4

FFfTI_. -":'F--f-~:i~~'-,~:,":-,'·

____ . __ .. . ._." ~ .... _. Ji.. "~

1

,., V.)': 1 2 ,., V

I. i F ~ r p I r (? 4 I"J r9 I [) r ~)t9

/ I I I f I J

,., V2 4

.¢¥14--- ... gg=grrz FWrV

F?Jr It!

,.,1 4 0

~::"Et±=I~--'t'-:Ef

I .:tk

I

.>....~:.

20 l/

Varo, ettei peukaloDurista sellon kaula,i!. _1. - __

Kom ihilg aU tummeninte far tryckas hilrtmot cellons hals. VA)\RIN

FEL

\

~

2 1 4 0z 4 1 2

kf F I- -BitI .(J ~F I r F W r ; r ef - -. . .17

I(34)- !f;

,

-1 _ 0

I_V-F--..&tMf=r~-~?~~~l;;!

~~!i' r I ~~: I. I

~4 t 4 1 2 4 __ >

~Jrrr.Flr F+Mrr~-4: ." '. .. • 4 4 2 . 4 I ~.. ..,., ... . '0 1 . .. 2· .. .",..!. _ .,»., . . ". . _ .. ......?}15·"~~.rFrF Irgggrrr ~rr l·11~. . F .. .... - '. ~'. - .-

••• . 4 ·44 1 4·

'~ 2 4. ~.2 ~I' • 016"t¥1~rr~ L r·.~ F F r-c . _'

~\: : __ ~ ., .. d.

4

.. 4....2

..1.. ; 0=-~~- ~r~:lf

~) 4 ~ 2 4

tttr=~:.tfFr

~

'1'

- Ji ..i1l

It~I',I

. ,.II

iI

,ii

r :- !Sp

~~~ ~_~_~-:f.,~-,"-:~:~--..:.:-==~== _'-=-~~=:-"'-::':~~=~:".=·~~~~'CCc::VA:-LJ\;USTAUTUMINENA-KIELELLE SURTYMISEEN~:,-,'-¥=si2~~-,._o-==~~ . FORBEREDELSE TILL SPELPA A-STR;fNGEN _.

j!~~l..·~_:.. '

2 4

te r ! aI, e;fII

,., V r'l V2 {} 2 ,.4. t) . 1 0 2 () 1 . 4. . . {} I) 2 ) °0, .

24~:'4r;···m' ~ •.m"·~m~··~·r·lf~' .. of.:'<; I~ rt~ i.I~:' I ? .~~ i= .;. S r =~==..;»;. He Sp.'· ,,' G "Fr ' I' II I .' . II " I II .j ! IT' -t IT

. , .....' ..

lIIIII.I.

Il

IIIIIIIII

III

III

I'

H C D1 2 4

0 ~ ..0.

A-KIELY ~)fA-STRA'NGEN_=:;:Z~_~_' =_-==__-=-=_ -==_ -==_ -==_ -==_ -==_ -==_-==_-==_-=:::~

r""lo

3. ;>:1 °l..~.~J _0. • __

i I

-~:1~@~;j?{~~~~I~~>~c=Ac~<,,--,-,-, .~-.".-.~ :...~..:.... -,:-"'-'-"-'~- ~_... ' --'--,--" ... ----, -~ ..__.. - ... - '._--_. - -- --

..............-'--~:-..-...:-,....:..~-~-~.,-------------'--'--'----'--_........-..'----_._----------_.-~

~~~==--=---=-~-:~~~~~---~~~.~~~-S~-·~~-fj.~*;:..~==:~_~~J-.~-----

V2tg:

V1Q !;';, ,

Q

II

It fo

IF2 4r Ii f

2-e-

Fl

1"1-fir .

II"'"', I

1Q

Ii

1"'12 2 t

-e- -e-. '0

======I===~. ===:-.-..1~::::=:::::=:~

o

Ii-j!).,.. '.:Ii·

vrIff [t t

o

ff4. " 2 '". t

f·@r.·~

V1

····.0

~-..:>~.. ~- . n 2 4

"~;,:ii;l·i@ '.0M2

,~~

-,:.::;.;~ ••:,.:.,.j:: v<~

1o

·Nl

1n

IV

2 1

r ItIf· r.pF..

4 2 4

~@• • . - .--';. ._- . _. .~' " ,.' - . '-. ,j

~

J

~ ~., ·.~Ij-r?_.:: 1 .

-p ~

._,~~,~;~...~._~,~-;~:.-~;--:':;i:~~~;'~':~~::~-._.,-;.--~'?-:~~."~-"-;--':-'~

:;;- ~ v Ii V 1"'1 V 24 1 2 4 12 1 2 4 1" 2 4 I

1"19 .•• Pi H i I~4kiffJr If: f: Ii ~rbe rt §ftt t If f :1\ Fr G Sp GI'

.;;:I..._" "'~

~@l!i·~f~~~~=l-_ • ...:.-_ •• _~ - :-". - ._- -.' '0 ""_.' __ -~-~,--"- .-~- '~

~~~--.- .-_...•.--~.-'-~~~ -- ---- .. _-_:...._---=---_'---:"'.~

_;~;_._.. -::'-'.~c·.:_;_- __-.·

~-:--~---:.-. - -----:--:~_.:....;,~:-_... --- ----~

-:..-2~HARJOITUKSIA A- JA :O~I\IELE1~Llt- (JVNINGARPA A:- OCH D-STRANGARNA-'-~--=;-----=--."=..."..,......-.==.~-,~=-""""",,,-,""",-~=-.--~_ .. - .•..__ .. .-.. .'>'.'

.n' ii 2() . . 42 2. . . (I '~ (} ." .•...

. 9: He" t t It.F Jet @PhWgthqZ¥ t f=tr - ':1I It\ . (3 4) I II I

4ii 0 0OP~.a. e

:.;>:, t'a: 1====.' 0II I

,..,.)

~ () ..Q.

29.~-:-e~,.,"t~_f+fsfjl, ,,<"',:'1 '"

Peu:<i!lo kquk.u~sa! ,,',;qijR~U'~ta.'i,':\_:::::~?c:.,~;.~·<·:x,·' ."'.- :7(~~

~~~tt~~~i=.~:::" . ' ,.;~{~:~i~:,t;:'~.:"',:;_:.:~f~\:_~~~_

" .... , .....';'-~'-- :: ..':';"':".

4 4 4.Q () -I'- 4 0 2 .p...fL ()

I Ir r r r I IT r I'.r .m r rffl r ~.rJF,f8 -Mt '.=:1II ~:V' , ,

J':~ _

VXARINFEL

2

f IFi 't

G

4 4?() 2 1 {),4J!2.. O"! 1 t=E' '.;..,,' ,

, ·t·-~-t~T--.::-~~·t:,- t='=bl~•. .. ~' .:..+-- ~~ 1i'l ~~, '----1-.-" Ii'P;; 1= '~ ~~~l "'I" ' ..J !' 'l'<...:...-mi - t I r" J- - " -J~i I.. i ," I I , ' .Sp G Fr "

~ lCf. /~

t:..';j i ;(~26 )~'.;;'! ,-.~ /! ~,/"0' , }~_ ~~_-;--,...--,

~ ,/ L-.:..:_-1__ -7

1

----.:- II

~~?fl ; ::f/·· : ::I~:..·•.'~l ; -....:..--i :

'.~i : Ii1 ~>.. I I',I 1

~•.:3..<: r i i: III~.~:I' 1:-]~ : ::r;' ii i:!l :=- -==-+-t:=- ~=: I

It;::·; I ~ V

~, !! ==:::==! :1.. 3, ¥£: f' :,

} J ;./,1.c) ,. ~=~~~I~~, l~·I.··: I .: '4iM~@r~~;; I :'. l \ Uf\

1~~~~~~(J·;,bv~A~-c~~_!v ," n

'{~':; -- O· 1. r17Ft=-l~I~-;--j ~!·t!~::'j~IIJ•.J I'=.J=. =:.±:=::!:::&= e ;3-- ---- ---'---1 -~T V

~111.~.:er.§B) ~ LlJdi' !j' '. III

L~ .

!):1. '7 t;o

III

2. j): 0o

IIIt=::::::, :::,==t==;i~j;==f-::I'I)=±::::JiQ)==

i'l V

r=;J A Ii} .~.J I, J I J J.F§. ! J ,j 'r;)

J Q...

f ':1I J J I() .'::.

X4

Ii)

- . V 'f-.. 4

I~._J_. IJ'i-..j

.3i} ... 1 .

J.i·~I;

.)

3 3 4 3 4: 3' 1 !l1 0

..• {)

'':'

;,'

3 0 3 4 {J4 .3 1 3 u

','

#*ili••" .. ", ,~,: -";' '<~-':::"::~':t ",

,,}~~;~ktii4*~1~{{1;!: ---:',. ."':'~':':' ,.;i· "

..•. ..~~,..:':.~~;.:;'.<.. ;·:.'''~~;;··~''~::-:~~;;'~·~;~{';;~i'·--'-":'01'.,:

.;~~

,C D E '-,,

I 0 1 3 ''J, C-KIELI V: """¥¥¥j I,

C-STR)fNGEN.--,

f IV "lY "0-0

I -0-I ft

fI

If

I,'I

IIf

fI""l

I I 0 VI I 9:I I l. eI II f -e-I I IVI II If I VI i""l I""l

I 0 1 iI rI I 2. !N;- I II II

II -e- U- U-

II IVr

fIrI VII Ii IiI 0 1 3 3 3;>:J 3. eI "':; .I -e- u-I IVII

I V- -_.~'."""- , •._ ..~~" '-- I""l ,..,\ -

0 1 3 4 4

4.-:5: ,e--I.. 0 0I

..e-

n A IV

--'--~--'---_._-,.-'.--'-

-=:::-====_ ~====_ ~====_ ~=====_-===:==_-==:=:::_-==P4

"',.,," ',.

.1 :l;::["":d:: IIu--~ "'~' '..

-1.," . - - ~_: ;

.', ~-)

'lJ"''1---.- ·-'-·..:.-~Z-:-' --: ._._-.~~--~-'_:.~:..:---.....::;.,~:-::...~ -:""::"':.-":-;~~

_~3_cI>i,,"c:-t~~':6":::1-e- u- .~

---------_ .. _._---, ..._.... . . -',' .'.. ,.'

~ ... - - ..... - ..-._- - --'--'--

/,1 q:'" 6; '2 e<I~~---"lDJ)

I'i Vil 4· h V

11 g Ij I fJ g fJ J0

0 A

I I J4:

,., v

~

, -

'Ifs;L ~

I'""!u 1 3 1

'I ~, II ', -6-~.-&- -UI 0,:J

3

II.-&-

;::~.;:::,.~

;~I~tl~~~~~~;-

tJ~t*""'.-t-

;..-;

;;'A' ': n V r" V ~ V~~*':" ' 0 1 3 1 S 4 3 4 1 3 4 U 1 :~ () 1 3 4 1 :1 -4 1 3 -4 ():3' ll.~ B i i#h §fi j ~ I ;~~li&1it.flj ~fJ;f-e-II! ',;T~S':': T.~" -.I--*:;;t. ..., .." 7f[

=:l~'I~jji'Ji=J«: !~J ~ J j j !}'~llt)t;JfI:;·.';;~;iT~V ~~. 3 ," 3-L, 3 t 3 .. 4

~~;,f:~~l~i.@)z<mF]m~~])J~J n~·~,~j.~__ ~ -2 __:':-_~~c.:,~,/-:,~':~:;:~~~~~2~~

"-- .. , ....•.. :-~-~ - -

::.

,: "," ,', ,.• "3

~;

J~"

~~~:'

l"'i.; ,

JIlt,

i- tf}-

:i 3 II

E1'L.-~-:;.-t--,-_:~1 =-~=:~~-~! ~""'-'1.<J-, -d *4

! fj

+~-_ .•-r:l' r :m4'

,',,-.~~~:!;~::~:\;;.".,.~,.~~.;':~-:. ;:. -;;

'.,;..,':..

:5'~:~

~';.Vi ,.. ' -~i~P{~t~J~;ff~JfJ-J<-J-j-i~j-+_31-~

~:.,..-

/~-"'""~'j

30 /'

~- ~-oktaavi-=_eJLoktav-~-~ c_' _

CD E F G A He- --' : i"j __ ~___ . _ - . _ _ i1

.y B ~. I 1~~,1-: ~- - .->- -0- -, u- --6---. - III

oktaavi - enoktav1"'1o;>:=- e

i~t---.-----------:~---.=.------- --. --------- ------. --- --------------r

"'::'./i-. .~~";'" M

===:::==O=='='3==~ 1't

HARJQll'~KSIA. C-DUURISSA - UVNINGAR I C-DUR;,\.~:::

o

IJ".;3

J1

tJ4

.~J ..i. (34)

1

ITII'

4

lJIII

3 O·r .....JdJ ....lY III

4, {}

I 1 .~:0.,,'III.. I}.'

f.. 4

If' J"II .HI

.~......,.-; Y,.- :'~~;

.rl

..,,.$>..

4

rm~Jrr.~ ~.-~_.-__-:~.~_;~_,.~~.l:~,.>..-:---

".'- ,~,;<:.:~~;:~"-",.-

.,~

© ()

r1 4 ~2 -II- 1

f(9.4)

,..,3 fI 4 4

-tr--

(4)

'-,11.,'" ~i

-j,. -,- ;

~

=,~j

!): rf1II I

AlemmaitaJileieltiL~lm.:n!lla!!-e~rryttiiessa kasivarsikl'iho!i=aajo!1sen. Rl!nne ei taivu. c'

Armen hojerstr.aken tlid forjlyttning fran en liigre'strang tillen hogre. Ham1[edcn bojs inte.'

Q~Q

r~I II

Ylemmiilt~ kieleWLaJemmalle sfirryttaesaar!tfu:jl'!'ta& 'kee fousen ja kiisivarsi seuraa, ' '--,.Handleden sanker strdken vid .forjlytinfng frJn ,iIi,'hOgre strang till en liigre, i det armen fOlfer eft-er.-

Liikkeet eivat saa olia iik.\iniiisia! - Rorelserne jar inte vara knyckiga!

Lahesty kyUin ajoissa kieWi, joliesiirryt! - NiiTma dig den nya striinge~ i god tid!

vI rI?1

II r=:--;

t

IJ21

'.'~_"'_!"I! ',3:,'. _~f__\,"'_~~ 1'"'1 o!'I; .::l 3i~~Il,b4~

~....v -If '-y'

- I

M~! /, ae . II

'. v· ,.., . v·' .p~ .r;;~"", .----a~. " .I D~==t,'CJ~'-d~l- ..':::~-p--.-:J':r. " ~--~ '----------r-- .. , .t--, -.- ".. '

~>..->":~::.:::...·'-··i'

;,.l-.,:

o~

I IT aI

~'~':I;IFR~bii~

I ~==~.==t:=Q~V~CWt,?rl

Ylennysmerkki #. korottaa sivelen' puoli sa-velaskelta. .-eu koTs # hi}jer tontm rned ett halvttvn- .ste$>

palautusmcduu q palauttaa sen alkuperiii-seen siivdtasoon.at-ersliiUni!Tb'St-ecknet ~ aterbon[ar den till<les..~urspnul1;liga. tOllll.iijd.

I'1. __.I

\·1IIII

'.' J'·i·Ir

~~, I

i CoDDUItI ~ G-DUR' I- !"~'f <{~~~4.~1_-_'~~(~:~:',k:.'- ~ ~:~~~~- . '- C".":~. ---- -~-._.~---~----

- .' -. _.s_~l..?'. ,.. < •• _.1.__ ..... ~--~. i ejJ:==~o===-....t¥#~..t.~.:--;~·~,,·.~-r-o~"~-n~,~- •..•..,.~---.J.,-,--~-iI-.-'-'--_,4'-_

I)I~IV

3_J~)O~._~.:.::...,~'\...~. ,~~~0Ji"~.:~·

- _:c. '""~_:'.~C -

••• •.__ J

/,

~~f~(;'~~,2 <," ,~...:.._...,.."..i.•'.•..lil~$,qrBtU9r .rL .:;if';;£:;,',?,,\. . ...

", :\ ':-"~;:-;!'.1,f,:~<c ..

4 ,.., V')-1 1> 1 ~

.," 0. 1'].;..0.. ---..~ ....---""-i> -r- ."",. .. iii. ':'::".~'" c' ..$0..' .'

!.(.#,1;-1J'_ ~,'.' I(~.·I-.~l.~....-r-, I .F-' JI !·-:lfT~-·-~.··""-r'-?-. '-'R:~~, 'v = := ••~~:FL ' :'~ 1- I r-A3' .. , I···· . - I e

l[~[

M()

4. ~: # B g',HI

41014 1 O~

j ;W=L==- -::::::=J ~ ~ I r t=I . f--

FRiEDRICH KUMMlSR4

31,

1 ' iJ 4 .p. 0;)

~~J-I· F g F '-f·~- ~

M ' M,~ ~8fr~ ~====~==I,$,!3" . ~,,4~,,~~,t~,,4~.=-:~1'3,' i) ,

6. ~ e [ F F CJi ( r I tEE=E=3::====••_t=**~ ~II

Alennusmerkki ~ (Ilentaa liavele.n pllOI! sa,-veIaskeltf, , ':> ',: " .' ,

FQrt,eck,;'].et Il $iinkeF tPf1:ell m,e4ett hg;lllttonsteg",

palatituslll~~kkiq palauttaa :sell ~llcuBerai-seen siiv.elt~sool1-- "~';-'i,

4terstijIIniilg:ite~knef~'aterbijrda; 4ed" tilttIe;!> ur:,pru;ngliga t~nh8jci. ' ,,'::,,'.'

,·2

*,1,-

4

I,A,: "

1

J

<'CC",:",..,,1oi"'2'.'

r: -1:' ,,!i1~, y" :":n,·c B.

i:;'-- ,-.

-":':'-'~-. ...•.~,.... :_..•-.~. ,:!~~:...::: .' .0-;,·-

,I,p r 0, .•,'k

tt~..I.rl1:..•"~.iTiinj !!-t. mellanrummet meUan fingrarrurj:'

FRIEDRlcFt IfuMME~

Ii r J il:::::=r~F:::::::::1 r J ~t§,

r"I''4~ 2:A. 1 ..•.. ..• 1

"'\?:;~~-1@ ~'I_'_~ ~!trt.", '~~j .~2:4f ..~J ..~~~.C r ~rr"EPr~ ' ti~.' .'- II .~-

~q'!):~~rFlr Jj ]dtmjJj J_ti¥t',() -- '

.'7 -.

silJAsflMJ tE~

JU:U=jr J e ~F Jr ~'"

3/4-TAH TItAJITAKTARTEN 3/4

FRIEDHICH 1\w.~\~:lili·'

0~"--F4".

2-t.:r 4(}rr----I .

1l!8-NUOTTI ~lI8-NOT _) =FV

I b bI • - L

r 44

3/8-1 AHTILAJI IiTAKTARTEN 3/8 .

r I mol r ~,3 123 12 iF:.

PISTEELLINEN NEL]ASOSANUOTTI IFJ.ifRDEDELSNOT M.ED PU1VKT ••.

Jt§LCl~~ke: 1 2roklW:

v...•..

'l~~ke: 1rakna:,

;-.;,;_.?-::- ...:,.:-,:. }~;'~~ .;.•..•.:,~;".~- --:"\' .

...-v

....:-:t

." ~.-- .-- ,..~.•.,-. . ',-.- ,,:,:"-;

.: : '; ~- ::~ ":i:; }~~~ - ~:~:-"~ "::::'tf~

=-_::::::~~.....,--..--~:::::::=~_:=::=::__ i....--=--=-~-=-~,~i~··__I:r:~r .~ ..~~7~~~Fr@:'1~dr35'f¥~r··p=m-=t '~~<~l"~1

, .... '. . JUSTUS OOTZAuim

--':'.:'.'>:'.' .z.~~- 4';:.' '. • 4 . 3, ... 0 .... . 1 4®~~; ··.·4 .

,6:f2:llb~iF~ 1E£}J r[?j'3{7i1~42'

:ft:·J£·+--Jt........--F~la.-;...-..o.. ittf IW ItO 1~5l1. .,...... .".-

. . . ©c ~_______ 4 . - . V

f...-):::-...:r.".· ~.'."~•.=> .FE.I.···)·. It.r.·..r~17.1'.•~,J"'~ '.., 4:2 r ~~ ~;;j :=Ii;; ~ - 8:==1:;: ~t=14 :1

PISTEELLINEN NELjXSOSANUOTTI I.FJ)fRDEDELSNOT fliED PUNKT ,.' .,...,;...-' ,. ,.

4/4-T AHTILAHTAKTARTEN 4N

.v ~ V, i ~ II' .'.,'~.),,;.~) ~. " .,f' \

yksl kak - si koJm'l n~J ' jae~t rod Q<;h tre f;! ,~

,..,}.".y ,J;~;. "

.:'. ",.;.;

'. 1

r,-~1"·

.. ,

.,'"",',

" ',"

":" ,::

'-"':"".-X ,,;." .. I ,,' .-

, ';'~',;,t,~W\," "'-";~3:':'! " ":.•,..,,..;"\ F'b-?::',··.· .2···~:'}>?~:·'·3 ::'~ '··1:t::}~..'>MJ~:". 'I' \/~ ,,___ _ ~ ,~" '

='..,. '. .....,'.:~'." ,,," ~ 'f"'cI ,;.",.- --r--

.- -. --~ "':

",:,,~~,::';.:. t?~ <Y:' . 3""':::}:\",,' '\l' :',{.;~(.~~F'~~~~ .• V"'·"' ;': if":

., .. ;.:.~'i';';';':;:-' -' -. ," ~ .•:~." ., ::-c:-, ••.. ~ ,':;-" .•.;~:.. _' ."

.,.~."Ji~;;,,:,0';'(~~?i; .i~:l.,·;,~;·

'.' . :c',;, ':~' ''''" .~ ;'.; ;:, ,,',.,;

.-....:.-:.";.-,

;.", ..:." ,.~" .,.:., :':~'!:'?;2' 4

'i' ~~:-. '--, .;..

•>".' ';:':'70;'-;~~-=,,/

MENUETTO -i1lElWETTn 14 3 Q

1. ?t!itF5f tItGEORG FRIEDRICH HANDEL

III ~~ f:\~ t4tr~F·.J. Fine,

•••.•.. ";-'.j

~rS3:D, c. dl Fine

TEEMA JA YARlAATIO -T£MA OC}] VARIATION JUSTusb6TzAtJER .. . . ~.. • ~ . 3 .. i ® ~ ~... ..2 ..

,5;';):#: r r Fr' I=r F r F IF r r r I~-t--r===--.<-J-F ===:~:1£ I I L Ir r

r·-"~:.l;ffr··~ r F tF F r ~F r r tt g fII. "t'~'~tEEm~'r t te (/ tCftru tot} tr ~,·..mCagtrr·,CtIlb ff1El1! ~

.- . - -

•• rE··~ gr:ro Ie tEr·~·tsH ..-r-:;

. -~-.. ,

Al.'iDAN',fE - ANDANTE

~ 2

(~.,i:~~,B:S,J ~F C.. Ir c- ~®~

$1 j . I,(I

, : I~:. .

r'"I•

1 rI . #" ,I"

r'"I0IE tIP

1,;

1 '

j'~'

.. - . " ....- _.-':'" "-~"""-'--

J\IE,LQA1A,'7" klf;[.QDJ '.'c_

:.j".,.,., .• '_·.;{~:;(~~;.~;~:,~;~~C~iV:l>·7". . ".- .__"'."r:·".,.... '-." '.-'-

",--:--'J;'-'------,."'.'®r+,_~

._, ' .

. ~-.p.. ".

. ::,\<:.:.~.;_ ... ,,.

~Iill;~.··~ti(Ji.·qCi].-§~V

1 4V r'"Io ~ 0

~ ~=Mrn==r=1.· 1 1

.. ~:;Ii"'I'l

M "JF~~"l

TANSSI - DANS . , : :[~ 3 0 4 1 3 JOHANN SEBAST1ANSACl-f'cJ

9. ff] 2 ~=~]=_l-m~~~~==:si===jgfQ-. ;'""""""'Pi--:-"i "'-0 00 J . ~ .rsr3l;t:!'J. '.-.'-.' .. ..:J

Q@Jir ...Q1J j ~J~1~11 2 3 . =!~ "

4

g£I""'l V4 (l

I~---+Sp

4 .'. V

J W ~==-.

~ . ·E··jL~·~lg"=L£~- -..: . ISp G

.. V1 42 ©I""'l 0.~ _.~ •..•. 4 ~1 ,~~.1 '.' . . ,4 1r r r 11£ EJ ~ [-=.§%====~) EJ .f:iEt r

:i Fr G Sp G

JUSTUS DOTZAUER·

.{~-=f~

4 S,EUASTIAN LEEfA\ 1 -=F- -----.... <--\fV. ~ .- .'""" -t9-:.' ~ ,

'~~fFJfE~=~~'

. . .

..-fi.~:f$ .. §. ~S·'#l~~ ~:rr__'_;~:-A.·..•.·.•·. _l"11:·_'t:I~.'.~.._.. ;:.-=.....~.:EL.];.' ft.··. [C ..·. -+---.'1 '•.' ..,L:.·.·l.'... :t: ....",. ...... "'-_:::::! -. ., . "~.... L~=-~-=~lf'J

. .ft

'>1.;~·,tf

- 'if

, .....···.·.1'I',ll

'~~~l~~Jj ....~.•;-=';'. ·.••.i.··+j/:I~k.it-t:- •.•..•.)!'+~~'/t

. !~.~~.~'t

i\:.J