as-salam der friede, der makellose, der die absolute sicherheit fÜr das von ihm erschaffende...
TRANSCRIPT
As-Salamhttp://www.names-of-allah.com
DER FRIEDE, DER MAKELLOSE,
DER DIE ABSOLUTE SICHERHEIT FÜR DAS VON
IHM ERSCHAFFENDE GEBENDE
Allah (t) ist selbst der Friede und der Verleiher von
Sicherheit. Er ist vor jeder Art von Fehlern und
Geschehnissen sicher, die Seine Diener vor gefährlichen
Situationen schützen und erlösen.
As-Salam
2 As-Salam2http://www.names-of-allah.com
BEDEUTUNG
Aus dem Begriff des Friedens und der Sicherheit, ist der Begriff des Hingebens (aslama),der Name der Religion (Islam) und der Name des Friedengrußes (salam) der Muslimeentstanden. Die Eigenschaft as-Salam spiegelt die Makellosigkeit Allah‘s (t) wieder. Damit die Menschen von der Dunkelheit zum Licht finden, sandte Allah (t) den Menschen Propheten, lehrte den Menschen den Qu‘ran und bereicherte die Menschheit mit Menschen, die zur Wahrheit aufrufen.Seine Eigenschaft spiegelt sich darin wieder, dass as-Salam den Menschen in jeglichen weltlichen Problemen Erleichterung gibt und diese von den Problemen befreit.Vor allem, wenn du zur Wahrheit gefunden hast, ist das ein Indiz für die Eigenschaft as-Salam.
Damit ist die Bereitschaft Gottes gemeint, dem Menschen Frieden im Sinne von innerlichem Frieden zu gewähren.
3 As-Salam3http://www.names-of-allah.com
QUR‘AN
د�وس� ال�ق� ل�ك� ال�م و ه� إ�ال� �ل ه إ ال ال�ذ�ي الل�ه� و م�ه� ال ؤ�م�ن� الس� ال�م�
ال�ع ز�يز� ي�م�ن� ه ال�م�
ر�ك�ون ي�ش� ا ع م� الل�ه� ان ب�ح س� ت ك ب+ر� ال�م� ب�ار� ال�ج[Hasr 59/23]
Er ist Allah, außer dem es keinen Gott gibt, er ist der Herrscher, der einzige Heilige, der Eigner des Friedens, der Verleiher von Sicherheit, der Beschützer, der Allmächtige, der Verbesserer, der Majestätische. Gepriesen sei Allah über all das, was sie ihm beigesellen.
Verse über Hingabe: 2/112, 3/84, 4/125 Verse über Frieden: 6/127, 10/10, 14/23, 19/23,36/58
Verse über Islam: 3/19, 3/85, 5/3,6/125, 39/22
4 As-Salam4http://www.names-of-allah.com
ÜBERLIEFERUNG
Abdullah berichtet: Wenn wir hinter dem Propheten beteten, sagten wir:
As- Salam (der Friede) sei auf Allah. Da sagte der Prophet, Allah‘s Segen und Friede auf ihm: Wahrlich, Allah Selbst ist as-Salam! Ihr sollt aber sagen:
„Alle Ehrenbezeugungen, Gebete und guten Taten gebühren Allah. Der Friede sei auf dir,oh Prophet, und die Barmherzigkeit Allah‘s und sein Segen. Der Friede sei auf uns undauf den rechtschaffenen Dienern Allah‘s. Ich bezeuge, dass Muhammad sein Dienerund Gesandter ist.
Quelle: Bucharyy 831 vgl. auch 835
5 As-Salam5http://www.names-of-allah.com
BITTGEBET
O Allah,
du bist der Frieden
und von dir ist der Frieden.
Voller Segen
und Erhaben seiest du.
O Salam,
du bist der Herr der Erhabenheit
und der Ehre!
السلالسلامام
6 As-Salam6http://www.names-of-allah.com
FREIER TEXT
Wenn ich Probleme im Leben habe oder wenn ich beängstigt bin.Beruhigt mich deine Anwesenheit und dies ist im Leben der Sinn.
Nicht das Geld gibt mir Ruhe, auch nicht der tolle Palast.Viele hatten dies und trugen trotzdem Berge als Last.
Weder die schöne Frau, noch der treue Mann.Noch das große Privileg oder der edle Stamm.
Ziehst du dich zurück in die Berge oder lebst du auf dem Markt.Den inneren Frieden findest du nur durch einen Pakt.
Soll es mit einem Menschen geschlossen werden? Aber nein, ich weiß!Geschlossen soll dieser Pakt mit dem, der Frieden heißt.
7 As-Salam7http://www.names-of-allah.com
Ist es nicht Ist es nicht Al-SalamAl-Salam, Der den Frieden für alle , Der den Frieden für alle gewährleisten kann?gewährleisten kann?
8 As-Salam8http://www.names-of-allah.com
STREBEN NACH …
Der Diener des Friedens möge
vor Leid und Not bewahrt bleiben und
ein ausgeglichenes,
friedfertiges Leben führen.
As-Salam9http://www.names-of-allah.com
Koordinatorin Nihal Aksoy
Mitwirkende Sif K. Yaser Haji-Raschid
Korrekturlesen Michael Breidenbach
Design / Technische Umsetzung Ferit Demir Yaser Haji-Raschid
Weitere Details unter http://www.names-of-allah.com
Feedback [email protected]
IMPRINT
„fehlt“
[fehlt]
10 As-Salamhttp://www.names-of-allah.com 10
BÜCHER Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (2000). „Die ungefähre Bedeutung des Al-Quran Al-Karim“. Islamische
Bibliothek Reidegeld, Ahmad A (2005). „Handbuch Islam“. Spohr-Verlag Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (1998). „Und Allahs sind die Schönsten Namen“. Islamische Bibliothek Birisik, Feyzullah (2001). „Esma-ül hüsna“. Karinca-Kitap Zaric, Marianne (Coyan) (2005). „Al-Asma‘u-l Husna in Kartenform“. Uysal Verlag Demirci, Semai (2007). „99 Esma, 99 Dua I“. Timpas Yayinlari Mandel, Gabriele (1997). „Gott hat 99 Namen“. Pattloch Verlag
URL http://www.enfal.de/quran.htm http://www.islam.de/1408.php
LITERATUR