АРХИВНИ СПРАВОЧНИЦИ

11

»«ƒ¿“≈À Õ¿ œŒ–≈ƒ»÷¿“¿

ì¿–’»¬Õ» —œ–¿¬Œ◊Õ»÷»î:

√À¿¬ÕŒ ”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ ¿–’»¬»“≈

œ–» ûջ—“≈–— »fl —⁄¬≈“

» Á ‰ ‡ Ú Â Î Ò Í Ë Ò ˙ ‚ Â Ú:

¬¿—»À √fi«≈À≈¬, √≈Œ–√» ÿ– Œ¬,

ƒŒ…ÕŒ ƒŒ…ÕŒ¬, À⁄◊≈«¿– —“ŒflÕŒ¬, œÀ¿Ã≈Õ ÷¬≈“ Œ¬,

—“≈‘¿Õ ¿Õƒ–≈≈¬

Œ Ú „ Ó ‚ Ó Â Ì Â ‰ ‡ Í Ú Ó :

√¿À»Õ¿ œ»Õƒ» Œ¬¿

– Â ‰ ‡ Í ˆ Ë Ó Ì Ì ‡ Í Ó Î Â „ Ë ˇ:

—‚ÂÚ·̇ —ÚÓˇÌÓ‚‡, –‡‰Í‡ —ÚÓˇÌÓ‚‡

—Œ‘»fl, 2006 „.

√À¿¬ÕŒ ”œ–¿¬À≈Õ»≈ ÷≈Õ“–¿À≈ÕÕ¿ ¿–’»¬»“≈ ƒ⁄–Δ¿¬≈Õ ¿–’»¬œ–» ûջ—“≈–— »fl —⁄¬≈“ Œ“ƒ≈À ì—“¿–» ¿–’»¬»î

ПЪТЕВОДИТЕЛна

ЦЕНТРАЛНИЯ ДЪРЖАВЕН АРХИВ

УЧРЕЖДЕНСКИ ФОНДОВЕ(до 1944 г.)

II.Стопански, културни, политически

и обществени организациии учреждения

4

¿–’»¬Õ» —œ–¿¬Œ◊Õ»÷»

© √·‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‡ıË‚ËÚ ÔË ÃËÌËÒÚÂÒÍˡ Ò˙‚ÂÚ, 2006

ISBN-10: 954-9800-54-7 ISBN-13: 978-954-9800-54-8

—˙ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ Ô˙Ú‚ӉËÚÂΡ:

‰-  ‡ÎËÌ͇ ¿Õ◊Œ¬¿, ¬ËÍÚÓˡ ÿ–»ÕŒ¬¿, œÂÚ˙ ûÀ¿ÕŒ¬,‰- …Ó‰‡Ì Δ≈À≈¬, —‚ÂÚ·  Œ—“Œ¬¿

Œ·˘‡ ‰‡ÍˆËˇ:

—‚ÂÚ·  Œ—“Œ¬¿, ‰- …Ó‰‡Ì Δ≈À≈¬

—˙ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ:

¬ËÍÚÓˡ ÿ–»ÕŒ¬¿ ≠ „·‚ÂÌ ÂÍÒÔÂÚ (¬Ã)

≈Îˈ‡  Œ—“Œ¬¿ ≠ Ï·‰¯Ë ÂÍÒÔÂÚ (≈ )

»‚‡Ì͇ »¬¿ÕŒ¬¿ ≠ ÒÚ‡¯Ë ÂÍÒÔÂÚ (»»)

‰- …Ó‰‡Ì Δ≈À≈¬ ≠ ÒÚ‡¯Ë ÂÍÒÔÂÚ (…Δ)

‰-  ‡ÎËÌ͇ ¿Õ◊Œ¬¿ ≠ „·‚ÂÌ ÂÍÒÔÂÚ ( ¿)

 ‡Îۯ͇ ƒ¿— ¿ÀŒ¬¿ ≠ ÒÚ‡¯Ë ÂÍÒÔÂÚ ( ƒ)

 ‡ÚÂË̇ “ŒÃŒ¬¿ ≠ ÒÚ‡¯Ë ÂÍÒÔÂÚ ( “)

 ‡ÒËÏˇ ƒŒÕŒ¬¿ ≠ ÒÚ‡¯Ë ÂÍÒÔÂÚ ( ƒ)

ÇË̇ ƒ»Ã»“–Œ¬¿ ≠ ÒÚ‡¯Ë ÂÍÒÔÂÚ (Ã)

Ã‡Ëˇ “ŒƒŒ–Œ¬¿ ≠ ÒÚ‡¯Ë ÂÍÒÔÂÚ (Ó)

Õ‰ˇÎ͇ √–Œ«≈¬¿ ≠ ÒÚ‡¯Ë ÂÍÒÔÂÚ (Õ√)

ÕÂÌ͇ ûՠŒ¬¿ ≠ ÒÚ‡¯Ë ÂÍÒÔÂÚ (ÕÃ)

œ‡‚ÎË̇ «À¿“≈¬¿ ≠ ÒÚ‡¯Ë ÂÍÒÔÂÚ (œ«)

œÂÚ˙ ûÀ¿ÕŒ¬ ≠ ̇˜‡ÎÌËÍ ÒÂÍÚÓ (œÃ)

—‚ÂÚ·  Œ—“Œ¬¿ ≠ ̇˜‡ÎÌËÍ ÓÚ‰ÂÎ (— )

÷‚ÂÚ‡Ì͇ ¡Œ¡≈¬¿ ≠ ÒÚ‡¯Ë ÂÍÒÔÂÚ (÷¡)

5

œ⁄“≈¬Œƒ»“≈À Õ¿ ÷≈Õ“–¿ÀÕ»fl ƒ⁄–Δ¿¬≈Õ ¿–’»¬. ”◊–≈Δƒ≈Õ— » ‘ŒÕƒŒ¬≈ (‰Ó 1944 „.). “. II

œ–≈ƒ√Œ¬Œ–  ⁄à “ŒÃ II

¬ÚÓËˇÚ ÚÓÏ Ì‡ ìœ˙Ú‚ӉËÚÂÎ ÔÓ Û˜ÂʉÂÌÒÍËÚ ÙÓ̉ӂ (‰Ó 1944 „.)î Ó·ı-‚‡˘‡ ‡ıË‚ÌËÚ ÙÓ̉ӂ ̇ ÌÂÔ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌËÚ ≠ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË, ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË,

Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË, ÔÓÙÂÒËÓ̇ÎÌË, ̇ۘÌË, ÍÛÎÚÛÌÓ-ÔÓÒ‚ÂÚÌË, ÂÎË„ËÓÁÌË Ë ‰. Ó„‡ÌË-Á‡ˆËË Ë Û˜ÂʉÂÌˡ ‚  ÌˇÊÂÒÚ‚Ó (ÒΉ 1908 „. ≠ ÷‡ÒÚ‚Ó) ¡˙΄‡Ëˇ, ͇ÍÚÓ Ë ÚÂıÌËÍÎÓÌÓ‚Â, ÓÚÍËÚË ‚ ÌÓ‚ÓÔËÒ˙‰ËÌÂÌËÚ ÁÂÏË ‚ “‡Íˡ, Ç͉ÓÌˡ Ë œÓÏÓ‡‚ËÂ-

ÚÓ ÔÂÁ 1915-1918 Ë 1941-1944 „. ¬Íβ˜ÂÌË Ò‡ Ë ÙÓ̉ӂÂÚ ̇ ·˙΄‡ÒÍËÚ ӷ˘ÂÒÚ-‚ÂÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ÷‡Ë„‡‰ ÔÂÁ ¬˙Á‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë ÒΉ 1878 „., ͇ÍÚÓ Ë ÚÂχÚ˘-ÌËÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌË ÍÓÎÂ͈ËË, ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ‚‡ÌË Ë Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌË ‚ ÷ƒ¿.

œË ÒÚÛÍÚÛˇÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓχ  ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ‡ÒÎÓ‚ËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰ Ë ÙÓ̉ӂÂ-Ú (Ó·˘Ó 471 ̇ ·ÓÈ) Ò‡ „ÛÔˇÌË ‚ ÓÒÂÏ ‡Á‰Â·: I. œÓÏ˯ÎÂÌÓÒÚ; II. “˙„ӂˡ;

III. —ÂÎÒÍÓ Ë „ÓÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó; IV. “‡ÌÒÔÓÚ Ë Ò˙Ó·˘ÂÌˡ; V. ‘Ë̇ÌÒË, ͉ËÚ,Á‡ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ; VI. Õ‡Û͇, ÔÓÒ‚ÂÚ‡, ÍÛÎÚÛ‡; VII. œÓÎËÚ˘ÂÒ͇ Ë Ó·-˘ÂÒÚ‚Â̇ ‰ÂÈÌÓÒÚ; VIII. œÓÙÂÒËÓ̇ÎÌË, ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎÌË, ‚˙Á‰˙ʇÚÂÎÌË Ë ‰.

Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. ¿ıË‚ÌËÚ ÍÓÎÂ͈ËË ≠ 18 ̇ ·ÓÈ ≠ Ò‡ Ó·ÓÒÓ·ÂÌË ‚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÂ̇Á‰ÂÎ (I’.  ÓÎÂ͈ËË). ¬ „ÓÎÂÏËÚ ÔÓ Ó·ÂÏ ‡Á‰ÂÎË Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ ‚˙Ú¯ÌÓ ÒÚÛÍ-ÚÛˇÌ ÔÓ ‚ˉӂ ËÌÒÚËÚÛˆËË. ¬˙Ú ‚˙‚ ‚ÒÂÍË ‡Á‰ÂÎ Ë ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ ÙÓ̉ӂÂÚ ҇

ÔӉ‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ‰ÂÌ ÌÓÏÂ, Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ˜‡ÒÚ V, ‡Á‰ÂÎ 1, Í˙‰ÂÚÓ ÚËÔÓ‚ËÚÂËÌÒÚËÚÛˆËË (ÍÎÓÌӂ ̇ ‡Á΢ÌË ·‡ÌÍË), Ò‡ ÔӉ‰ÂÌË ÔÓ ‡Á·Û˜ÂÌ Â‰.

¬ ÓÚ‰ÂÎÌË ÒÎÛ˜‡Ë Ò Ò¢‡ ‡ÁÏË̇‚‡Ì ÏÂÊ‰Û Í‡ÈÌËÚ ‰‡ÚË Ì‡ ‰‡‰ÂÌ ÓÔËÒËÎË ÙÓ̉ Ò ‰‡ÚËÚÂ, ÔÓÒÓ˜ÂÌË ‚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ڇ ̇ Ò˙‰˙ʇ˘ËÚ Ò ‚ ÌÂ„Ó ‰ÓÍÛ-ÏÂÌÚË, Ú˙È Í‡ÚÓ Â ÔˆÂÌÂÌÓ, ˜Â ̇È-‡ÌÌËÚ ËÎË Ì‡È-Í˙ÒÌË ÔÓ ‰‡ÚËӂ͇ ‰ÓÍÛ-

ÏÂÌÚË Ì ҇ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á̇˜ËÏË, Á‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚Íβ˜ÂÌË Ë ‚ Ì„ӂ‡Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒ-ÚË͇. ¬ ÌˇÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë ͇ÈÌËÚ ‰‡ÚË Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ÙÓÌ‰Ó‚Â Ë ÓÔËÒË ËÁÎËÁ‡Ú ËÁ‚˙ÌıÓÌÓÎӄˡڇ ̇ ÚÓχ, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ ÔÂ‰Ë 1878 „.

Ë ÒΉ 1944 „., ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÚ‡ÁÂÌË Ë ‚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚ ËÏ.

¬ ͇ˇ ̇ ÚÓÏ II Ò‡ ÔÓÏÂÒÚÂÌË ÒÔËÒ˙ˆË (Ò ÔÓÒÓ˜‚‡Ì ̇ ÌÓχ Ë Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡-

ÌËÂÚÓ) ̇ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌËÚ ‚ ÷ƒ¿ 135 ˜‡ÒÚ˘ÌË ÔÓÒÚ˙ÔÎÂÌˡ ÓÚ ÔÓÙË· ̇ ÓÚ‰Â-·, ̇ ‚Ò Ӣ ÌÂÓ·‡·ÓÚÂÌËÚ ۘÂʉÂÌÒÍË ÙÓÌ‰Ó‚Â Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌË ÍÓÎÂ͈ËË Á‡ÔÂËÓ‰‡ ‰Ó 1944 „., ˜ËÂÚÓ Ì‡Û˜ÌÓ-ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ Ó·‡·ÓÚ‚‡Ì Ô‰ÒÚÓË, ͇ÍÚÓ Ë Ì‡

Û˜ÂʉÂÌÒÍËÚ ÙÓÌ‰Ó‚Â Ë ÍÓÎÂ͈ËË, ÓÚ˜ËÒÎÂÌË ÓÚ ·Ë‚¯Ëˇ ÷ƒ»¿ Ë ÔÂı‚˙ÎÂÌË ‚‰Û„Ë ‡ıË‚Ë.

6

¿–’»¬Õ» —œ–¿¬Œ◊Õ»÷»

—⁄ƒ⁄–Δ¿Õ»≈

œ–≈ƒ√Œ¬Œ– .................................................................................................................................................

I. œ–ŒÃ»ÿÀ≈ÕŒ—“

1. ¿ ÷»ŒÕ≈–Õ» ƒ–”Δ≈—“¬¿

¡¿ƒ —⁄≈ƒ»Õ≈Õ» “fi“fiÕ≈¬» ‘¿¡–» » ................................................................................ 23

ûÕÕŒ ¿ƒ 윻–»Õî «¿  ¿Ã≈ÕÕ» ¬⁄√À»Ÿ¿ » ¡»“”ûՌ«Õ»ÿ»—“» —⁄— —≈ƒ¿À»Ÿ≈ ¬ —Œ‘»fl .............................................................................................. 24

ûÕÕŒ ¿ƒ ìœÀ¿ ¿ÀÕ»÷¿î ........................................................................................................... 24

ûÕÕŒ ¿ƒ 윻–»Õî «¿ ŒÀŒ¬ÕŒ-÷»Õ Œ¬» –”ƒ»—⁄— —≈ƒ¿À»Ÿ≈ ¬ —Œ‘»fl ................................................................................................................ 25

쬔À ¿Õî ≠  ¿Ã≈ÕŒ¬⁄√À≈ÕŒ ¿ƒ —⁄— —≈ƒ¿À»Ÿ≈ —Œ‘»fl .......................................... 25

쬻“¿Ã»Õ¿ - ƒ»Ãfl“ - “–ŒflÕ ¿î ŒŒƒ «¿  ŒÕ—≈–¬Õ¿ »Õƒ”—“–»fl ....................... 26

 ŒŒœ≈–¿“»¬Õ» «¿’¿–Õ» ‘¿¡–» » ŒŒƒ............................................................................. 27

“–¿ »…— Œ ûÕÕŒ ¿ƒ —Œ‘»fl .................................................................................................. 27

¿ƒ ìÀ≈¬— »î «¿ “⁄–√Œ¬»fl, »Õƒ”—“–»fl» œ–≈ƒ—“¿¬»“≈À—“¬Œ («¿ «¿’¿–) ............................................................................................. 28

ìÿÕ√¿Õ»“î ŒŒƒ «¿ œ–Œ”◊¬¿Õ≈ » ≈ —œÀŒ¿“¿÷»flÕ¿ ÿÕ√¿ÕŒ¬» Õ¿’Œƒ»Ÿ¿ —⁄— —≈ƒ¿À»Ÿ≈ —Œ‘»fl.................................................... 28

»Õƒ”—“–»¿ÀÕŒ ¿ƒ ì“–¿ »flî («¿ œ»¬Œ¬¿–Õ¿» —œ»–“Õ¿ »Õƒ”—“–»fl) ................................................................................................................. 29

¡¿ƒ ì√–¿Õ»“Œ»ƒî ≠ «¿ ≈À≈ “–»◊≈— », »Õƒ”—“–»¿ÀÕ»» ûÕÕ» œ–≈ƒœ–»fl“»fl................................................................................................................. 29

¡⁄À√¿–— Œ ¿ ÷»ŒÕ≈–ÕŒ ûÕÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì¡⁄ƒ≈Ÿ≈î ........................................ 32

¡⁄À√¿–— Œ ¿ƒ «¿ Õ¿ƒ«≈ÃÕ» » œŒƒ«≈ÃÕ» —“–Œ≈Δ» ì÷» ÀŒœî ......................... 33

¿ƒ «¿ ≈À≈ “–»◊≈— ¿ ≈Õ≈–√»fl 쿃–≈≈î ............................................................................... 33

¿ƒ ìÃŒ–¿¬¿î ≠ —Œ‘»fl ...................................................................................................................... 34

ûÕÕŒ ¿ƒ 윖ŒÃ≈“≈…î .................................................................................................................. 34

2. ‘¿¡–» »

ƒ⁄–Δ¿¬Õ¿ “fi“fiÕ≈¬¿ ‘¿¡–» ¿ 윌¡≈ƒ¿î ≠ √–.  ¿¬¿À¿ ................................... 34

ƒ⁄–Δ¿¬Õ¿ “fi“fiÕ≈¬¿ ‘¿¡–» ¿ ì—¬Œ¡Œƒ¿î ≠ √–. Ÿ»œ ....................................... 35

3. ¡–¿ÕÿŒ¬» »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ» —ƒ–”Δ≈Õ»fl

 ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿  ŒΔ¿–— ¿“¿ »Õƒ”—“–»fl ¬ ¡⁄À√¿–»fl .................................. 35

 ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿ ¬⁄ÀÕ≈ÕŒ-“≈ —“»ÀÕ¿“¿»Õƒ”—“–»fl ¬ ¡⁄À√¿–»fl .......................................................................................................... 35

 ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿  ¿”◊” Œ¬¿“¿ »Õƒ”—“–»fl ¬ ¡⁄À√¿–»fl ................................ 36

7

œ⁄“≈¬Œƒ»“≈À Õ¿ ÷≈Õ“–¿ÀÕ»fl ƒ⁄–Δ¿¬≈Õ ¿–’»¬. ”◊–≈Δƒ≈Õ— » ‘ŒÕƒŒ¬≈ (‰Ó 1944 „.). “. II

 ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À»“≈ Õ¿  Œœ–»Õ¿,À≈Õ, fi“¿ »  ŒÕŒœ ¬ ¡⁄À√¿–»fl .......................................................................................... 37Œ¡Ÿ —⁄fi« Õ¿ «¿Õ¿fl“◊»…— »“≈  ŒŒœ≈–¿÷»»........................................................ 37 ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿ “fi“fiÕ≈¬¿“¿ »Õƒ”—“–»fl ............................................................. 37Œ¡Ÿ «¿Õ¿fl“◊»…— » œ–Œ‘≈—»ŒÕ¿À≈Õ —⁄fi« ........................................................... 38—⁄fi« Õ¿ “fi“fiÕ≈¬»“≈  ŒŒœ≈–¿÷»» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ................................................. 38—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈ œ–» ûջ—“≈–—“¬Œ“ŒÕ¿ Œ¡Ÿ≈—“¬≈Õ»“≈ —√–¿ƒ», œ⁄“»Ÿ¿“¿ » ¡À¿√Œ”—“–Œ…—“¬Œ“Œ ................. 39—⁄fi« Õ¿ œ–≈ƒœ–»≈ÿ◊»“≈ ≠ —“–Œ»“≈À» .................................................................... 40 ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿ Ã≈“¿ÀÕ¿“¿ »Õƒ”—“–»fl ................................................................. 40 ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿ œ¿Ã”◊ÕŒ-“≈ —“»ÀÕ¿“¿ »Õƒ”—“–»fl .................................... 40 ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿ ûÕÕ¿“¿ »Õƒ”—“–»fl ...................................................................... 40V √–”œŒ¬ œ–Œ‘≈—»ŒÕ¿À≈Õ –¿¡Œ“Õ»◊≈— » —⁄fi« Õ¿ ûÕÕ», ¿–»≈–Õ», ¡ŒflƒΔ»…— », —“–Œ»“≈ÀÕ» » ƒ–”√» –¿¡Œ“Õ»÷» ........................ 42Œ¡Ÿ —⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ –¿¡Œ“Õ»÷» ..................................................................... 42II  ÀŒÕŒ¬ «¿Õ¿fl“◊»…— » —⁄fi« ì ŒΔ¿–Œ- »À»Ã¿–— »î ................................ 43III  ÀŒÕŒ¬ «¿Õ¿fl“◊»…— » —⁄fi« ì ŒΔ» »  ŒΔ≈Õ» »«ƒ≈À»flî ..................... 43IV  ÀŒÕŒ¬ «¿Õ¿fl“◊»…— » —⁄fi« ìÃ≈“¿ÀŒŒ¡–¿¡Œ“¬¿Õ≈î ................................ 44VI  ÀŒÕŒ¬ «¿Õ¿fl“◊»…— » —⁄fi« ì—“–Œ»“≈À»î ........................................................ 44VII  ÀŒÕŒ¬ «¿Õ¿fl“◊»…— » —⁄fi« ì—“ŒÀ¿–— »î ...................................................... 44VIII  ÀŒÕŒ¬ «¿Õ¿fl“◊»…— » —⁄fi« ì’–¿Õ» » œ»“»flî ........................................... 44’  ÀŒÕŒ¬ «¿Õ¿fl“◊»…— » —⁄fi« ì¡–⁄—Õ¿–Œ-‘–»«‹Œ–— »î .............................. 45√–”œŒ¬ ¡–¿ÕÿŒ¬ —⁄fi« ì’–¿Õ», œ»“»≈“¿ » –¿«¬À≈◊≈Õ»flî ............................ 45 ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿ ’À¿ƒ»ÀÕ¿“¿ »Õƒ”—“–»fl .............................................................. 45 ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿  ŒÕ—≈–¬Õ¿“¿ »Õƒ”—“–»fl ............................................................ 46÷≈Õ“–¿ÀÕ¿  ŒŒœ≈–¿÷»fl Õ¿  ŒÕ—≈–¬Œœ–Œ»«¬Œƒ»“≈À»“≈¬ ¡⁄À√¿–»fl ...................................................................................................................................... 46—⁄fi« Õ¿ Œ¡Ÿ≈—“¬≈Õ»“≈ ≈À≈ “–Œ—Õ¿¡ƒ»“≈ÀÕ» œ–≈ƒœ–»fl“»fl ................. 47 ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿ Ã≈ÀÕ»◊¿–— ¿“¿ »Õƒ”—“–»fl...................................................... 47Œ¡Ÿ —⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ »Õƒ”—“–»¿À÷» ............................................................ 48—⁄fi« Õ¿ ¬ŒƒÕ»“≈ —»Õƒ» ¿“» .......................................................................................... 50–¿¡Œ“Õ»◊≈— ¿ Œ—»√”–»“≈ÀÕ¿  ŒÀfl◊≈— ¿ «¿ƒ–”√¿ ......................................... 50“–”ƒŒ¬¿ –»¡ŒÀŒ¬Õ¿  ŒŒœ≈–¿÷»fl ì¡flÀŒ ÃŒ–≈î ≠ √–.  —¿Õ“» ...................... 50–»¡ŒÀŒ¬Õ¿ “–”ƒŒ¬¿ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈ÀÕ¿ ŒŒœ≈–¿÷»fl ìÿ–»÷¿î ≠ √–. ƒ≈ƒ≈¿√¿◊ ........................................................................ 50 ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈  ≈–¿Ã»÷» ............................................................... 51

II. “⁄–√Œ¬»fl

1. ¿ ÷»ŒÕ≈–Õ» ƒ–”Δ≈—“¬¿¿ƒ ìÀfi¡ŒÃ»– √≈ÕŒ¬î ............................................................................................................... 52¿ƒ 쬿Ճ¿î ≠ “⁄–√Œ¬»fl, ¬ÕŒ—-»«ÕŒ— ............................................................................. 52

8

¿–’»¬Õ» —œ–¿¬Œ◊Õ»÷»

¬ÕŒ—Õ¿ ÷≈Õ“–¿À¿ ì¡⁄À√¿–— ¿ “⁄–√Œ¬»flî ¿ƒ ......................................................... 52¿ƒ ì¡⁄À√¿–— ¿ œ–ŒÃ»ÿÀ≈ÕŒ—“î ≠ ¬ÕŒ— Õ¿ —”–Œ¬»Ã¿“≈–»¿À» «¿ Õ”Δƒ»“≈ Õ¿ œ–ŒÃ»ÿÀ≈ÕŒ—““¿ .................................................... 53¿ƒ ì—“ŒflÕ —“. “≈¬≈ ≈À»≈¬î .................................................................................................. 54Œ¡Ÿ¿ ÷≈Õ“–¿À¿ Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿“¿ œ¿Ã” Œ-œ–≈ƒ¿◊Õ¿»Õƒ”—“–»fl (¿ƒ ì¡⁄À√¿–— » œ–≈ƒ¿◊Õ»÷»î) ............................................................. 55¿ƒ ìœ≈“–ŒÀî «¿ “⁄–√Œ¬»fl » »Õƒ”—“–»fl— œ≈“–ŒÀÕ» œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»fl ................................................................................................. 56ìûÕ≈–¿À Œ…Àî ≠ ¡¿ƒ «¿ “⁄–√Œ¬»fl — œ≈“–ŒÀÕ» œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»fl ................. 57œ⁄–¬¿ ¡⁄À√¿–— ¿ œ≈“–ŒÀÕ¿ »Õƒ”—“–»fl ¿ƒ ≠ –”—≈ ............................................. 57ìœÀŒƒî ≠ ¿ƒ «¿ “⁄–√Œ¬»fl ........................................................................................................ 58ì¡⁄À√¿–— » ÿ≈Àî ¿ƒ ≠ ÀŒÕƒŒÕ,  ÀŒÕ «¿ ¡⁄À√¿–»fl ............................................. 58¡¿ƒ ì»—“≈–î «¿ “⁄–√Œ¬»fl » »Õƒ”—“–»fl— œ≈“–ŒÀÕ» œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»fl ................................................................................................. 58ì√≈¬≈ Œî ¿ƒ ≠ ¬ÕŒ—ÕŒ-»«ÕŒ—ÕŒ œ–≈ƒ—“¿¬»“≈À—“¬Œ, ŒÃ»—»ŒÕÕ¿ » “⁄–√Œ¬»fl .................................................................................................... 58쌡ÃflÕ¿î ≠ ¿ƒ «¿ Ã≈Δƒ”Õ¿–ŒƒÕ¿ “⁄–√Œ¬»fl » »Õƒ”—“–»fl .......................... 59¡⁄À√¿–— » œ”¡À»◊Õ» ¬À¿√¿À»Ÿ¿ ¿ƒ ≠ —Œ‘»fl ..................................................... 59¿ƒ «¿ “⁄–√Œ¬»fl, »Õƒ”—“–»fl » ‘»Õ¿Õ—Œ¬» Œœ≈–¿÷»» ¬ —Œ‘»fl ............... 60ì ŒŒœ÷≈Õ“⁄–î ≠ ÷≈Õ“–¿À¿ Õ¿  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ»—ƒ–”Δ≈Õ»fl «¿ ¬ÕŒ—-»«ÕŒ— ŒŒƒ —Œ‘»fl ..................................................................... 60ì–. ÿ»Àƒ’¿”≈–î ¿ƒ ..................................................................................................................... 61¬ÕŒ—Õ¿ œ≈“–ŒÀÕ¿ ÷≈Õ“–¿À¿ ≠ ¿ƒ ................................................................................... 62¡⁄À√¿–Œ-¡≈À√»…— Œ “⁄–√Œ¬— Œ ¿ƒ 윌≈À— » —»≈î ≠ —Œ‘»fl ......................... 62ì√»œ¿√î ≠ ¿ƒ «¿ “⁄–√Œ¬»fl » »«ÕŒ— .................................................................................. 63샻û“⁄– …Œ÷Œ¬î ≠ “⁄–√Œ¬— ¿ ‘»–ÿ ........................................................................ 63ì¡–¿“fl ÿ“≈¬»î ¿ƒ ..................................................................................................................... 64ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì¡–¿“fl œ≈“–Œ¬» » —»≈î ≠ — À¿ƒ» œ–≈ƒ—“¿¬»“≈À—“¬Œ «¿ œ»ÿ≈Ÿ» » œ≈◊¿“¿–— » ÿÿ»Õ».......................... 65

2. ¡–¿ÕÿŒ¬» »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ» —ƒ–”Δ≈Õ»flŒ¡Ÿ —⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ “⁄–√Œ¬÷» ......................................................................... 65’I  ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« Õ¿ ¿Ã¡”À¿Õ“Õ»“≈ “⁄–√Œ¬÷»» ¬≈’“Œÿ¿–» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ..................................................................................................... 66—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ “⁄–√Œ¬÷»“≈ »«ÕŒ—»“≈À»Õ¿ fl…÷¿ » œ“»÷» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ............................................................................................ 66—⁄fi« Õ¿ œ»“»≈œ–Œƒ¿¬÷»“≈ ............................................................................................... 67—⁄fi« Õ¿ û“Õ»◊≈— »“≈ » Δ≈À≈«Õ»◊¿–— »“≈œŒ—–≈ƒÕ»÷» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ...................................................................................................... 67—⁄fi« Õ¿ “fi“fiÕŒ“⁄–√Œ¬÷»“≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ............................................................... 67¡–¿ÕÿŒ¬ —⁄fi« Õ¿ “⁄–√Œ¬÷»“≈ Õ¿ Œ¡À≈ ÀŒ ........................................................... 68¡–¿ÕÿŒ¬ —⁄fi« Õ¿ “⁄–√Œ¬÷»“≈ Õ¿ —“–Œ»“≈ÀÕ»» √Œ–»¬Õ» ÿ“≈–»¿À» ........................................................................................................... 68

9

œ⁄“≈¬Œƒ»“≈À Õ¿ ÷≈Õ“–¿ÀÕ»fl ƒ⁄–Δ¿¬≈Õ ¿–’»¬. ”◊–≈Δƒ≈Õ— » ‘ŒÕƒŒ¬≈ (‰Ó 1944 „.). “. II

“⁄–√Œ¬— Œ œ¿–‘fiÃ≈–»…ÕŒ ¡–¿ÕÿŒ¬Œ —ƒ–”Δ≈Õ»≈ ........................................ 68 ÀŒÕŒ¬Œ —ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ œŒ—–≈ƒÕ»÷»“≈ œŒ »«ÕŒ—¿ ....................................... 68 ÀŒÕŒ¬Œ —ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ “⁄–√Œ¬÷»“≈¬ÕŒ—»“≈À» Õ¿ œ≈“–ŒÀÕ» œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»fl ................................................................. 69—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿  »ÕŒœ–»“≈Δ¿“≈À»“≈ ......................................................................... 69—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ »«ÕŒ—»“≈À»“≈ Õ¿ ƒŒ¡»“⁄ ,Ã≈—Œ » “À⁄—“»Õ» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ........................................................................................... 69—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ »«ÕŒ—»“≈À»“≈ Õ¿ ÃÀ≈◊Õ»œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»fl ¬ ¡⁄À√¿–»fl .................................................................................................. 69—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ »«ÕŒ—»“≈À»“≈ Õ¿  ŒΔ» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ....................................... 70—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ “⁄–√Œ¬÷»“≈ »«ÕŒ—»“≈À»Õ¿ Δ»¬Œ“»Õ— » Œ“œ¿ƒ⁄÷» ............................................................................................... 70—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ “⁄–√Œ¬÷»“≈ ≠ »«ÕŒ—»“≈À»Õ¿ «⁄–Õ≈Õ» ’–¿Õ» » ƒ–”√» ................................................................................................. 70 ŒÕ—Œ–÷»”à «¿ “fi“fiÕ ........................................................................................................ 70 ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ÷≈Õ“–¿À¿ ìÕ¿œ–≈ƒî(—⁄fi« Õ¿ œŒ“–≈¡»“≈ÀÕ»“≈  ŒŒœ≈–¿÷»» ¬ ¡⁄À√¿–»fl) ..................................... 71 ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ÷≈Õ“–¿À¿ «¿ Œ¡Ÿ» ƒŒ—“¿¬ »œ–» ¡⁄À√¿–— »fl –»¡¿–— » —⁄fi« —⁄— —≈ƒ¿À»Ÿ≈ —Œ‘»fl ................................ 72–¿¡Œ“Õ»◊≈— ¿  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ÷≈Õ“–¿À¿ ì“–”ƒî ................................................ 72¡⁄À√¿–Œ-–”Ã⁄Õ— ¿ —“Œœ¿Õ— ¿  ¿Ã¿–¿ ................................................................... 73Õ¿–ŒƒÕ¿ œŒ“–≈¡»“≈ÀÕ¿  ŒŒœ≈–¿÷»fl ì—⁄√À¿—»≈î ............................................ 73‘–≈Õ— ¿ “⁄–√Œ¬— ¿  ¿Ã¿–¿ .............................................................................................. 73—⁄fi« Õ¿ ¡”ƒ ¿ƒΔ»…— »“≈ “⁄–√Œ¬— » —ƒ–”Δ≈Õ»fl ¬ ¡⁄À√¿–»fl ≠—≈ ÷»fl  ⁄à VI √–”œŒ¬ ¡–¿ÕÿŒ¬ —⁄fi«ì’¿–“»fl » —–ŒƒÕ» ÿ“≈–»¿À»î ........................................................................................ 73 ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ œŒ“–≈¡»“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì¿–ƒ¿î ≠ √–. Œƒ–»Õ ................. 74—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ —Œ‘»…— »“≈ ƒŒÃŒœ–»“≈Δ¿“≈À» .............................................. 74œŒ“–≈¡»“≈ÀÕ¿  ŒŒœ≈–¿÷»fl ì¡flÀŒ ÃŒ–≈î ≠ √–. ƒ≈ƒ≈¿√¿◊ .............................. 74¡¿ ¿À— Œ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ —ƒ–”Δ≈Õ»≈ ≠ √–. √fiÃfi–ƒΔ»Õ¿ ......................... 74ìÿ√¿«»Õ «¿ Œ¡Ÿ»Õ— »“≈ —À”Δ»“≈À»î ≠œŒ“–≈¡»“≈ÀÕŒ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ —ƒ–”Δ≈Õ»≈ √–.  ¿¬¿À¿.................................. 75◊»ÕŒ¬Õ»◊≈— ¿ œŒ“–≈¡»“≈ÀÕ¿  ŒŒœ≈–¿÷»fl ≠ √–.  —¿Õ“» ........................... 75≈ —œŒ–“≈Õ »Õ—“»“”“ ¬ ¿À≈ —¿Õƒ–»fl ........................................................................ 75—⁄fi« Õ¿ »«ÕŒ—»“≈À»“≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ............................................................................. 75fl…◊¿–— Œ ¡fi–Œ ¬ ¡≈–À»Õ, √≈–ÿջfl ........................................................................... 76

III. —≈À— Œ » √Œ–— Œ —“Œœ¿Õ—“¬Œ

—⁄fi« Õ¿ √Œ¬≈ƒŒ¬⁄ƒÕ»“≈ ƒ–”Δ≈—“¬¿ ¬ ¡⁄À√¿–»fl.............................................. 77—⁄fi« Õ¿  ŒÕ≈¬⁄ƒÕ»“≈ ƒ–”Δ≈—“¬¿ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ................................................... 77—⁄fi« Õ¿ Œ¬÷≈¬⁄ƒÕ»“≈  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ» —ƒ–”Δ≈Õ»fl ¬ ¡⁄À√¿–»fl ............. 78Œ¡Ÿ —⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ «≈Ã≈ƒ≈À— »  ŒŒœ≈–¿÷»» ................................... 78— Œ“Œ¬⁄ƒÕ¿ ÷≈Õ“–¿À¿ Õ¿ ŒŒƒ ¬ √–. œÀ≈¬≈Õ........................................................... 80

10

¿–’»¬Õ» —œ–¿¬Œ◊Õ»÷»

—⁄fi« Õ¿ —¬»Õ≈¬⁄ƒÕ»“≈ ƒ–”Δ≈—“¬¿ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ................................................ 81

÷≈Õ“–¿ÀÕ¿  ŒŒœ≈–¿÷»fl Õ¿ —≈Ã≈œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À»“≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ........... 81

¡⁄À√¿–— ¿ œ◊≈À¿–— ¿  ŒŒœ≈–¿÷»fl ìÕ≈ “¿–î ...................................................... 81

√–¿ƒ»Õ¿–— ¿  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ÷≈Õ“–¿À¿ ................................................................... 82

¡⁄À√¿–— ¿ œ“»÷≈¬⁄ƒÕ¿  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ÷≈Õ“–¿À¿ .......................................... 82

¡⁄À√¿–— » œ◊≈À¿–— »  ÀŒÕŒ¬ —⁄fi« .......................................................................... 82

—⁄fi« Õ¿ «¿¬⁄–ÿ»À»“≈ Õ¿–ŒƒÕ» «≈Ã≈ƒ≈À— »”◊»À»Ÿ¿ ¬ ¡⁄À√¿–»fl .............................................................................................................. 83

¡⁄À√¿–— » ÀŒ«¿–— » —⁄fi« ................................................................................................. 83

¡⁄À√¿–— » √–¿ƒ»Õ¿–— » —⁄fi« ........................................................................................ 83

—⁄fi« Õ¿ œ–»“≈Δ¿“≈À»“≈ Õ¿ ¬⁄–ÿ¿◊ » » ƒ–”√»«≈Ã≈ƒ≈À— » ÿÿ»Õ» » ƒ¬»√¿“≈À» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ì—⁄¬≈«»î ............................ 84

ÀŒ«¿–Œ-¬»Õ¿–— ¿  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ÷≈Õ“–¿À¿.......................................................... 85

¬≈“≈–»Õ¿–ÕŒ-—“Œœ¿Õ— ¿  ŒŒœ≈–¿÷»fl ..................................................................... 85

«≈Ã≈ƒ≈À— ¿ —“Œœ¿Õ— ¿ «¿ƒ–”√¿ ¬ —. ◊≈œ≈ÀƒΔ¿,«»Àfl’Œ¬— ¿ Œ ŒÀ»fl, ¡≈ÀŒÃŒ–— ¿ Œ¡À¿—“ ............................................................. 86

ƒ–”Δ≈—“¬Œ Õ¿ ¿√–ŒÕŒÃ»“≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ................................................................... 86

—⁄fi« Õ¿ √Œ–— »“≈  ŒŒœ≈–¿÷»» ..................................................................................... 86

œŒ—“ŒflÕÕŒ œ–»—⁄—“¬»≈ Õ¿ Œ¡Ÿ»fl «≈Ã≈ƒ≈À— »œ–Œ‘≈—»ŒÕ¿À≈Õ —⁄fi« ........................................................................................................... 87

¡⁄À√¿–— Œ «≈Ã≈ƒ≈À— Œ »  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ................................... 87

√–¿ƒ»Õ¿–— ¿ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈ÀÕ¿  ŒŒœ≈–¿÷»flì¡≈ÀŒÃŒ–— » ƒŒÃ¿“î ≠ √fiÃfi–ƒΔ»Õ¿ ....................................................................... 87

ƒ–”Δ≈—“¬Œ Õ¿ À≈—Œ¬⁄ƒ»“≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl .................................................................... 88

 ŒÕ≈«¿¬Œƒ ì¡ŒΔ”–»Ÿ≈î ....................................................................................................... 88

ûÕ≈–¿ÀÕ» ¡¿Õ» ≠ √–.  fi—“≈Õƒ»À ................................................................................ 88

ƒ⁄–Δ¿¬≈Õ «¿¬Œƒ «¿ ƒŒ¡»“⁄  쬿–ƒ¿–î ≠ — Œœ»≈ ................................................ 89

IV. “–¿Õ—œŒ–“ » —⁄Œ¡Ÿ≈Õ»fl

¡¿ƒ ìÿ≈Õ ≈– » —»≈î «¿ Ã≈Δƒ”Õ¿–ŒƒÕ» “–¿Õ—œŒ–“» ...................................... 90

—⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ Δ≈À≈«Õ»◊¿–» » ÃŒ–fl÷» .................................................. 91

¿¬“ŒÃŒ¡»ÀÕŒ-ÿŒ‘‹Œ–— » —⁄fi« ................................................................................... 91

“≈À≈√–¿‘Œ-œŒŸ≈Õ— » » “≈À≈‘ŒÕ≈Õ —⁄fi« ¬ ¡⁄À√¿–»fl .................................. 91

—⁄fi« Õ¿ “≈À≈√–¿‘Œ-œŒŸ≈Õ— »“≈ » “≈À≈‘ŒÕÕ»“≈—À”Δ»“≈À» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ......................................................................................................... 92

ì¡⁄À√¿–— » Œ¡Ÿ≈—“¬≈Õ» “–¿Õ—œŒ–“»î ¿ƒ ≠—Œ‘»fl («¿ ¬⁄“–≈ÿÕ» » Ã≈Δƒ”Õ¿–ŒƒÕ» “–¿Õ—œŒ–“») .................................... 92

—≈ ÷»fl Õ¿ “–¿Õ—œŒ–“Õ»fl —⁄fi« ≠ √–. —Œ‘»fl .......................................................... 93

¡⁄À√¿–— » Δ≈À≈«Õ»◊¿–— » —⁄fi« ................................................................................. 93

—ƒ–”Δ≈Õ»≈ «¿ “Œ¬¿–≈Õ Œ¡Ÿ≈—“¬≈Õ œ–≈¬Œ« ........................................................... 93

11

œ⁄“≈¬Œƒ»“≈À Õ¿ ÷≈Õ“–¿ÀÕ»fl ƒ⁄–Δ¿¬≈Õ ¿–’»¬. ”◊–≈Δƒ≈Õ— » ‘ŒÕƒŒ¬≈ (‰Ó 1944 „.). “. II

V. ‘»Õ¿Õ—»,  –≈ƒ»“, «¿—“–¿’Œ¬ », Œ—»√”–fl¬¿Õ≈

1. ¡¿Õ »ŒŒƒ ì«¿ƒ–”√¿î Õ¿ —⁄fi«¿ Õ¿ œŒœ”Àfl–Õ»“≈ ¡¿Õ » ............................................. 94Œ¡Ÿ —⁄fi« Õ¿ œŒœ”Àfl–Õ»“≈ ¡¿Õ » ............................................................................... 94 ÀŒÕŒ¬≈ Õ¿ œŒœ”Àfl–Õ¿ ¡¿Õ ¿¬ ÕŒ¬Œœ–»—⁄≈ƒ»Õ≈Õ»“≈ «≈û (1941-1944) .................................................................... 95œŒœ”Àfl–Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. √fiÃfi–ƒΔ»Õ¿ ....................................................................... 95œŒœ”Àfl–Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. ƒ≈ƒ≈¿√¿◊ ................................................................................... 96œŒœ”Àfl–Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. ƒ–¿Ã¿ ........................................................................................... 96œŒœ”Àfl–Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–.  ¿¬¿À¿ ........................................................................................ 96œŒœ”Àfl–Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–.  —¿Õ“» ........................................................................................ 96œŒœ”Àfl–Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. œ»–Œ“ ........................................................................................... 96œŒœ”Àfl–Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. —fl– (—≈–≈—) ................................................................................ 97¡⁄À√¿–— ¿ √≈Õ≈–¿ÀÕ¿ ¡¿Õ ¿ ............................................................................................ 97¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ............................................... 97 ÀŒÕŒ¬≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿¬ ÕŒ¬Œœ–»—⁄≈ƒ»Õ≈Õ»“≈ «≈û (1941-1944) .................................................................. 104¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. ¡≈–Œ¬Œ ................. 104¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. ¡»“ŒÀfl ................. 104¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. ¡Œ—»À≈√–¿ƒ ..... 104¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. ¡ŒflÕŒ¬Œ ............. 105¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. ¬≈À≈— .................... 105¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. ¬–¿Õfl .................... 105¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. √≈¬√≈À» ............... 106¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. √fiÃfi–ƒΔ»Õ¿ .. 106¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. ƒ≈ƒ≈¿√¿◊ ........... 106¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. ƒ≈û– ’»—¿– ...... 107¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. ƒ–¿Ã¿ ................... 107¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. «»Àfl’Œ¬Œ ........... 107¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. «À¿“Œ√–¿ƒ ......... 107¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. »¬¿…ÀŒ¬√–¿ƒ ..... 108¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–.  ¿¬¿ƒ¿–÷» ....... 108¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–.  ¿¬¿À¿ ................. 108¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–.  Œ◊¿Õ» ............... 108¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–.  –¿“Œ¬Œ .............. 109¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–.  –»¬¿ œ¿À¿Õ ¿ .. 109¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–.  –”ÿ≈¬Œ ............. 109¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–.  —¿Õ“» ................ 110¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–.  ”ÿՌ¬Œ ......... 110¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. Œ’–»ƒ ................... 111

12

¿–’»¬Õ» —œ–¿¬Œ◊Õ»÷»

¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. œ»–Œ“ ................... 111¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. œ–»À≈œ ................ 111¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠  ÀŒÕ –¿ƒŒ¬»ÿ ...... 112¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. –≈—≈Õ .................... 112¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. —¿–⁄ÿ¿¡¿Õ ....... 113¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠√–. —¬≈“» Õ» ŒÀ¿...................................................................................................................... 113¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. — Œœ»≈ ................ 113¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. —“–”û÷¿ .......... 114¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. —”–ƒ”À»÷¿ ....... 114¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. —fl– (—≈–≈—) ........ 115¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. “–⁄Õ ....................... 115¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. ÷¿–»¡–Œƒ ........... 115¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. Ÿ»œ ....................... 116¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠¿√≈Õ÷»fl ¬¿À¿ÕƒŒ¬Œ ............................................................................................................. 116¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠¿√≈Õ÷»fl «⁄–Õ≈¬Œ Õ¿  ÀŒÕ Õ≈¬–Œ Œœ ....................................................................... 116¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠¿√≈Õ÷»fl Õ≈√Œ“»ÕŒ ................................................................................................................ 116¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠¿√≈Õ÷»fl √¿–¿ œŒ–Œ… ............................................................................................................. 117¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠¿√≈Õ÷»fl œ–¿¬»Ÿ≈ ................................................................................................................... 117¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠¿√≈Õ÷»fl ÿ¿œ◊» ........................................................................................................................ 117¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ ÀŒÕ œ¿¬ÀŒ¬Œ (—Œ‘»fl) ........................................................................................................ 117¡⁄À√¿–— ¿ ÷≈Õ“–¿ÀÕ¿  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ .................................................... 118—⁄fi« Õ¿ Õ¿–ŒƒÕ»“≈  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ» ¡¿Õ »(‘≈ƒ≈–¿÷»fl Õ¿ œŒœ”Àfl–Õ»“≈ ¡¿Õ ») ....................................................................... 118‘–¿Õ Œ-¡⁄À√¿–— ¿ ¡¿Õ ¿ «¿ Ã≈Δƒ”Õ¿–ŒƒÕ¿ “⁄–√Œ¬»fl ≠ ¿ƒ ................. 119‘–¿Õ Œ-¡⁄À√¿–— ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ ¿ƒ ....................................................................................... 119»“¿À»¿Õ— ¿ » ¡⁄À√¿–— ¿ “⁄–√Œ¬— ¿ ¡¿Õ ¿ ....................................................... 120¡¿Õ ¿ ¡⁄À√¿–— »  –≈ƒ»“ .................................................................................................. 121 ÀŒÕŒ¬≈ Õ¿ ¡¿Õ ¿ ¡⁄À√¿–— »  –≈ƒ»“¬ ÕŒ¬Œœ–»—⁄≈ƒ»Õ≈Õ»“≈ «≈û (1941-1944) .................................................................. 122¡¿Õ ¿ ¡⁄À√¿–— »  –≈ƒ»“ ≠ √–. ¡»“ŒÀfl ...................................................................... 123¡¿Õ ¿ ¡⁄À√¿–— »  –≈ƒ»“ ≠ √–. ¬–¿Õfl ......................................................................... 123¡¿Õ ¿ ¡⁄À√¿–— »  –≈ƒ»“ ≠ √–.  ¿¬¿À¿...................................................................... 123¡¿Õ ¿ ¡⁄À√¿–— »  –≈ƒ»“ ≠ √–.  —¿Õ“» ..................................................................... 124¡¿Õ ¿ ¡⁄À√¿–— »  –≈ƒ»“ ≠ œ–≈ƒ—“¿¬»“≈À—“¬Œ ¬ √–. œ»–Œ“ ...................... 124¡¿Õ ¿ ¡⁄À√¿–— »  –≈ƒ»“ ≠  ÀŒÕ — Œœ»≈ .............................................................. 124

13

œ⁄“≈¬Œƒ»“≈À Õ¿ ÷≈Õ“–¿ÀÕ»fl ƒ⁄–Δ¿¬≈Õ ¿–’»¬. ”◊–≈Δƒ≈Õ— » ‘ŒÕƒŒ¬≈ (‰Ó 1944 „.). “. II

¡¿Õ ¿ ¡⁄À√¿–— »  –≈ƒ»“ ≠ √–. —fl– (—≈–≈—) ............................................................. 124¡¿Õ ¿ ¡⁄À√¿–— »  –≈ƒ»“ ≠ À» ¬»ƒ¿÷»ŒÕÕ¿ —À”Δ¡¿Õ¿  ÀŒÕŒ¬≈“≈ Œ“ ¡≈ÀŒÃŒ–»≈“Œ » ÿ ≈ƒŒÕ»fl .................................................. 124¡¿Õ ¿ «¿ Õ¿–Œƒ≈Õ  –≈ƒ»“ ................................................................................................. 125¡⁄À√¿–— ¿ — ŒÕ“Œ¬¿ ¡¿Õ ¿ ............................................................................................ 125Œ¡Ÿ —⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ œ–Œ¬»Õ÷»¿ÀÕ» ¡¿Õ »(÷≈Õ“–¿ÀÕ¿ ¡¿Õ ¿ Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ œ–Œ¬»Õ÷»¿ÀÕ» ¡¿Õ ») ................... 126¡⁄À√¿–— ¿ “⁄–√Œ¬— ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ —Œ‘»fl....................................................................... 126ÿ ≈ƒŒÕ— ¿ Õ¿–ŒƒÕ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ ¿ƒ ............................................................................... 127ÿ ≈ƒŒÕ— ¿ Õ¿–ŒƒÕ¿ ¡¿Õ ¿ ≠  ÀŒÕŒ¬≈ ¬ ¡»“ŒÀfl » — Œœ»≈ ................. 128¡⁄À√¿–— ¿ ¡¿Õ ¿ ..................................................................................................................... 128¡⁄À√¿–— ¿ —œ≈—“Œ¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ ¿ƒ ............................................................................... 129»Õ“≈–Õ¿÷»ŒÕ¿ÀÕ¿ ¡¿Õ ¿ Õ¿ ¡⁄À√¿–»fl ≠ ¿ƒ ....................................................... 129ì—⁄≈ƒ»Õ≈Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿ ¡¿Õ ¿î ≠ ¿ƒ ........................................................................... 129 –≈ƒ»“Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ ¡¿ƒ .......................................................................................................... 130¡¿Õ ¿ ì¡⁄À√¿–»flî ≠ ¿ƒ .......................................................................................................... 131¡¿Õ ¿ ìÕ» ŒÀ¿  . »¬¿ÕŒ¬î ≠ ¿ƒ —Œ‘»fl .................................................................... 131¡⁄À√¿–— ¿ »œŒ“≈ ¿–Õ¿ ¡¿Õ ¿ ...................................................................................... 132¡¿Õ ¿ ì√≈”À¿î ≠ ≈¬–≈…— Œ Õ¿–ŒƒÕŒ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ......... 132œ–¿Δ ¿  –≈ƒ»“Õ¿ ¡¿Õ ¿ ≠  ÀŒÕ —Œ‘»fl ................................................................. 132¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ ¡¿Õ ¿ ≠ √–. —Œ‘»fl ............................................................ 133—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ œ–Œ¬»Õ÷»¿ÀÕ» ¡¿Õ » .................................... 133

2. «¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕ» ƒ–”Δ≈—“¬¿ì¡¿À ¿Õ - Δ»¬Œ“î ≠ Õ¿–ŒƒÕŒ «¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ................... 134ìÕŒ–ƒŸ≈–Õî ≠ Œ¡ŸŒ ¿ ÷»ŒÕ≈–ÕŒ «¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒƒ–”Δ≈—“¬Œ, ƒ»–≈ ÷»fl «¿ ¡⁄À√¿–»fl ........................................................................... 134쬻 “Œ–»flî ≠ «¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ¿ƒ «¿ ¡⁄À√¿–»fl ............................................... 134œ⁄–¬Œ ¡⁄À√¿–— Œ «¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì¡⁄À√¿–»flî ................. 135«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ¿ƒ ì¡⁄À√¿–— » fiÕ»ŒÕî ........................................................... 135쌖≈Àî ≠ Œ¡ŸŒ ¡⁄À√¿–— Œ «¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ........................... 135Œ¡ŸŒ “⁄–√Œ¬— Œ ¬«¿»ÃÕŒ-«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ¿ƒ............................................. 136

ì»—œ¿Õ— » ‘≈Õ» —î ≠ «¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ «¿ Δ»¬Œ“ ........... 136

쬻“Œÿ¿î ≠ ¡⁄À√¿–— Œ «¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ¿ƒ ....................................................... 136

ì¡⁄À√¿–»flî ≠ Œ¡ŸŒ œ–≈«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ¿ƒ ....................................................... 137

ìfiÕ»ŒÕ - Δ»¬Œ“î ≠  ÀŒÕ «¿ ¡⁄À√¿–»fl Õ¿ ‘–≈Õ— Œ“Œ ¿ÕŒÕ»ÃÕŒŒ—»√”–»“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ìfiÕ»ŒÕ ≠ Δ»¬Œ“î ≠ œ¿–»Δ ................................ 137

ìfiÕ»ŒÕ-œŒΔ¿–î ≠  ÀŒÕ «¿ ¡⁄À√¿–»fl Õ¿ ‘–≈Õ— Œ“Œ¿ÕŒÕ»ÃÕŒ Œ—»√”–»“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ................................................................... 137

«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì‘≈Õ» —î ≠ ¬»≈Õ¿ ............................................. 138

¿ ÷»ŒÕ≈–ÕŒ «¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œì¡⁄À√¿–— » ‘≈Õ» —î ............................................................................................................. 138

14

¿–’»¬Õ» —œ–¿¬Œ◊Õ»÷»

ìÀ¿ Õ¿—»ŒÕ¿Àî ≠ ‘–≈Õ— Œ ¿ÕŒÕ»ÃÕŒ Œ—»√”–»“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ...... 138

ì–»”Õ»ŒÕ≈ ¿ƒ–»¿“» ¿ ƒ» —» ”–“¿î ≠«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ≠ “–»≈—“ (»“¿À»fl) ............................................. 138

«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì¿—» ”–¿÷»ŒÕ» ƒΔ≈Õ≈–¿À»î ................. 139

Œ¡ŸŒ «¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ¿ƒ 샿Ք¡»flî .................................................................... 139

ìÀŒ…ƒ  À”¡î ≠ —Œ‘»fl.............................................................................................................. 140

3. ¬«¿»ÃÕŒ-«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕ» » Œ—»√”–»“≈ÀÕ»  ŒŒœ≈–¿÷»»» ƒ–”Δ≈—“¬¿

◊»ÕŒ¬Õ»◊≈— Œ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ —œ≈—“Œ¬ÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ............................ 141

Œ¡ŸŒ “⁄–√Œ¬— Œ Œ—»√”–»“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì—»À¿î ..................................... 141

–¿¡Œ“Õ»◊≈— Œ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ ¬«¿»ÃÕŒ-«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒƒ–”Δ≈—“¬Œ œ–» Œ¡Ÿ»fl —⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ –¿¡Œ“Õ»÷» ....................... 141

ì¡¿À ¿Õ - œŒΔ¿– » “–¿Õ—œŒ–“î ≠Õ¿–ŒƒÕŒ Œ—»√”–»“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ........................................................................ 142

ì«¿Õ¿fl“◊»…— ¿ «¿Ÿ»“¿î ≠ Œ¡ŸŒÕ¿–ŒƒÕ¿¬«¿»ÃŒŒ—»√”–»“≈ÀÕ¿  ŒŒœ≈–¿÷»fl .......................................................................... 142

ìÀŒ«÷≈Õ“–¿Àî ≠ ¬«¿»ÃÕŒ-«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ............................ 143

«≈Ã≈ƒ≈À— Œ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ¬«¿»ÃŒ«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ..................................................................... 143

ì«¿ƒ–”√¿î ≠ Õ¿–ŒƒÕ¿ ¬«¿»ÃÕŒ-«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕ¿  ŒŒœ≈–¿÷»fl ............ 143

ì—⁄√À¿—»≈î ≠ Õ¿–ŒƒÕŒ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ—œ≈—“Œ¬ÕŒ «¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ............................................................ 143

Œ¡ŸŒ œ–≈Œ—»√”–»“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì¡¿À ¿Õî ................................................. 144

¡⁄À√¿–— Œ «≈Ã≈ƒ≈À— Œ Õ¿–ŒƒÕŒ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì«≈Ã≈ƒ≈À≈÷î ........................................................ 144

ìÔ—¿À¿î ≠ ¡⁄À√¿–— Œ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒŒ—»√”–»“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ............................................................................................... 144

Õ¿–ŒƒÕ¿ ¬«¿»ÃÕŒ-«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕ¿ ŒŒœ≈–¿÷»fl ì«¿ƒ–”√¿î ........................................................................................................ 144

4. ¬«¿»ÃÕŒ-—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ»,  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ», —œ≈—“Œ¬Õ»,œ≈Õ—»ŒÕÕ», œŒ—Ã⁄–“Õ» » ƒ–”√»  ¿—», ‘ŒÕƒŒ¬≈ » —ƒ–”Δ≈Õ»fl

—⁄fi« Õ¿  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ»“≈ ¬«¿»ÃŒ—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ» ¿—» Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈ œŒ ¡ƒΔ » œ–»—“¿Õ»Ÿ¿“¿ ........................................... 145

œŒŸ≈Õ— ¿ —œ≈—“Œ¬Õ¿  ¿—¿ ............................................................................................ 146

ì≈«≈ûî ≠  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ » ¬«¿»ÃÕŒ-«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕŒ—ƒ–”Δ≈Õ»≈ ................................................................................................................................... 146

œŒ—Ã⁄–“≈Õ ‘ŒÕƒ «¿ ”◊»“≈À»“≈ » —À”Δ»“≈À»“≈œŒ ¬≈ƒŒÃ—“¬Œ“Œ Õ¿ ûջ—“≈–—“¬Œ“ŒÕ¿ Õ¿–ŒƒÕŒ“Œ œ–Œ—¬≈Ÿ≈Õ»≈ ......................................................................................... 147

15

œ⁄“≈¬Œƒ»“≈À Õ¿ ÷≈Õ“–¿ÀÕ»fl ƒ⁄–Δ¿¬≈Õ ¿–’»¬. ”◊–≈Δƒ≈Õ— » ‘ŒÕƒŒ¬≈ (‰Ó 1944 „.). “. II

œŒ—Ã⁄–“Õ¿  ¿—¿ œ–» —⁄fi«¿ Õ¿ “⁄–√Œ¬— »“≈» »Õƒ”—“–»¿ÀÕ» œ⁄“”¬¿Ÿ» ¿√≈Õ“» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ............................................. 147

œŒ—Ã⁄–“Õ¿  ¿—¿ œ–» ûջ—“≈–—“¬Œ“Œ Õ¿ œ–¿¬Œ—⁄ƒ»≈“Œ ...................... 147

œŒ—Ã⁄–“Õ¿  ¿—¿ œ–» —⁄fi«¿ Õ¿ —¬≈Ÿ≈Õ»◊≈— »“≈¡–¿“—“¬¿ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ............................................................................................................. 148

œŒ—Ã⁄–“Õ¿  ¿—¿ œ–» œ≈Õ—»ŒÕ≈–— ¿  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ .................. 148

¬«¿»ÃÕŒ-—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿ » œŒ—Ã⁄–“Õ¿  ¿—¿œ–» Œ¡Ÿ»fl —⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ “⁄–√Œ¬÷» ....................................................... 148

œŒ—Ã⁄–“Õ¿  ¿—¿ Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ ¿Ã¡”À¿Õ“Õ» “⁄–√Œ¬÷» ...................... 149

œ≈Õ—»ŒÕ≈Õ ‘ŒÕƒ œ–» —⁄fi«¿ Õ¿ œ–Œ¬»Õ÷»¿ÀÕ»“≈Δ”–Õ¿À»—“» ¬ ¡⁄À√¿–»fl .................................................................................................... 149

œ≈Õ—»ŒÕ≈Õ ‘ŒÕƒ œ–» ƒ–”Δ≈—“¬Œ“ŒÕ¿ —“ŒÀ»◊Õ»“≈ Δ”–Õ¿À»—“» ......................................................................................... 149

«¿√Œ–»÷ Œ ¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕŒ » ¬«¿»ÃÕŒ-—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕŒƒ–”Δ≈—“¬Œ ì»À»Õƒ≈Õî ≠ —Œ‘»fl ..................................................................................... 150

—œ≈—“Œ¬ÕŒ-—“–Œ»“≈ÀÕŒ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ —ƒ–”Δ≈Õ»≈ ì–Œƒ»Õ¿î ............ 150

—œ≈—“Œ¬ÕŒ-—“–Œ»“≈ÀÕŒ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ —ƒ–”Δ≈Õ»≈ 윌ƒ—ÀŒÕî ........ 150

—œ≈—“Œ¬ÕŒ-—“–Œ»“≈ÀÕŒ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ —ƒ–”Δ≈Õ»≈ ì—“Œœ¿Õ»Õî...... 151

—“–Œ»“≈ÀÕŒ-—œ≈—“Œ¬ÕŒ  ŒŒœ≈–¿“»¬ÕŒ—ƒ–”Δ≈Õ»≈ ì—Œ¡—“¬≈Õ ƒŒÃî ............................................................................................ 151

¬«¿»ÃÕŒ-—œ≈—“Œ¬Õ¿  ¿—¿ œ–» √À¿¬Õ¿ ƒ»–≈ ÷»flÕ¿ œŒŸ»“≈, “≈À≈√–¿‘»“≈ » “≈À≈‘ŒÕ»“≈ ............................................................... 151

 ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¬«¿»ÃŒ—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿  ¿—¿Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈ œ–» ◊¿—“Õ»“≈ ¡¿Õ » ................................................................... 152

¬≈ƒŒÃ—“¬≈Õ¿ ( ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿)  ¿—¿ Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈œ–» ¡⁄À√¿–— ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ................................... 152

—œ≈—“Œ¬Õ¿ ¬«¿»ÃŒ—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿  ¿—¿Õ¿ ◊»ÕŒ¬Õ»÷»“≈ œ–» ¡⁄À√¿–— ¿ ¡¿Õ ¿................................................................. 152

—œ≈—“Œ¬Õ¿  ¿—¿ «¿ ¬«¿»ÃÕŒ Œ—»√”–fl¬¿Õ≈Õ¿ ◊»ÕŒ¬Õ»÷»“≈ œ–» ¡¿Õ ¿ ¡⁄À√¿–— »  –≈ƒ»“ .............................................. 152

 ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿  ¿—¿ Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈œ–» ¡¿Õ ¿ ¡⁄À√¿–— »  –≈ƒ»“ ........................................................................................ 153

 ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ —œ≈—“Œ¬Õ¿ —œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿  ¿—¿ ìÕ¿œ–≈ƒî ...................... 153

œ≈Õ—»ŒÕ≈Õ ‘ŒÕƒ ì ŒŒœ≈–¿“Œ–î œ–» Œ¡Ÿ»fl —⁄fi«Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ «≈Ã≈ƒ≈À— »  ŒŒœ≈–¿÷»» .......................................................... 153

¬«¿»ÃÕŒ-—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿ » œŒ—Ã⁄–“Õ¿  ¿—¿œ–» ûջ—“≈–—“¬Œ“Œ Õ¿ Œ¡Ÿ≈—“¬≈Õ»“≈ —√–¿ƒ», œ⁄“»Ÿ¿“¿» ¡À¿√Œ”—“–Œ…—“¬Œ“Œ ≠ ‘ŒÕƒ œŒ—Ã⁄–“Õ¿ œŒÃŒŸ ........................................ 153

¬«¿»ÃŒ—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿ »  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿  ¿—¿Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈ œ–» ƒ»–≈ ÷»fl «¿ «¿ ”œ”¬¿Õ≈» »«ÕŒ— Õ¿ «⁄–Õ≈Õ» ’–¿Õ» ì’–¿ÕŒ»«ÕŒ—î ............................................................ 154

¬«¿»ÃÕŒ-—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿  ¿—¿ 씓≈’¿îœ–» ¡⁄À√¿–— ¿ Õ¿–ŒƒÕ¿ ¡¿Õ ¿..................................................................................... 154

16

¿–’»¬Õ» —œ–¿¬Œ◊Õ»÷»

‘ŒÕƒ ì ŒŒœ≈–¿“»¬≈Õ –¿“Õ» î œ–» Œ¡Ÿ»fl —⁄fi«Õ¿ œŒœ”Àfl–Õ»“≈ ¡¿Õ » ...................................................................................................... 154

œ≈Õ—»ŒÕ≈–— Œ ƒ–”Δ≈—“¬Œ Õ¿ ¡»¬ÿ»“≈ —À”Δ»“≈À»œ–» ¡⁄À√¿–— ¿ Õ¿–ŒƒÕ¿ ¡¿Õ ¿..................................................................................... 154

œŒÃŒŸÕ¿  ¿—¿ Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈œ–» ¡⁄À√¿–— ¿ Õ¿–ŒƒÕ¿ ¡¿Õ ¿..................................................................................... 154

‘ŒÕƒ «¿ œŒƒœŒÃ¿√¿Õ≈ Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈œ–» ¡⁄À√¿–— ¿ Õ¿–ŒƒÕ¿ ¡¿Õ ¿..................................................................................... 155

 ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ —œ≈—“Œ¬Õ¿ ¬«¿»ÃŒ—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿  ¿—¿Õ¿ ◊»ÕŒ¬Õ»÷»“≈ œ–» √À¿¬Õ¿ ƒ»–≈ ÷»flÕ¿ Δ≈À≈«Õ»÷»“≈ » œ–»—“¿Õ»Ÿ¿“¿ ........................................................................... 155

 ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ —œ≈—“Œ¬Õ¿ » —œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿  ¿—¿ì¬«¿»ÃÕŒ—“î œ–» «¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕ» ƒ–”Δ≈—“¬¿ ì¡⁄À√¿–»flî .................. 155

œŒ√¿—»“≈ÀÕ¿  ¿—¿ ................................................................................................................. 156

 ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿  ¿—¿ Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈ œ–» œŒ√¿—»“≈ÀÕ¿  ¿—¿ ........... 156

 ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿  ¿—¿ Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈œ–» ¡⁄À√¿–— ¿ Õ¿–ŒƒÕ¿ ¡¿Õ ¿..................................................................................... 156

¬«¿»ÃŒ—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿  ¿—¿ Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈œ–» √À¿¬Õ¿ ƒ»–≈ ÷»fl Õ¿ “–”ƒ¿ » Œ¡Ÿ≈—“¬≈ÕŒ“Œ Œ—»√”–fl¬¿Õ≈ ........ 157

«¿—“–¿’Œ¬¿“≈ÀÕ¿ » —œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿  ¿—¿œ–» —⁄fi«¿ Õ¿ Œ¡Ÿ»Õ— »“≈ —À”Δ»“≈À» ................................................................ 157

¬«¿»ÃŒ—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿  ¿—¿ œ–» »ÕΔ≈Õ≈–ÕŒ-¿–’»“≈ “Õ¿“¿  ¿Ã¿–¿ ......................................................................................................... 157

¬«¿»ÃŒ—œŒÃ¿√¿“≈ÀÕ¿ » ¡ŒÀÕ»◊Õ¿  ¿—¿Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈ Õ¿ ‘»Õ¿Õ—Œ¬Œ“Œ ¬≈ƒŒÃ—“¬Œ ............................................... 158

œŒ—Ã⁄–“Õ¿  ¿—¿ œ–» ÿ ≈ƒŒÕ— ¿  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿ ¡¿Õ ¿ ....................... 158

—œ≈—“Œ¬Õ¿  ¿—¿ «¿ ¬«¿»ÃÕŒ Œ—»√”–fl¬¿Õ≈Õ¿ ¿ƒ¬Œ ¿“»“≈ ¬ —Œ‘»fl ..................................................................................................... 158

œŒ—Ã⁄–“Õ¿  ¿—¿ Õ¿ ≈ —œ≈–“-—◊≈“Œ¬Œƒ»“≈À»“≈ ............................................. 159

‘ŒÕƒ 쬫¿»ÃŒœŒÃŒŸî œ–» —⁄fi«¿ Õ¿ œŒŸ≈Õ— »“≈,“≈À≈√–¿‘Õ»“≈ » “≈À≈‘ŒÕÕ»“≈ —À”Δ»“≈À» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ............................. 159

‘ŒÕƒ ìΔ≈À≈«Õ»◊¿–— ¿ ¬«¿»ÃŒœŒÃŒŸîœ–» œ–Œ‘—⁄fi«¿ Õ¿ “–¿Õ—œŒ–“Õ»“≈ –¿¡Œ“Õ»÷» .............................................. 159

Δœ  ŒŒœ≈–¿“»¬Õ¿  ¿—¿ ìΔ≈À≈«Õ»◊¿–» Δœ Œ¡À¿—“ ≠ √–. ƒ–¿Ã¿ ................................................................................................ 160

VI. Õ¿” ¿, œ–Œ—¬≈“¿,  ”À“”–¿

1. Õ¿”◊Õ» Œ–√¿Õ»«¿÷»»¡⁄À√¿–— Œ ¡»ŒÀŒ√»◊≈— Œ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ................................................................... 161Õ¿”◊≈Õ »Õ—“»“”“ «¿ œŒƒŒ¡–≈Õ»≈ Õ¿ «≈Ã≈ƒ≈À— »“≈–¿—“≈Õ»fl 윖Œ‘. »¬¿Õ »¬¿ÕŒ¬î ..................................................................................... 161¡⁄À√¿–— » Õ¿”◊≈Õ «≈Ã≈ƒ≈À— Œ-—“Œœ¿Õ— » »Õ—“»“”“ ............................. 162—“¿Õ÷»fl «¿ »«œ»“¬¿Õ≈ Õ¿ —“–Œ»“≈ÀÕ» ÿ“≈–»¿À» ...................................... 162

17

œ⁄“≈¬Œƒ»“≈À Õ¿ ÷≈Õ“–¿ÀÕ»fl ƒ⁄–Δ¿¬≈Õ ¿–’»¬. ”◊–≈Δƒ≈Õ— » ‘ŒÕƒŒ¬≈ (‰Ó 1944 „.). “. II

ÿ ≈ƒŒÕ— » Õ¿”◊≈Õ »Õ—“»“”“ ................................................................................... 163¡⁄À√¿–— Œ »—“Œ–»◊≈— Œ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ≠ ÷≈Õ“–¿À≈Õ —⁄¬≈“.......................... 163¡⁄À√¿–— » Õ¿÷»ŒÕ¿À≈Õ  ŒÃ»“≈“ œŒ √≈Œ√–¿‘»fl ........................................... 164¡⁄À√¿–— Œ œ–»–ŒƒŒ»«œ»“¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ .................................................. 164

2.  ”À“”–ÕŒ-œ–Œ—¬≈“Õ» Œ–√¿Õ»«¿÷»»—“–Œ»“≈ÀÕ¿  ŒÃ»—»fl œŒ ¬⁄«Œ¡ÕŒ¬fl¬¿Õ≈Õ¿ ìÕ¿–ŒƒÕ»fl “≈¿“⁄–î .......................................................................................................... 165÷≈Õ“–¿À≈Õ Œ¡ŸŒ√–¿Δƒ¿Õ— »  ŒÃ»“≈“Õ¿ ‘ŒÕƒ ì¡⁄À√¿–— » Õ¿–Œƒ≈Õ “≈¿“⁄–î .................................................................... 166¡⁄À√¿–— ¿ —≈ ÷»fl Õ¿ Ã≈Δƒ”Õ¿–ŒƒÕ¿“¿ Δ≈Õ— ¿ À»√¿«¿ û– » —¬Œ¡Œƒ¿..................................................................................................................... 166 À”¡ Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ œ»—¿“≈À » ............................................................................... 170ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì¿À»¿Õ— ‘–¿Õ—≈«î ....................................................................................... 171ƒ–”Δ≈—“¬Œ «¿ ¡Œ–¡¿ — “”¡≈– ”ÀŒ«¿“¿ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ≠÷≈Õ“–¿À≈Õ  ŒÃ»“≈“ .............................................................................................................. 171 –”ÿ≈¬— Œ ”◊»À»ŸÕŒ Õ¿—“Œfl“≈À—“¬Œ ................................................................. 172ƒ–”Δ≈—“¬Œ «¿ ƒŒÃ¿ÿÕ¿  ”À“”–¿ ì¡⁄À√¿–— » ƒŒÃî ..................................... 172¬⁄–’Œ¬≈Õ ◊»“¿À»Ÿ≈Õ —⁄fi« ¬ ¡⁄À√¿–»fl ................................................................. 172 ”À“”–ÕŒ-œ–Œ—¬≈“≈Õ  ŒÃ»“≈“ œ–» œ–Œ‘Œ–√¿Õ»«¿÷»fl“¿Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ Δ≈À≈«Õ»◊¿–» » ÃŒ–fl÷».............................................................. 173¬⁄«œ»“¿“≈À≈Õ »Õ—“»“”“ ì«¿–flî .................................................................................... 173‘ŒÕƒ ì¡⁄À√¿–— » –¿ƒ»Œ—⁄fi«î ...................................................................................... 174’Œ– ì√≈Œ–√»  »– Œ¬î œ–» ÷≈Õ“–¿À≈Õ œ–Œ‘≈—»ŒÕ¿À≈ÕƒŒÃ Õ¿  ”À“”–¿“¿ ì√≈Œ–√» ƒ»Ã»“–Œ¬î ≠ —Œ‘»fl ............................................... 174◊»“¿À»Ÿ≈ ì–¿«¬»“»≈î........................................................................................................... 174¿ ¿ƒ≈û◊Õ¿ ƒ–”Δ¡¿ Õ¿ —“”ƒ≈Õ“»“≈ œŒ À»“≈–¿“”–¿» ‘»ÀŒÀŒ√»fl ì¡flÀŒ ÃŒ–≈î ................................................................................................. 175

3. –≈ƒ¿ ÷»», »«ƒ¿“≈À—“¬¿ » œ≈◊¿“Õ»÷»—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿  Õ»√Œ»«ƒ¿“≈À»“≈ »  Õ»Δ¿–»“≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ................. 175¿ƒ ì¡⁄À√¿–— » œ≈◊¿“î ≠ ¬≈—“Õ»  ì«Œ–¿î .................................................................. 176–≈ƒ¿ ÷»fl Õ¿ ¬≈—“Õ»  ìÕ≈«¿¬»—»Ã¿ ÿ ≈ƒŒÕ»flî ......................................... 176»«ƒ¿“≈À—“¬Œ ì—. Ã. —“¿… Œ¬î ........................................................................................... 176œ≈◊¿“Õ»÷¿ 젿á¿Õ¿î......................................................................................................... 177 Õ»√Œ»«ƒ¿“≈À—“¬Œ ìÀ. —“¿… Œ¬¿î .............................................................................. 177

»«ƒ¿“≈À—“¬Œ ì’–»—“Œ √. ƒ¿ÕŒ¬î ŒŒƒ ......................................................................... 178

¿ ÷»ƒ≈Õ“Õ¿ œ≈◊¿“Õ»÷¿ ì“–»÷¬≈“î ≠ —⁄¡»–¿“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ .......... 178

œ≈◊¿“Õ»÷¿ ì¿¡¬î ŒŒƒ ........................................................................................................... 178

œ≈◊¿“Õ»÷¿ 쌃≈ŒÕî ............................................................................................................... 179

œ≈◊¿“Õ»÷¿ » »«ƒ¿“≈À—“¬Œ ì“ŒƒŒ– “. ƒ–¿√»≈¬î ................................................. 179

œ≈◊¿“Õ»÷¿ ì‘¿–î ..................................................................................................................... 179

œ≈◊¿“Õ»÷¿ ìœ. Ã. ¡⁄«¿…“Œ¬î ............................................................................................ 179

18

¿–’»¬Õ» —œ–¿¬Œ◊Õ»÷»

–≈ƒ¿ ÷»fl Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ ¬≈—“Õ»÷» ì¬≈—“»î» ì√À¿—î ¬ ÷¿–»√–¿ƒ ............................................................................................................... 180

¿ƒ ì¡⁄À√¿–— ¿  Õ»ΔÕ»Õ¿î .............................................................................................. 180

–≈ƒ¿ ÷»fl Õ¿ —œ»—¿Õ»≈ ì¡⁄À√¿–— ¿ »—“Œ–»◊≈— ¿ ¡»¡À»Œ“≈ ¿î ........ 180

VII. œŒÀ»“»◊≈— ¿ » Œ¡Ÿ≈—“¬≈Õ¿ ƒ≈…ÕŒ—“

1. œŒÀ»“»◊≈— » œ¿–“»»

ƒ≈ÃŒ –¿“»◊≈— ¿ œ¿–“»fl .................................................................................................. 182

«¿ƒ√–¿Õ»◊ÕŒ œ–≈ƒ—“¿¬»“≈À—“¬Œ Õ¿ ¡⁄À√¿–— »fl«≈Ã≈ƒ≈À— » Õ¿–Œƒ≈Õ —⁄fi« ............................................................................................. 183

ƒ≈ÃŒ –¿“»◊≈— » —√Œ¬Œ– ì¿À≈ —¿Õƒ⁄– ÷¿Õ Œ¬î ............................................. 183

À»¡≈–¿ÀÕ¿ œ¿–“»fl .................................................................................................................. 184

¡⁄À√¿–— » «≈Ã≈ƒ≈À— » Õ¿–Œƒ≈Õ —⁄fi« ................................................................... 185

 ŒÃ»“≈“ ìÕ¿–Œƒ≈Õ —√Œ¬Œ–î ............................................................................................. 186

2. Õ¿÷»ŒÕ¿ÀÕŒŒ—¬Œ¡Œƒ»“≈ÀÕ» » ¡≈Δ¿Õ— » Œ–√¿Õ»«¿÷»»

—⁄fi« Õ¿ ÿ ≈ƒŒÕŒ-Œƒ–»Õ— »“≈ Œœ⁄À◊≈Õ— »ƒ–”Δ≈—“¬¿ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ........................................................................................................ 186

—⁄fi« Õ¿ œ–Œ—¬≈“ÕŒ-¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕ»“≈ƒ–”Δ≈—“¬¿ 샌¡–”ƒΔ¿î ...................................................................................................... 187

¬⁄“–≈ÿÕ¿ ÿ ≈ƒŒÕ— ¿ –≈¬ŒÀfi÷»ŒÕÕ¿ Œ–√¿Õ»«¿÷»fl .............................. 188

Õ¿÷»ŒÕ¿À≈Õ  ŒÃ»“≈“ Õ¿ —⁄fi«¿Õ¿ ÿ ≈ƒŒÕ— »“≈ ≈û√–¿Õ“» ...................................................................................... 190

¬⁄–’Œ¬≈Õ Ã¿ ≈ƒŒÕ— »  ŒÃ»“≈“................................................................................. 194

¬⁄–’Œ¬≈Õ »«œ⁄ÀÕ»“≈À≈Õ  ŒÃ»“≈“Õ¿ “–¿ »…— ¿“¿ Œ–√¿Õ»«¿÷»fl ...................................................................................... 195

ÿ ≈ƒŒÕ— » ¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕ» ¡–¿“—“¬¿ ............................................................ 197

“–¿ »…— » ÃÀ¿ƒ≈Δ » —⁄fi« ........................................................................................... 198

“–¿ »…— » —“”ƒ≈Õ“— » —⁄fi« ........................................................................................ 200

“–¿ »…— » Δ≈Õ— » —⁄fi« .................................................................................................. 201

ÿ ≈ƒŒÕ— » Δ≈Õ— » ƒ–”Δ≈—“¬¿ .............................................................................. 202

ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì»À»Õƒ≈Õî ≠ —Œ‘»fl ..................................................................................... 202

3. œ¿“–»Œ“»◊Õ», —œŒ–“Õ» » ƒ–”√» Œ–√¿Õ»«¿÷»»

¡⁄À√¿–— » Õ¿–Œƒ≈Õ ÃŒ–— » —√Œ¬Œ– ......................................................................... 203

¡⁄À√¿–— »  ŒÀŒ≈«ƒ¿◊≈Õ —⁄fi« ...................................................................................... 203

—⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ √»ÃÕ¿—“»◊≈— » ƒ–”Δ≈—“¬¿ ìfiÕ¿ î ................... 204

ÀŒ¬ÕŒ-—“–≈À◊≈— ¿ Œ–√¿Õ»«¿÷»fl ì—Œ ŒÀî ............................................................ 205

19

œ⁄“≈¬Œƒ»“≈À Õ¿ ÷≈Õ“–¿ÀÕ»fl ƒ⁄–Δ¿¬≈Õ ¿–’»¬. ”◊–≈Δƒ≈Õ— » ‘ŒÕƒŒ¬≈ (‰Ó 1944 „.). “. II

ƒ–”Δ≈—“¬Œ ìΔŒ ≈…  À”¡î ................................................................................................. 205

¡⁄À√¿–— ¿ Õ¿÷»ŒÕ¿ÀÕ¿ —œŒ–“Õ¿ ‘≈ƒ≈–¿÷»fl ................................................... 206

Œ–√¿Õ»«¿÷»fl Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿“¿ ÃÀ¿ƒ≈Δ ì¡–¿ÕÕ» î ........................................ 206√»ÃÕ¿—“»◊≈— Œ ƒ–”Δ≈—“¬Œ Õ¿ Œ“ŒÃ¿Õ— »“≈ ¡⁄À√¿–» ¬ —ŒÀ”Õ........ 209

—⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ √–¿ƒŒ¬≈ ...................................................................................... 209

fiÕŒÿ≈— » “”–»—“»◊≈— » —⁄fi« .................................................................................. 210

¬—≈¡⁄À√¿–— » —⁄fi« 쌓≈÷ œ¿»—»…î .......................................................................... 211

¡⁄À√¿–— » “”–»—“»◊≈— » —⁄fi« ................................................................................... 211

—⁄fi« Õ¿ Õ¿√–¿ƒ≈Õ»“≈ — Œ–ƒ≈Õ «¿ ’–¿¡–Œ—“ ¬ ¡⁄À√¿–»fl............................. 212

—⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿“¿ ÃÀ¿ƒ≈Δ...................................................................................... 213

¡⁄À√¿–— » Õ¿÷»ŒÕ¿À≈Õ —“”ƒ≈Õ“— » —⁄fi« ........................................................ 213

—“”ƒ≈Õ“— Œ ¿ ¿ƒ≈û◊ÕŒ —œŒ–“ÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ≠ —Œ‘»fl .......................... 213

VIII. œ–Œ‘≈—»ŒÕ¿ÀÕ», ¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕ»,¬⁄«ƒ⁄–Δ¿“≈ÀÕ» » ƒ–”√» Œ–√¿Õ»«¿÷»»

1. œ–Œ‘≈—»ŒÕ¿ÀÕ»

ƒ–”Δ≈—“¬Œ Õ¿ —“ŒÀ»◊Õ»“≈ Δ”–Õ¿À»—“» ............................................................. 214

—⁄fi« Õ¿ œ–Œ¬»Õ÷»¿ÀÕ»“≈ œ–Œ‘≈—»ŒÕ¿ÀÕ»Δ”–Õ¿À»—“» ¬ ¡⁄À√¿–»fl .................................................................................................... 215

—⁄fi« Õ¿ œ≈–»Œƒ»◊Õ»fl œ≈◊¿“ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ............................................................. 216

¡⁄À√¿–— » ”◊»“≈À— » —⁄fi« ........................................................................................... 217

—⁄fi« Õ¿ ’»Ã»÷»“≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ..................................................................................... 217

¡⁄À√¿–— » À≈ ¿–— » —⁄fi« ............................................................................................... 218

—⁄fi« Õ¿ Œ¡Ÿ»Õ— »“≈ —À”Δ»“≈À» ¬ ¡⁄À√¿–»fl .................................................. 219

¡⁄À√¿–— » ‘¿–ÿ÷≈¬“»◊≈— »  ŒÕƒ»÷»ŒÕ≈–≈Õ —⁄fi« ................................ 220

—⁄fi« Õ¿ «ƒ–¿¬Õ»“≈ ƒ≈fl“≈À» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ............................................................... 221

¡⁄À√¿–— » «⁄¡ŒÀ≈ ¿–— » —⁄fi« .................................................................................... 222

—⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ œ»—¿“≈À».................................................................................. 222

’IV √–”œŒ¬ —⁄fi« Õ¿ œ–Œ‘≈—»ŒÕ¿ÀÕ»“≈ Ô«» ¿Õ“» .................................... 223

—⁄fi« Õ¿ ¿–“»—“»“≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ..................................................................................... 224

—¬≈Ÿ≈Õ»◊≈— » —⁄fi« ¬ ¡⁄À√¿–»fl ................................................................................. 224

—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ —⁄ƒ»» .......................................................................... 225

—⁄fi« Õ¿ ƒ–”Δ≈—“¬¿“¿ Õ¿ ’”ƒŒΔÕ»÷»“≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl .................................. 226

—⁄fi« Õ¿ ¡¿À≈“Õ»“≈ ¿–“»—“» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ............................................................... 226

œ–Œ—¬≈“≈Õ —⁄fi« ....................................................................................................................... 227

—⁄fi« Õ¿ —À”Δ»“≈À»“≈ œ–» ¡⁄À√¿–— ¿ Õ¿–ŒƒÕ¿ ¡¿Õ ¿ ............................. 228

—⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ ¿ƒ¬Œ ¿“» ................................................................................. 228

—⁄fi« Õ¿  ŒŒœ≈–¿“Œ– »“≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ..................................................................... 229

20

¿–’»¬Õ» —œ–¿¬Œ◊Õ»÷»

—ƒ–”Δ≈Õ»≈ Õ¿ ‘»Õ¿Õ—Œ¬»“≈ —À”Δ»“≈À» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ............................... 229

¡⁄À√¿–— » Õ¿–Œƒ≈Õ œ≈Õ—»ŒÕ≈Õ —⁄fi« .................................................................... 230

»ÕΔ≈Õ≈–ÕŒ-¿–’»“≈ “Õ¿  ¿Ã¿–¿ ................................................................................ 230

—⁄fi« Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ »ÕΔ≈Õ≈–» » ¿–’»“≈ “»................................................. 230

—⁄fi« Õ¿ ¡¿Õ Œ¬»“≈ —À”Δ»“≈À» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ...................................................... 231

2. ¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕ»

¡⁄À√¿–— » ◊≈–¬≈Õ  –⁄—“ .................................................................................................... 231

—⁄fi« Õ¿ ÃÕŒ√Œƒ≈“Õ»“≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl.......................................................................... 234

—⁄fi« «¿ «¿ –»À¿ Õ¿ ƒ≈÷¿“¿ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ................................................................. 234

ƒ–”Δ≈—“¬Œ Õ¿ ¡⁄À√¿–— »“≈ —À≈œ» ............................................................................ 235

¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕŒ  ”À“”–ÕŒ-œ–Œ—¬≈“ÕŒƒ–”Δ≈—“¬Œ ì◊≈–≈Õ œŒ√À≈ƒî ............................................................................................. 235

÷≈Õ“–¿À≈Õ  ŒÃ»“≈“ «¿ œŒƒœŒÃ¿√¿Õ≈Õ¿ ¬Œ…Õ»ÿ »“≈ —≈Ã≈…—“¬¿ ............................................................................................ 235

¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕŒ » œ–Œ—¬≈“ÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œì’–»—“»flÕ— Œ ¿ƒ¬≈Õ“ÕŒ Œ¡Ÿ≈—“¬Œî ........................................................................ 236

—⁄fi« Õ¿ œŒ—“–¿ƒ¿À»“≈ Œ“ ¬Œ…Õ»“≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl .............................................. 236

—≈–— Œ-ƒ–¿Ã— Œ ¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ 윻–»Õî .......................... 236

3. ¬⁄«ƒ⁄–Δ¿“≈ÀÕ»

¡⁄À√¿–— » Õ≈”“–¿À≈Õ ¬⁄«ƒ⁄–Δ¿“≈À≈Õ —⁄fi« ..................................................... 237

¡⁄À√¿–— » ≈¬¿Õ√≈À»—“ » ¬⁄«ƒ⁄–Δ¿“≈À≈Õ —⁄fi« ............................................ 237

”◊≈Õ»◊≈— » Õ≈”“–¿À≈Õ ¬⁄«ƒ⁄–Δ¿“≈À≈Õ —⁄fi« ................................................ 238

”◊»“≈À— » Õ≈”“–¿À≈Õ ¬⁄«ƒ⁄–Δ¿“≈À≈Õ —⁄fi« .................................................... 238

ÃÀ¿ƒ≈Δ » ¬⁄«ƒ⁄–Δ¿“≈À≈Õ Õ≈”“–¿À≈Õ —⁄fi« .................................................... 239

—“”ƒ≈Õ“— Œ ¬⁄«ƒ⁄–Δ¿“≈ÀÕŒ Õ≈”“–¿ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ................................. 239

¡⁄À√¿–— ¿ ¬⁄«ƒ⁄–Δ¿“≈ÀÕ¿ ‘≈ƒ≈–¿÷»fl ................................................................. 239

4. ¡⁄À√¿–— » Œ–√¿Õ»«¿÷»» ¬ ◊”Δ¡»Õ¿ » ◊”Δƒ» ¬ ¡⁄À√¿–»fl

—⁄fi« Õ¿ ¡≈—¿–¿¡— »“≈ ¡⁄À√¿–» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ....................................................... 240

¡⁄À√¿–— Œ ¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œì≈ƒ»Õ≈Õ»≈î ¬ √–. ¿À≈ —¿Õƒ–»fl ...................................................................................... 240

¡⁄À√¿–Œ-√–⁄÷ Œ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ¬ —Œ‘»fl ....................................................................... 240

¡⁄À√¿–— ¿  ŒÀŒÕ»fl ¬  ¿…–Œ .......................................................................................... 241

¡⁄À√¿–— Œ ¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œì—¬. —¬.  »–»À » Ã≈“Œƒ»…î ¬  ¿…–Œ ............................................................................. 241

¡⁄À√¿–— Œ ◊»“¿À»Ÿ≈ ì–ŒƒÕ¿ –≈◊î ¬  ¿…–Œ .......................................................... 241

¡⁄À√¿–— Œ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì—¬. —¬.  »–»À » Ã≈“Œƒ»…î ¬  ¿…–Œ ...................... 241¡⁄À√¿–— Œ —“”ƒ≈Õ“— Œ ƒ–”Δ≈—“¬Œ 쌓≈÷ œ¿»—»…î ¬⁄¬ ¬»≈Õ¿ ............ 242√–⁄÷ Œ Δ≈Õ— Œ ƒ–”Δ≈—“¬Œ ì≈¬–»ƒ» »î ¬ œÀŒ¬ƒ»¬ ..................................... 242

21

œ⁄“≈¬Œƒ»“≈À Õ¿ ÷≈Õ“–¿ÀÕ»fl ƒ⁄–Δ¿¬≈Õ ¿–’»¬. ”◊–≈Δƒ≈Õ— » ‘ŒÕƒŒ¬≈ (‰Ó 1944 „.). “. II

—⁄fi« Õ¿ ≈¬¿Õ√≈À»—“ »“≈ ÷⁄– ¬» ¬ ¡⁄À√¿–»fl ................................................... 242

¿Ã≈–» ¿Õ— ¿ ƒ≈“— ¿ √–¿ƒ»Õ¿ ..................................................................................... 243

‘ŒÕƒ¿÷»fl «¿ œ–≈ƒ”◊»À»ŸÕŒ Œ¡–¿«Œ¬¿Õ»≈ ¬ ¡⁄À√¿–»fl ........................... 243

¡⁄À√¿–— Œ Δ≈Õ— Œ ¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕŒƒ–”Δ≈—“¬Œ ì–¿ƒŒ—“î ¬ ÷¿–»√–¿ƒ ................................................................................. 244

¡⁄À√¿–— Œ Õ¿”◊ÕŒ-¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕŒƒ–”Δ≈—“¬Œ ì¡–¿“—“¬Œî ≠ ¡” ”–≈Ÿ ............................................................................... 245

¡⁄À√¿–— Œ ¿ ¿ƒ≈û◊ÕŒ ƒ–”Δ≈—“¬Œì√. —. –¿ Œ¬— »î ≠ ¡–¿“»—À¿¬¿ ......................................................................................... 246

«¿√Œ–»÷ Œ ¡À¿√Œƒ≈“≈ÀÕŒ ¡–¿“—“¬Œì¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈ —¬. ¡Œ√Œ–Œƒ»÷¿î ¬ ÷¿–»√–¿ƒ .............................................................. 246

¡⁄À√¿–— ¿ ¡ŒÀÕ»÷¿ ì≈¬ÀŒ√»… √≈Œ–√»≈¬î ¬ ÷¿–»√–¿ƒ ................................. 246

—≈À— Œ ƒ≈–Ã≈Õ— Œ ¡À¿√Œƒ≈“≈ÀÕŒ ¡–¿“—“¬Œì—¬. √≈Œ–√»î ¬ ÷¿–»√–¿ƒ ...................................................................................................... 247

–≈—≈Õ— » √–¿ƒ»Õ¿–— » ≈—Õ¿‘ ¬ ÷¿–»√–¿ƒ.......................................................... 247

¡⁄À√¿–— Œ ¡À¿√Œ“¬Œ–»“≈ÀÕŒ ¡–¿“—“¬Œìœ–Œ—¬≈Ÿ≈Õ»≈î ¬ ÷¿–»√–¿ƒ .......................................................................