ARTS D’ASIE

PARIS - MERCREDI 21 MARS 2018 - ESPACE TAJAN

ME

RC

RE

DI

21 M

AR

S 2

018

AR

TS

D’A

SIE

1806

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

Couverture : 332Doubles-pages : 23Dos : 45

ARTS D’ASIE

Mercredi 21 mars 2018 à 14h30

Espace Tajan37 rue Mathurins 75008 Paris

Exposition Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30

Vendredi 16 mars de 10h à 18h

Samedi 17 mars de 11h à 18h

Lundi 19 et mardi 20 mars de 10h à 18h

Experts Pierre Ansas

Anne Papillon d’Alton

3 rue Geoffroy-Marie 75009 Paris

T. +33 1 45 65 48 19

T. +33 6 25 84 56 34

ansaspasia@hotmail.com

Directeurs du Département Pierre-Alban Vinquant

T. +33 1 53 30 30 79

vinquant-pa@tajan.com

Déborah Teboul

T. +33 1 53 30 30 57

teboul-d@tajan.com

F. +33 1 53 30 30 46

Commissaire-Priseur habilité Pierre-Alban Vinquant

L'ensemble des lots sont reproduits sur www.tajan.com

La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle

TAJAN s.a. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n° 2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295

Consultez le catalogue, enregistrez-vous et enchérissez sur www.tajan.comRetrouvez-nous aussi sur artfact. com, auction. fr et Figaro. fr/enchere

1806

~ MENTION IMPORTANTE IMPORTANT NOTICE 重要提示

Spécimen (ou objet comportant un spécimen) pré-convention travaillé dans de l'ivoire d'éléphant (Elephantidae spp., I/A), du corail (Corallium spp., II/B), de l’écaille de tortue (Cheloniidae spp., I/A) ou de la corne de rhinocéros (Rhinocerotidae spp., I/A) avant le 1er juin 1947 en conformité avec l'article 2 w) du règlement (CE) nº338/97 du 9 décembre 1996 et l'arrêté ministériel du 4 mai 2017, relatif à l'interdiction du commerce de l'ivoire d'éléphant et de la corne de rhinocéros. Des restrictions ou des interdictions à l'importation ou à l'exportation de ce lot peuvent s'appliquer. Pour une sortie de l'UE, un CITES de réexportation sera nécessaire, sa demande sera à la charge de l'adjudicataire.

Import restrictions may apply or a CITES permit might be required as this lot is made (or contains) ivory (Elephantidae spp., I/A), coral (Corallium spp., II/B),- tortoise shell (Cheloniidae spp., I/A) or rhinoceros horn (Rhinocerotidae spp., I/A). Please note that- it is the client’s responsibility to determine and satisfy the requirements of any applicable laws or regulations applying to the export or import of property containing such a material.

本图录中凡标有 ~ 符号的拍品是由象牙制成(或包 含象牙)，或由珊瑚制成（或包含珊瑚），或由龟甲制 成（或包含龟甲。请注意 : 这些拍品可能受到一些 国家和地区进出口法令限制。或者, 您可能需要出示 CITES等进出口相关证书。凡牵涉到该类拍品进出口相 关的合法性以及合法手续办理, 均属您本人的责任范 畴。一旦拍卖品售出, 进出口不合法或合法证书办理延 误等, 均不构成取消买卖或延迟付款的理由。

TAJAN - 4

1 2

3

1 - STATUETTE DE CAVALIER MINGQIen terre cuite, la monture à l'arrêt sur une terrasse, l'encolure légèrement tournée vers la gauche, le cavalier coiffé d'un capuchon, le bras droit levé.(Un éclat à la queue et à la terrasse).Chine, dynastie Tang (618-907 ap. J.-C.).Un socle en bois.A POTTERY FIGURE, MINGQI, CHINA, TANG DYNASTY.HAUT. 32,5 CM (12 13/16 IN.)500/700 €

2 - TÊTE DE CHEVAL MINGQIen terre cuite, engobe clair et polychromie.Chine, dynastie Han (206 av. J.-C.-220 ap. J.-C.).A PAINTED POTTERY HORSE HEAD, MINGQI, CHINA, HAN DYNASTY.HAUT. 15 CM (5 15/16 IN.)200/400 €

3 - TRÈS GRAND BRÛLE-PARFUM TRIPODE DINGen bronze de patine brun-vert, la panse accostée de prises en forme de têtes d'éléphants, à décor disposé en registres de dragons archaïsants sur fond de leiwen et d'ailes de cigales.(Les pieds accidentés).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A MASSIVE BRONZE CENSER, DING, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 49,5 CM (19 5/16 IN.) - LONG. 68 CM (26 3/4 IN.)600/800 €

TAJAN - 5

4 - GRANDE STATUETTE DE DIGNITAIREen bronze laqué et doré, représenté assis en bhadrasana sur un tabouret doté d'un repose-pied, vêtu d'une longue robe aux plis amples, les mains tenant une tablette, le visage serein souligné de fines moustaches, une coiffe sur la tête.(Quelques usures).Chine, dynastie Qing, période Kangxi (1662-1722).A LARGE GILT LACQUERED POLYCHROME BRONZE FIGURE, CHINA, KANGXI PERIOD.HAUT. 46 CM (18 1/8 IN.)8 000/12 000 €

TAJAN - 6

5

6

7

8

5 - ORNEMENT AJOURÉ DE STYLE ARCHAÏQUE

en jade néphrite beige présentant une importante calcification à l'un des petits côtés.(Quelques petites égrenures).Chine.A JADE ARCHAISTIC ORNAMENT, CHINA.DIM. 9,8 X 13,2 CM (1 1/16 X 5 3/16 IN.)500/700 €

6 - PENDENTIFen jade néphrite céladon légèrement veiné de rouille, à décor, sur l'avers, d'un disque bi encadré de nuées, et, sur le revers, de trois chimères.Chine, dynastie Qing, période Kangxi (1662-1722).A JADE AND RUSSET PENDANT, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD.LONG. 4,8 CM (1 7/8 IN.)400/600 €

7 - FLACON TABATIÈREen jade néphrite vert foncé, en forme de poisson, gueule ouverte, le corps gravé d'un semis d'étoiles.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A JADE SNUFF BOTTLE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 7,7 CM (3 IN.)800/1 200 €

8 - PLAQUE RECTANGULAIREen jade néphrite céladon légèrement veiné de rouille, à décor ajouré d'un dragon convoitant la perle enflammée dans les nuées.Chine, fin de la dynastie Qing.A JADE AND RUSSET 'DRAGON' PLAQUE, CHINA, LATE QING DYNASTY.DIM. 7,6 X 9,3 CM (3 X 3 11/16 IN.)1 500/2 500 €

TAJAN - 7

9

10

11

12

9 - DISQUE BI MONTÉ EN COMPAS DE GÉOMANCIE

en jade néphrite vert foncé partiellement calcifié, à décor d'un semis de points.Chine, dynastie Qing, vers 1900.Un socle et un bouchon en bois gravé et doré de calligraphies et d'un trigramme.A JADE BI DISC, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1900.DIAM. 12,5 CM (4 15/16 IN.)600/800 €

10 - GARDE D'ÉPÉEen jade néphrite céladon infusé de rouille, de forme quadrilobée, à décor de deux qilong affrontés, l'arrière sculpté en léger relief de parenthèses archaïsantes.Chine, fin de la dynastie Qing.A JADE SCABBARD SLIDE, CHINA, LATE QING DYNASTY.HAUT. 6,3 CM (2 1/2 IN.)600/800 €

11 - PENDENTIFen jade néphrite céladon, en forme d'enfant marchant, une balle ceinte d'un ruban dans la main.Chine, dynastie Qing, XVIIIe siècle.A JADE PENDANT, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.HAUT. 4 CM (1 9/16 IN.)800/1 200 €

12 - STATUETTE DE BUFFLE D'EAUen jade néphrite gris clair veiné d'anthracite, représenté couché, la tête tournée vers la droite, une corde attachée à la narine gauche et retombant sur le dos.Chine, première moitié du XXe siècle.A JADE FIGURE, CHINA, FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY.LONG. 9,8 CM (3 7/8 IN.)800/1 200 €

TAJAN - 8

13

14

15

16

13 - POIDS DE LETTRÉen stéatite beige, en forme de petite stèle à décor de Boudai dans les nuées, vêtu d'un ample manteau, sa main gauche tenant un rosaire, le visage souriant.Chine, période République (1912-1949).A SOAPSTONE PAPER WEIGHT, CHINA, REPUBLIC PERIOD.HAUT. 6 CM (2 3/8 IN.)500/700 €

14 - STATUETTE DE CHIEN COUCHÉen jade néphrite céladon infusé de rouille, la tête légèrement relevée, les côtes et l'épine dorsale saillantes, la queue se terminant en tire-bouchon.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A JADE AND RUSSET FIGURE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.LONG. 6,2 CM (2 7/16 IN.)600/800 €

15 - POSE-PINCEAUen jade néphrite céladon pâle, en forme d'oiseau couché, la tête tournée vers la queue.Chine, dynastie Qing, période Jiaqing (1796-1820).A JADE BRUSH REST, CHINA, QING DYNASTY, JIAQING PERIOD.LONG. 8,8 CM (3 7/16 IN.)500/700 €

16 - CACHETen stéatite, la prise en forme de qilin juché sur un rocher léché par les vagues, la matrice portant la marque apocryphe xing youheng tang.Chine, période République (1912-1949).A SOAPSTONE SEAL, CHINA, REPUBLIC PERIOD.HAUT. 7,2 CM (2 13/16 IN.)600/800 €

TAJAN - 9

17

18

19

20

17 - SOMMET DE COIFFEen jade néphrite blanc céladonné infusé de rouille, à décor d'oiseaux dans les lotus, la base légèrement convexe percée de quatre orifices de fixation.Chine, dynastie Qing, XVIIIe siècle.A JADE AND RUSSET HAT FINIAL, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.HAUT. 3,5 CM (1 3/8 IN.)800/1 200 €

18 - STATUETTE DE CHIENen jade néphrite céladon pâle, représenté couché, la tête dans le prolongement du corps, la queue se terminant en tire-bouchon sur le dos.Chine, dynastie Qing, XVIIIe siècle.A JADE FIGURE, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.LONG. 4,5 CM (1 3/4 IN.)800/1 200 €

19 - STATUETTE DE GRUEen jade néphrite céladon pâle, représentée couchée, la tête tournée vers la queue, une branche de pêcher dans le bec.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A JADE FIGURE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.LONG. 6,5 CM (2 9/16 IN.)300/500 €

20 - CACHETen stéatite, la prise en forme d'une chimère et ses petits, la matrice sculptée de quatre caractères.Chine, période République (1912-1949).A SOAPSTONE SEAL, CHINA, REPUBLIC PERIOD.HAUT. 6,9 CM (2 3/4 IN.)2 000/4 000 €

TAJAN - 10

21

22

21 - GRAND VASE YENYENen grès porcelaineux et couverte céladon, à décor gravé de fleurs et de rinceaux feuillagés, la base sommée de panneaux de lotus.Chine, Longquan, dynastie Ming, XVe-XVIe siècles.A LARGE CELADON VASE, YENYEN, CHINA, LONGQUAN, MING DYNASTY, 15TH-16TH CENTURY.HAUT. 46,8 CM (18 7/16 IN.)1 500/2 500 €

22 - VASE PIRIFORMEen grès porcelaineux et craquelures de type ge sur fond crème, le col accosté de prises en forme d'animaux stylisés.(Une prise cassée et recollée et une fêlure à l'ouverture).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A GE TYPE VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 37 CM (14 9/16 IN.)300/500 €

23 - BELLE PEINTURE EN DEUX FRAGMENTS ATTRIBUÉE À ZOU ZHILINà l'encre et lavis d'encre sur soie, représentant une partie de chasse aux canards à cheval dans un paysage scandé de rochers et planté d'arbres. Signature et cachets possiblement authentiques de Zou Zhilin (1574-ca.1654) à l'extrémité de l'un des deux fragments.(Quelques accidents et des usures).Chine, fin de la dynastie Ming.AN INTERESTING PAINTING IN TWO PARTS, ATTRIBUTED TO ZOU ZHILIN, INK ON SILK, CHINA, LATE MING DYNASTY.DIM. (1) CA. 33,5 X 160 CM (13 3/16 X 63 IN.)DIM. (2) CA. 33,5 X 143,5 CM (13 3/16 X 56 1/2 IN.)5 000/7 000 €

TAJAN - 12

24

25

24 - CALLIGRAPHIE ATTRIBUÉE À SHEN RONGà l'encre sur papier parsemé d'or, décrivant les caractères Yuan Bang She La. Signature et cachets possiblement authentiques de Shen Rong (1794-1865) et date "1843" en bas à gauche.Chine, dynastie Qing, vers 1843.Dans un encadrement.A FRAMED CALLIGRAPHY, ATTRIBUTED TO SHEN RONG, INK ON PAPER, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1843.DIM. 39 X 102,5 CM (15 3/8 X 40 3/8 IN.)2 000/4 000 €

25 - CALLIGRAPHIE ATTRIBUÉE À HUANG SHEN, DIT "YING PIAO"

à l'encre sur papier parsemé d'or. Cachets possiblement authentiques de Huang Shen (1687-1770), dit "Ying Piao", en bas à gauche et date "1743".Chine, dynastie Qing, vers 1743.Dans un encadrement.A FRAMED CALLIGRAPHY, ATTRIBUTED TO HUANG SHEN (YING PIAO), INK ON PAPER, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1743.DIM. 38,5 X 103,5 CM (15 3/16 X 40 3/4 IN.)1 000/2 000 €

TAJAN - 13

26 27 28

26 - JARRE BALUSTREen porcelaine et émaux polychromes de la famille verte, à décor de jeux d'enfants sur une terrasse, le dessous laissé en biscuit.(Une fêlure à l'ouverture, quelques égrenures et des usures).Chine, période de Transition (1620-1683).A FAMILLE VERTE JAR, CHINA, TRANSITION PERIOD.HAUT. 14,5 CM (5 11/16 IN.)300/400 €

PROVENANCE

"Arts d'autrefois, 90 rue du Bac, Paris, VIIe". La copie d'un document annonçant une valeur d'assurance de 9 500 FF au 27 décembre 1999 sera remise à l'acheteur.

27 - PAIRE DE VASES BOUTEILLES À OUVERTURE BULBEUSE

en porcelaine et émaux polychromes de la famille verte, à décor d'arbustes en fleurs animés d'oiseaux et de papillons.(Chacune des ouvertures rodée et dotée d'une monture en argent et quelques infimes égrenures aux bases).Chine, dynastie Qing, période Kangxi (1662-1722).A PAIR OF SILVER MOUNTED FAMILLE VERTE VASES, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD.HAUT. 25 CM (9 13/16 IN.)1 000/1 500 €

PROVENANCE

"Arts d'autrefois, 90 rue du Bac, Paris, VIIe", où nos vases ont été acquis le 8 janvier 1998 pour la somme de 18 000 FF. Une copie de la facture d'achat sera remise à l'acheteur.

28 - BOL À PAROI ÉVASÉEen porcelaine et émaux polychromes de la famille verte, à décor d'oiseaux parmi les pivoines et les rochers stylisés. Marque symbolique aux poissons dans un double-cercle.(Quelques lacunes d'émail sur le bord).Chine, dynastie Qing, période Kangxi (1662-1722).A FAMILLE VERTE BOWL, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD.HAUT. 8 CM (3 1/8 IN.) - DIAM. 15,6 CM (6 1/8 IN.)200/400 €

TAJAN - 14

29 30 31

29 - BRÛLE-PARFUM TRIPODE DINGen bronze de patine noire, la panse accostée de prises en forme de têtes de monstres, à décor de deux bandeaux accueillant un lotus sur fond de rinceaux. Cachet apocryphe Wu Bangzuo sous la base.Chine, dynastie Qing, période Kangxi (1662-1722).A BRONZE CENSER, DING, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD.HAUT. 6 CM (2 3/8 IN.) - LONG. 9 CM (3 9/16 IN.)On y joint un cuilleron en alliage de cuivre comportant divers poinçons. 300/500 €

30 - BRÛLE-PARFUM TRIPODE COUVERT DINGen bronze de patine sombre, à panse côtelée, les prises en forme d'enfants exécutant une acrobatie, le couvercle ajouré d'enroulements et sommé d'une prise en forme de tigre couché contre un bambou.(Des fissures sous la base et l'une des prises anciennement consolidée au plomb).Chine, dynastie Qing, XVIIIe siècle.A BRONZE CENSER AND COVER, DING, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.HAUT. 14 CM (5 1/2 IN.) - LONG. 17 CM (6 11/16 IN.)PDS. 890 G. (1,78 LB.)600/800 €

31 - BRÛLE-PARFUM EN FORME DE CHIMÈREen bronze de patine sombre éclaboussée d'or, représentée couchée, la tête légèrement tournée vers la gauche, la robe traversée de flammes et la queue en panache.(Manquent le couvercle et l'oreille droite de la chimère, une patte ressoudée).Chine, dynastie Qing, période Kangxi (1662-1722).A GOLD SPLASHED BRONZE CENSER, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD.LONG. 15 CM (5 15/16 IN.)1 500/2 500 €

32 - SUITE DE QUATRE FRAGMENTS DE TEXTILES RECTANGULAIRES

en satin de soie crème et en taffetas de soie marron, tous deux brodés au point lancé, de tige et de nœud, pour l'un, de deux immortels et d'une chimère dans les arbres sur fond de filés dorés, et, pour l'autre, d'objets anciens et de vases emplis de fleurs.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A SET OF FOUR EMBROIDERED SILK TEXTILES FRAGMENTS, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.DIM. 13 X 23 CM (5 1/2 X 9 1/16 IN.) ET 19 X 24,5 CM (7 1/2 X 9 5/8 IN.)200/400 €

TAJAN - 15

33

34

35

33 - GRANDE STATUETTE DE CHIMÈRE BIXIE

en jade néphrite céladon veiné de rouille, représentée couchée, la tête tournée vers l'arrière-train, les yeux globuleux, un recueil de textes sacrés sur le dos.Chine.A LARGE JADE AND RUSSET FIGURE, CHINA.HAUT. 8,3 CM (3 1/4 IN.) - LONG. 13 CM (5 1/8 IN.)3 000/5 000 €

~ 34 - TABLETTE DE DIGNITAIRE TAOÏSTE HUen ivoire, la calligraphie zhu shan gong gravée en bas.(Un éclat ancien et de fines gerçures).Chine, fin de la dynastie Qing (1644-1912).AN INSCRIBED IVORY TAOIST TABLET, HU, CHINA, LATE QING DYNASTY.LONG. 53,5 CM (21 1/16 IN.)800/1 200 €

35 - SUITE DE TROIS OBJETSen bronze, l'un laqué et doré, les autres de patine sombre, comprenant un petit brûle-parfum en forme de chimère luduan, un immortel debout et un porte-bâtonnet d'encens en forme de chimère à l'arrêt.Chine, XVIIe et XVIIIe siècles.Un socle en bois.A SET OF THREE BRONZE AND LACQUERED BRONZE FIGURES AND CENSER, CHINA, 17TH AND 18TH CENTURY.HAUT. (MAX) 9 CM (3 9/16 IN.)600/800 €

TAJAN - 16

36 - VASE GOURDE DOUBLEen porcelaine, à décor de fruits sur leurs tiges feuillagées en bleu de cobalt et rouge de cuivre sur fond céladon.Chine, dynastie Qing, XVIIIe-XIXe siècles.A COPPER RED AND COBALT BLUE ON CELADON GROUND VASE, CHINA, QING DYNASTY, 18TH -19TH CENTURY.HAUT. 17,3 CM (6 13/16 IN.)On y joint un bol en biscuit du XVIIIe siècle à décor floral polychrome sur fond vert. (Quelques égrenures et une fêlure au talon). 900/1 300 €

37 - GARNITURE D'AUTEL EN TROIS PIÈCESen bronze de patine sombre et rehauts de polychromie rouge et argentée, comprenant un brûle-parfum tripode monté sur son socle, la prise du couvercle en forme de lion bouddhique assis, et deux vases bouteilles, l'ensemble à décor de scènes villageoises, dragons et inscriptions auspicieuses. Viêt Nam, fin du XIXe siècle. A BRONZE AND POLYCHROME ALTAR GARNITURE, VIETNAM, LATE19TH CENTURY.HAUT. (MAX) 29,4 CM (11 9/16 IN.) 800/1 200 €

38 - SUITE DE DEUX BOLSen porcelaine, le premier, à paroi arrondie et couverte vert jaspé de rouge au voisinage du talon, et le deuxième, à paroi évasée à l'ouverture et décor en bleu de cobalt sous couverte de dragons dans les nuées et d'inscriptions auspicieuses, la base sommée de pétales de lotus. Marques apocryphes des empereurs Kangxi et Daoguang sous les bases.Chine.A SET OF A CELADON BOWL AND A BLUE AND WHITE BOWL, CHINA.HAUT. (1) 4 CM (1 9/16 IN.) - DIAM. 9,2 CM (3 5/8 IN.)HAUT. (2) 5,8 CM ( 2 1/4 IN.) - DIAM. 13 CM (5 1/8 IN.)500/700 €

36 38

TAJAN - 17

41

40

39 - CACHETen stéatite brun rouge légèrement infusé de blanc de belle patine, la prise en forme de chimère couchée xiniu, la matrice gravée des caractères sigillés cheng zhai jian shang zhi zhang.(Quelques infimes égrenures et une canine manquant à la chimère).Chine, fin de la dynastie Qing.A SOAPSTONE SEAL, CHINA, LATE QING DYNASTY.HAUT. 6,5 CM (2 9/16 IN.)DIM. (MATRICE) 57 X 57 MM (2 1/4 X 2/14 IN.)600/800 €

NOTE

Ce cachet d'appréciation appartenait probablement au lettré Wu Da Cheng (1835-1902).

40 - BRÛLE-PARFUM DINGen bronze de patine rousse légèrement mordorée, monté sur trois petits pieds, à panse sphérique méplate et anses profilées en forme d’yeux de phénix s’élevant du bord. Marque apocryphe de l’empereur Xuande sous la base.(Quelques légers chocs à la panse).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A BRONZE CENSER, DING, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 10 CM (3 15/16 IN.) - LONG. 13 CM (5 1/8 IN.)PDS. 830 G. (1,66 LB.)400/600 €

41 - CACHETen stéatite, en forme de montagne, à décor sculpté en très léger relief d'un paysage animé de trois personnages sous un grand pin de longévité, la matrice incisée d'une maxime.Chine, fin de la dynastie Qing.A SOAPSTONE SEAL, CHINA, LATE QING DYNASTY.HAUT. 8 CM (3 1/8 IN.)300/500 €

39

TAJAN - 18

42 43 44

42 - STATUETTE DE BODHISATTVAen bronze de patine sombre, représenté assis en vajrasana sur un socle lotiforme, la main droite en vitarkamudra, la gauche tenant un lingot, une tiare sur la tête, le corps paré de bijoux.(Le socle anciennement accidenté et complété à l'arrière).Chine, dynastie Ming, XVIe-XVIIe siècles.A BRONZE FIGURE, CHINA, MING DYNASTY, 16TH-17TH CENTURY.HAUT. 24,5 CM (9 5/8 IN.)800/1 200 €

43 - GRANDE STATUETTE DE BOUDDHA SHAKYAMUNI

en bronze laqué et doré de belle patine, représenté assis en vajrasana sur le lotus, la main droite en bhumisparshamudra, vêtu de la robe monastique lui laissant le torse découvert, trois plis de beauté soulignant l'ovale de son visage, les yeux mi-clos en amande, les cheveux coiffés en boucles recouvrant l'ushnisha sommé d’un bouton de lotus.(Un manque à la base et quelques usures).Chine, dynastie Qing, période Kangxi (1662-1722).A LARGE GILT LACQUERED BRONZE FIGURE, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD.HAUT. 34 CM (13 3/8 IN.)2 000/4 000 €

44 - STATUETTE DE GARDIENen bronze laqué et doré, représenté en samabhanga, le corps élégamment encadré par les pans de son écharpe céleste, les cheveux réunis dans deux couettes au-dessus de la tête, le visage serein.(L'attribut tenu par la main droite manquant et une ancienne restauration à l'écharpe et à l'une des jambes).Chine, dynastie Ming, XVIe-XVIIe siècles.Un socle en bois laqué et épigraphié.A GILT LACQUERED AND POLYCHROME BRONZE FIGURE, CHINA, MING DYNASTY, 16TH -17TH CENTURY.HAUT. 13 CM (5 1/8 IN.)1 200/1 800 €

45 - GRAND PARAVENT À DIX PANNEAUXen laque, dite "de Coromandel", à décor gravé et rehaussé de polychromie d'une scène de palais traversée par un cours d'eau et animée de personnages s'adonnant à diverses activités sous les arbres, les bordures rythmées d’une suite de médaillons et de vases emplis de fleurs, brindilles et chimères en partie basse, l'arrière orné d'un encadrement d'objets anciens et d'animaux fantastiques.(Quelques accidents et des restaurations anciennes).Chine, dynastie Qing, période Kangxi (1662-1722).A LARGE TEN PANEL COROMANDEL LACQUER SCREEN, CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD.DIM. (UN PANNEAU) CA. 240 X 46 CM (94 1/2 X 18 1/8 IN.)8 000/12 000 €

NOTE

La technique de laque, dite "de Coromandel", fut formulée en Chine au milieu du XVIIe siècle. Son nom d'usage, celui de la côte orientale de l'Inde, lui a été donné par les Britanniques à la suite de l'importation de ces grands paravents à partir des ports de la côte de Coromandel aux XVIIe

et XVIIIe siècles. À l'origine, ces "mobiles remparts" constituaient des présents offerts en Chine à de hauts dignitaires. Devenus articles d'exportation à partir du règne de Kangxi (1662-1722), ils connurent une vogue retentissante en Europe. Leur technique inaugure un nouveau mode de décoration. Le bois est recouvert d'un tissu fin maintenu par un enduit de colle végétale et de schiste pulvérisé soigneusement aplani. La laque unie, presque toujours noire, est ensuite posée en couches successives atteignant environ trois millimètres d'épaisseur. Le décor, cerné d'incisions au biseau et modelé en creux, est alors mis en couleurs au moyen de pigments mats parfois accompagnés d'or qui contrastent avec le brillant de la laque. Les plus beaux paravents, dont fait partie notre exemplaire, comportent de vastes scènes animées de personnages ou des paysages continus à grande échelle. Ils occupent toute la surface à l'exception de larges bordures ornées comme ici de symboles de bon augure ou d'objets anciens.

TAJAN - 20

47

46 - SUITE DE TROIS OBJETSen porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, comprenant un bol à paroi arrondie, à décor d'un paysage animé d'un personnage près de pins, et deux kendi, l'un chinois, l'autre japonais, à décor de paysages, fleurs et objets anciens.(Le bord du kendi chinois très altéré et quelques égrenures).Chine, XVIIe siècle et Chine, dynastie Qing, vers 1750.Japon, Arita, XVIIe siècle.A SET OF THREE CHINESE AND JAPANESE BLUE AND WHITE ITEMS, 17TH CENTURY AND CA. 1750.HAUT. (MAX) 21,3 CM (8 3/8 IN.)500/700 €

PROVENANCE

Le bol : Vente Christie's, Amsterdam, 28 avril-2 mai, 1986, "The Nanking Cargo", dont il porte l'étiquette sous la base.

47 - PAIRE DE PLATS À AILE ET MARLIen porcelaine, bleu de cobalt sous couverte et rehauts de dorure, à décor tapissant de fleurs et de tiges feuillagées.(Une fêlure à l'un des deux plats et quelques égrenures).Chine, dynastie Qing, XVIIIe siècle.A PAIR OF GILT DECORATED BLUE AND WHITE DISHES, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.DIAM. 35,7 CM (14 1/16 IN.)500/700 €

48 - SUITE DE DIX OBJETSen porcelaine, émaux polychromes et rehauts de dorure, comprenant une paire d'assiettes, à décor d'un pavillon sur un lac dans un médaillon polylobé ; une paire d'assiettes, à décor Imari de fleurs et de roches percées ; une paire d'assiettes, à décor de jetés de fleurs ; une suite de trois assiettes à décor de bouquets de fleurs en camaïeu de pourpre et un vase rouleau, à décor d'objets anciens et de récipients emplis de fleurs.(Quelques petites égrenures et un petit éclat au vase anciennement restauré).Chine, dynastie Qing, XVIIIe siècle.Un socle en bois.A SET OF TEN EXPORT PORCELAIN ITEMS, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.DIAM. (MAX) 27,7 CM (10 15/16 IN.)300/500 €

PROVENANCE

Par tradition familiale, pour trois assiettes : Hôtel des Ventes de Lille, vente du 30 octobre 1878, et pour deux assiettes : Carlier, antiquaire à Lille, achat du 9 mai 1893 et antérieurement, Hôtel des Ventes de Lille, Me Wicart, vente de la collection de M. Blancho, les 6 et 7 mai 1893 (lot 59).

46 46 46

TAJAN - 21

50

51

49 - POT À FLEURSen albâtre, monté sur quatre petits pieds, de forme rectangulaire, la paroi évasée à l'ouverture, à décor gravé de vagues stylisées.Chine, XVIIe siècle.AN ALABASTER FLOWER POT, CHINA, 17TH CENTURY.DIM. 9 X 38 X 19 CM(3 9/16 X 14 15/16 X 7 1/2 IN.)2 000/4 000 €

50 - TABLE DE LETTRÉen bois de hongmu, à plateau rectangulaire se terminant par deux enroulements formant piétement.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A HONGMU TABLE STAND, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.DIM. 10 X 43 X 26 CM(3 15/16 X 16 15/16 X 10 1/4 IN.)1 000/1 500 €

51 - TABLE DE LETTRÉen bois de hongmu, à plateau rectangulaire se terminant par deux enroulements formant piétement.(Un petit manque à l'extrémité de l'un des pieds).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A HONGMU TABLE STAND, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.DIM. 10 X 49 X 29 CM (3 15/16 X 19 5/16 X 11 7/16 IN.)1 200/1 800 €

49

TAJAN - 22

52 53

54

52 - STATUETTE DE SHOULAOen grès et engobes polychromes, représenté assis sur un rocher, devant un écran décoré d’un paysage, en compagnie d’un daim et d’un serviteur en pied tenant un brûle-parfum.(Quelques restaurations au daim et des égrenures).Chine, Cizhou, XVIIe-XVIIIe siècles.A CIZHOU FIGURE, CHINA, 17TH-18TH CENTURY.HAUT. 28,8 CM (11 5/16 IN.)200/400 €

53 - GRAND PLAT CREUX À AILE COURTE FESTONNÉE ET MARLI CÔTELÉ

en grès et couverte céladon, un rond de terre nue sous la base.(Quelques usures).Chine, Longquan, dynastie Ming, XIVe-XVe siècles.A LARGE CELADON DISH, CHINA, MING DYNASTY, 14TH-15TH CENTURY.DIAM. 33 CM (13 IN.)400/600 €

54 - PAIRE DE TUILES FAÎTIÈRES EN FORME DE POISSONS DRAGONS

en grès émaillé vert et jaune, chacune représentée tête en bas et queue en l'air.(Quelques égrenures).Chine, dynastie Ming, XVIIe siècle.Deux socles en bois. (Quelques accidents).A PAIR OF GLAZED ROOF TILES, CHINA, MING DYNASTY, 17TH CENTURY.HAUT. 24 CM (9 7/16 IN.)300/500 €

TAJAN - 23

55 56

55 - BRÛLE-PARFUM TRIPODE COUVERT DINGen biscuit et glaçure tricolore sancai, à panse bombée et anses verticales en "u", à décor moulé de lotus et de frises de ruyi, le couvercle ajouré et sommé d'une prise en forme de lion bouddhique couché. Marque apocryphe de l'empereur Kangxi sous le brûle-parfum.(Une restauration à l'un des pieds).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A SANCAI CENSER AND COVER, DING, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 36,8 CM (14 1/2 IN.)600/800 €

56 - SUITE DE DEUX GRANDES STATUETTES D'IMMORTELS

en grès et glaçures polychromes, tous deux représentés debout sur un socle et richement vêtus, un lotus pour He Xiangu ou une flûte pour Han Xiangzi dans la main.(Quelques fêlures de cuisson).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A PAIR OF LARGE ENAMELED FIGURES, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. (MAX) 54 CM (21 1/4 IN.)2 000/4 000 €

TAJAN - 24

57

57 - FAUTEUIL À ASSISE HEXAGONALEen bois teinté roux, monté sur six pieds réunis pas un entrejambe, les supports d'accotoir à motif de glace brisée, le haut du bandeau sculpté en léger relief d'objets anciens.(Quelques petits accidents).Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A WOOD HEXAGONAL ARMCHAIR, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.DIM. 94 X 52 X 35,3 CM (37 X 14 15/16 X 13 7/8 IN.)300/500 €

58

58 - ÉCRAN DE TABLE À TROIS PANNEAUX

en bois naturel, à décor incrusté d'os d'une scène romanesque impliquant trois personnages près d'un pavillon ombragé par un pin de longévité et de vases emplis de fleurs ou de fruits sur des sellettes pour les panneaux latéraux.(Quelques manques).Chine, dynastie Qing, vers 1900.A BONE INLAID WOOD TABLE SCREEN, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1900.HAUT. 59 CM (23 1/4 IN.) - LONG. 60 CM (23 5/8 IN.)400/600 €

TAJAN - 25

59 60 61

59 - VASE HUAGUen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, à décor de caractères auspicieux, emblèmes bouddhiques, lotus et rinceaux sur fond jaune, le col souligné de frises de ruyi et de feuilles dressées et la base sommée de panneaux de lotus.(Un éclat à l'ouverture).Chine, dynastie Qing, période Daoguang (1821-1850).A FAMILLE ROSE STYLE VASE, HUAGU, CHINA, QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD.HAUT. 32,5 CM (12 3/16 IN.)300/500 €

60 - PLAQUE RECTANGULAIREen porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à décor d'un paysage de montagne brumeux construit d'un pavillon dans les arbres en fleurs et animé de personnages dont un sage et son disciple. Une calligraphie à l'arrière.Chine, période République (1912-1949).Dans un encadrement en bois mouluré de belle patine.A FAMILLE ROSE STYLE PLAQUE, CHINA, REPUBLIC PERIOD.DIM. (VUE) 35 X 22 CM (13 3/4 X 8 11/16 IN.)800/1 200 €

61 - GRAND BOLen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, à décor de jeux d'enfants sur une terrasse ombragée. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Jiaqing sous le bol.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A LARGE FAMILLE ROSE STYLE BOWL, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 8,3 CM (3 1/4 IN.) - DIAM. 18,8 CM (7 3/8 IN.)500/700 €

62 - BOÎTE À CHAPEAU BOMBÉE COUVERTEen vannerie laquée rouge, le bandeau central en bois peint de fleurs et d'une grenade, le fermoir à moraillon en alliage de cuivre.(Quelques lacunes de laque).Chine, début du XXe siècle.A LACQUER HAT BOX AND COVER, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.DIAM. 36 CM (14 3/16 IN.)200/400 €

TAJAN - 26

63 65

64

66

63 - BRÛLE-PARFUM TRIPODE RESTAURÉ SELON LA TECHNIQUE JAPONAISE DU KINTSUGI

en grès porcelaineux et couverte lavande de type jun, les prises verticales, à décor floral stylisé moulé.(Quelques accidents pour la plupart restaurés au laque or).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A JUN TYPE KINTSUGI RESTORED CENSER, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 16,8 CM (6 5/8 IN.)500/700 €

64 - PLAT OVALEen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, à décor de dragons convoitant la perle enflammée dans les nuées et les éclairs, la base laissée en biscuit.(Quelques usures).Chine, dynastie Qing, XVIIIe-XIXe siècles.A FAMILLE ROSE STYLE CHARGER, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.LONG. 43 CM (16 15/16 IN.)800/1 200 €

~ 65 - SUITE DE TROIS OBJETScomprenant une statuette de jeune femme en corail orangé ; un vase à panse fuselée en porcelaine craquelée de type guan et un pendentif en jade néphrite céladon en forme de section de bambou accostée d'un phénix, tiges de bambou et lingzhi.(Une petite fêlure à l'ouverture du vase).Chine, XIXe et XXe siècles.A SET OF A CORAL FIGURE, A GUAN TYPE VASE AND A JADE PENDANT, CHINA, 19TH AND 20TH CENTURY.HAUT. (STATUETTE EN CORAIL) 8,2 CM (3 1/4 IN.) - PDS. 25 G. ( 0,055 LB.)600/800 €

66 - BOÎTE BOMBÉE RONDE COUVERTEen porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à décor de pêches, pivoines et chrysanthèmes.(Deux égrenures).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A FAMILLE ROSE STYLE BOX AND COVER, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 17 CM (6 11/16 IN.) - DIAM. 24 CM (9 7/16 IN.)300/500 €

TAJAN - 27

67

68

67 - ÉCOLE ANGLO-CHINOISE DU MILIEU DU XIXE SIÈCLE

VUE DU FRONT DE MER DE CANTONHuile sur toile légendée en bas au milieu.Dans un encadrement.VIEW OF THE WATERFRONT, CANTON, OIL ON CANVAS, CHINA TRADE PAINTING, MID-19TH CENTURY.DIM. (VUE) 45 X 58 CM (17 3/4 X 22 13/16 IN.)2 000/4 000 €

68 - VASE HUAGU À MONTURE EN BRONZE DORÉ DE STYLE NÉO-CLASSIQUE

le vase en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, à décor de vases emplis de fleurs.(Des fêlures).Chine, dynastie Qing, XVIIIe siècle.La monture à décor d'oves et tore de laurier.AN ORMOLU MOUNTED FAMILLE ROSE VASE, HUAGU, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.HAUT. 35 CM (13 3/4 IN.)200/400 €

TAJAN - 28

69 - GRAND VASE PIRIFORMEen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille verte et rehauts de dorure, à décor continu d'une scène romanesque animée de personnages et de cavaliers devant une forteresse, la base laissée en biscuit.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A LARGE FAMILLE VERTE STYLE VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 43 CM (16 15/16 IN.)600/800 €

70 - GRAND VASE YENYENen porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille verte, à décor d'une scène romanesque animée de personnages dans un pavillon sous les pins, le col orné de deux phénix, la base sommée de panneaux de lotus. Marque apocryphe de l'empereur Kangxi dans un double-cercle sous le vase.Chine, fin de la dynastie Qing.Un socle en bois.A LARGE FAMILLE VERTE STYLE VASE, YENYEN, CHINA, LATE QING DYNASTY.HAUT. 45 CM (17 3/4 IN.)800/1 200 €

69 70 71

71 - GRAND VASE GUANYINen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille verte et rehauts de dorure, à décor de quatre Liu Hai debout et assis en frise, la base sommée de panneaux de lotus. Un double-cercle émaillé sous la base.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A LARGE FAMILLE VERTE STYLE VASE, GUANYIN, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 46 CM (18 1/8 IN.)1 000/1 500 €

TAJAN - 29

72

73

72 - GRANDE STATUETTE DE GUANYINen porcelaine "blanc de Chine", représentée en pied sur un lotus, la main droite en vitarkamudra, la gauche tenant un fruit de lotus, son vêtement aux plis amples laissant découvert le haut de la poitrine orné d'un pendentif à décor d'une fleur de lotus et de pendeloques, la tête droite, le visage serein, la bouche délicatement ourlée, les yeux clos en méditation, encadrés par les arcades sourcilières incisées et surmontés de l'urna, les lobes des oreilles allongés, son ample chevelure, retenue par une couronne à décor d’une petite image du Buddha Amithaba, réunie dans un haut chignon d'où s'échappent deux nattes reposant sur les épaules. Cachet apocryphe de He Chao Zong en bas.Chine, Dehua, dynastie Qing, XIXe siècle.A MASSIVE 'BLANC DE CHINE' PORCELAIN FIGURE, CHINA, DEHUA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 71 CM (27 15/16 IN.)2 000/4 000 €

73 - GRAND BRÛLE-PARFUM BOMBÉen porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à décor de caractères sanskrits et de lotus, le col souligné d'une alternance de perles et de losanges. Un double-cercle émaillé sous la base.Chine, dynastie Qing, XVIIIe siècle.A LARGE BLUE AND WHITE CENSER, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.HAUT. 14,5 CM (5 11/16 IN.) - DIAM. 23 CM (9 1/16 IN.)2 000/4 000 €

TAJAN - 30

74

75

76

74 - THÉIÈRE COUVERTE À PANSE GODRONNÉE

en grès de Yixing et émaux polychromes sur fond bleu nuit, à décor imitant la laque de chauves-souris, svastikas, lotus, pivoines sur leurs tiges feuillagées et frises de ruyi. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Qianlong sous la théière. Le dessous du couvercle poinçonné à deux reprises.(Quelques usures à la dorure).Chine.AN IMITATION OF LACQUER YIXING TEA POT AND COVER, CHINA.HAUT. 9,5 CM (3 3/4 IN.) - LONG. 16,5 CM (6 1/2 IN.)500/700 €

75 - PLAT D'ALBUMen bois de zitan, de forme rectangulaire, les bords chanfreinés, le titre "Yun xiang guan hua sou di er shi yi ce Li Huaxiang nu shi hua hi" ("Recueil de peintures, dessins et poèmes, Vingt-et-unième volume, Li Huaxiang [peintre non répertorié], femmes et fleurs") gravé et rehaussé de vert en haut à gauche.(Une petite fissure en bas et quelques usures).Chine, dynastie Qing, XVIIIe-XIXe siècles.A ZITAN COVER, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.DIM. 30 X 17,9 CM (11 13/16 X 7 1/16 IN.)500/700 €

76 - PORTE-BÂTONNET D'ENCENSen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, monté sur un petit socle tétrapode à l'imitation du bois et formé d'une coupe, à paroi très évasée imitant la pierre et émaillée turquoise, sur laquelle repose un petit éléphant debout portant un vase sur le dos et autour duquel rayonnent huit objets auspicieux miniatures. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Qianlong sous la base.Chine.A FAMILLE ROSE STYLE INCENSE STICK HOLDER, CHINA.HAUT. 6,8 CM (2 11/16 IN.) - DIAM. 12 CM (4 3/4 IN.)500/700 €

TAJAN - 31

77

78

79

77 - VASE SUR SOCLE À PANSE EN CALICE

en bronze doré, à panse anguleuse accostée de prises en forme de poissons, à décor, dans des réserves sur fond uni, d'oiseaux dans les prunus en fleurs, dragons dans les nuées, canards et tortues dans les flots.(Des usures à la dorure et la base percée dès l'origine).Chine, dynastie Qing, vers 1900.A GILT BRONZE VASE, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1900.HAUT. 35 CM (13 3/4 IN.)800/1 200 €

78 - PLAT D'ALBUMen bois de zitan, de forme rectangulaire, les bords chanfreinés, le titre "Yun xiang guan hua sou di jin ce Feng Xixia bai miao Ren Wu" ("Recueil de peintures, dessins et poèmes, Neuvième volume, Feng Xixia [peintre actif à la fin du XVIIIe siècle], dessins et personnages") gravé et rehaussé de vert en haut à gauche.(Quelques usures).Chine, dynastie Qing, XVIIIe-XIXe siècles.A ZITAN COVER, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.DIM. 30 X 17,9 CM (11 13/16 X 7 1/16 IN.)500/700 €

79 - VASE À ENCENS EN FORME DE LOTUS

en porcelaine et couverte œuf de rouge-gorge, monté sur un petit talon, quatre rangées de pétales scandant la paroi extérieure, le fond du bassin simulant un pistil. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Qianlong sous la base.Chine.A ROBBIN'S EGG GLAZED CENSER, CHINA.HAUT. 9 CM (3 9/16 IN.) - DIAM. 23 CM (9 1/16 IN.)800/1 200 €

TAJAN - 32

80 - BOL À PAROI ÉVASÉEen porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à décor de médaillons floraux et de lotus. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Jiaqing sous la base.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A FAMILLE ROSE STYLE VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 8,3 CM (3 1/4 IN.) - DIAM. 19 CM (7 1/2 IN.)1 000/1 500 €

81 - PAIRE D'ASSIETTES À AILE ET MARLIen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, à décor de style dayazhai de deux dragons de part et d'autre d'un chrysanthème sur fond vert d'eau et d'oiseaux sur leurs branches dans des médaillons sur fond jaune de rinceaux et de lotus. Marque sigillée de l'empereur Guangxu sous la base.Chine, dynastie Qing, période Guangxu (1875-1908).A PAIR OF DAYAZHAI STYLE DISHES, CHINA, QING DYNASTY, GUANGXU MARK AND PERIOD.DIAM. 24,1 CM (9 1/2 IN.)200/400 €

82 - PAIRE DE BOLS À PAROI MOULÉE ET LÈVRE FESTONNÉE

en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, à décor de fleurs et de fruits. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Jiaqing sous chacune des bases.(Quelques fêlures et de petites égrenures aux deux bols).Chine, fin de la dynastie Qing.Deux socles en bois.A PAIR OF MOULDED FAMILLE ROSE STYLE BOWLS, CHINA, LATE QING DYNASTY.HAUT. 4,7 CM (1 7/8 IN.) - DIAM. 13,8 CM (5 7/16 IN.)300/500 €

83 - LOT DE TROIS OBJETScomprenant une boîte à thé carrée en porcelaine, à décor moulé de papillons dans les coloquintes sur fond bleu de cobalt, le bouchon en argent ; un petit vase à panse fuselée en porcelaine et bleu de cobalt, à décor de lotus s'élevant d'un tertre et un bol couvert sur son support, en porcelaine et émaux polychromes, à décor de pêches de longévité et de chauves-souris. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Qianlong sous le bol et son support.(La boîte à thé collée au socle et son bouchon percé pour le montage en lampe ; une petite égrenure au support du bol).Chine, dynastie Qing (1644-1912).Un socle en bois.A SET OF THREE ENAMELED PORCELAIN ITEMS, CHINA, QING DYNASTY.HAUT. 16,5 ; 7,7 ET 10,2 CM (6 1/2 ; 3 & 4 IN.)200/400 €

80 82

81

TAJAN - 33

84 - POT À PINCEAUX DE SECTION CARRÉEen bronze rehaussé de polychromie, monté sur quatre petits pieds, les coins échancrés, à décor des huit immortels en pied dans les nuées, les encadrements archaïsants.(Quelques traces d'oxydation).Chine, vers 1920.A POLYCHROME BRONZE BRUSH POT, CHINA, CA. 1920.HAUT. 13,1 CM (5 3/16 IN.)200/400 €

85 - GRAND MIROIR ARCHAÏSANTen bronze, à décor gravé des huit immortels et de Shoulao chevauchant une grue dans les airs, le bourrelet central épigraphié formant prise.(Dépatiné et une fissure en bas).Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A LARGE BRONZE ARCHAISTIC MIRROR, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.DIAM. 34 CM (13 3/8 IN.)500/700 €

86 - STATUETTE DE LOHANen bronze de patine sombre et doré, représenté sur un cerf, le membre antérieur droit sur des albums.(L'attribut tenu dans la main droite manquant).Chine.A PARCEL GILT BRONZE FIGURE, CHINA.HAUT. 14,5 CM (5 11/16 IN.)200/400 €

87 - BRÛLE-PARFUM À PANSE QUADRILOBÉEen bronze de patine brune, monté sur quatre petits pieds galbés réunis par un entrejambe à ressaut central, à décor de quatre réserves accueillant chacune un des quatre animaux surnaturels siling (le dragon, le phénix, le qilin et la tortue) sur fond de vermiculures archaïsantes, l'ouverture en coupe soulignée d'une frise de leiwen.Chine, dynastie Qing (1644-1912).A BRONZE CENSER, CHINA, QING DYNASTY.HAUT. 12,5 CM (4 15/16 IN.) - LONG. 18 CM (7 1/16 IN.)500/700 €

86

85

84 87

TAJAN - 34

88

89

90

91

88 - VASE À EAUen jade néphrite céladon pâle, en forme de bourse à collerette, fermée par deux cordons terminés par un pompon de passementerie, contre laquelle se dresse un dragon mettant à profit la veine rouille du minéral.Chine.A JADE AND RUSSET WATER POT, CHINA.LONG. 8 CM (3 1/8 IN.)3 000/5 000 €

89 - GROUPE D'OIESen jade néphrite légèrement veiné de rouille, représentées couchées, une tige feuillagée dans le bec.Chine.A JADE AND RUSSET GROUP, CHINA.LONG. 6,1 CM (2 3/8 IN.)300/500 €

90 - FIBULEen jade néphrite céladon pâle veiné de rouille et infusé de blanc, le crochet en forme de tête de dragon, le dessous uni agrémenté d'un bouton.Chine, dynastie Qing, période Jiaqing (1796-1820).A JADE AND RUSSET BELT HOOK, CHINA, QING DYNASTY, JIAQING PERIOD.LONG. 9,2 CM (3 5/8 IN.)300/500 €

91 - ORNEMENT TUBULAIRE ARCHAÏSANT

en jade néphrite blanc céladonné infusé de brun et partiellement calcifié, à décor sculpté en léger relief d'enroulements.Chine, XVIIe siècle.AN ARCHAISTIC JADE AND RUSSET ORNAMENT, CHINA, 17TH CENTURY.HAUT. 10,7 CM (4 3/16 IN.)500/700 €

TAJAN - 35

92

93

94

95

92 - STATUETTE DE DAIMen jade néphrite céladon pâle infusé de rouille, représenté couché, une chimère contre son flanc.Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A JADE AND RUSSET FIGURE, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.LONG. 8 CM (3 1/8 IN.)800/1 200 €

93 - STATUETTE DE CHIMÈREen jade néphrite céladon pâle, représentée couchée, la tête tournée vers la droite, une tige feuillagée dans la gueule, son petit sur le dos.Chine.A JADE FIGURE, CHINA.LONG. 8,3 CM (3 1/4 IN.)800/1 200 €

94 - PENDENTIFen jade néphrite blanc céladonné infusé de rouille, à décor de deux phénix affrontés de part et d'autre d'un motif archaïsant percé d'un orifice en cuvette.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A JADE AND RUSSET PENDANT, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 6,5 CM (2 9/16 IN.)500/700 €

95 - STATUETTE DE CHIMÈREen jade néphrite blanc céladonné veiné de rouille, représentée couchée, les pattes repliées sous le corps, la tête tournée vers l'arrière-train.Chine, fin de la dynastie Qing.A JADE AND RUSSET FIGURE, CHINA, LATE QING DYNASTY.LONG. 8,9 CM (3 1/2 IN.)800/1 200 €

TAJAN - 36

96

97

98

99

96 - CACHETen jade néphrite blanc céladonné, la prise en forme d'une chimère à l'arrêt, la matrice carrée gravée de quatre caractères archaïsants.Chine, dynastie Qing, XVIIIe siècle.A JADE SEAL, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.HAUT. 3 CM (1 3/16 IN.) - DIM. (MATRICE) 17 X 18 MM (11/16 X 11/16 IN.)500/700 €

97 - PLAQUE PENDENTIFen jade néphrite blanc céladonné, à décor sculpté en léger relief d'un cavalier légendaire traversant les flammes et d'une calligraphie sur l'autre face.Chine.A JADE PLAQUE, CHINA.HAUT. 6,1 CM (2 3/8 IN.)500/700 €

98 - SEIZE GRAINS FORMANT DEUX BRACELETS

en jade néphrite céladon pâle, chacun des grains en forme de cédrat, dit aussi "main de Bouddha".Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.Montage postérieur sous la forme de deux bracelets.SIXTEEN JADE MINIATURE BUDDHA'S HANDS, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. (UN GRAIN) CA. 2 CM (CA. 13/16 IN.)300/500 €

99 - LAVE-PINCEAUX RONDen jade néphrite blanc céladonné légèrement infusé de rouille, à décor, sculpté en léger relief, de quatre brindilles de prunus, orchidée, chrysanthème et bambou interrompues par de petits poèmes.Chine.A JADE AND RUSSET BRUSH WASHER, CHINA.DIAM. 8,2 CM (3 1/4 IN.)500/700 €

TAJAN - 37

100

101

102

103

100 - SUITE DE DEUX OSSELETS DIVINATOIRES SHAGAI

en jade néphrite céladon, en forme d'os de chèvre ou de mouton miniature.Chine, fin de la dynastie Qing.A SET OF TWO JADE FORTUNE TELLING SHAGAI PIECES, CHINA, LATE QING DYNASTY.LONG. CA. 3 CM (1 3/16 IN.)800/1 200 €

101 - PLAQUE PENDENTIFen jade néphrite blanc céladonné, à décor sculpté en léger relief du lohan Pindola auquel rend hommage un tigre et d'une calligraphie sur l'autre face.Chine.A JADE PLAQUE, CHINA.HAUT. 5,7 CM (2 1/4 IN.)500/700 €

102 - PENDENTIF AU CŒUR TOURNANT

en jade néphrite blanc céladonné piqué de blanc, à décor sculpté et ajouré de lingzhi et de parenthèses archaïsantes.Chine, dynastie Qing, XVIIIe-XIXe siècles.Un socle en bois. (Quelques recollages).A JADE REVOLVING CENTER PENDANT, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY.DIAM. 6 CM (2 3/8 IN.)400/600 €

103 - PENDENTIF OCTOGONALen jade néphrite blanc céladonné, à décor incisé d'une longue calligraphie et d'un cachet, les extrémités soulignées d'un jonc mouluré.Chine.AN INSCRIBED JADE PENDANT, CHINA.HAUT. 6,9 CM (2 3/4 IN.)800/1 200 €

TAJAN - 38

104 - SUITE DE SIX OBJETSen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, comprenant un bol, trois assiettes creuses et deux assiettes plates, à décor de type wu shang pu de héros et héroïnes des dynasties passées séparées par des objets anciens.(Des éclats et des fêlures).Chine, dynastie Qing, période Daoguang (1821-1850).A SET OF SIX FAMILLE ROSE STYLE WU SHANG PU TYPE ITEMS, CHINA, QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD.HAUT. (BOL) 23 CM (9 1/16 IN.) - DIAM. 9,5 CM (3 3/4 IN.)200/400 €

105 - TABOURETen laque rouge sculptée, monté sur cinq pieds galbés réunis par un entrejambe, l'assise ronde, à décor tapissant de lotus et de rinceaux sur fond de quadrillages, le dessous laqué noir.Chine, XXe siècle.A CARVED RED CINNABAR LACQUER STOOL, CHINA, 20TH CENTURY.HAUT. 46 CM (18 1/8 IN.) - DIAM. (ASSISE) 34 CM (13 3/8 IN.)600/800 €

106 - TABLE BASSEen bois naturel, montée sur quatre pieds galbés, à plateau rectangulaire et ceinture sculptée en léger reliefs d'enroulements archaïsants.Chine, XXe siècle.A WOOD COFFEE TABLE, CHINA, 20TH CENTURY.DIM. 41 X 116 X 54 CM (16 1/8 X 21 1/4 X 45 11/16 IN.)500/700 €

104

106

105

TAJAN - 39

107 - BOÎTE À HORS D'ŒUVRE CARRÉEen bois naturel, son couvercle gravé de caractères auspicieux et chauves-souris dans les coins, accueillant neuf raviers en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, à décor de scènes animées de personnages, certains légendaires, dans des paysages. Marque sigillée de l'empereur Tongzhi sous chacune des bases.Chine, dynastie Qing, période Tongzhi (1862-1874).A HORS D'ŒUVRE SET OF FAMILLE ROSE STYLE DISHES IN A WOOD BOX AND COVER, CHINA, QING DYNASTY, TONGZHI MARKS AND PERIOD.DIM. (BOÎTE) 42,5 X 42,5 CM (16 3/4 X 16 3/4 IN.)2 000/4 000 €

109 - TABOURET EN FORME DE TAMBOURYUANDENG

en bois naturel, monté sur quatre petits pieds, à panse renfléeajourée à l'imitation des ferronneries et plateau circulaireaccueillant une plaque de marbre.Chine, XXe siècle.A MARBLE TOP WOOD DRUMSTOOL, YUANDENG, CHINA,20TH CENTURY.HAUT. 54 CM (21 1/4 IN.) - DIAM. 36 CM (14 3/16 IN.)500/700 €

109

107

Vue du couvercle de la boîte du lot 107

108 - TABOURETen bois naturel, monté sur trois pieds galbés réunis par un entrejambe cruciforme, le plateau polylobé encastré de marbre, à décor sculpté et ajouré de branches de prunus en fleur. Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A MARBLE TOP WOOD STOOL, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.HAUT. 48 CM (18 7/8 IN.) - DIAM. (PLATEAU) 30 CM (11 13/16 IN.)300/500 €

TAJAN - 40

110 - LOT DE DEUX POTS À PINCEAUX BITONGen porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, l'un cylindrique, l'autre de section carrée, à décor d'un personnage à la lecture et d'une scène romanesque animée de personnages. Marque sigillée de l'empereur Daoguang sous l'un.(Une petite égrenure en bas du pot de section carrée).Chine, dynatie Qing, période Daoguang (1821-1850).A SET OF TWO FAMILLE ROSE STYLE BRUSH POTS, BITONG, CHINA, QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD.HAUT. 11,3 ET 8 CM (4 7/16 & 3 1/8 IN.)700/900 €

111 - PAIRE DE VASES BOUTEILLES À BASE CINTRÉEen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, à décor d'enfants jouant à colin-maillard sur une terrasse animée de roches percées et plantée d'un arbre en fleurs. Marque, possiblement authentique, de l'empereur Hongxian sous la base de chacun des vases.(Une petite fêlure à l'une des panses).Chine, période République (1912-1949).A PAIR OF FAMILLE ROSE STYLE VASES, CHINA, REPUBLIC PERIOD.HAUT. 23 CM (9 1/16 IN.)1 000/1 500 €

112 - VASE RADISen porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à décor de deux jeunes serviteurs remplissant une coupe à l'intention d'un immortel assis sous un pin de longévité.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A FAMILLE ROSE STYLE VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 12,3 CM (4 13/16 IN.)500/700 €

113 - SUITE DE HUIT PEINTURES VERTICALES

à l'encre, polychromie et rehauts de dorure sur papier, chacune à décor d'une scène romanesque animée de personnages. Un cachet à l'encre rouge sur deux des peintures.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.Dans cinq encadrements, trois peintures en feuille.A SET OF EIGHT PAINTINGS, INK AND COLOURS ON PAPER, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.DIM. (VUE) CA. 35,5 X 29 CM (14 X 11 7/16 IN.)3 000/5 000 €

110 112111

TAJAN - 41

PROVENANCE

Au revers de trois des peintures décadrées, l'ex-libris effacé d'Eugénie Bons d'Anty. Pierre-Rémi Bons d'Anty (1859-1917) était un diplomate français dont Saint-John Perse disait "Esprit très libre et très mordant, de savoureuse originalité toujours prompt à survoler de son sarcasme les pires incidents de sa vie, et la mémoire pleine de choses inattendues comme ses grandes malles chinoises en bois de camphre dont il encombre l'agence des Messageries maritimes. Son expérience de la Chine intérieure et sa connaissance du vieux fonds chinois ont été pour moi un premier et précieux témoignage".

113

TAJAN - 42

114 - STATUETTE DE GRUEen jade néphrite vert jaune veiné de rouille, représentée debout, la tête tournée vers la queue, un lingzhi dans le bec.(Quelques infimes égrenures).Chine, dynastie Qing, vers 1900.Un socle en bois.A JADE FIGURE, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1900.HAUT. 15 CM (5 15/16 IN.)On y joint une statuette de jeune femme en agate.300/500 €

115 - VASE ARCHAÏSANTen jade néphrite vert foncé, en forme de phénix debout sur une base supportant un petit vase à haute épaule en calice.Chine, début du XXe siècle.Un socle incrusté de métal. (Un pied manquant).A JADE ARCHAISTIC VASE, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.HAUT. 14,5 CM (5 11/16 IN.)300/500 €

116 - SUITE DE DEUX OBJETScomprenant un vase couvert en agate, à panse fuselée accostée de qilong formant prises, le couvercle sommé d'un oiseau perché et un bracelet manchette, à plaque ovale en cornaline ajourée de fleurs, la monture en argent et émaux translucides polychromes.(Une égrenure suivie d'une fêlure au vase et le bracelet accidenté).Chine, début du XXe siècle.A SET OF AN AGATE VASE AND COVER AND AN ENAMELED SILVER AND CORNALINE BRACELET, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.HAUT. (VASE) 18 CM (7 1/16 IN.)300/500 €

114

116

115

TAJAN - 43

~ 117 - STATUETTE DE SAGEen corail rouge, représenté debout, se lissant la barbe, un petit chien et une pivoine à ses pieds.Chine, vers 1920.Un socle en bois.A CORAL FIGURE, CHINA, 20TH CENTURY.HAUT. 10 CM (3 15/16 IN.) - PDS. 114 G. (0,230 LB.)800/1 200 €

~ 118 - STATUETTE DE JEUNE FEMMEen corail peau d'ange, représentée debout à côté d'un arbuste en fleur, les pans de son vêtement emportés par le vent.(Quelques infimes égrenures).Chine, vers 1940.Un socle en bois.A CORAL FIGURE, CHINA, CA. 1940.HAUT. 11,5 CM (4 1/2 IN.) - PDS. 140 G. (0,28 LB.)On y joint une statuette en turquoise sur un socle en bois représentant une jeune femme assise tenant un éventail.300/500 €

~ 119 - POIDS DE LETTRÉ EN FORME DE CHRYSANTHÈME

en corail rouge, les pétales délicatement gravés.(Quelques petites égrenures).Chine, dynastie Qing, vers 1900.A CORAL "CHRYSANTHEMUM" PAPER WEIGT, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1900.LONG. 5,5 CM (2 3/16 IN.)PDS. 35 G. (13 3/4 LB.)500/700 €

~ 120 - STATUETTE DE SHOULAOen corail rose orangé, représenté debout près d'un pin de longévité et serrant contre lui une pêche de longévité, son bâton noueux auquel est suspendue une gourde double dans la main droite.Chine, vers 1920.Un socle en bois.A CORAL FIGURE, CHINA, CA. 1920.HAUT. 11,3 CM (4 7/16 IN.) - PDS. 110 G. (0,222 LB.)800/1 200 €

118117 119 120

TAJAN - 44

121 - PAIRE DE COUPES À ALCOOLen cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes, à décor d'un dragon convoitant la perle enflammée dans les nuées sur fond doré, l'ouverture soulignée d'une frise de ruyi, l'intérieur et le dessous émaillés bleu.(Un petit éclat à l'intérieur de chacune).Chine, dynastie Qing, vers 1900.A PAIR OF GILT COPPER AND CLOISONNÉ ENAMEL CUPS, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1900.HAUT.6 CM (2 3/8 IN.) - DIAM. 6,8 CM (2 11/16 IN.)200/400 €

123 - VASE ARCHAÏSANT ZUNen bronze doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, monté sur trois chimères à l'arrêt, l'épaulement orné d'une frise de panneaux de lotus et accosté de têtes de monstres tenant un anneau mobile, à décor de lions jouant avec des balles nouées d'un ruban sur fond de nuées stylisées. Marque sigillée apocryphe jingtai sous la base.Chine.A GILT BRONZE AND CLOISONNÉ ENAMEL ARCHAISTIC VASE, ZUN, CHINA.HAUT. 30,9 CM (12 3/16 IN.)800/1 200 €

122 - GRAND BRÛLE-PARFUM BOMBÉen bronze doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, monté sur un petit pied, à décor de lotus et de rinceaux, le bas de la panse sommé de panneaux de lotus et le col souligné de ruyi.(Des chocs et des lacunes d'émail).Chine, dynastie Qing, période Jiaqing (1796-1820).A LARGE GILT BRONZE AND CLOISONNÉ ENAMEL CENSER, CHINA, QING DYNASTY, JIAQING PERIOD.HAUT. 21,5 CM - LARG. 32 CM (1 3/16 IN.)300/500 €

121

122 123

TAJAN - 45

124 - PETIT BRÛLE-PARFUM TRIPODE COUVERT DING

en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond noir, monté sur trois protomes d'éléphants, à décor de deux dragons affrontés de part et d'autre de la perle enflammée dans les nuées, la prise du couvercle en forme de lion bouddhique assis.Chine, dynastie Qing, vers 1900.A GILT COPPER AND CLOISONNÉ ENAMEL CENSER AND COVER, DING, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1900.HAUT. 11,8 CM (4 5/8 IN.)300/500 €

125 - BRÛLE-PARFUM EN FORME DE CRAPAUDen alliage de cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, représenté assis, tête dressée, le dos s'ouvrant par un abattant découvrant un réceptacle, sa peau décorée de motifs archaïsants.(Quelques lacunes d'émail).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A GILT COPPER ALLOY AND CLOISONNÉ ENAMEL CENSER, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.LONG.18 CM (7 1/16 IN.)600/800 €

126 - PAIRE DE BRÛLE-PARFUM EN FORME DE CAILLES

en bronze doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu nuit, représentées debout, leur tête tournée vers la gauche ou vers la droite.Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A PAIR OF GILT BRONZE AND CLOISONNÉ ENAMEL CENSERS AND COVERS, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.HAUT. 16 CM (6 5/16 IN.)600/800 €

125

126

124

TAJAN - 46

127 - POT À PINCEAUX BITONGen bambou, monté sur trois petits pieds, à décor sculpté et ajouré d'une scène animée de personnages voguant dans une barque au voisinage d'un pavillon ombragé par un saule.(Quelques fissures).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A BAMBOO BRUSH POT, BITONG, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 12,7 CM (5 IN.)300/500 €

128 - POT À PINCEAUX BITONGen bambou, de forme cylindrique, à décor sculpté et ajouré d'une scène sous les pins animée d'un cavalier devant sa monture et d'une jeune femme lui proposant une tasse de thé. Une calligraphie en bas.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.AN INSCRIBED BAMBOO BRUSH HOLDER, BITONG, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 13,3 CM (5 1/4 IN.)300/500 €

129 - POT À PINCEAUX BITONGen bambou, à décor de six réserves, la plus grande accueillant une scène animée de personnages sous les arbres près de pavillons, les autres ornées d'un paon, papillon, couple de daims et personnages sur une terrasse. Une inscription et un chiffre "1" à l'encre tracés sous le pot.(Quelques fentes et de petites égrenures).Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A BAMBOO BRUSH POT, BITONG, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.HAUT. 17,1 CM (6 3/4 IN.) - DIAM. 13,2 CM (5 3/16 IN.)300/500 €

130 - POSE-PINCEAUX EN FORME DE PAYSAGEen bambou de patine rousse, à décor d'un sage assis près d'une roche traversée par un torrent ombragé par un pin de longévité.Chine, XXe siècle.A BAMBOO BRUSH REST, CHINA, 20TH CENTURY.LONG. 10 CM (3 15/16 IN.)500/700 €

131 - VASE BOUTEILLEen calebasse moulée, à décor d'un dragon dans les nuées et les éclairs, le pied et l'ouverture en bois noir. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Qianlong sous la base.Chine, XXe siècle.A MOLDED GOURD VASE, CHINA, 20TH CENTURY.HAUT. 13 CM (5 1/8 IN.)400/600 €

127 131129128 130

TAJAN - 47

~ 132 - GROUPE REPRÉSENTANT UNE MÈRE, SON ENFANT ET UN SAGE

en ivoire, tous trois debout, la mère juchée au sommet de trois marches dominées par les frondaisons d’un érable et l’enfant tourné vers le sage, un bâton noueux dans la main gauche.(Quelques égrenures et un petit recollage au bâton).Chine, vers 1930.Un socle en bois.AN IVORY GROUP, CHINA, CA. 1930.HAUT. (SANS LE SOCLE) 20,5 CM (8 1/16 IN.)600/800 €

~ 133 - STATUETTE DE DIGNITAIREen ivoire de patine contrastée, représenté debout, déroulant un rouleau calligraphié, la tête coiffée d'un chapeau dont les pans retombent le long de ses épaules, son ample manteau parsemé de caractères auspicieux.Chine, vers 1930.Un socle en bois.AN IVORY FIGURE, CHINA, CA. 1930.HAUT. 21 CM (8 1/4 IN.)600/800 €

~ 134 - PLAQUE D'ÉCRAN RECTANGULAIREen jade néphrite vert foncé, à décor, en ivoire sculpté en léger relief et appliqué, de Lan Caihe déversant un panier empli de roses sur des nuées, l'encadrement bordé de leiwen.(Quelques petites égrenures).Chine, vers 1940.Un socle en bois et en métal.AN INLAID IVORY JADE SCREEN, CHINA, CA. 1940.DIM. 28 X 11 CM (28 X 4 5/16 IN.)500/700 €

~ 135 - STATUETTE DE JEUNE FEMMEen ivoire, représentée debout, un lotus dans la main, ses cheveux coiffés en chignon. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Tongzhi à l'arrière en bas.(Une gerçure à l'épaule).Chine, dynastie Qing, vers 1900.Un socle en bois accidenté.AN IVORY FIGURE, CHINA, QING DYNASTY, CA. 1900.HAUT. 30 CM (11 13/16 IN.)500/700 €

~ 136 - PETIT POT À PINCEAUX BITONGen ivoire, à décor gravé et rehaussé d'encre d'un paysage animé de cavaliers et de calligraphies suivies d'un cachet.(Quelques gerçures).Chine, XVIIe siècle.AN IVORY BRUSH POT, BITONG, CHINA, 17TH CENTURY.HAUT. 10,5 CM (4 1/8 IN.)1 000/1 500 €

135133132 136134

TAJAN - 48

137 - BANNIÈRE TRAPÉZOÏDALEen satin de soie crème, à décor, brodé aux fils polychromes et dorés, de calligraphies sur fond de fleurs et de cédrats animé de papillons, les bordures scandées de petits miroirs sur fond céladon, les frises latérales datées et ornées d'emblèmes bouddhiques, la partie inférieure frangée.(Quelques usures et de petits manques).Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.Dans un encadrement.AN EMBROIDERED INSCRIBED SILK BANNER, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.DIM. (MAX) 105 X 93 CM (41 5/16 X 36 5/8 IN.)600/800 €

138 - FAUTEUIL PLIANT YUANHOUBEI JIAOYI DE STYLE MING

en bois de jichimu, à dossier incurvé en forme de fer à cheval, le panneau du dossier ajouré et l'assise garnie de corde, les renforts et la barre d'accotoir en laiton, à décor de chimères, l'une dans les nuées avec une gourde dans le ciel.Chine, dynastie Qing, XVIIIe siècle.A MING STYLE JICHIMU FOLDING ARMCHAIR, YUANHOUBEI JIAOYI, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.HAUT. 109 CM (42 15/16 IN.) - LARG. 78 CM (30 11/16 IN.)1 500/2 500 €

139 - CONSOLEen orme laqué rouge, de forme droite, ouvrant par quatre tiroirs en ceinture, les poignées en alliage de cuivre en forme de papillons.(Quelques restaurations anciennes).Chine, fin de la dynastie Qing.A LACQUERED ELM SIDE TABLE, CHINA, LATE QING DYNASTY.DIM. 91 X 158 X 63,8 CM (35 13/16 X 62 3/16 X 25 1/8 IN.)600/800 €

137

139

138

TAJAN - 49

140 - ROBE DRAGON CHIFUen soie brochée lie-de-vin, à décor, tissé aux fils polychromes et filés dorés, de neuf dragons de face et de profil volant dans les nuées, parmi les grues, perles enflammées, vases emplis de fleurs et emblèmes bouddhiques, au-dessus d'une bande de lishui sommée de vagues tourbillonnantes d'où s'élève le rocher primordial. (Quelques petits accidents et des usures).Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A PURPLE GROUND 'NINE DRAGON' BROCADED SILK ROBE, CHIFU, CHINA, QING DYNASTY, LATE19TH CENTURY.HAUT. 143,5 CM (56 1/2 IN.)1 000/1 500 €

141 - ODILON ROCHE (1868-1947)LES MEUBLES DE LA CHINECinquante-quatre planches accompagnées d'une préface et d'une table descriptive. Paris : Librairie des Arts Décoratifs, A. Calavas, Éditeur, vers 1920. Un volume sous portefeuille lacé grand format.(Quelques rousseurs)ODILON ROCHE, LES MEUBLES DE LA CHINE, ONE BROCADED PORTFOLIO, WITH 6 TEXT PAGES, 2 PRINTS TABLE PAGES AND 54 FULL PAGE PRINTS, CA. 1920.DIM. 32,5 X 25 CM (12 13/16 X 9 13/16 IN.)400/600 €

141

140

TAJAN - 50

142 - SUITE DE QUATRE PLAQUESen porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à décor d'objets anciens et de vases emplis de fleurs. L'une signée en bas à gauche.Chine, période République (1912-1949).Dans quatre encadrements.A SET OF FOUR FAMILLE ROSE STYLE PLAQUES, ONE SIGNED, CHINA, REPUBLIC PERIOD.DIM. 54 X 13 CM (21 1/4 X 5 1/8 IN.)800/1 200 €

143 - GRANDE STATUETTE DE ZHONG KUIen racine sculptée, représenté debout sur un pied et s'apprêtant à fondre sur le petit démon debout à ses pieds, les yeux des deux protagonistes incrustés.(Quelques petits accidents, des recollages et des manques).Chine, fin de la dynastie Qing.A LARGE ROOTWOOD GROUP, CHINA, LATE QING DYNASTY.HAUT. (TOTALE) 86,5 CM (34 1/16 IN.)600/800 €

144 - PIPE À OPIUMen bambou, les embouts en corne blonde, la plaque ornée de dragons et les bagues en métal argenté, le fourneau en terre cuite à décor d'une chèvre et d'un volatile, le fût accueillant une petite chimère couchée. Le fourneau calligraphié.(Le fût cassé et recollé).Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A BAMBOO OPIUM PIPE, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.LONG. 51,7 CM (20 3/8 IN.)300/500 €

143

142

144

TAJAN - 51

145 - SONG WENZHI (1919-1999)PEINTURE HORIZONTALEà l'encre et polychromie sur papier, représentant un paysage de montagnes et d'eau construit de pavillons et animé d'embarcations. Signature et cachet en bas à gauche.(Quelques rousseurs).Chine, XXe siècle.A PAINTING, BY SONG WENZHI, INK AND COLOURS ON PAPER, CHINA, 20TH CENTURY.DIM. 23,5 X 30 CM (9 1/4 X 11 13/16 IN.)1 500/2 500 €

146 - ÉCOLE CHINOISE DU XXE SIÉCLE

PEINTURE VERTICALE EN ROULEAUà l'encre sur papier, représentant un paysage de mer et d'eau construit de pavillons et animé de personnages dont l'un porte un fagot sur le dos. Signature et cachets apocryphes de Zhu Dao en haut à droite.(Plis très marqués, insolée, des taches en bas et des usures).Chine, XXe siècle.A SCROLL, SIGNED ZHU DAO, INK ON PAPER, CHINA, 20TH CENTURY.DIM. 136 X 69 CM (53 9/16 X 27 3/16 IN.)300/500 €

147 - WU SHI XIAN (1845-1916)PEINTURE VERTICALE EN ROULEAUà l'encre, lavis d'encre et rehauts de polychromie sur papier, représentant un paysage de montagnes et d'eau construit de pavillons et animé de personnages. Signature et cachet en haut à gauche.(Quelques traces de plis et des accidents au montage).Chine, fin de la dynastie Qing.A SCROLL, BY WU SHI XIAN, INK AND COLOURS ON PAPER, CHINA, LATE QING DYNASTY.DIM. 145 X 49 CM (57 1/16 X 19 5/16 IN.)800/1 200 €

146

145

147

TAJAN - 52

148 - GRAND VASE MAILLET À PANSen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, la panse accostée de têtes de monstres tenant un anneau dans la gueule, à décor de scènes animées de divinités du Tao et des huit immortels près de grottes.(La base percée et une égrenure à l'ouverture).Chine, dynastie Qing, période Daoguang (1821-1850).A LARGE FAMILLE ROSE STYLE 'IMMORTALS' VASE, CHINA, QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD.HAUT. 41 CM (16 1/8 IN.)600/800 €

149 - VASE MAILLET À PANSen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, la panse accostée de têtes de monstres tenant un anneau dans la gueule, à décor de scènes liées à la culture du ver à soie.(Quelques égrenures).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A FAMILLE ROSE STYLE VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 32 CM (12 5/8 IN.)200/400 €

150 - VASE HUAGUen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, à décor de deux dragons se disputant la perle enflammée dans les nuées au-dessus de flots écumants, l'ouverture soulignée d'une frise de ruyi, l'intérieur émaillé bleu turquoise.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.Un socle en bois.A FAMILLE ROSE STYLE VASE, HUAGU, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 39 CM (15 3/8 IN.)500/700 €

151 - PEINTURE VERTICALEà l'encre, polychromie et rehauts de dorure sur soie marouflée sur papier fort, représentant la halte d'un cavalier donnant à manger à sa monture.(Quelques rousseurs).Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A PAINTING, INK AND COLOURS ON SILK, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.DIM. 22 X 14 CM (8 11/16 X 5 1/2 IN.)300/500 €

149148 150

151

ARTS D’ASIE TAJAN - 53

152 - LONGUE PEINTURE EN ROULEAUà l'encre et polychromie sur soie, racontant la conversion d'Hariti, ogresse s'adonnant au cannibalisme pour nourrir sa très nombreuse descendance et qui, après avoir rencontré le Bouddha, se repentit et protégea les enfants. Signature et cachet apocryphes de Qiu Ying. Le colophon portant les signature et cachet apocryphes de Zhou Liang. Les embouts plats en jade.(Quelques déchirures aux colophons, de légères taches et quelques usures).Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A LONG SCROLL, INK AND COLOURS ON SILK, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.DIM. 25,5 X 489 CM (10 1/16 X 192 1/2 IN.)3 000/5 000 €

TAJAN - 54

~ 153 - GRAND PORTE-CARTESen ivoire, à décor tapissant d'un paysage construit de pavillons sous les arbres et animé de personnages.(Le couvercle restauré à ses deux extrémités et quelques gerçures).Chine, Canton, dynastie Qing, XIXe siècle.A LARGE IVORY CARD HOLDER, CHINA, CANTON, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.DIM. 11,3 X 7,2 CM (4 7/16 X 2 13/16 IN.)300/500 €

154 - MANUFACTURE SAMSONSUITE DE DEUX RAFRAÎCHISSOIRS À BOUTEILLEen porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille verte et rehauts de dorure, à décor d'un oiseau et de papillons dans les fleurs. Monogramme "ES" pour Edmée Samson sous chacune des bases laissées en biscuit. L'un inscrit à la mine de plomb "poncif 106".(Un éclat anciennement restauré à l'ouverture de l'un).France, milieu du XIXe siècle.A SET OF TWO FAMILLE VERTE STYLE POTS, BY MANUFACTURE SAMSON, FRANCE, MID-19TH CENTURY.HAUT. 10,8 CM (4 1/4 IN.) - DIAM. 14,3 CM (5 5/8 IN.)800/1 200 €

PROVENANCE

Pour l'un, vente Christie's, "Oriental Ceramics, Bronzes, Enamels, Paintings dans Works of Art including Original Factory Models from the Showroom of Etablissement Edme [sic] Samson", Londres, 23 juillet 1979, lot 354. Ainsi cet exemplaire serait-il un chef-modèle utilisé par la Manufacture Samson. Une copie de la page de titre et d'un extrait du catalogue sera remise à l'acheteur.

153

154

155

TAJAN - 55

155 - CALLIGRAPHIE VERTICALE EN ROULEAUà l'encre sur papier. Signature et cachets de Pu Xing en bas à gauche et en haut à droite.Chine, période République (1912-1949).(Quelques usures et des taches).A CALLIGRAPHY, SIGNED PU XING, INK ON PAPER, CHINA, REPUBLIC PERIOD.DIM. 132 X 53,8 CM (52 X 21 3/16 IN.)400/600 €

~ 156 - BOÎTE RONDE COUVERTEen écaille de tortue sculptée, à décor sur toutes les faces d'une scène animée de personnages dans un paysage construit de nombreux pavillons sous les arbres.(Quelques fissures sous la boîte).Chine, Canton, dynastie Qing, XIXe siècle.A TORTOISE SHELL BOX AND COVER, CHINA, CANTON, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.DIAM. 9,5 CM (3 3/4 IN.)500/700 €

157 - GRANDE STATUE DE GUANYIN DE STYLE MING

en bois autrefois polychrome, représentée en léger tribhanga, la main tenant un pan de sa robe aux plis amples, la tête coiffée d'une tiare et les cheveux réunis dans un important chignon, le corps paré de bijoux.(Des fentes et quelques orteils manquants).Chine, début du XXe siècle.Un socle en bois.A LARGE POLYCHROME WOOD MING STYLE SCULPTURE, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.HAUT. 119 CM (46 7/8 IN.)800/1 200 €

154

156

157

TAJAN - 56

158 - VASE BOUTEILLE À PANSE BULBEUSEen porcelaine, bleu de cobalt sous couverte et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à décor dans le goût de Wang Bu (1895-1968) d'un oiseau perché sur la branche d'un arbre en fleur. Marque sigillée Zhongguo Jingdezhen sous le vase.Chine.A COBALT BLUE AND FAMILLE ROSE STYLE VASE, AFTER WANG BU, CHINA.HAUT. 8,2 CM (3 1/4 IN.)200/400 €

159 - VASE BOUTEILLE À OUVERTURE BULBEUSEen porcelaine et couverte bleue, à décor à l'or de personnages féminins dans des barques et d'un sage sur un rocher non loin de Liu Hai sur son crapaud. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Jiaqing sous la base.(Une petite fêlure à l'ouverture).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A GILT DECORATED BLUE GROUND VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 34,1 CM (13 7/16 IN.)600/800 €

160 - VASE MAILLET À ÉPAULE ANGULEUSEen porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à décor, sur fond bleu poudré, de six réserves polylobées ou en forme d'éventails animées d'animaux ou de personnage légendaire assis sur un dragon.Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A BLUE AND WHITE VASE, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.HAUT. 27 CM (10 5/8 IN.)1 000/1 500 €

161 - GRAND PLAT À AILE ET MARLIen porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, de forme circulaire, à décor de la rencontre de Shoulao et de Confucius, ce dernier lui présentant une peinture à décor auspicieux de trois chauves-souris, l'aile ornée de quadrillages et de fleurs. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Qianlong sous la base.Chine.A LARGE FAMILLE ROSE STYLE CHARGER, CHINA.DIAM. 40 CM (15 3/4 IN.)500/700 €

160159158

161

TAJAN - 57

162 - GRANDE JARDINIÈRE HEXAGONALE

en porcelaine, montée sur six petits pieds, la paroi droite, à décor en grisaille de bambous près des rochers, la base percée dès l'origine d'un orifice circulaire.(Quelques égrenures).Chine.A LARGE GRISAILLE DECORATED PORCELAIN JARDINIÈRE, CHINA.HAUT. 14 CM (5 1/2 IN.) - LONG. (MAX) 32 CM (12 5/8 IN.)300/500 €

163 - GRAND VASE GUANYINen porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à décor d'oiseaux dans les fleurs, le col souligné de frises de lotus et de ruyi, la base sommée de panneaux de lotus. Un cachet sous la base.(La base percée).Chine, milieu du XXe siècle.Un socle en bois.A LARGE FAMILLE ROSE STYLE VASE, GUANYIN, CHINA, MID-20TH CENTURY.HAUT. 45,9 CM (18 1/16 IN.)300/500 €

164 - GRAND VASE GUANYIN À PRISES EN FORME DE LIONS BOUDDHIQUES

en porcelaine, à décor, en bleu de cobalt sous couverte sur fond céladon, d'une processions d'enfants conduite par un adulte tenant une baguette à la main et un chapeau.(Une petite égrenure à l'une des prises).Chine, début du XXe siècle.A LARGE COBALT BLUE CELADON GROUND VASE, GUANYIN, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.HAUT. 57,5 CM (22 5/8 IN.)600/800 €

164163

162

TAJAN - 58

165 - SUITE DE DEUX OBJETScomprenant une boîte octogonale, en métal argenté, à décor d'une femme lisant un album et d'un poème dans un encadrement de chevrons et une statuette de personnage tirant un pousse-pousse (non illustré) en argent. Deux poinçons "MK" à l'arrière du pousse-pousse.Chine, période République (1912-1949).A SET OF A METAL BOX AND COVER AND A STERLING SILVER FIGURE, CHINA, REPUBLIC PERIOD.DIM. (1) 7,8 X 7,8 X 4,3 CM (3 1/16 X 3 1/16 X 1 5/16 IN.) - PDS. (BRUT) 194 G. (0,38 LB.)LONG. (2) 9,2 CM (3 5/8 IN.) - PDS. 40 G. (0,08 LB.)300/500 €

~ 166 - HUNG CHONG & COCOUVERT DE SERVICE À POISSONen argent gravé de fleurs et de tiges feuillagées sur l'une des faces, les manches en ivoire à l'imitation d'une branche noueuse. Poinçon d'orfèvre sur chacune des pièces.(Quelques petites égrenures aux manches).Chine, Shanghai, vers 1880-1925.A SILVER AND IVORY FISH SERVICE, BY HUNG CHONG & CO, CHINA, SHANGHAI, CA. 1880-1925.LONG. (MAX) 27,9 CM (11 IN.) - PDS. (BRUT) 245 G. (0,490 LB.)300/500 €

167 - LARGE BRACELET MANCHETTE OUVERTen argent, à décor de deux dragons de part et d'autre de Shoulao debout en jadéite verte et de frises géométriques sur fond ajouré.Chine, XXe siècle.A JADEITE INSET SILVER BRACELET, CHINA, 20TH CENTURY.HAUT. 6,2 CM (2 7/16 IN.) - PDS. (BRUT) 95 G. (0,192 LB.)300/500 €

168 - COUPE À PAROI ÉVASÉEen argent, à décor ajouré de dragons dans les bambous alternant avec des caractères auspicieux.Viêt Nam, début du XXe siècle.A SILVER CUP, VIETNAM, EARLY 20TH CENTURY.HAUT. 8,8 CM (3 7/16 IN.) - DIAM. 27,8 CM (10 15/16 IN.)PDS. 370 G. (0,742 LB.)300/500 €

169 - PAIRE DE BOLS À PAROI ÉVASÉEen serpentine céladon, chacun doté d'une monture en argent filigrané d'un motif de ruyi et les bases agrémentées de cabochons de jadéite, tourmaline, pierre de lune et pierres semi-précieuses.Chine, XXe siècle.A PAIR OF SILVER MOUNTED AND SEMI PRECIOUS GEMSTONES CABOCHONS SERPENTINE BOWLS, CHINA, 20TH CENTURY.HAUT. 6 CM (2 3/8 IN.) - DIAM. 9,2 CM (3 5/8 IN.)300/500 €

165

169

167

166

168

TAJAN - 59

~ 170 - PAIRE DE GRANDES STATUETTES REPRÉSENTANT LE COUPLE IMPÉRIAL

en ivoire et cabochons de verre coloré, représenté assis sur deux trônes, l'empereur égrenant son rosaire, l'impératrice tenant dans les mains une offrande, l'arrière de chacun des sièges richement décoré de dragons et de phénix dans les nuées.(Quelques incrustations manquantes et des gerçures).Chine, vers 1920.A PAIR OF MASSIVE IVORY FIGURES, CHINA, CA. 1920.HAUT. (MAX) 41,5 CM (16 5/16 IN.)6 000/8 000 €

171 - STATUETTE DE PADMASAMBHAVAen alliage de cuivre, représenté assis en vajrasana sur un socle lotiforme repoussé, la main droite tenant le vajra, la gauche, les çanka et katvanga, le visage à l'expression sereine, vêtu d'un ample manteau aux bordures incisées de rinceaux, la tête coiffée d'une couronne.(Un petit manque au sommet de la tête et une restauration ancienne à l'arrière).Népal, XVIIIe-XIXe siècles.A COPPER ALLOY AND REPOUSSÉ FIGURE, NEPAL, 18TH -19TH CENTURY.HAUT. 16 CM (6 5/16 IN.)300/500 €

170

TAJAN - 60

172 - SUITE DE SIX PEINTURES DE CANTONà l'encre et polychromie sur papier de riz, représentant des personnages en pied et assis, des insectes se disputant des vers de terre et une embarcation.(Quelques légères taches).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.Dans deux encadrements.A SET OF SIX CANTONESE PAINTINGS IN TWO FRAMES, INK AND COLOURS ON RICE PITHPAPER, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.DIM. (MAX) 20,5 X 13,5 CM (8 1/16 X 5 5/16 IN.)300/500 €

173 - PEINTURE VERTICALE EN ROULEAUà l'encre et polychromie sur soie, représentant un rosier et un iris en fleurs. Signature et cachet de Wang Lixiang.(Des traces de plis, une petite perforation, des restaurations anciennes et des usures).Chine, période République (1912-1949).A SCROLL, SIGNED WANG LIXIANG, INK AND COLOURS ON SILK, CHINA, REPUBLIC PERIOD.DIM. 76,7 X 33,2 CM (30 3/16 X 13 1/16 IN.)400/600 €

174 - SUITE DE DEUX OBJETSen jadéite céladon infusé de vert pomme, comprenant un immortel en pied, un joyau et une branche de pêcher de longévité dans les mains, et un pendentif en forme de panier empli de fleurs.(Manque l'extrémité de la manche de l'immortel et un recollage au pendentif).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.Un socle en bois.A SET OF TWO JADEITE ITEMS, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 7,5 CM (2 15/16 IN.)200/400 €

172

173

TAJAN - 61

~ 175 - SUITE DE DEUX BIJOUXcomprenant un collier en métal et perles de corail rouge, turquoise et os, à deux pendeloques terminées par deux fleurs formant grelots et pendentif en métal doré rehaussé de plumes de martin-pêcheur en forme de papillon supportant un melon en cornaline, et un pendentif en argent, en forme de panier à anse empli de fleurs accosté de clochettes et terminé par une perle en corail.(Quelques petits accidents et manques).Chine, fin de la dynastie Qing.A SET OF A GILT METAL, CORAL AND KINGFISH NECKLACE AND A SILVER AND CORAL PENDANT, CHINA, LATE QING DYNASTY.HAUT. (PENDENTIFS) 9 ET 4,2 CM(3 9/16 & 1 5/8 IN.)300/500 €

177 - SUITE DE DEUX MANCHES D'OMBRELLES

en argent fourré, l'un fuselé et l'autre courbe, à décor de dragons et de caractères auspicieux sur fond amati.Chine, fin de la dynastie Qing.A SET OF TWO SILVER HANDLES, CHINA, LATE QING DYNASTY.LONG. (MAX) 22 CM (8 11/16 IN.) -PDS. (BRUT) 190 G. (0,42 LB.)On y joint un autre manche d'ombrelle en argent à décor de divinités et de rinceaux, travail d'Asie du Sud-Est.200/400 €

176 - COLLIERcomposé d'une suite de petits cylindres en jade néphrite céladon pâle, séparés par des perles en métal doré, et agrémentée de deux caractères shou ajourés et d'une coquille en agate grise, le lien en soie tressée marron foncé.Chine, XXe siècle.A JADE, GILT METAL AND AGATE NECKLACE, CHINA, 20TH CENTURY.LONG. 57 CM (22 7/16 IN.)300/500 €

176

178

175

175

177

178 - PINCEAU DE CALLIGRAPHEen jade néphrite céladon pâle et vert foncé, le manche à fin décor gravé d'un damier, l'extrémité ornée d'un bouton de lotus.Chine.A JADE BRUSH, CHINA.LONG. 22 CM (8 11/16 IN.)800/1 200 €

TAJAN - 62

179 - SUITE DE SIX OBJETSen porcelaine de Canton, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, comprenant un plat ovale, un petit plat rond et quatre assiettes plates, à décor de scènes de palais animées de personnages.(Une fêlure et de petites égrenures).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A SET OF SIX FAMILLE ROSE STYLE ITEMS, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.LONG. (PLAT) 36,6 CM (14 7/16 IN.)200/400 €

180 - PAIRE DE VASES GUANYIN À PRISES EN FORME DE LIONS BOUDDHIQUES

en porcelaine de Canton, émaux polychromes dans le style de la famille rose et rehauts de dorure, à décor de réserves accueillant des scènes de palais, papillons, oiseaux et fleurs sur fond de rinceaux et lotus.Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A PAIR OF FAMILLE ROSE STYLE VASES, GUANYIN, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.HAUT. 46 CM (18 1/8 IN.)400/600 €

180

179

TAJAN - 63

181 - PAIRE DE PEINTURES À L'AIGUILLE RECTANGULAIRES

en satin de soie beige brodé aux fils polychromes et dorés de couples d'oiseaux parmi les fleurs dans un paysage de roches percées ombragé par des pins de longévité.(Quelques déchirures et des taches).Chine, Canton, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.Dans deux encadrements.A PAIR OF FRAMED EMBROIDERED CREAM SILK PANELS, CHINA, CANTON, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.DIM. (À VUE) 72 X 58 CM (28 3/8 X 22 13/16 IN.)3 000/5 000 €

182 - MANUFACTURE NATIONALE DE SÈVRESSUITE DE TROIS PETITS PLATS À PAROI ARRONDIEen porcelaine et émail bleu de cobalt, dit "de Sèvres". Les marques des trois partiellement rodées.(Quelques petits défauts d'émaillage).France, fin du XIXe-début du XXe siècles.A SET OF THREE BLEU DE SÈVRES CHINESE STYLE DISHES, BY LA MANUFACTURE NATIONALE DE SÈVRES, FRANCE, LATE 19TH -EARLY 20TH CENTURY.DIAM. 14,8 CM (5 13/16 IN.) 200/400 €

180

181

TAJAN - 64

183 - PEINTURE VERTICALE EN ROULEAUà l'encre et polychromie sur papier, représentant des oiseaux et des canards mandarins dans les fleurs ombragées par les bambous. Signature et cachet apocryphes de Wang Jin, dit "Er Chi", vers le haut à droite. Cachets à droite et en bas.(Quelques légères taches).Chine, période République (1912-1949).A SCROLL, AFTER WANG JIN, INK AND COLOURS ON PAPER, CHINA, REPUBLIC PERIOD.DIM. 171 X 45 CM (67 5/16 X 17 3/4 IN.)600/800 €

184 - SUITE DE QUATRE PEINTURES VERTICALESà l'encre et polychromie sur papier, chacune représentant un oiseau ou un couple d'oiseaux sur une branche d'arbre en fleur. Signature et cachet apocryphes de Ren Bonian sur chacune des peintures.(Des usures, quelques rousseurs et certaines tachées).Chine, XXe siècle.Dans quatre encadrements.A SET OF FOUR FRAMED PAINTINGS, AFTER REN BONIAN, INK AND COLOURS ON PAPER, CHINA, 20TH CENTURY.DIM. 31 X 25 CM (12 3/16 X 9 13/16 IN.)600/800 €

183 184

TAJAN - 65

185 - SUITE DE TROIS OBJETSen porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, comprenant une statuette de Lu Xing, représenté debout, un sceptre ruyi dans la main gauche, et deux vases huagu formant pendants, à décor de phénix parmi les pivoines, objets anciens et chrysanthèmes.(Deux petits éclats à l'ouverture de l'un des vases).Chine, période République (1912-1949).A SET OF THREE FAMILLE ROSE STYLE ITEMS, CHINA, REPUBLIC PERIOD.HAUT. 33,5 ; 35,5 ET 32,5 CM(13 3/16 ; 14 & 13 7/8 IN.)400/600 €

186 - GRAND VASE GUANYIN SURDÉCORÉ EN EUROPEen porcelaine de Canton, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, l'épaulement accosté de têtes de monstres tenant un anneau dans la gueule, à décor d'oiseaux dans les fleurs sur fond orange.(Un petit éclat poursuivi par une fêlure à l'ouverture).Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.A LARGE 'CLOBBERED' FAMILLE ROSE STYLE VASE, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.HAUT. 61,5 CM (24 1/4 IN.)500/700 €

187 - SUITE DE DEUX VASES GOURDES À ANSES BIANHU FORMANT PENDANTS

en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à décor d'une scène de palais sur fond de coquillages, crustacés et algues, la base sommée de panneaux de lotus. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Qianlong sous chacun des vases.Chine, seconde moitié du XXe siècle.A SET OF TWO FAMILLE ROSE STYLE VASES, BIANHU, CHINA, SECOND HALF OF THE 20TH CENTURY.HAUT. 43 ET 44 CM (16 15/16 & 17 5/16 IN.)800/1 200 €

185

187

186

TAJAN - 66

188 - LOT DE CINQ FLACONS TABATIÈRESen porcelaine et émaux polychromes, l'un en forme de feuille de lotus, les autres à décor de paysages ou de scènes animés de personnages ou d'animaux. Marque apocryphe de l'empereur Daoguang sous la base de l'un.(Quelques égrenures, deux bouchons collés et une fêlure à l'un des cols).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle et Chine, XXe siècle.A SET OF FIVE FAMILLE ROSE STYLE SNUFF BOTTLES, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY AND CHINA, 20TH CENTURY.HAUT. (MAX) 7,3 CM (2 7/8 IN.)On y joint deux bouchons à décor de dragons.800/1 200 €

189 - SUITE DE CINQ FLACONS TABATIÈRESle premier en porcelaine, à décor de lotus et de rinceaux moulés sous couverte bleue, trois autres en agate, l'un à la panse accostée de têtes de monstres tenant un anneau dans la gueule et le dernier, en forme d'épis de maïs, en verre de Pékin jaune.(Deux égrenures au pied et à l'ouverture de l'un, le bouchon d'un autre collé).Chine, fin de la dynastie Qing et XXe siècle.A SET OF FIVE PORCELAIN, AGATE AND PEKING GLASS SNUFF BOTTLES, CHINA, LATE QING AND 20TH CENTURY.HAUT. (MAX) 7,4 CM (2 15/16 IN.)600/800 €

190 - SUITE DE CINQ FLACONS TABATIÈRESen verre, racine d'ambre, agate et pierre noire veinée de crème (ce dernier non illustré), l'un à décor d'un paysage, l'autre orné d'un qilong, un dernier sculpté en pointe de diamant.(Quelques égrenures et deux bouchons collés).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle et Chine, XXe siècle.A SET OF FIVE GLASS, AMBER ROOT, AGATE AND DARK STONE SNUFF BOTTLES, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY AND CHINA, 20TH CENTURY.HAUT. (MAX) 6,8 CM (2 11/16 IN.)600/800 €

191 - SUITE DE TROIS OBJETScomprenant un flacon tabatière en alliage de cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes, la panse accostée de qilong, à décor d'un dragon en médaillon sur fond de rinceaux et deux plaques pendentifs en jadéite (non illustrées), à décor incisé d'un pavillon sur une face et d'une calligraphie sur l'autre.Chine, XXe siècle.A SET OF A GILT COPPER ALLOY AND CLOISONNÉ ENAMEL SNUFF BOTTLE AND TWO JADEITE PENDANTS, CHINA, 20TH CENTURY.HAUT. 6 ET 3,3 CM (2 3/8 & 1 5/16 IN.)200/400 €

192 - FLACON TABATIÈREen quartz fumé, la panse arrondie accostée de deux chauves-souris et gravée de nuées stylisées en forme de ruyi.(Quelques infimes égrenures).Chine, fin de la dynastie Qing.A SMOCKY QUARTZ SNUFF BOTTLE, CHINA, LATE QING DYNASTY.HAUT. 4,5 CM (1 3/4 IN.)150/250 €

193 - FLACON TABATIÈREen quartz fumé, à panse piriforme torse en partie basse, le col accosté de petites prises en "s".(Quelques infimes égrenures).Chine, fin de la dynastie Qing.A SMOCKY QUARTZ SNUFF BOTTLE, CHINA, LATE QING DYNASTY.HAUT. 5,5 CM (2 3/16 IN.)150/250 €

194 - FLACON TABATIÈREen agate, en forme de cigale, les détails des ailes et de l'abdomen délicatement incisés.Chine, fin de la dynastie Qing.AN AGATE SNUFF BOTTLE, CHINA, LATE QING DYNASTY.HAUT. 5 CM (2 3/16 IN.)150/250 €

195 - FLACON TABATIÈREen porcelaine, émaux polychromes et dorure, à décor de deux scènes animées de personnages sur fond de lotus et de rinceaux ajourés, la paroi intérieure pivotante. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Daoguang sous la base.Chine, période République (1912-1949).A REVOLVING FAMILLE ROSE STYLE SNUFF BOTTLE, CHINA, REPUBLIC PERIOD.HAUT. (AVEC LE BOUCHON) 5,9 CM (2 5/16 IN.)150/250 €

TAJAN - 67

188

189

190 191

TAJAN - 68

196 - FLACON TABATIÈREen verre rose et bleu sur fond jaune pâle veiné de blanc, à décor de lotus, pin et bambou, le bouchon orné d'un cabochon de tourmaline.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.AN OVERLAY GLASS SNUFF BOTTLE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 4,4 CM (1 3/4 IN.)300/500 €

197 - FLACON TABATIÈREen jade néphrite gris infusé de rouille, à décor sculpté en léger relief de chimères et d'une chauve-souris.Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A JADE SNUFF BOTTLE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 5,7 CM (2 1/4 IN.)600/800 €

198 - SUITE DE TROIS FLACONS TABATIÈRESen agate blonde, agate rose et stéatite, à décor de lotus et de courges pour les deux derniers.Chine, fin de la dynastie Qing.A SET OF THREE AGATE AND STEATITE SNUFF BOTTLES, CHINA, LATE QING DYNASTY.HAUT. (MAX) 7,8 CM (3 1/16 IN.)300/500 €

199 - SUITE DE DEUX FLACONS TABATIÈRES DONT UN DE TABLE

en porcelaine, à décor, pour le premier, d'un paysage animé de bouviers jouant au cerf-volant en grisaille, et, pour le second, d'une scène animée d'enfants en bleu de cobalt sous couverte. Marque sigillée apocryphe de l'empereur Yongzheng sous la base du premier.Chine, XIXe et XXe siècles.A SET OF TWO PORCELAIN SNUFF BOTTLES, CHINA, 19TH -20TH CENTURY.HAUT. (MAX) 7,2 CM (2 13/16 IN.)200/400 €

200 - FLACON TABATIÈREen laque rouge, à décor sculpté de sages sous les pins dans un paysage.(Sans bouchon).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A CARVED RED CINNABAR LACQUER SNUFF BOTTLE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. 6,6 CM (2 5/8 IN.)On y joint une tabatière à panse méplate accostée de qilong sur un socle en bois.400/600 €

201 - LOT DE DEUX FLACONS TABATIÈRESle premier, en agate rubanée, la panse arrondie accostée de prises ovales et le deuxième, en jade néphrite beige rosé, à décor sculpté en léger relief d'une carpe jaillissant des flots.(Quelques infimes égrenures).Chine, début du XXe siècle.A SET OF TWO AGATE AND JADE SNUFF BOTTLES, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.HAUT. (MAX) 4,1 CM (1 5/8 IN.)200/400 €

202 - LOT DE CINQ FLACONS TABATIÈRESen verre incolore peint à l'intérieur, à décor de paysages et de scènes animées de personnages : joueurs de go, bouvier sur son buffle, danseurs (...). Une signature sur quatre des flacons.Chine, XXe siècle.A SET OF FOUR INSIDE PAINTED GLASS SNUFF BOTTLES, FOUR SIGNED, CHINA, 20TH CENTURY.HAUT. (MAX) 6,8 CM (2 11/16 IN.)400/600 €

203 - LOT DE TROIS FLACONS TABATIÈRESen sodalite et en lapis-lazuli, le premier à panse piriforme sculptée en léger relief d'une fleur et gravée d'une inscription auspicieuse ; le deuxième à panse accostée d'un dragon et d'une chauve-souris et le troisième à décor végétal sculpté en léger relief.(La couleur de l'un probablement rehaussé).Chine, milieu du XXe siècle.A SET OF THREE LAPIS AND SODALITE SNUFF BOTTLES, CHINA, MID-20TH CENTURY.HAUT. (MAX) 5 CM (2 IN.)On y joint quatre flacons tabatières en verre peint en grisaille à l'intérieur de deux scènes érotiques empruntées au "Yuanyang mi pu".300/500 €

TAJAN - 69

196 197 198

199 200

202

TAJAN - 70

~ 204 - SUITE DE TROIS PETITES STATUETTES

en corail rose et orangé, représentant un personnage sonnant la trompe à côté d'un cerf ; un Boudai assis formant toggle et un personnage du tao tenant une tablette.(Quelques égrenures et l'une des statuettes collée sur son socle).Chine, vers 1930.Un socle en bois.A SET OF THREE CORAL FIGURES, CHINA, CA. 1930.HAUT. (MAX) 6,4 CM (2 1/2 IN.)PDS. (TOTAL BRUT) 126 G. (0,252 LB.)600/800 €

206 - VASE BOUTEILLEen verre deux couches rouge sur fond jaune, à décor d'un pêcher au tronc noueux et d'un lingzhi s'élevant d'un rocher.Chine, dynastie Qing (1644-1912).A RED OVERLAY SEMI-OPAQUE YELLOW VASE, CHINA, QING DYNASTY.HAUT. 12,6 CM (4 15/16 IN.)700/900 €

204

206

205

205 - HERMÈS PARISCARRÉ "90 X 90"en twill de soie, à décor de chevaux lancés au galop, casaques, fers à cheval, étriers, cravaches et bridon sur fond rouge, la bordure bleu marine. Titré "The Royal Hong Kong Jockey Club" en français et en chinois et signé en bas Ledoux. Dans sa boîte d'origine.(Quelques très légères taches).A SILK SCARF, 'THE ROYAL HONG KONG JOCKEY CLUB', BY HERMÈS PARIS, 1990.DIM. 90 X 90 CM (35 7/16 X 35 7/16 IN.)300/500 €

TAJAN - 71

207 - NGUYEN TIEN CHUNG (1914-1976)AUX ENCENSOIRS, VIÊT NAM, 1957Huile sur toile signée "nt. chung" et datée "57" en bas à droite.Viêt Nam, 1957.Dans un encadrement.A PAINTING, 'TO THE INCENSE BURNERS, VIETNAM', OIL ON CANVAS, BY NGUYEN TIEN CHUNG, VIETNAM, 1957.DIM. 58 X 72,5 CM (22 13/16 X 28 91/6 IN.)3 000/5 000 €

208 - MARGUERITE LELOUP (XIXE-XXE SIÈCLES)DANSEUSE CAMBODGIENNE, DITE "APSARA"Fonte d'édition ancienne en bronze de patine rousse inscrite sur la terrasse.(Une restauration ancienne à l'un des coins de la terrasse).France, vers 1930.Un socle en bois bordé de panneaux de lotus et comportant quelques petits manques.A BRONZE FIGURE, 'CAMBODIAN DANCER, 'APSARA'', BY MARGUERITE LELOUP, CA. 1930.HAUT.13 CM (5 1/8 IN.)400/600 €

208

207

TAJAN - 72

209 - ÉCRAN DE TABLE SUR SON SUPPORTen bois et laque polychrome, à décor, sur une face, d'un paysage de montagnes et d'eau construit de pavillons et animé de personnages, et, sur l'autre, d'une nature morte aux objets de lettrés et au vase empli de fleurs.(Quelques petits accidents et des usures).Chine, dynastie Qing, XIXe siècle.A POLYCHROME LACQUER TABLE SCREEN, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. (TOTALE) 73,5 CM (28 15/16 IN.)200/400 €

210 - TÊTE DE JEUNE VIETNAMIENNEen ivoire, les cheveux réunis dans un chignon.(Le chignon recollé et de petites égrenures en partie basse).Viêt Nam, vers 1940.Un socle en bois laqué.AN IVORY HEAD, VIETNAM, CA. 1940.HAUT. 6,7 CM (2 5/8 IN.)200/400 €

211 - CLOCHE DE TEMPLE ZHONGen bronze comportant des traces de dorure, à battant externe, à décor de deux dragons poursuivant la perle enflammée, le support en bois sculpté de dragons et d'une chauve-souris.(Quelques petits accidents et manques au support).Viêt Nam, fin du XIXe siècle.A BRONZE TEMPLE BELL ON A WOODEN STAND, VIETNAM, LATE 19TH CENTURY.HAUT. (CLOCHE) 47 CM (18 1/2 IN.)HAUT. (TOTALE) 90 CM (35 7/16 IN.)1 000/1 500 €

209

211

210

TAJAN - 73

212 - ÉCOLE VIETNAMIENNE DU XXE SIÈCLE

PETIT PANNEAU RECTANGULAIRE HORIZONTALen laque polychrome rehaussée d'or et d'argent, à décor d'un paysage construit de pavillons sous les arbres près de berges. Signature illisible en bas à gauche.(Quelques usures).Viêt Nam, École d'Hanoï, milieu du XXe siècle.A LACQUER PANEL, SIGNED, VIETNAM, HANOI SCHOOL, MID-20TH CENTURY.DIM. 25 X 33,5 CM (9 13/16 X 13 3/16 IN.)300/500 €

213 - GRANDE JARRE BALUSTREen porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, la panse accostée de têtes de monstres, à décor d'un phénix et d'un dragon dans les nuées et les fleurs et de calligraphies, la base et le col ornés de fleurs et de quadrillages.(Quelques fêlures).Viêt Nam, vers 1900.A LARGE BLUE AND WHITE JAR, VIETNAM, CA. 1900.HAUT. 46,5 CM (18 5/16 IN.)300/500 €

214 - STATUETTE DE JEUNE MOINEen bois laqué, représenté debout sur un rocher, vêtu d'une ample robe brun-rouge cuivré, les mains jointes en prière, la tête rasée légèrement tournée vers la droite.(Quelques lacunes de laque et des usures).Viêt Nam, fin du XIXe siècle.A LACQUER FIGURE, VIETNAM, LATE 19TH CENTURY.HAUT. 35,5 CM (14 IN.)200/400 €

213

212

214

TAJAN - 74

215 - LONG PANNEAU ÉTROIT HORIZONTALen satin de soie crème, à décor brodé aux fils polychromes de deux dragons affrontés de part et d'autre d'un tertre planté de bambous et agrémenté de caractères auspicieux autour duquel volent des papillons.(Des rousseurs).Chine, dynastie Qing, fin du XIXe siècle.Dans un encadrement.A FRAMED EMBROIDERED SILK PANEL, CHINA, QING DYNASTY, LATE 19TH CENTURY.DIM. 30,5 X 173 CM (12 X 68 1/8 IN.)500/700 €

216 - LÊ CHUÔN (NÉ EN 1938)PEINTURE VERTICALEà l'encre et couleurs légères sur soie, représentant deux jeunes bouviers et leurs bœufs nageant sous les bambous. Signature et cachet en bas à gauche.Viêt Nam, XXe siècle.A PAINTING, INK AND COLOURS ON SILK, BY LÊ CHUÔN, VIETNAM, 20TH CENTURY.DIM. 77 X 54 CM (30 5/16 X 21 1/4 IN.)400/600 €

217 - PANNEAU VERTICALen satin de soie gris, à décor brodé aux fils polychromes d'un couple de grues sur un rocher contre lequel pousse une pivoine. Une calligraphie suivie d'une feuille en haut à droite.(Quelques taches).Chine, XXe siècle.Dans un encadrement.A FRAMED EMBROIDERED SILK PANEL, CHINA, 20TH CENTURY.DIM. 58 X 32 CM (22 13/16 X 12 5/8 IN.)300/500 €

218 - GRAND TABOURET FANGDENG DE STYLE MING

en bois d'orme de patine contrastée, monté sur quatre pieds de section carrée réunis par une haute traverse échancrée, le plateau carré mouluré.(Quelques accidents et des restaurations anciennes).Chine, début du XXe siècle.A LARGE MING STYLE ELM STOOL, FANGDENG, CHINA, EARLY 20TH CENTURY.DIM. 56 X 64 X 65 CM (22 X 25 3/16 X 25 9/16 IN.)200/400 €

215

217216

TAJAN - 75

219 - SUITE DE DEUX OBJETS EN BLEU DE HUÉen porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, comprenant un pot à pinceaux, à décor d'un paysage de montagnes et d'eau animé d'un pêcheur, et une base de pipe à eau, à décor d'un poème et d'une branche de prunus en fleur.Chine, pour le Royaume de Hué, dynastie Qing, XIXe siècle.A SET OF TWO BLUE AND WHITE HUE ITEMS, CHINA, FOR VIETNAM, QING DYNASTY, 19TH CENTURY.HAUT. (1) 10,5 CM (4 1/8 IN.) ET HAUT. (2) 16,4 CM (6 7/16 IN.)300/500 €

220 - GRAND BOL ÉVASÉ À L'OUVERTURE EN BLEU DE HUÉ

en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à décor, sur le bassin et la paroi extérieure, d'un dragon et d'un phénix dans les nuées de part et d'autre de la perle enflammée. Marque nei fu shi you sous le bol.(Un tesson manquant et complété, deux fêlures et de petites égrenures).Chine, pour le Royaume de Hué, XVIIIe siècle.A LARGE BLUE AND WHITE HUE BOWL, CHINA, FOR VIETNAM, QING DYNASTY, 18TH CENTURY.HAUT. 8,8 CM (3 7/16 IN.) - LARG. 29,3 CM (11 9/16 IN.)2 000/4 000 €

221 - MASQUE DE SINGEen bois sculpté, patiné et rehaussé de polychromie, la mâchoire inférieure proéminente.(Une fissure).Indonésie, Bali, XXe siècle.A WOOD BALINESE MASK, INDONESIA, 20TH CENTURY.HAUT. 24,2 CM (9 1/2 IN.)500/700 €

222 - BOÎTE OVALE COUVERTEen bambou de belle patine, les entailles réalisées à la surface du matériau dessinant un élégant motif géométrique.Corée, fin de la période Choson.A BAMBOO BOX AND COVER, KOREA, LATE JOSEON PERIOD.LONG. 30 CM (11 13/16 IN.)200/400 €

NOTE

Le Musée national des arts asiatiques-Guimet, Paris, conserve un coffret à ouvrage pour dame (Don Victor Collin de Plancy, 1891, MG 15567) réalisé dans une technique proche de notre boîte.

219219 220

TAJAN - 76

223 - CABINET À HAUTEUR D'APPUIen bois de résineux et placage d'orme, monté sur quatre petits pieds réunis par un entrejambe sur les largeurs, ouvrant par trois tiroirs en partie supérieure et deux vantaux disposés sur deux rangs, les poignées de tirage et les charnières en laiton.Corée, période Choson, fin du XIXe siècle.A WOODEN CHEST, KOREA, JOSEON PERIOD, LATE 19TH CENTURY.DIM. 115 X 79 X 35 CM (45 1/4 X 31 1/8 X 13 3/4 IN.)800/1 200 €

NOTE

Le cabinet sera accompagné d'un certificat émis par la Korea Antique Dealers Association le 10 mai 1979.

224 - COFFRET RECTANGULAIRE COUVERTen bois de zelkova, à décor marqueté de six caractères auspicieux, la fermeture à moraillon et les charnières en fer, les renforts en alliage de cuivre.(Le piétement, décollé, sera remis à l'acheteur).Corée, période Choson, XIXe siècle.A ZELKOVA BOX AND COVER, KOREA, JOSEON PERIOD, 19TH CENTURY.DIM. 43 X 23 X 24 CM (16 15/16 X 9 1/16 X 9 7/16 IN.)600/800 €

225 - PAIRE DE CABINETS BAS FORMANT CHEVETSen bois de résineux, placage de zelkova et ornementation en alliage de cuivre (poignées de tirage, charnières et renforts), montés sur quatre petits pieds galbés réunis sur les largeurs par un entrejambe, de forme droite, les extrémités du plateau débordantes et relevées, ouvrant par trois tiroirs en ceinture.Corée, XXe siècle.A PAIR OF SMALL BRASS BOUND WOOD CHESTS, KOREA, 20TH CENTURY.DIM. 61,3 X 63,3 X 41,7 CM (24 1/8 X 24 15/16 X 16 7/16 IN.)600/800 €

223

225

224

TAJAN - 77

226 - STÈLE À DÉCOR DE KALIen bois et traces de polychromie, représentée en ardhaparyankasana dans une niche surmontée d'une arcade décorée d'une tête de mahakala et d'oiseaux, ses mains tenant notamment les khatvanga, danda et khagda, sa tête coiffée d'une tiare ouvragée, un long collier de têtes autour du cou.Népal, XVIIe-XVIIIe siècles.Un socle en métal.A POLYCHROME WOOD STELE, NEPAL, 17TH-18TH CENTURY.HAUT. 27,5 CM (10 13/16 IN.) - LONG. 22,5 CM (8 7/8 IN.)1 000/1 500 €

NOTE

Un certificat établi par Jean-Claude Moreau-Gobard le 13 avril 1983 sera remis à l'acquéreur.

227 - STATUETTE DE VAJRANANGAMANJUGOSHAen alliage de cuivre doré, représenté assis en dhyanasana sur un socle lotiforme, à une tête et huit bras tenant divers attributs dont les khagda, capa, pustaka et sara, la main gauche principale en abhayamudra, l'air serein, les cheveux réunis dans un haut chignon, le corps paré de bijoux. La base scellée.Tibet.A GILT COPPER ALLOY FIGURE, TIBET.HAUT. 22 CM (8 11/16 IN.)2 000/4 000 €

228 - COUPE KAPALAformé d'un crâne, l'intérieur et le bord agrémentés d'une feuille de métal argenté agrémenté de cabochons de quartz et de turquoise, à décor d'un vajra et de têtes de mahakala dans les rinceaux.Tibet, fin du XIXe siècle.A SILVER PLATE MOUNTED KAPALA, TIBET, LATE 19TH CENTURY.LONG. 17,8 CM (7 IN.)800/1 200 €

227

228

226

229 - STATUE DE BOUDDHA DE STYLE KHMERen bronze de patine verte, représenté en samabhanga, les mains en abhayamudra, vêtu d'un sampot laissant le torse nu et d'une longue cape dont les pans retombent sur les côtés, le visage serein.Cambodge.Un socle en bois.A KHMER STYLE BRONZE SCULPTURE, CAMBODIA.HAUT. 53,5 CM (21 1/16 IN.)500/700 €

230 - STATUE DE BOUDDHA DANS LE STYLE D'AYUTTHAYA

en bronze de patine verte, représenté en samabangha, la main droite en abhayamudra, la gauche tenant l'un des pans de son vêtement liturgique, le visage serein, une tiare ouvragée sur la tête, vêtu d'une longue robe dont les extrémités retombent sur les côtés.Thaïlande.Un socle comportant un accident en façade.AN AYUTTHAYA STYLE BRONZE SCULPTURE, THAILAND.HAUT. 92 CM (36 1/4 IN.)300/500 €

231 - STATUE DE BOUDDHA MARAVIJAYA DE STYLE U-THONG

en bronze de patine sombre, assis en vajrasana sur un socle lotiforme, la main droite en bhumisparsamudra et la main gauche reposant sur la cuisse, sa robe monastique, galonnée de fleurs et ceinturée à la taille, laissant l’épaule droite découverte.Thaïlande.A U-THONG STYLE BRONZE FIGURE, THAILAND.HAUT. 56 CM (22 1/16 IN.)500/700 €

229

231

230

232 - STATUE DE BOUDDHAen bois laqué et doré, représenté en samabangha sur un socle lotiforme, les yeux mi-clos incrustés, les cheveux coiffés en boucles recouvrant l'ushnisha, les bras tendus le long du corps et tenant les pans de son vêtement liturgique rehaussé de verroterie polychrome, le fruit du myrobolan dans la main droite.(Quelques accidents et des restaurations anciennes).Birmanie, Mandalay, fin du XIXe siècle.Un socle en bois.A GILT AND BLACK LACQUERED WOOD SCULPTURE, BURMA, MANDALAY, LATE 19TH CENTURY.HAUT. 109 CM (42 15/16 IN.)600/800 €

233 - GRANDE STATUETTE DE BOUDDHAen bronze laqué et doré rehaussé de petits miroirs, représenté en samabhanga, les mains en abhayamudra, vêtu du samghati, la chevelure hérissée de petites boucles.(Manquent la flamme et le pied droit, ce dernier restitué au moyen de plâtre doré, quelques accidents et des usures).Thaïlande, période Ratanakosin, XIXe siècle.Un socle en bois laqué.A LARGE GILT LACQUERED BRONZE FIGURE, THAILAND, RATANAKOSIN PERIOD, 19TH CENTURY.HAUT. 55 CM (21 5/8 IN.)300/500 €

234 - LOT DE DEUX STATUETTEScomprenant un Bouddha debout, en bois laqué et doré rehaussé de verroterie, les mains retenant les pans de sa robe monastique et un Bouddha Maravijaya en bois doré, les mains en bhumisparsamudra, le revers orné d'inscriptions en pali.Birmanie, Mandalay, début du XXe siècle.Un socle en bois.A SET OF TWO GILT AND BLACK LACQUERED WOOD FIGURES, BURMA, MANDALAY, EARLY 20TH CENTURY.HAUT. 64 ET 34 CM (25 3/16 & 13 3/8 IN.)300/500 €

233

234

232

TAJAN - 80

235 - PARAVENT À SIX FEUILLES BYOBU à l’encre et polychromie sur papier, à décor d'une scène animée de personnages dans un paysage ponctué de rochers et planté d'arbustes et de bambous, deux jouant au go tandis que deux autres s'approchent d'eux, le dernier passant à pied avec sa mule, l'ensemble sur fond partiellement doré.Japon, période Meiji (1868-1912).A GILT AND POLYCHROME DECORATED SIX FOLD SCREEN, BYOBU, JAPAN, MEIJI PERIOD.DIM. (UNE FEUILLE) 172,5 X 63 CM (67 15/16 X 24 13/16 IN.)1 200/1 800 €

~ 236 - GRAND OKIMONOen ivoire et ivoire marin, représentant un homme debout tenant un enfant dans les bras.(Quelques gerçures et manquent un bouchon sous la base, l'attribut tenu par l'enfant dans la main gauche et un ornement au chapeau du personnage masculin).Japon, période Taisho, vers 1920.A LARGE IVORY AND MARINE IVORY OKIMONO, JAPAN, TAISHO PERIOD, CA. 1920.HAUT. 42,8 CM (16 7/8 IN.)3 000/5 000 €

235

236

TAJAN - 81

237 - POT À PINCEAUXen bambou de belle patine, à décor, sculpté en méplat sur une face, d'un rakan en buste dans un médaillon, et, en hira maki-e de laque or et argent sur l'autre, d'oiseaux et d'un papillon dans les fleurs et d'un bosquet de bambous. Signé Ryû Ôsai.(Quelques fissures).Japon, XIXe siècle.A BAMBOO BRUSH POT, SIGNED RYÛ ÔSAI, JAPAN, 19TH CENTURY.HAUT. 14 CM (5 1/2 IN.)400/600 €

238 - STATUETTE DE KANNONen bois laqué et doré, représentée assise en virasana sur un lotus devant une mandorle, la main gauche tenant un vase, une tiare derrière laquelle émerge un chignon sur le front.Japon, période Édo, XVIIIe-XIXe siècles.Dans une chapelle plus tardive.A LACQUER FIGURE, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH-19TH CENTURY.HAUT. 23 CM (9 1/16 IN.)300/500 €

239 - OKIMONOen bronze de belle patine rousse, représentant un personnage féminin jouant du koto sur le dos d'un éléphant richement caparaçonné, un enfant debout à ses côtés.Japon, période Meiji (1868-1912).A BRONZE OKIMONO, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 16,5 CM (6 1/2 IN.)On y joint un brûle-parfum couvert tétrapode koro en bronze de patine sombre, la prise du couvercle en forme de shishi.300/500 €

239237 238

TAJAN - 82

~ 240 - NETSUKEen ivoire de belle patine, en forme de tigre se mordant la queue, les yeux incrustés de corne brune, les détails de son pelage finement gravés. Signé Tomotada dans une réserve rectangulaire.Japon, XIXe siècle.AN IVORY OKIMONO, SIGNED TOMOTADA, JAPAN, 19TH CENTURY.HAUT. 2,7 CM (1 1/16 IN.)3 000/5 000 €

~ 241 - NETSUKEen ivoire teinté, en forme de Gamma Sennin debout, des crapauds sur les épaules, un autre à terre. Non signé.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 9,5 CM (3 3/4 IN.)600/800 €

242 - NETSUKEen bois naturel, en forme de pieuvre dressée sur ses tentacules et enlaçant un singe, les yeux incrustés de corne noire. Signé Tametaka avec kakihan.Japon, période Édo, fin du XVIIIe siècle.A WOOD NETSUKE, SIGNED TAMETAKA WITH KAKIHAN, JAPAN, EDO PERIOD, LATE 18TH CENTURY.HAUT. 13,5 CM (5 5/16 IN.)3 000/5 000 €

240

242

241

TAJAN - 83

~ 243 - NETSUKEen ivoire de belle patine, en forme de Ryujin debout, une pieuvre sur la tête, ses mains serrant contre lui une coupe garnie d'un joyau, les yeux de la pieuvre incrustés de corne noire. Non signé.(Quelques gerçures).Japon, période Édo, XIXe siècle.AN IVORY NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, EDO PERIOD, 19TH CENTURY.HAUT. 7,3 CM (2 7/8 IN.)400/600 €

~ 244 - NETSUKEen ivoire de belle patine, en forme de Ryujin tenant un joyau dans la main, un dragon dans le dos. Non signé.(Une égrenure au pied et des gerçures).Japon, période Édo, XVIIIe siècle.AN IVORY NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH CENTURY.HAUT. 7,8 CM (3 1/16 IN.)800/1 200 €

245 - NETSUKEen buis de belle patine, en forme d'oni debout, son petit sur les épaules. Non signé.(Les orteils du pied droit cassés et recollés).Japon, période Édo, début du XIXe siècle.A BOXWOOD NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, EDO PERIOD, EARLY 19TH CENTURY.HAUT. 9,4 CM (3 11/16 IN.)600/800 €

244

243

245

TAJAN - 84

~ 246 - NETSUKEen ivoire de belle patine, en forme de palefrenier tenant un cheval par la bride sur une terrasse en forme d'éventail. Non signé.(Des gerçures).Japon, période Édo, XVIIIe siècle.AN IVORY NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH CENTURY.HAUT. 4,3 CM (1 11/16 IN.)400/600 €

~ 247 - NETSUKEen ivoire de patine jaune, en forme de petit personnage faisant la toilette à une tête de Daruma, un chasse-mouche sous la base. Signé.(Des agrafes de renfort et une incrustation manquante à l'œil de Daruma).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY NETSUKE, SIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 3,5 CM (1 3/8 IN.)400/600 €

~ 248 - NETSUKEen ivoire, en forme de sennin assis serrant un panier contre lui. Non signé.(Quelques gerçures).Japon, période Édo, XVIIIe-XIXe siècles.AN IVORY NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH-19TH CENTURY.HAUT. 5,4 CM (2 1/8 IN.)300/500 €

~ 249 - NETSUKEen ivoire, en forme de scène légendaire impliquant Daikoku et deux karako, l'un lui servant à boire, l'autre tenant un radis géant sur lequel est juché un chien. Non signé.(Une petite égrenure).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 5 CM (2 IN.)300/500 €

~ 250 - NETSUKEen ivoire de belle patine, en forme de rakan assis en lalitasana sur un rocher. Non signé.(Des gerçures).Japon, période Édo, XVIIIe-XIXe siècles.AN IVORY NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH-19TH CENTURY.HAUT. 3,5 CM (1 3/8 IN.)300/500 €

~ 251 - NETSUKEen ivoire et rehauts de dorure, en forme de tambour à fente mokugyo, deux têtes de dragons affrontées de part et d'autre d'une perle en constituant la prise.(Une fine gerçure).Japon, XIXe siècle.AN IVORY NETSUKE, JAPAN, 19TH CENTURY.LONG. 3 CM (1 3/16 IN.)300/500 €

~ 252 - NETSUKEen ivoire, en forme de chimère assise sur une terrasse, la tête levée vers le ciel. Non signé.(Manquent les cornes et des gerçures).Japon, période Édo, XVIIIe-XIXe siècles.AN IVORY NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH-19TH CENTURY.HAUT. 5,5 CM (2 3/16 IN.)1 000/1 500 €

253 - NETSUKE FORMANT CACHETen bois de cerf, en forme de scénette humoristique impliquant deux Hollandais, le premier ventripotent, allongé à terre et soufflant dans une trompe, l'autre debout, coiffé d'un chapeau et hilare, en tenant le pavillon, la base formant cachet.(Quelques très fines gerçures).Japon, période Édo, XIXe siècle.A DEER HORN SEEL NETSUKE, JAPAN, EDO PERIOD, 19TH CENTURY.HAUT. 6 CM (2 3/8 IN.)1 000/1 500 €

~ 254 - NETSUKEen ivoire de belle patine, en forme de Fukurokuju assis. Signé Yoshitomo dans une réserve rectangulaire.(Quelques gerçures).Japon, période Édo, fin du XVIIIe siècle.AN IVORY OKIMONO, SIGNED YOSHITOMO, JAPAN, EDO PERIOD, LATE 18TH CENTURY.HAUT. 2,7 CM (1 1/16 IN.)500/700 €

255 - NETSUKEen bois, en forme de tortue rentrée dans sa carapace. Signé Masatsugu.Japon, période Édo, XIXe siècle.A WOOD NETSUKE, SIGNED MASATSUGU, JAPAN, EDO PERIOD, 19TH CENTURY.LONG. 4,5 CM (1 3/4 IN.)600/800 €

TAJAN - 85

247

253

250246

252

249

255

248

254251

TAJAN - 86

256 - NETSUKEen buis, en forme de crapaud juché sur une courge, les yeux incrustés de corne brune. Non signé.(Un petit manque à la tige).Japon, XIXe siècle.A BOXWOOD NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, 19TH CENTURY.LONG. 4,2 CM (1 5/8 IN.)200/400 €

257 - NETSUKEen buis de belle patine, en forme de shishi assis serrant contre lui une balle ajourée. Signé Minkoku.(Deux petites fentes à la terrasse).Japon, période Édo, XIXe siècle.A BOXWOOD NETSUKE, SIGNED MINKOKU, JAPAN, EDO PERIOD, 19TH CENTURY.HAUT. 2,8 CM (1 1/8 IN.)400/600 €

258 - NETSUKEen corne blonde, en forme de cheval couché, la tête tournée vers la gauche, les yeux incrustés de nacre. Signé Mastsugu.(Un petit éclat à l'un des sabots et des gerçures).Japon, période Meiji (1868-1912).A HORN NETSUKE, SIGNED MASATSUGU, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 4,7 CM (1 7/8 IN.)400/600 €

259 - NETSUKEen buis, en forme de rat roulé en boule, les yeux incrustés de corne brune et les incisives incrustées d'os. Signé Masashige.Japon, XIXe siècle.A BOXWOOD NETSUKE, SIGNED MASASHIGE, JAPAN, 19TH CENTURY.LONG. 3,5 CM (1 3/8 IN.)500/700 €

260 - NETSUKEen buis, en forme de sanglier assis, les yeux incrustés de corne brune et les défenses incrustées d'os. Signé Masayoshi.Japon, période Meiji (1868-1912).A BOXWOOD NETSUKE, SIGNED MASAYOSHI, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 5,4 CM (2 1/8 IN.)200/400 €

261 - NETSUKEen buis, en forme de sarumawashi allongé, jambes croisées, un singe juché sur les épaules. Non signé.Japon, période Édo, XVIIIe-XIXe siècles.A BOXWOOD NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH-19TH CENTURY.LONG. 5 CM (2 IN.)200/400 €

262 - NETSUKEen buis, en forme de deux hommes assis l'un derrière l'autre : le deuxième, aveugle, massant le dos du premier, un moine. Non signé.Japon, période Édo, XIXe siècle.A BOXWOOD NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, EDO PERIOD, 19TH CENTURY.HAUT. 3,5 CM (1 3/8 IN.)200/400 €

263 - NETSUKEen buis, en forme de bâilleur assis en tailleur. Signé Sessai.Japon, XIXe siècle.A BOXWOOD NETSUKE, SIGNED SESSAI, JAPAN, 19TH CENTURY.HAUT. 3,4 CM (2 IN.)300/500 €

264 - NETSUKEen umimatsu, en forme de rocher sur lequel sont couchés deux shishi. Non signé.(Un éclat et des gerçures).Japon, Édo, début du XIXe siècle.A UMIMATSU NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, EDO PERIOD, EARLY 19TH CENTURY.HAUT. 2,8 CM (1 1/8 IN.)300/500 €

265 - NETSUKEen buis, en forme de crapaud assis sur une geta. Possiblement signé Kokei.Japon, XIXe siècle.A BOXWOOD NETSUKE, POSSIBLY SIGNED KOKEI, JAPAN, 19TH CENTURY.LONG. 4,3 CM (1 11/16 IN.)300/500 €

~ 266 - NETSUKEen ivoire, en forme de crapaud à l'arrêt sur une planche en bois formant bascule, les yeux incrustés de corne blonde. Non signé.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 9,5 CM (3 3/4 IN.)300/500 €

~ 267 - SUITE DE DEUX NETSUKEen ivoire, le premier en forme de grue à couronne rouge couchée et le deuxième en forme de coq assis sur un tambour. Le premier signé Tomokazu.(Quelques fines gerçures et le deuxième accidenté avec de petits manques aux incrustations).Japon, période Édo, XIXe siècle et période Meiji-Taisho.A SET OF TWO IVORY NETSUKE, ONE SIGNED TOMOKAZU, JAPAN, EDO PERIOD, 19TH CENTURY AND MEIJI-TAISHO PERIOD.LONG. (1) 4,9 CM ET HAUT. (2) 4,3 CM (1 15//16 & 1 11/16 IN.)800/1 200 €

~ 268 - NETSUKEen ivoire, en forme de singe assis aux prises avec un crabe, les yeux du singe incrustés de corne blonde et ceux du crabe de corne brune.(Quelques fines gerçures).Japon, XIXe siècle.AN IVORY NETSUKE, JAPAN, 19TH CENTURY.HAUT. 3,4 CM (1 5/16 IN.)800/1 200 €

~ 269 - NETSUKEen ivoire de patine jaune, en forme de chien allongé contre une balle, les yeux incrustés de corne blonde. Signé Ikko.Japon, XIXe siècle.AN IVORY NETSUKE, SIGNED IKKO, JAPAN, 19TH CENTURY.LONG. 4,2 CM (1 5/8 IN.)300/500 €

TAJAN - 87

259

265262

256 258

264261

260

263

257

268267 267266 269

TAJAN - 88

~ 270 - NETSUKEen ivoire polychrome, en forme d'homme assis se faisant gratter le dos, un tonkotsu à la ceinture. Signé Tomohisa dans un cartouche en nacre.Japon, période Meiji (1868-1912).AN ATTRACTIVE IVORY NETSUKE, SIGNED TOMOHISA, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 4,1 CM (1 5/8 IN.)600/800 €

~ 271 - NETSUKEen ivoire, représentant la déesse Kannon assise en virasana sur un socle lotiforme, un lotus dans la main. Signé.(Quelques gerçures).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY NETSUKE, SIGNED JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 8,8 CM (3 7/16 IN.)300/500 €

~ 272 - NETSUKEen ivoire, en forme de takarabune accueillant les sept dieux du Bonheur, la proue en forme de protome de dragon. Signé.(Quelques fines gerçures et deux petits accidents anciennement rôdés).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY NETSUKE, SIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 10 CM (3 15/16 IN.)500/700 €

~ 273 - NETSUKEen ivoire, en forme de Shoki debout, la tête tournée vers la droite, l'épée à la main, une hotte surmontée d'un petit shishi sur le dos et un couvre-chef de style hollandais sur la tête. Signé.Japon, XIXe siècle.AN IVORY NETSUKE, SIGNED, JAPAN, 19TH CENTURY.HAUT. 6,8 CM (2 11/16 IN.)400/600 €

~ 274 - NETSUKEen ivoire, en forme de shishi assis, la tête tournée vers la droite, serrant une grande balle contre lui, une petite balle mobile dans la gueule. Non signé.Japon, milieu du XIXe siècle.AN IVORY NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, MID-19TH CENTURY.HAUT. 4,3 CM (1 11/16 IN.)400/600 €

~ 275 - NETSUKEen ivoire de patine jaune, en forme de squelette assis sur une grande feuille de lotus, un crapaud sur les épaules. Signé.Japon, XIXe siècle.AN IVORY NETSUKE, SIGNED, JAPAN, 19TH CENTURY.HAUT. 3,4 CM (1 5/16 IN.)400/600 €

276 - NETSUKEen corne de cerf, en forme de buffle couché, un licol autour du cou, une corde serpentant le long de son épine dorsale. Non signé.(Une égrenure à la corne droite et manque l'incrustation à l'œil gauche).Japon, période Meiji (1868-1912).A DEER HORN NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 7,3 CM (2 7/8 IN.)300/500 €

~ 277 - NETSUKEen ivoire de patine jaune, en forme de chien assis, la tête tournée vers l'arrière-train, les yeux incrustés de corne brune. Signé Ikko.Japon, XIXe siècle.AN IVORY NETSUKE, SIGNED IKKO, JAPAN, 19TH CENTURY.LONG. 4,2 CM (1 5/8 IN.)300/500 €

~ 278 - NETSUKEen ivoire, en forme de tigre assis, la tête tournée vers la gauche, l'air menaçant, les yeux incrustés de corne brune. Non signé.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY NETSUKE, UNSIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 3,8 CM (1 1/2 IN.)300/500 €

~ 279 - SUITE DE QUATRE NETSUKEen ivoire marin, ivoire et bois de cerf, en forme de personnage assis sur un rocher ; masque de théâtre à l’air menaçant ; rameau de kaki sur lequel repose un loir et coquillage.(Deux anciennes égrenures à l'un et quelques gerçures).Japon, période Édo, XVIIIe-XIXe siècles.A SET OF FOUR MARINE IVORY, IVORY AND DEER HORN NETSUKE, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH -19TH CENTURY.LONG. (MAX) 5,7 CM (2 5/8 IN.)300/500 €

TAJAN - 89

272

276

271

275

279 279279 279

270

274

278

273

277

TAJAN - 90

280 - BOÎTE KOBAKOen laque ro-iro, à plateau mobile, à décor, en hiramaki-e de laque or, d'une glycine grimpant sur un pin, les anneaux latéraux en cuivre doré.(Quelques petits accidents et l'assemblage des angles renforcé au moyen de toile collée).Japon, XIXe siècle.A LACQUER BOX AND COVER, KOBAKO, JAPAN, 19TH CENTURY.DIM. 13,2 X 14,5 X 17 CM (5 3/16 X 5 11/16 X 6 11/16 IN.)200/400 €

281 - INRÔ À TROIS CASESen laque ro-iro, les côtés, dessus et dessous en laque tsuishu d'un damier floral, à décor en takamaki-e polychrome d'un cactus sur une terrasse sur une face et d'un personnage jouant de la flûte sur une barque sur l'autre, l'intérieur en laque noire. Signé Hiroya dans un cartouche.Japon, XIXe siècle.A LACQUER THREE CASE INRO, SIGNED HIROYA, JAPAN, 19TH CENTURY.HAUT. 7,4 CM (2 15/16 IN.)500/700 €

282 - TABAKO-IRE, KISERUZUTSU ET DEUX KISERU

la blague à tabac (tabako-ire) en cuir et alliage de cuivre pour le fermoir en forme d'oiseau s'envolant de sa cage, le porte-pipe (kiseruzutsu) en bois laqué brun et les pipes (kizeru) en bambou, métal argenté et émaux cloisonnés polychromes pour l'une.Japon, période Meiji (1868-1912).A TABAKO-IRE, A KISERUZUTSU AND TWO KISERU, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. (MAX) 25,5 CM (10 1/16 IN.)300/500 €

280

282

281

TAJAN - 91

283 - BOÎTE FUMIBAKOen laque ro-iro, à décor, en hira et takamaki-e de laques or et argent rehaussées de kirikane, d'un paysage de montagne et d'eau construit d'un pavillon et traversé par trois embarcations, l'intérieur en laque mura nashi-ji, les anneaux latéraux en métal argenté.(Quelques fissures, des lacunes de laque et des usures).Japon, XIXe siècle.A LACQUER BOX AND COVER, FUMIBAKO, JAPAN, 19TH CENTURY.LONG. 26 CM (10 1/4 IN.)300/500 €

~ 284 - INRÔ À UNE CASEen bois naturel, à décor incrusté de nacre, métal doré et os alternativement laissé au naturel et teinté, sur une face, d'un rat grignotant un piment et de fourmis près d'une aubergine blanche et, sur l'autre, de fourmis près d'un haricot, deux champignons formant prises, le couvercle orné d'un céleri et de petits oignons, l'ojime en bois naturel à décor de dragons. Signé Mebun Ganbon avec kakihan.(Quelques usures et le couvercle légèrement déformé).Japon, XIXe siècle.AN INLAID WOOD SINGLE CASE INRO, SIGNED MEBUN GANBON WITH KAKIHAN, JAPAN, 19TH CENTURY.HAUT. 6,2 CM (2 7/16 IN.)2 500/4 500 €

285 - TABAKO-IRE, KISERUZUTSU ET DEUX KISERU

la blague à tabac (tabako-ire), en bois de paulownia et buis, sculptée en forme de Daruma bâillant, le porte-pipe (kiseruzutsu) en bois naturel et les pipes (kizeru) en bambou et métal argenté.Japon, période Meiji (1868-1912).A TABAKO-IRE, KISERUZUTSU AND TWO KISERU, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. (MAX) 19,5 CM (7 11/16 IN.)400/600 €

284

285

283

TAJAN - 92

~ 286 - GRAND OKIMONOen ivoire, représentant Jurojin sur un daim que nourrit un enfant marchant à leurs côtés, les yeux de la monture incrustés de nacre. Signé dans un cartouche.(Quelques gerçures).Japon, période Meiji (1868-1912).A MASSIVE IVORY OKIMONO, SIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 20,5 CM (8 1/16 IN.)1 000/1 500 €

~ 287 - GRAND OKIMONOen ivoire, représentant la déesse Kannon assise en lalitasana sur le rocher, une attendante lui tendant un petit brûle-parfum en contrebas. Signé dans un cartouche rouge.(Quelques gerçures).Japon, période Meiji (1868-1912).A MASSIVE IVORY OKIMONO, SIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 26 CM (10 1/4 IN.)800/1 200 €

~ 288 - OKIMONOen ivoire, représentant Fukurokuju debout, une coupe et une gourde dans les mains. Signé Mitsutaka dans un cartouche rouge.Japon, période Meiji (1868-1912).A MARINE IVORY OKIMONO, JAPAN, SIGNED MITSUTAKA, MEIJI PERIOD.HAUT. 18,5 CM (7 1/4 IN.)300/500 €

~ 289 - OKIMONOen ivoire marin, représentant un sage debout, la main droite se lissant la barbe, un écran dans la gauche. Signé Shigeyoshi dans un cartouche rouge.Japon, période Meiji (1868-1912).A MARINE IVORY OKIMONO, JAPAN, SIGNED SHIGEYOSHI, MEIJI PERIOD.HAUT. 10,3 CM (4 1/16 IN.)300/500 €

288286 289287

TAJAN - 93

~ 290 - OKIMONOen ivoire, représentant un bûcheron allongé sur un grand fagot de bois, une pipe à la main, ses kizeruzutsu et tonkotsu dans l'autre. Signé Gyokuhide.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED GYOKUHIDE, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 16 CM (6 5/16 IN.)500/700 €

~ 291 - GRAND OKIMONOen ivoire, représentant un guerrier en armure défendant une petite effigie de Bouddha menacée par l'oni qu'il tient fermement par le bras gauche. Signé Hiroyuki dans un cartouche rouge.(Une gerçure à la base).Japon, période Meiji (1868-1912).A LARGE IVORY OKIMONO, SIGNED HIROYUKI, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 27 CM (10 5/8 IN.)500/700 €

~ 292 - OKIMONOen ivoire, représentant un chasseur barbu debout, un oiseau suspendu à la musette. Signé Yoshinaga.(Quelques manques dont les doigts de la main droite et les extrémités de l'oiseau).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED YOSHINAGA, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 19,3 CM (7 5/8 IN.)300/500 €

292290 291

TAJAN - 94

~ 293 - OKIMONOen ivoire, représentant un homme assis soufflant dans une canne pour attiser les braises de son hibashi. Signé dans un cartouche rouge.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 8,2 CM (3 1/4 IN.)800/1 200 €

~ 294 - OKIMONOen ivoire, représentant un homme chutant du banc sur lequel il était assis sous l'effet du tour que lui a joué l'homme debout à ses côtés. Signé dans un cartouche rouge.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 10,7 CM (4 3/16 IN.)1 000/1 500 €

294293

296

295

~ 295 - OKIMONOen ivoire, représentant un homme assis s'épilant devant un coffret de toilette sur lequel est fixé un miroir foncé d'une petite plaque de cuivre. Signé dans un cartouche rouge.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 5,5 CM (2 3/16 IN.)600/800 €

~ 296 - GRANDE CHAPELLE BUTSUDANen ivoire et bois plaqué d'ivoire, de forme droite, la base ceinturée d'une balustrade et le toit à pans, à riche décor sculpté en léger relief de rakan, phénix et lotus, les deux petits vantaux dévoilant une statuette de la déesse Kannon debout entre deux adorants.(Quelques manques et de petits accidents).Japon, période Meiji (1868-1912).A LARGE IVORY AND IVORY VENEER BUTSUDAN CHAPEL, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 42 CM (16 9/16 IN.)800/1 200 €

TAJAN - 95

~ 297 - OKIMONOen ivoire, représentant un fabricant de kabuto assis, ses porte-casque et outils posés au sol. Signé Toshiaki.(Quelques gerçures).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED TOSHIAKI, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 10,7 CM (4 3/16 IN.)500/700 €

~ 298 - OKIMONOen ivoire, représentant une armure yoroi disposée sur son coffre de rangement karabitsu. Signé Nihonkoku Maruki Sei.(Un élément conservé à refixer au kabuto).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED NIHONKOKU MARUKI SEI, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 12,7 CM (5 IN.)500/700 €

~ 299 - OKIMONOen ivoire, représentant un samouraï assis aux côtés d'un garçonnet à qui il confie un inrô par son netsuke en forme de masque d'Okame. Signé Tsugimitsu dans cartouche rouge.(Quelques gerçures).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED TSUGIMITSU, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 12,5 CM (4 15/16 IN.)500/700 €

~ 300 - GRANDE CHAPELLE BUTSUDANen ivoire et bois plaqué d'ivoire, à un étage, à riche décor sculpté en léger relief de rakan et de dragons dans les nuées, les quatre petits vantaux convexes dévoilant des statuettes de divinités et d'adorants, le toit sommé d'un groupe en ronde bosse composé de Shoki debout sur un oni. Signée dans un cartouche rouge.(Quelques manques et de petits accidents).Japon, période Meiji (1868-1912).A LARGE IVORY AND IVORY VENEER BUTSUDAN CHAPEL, SIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 52 CM (20 1/2 IN.)On y joint un petit brûle-parfum couvert koro en porcelaine à décor floral de style kakiemon et datant du milieu du XIXe siècle, la prise du couvercle en forme de shishi assis.1 000/1 500 €

300

297 299298

TAJAN - 96

~ 301 - OKIMONOen ivoire, représentant un soldat debout venant de détacher la baïonnette de son fusil. Signé Mineharu.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED MINEHARU, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 17,7 CM (7 IN.)400/600 €

~ 302 - OKIMONOen ivoire, composé de deux paysans debout en train de deviser, l'un tenant une houe et une coupe de thé, l'autre, une théière. Non signé.Japon, période Meiji (1868-1912).Un socle en bois.AN IVORY OKIMONO, UNSIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 15 CM (5 15/16 IN.)1 000/1 500 €

~ 303 - OKIMONOen ivoire de patine jaune, représentant un vieillard marchant, un crapaud dans la main. Signé Shunzan.(Quelques gerçures).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED SHUNZAN, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 16,5 CM (6 1/2 IN.)300/500 €

~ 304 - OKIMONOen ivoire, représentant un paysan debout, un grand chapeau de paille sur la tête, donnant à manger à des oiseaux, un bouquet de grappes de millet sous le bras.(Quelques fines gerçures).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 17 CM (6 11/16 IN.)600/800 €

303302301 304

TAJAN - 97

~ 305 - OKIMONOen ivoire, représentant un homme nouant son lacet, un singe tenant une balle sur les épaules. Non signé.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, UNSIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 7,6 CM (3 IN.)200/400 €

~ 306 - OKIMONOen ivoire, représentant un musicien ambulant debout, son shamisen sur le dos. Signé Gyokudo.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED GYOKUDO, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 16 CM (6 5/16 IN.)300/500 €

~ 307 - OKIMONOen ivoire, représentant un homme debout tenant une branche de corail dans la main droite et une petite binette dans l'autre, une bourse à la taille. Signé Harukazu.(Quelques restaurations).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED HARUKAZU, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 19,5 CM (7 11/16 IN.)600/800 €

~ 308 - OKIMONOen ivoire, représentant un enfant debout, un oiseau et un roseau dans la main, une boîte à ses pieds. Signé Masahide.(Quelques gerçures, manque l'extrémité du roseau et un doigt recollé).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED MASAHIDE, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 13,3 CM (5 1/4 IN.)200/400 €

~ 309 - OKIMONOen ivoire, représentant un paysan debout souriant, tenant dans les mains son chapeau de paille sur lequel se sont posés deux oiseaux, un autre posé dans une écuelle sur la base. Signé.(Le sujet recollé à son socle, des petites restaurations au bout des orteils et des gerçures).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 18,5 CM (7 1/4 IN.)300/500 €

307306 309305 308

TAJAN - 98

~ 310 - OKIMONOen ivoire, représentant un homme debout tenant une fillette à l'ombrelle sur le dos. Signé Gyokuhide dans un cartouche rouge.Japon, période Taisho, vers 1930.AN IVORY OKIMONO, SIGNED GYOKUHIDE, JAPAN, TAISHO PERIOD, CA. 1930.HAUT. 15,2 CM (6 IN.)400/600 €

~ 311 - OKIMONOen ivoire, représentant une rixe de samouraïs, l'un à cheval s'opposant à deux autres à terre, les yeux de la monture incrustés de nacre. Signé Masatomo dans un cartouche rouge.(Quelques gerçures).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED MASATOMO, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 13,8 CM (5 7/16 IN.)500/700 €

~ 312 - OKIMONOen ivoire, représentant un homme debout aux prises avec une chauve-souris. Signé.(Une fine gerçure sous le pied).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 12,4 CM (4 7/8 IN.)200/400 €

~ 313 - OKIMONOen ivoire marin, représentant un garçonnet grimpant sur le dos d'une grande tortue reposant sur une feuille de lotus pour en observer le petit. Non signé.Japon, période Meiji (1868-1912).A MARINE IVORY OKIMONO, UNSIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 12 CM (4 3/4 IN.)300/500 €

311310 313312

314

TAJAN - 99

314 - KAKEMONOà l'encre, polychromie et rehauts de dorure sur soie, à décor d'une scène animée de personnages. Signature et cachet de Tanshinsai Morimichi itsu en haut à droite.Japon, XIXe siècle.Dans un encadrement.A FRAMED KAKEMONO, SIGNED TANSHINSAI MORIMICHI ITSU, INK AND COLOURS ON SILK, JAPAN, 19TH CENTURY.DIM. (VUE) 108,5 X 36 CM (42 3/4 X 14 3/16 IN.)300/500 €

315 - PARAVENT À SIX FEUILLES BYOBUà l’encre et polychromie sur papier, à décor de cinq grues à couronne rouge au bord de l'eau sur fond partiellement doré.Japon, période Meiji (1868-1912).A GILT AND POLYCHROME DECORATED SIX FOLD SCREEN, BYOBU, JAPAN, MEIJI PERIOD.DIM. (UNE FEUILLE) 177,5 X 64 CM (69 7/8 X 25 3/16 IN.)2 000/4 000 €

~ 316 - GRAND OKIMONOen ivoire et en ivoire marin, représentant un pêcheur au cormoran debout tenant une tige feuillagée dans la main. Signé Hozan.(Quelques manques, des gerçures, des égrenures et des assemblages à consolider).Japon, période Taisho, vers 1920.A LARGE IVORY AND MARINE IVORY OKIMONO, SIGNED HOZAN, JAPAN, TAISHO PERIOD, CA. 1920.HAUT. 39,5 CM (15 9/16 IN.)2 000/4 000 €

316

315

TAJAN - 100

~ 317 - DÉFENSEen ivoire et shibayama, à décor des sept dieux du Bonheur prenant part à un cortège guidé par un éléphant attelé.(Quelques petits manques et des recollages).Japon, période Taisho, vers 1920.Un socle en bois.AN IVORY AND SHIBAYAMA TUSK, JAPAN, TAISHO PERIOD, CA. 1920.LONG. 32 CM (12 5/8 IN.)700/900 €

~ 318 - SUITE DE QUATRE OJIMEen ivoire et ivoire marin, l'un à décor de deux masques dos à dos, les autres ornés des animaux du zodiaque, d'un cobra ou décoré en shibayama d'objets divers. Signés Gyokuzan pour deux et Shizan pour l'un.Japon, XIXe siècle.A SET OF FOUR IVORY AND MARINE IVORY OJIME, SIGNED GYOKUZAN AND SHIZAN, JAPAN, 19TTH CENTURY.DIAM. (MAX) 1,7 CM (11/16 IN.)600/800 €

~ 319 - OKIMONOen ivoire et shibayama, représentant un samouraï debout lissant d'une main l'extrémité de sa longue barbe. Signé Seishi dans un cartouche rouge.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY AND SHIBAYAMA OKIMONO, SIGNED SEISHI, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 12,5 CM (4 15/16 IN.)200/400 €

~ 320 - OKIMONOen ivoire et shibayama, représentant une jeune femme debout tenant une fillette au shamisen dans les bras. Signé Matsumoto.(Manque la tête du shamisen et quelques gerçures).Japon, période Taisho, vers 1930.A SHIBAYAMA IVORY OKIMONO, SIGNED MATSUMOTO, JAPAN, TAISHO PERIOD, CA. 1930.HAUT. 16,8 CM (6 5/8 IN.)500/700 €

317

318

TAJAN - 101

~ 321 - OKIMONOen ivoire et shibayama, représentant un éléphant richement caparaçonné, un singe en gilet juché sur sa tête levée. Signé Hiroharu dans un cartouche rouge.(Quelques gerçures et les défenses recollées).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY AND SHIBAYAMA OKIMONO, SIGNED HIROHARU, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 19 CM (7 1/2 IN.)400/600 €

~ 322 - GRAND OKIMONOen ivoire, représentant un pêcheur au harpon debout, en train d'allumer sa pipe, un crabe s'échappant de la nasse posée à ses pieds. Signé Taisho dans un cartouche rouge.(Une gerçure à la base).Japon, période Meiji (1868-1912).A MASSIVE IVORY OKIMONO, SIGNED TAISHO, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 35 CM (13 3/8 IN.)1 500/2 500 €

321319

322

320

TAJAN - 102

~ 323 - OKIMONOen ivoire, représentant un fabricant de natte au travail, ses outils à sa gauche. Signé Rakumin.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED RAKUMIN, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 5,7 CM (3 1/4 IN.)600/800 €

~ 324 - PETITE CHAPELLE BUTSUDANen ivoire, montée sur une base circulaire et ouvrant par deux vantaux, sculptés en léger relief de rakan et dévoilant un petit Amitayus assis en virasana sur un lotus, la main droite en abhayamudra.(Quelques petites restaurations et une gerçure à la base).Japon, période Taisho, vers 1920.A SMALL IVORY BUTSUDAN, JAPAN, TAISHO PERIOD, CA. 1920.HAUT. 11,5 CM (4 1/2 IN.)400/600 €

~ 325 - OKIMONOen ivoire, représentant le rakan Shubaka Sonja assis en délassement sur un shishi, un sceptre dans la main. Signé Shumin (ou Shomin).(Une griffe manquant au shishi).Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, JAPAN, SIGNED SHUMIN (OR SHOMIN), MEIJI PERIOD.HAUT. 6,3 CM (2 1/2 IN.)300/500 €

325323 324

326 - KUNIYOSHI (1797-1861)SUITE DE QUATRE ESTAMPES OBAN TATE-Ecomprenant une estampe de la série "Seichû Gishiden" ("Biographies de samouraï loyaux") intitulée "Mase Magoshiro Masatatsu" et trois parties d’un polyptyque représentant une chasse au crocodile par Minamoto no Yoriie et ses bateaux dans la baie de Kamakura.(Insolées et de petits accidents).Japon, période Édo, XIXe siècle.A SET OF FOUR WOODBLOCK OBAN TATE-E, BY KUNIYOSHI, JAPAN, EDO PERIODE, 19TH CENTURY.On y joint une estampe anonyme de style primitif mais datant de la période Meiji représentant l’intérieur d’un théâtre de kabuki pendant une représentation.300/500 €

327 - HIROSHIGE (1797-1858)SUITE DE DEUX ESTAMPES OBAN YOKO-Eappartenant à la série "Miya et Ishiyakushi" ("Cinquante-trois stations du Tokaido").(Insolées, la première émargée et marouflée).Japon, XIXe siècle.A SET OF TWO WOODBLOCK OBAN YOKO-E, BY HIROSHIGE, JAPAN, 19TH CENTURY.On y joint trois reproductions, deux d'après Hiroshige : "Bourrasque à Shôno" (série des "Cinquante-trois stations du Tokaido") et "Pluie à Atake" (série des "Cent vues de Édo") et une estampe d'après Hokusai, "Le Pont des nuages" (série des "Remarquables vues de ponts de différentes provinces").150/250 €

TAJAN - 103

~ 328 - OKIMONOen ivoire, représentant un homme assis, une pipe à la main, un panier empli de fruits à terre. Signé.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, SIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 7,6 CM (3 IN.)300/500 €

~ 329 - OKIMONOen ivoire, représentant un tigre marchant, les yeux incrustés de nacre.Japon, période Meiji (1868-1912).Un socle en altuglas.AN IVORY OKIMONO, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 16 CM (6 5/16 IN.)200/400 €

~ 330 - OKIMONOen ivoire, représentant un daim imperturbablement couché sur un socle alors que trois singes facétieux s'amusent à l'agacer. Non signé.Japon, période Meiji (1868-1912).AN IVORY OKIMONO, UNSIGNED, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 6,5 CM (2 9/16 IN.)200/400 €

331 - TONKOTSUen bois de paulownia, à décor incrusté de nacre, corail, os et bois de cerf, d'un oiseau et d'un papillon dans les fleurs. Signé Jozan.(La queue de l'oiseau restituée à la pâte).Japon, période Meiji (1868-1912).AN INLAID PAUWLONIA TONKOTSU, SIGNED JOZAN, JAPAN, MEIJI PERIOD.LONG. 10 CM (3 15/16 IN.)300/500 €

331

329328 330

TAJAN - 104

332 - PARAVENT POUR LA CÉRÉMONIE DU THÉ À SIX FEUILLES BYOBU

à l’encre, polychromie et dorure sur papier, à décor de grues à couronne rouge dans un paysage de bord de mer brumeux planté de pins et d'arbustes en fleurs.(Les charnières accidentées, des perforations au revers et des usures).Japon, période Meiji (1868-1912)A GILT AND POLYCHROME DECORATED SIX FOLD TEA CEREMONY SCREEN, BYOBU, JAPAN, MEIJI PERIOD.DIM. (UNE FEUILLE) CA. 75,5 X 40,5 CM (29 3/4 X 15 15/16 IN.)500/700 €

332

333

333 - UTAMARO (1753-1806)TRIPTYQUEintitulé "Ichi fuji ni taka san nasubi" ("Trois rêves auspicieux du Nouvel An : fuji, faucon et aubergines"), représentant cinq femmes, quatre hommes et un enfant dans une embarcation, le mont Fuji à l'arrière-plan.(Très insolée, des taches et de petits accidents).Japon, période Édo, vers 1798-1801.Dans un encadrement.A FRAMED WOODBLOCK TRIPTYCH BY UTAMARO, JAPAN, EDO PERIOD, CA. 1798-1801.DIM. (VUE) 36,5 X 73 CM (14 3/8 X 28 3/4 IN.)600/800 €

ŒUVRES EN RAPPORT

Trois triptyques similaires sont conservé à la Library of Congress, Washington (FP 2 - JPD, no. 1478 a, b, c (C size) [P & P]), au Museum of Fine Arts, Boston (11.14450) et à l'Université Ritsumeikan, Kyoto (Z0168-336[3]).

TAJAN - 105

334 - GRAND GROUPE ANIMALIERen bronze de patine sombre, représentant le combat opposant un buffle et un ours, couché sur le dos, sur une terrasse herbeuse. Cachet Sugihiroya Sei sous le buffle.(La queue du buffle restaurée).Japon.A LARGE BRONZE GROUP, SIGNED SUGIHIROYA SEI, JAPAN.HAUT. 34 CM (13 3/8 IN.) - LONG. 73 CM (28 3/4 IN.)2 000/4 000 €

~ 335 - GRAND GROUPE ANIMALIERen bronze de patine sombre, représentant le combat opposant un éléphant aux défenses en ivoire à deux tigres, les yeux incrustés. Signé Tsunemitsu.Japon, période Meiji (1868-1912).A LARGE BRONZE AND IVORY GROUP, SIGNED TSUNEMITSU, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 46 CM (18 1/8 IN.)3 000/5 000 €

334

335

TAJAN - 106

336 - PARAVENT À SIX FEUILLES BYOBUà l’encre et polychromie sur papier, à décor d'oies en vol et s'ébattant dans un cours d'eau planté de graminées sur fond largement doré.Japon, période Meiji (1868-1912).A GILT AND POLYCHROME DECORATED SIX FOLD SCREEN, BYOBU, JAPAN, MEIJI PERIOD.DIM. (UNE FEUILLE) 172 X 64 CM (67 3/4 X 25 3/16 IN.)2 000/4 000 €

337 - MEUBLE À ÉTAGÈRES ET RANGEMENTS KAZARI DANA

en bois, laque tsuishu et renforts en alliage de cuivre gravé, de forme droite, ouvrant par deux panneaux coulissants en partie haute, trois tiroirs sur deux rangs et deux vantaux en partie basse, à décor sculpté de phénix en vol dans les nuées et déesse Kannon accompagnée d'un enfant, les encadrements à décor sculpté et ajouré de leiwen et de rinceaux.(Quelques accidents et des manques, dont les poignées des vantaux).Japon, période Taisho, vers 1920.A TSUISHU LACQUER CABINET, KAZARI DANA, JAPAN, TAISHO PERIOD, CA. 1920.DIM. (TOTALE) 152 X 105 X 43 CM (59 13/16 X 41 5/16 X 16 15/16 IN.)2 000/4 000 €

336

337

TAJAN - 107

338 - GRANDE STATUETTE DE JUROJINen bronze de patine sombre et émaux champlevés polychromes, représenté assis sur un daim, un rouleau dans les mains, son ample vêtement, le tapis de selle et le harnachement de sa monture à décor de lotus sur fond bleu dans le goût des émaux chinois du temps des Ming.Japon, période Meiji, vers 1900.A LARGE BRONZE AND CHAMPLEVÉ ENAMEL FIGURE, JAPAN, MEIJI PERIOD, CA. 1900.HAUT. 70,5 CM (27 3/4 IN.)3 000/5 000 €

~ 339 - OKIMONOen bois et ivoire, représentant un maître à sa table de travail, une pierre à encre, un album et un pot à pinceaux à ses côtés, et son élève, les vêtements des deux à décor en hiramaki-e de laque or et argent de fleurs. L'un signé Shugetsu dans un cartouche rouge.(Quelques fissures et manque le pinceau).Japon, période Meiji (1868-1912).Sur un plateau en bois naturel plus tardif.AN IVORY AND LACQUERED WOOD OKIMONO, ONE SIGNED SHUGETSU, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 16,5 CM ET 11,5 CM (6 1/2 & 4 1/2 IN.)1 000/1 500 €

340 - STATUETTE DE BIJINen porcelaine, émaux polychromes et rehauts de dorure, représentée debout, le visage souriant, vêtue d'un kimono à décor Imari de fleurs de cerisier sur leurs tiges feuillagées.Japon, période Meiji (1868-1912)AN IMARI FIGURE, JAPAN, MEIJI PERIOD.HAUT. 38,5 CM (15 3/16 IN.)300/500 €

338

340

339

TAJAN - 108

341 - PARAVENT À SIX FEUILLES BYOBUà décor d'une calligraphie à l'encre sur papier dans un encadrement argenté. Signature et cachets possiblement authentiques du prêtre Sawato Nobori en bas à gauche.(Quelques petits accidents).Japon, période Meiji (1868-1912).A SILVER AND INK DECORATED SIX FOLD SCREEN, BYOBU, SIGNED SAWATO NOBORI, JAPAN, MEIJI PERIOD.DIM. (UNE FEUILLE) 171 X 63 CM (67 5/16 X 24 13/16 IN.)500/700 €

342 - TSUBA MARUGATAen fer, à décor d'un dragon dans les éclairs en suaka passant sur les deux faces en sentoku, les deux hitsu obstrués au moyen de shakudo. Non signé.Japon, période Édo, XVIIIe siècle.AN INLAID IRON MARUGATA TSUBA, UNSIGNED, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH CENTURY.HAUT. 8,3 CM (3 1/4 IN.)200/400 €

343 - SUITE DE QUATRE SUKASHI TSUBA MARUGATAen fer, à décor ajouré de pinceaux et feuilles, feuilles de mauve, oiseaux dans les bambous, fleurs et feuilles de paulownia. Deux signés Echigo (no) ju Ki(nai ?) et Kinai.Japon, période Édo, XVIIe-XVIIIe siècles.A SET OF FOUR IRON MARUGATA SUKASHI TSUBA, SIGNED ECHIGO (NO) JU KI(NAI ?) AND KINAI, JAPAN, EDO PERIOD, 17TH -18TH CENTURY.HAUT. (MAX) 8 CM (3 1/8 IN.)200/400 €

344 - SUITE DE TROIS OBJETScomprenant deux broches remployant un kanemono en shakudo et un kurikata en fer, représentant un masque d'Okina près d'un éventail plié pour le premier et de papillons incrustés d'or et d'argent pour le second et un anneau à décor de samouraïs en armure à cheval près de pavillons. Les trois signés.Japon, XIXe siècle pour les éléments remployés.A SET OF TWO BROOCHES AND A RING INCLUDING 19TH CENTURY SIGNED JAPANESE ELEMENTS.LONG. (MAX) 6,8 CM (2 11/16 IN.)200/400 €

341

342

344

TAJAN - 109

345 - SHINTO WAKIZASHIà lame shinogi zukuri, la trempe effacée et le nakago percé d’un mekugi ana. Signée Sadayoshi.(Quelques petits accidents).Japon, XVIIe-XVIIIe siècles.A SHINTO WAKIZASHI, JAPAN, 17TH-18TH CENTURY.LONG. (NAGASA) 38 CM (14 15/16 IN.)Le tsuba mokogata en fer à décor d'un lettré regardant la lune, les menuki figurant des dragons autour de ken, le saya à l’imitation du galuchat blanc. (La monture dépatinée et des accidents au saya).400/600 €

346 - KATANAà lame shinogi-zukuri, hamon à peine discernable, nakago à un mekugi ana, signée Tadakuni et daté Bunka 6 (1809), fourreau laqué brun souligné de cordes rapportées, sukashi tsuba en fer.(La lame amincie, d'importants vestiges de corrosion après polissage, manque la tsuka et des accidents au fourreau).Japon, XIXe siècle.A KATANA, SIGNED TADAKUNI, JAPAN, 19TH CENTURY.LONG. 60,2 CM (23 11/16 IN.)300/500 €

347 - CASQUE SUJI-BACHI KABUTO À DIX-HUIT LAMELLES

en fer, les ailettes (fukigaeshi) et l'ornement central (maedate) avec la même armoirie (mon), dite "maru ni kôshi" ("grille dans un anneau"), des Toyâma, l'ornement sommital tehen-kanemono à décor floral stylisé, le protège-nuque shikoro à quatre lamelles en fer noir laqué et lacé de soie tressée polychrome.(Quelques lacunes de laque).Japon, période Édo, XVIIIe-XIXe siècles.Sans support.A SUJI-BACHI KABUTO, JAPAN, EDO PERIOD, 18TH-19TH CENTURY.HAUT. 16,5 CM (6 1/2 IN.)2 500/4 500 €

346

345

347

TAJAN - 110

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

TAJAN est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000 modifiée par la loi n° 2011-850 du 20 juillet 2011.TAJAN agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire.

GÉNÉRALITÉSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unes des autres.La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).

GARANTIESLe vendeur garantit à TAJAN et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer la propriété desdits biens valablement.Les indications figurant au catalogue sont établies par TAJAN et l’Expert, qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au procès-verbal de la vente.Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soit exempt de défaut.L’état des cadres n’est pas garanti.Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvres présentées.Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 € figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état de conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la responsabilité de TAJAN.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets vendus, TAJAN est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.

RAPPEL DE DÉFINITIONSAttribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction.Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époqueSuiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mort de l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.

ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il ne comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.

Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans le catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité et consignée au procès-verbal.Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité de TAJAN ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiée dans le catalogue de vente.

ENCHÈRESLes enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone. Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles.Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afin d’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne commence. Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références bancaires.Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire-Priseur pendant la vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vous que votre paddle est bien visible et que c’est bien votre numéro qui est cité.Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot "adjugé", ledit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise en adjudication. En portant une enchère, l’enchérisseur assume la responsabilité personnelle de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge de l’acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié.Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur le bordereau d’enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra être faite.Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004.Les formulaires d’enregistrement sont obligatoires pour participer à la vente, pour la prise en compte et la gestion de l’adjudication. Vous pouvez connaître et faire rectifier les données vous concernant, ou vous opposer pour motif légitime à leur traitement ultérieur, en adressant une demande écrite accompagnée de la copie d’une pièce d’identité à TAJAN.

ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONELes ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue.Ce formulaire doit être adressé à TAJAN au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achats importants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence.Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent se déplacer. À cet effet, le client retournera à TAJAN le formulaire susvisé dans les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €.Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.

TAJAN - 111

L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlement intégral et effectif à TAJAN du prix, des commissions et des frais afférents. Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entière responsabilité de l’acquéreur.Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.

DÉFAUT DE PAIEMENTConformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.TAJAN se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant :- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.TAJAN se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant.TAJAN se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de vente et d’achat de TAJAN.TAJAN est adhérent au Registre central de prévention des impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du SYMEV 15 rue Freycinet 75016 PARIS.

DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAISL’État français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres d’art mises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente est confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas, l’État se substitue au dernier enchérisseur.

EXPORTATION ET IMPORTATIONL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays, peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur de vérifier les autorisations requises.Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN SA au +33 1 53 30 30 33.

ENLÈVEMENT DES ACHATSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité des sommes dues.En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de TAJAN, de quelque manière que ce soit.

ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.À défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le vendeur, au tarif habituel en pareille matière.TAJAN ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce dépôt.

Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.TAJAN, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en cas de non-exécution de ceux-ci.

CONVERSION DE DEVISESLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent survenir dans l’utilisation de ce système et TAJAN ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seules les informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi.

FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEURL’acheteur paiera au profit de TAJAN, en sus du prix d’adjudication "prix marteau", une commission d’achat de 25 % HT du prix d’adjudication jusqu’à 150 000 €, 20 % de 150 001 € jusqu’à 2 000 000 € et de 12 % HT sur la tranche supérieure à 2 000 000 € ; la TVA au taux de 20 % et de 5.5 % pour les livres étant en sus.Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’Union Européenne seront signalés par le symbole ƒ et ƒƒ.ƒ: Des frais additionnels de 5.5 % HT (soit 6.6TTC) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur.ƒƒ : Des frais additionnels de 20 % HT (soit 24 % TTC) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur.Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’un remboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au+33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27.

PAIEMENTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires.L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par virement bancaire en € Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatif d’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 1 000 € : pour le particulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne agissant pour les besoins d’une activité professionnelle.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15 000 € : pour le particulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France, ou qu’il n’agit pas pour les besoins d’une activité professionnelle.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité en cours de validité.Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés.Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre de TAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous.La caisse de la Société TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de :9h à 12h30 et de 14h à 17h30. T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27.

BANQUE HSBC - Paris Lafayette, 75009 Paris, FranceCode SWIFT IBAN

CCFRFRPP FR 76 3005 6009 2409 2400 1375 856

Code banque Code guichet Compte Clé

30056 00924 0924 0013758 56

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, FranceCode SWIFT IBAN

NSMBFRPP FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159

Code banque Code guichet Compte Clé

30788 00900 01140950001 59

TAJAN - 112

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by French Act n° 2000-642 of July 10th 2000 and n° 2011-850 of July 20th 2011. Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the sale agreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.

GENERAL TERMSThese general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating thereto are governed by French law ; the sellers, buyers and their agents accept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any legal action.

These general terms and conditions are independent.

Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).

WARRANTIESThe seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputed owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by the undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally transfer ownership of these items.

The information included in the catalogue is prepared by Tajan with the assistance of the Expert, if necessary, with the care required for public auctions, subject to the notices, declarations and amendments announced upon presentation of the item and noted in the record of sale.

This information, including the dimensions set out in the catalogue, is provided to help the potential buyer inspect items and must be assessed personally by him/her. If no information on restoration, an accident, retouching or any other incident is provided in the catalogue, the condition reports or labels or during a verbal announcement, this does not mean that the item is void of defects. Frames condition is not guaranteed.

Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed prior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.

Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that are estimated at more than € 1 000 upon request. The information contained in such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication. It shall by no means incur the liability of Tajan.

In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of items sold, Tajan is bound by a best endeavours obligation ; its liability may only be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.

SUMMARY OF DEFINITIONSAttributed to : means that the work mentioned was created during the artist’s period of production and that it is highly likely or possible (though not certain) that he/she is the artist.Influenced by : the work is the painting of a contemporary artist of the artist mentioned who was highly influenced by the master’s work.Artist’s studio : the work was produced in the artist’s studio, but by students under his/her supervision.In the style of : the work is no longer a period work.Follower of : the work was executed up to 50 years after the death of the mentioned artist who greatly influenced the author.

ESTIMATES AND RESERVE PRICESThe estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue. It does not include the buyer’s premium or VAT.

The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house’s files.

If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis the seller if the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate published in the sale catalogue.

BIDSTo bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddle before the auction begins. We encourage new clients to register at least 48 hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving licence, a national identity card or a passport), for your address, telephone number and signature in order to create your account if you are a first time bidder. In addition, you may be asked to provide bank references.

All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify the personal data they provide to Tajan in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004.

Informations collected on the registration form is required to participate in an auction and process the auction sale. You may exercise your right to access, rectify or oppose subsequent processing of your personal data, by submitting a written request to TAJAN along with a copy of your photo id.

Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be the successful bidder.

In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more bidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and each claim the item concerned when the auctioneer has declared the item “sold”, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered by the bidders and all those present may take part in this second auction.

Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing so in his/her own name ; he/she shall assume full responsibility for his/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated that the bid was being made for a designated third party.

In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose bids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.

ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDSAbsentee bid forms may be submitted using the special form provided at the end of the catalogue.

This form must be sent to Tajan no later than two working days before the sale, together with a bank account identification slip ("RIB") and a copy of the bidder’s proof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to provide a bank letter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first order received will take priority.

Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. To this end, the client must return the above-mentioned form to Tajan under the same conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates over € 400.

TAJAN - 113

As there are only a limited number of telephone lines, the necessary arrangements must be made at least two working days before the auction. In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client. Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur any liability in the event of an error or omission in the execution of orders received or the non execution of orders.

CURRENCY CONVERSIONSales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed at certain auctions. The currency rates shown are provided for information purposes only. Tajan shall under no circumstances be held liable for any errors that occur in the conversion of currencies. Information provided in euros by the accredited auctioneer alone shall be valid.

AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYERThe buyer must pay Tajan, in addition to the "hammer price", commission of 25 % excl. tax of the sale price on the first € 150 000, 20 % excl. tax after € 150 001 and up to € 2 000 000, 12 % excl. tax for the portion above € 2 000 000. In addition, VAT shall be charged at the rate of 20 % (5.5 % for books). Items originating from a country outside the European Union shall be marked with the symbol ƒ and ƒƒ.ƒ : In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5 % (i.e., 6.6 % inclusive of VAT) will be charged to the buyer.ƒƒ : In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 20 % (i.e.24 % incl. VAT) will be charged to the buyer.These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For more information, please contact our payment department on +33 1 53 30 30 33.

PAYMENTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide proof of identity and bank references.Payments may be made by one of the following methods :- Bank transfer in euros,- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of identity).- In cash in euros : for individual european union resident, and for all professionals, to an equal or lower amount of €1 000.- In cash in euros : for individual only and non european union resident, to an equal or lower amount of €15 000. - Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid proof of identity.Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted.Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out to the order of TAJAN SA ; you have the choice to pay on either banks :Tajan’s payment department is open every working day from9:00 AM to 12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 27.

Buyers may only take possession of items sold after Tajan has received full payment of the sale price and the related commission and costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under the soleresponsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately.

NON-PAYMENTIn accordance with Article 14 of French Act no. 2 000-642 of July 10th 2000, if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal demand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at the seller’s request. If the price of the new bid is lower than the original false bidder’s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not make such a request within three months of the auction, the sale shall be cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by the false bidder.TAJAN adhere to the "Registre central de prévention des impayés des Commissaires priseurs" to which payment incidents may be reported. Debtors may exercise their rights of access, rectification and opposition.TAJAN reserves the right to claim the following from the false bidder :- interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her default,- payment of the sale price or :- the difference between this price and the resale price if the latter is lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction.- the difference between this price and the original false bidder’s price if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.TAJAN also reserves the right to offset any amounts which the false bidder owes to it.Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its general terms and conditions of sale from attending any future auction.

FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTIONThe French State has a right of pre-emption in respect of certain works of art offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of a sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In this case, the State shall be substituted for the last highest bidder.

IMPORT AND EXPORTThe import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to check which authorisations are required.

COLLECTION OF ITEMS PURCHASEDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods.In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared.In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incur no liability whatsoever in this respect.

COLLECTION OF UNSOLD ITEMSThe seller must collect any unsold items as soon as possible and in any case within 14 days of the auction.If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the seller at the usual rate applicable in such matters.Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of such storage.

BANQUE HSBC - Paris Lafayette, 75009 Paris, FranceCode SWIFT IBAN

CCFRFRPP FR 76 3005 6009 2409 2400 1375 856

Code banque Code guichet Compte Clé

30056 00924 0924 0013758 56

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, FranceCode SWIFT IBAN

NSMBFRPP FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159

Code banque Code guichet Compte Clé

30788 00900 01140950001 59

TAJAN - 114

MODALITÉS DE STOCKAGE ET D’ENLÈVEMENTDES ACHATS

Les�meubles,�tableaux�et�objets�volumineux�adjugés�ou�invendus�qui�n’auront�pas�été�retirés�à�l’issue�de�la�vente,�seront�entreposés�dansles�locaux�gardiennés�des�Transports�MonIn.

215,�rue�d’Aubervilliers,�niveau�3,�75018�Paris

Pour�toute�information�:�MONIN, Mme Yamina ABIDT. +33�6�27�63�22�36�-�+33�1�80�60�36�10

email : yamina.abid@monin-art.com

Les�achats�ou�les�invendus�peuvent�être�retirés�du�lundi�au�vendredi�de 9h�à�12h30�et�de�13h30�à�17h,�dès�le�surlendemain�de�la�vente�(48 heures�ouvrées�après�la�vente),�sur�présentation�du�bordereau d’adjudication�acquitté.

L’assurance�transport�et�le�stockage�sont�couverts�gracieusement�par TAJAn�pendant�14�jours�suivant�la�vente.Passé�ce�délai�et�à�partir�du�15e jour,�l’assurance,�les�frais�de�stockage�et des�frais�fixes�vous�seront�facturés�directement�par�les�Transports�MonIn, aux�conditions�suivantes�:

j Hors�prime�d’assurance�stockage�au�taux�de�0,6%�de�la�valeur�du�lot.k Dans�la�limite�de�195€�HT�(3�x�65€)

Sur�simple�demande�de�votre�part,�les�Transports�MonIn�peuvent�vousétablir�des�devis�pour�l’expédition�de�vos�lots.Les�frais�de�stockage�seront�arrêtés�à�compter�du�jour�où�le�devis�estaccepté�par�vos�soins.

STORAGE

In�order�to�improve�our�storage�conditions,�sold�or�unsold�furniture�and encumbering�objects�that�have�not�been�claimed�after�the�auction�will�be stocked�in�our�guarded�premises�at�Transports�MonIn.

215,�rue�d’Aubervilliers,�niveau�3,�75018�Paris

For�further�information,�MONIN, Mme Yamina ABIDT. +33�6�27�63�22�36�-�+33�1�80�60�36�10

email : yamina.abid@monin-art.com

You�may�claim�your�sold�objects�Monday -�Friday�from�9:00�AM to�12:30�AM

and�from�1:30�PM to�5:00�PM,�after�2�days�following�the�auction,�upon presentation�of�your�Purchase�Auction�Invoice.

Transport�insurance�and�storage�are�covered�by�Tajan�for�up�to�14�days.

Beyond�this�delay,�starting�on�the�15th day,�insurance,�storage�fees�and�a�standard�fee�will�be�billed�directly�to�you�by�Transports�MonIn:

j Insurance�premium�of�0.6%�of�the�valuek Limited�to�195€�HT�(3�x�65€)

Transports�MonIn may�assist�buyers�with�quotation�for�handling,packing�and�shipping�in�France�or�abroad.A�quotation�can�be�sent�upon�request.�Storage�fees�will�cease�the�daythat�the�estimate�is�accepted.

Design�//�Photographies�(DR)Imprimé�par�

Par�lotet�par�jour�calendaire

Par�lot

Frais�de�Stockage

3,80€�HT�jou

1,80€�HTpour�les�objets�de�petite�taille

65€�HT�kou

35€�HT

Frais�fixes�de�transfertet�de�manutention

By�lotand�by�calendar�day

By�lot

Storage�fee

3,80€�HT�jor

1,80€�HTfor�small�items

65€�HT�kor

35€�HT

Fixedtransport�&�handling�fees

Design/© Photographies (DR) - Louis-Michel Lauprete - Imprimé par Imprimerie Geers

TAJAN - 115

� �

limite en € / top limit of bid in € **Description du lot / lot descriptionlot no

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / choose the bid form (telephone or absentee bids)

� ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*

� ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM*

VENTE

lieu - jour date année heureVente numéro

téléphone pendant la vente / telephone during the auction

laISSEz DES orDrES D’achat En lIgnESur WWW.tajan.com

PalIErS D’EnchèrES

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 €de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 €de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €

nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non

fax (Important)

tél / Phone

Email

Portable / mobile

adresse / address

nom et Prénom / name & First name

n° client tajan / tajan Customer number

faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 XX

1 InformatIonS clIEnt / CustOmeR details

adresse de la banque / address of bank

numéro de compte / account number

téléphone de la banque / bank telephone number

chargé de clientèle / name of account Officer

banque / name of bank

2 InformatIonS bancaIrES / bank details

3 EnchèrES / bids

de 100 000 à 200 000 € par 5 000 ou 10 000 €au-dessus de 200 000 € à la discrétion du commissaire-priseurhabilité.ces paliers sont donnés à titre indicatif.

les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €.merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un relevé d’Identité bancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport ...)ou un extrait d’immatriculation au r.c.S.après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclareles accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achatci-dessus aux limites indiquées en €.ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts enfonction des enchères portées lors de la vente.

telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimatesof over €200.Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’s bank details (iban number or swift account number) and a photocopyof the bidder’s government issued identity card. (Companies may senda photocopy of their registration number.)i have read the terms of sale, and grant you permission to purchaseon my behalf the following items within the limits indicated in €.

formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.this absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the sale.

Date

Signature obligatoire / Required signature

* champs requis / mandatory fields

** les limites ne comprenent pas les frais légaux / these limits do not include fees and taxes

Ordre d'Achat V2:Mise en page 1 15/05/2008 15:21 Page 3

ARTS D'ASIEEspace TajanMercredi 21 mars 2018 à 14h30

Vente no 1806

+ 33 1 53 30 30 46

ARTS D’ASIE

PARIS - MERCREDI 21 MARS 2018 - ESPACE TAJAN

ME

RC

RE

DI

21 M

AR

S 2

018

AR

TS

D’A

SIE

1806

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com