a.s. 2015/2016 - parrocchiadicastelleone.it · stendete, le mani, distolgo gli occhi da voi ;...
TRANSCRIPT
1
INDICE
LA NASCITA DEL NATALE PAG. 2
GLI AGENTI ATMOSFERICI PAG.4
HARRY E BABBO PAG.7
HOCKEY PAG.11
SUPERMODA PAG.13
BIG TIME RUSH PAG.15
2
Tramite le parole di questo profeta vi spieghiamo il vero significato del Natale.
Anticamente tramite il profeta Isaia , il Signore mostrò di non gradire l’ adorazione
ipocrita del suo popolo e disse : “ Smettete di portare offerte inutili ; l’ incenso io lo
detesto; e quando ai noviluni, ai sabati, al convocare riunioni, io non posso
sopportare l’ iniquità unita all’ assemblea solenne. L’ anima mia odia i vostri noviluni
e le vostre feste stabilite ; mi sono un peso che sono stanco di portare. Quando
stendete, le mani, distolgo gli occhi da voi ; smettete di fare il male; imparate a fare
bene; cercate la giustizia, rialzate l’ oppresso, fate giustizia all’ orfano, difendete la
causa della vedova!”.
“Poi venite e discutiamo” dice il Signore: anche se i vostri peccati fossero come
scarlatto, diventarono bianchi come la neve; anche se fossero rossi come la porpora,
diventarono come la lana”. (Isaia1:13-18 )
DOMANDE NATALIZIE
Che cos’ è il natale?
Per me il Natale è un momento da trascorrere con gli amici , insieme ai miei
famigliari e approfittarne per fare pace con qualcuno con cui ho litigato .
Noi del giornalino pensiamo che non sia importante ricevere una montagna di regali,
ma il vero significato del Natale è fare i bravi e risvegliare l’amore per Gesù nei
nostri cuori.
Il 25 di dicembre si festeggia il Natale per
la nascita di Gesù. Gesù è nato per salvare
il mondo e tutti noi .
Cosa ne pensate voi ?
LA NASCITA DEL NATALE
3
CALENDARIO DELL’AVVENTO: CHE COS’E’ ?
Il calendario dell’ Avvento rappresenta i giorni del mese di dicembre che mancano
all’arrivo del natale.
Concludiamo questo articolo e vi dedichiamo questa poesia.
POESIA NATALIZIA
NASCE GESU’
NÉ PENSIERI NÉ PROBLEMI
NÉ RIVALI NÉ SCONFITTE
NIENTE ODIO O RANCORE
SOLO NEGLI OCCHI UN GRAN STUPORE
SENTI UN SUONO DI CAMPANE
UN BAMBINO SULL’ALTARE
CORRI D’ ANGELI LASSÙ
VIENI ALLA FESTA ANCHE TU.
TANTI AUGURI NATALIZI DA ANDREA E LORENZO.
4
Gli Agenti Atmosferici
IN LITUANIA I PUPAZZI DI NEVE VENGONO
CHIAMATI “UOMINI SENZA CERVELLO”,
PERCHE’ E’ UN SEGNO DI PROTESTA CONTRO
IL LORO GOVERNO. IN ITALIA INVECE IL
PUPAZZO DI NEVE E’ UN DIVERTIMENTO
INVERNALE, PER I BAMBINI E’ UNA FIGURA
ANTROPOMORFA COSTRUITA CON LA NEVE.
COSA VUOL DIRE ANTROPOMORFA?PER CHI
NON LO SAPESSE,VE LO DICIAMO
NOI…ANTOPROMORFA VUOL DIRE CHE HA LE
SOMIGLIANZE DI UN UOMO.
NELLA CULTURA OCCIDENTALE la
COSTRUZIONE DI UN PUPAZZO DI NEVE E’
FATTO DURANTE IL PERIODO NATALIZIO, COME
TUTTI SAPPIAMO.
5
MA…COME FARE UN PUPAZZO DI NEVE ?
ISTRUZIONI
UN PUPAZZO DI NEVE PUO’ ESSERE
COSTRUITO ARROTOLANDO UNA GRANDE
PALLA DI NEVE PER LA BASE. PER IL CORPO SI
FORMA UNA SECONDA PALLA DI NEVE
CENTRALE E ALLA FINE UNA TERZA PALLA PIU’
PICCOLA PER FORMARE QUELLA CHE SARA’ LA
“TESTA” DEL PUPAZZO DI NEVE.
LE CARATTERISTICHE DEL VOLTO SONO
OCCHI, NASO E BOCCA; VENGONO FATTE CON
DEL MATERIALE DI RECUPERO, COME PER
ESEMPIO: IL NASO VIENE FATTO CON UNA
CAROTA, LA BOCCA CON I BOTTONI O SASSI E
GLI OCCHI CON LE PATATE.
LE DECORAZIONI AGGIUNTIVE POSSONO
ESSERE NATURALMENTE DI OGNI TIPO:COME
BRACCIA,SCOPA, CAPPELO, BOTTONI…
IL PUPAZZO DI NEVE VIENE FATTO ANCHE IN
GIAPPONE,DOVE SI CHIAMA DARUMA,CIOE’
BAMBOLA DI’ NEVE.
IN GENERALE I PUPAZZI DI NEVE SONO UN
DIVERTIMENTO PER BAMBINI, MA IN ARABIA
6
NON SI POSSONO FARE… PERCHE’? IN ARABIA
NON NEVICA MAI.
I PUPAZZI DI NEVE SI SCIOLGONO OLTRE I 2
GRADI.
QUIZ!!!
RISOLVI.
COME SI FA UN PUPAZZO DI
NEVE?..........................................................................
IL PUPAZZO DI NEVE SI SCIOGLIE O NON SI
SCIOGLIE?.....................................................................
LA NEVE HA FORMA?
…………………………………………………………………………………
ARTICOLO DI LOLLO E ELIA
7
C’ERA UNA VOLTA UN RAGAZZO CHE SI CHIAMAVA HARRY POTTER, CHE ANDAVA IN UNA SCUOLA DI MAGHI. UNA NOTTE UN UOMO CICCIOTTELLO E VESTITO DI ROSSO SI INTRUFOLO’ NELLA STANZA DI HARRY. SPAVENTATO SOTTO LE COPERTE, IL NOSTRO
MAGHETTO SI CHIESE: “CHI SARA’ MAI?”.
L’UOMO CICCIOTTELLO ERA IN REALTA’ BABBO
NATALE, CHE CHIESE: “ HARRY, VUOI VENIRE
CON ME A CONSEGNARE I REGALI?”
HARRY INCREDULO: “PERCHE’ PROPRIO IO?”
BABBO RISPOSE: “PERCHE’ TU SEI STATO IL PIU’
EDUCATO E STUDIOSO DEI BAMBINI DELLA
SCUOLA”.
HARRY TUTTO CONTENTO ACCETTO’ DI INIZIARE
QUESTA FANTASTICA AVVENTURA CON BABBO.
TUTTI E DUE ANDARONO ALLA CASA DI BABBO
PER PRENDERE LA SLITTA. SALIRONO SULLA
SLITTA CON TUTTI I REGALI E ANDARONO A
HARRY E BABBO
8
CONSEGNARE I DONI A TUTTI I BAMBINI DEL
MONDO.
ARRIVARONO ALLA PRIMA CASA, ENTRARONO
NELLA CAMERETTA DEL BAMBINO, MA LO
TROVARONO SVEGLIO. SPAVENTATI DI ESSERE
STATI SCOPERTI, DECISERO DI LANCIARGLI UNA
POLVERE MAGICA CHE FACEVA DIMENTICARE
TUTTO.
NELLA SECONDA CASA, INVECE, VIDERO UN
CANE DORMIRE NELLA SUA CUCCIA. HARRY E
BABBO PERO’ NELL’ATTRAVERSARE IL
CORRIDOIO, LO SVEGLIARONO. IL CAGNOLINO
9
INIZIO’ AD ABBAIARE PENSANDO FOSSERO DUE
LADRI. HARRY DALLO SPAVENTO BALZO’ A
TERRA, FACENDO CADERE IL REGALO….E
PATAPUFFFF…. IL REGALO SI RUPPE IN MILLE
PEZZI.
HARRY CHE, PER FORTUNA, AVEVA STUDIATO
UNA FORMULA MAGICA, LO AGGIUSTO’ IN
QUATTRO E QUATTR’OTTO.
ARRIVARONO ALLA TERZA CASA E NOTARONO
CHE ERA VECCHIA CON I VETRI ROTTI, MOLTI
BUCHI SUL TETTO
E IL MURO SPACCATO E ROVINATO.
BABBO E HARRY SI SENTIRONO TRISTI E QUINDI
DECISERO DI DARGLI PIU’ REGALI E
SOPRATTUTTO CIBO.
HARRY, CHE ERA UN BAMBINO BUONO E
GENEROSO, DECISE ANCHE DI FARE UNA MAGIA
PER FAR DIVENTARE LA CASA PIU’ BELLA.
DOPO UNA NOTTE INTERA A CONSEGNARE
REGALI, HARRY ERA MOLTO STANCO, SALUTO’
BABBO E TORNO’ NELLA SUA STANZETTA A
10
DORMIRE. LA MATTINA DOPO, TUTTI I BAMBINI
DEL MONDO SI SVEGLIARONO E TROVARONO I
REGALI E I DONI DI BABBO E HARRY E FURONO
TUTTI MOLTO CONTENTI E FELICI.
ARTICOLO- RACCONTO DI GABRIELE E GHERARDO
11
HOCKEY L ‘ hockey è uno sport su ghiaccio in cui bisogna segnare facendo entrare il
puck (oppure disco) nella porta avversaria, indirizzandolo con un bastone
ricurvo.
L’ hockey è l’unico sport che si può praticare nei paesi freddi, però grazie al ghiaccio
artificiale si può giocare questo sport nei mesi caldi e nei paesi più caldi . Si gioca
anche in Italia e le squadre più forti d’ Italia sono:
1° posizione: RITTEN
ee
2° posizione: VALPUSTERIA
3° posizione: VIPITENO
12
LE REGOLE
Un incontro di hockey dura 60 minuti con i tempi che durano 20 minuti l’uno.
A differenza degli altri sport nell’ hockey non esiste il pareggio, se si pareggia prima
si fanno i supplementari e chi segna vince , se nessuno segna si va ai rigori oppure i
supplementari vanno in oltranza.
EQUIPAGGIAMENTO
I portieri sono molto più imbottiti rispetto ai giocatori che giocano fuori come potete
osservare.
Il primo è il portiere e ha una mazza più grossa per parare e un guanto che anche
esso serve per parare
e ha delle imbottiture più pesanti perché deve parare dischi velocissimi e ha un casco
con il davanti
con una specie di griglia . I secondi sono quelli che giocano fuori e hanno le
ginocchiere e gli altri oggetti
del portiere ma più piccoli e meno pesanti.
Buon Natale ARTICOLO- SPORT DI AUGUSTO
13
Questo mese farò... la moda! Ho pensato a questo argomento
perché molte ragazze della scuola portano BELLISSIMI
vestiti e voglio saperne di più. Anche perchè da grande voglio
fare la super stilista famosa. Allora siete pronti??... tre, due,
uno... via!!!! Iniziamo con le bambine: nel giorno di Natale il
look deve essere curato in ogni minimo dettaglio, deve essere
perfetto! ecco alcune dritte: Come prima opzione si può
scegliere qualche raffinato vestitino intero, magari in colori
natalizi, ossia in rosso o in nero/ grigio, arricchito da nastri in
vita, fiocchi di velluto e una gonnellina.
14
Consiglio d’accompagnare l’abbigliamento con diversi
accessori come: orecchini rossi, cerchietti
ecc.... non dimentichiamo le scarpe: di
pelo, doctor martens, all star e le
classiche ballerine aperte. Quelle che vi
consiglio sono le scarpe di pelo, sono
morbide e sono comode...
PER BAMBINI:
di solito i bambini non si preoccupano tanto per
l’abbigliamento ma molti portano vestiti eleganti, Un esempio
di look perfetto per i bambini: pantaloni o jeans in velluto,
vestiti di colori soft e naturali, dal beige al blu, fino al
tortora e al grigio, abbinati ad una camicia; il tutto
completato con un bel piumino, una cuffia, una sciarpa tono
su tono, e un paio di scarpe stringate o polacchine, di pelle o
scamosciati, caldi e dalla calzata comoda.
Ecco i consigli del look per natale scritti da Ele!!!! Vi auguro
un elegante NATALE!!!
ARTICOLO DI ELEONORA
BUON NATALE
DA ELE
15
Un buon Natale dai Big time rush
I B.T R. erano una boy band americana, ma si sono sciolti perché hanno
iniziato una carriera da solisti.
DI SEGUITO VI RIPORTO IL TESTO DELLA CANZONE CON LA TRADUZIONE.
SI INTITOLA BEAUTIFUL CHRISTMAS
EN: Let’s Go! IT: Andiamo!
EN: Big Time! IT: Grande tempo!
EN: Merry Christmas Everybody! IT: Buon Natale tutti!
EN: Put down video games, IT: Mettere giù in videogiochi,
EN: Pick up some candy canes IT: Raccogli alcune caramelle
EN: And hang wreath on your door IT: E appendi una corona alla tua porta
EN: Hey
EN: Give back to those who need IT: Dalle a chi ne è bisognoso
EN: Bring peace and harmony IT: Porta pace e armonia
EN: Cause that’s what Christmas is for IT: perchè è quest oil significato del Natale
EN: And this Christmas is Christmas IT: E questo Natale è Natale
EN: We’ll celebrate a wonderful year Ti: celebreremo un anno meraviglioso
EN: Ohh this Christmas (it’s Christmas) IT: Ohh questo Natale (è Natale)
EN: It’s Christmas (it’s Christmas)
EN: We’ll decorate the halls with love and cheer IT: decoreremo le sale con amore e allegria
16
EN: We can make a beautiful Christmas IT: Possiamo fare un bel Natale
EN: We can make the world shine bright IT: Noi possiamo fare in modo che il mondo brilli
EN: As long friends and family are with us IT: insieme a noi, agli amici e alla famiglia
EN: Every star will shine tonight IT: Ogni stella brillerà stasera
EN: We can make it beautiful IT: Possiamo renderlo bello
EN: It’s Christmas IT: It's Christmas
EN: We can make it beautiful IT: Possiamo renderlo bello
EN: It’s Christmas IT: It's Christmas
EN: We can make it beautiful IT: Possiamo renderlo bello
EN: It’s Christmas IT: It's Christmas
EN: We can make a beautiful Christmas IT: Possiamo fare un bel Natale
EN: Let’s party in the snow IT: Facciamo festa nella neve
EN: Under the mistletoe IT: Sotto il vischio
EN: Girl I’ve been waiting all year IT: Ragazza che ho aspettato tutto l'anno
EN: (All year) Hey… IT: (Tutto l'anno) Ehi
EN: Rudolph can take a break IT: la renna può prendersi una pausa
EN: Frosty can melt away IT: il pupazzo di neve può sciogliersi
EN: As long as I got you here IT: per il tempo che ti ho avuto qui
EN: And this Christmas (it’s Christmas) IT: E questo Natale
EN: It’s Christmas (it’s Christmas) IT: è Natale (è Natale)
EN: We’ll celebrate a wonderful year IT: celebreremo un bell’ anno
EN: Ohh this Christmas (it’s Christmas) IT: Ohh questo Natale
EN: It’s Christmas (it’s Christmas) IT: It's Christmas
EN: Happy holiday, spread the love on Christmas day IT: Felice vacanza, diffondete l'amore il giorno
di Natale
EN: Singing happy holiday, we can make a beautiful Christmas IT: Cantando felice vacanza, possiamo
augurare un bel Natale
BUON NATALE DA MARTA