asb Руководство Президенты...

43
Руководство для студента http :// elmer . centennial . k 12. or . us Добро пожаловать в Старшую Школу Сентенниал (Centennial High School) и на новый 2017-18 учебный год! Я очень рада начать этот новый учебный год вместе с вами! Старшая Школа Сентенниал является одной из лучших школ в штате Орегон. У нас есть отлично разработанная студенческая организация, которая предлагает много хороших программ и у нас есть работающий персонал, который стремится предоставить вам качественное образование. Руководство для студента разработано так, чтоб предоставить вам информацию об учебной и спортивных программах и других меропреятиях в Старшей Школе Сентенниал. Наш персонал хочет предложить вам учебные планы и программы, которые подготовят вас для различных возможностей которые будут у вас после окончания школы. После окончания школы, выпускники продолжают свое образование в четырехгодичных или общественных колледжах, технических институтах, в военных училищах или на других учебных программах для своих личных карьерных целей. Для того, чтоб подготовить вас для достижения ваших целей, у вас будут требования как никогда раньше, чтоб достичь высоких академических стандартов как определено Департментом Образования штата Орегон и Старшей Школой Сентенниал. Возможности, которые существуют в нашей сташей школе, многочисленны, но каждый студент имеет возможность составить свой собственный план на будущее. Ваш опыт в старшей школе будет прямым представлением времени, усилий, преданности делу и поддержки свершений в качесве Орла. Вместе мы можем помочь вам преобразовать ваше будущее в реальность. С уважением, Майри Скот-Агуере (Mairi Scott-Aguirre) Директор Centennial High School Centennial High School

Upload: others

Post on 25-Apr-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Руководство для студентаhttp :// elmer . centennial . k 12. or . us

Добро пожаловать в Старшую Школу Сентенниал (Centennial High School) и на новый 2017-18 учебный год! Я очень рада начать этот новый учебный год вместе с вами! Старшая Школа Сентенниал является одной из лучших школ в штате Орегон. У нас есть отлично разработанная студенческая организация, которая предлагает много хороших программ и у нас есть работающий персонал, который стремится предоставить вам качественное образование. Руководство для студента разработано так, чтоб предоставить вам информацию об учебной и спортивных программах и других меропреятиях в Старшей Школе Сентенниал. Наш персонал хочет предложить вам учебные планы и программы, которые подготовят вас для различных возможностей которые будут у вас после окончания школы. После окончания школы, выпускники продолжают свое образование в четырехгодичных или общественных колледжах, технических институтах, в военных училищах или на других учебных программах для своих личных карьерных целей.

Для того, чтоб подготовить вас для достижения ваших целей, у вас будут требования как никогда раньше, чтоб достичь высоких академических стандартов как определено Департментом Образования штата Орегон и Старшей Школой Сентенниал. Возможности, которые существуют в нашей сташей школе, многочисленны, но каждый студент имеет возможность составить свой собственный план на будущее. Ваш опыт в старшей школе будет прямым представлением времени, усилий, преданности делу и поддержки свершений в качесве Орла. Вместе мы можем помочь вам преобразовать ваше будущее в реальность.

С уважением,

Майри Скот-Агуере (Mairi Scott-Aguirre)Директор

Если стал ОрломВсегда будешь Орлом

В пособие для студентов могут быть внесены изменения.

Centennial High SchoolCentennial High School

Page 2: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Знакомтесь с людьми

Администраторы Директор Руководитель по спорту

Майри Скот-Агуере (Mairi Scott-Aguirre) Брент Чайлд (Brent Child)Помощник директора Воспитательная работа

Марк Портерфилд (Mark Porterfield) Грег Мелвин (Greg Melvin)Помощник директора Руководитель мероприятий

Зак Рамберг (Zach Ramberg) Ирен Шнайдер (Ehren Schneider)Помощник директора

Лора Скали (Laura Scully)Консультанты

Консультант, буквы A-E Регистратор Кейси Эмри (Kayci Emry) Джосайя Атдрист (Joshiah Andrist)Консультант, буквы F-L Секретарь консультантов Элеонора Нурягдиева (Eleonora Nuryagdieva) Триш Дорнинг (Trish Dorning)Консультант, буквы M-R Селли Менолашина (Sally Menolascina)Консультант, буквы S-Z Скот Олсон (Scott Olson)

Работники офисаШкольный секретарь Бугалтер

Шелли Джонсон (Shelley Johnson) Ванда Мур (Wanda Moore)Секретарь директора Посещаемость

Тэми Бартон (Tami Burton) Киша Вивер (Kecia Weaver)Секретарь помощьников директоров Стейси Аттебери (Stacey Atteberry)

Дебби Хакер (Debbie Huecker)

ASB КАРТОЧКИ 2016/2017Эксклюзивное Членство

Бесплатный вход на спортивные мероприятия CHS (кроме плейофа) Скидка на форму CHS Скидка на все мероприятия CHS Выбор места на мероприятиях ASB (Шоу талантов, Мр. Сентенниал,

He-Man V-Мячь, и т.д.…) ASB “Угощение Вечера”

Page 3: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

И многое другое!

ASB Руководство Президенты классов ASB Президент Rhyan Becker 12 Классы Sheila TrnjaninASB Вице Президент Liana Navarro 11 Классы Diane NguyenСекретарь Lena Karam 10 Классы Bailey BeckerКазначей Garrett Charles 9 Классы Dylan Phung Публицист Kelly TranИсторик Jade Wilson

Школьные цвета: Скарлет красный & Колумбия голубой Кличка: Орлы Талисман: Орел Елмер – Мультяшная каррикатура орла, известного своей

силой, размером, стройностью фигуры, остротой зрения и мощностью полета.

ПЕСНЯ БОРЬБЫ ШКОЛЫ СЕНТЕННИАЛ

On you Eagles win this game.FIGHT Centennial High School

We will bring you honor and fameAnd fight until the very end.

The Red and Blue will stand by you.HAIL Centennial High School

We’re so proud of you, The Eagles,Let’s give a mighty cheer for you!

АЛЬМА МАТЕР

Hail to thee Centennial HighAgain we sing the praise

Our loyalty we pledge to theeThrough out our high school days.

To spread the fame of her great nameIs a dream that we shall ever hold.

A tribute to her sons so true,All Hail to the Red and Blue. RAH

Наше студенческое правительство

Сущность Орла

Page 4: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Старшая Школа Сентенниал предлагает широкий спектр внеклассных спортивных программ. Являясь школой 6А и членом Ассоциации Мт. Худ, школа Сентенниал

соревнуется со школами: Центральная Католическая, Клакамас, Дэвид Даглас, Грешем, Орегон Сити, Ренолдс и Сэм Барлоу.

Для полного списка тренеров и расписания игр, посетите вебсайт CHS.csd28J.org

Оркестр Советник: Тим Велс (Tim Wells)Хор Советник: Брайс Клойд (Brice Cloyd)Драма Советник: Келли МакКарти (Kellie McCarty)Речь/Дебаты Советник: Джен Лоунг (Jen Loeung)Директор по Спорту Брент Чайлд (Brent Child)Секретарь по Спорту Стефани Кор (Stephanie Core)

Директор по мероприятиям Джимми Мэй (Jimmy Mei)

Старшая Школа Сентенниал

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВПО ВНЕКЛАССНОМУ СПОРТУ/МЕРОПРИЯТИЯМ

Следующие правила относятся ко всем студентам, которые принимают участие во внеклассных мероприятиях или спортивных программах Старшей Школы Сентенниал. Это включает спорт, группу поддержки и танца и любые клубы/мероприятия которые выступают или соревнуются за СШС, включая но не лимитируя оркестр, хор, драма, FBLA, и DECA. Студенты учавствующие в мероприятии или спорте являются ответсвенными за условия исполнения этих инструкций в течении спортивного сезона/учебного года в который он/она принимает участие. Спортивные сезоны будут определяться следующим образом. Каждый сезон начинается с первого дня мероприятия/участия по расписанию определенного по календарю Ассоциации Спорта штата Орегон (OSAA) или календарю школьной программы и продолжается до начала сезона следующего спорта или мероприятий, тоже определенного (OSAA). Весенний сезон для старшей школы будет закончен с последними турнирными конкурсами по штату для спортсменов и последними выступлениями на мероприятиях. Для того чтоб иметь право на участие, студенты должны всегда соблюдать все правила OSAA. Правила, написанные ниже, выходят за рамки стандартов назначенных OSAA.

Клубы/мероприятия, в которых студенты должны выступать/соревноваться по их зачислению, в классе будут присутвтвовать пятьдесят процентов от этих мероприятий, как определено директором школы/учителем-советником, для того чтоб быть на внеклассных выступлениях, и не регулируются внеклассными Правилами Мероприятий для того, чтоб студент имел право на участие. Все выступления/соревнования, имеющие отношение к учебе, но в которых студенты учавствуют добровольно, будут регулироваться этими

Page 5: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

правилами. Право на участие в таких мероприятиях, и взыскание за нарушение правил в связи с участием во внеклассных мероприятиях, определяются нормами и правилами школы и округа.

I. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ВНЕКЛАССНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ/СПОРТАСтуденты, учавствующие в спорте и мероприятиях, представляют свои школы в общественных местах и во все время должны вести себя таким образом, чтоб показать высокие стандарты поведения и идеалы своей деятельности, команды, школы и общества.

Любой студент-участник, который умышленно выполняет какие-либо действия, которые существенно мешают или наносят ущерб нормальному финкционированию деятельности или программе спорта школы (включая, но не лиметируя все проступки, специально запрещенные этими правилами, а также другие незаконные или серьезные проступки) подлежат дисциплинарным взысканиям. Такие действия могут быть в школе или на мероприятиях вне школы, на или вне территории школы и взыскание может включать исключение участника из программы или спорта.

II. ШКОЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ОТНОСИТЕЛЬНО ВНЕКЛАССНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ/СПОРТА За нарушение правил школы, студент, принимающий участие в мероприятиях/спорте, будет нести взыскание и будет наказываться в соответствии с Положением правил студенческих внеклассных мероприятий. Студенты, отстраненные или исключенные из школы, не могут учавствовать во внеклассных мероприятиях в этот период.

A. Следующие правила распространяются на студентов, учавствующих во внешкольных мероприятиях/спорте. a. Участники внеклассных мероприятий будут соответствовать официльным

правилам OSAA, где это применимо. Студенты должны соответствовать академическим требованиям OSAA в дополнение к более высоким стандартам Старшей школы.

b. Спортивные участники должны отвечать требованиям предварительного отбора:

i. Для того, чтоб иметь право на участие, студенты должны регулярно посещать школу (минимум 5 классов в день) в течение семестра, предшествующего сезону соревнований.

ii. Участиник должен быть зачислен не менее чем на пять или больше предметов И делать хорошие успехи по требованиям получения диплома CHS. Удовлетворительные успехи определяются OSAA следующим образом: До 10 класса у студента должно быть 4.5 кредита, до 11 класса 10 кредитов, и до 12 класса 17.0 кредитов. Если студент не достигает этих целей OSAA, он/она не будут иметь возможности принимать участие на весь учебный год. *Дополнительные требования СHS – это иметь среднюю отметку не меньше чем 2.0 GPA с не больше чем одну плохую отметку за предыдущий семестр. Если студент достигает стандарты для получения диплома по требованиям CHS и OSAA, он/она будут иметь возможность учавствовать в следующем семестре.

Page 6: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

iii. Участник, зачисленный в пять или больше классов, должен иметь отметку 2.0 балла и не больше чем одна отметка F, в течении семестра предшествующего сезону соревнований и делать хорошие успехи на пути к выпуску из школы. Студент, зачисленный на 5 классов, должен пройти их все и иметь отметку не ниже 2.0 GPA в течении предшествующего и следующего семестров.

iv. Спортсмен не может быть отмечен в статье или принять награду за спортивное мастерство в течение учебного года, кроме письма из школы или санкционированных наград OSAA. Эти правила не распространяются на летние мероприятия, спонсируемые любительскими группами или организациями при условии если соблюдаются правила AAU.

v. Спортсмены, учавствующие в межсезонном спорте в течении учебного года, несут ответственность за соблюдение всех норм и правил, установленных школой и OSAA.

vi. Если студент-спортсмен отстраняется от соревнований, он/она не могут учавствовать в следующем запланированном конкурсе.

vii. Медосмотры следующим образом обязательны в старшей школе в 9 и 11 классов:

1. Десятиклассники должны пройти медосмотр, если они не прошли его в 9 классе.

2. 12 классники должны пройти медосмотр, если они не прошли его в 11 классе.

viii. У участников должна быть заполненная форма Участника Спорта Округа и доказательсво медицинской страховки.

ix. Студенту, который отсутстует в школе полный запланированный учебный день, не будет позволено принимать участие в играх в этот день. (Исключения есть только для встречь с докторами, явки в суд, семейные чрезвычайные ситуации и экскурсии, спонсируемые школой). Когда вы вернетесь в школу пожалуйста принесите записку от дантиста или доктора в спортивный офис. Посещение мероприятий, спонсируемых школой, которые совпадают со спортивными соревнованиями, должны быть подтверждены директором по спорту.

c. Подтвержденное отсутствие на тренировке по уважительной причине, включая посещение дантиста или доктора, явка в суд, семейные чрезвычайные ситуации и экскурсии, спонсируемые школой или школьные мероприятия. Пожалуйста принесите записку для тренера или консультанта, кроме случая возникновения чрезвычайной ситуации.

d. Участники должны соблюдать правила команды/мероприятия и должны соблюдать разумные и законные директивы трениров/консультантов. Правила команды и мероприятия будут утверждены директором по спорту и тренирами в начале каждого сезона/мероприятия.

e. Ни один студент не может принимать участие более чем в одном виде спорта во время спортивного сезона. Исключение имеет если только есть разрешение учавствующих тренеров и директора по спорту.

f. Любой студент-спортсмен, отстраненный из спортивной команды за нарушение правил спорта, не будет иметь право на возмещение своих гонораров.

B. Академические требования

Page 7: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

a. Участник, зачисленный в пять или больше классов, должен иметь среднюю отметку 2.0 балла и не больше чем одна отметка F, в течении семестра предшествующего сезону соревнований и делать хорошие успехи на пути к выпуску из школы. Хорошие успехи установленые OSAA следующим образом: до 10 класса студенты должны заработать 4,5 кредита, до 11 класса 10 кредитов и до 12 класса 17,5 кредитов. Студент, не достигший этих стандартов, не сможет принимать участие до конца учебного года.

b. Студент который на пути к выпуску из школы, но зачислен в 5 классов, для того чтоб иметь право на участие, должен пройти все классы и иметь 2.0 gpa в предшествующем семестре. (Эти требования относятся к новым студентам тоже).

c. Для того чтоб определить академические возможности за последний семестр, триместр или школьный табель успеваемости, должны быть использованы определяющие классы (отметки новых студентов будут использованы для определения допуска.

C. Незаконные вещества Студентам не разрешается владеть, переносить и/или использовать не предписанные или запрещенные наркотики, алкоголь и/или табачные изделия или быть в непосредственной близости от использования веществ, запрещенных уголовным кодексом или быть вовлеченным в ситуацию когда другие незаконно используют такие вещества.

D Незаконные вещества и другие проступки а. Студенты не могут учавствовать в неправомерных действиях которые нарушают закон или приносят бесчестие команде или мероприятию, т.е. противозаконные деяния, преследования/месть, издевательства, запугивания, драки и обман.

Кодекс Поведения на Внеклассных Мероприятиях/Спорте

D. Сентенниал стремится предоставить студентам возможность учавствовать в спорте/мероприятиях, предполагая, что они будут демонстрировать хорошее поведение в классах, обществе и во время выступления и соревнований. Представляя нашу старшую школу на соревнованиях или выступлениях, участники имеют привелегию которой нет у большинства студентов. С такой привелегией приходит и большая ответственность во время и после школы. Кодекс Поведения на Мероприятиях/Спорте будет иметь силу 365 дней в году. Сезонный календарь для мероприятий/спорта начинается 31 мая предыдущего года. Это правила с дисциплинарными процедурами школы. Нарушения отслеживаются на ежегодной основе. Нарушения не переносятся из предыдущих школьных лет.

Дисциплинарные Действия – Тренироваки/УчастникиПоведение конкурсанта в школе и вне шоклы, должны быть такими, которые (1) не дискредитируют их школу, или Ассоциацию Меропрятий Школ шатата Орегон (OSAA), или (2) не создают разрушительного влияния на дисциплину, хороший

Page 8: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

порядок, моральную или образовательную среду в школе. Старшая Школа Сентенниал признает, что неправильное использование или злоупотребление химическими веществами в том числе алкаголь, табак, каннабис, незаконный оборот наркотиков, электронных сигарет и других продуктов с составом никотина, отпускаемых по рецепту лекарств и диетических/пищевых добавок может нанести вред образовательной среде старшеклассников, оказать негативное влияние на поведение, обучение, достижения и развитие человека. Кроме того, Старшая Школа Сентенниал выступает против использования химических веществ или веществ с целью получения непосредственных конкурентных преимуществ.

Статус наказания за деяние, которое иначе было бы преступлением, актом нарушения или преступления, будет определяться администрацией. Любой студент, арестованный или задержанный, как несовершенный за такие обвинения, может быть отстранен от любого участия до окончания расследования инцидента.

Употребление наркотиков, алкоголя, табака, анаболиков и курение любого типа, как известно, оказывает неблагоприятное воздействи на здоровье и работоспособность студента. Таким образом, следующее регулирование обучения будет учреждено для участников во всех видах деятельности в Старшей Школе Сентенниал.

Последствия за посещение вечеринки где употреблялись нелегальные вещества

Участники должны немедленно покинуть помещение где происходит употребление алкоголя и/или незаконное употребление наркотиков. Игнорирование этих правил приведет к приостановке участия в запланированных соревнованиях/выступлениях на одну неделю (неделя конкурса/выступления, любая неделя на которую запланировано выступление или конкурс). Повторное нарушение этих правил приведет вас к отстранению на весь сезон в котором вы должны принимать участие. Третье нарушение приведет вас к отстранению из выступлений и спорта на оставшуюся часть учебного года.

Владение или использование наркотиков, алкоголя, табака, анаболиков, курение любого типа на или вне территории школы, в любое время в течение сезона, будут иметь следующие последствия: Эти правила действуют семь (7) дней в неделю.

Последствия за употребление запрещенных веществ

A. Первый Проступок: Студент будет отстранен от участия в межшкольных мероприятиях и спортивных соревнованиях, начиная с первого соревнования сезона для студентов, в течение 14 календарных дней. Студент должен будет тренироваться. Если наркотики или алкоголь явились причиной отстранения, студент должен будет получить оценку токсиколога и иметь совместную встречу с

Page 9: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

родителями, тренером/консультантом и директором по спорту/мероприятию. Если студент учавствует в оценке, отстранение может быть уменьшено до 7 дней.

B. Повторный Проступок: Вы будете отстранены от мероприятий и спорта на сезон в котором вы учавствуете.

C. Третия Проступок: Вы будете отстранены от мероприятий и спорта до конца учебного года.

D. Самонаправление: Понятно, что токсикомания является состоянием, которое можно лечить. Если студент, который учавствует во внеклассных мероприятиях, добровольно ищет помощи, он/она будут направлены к людям, которые смогут им помочь. Если не было никакого обвинения в использовании запрещенного вещества и студент получил помощь по своей инициативе, он/она может продолжить участие в мероприятиях/спорте без штрафных санкций.

Параметры дисциплины, предусмотренные для следующих видов деятельности, включает: Команда поддержки и танца: Сезон соревнования/выступления для команды поддержки и танца в соответствии с OSAA проходит в период осенних и зимних соревнований.

Клубы: Нарушение правил во время участия в любом мероприятии клуба, станет результатом отстранения студента от этого мероприятия. Из-за характера некоторых клубов, эти клубы могут добавить дополнительные штрафные санкции.

Ответственные Студенты по Классу и Школе: Нарушение вышеуказанных правил любым сотрудником комитета класса или школы приведет к тому, что этот студент будет отстранен от должности на оставшуюся часть его/ее срока. Студент сможет баллотироваться на другую должность в конце периода отстранения, ни каких дополнительных санкций не происходит.

АПЕЛЯЦИОННЫЙ ПРОЦЕССЛюбой студент, родитель или опекун обиженный в результате дисциплинарных санкций, в том числе в результате отстранения от мероприятий, имеют право на реформальный разговор с директором школы или его/ее заместителем с целью разрешения жалобы. Эта встреча должна быть запрошена в течение трех школьных дней с момента получения уведомления устно или по почте. Работник, действия которого оскорбили студетна, должен быть уведомлен об обиде, как только это вожможно. Во время неофициального разговора студент, родитель или опекун должны быть объектом опроса директором школы или его/ее заместителем и иметь право задать вопросы работникам школы, учавствующим в этом деле.

Page 10: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

После встречи на уровне школы по рассмотрению жалоб, студент, родители или опекуны в течение двух рабочих дней (или раньше, но только если это удобно для всех заинтересованных сторон), имеют право представить письменную или устную жалобу управляющему округом или его/ее заместителю.

Если жалоба не рассмотрена, студент, родитель или опекун, в течение двух школьных рабочих дней после предварительного извещения имеют право во время следующего совещания директоров, предстваить письменную или устную жалобу совету директоров. Совет директоров сообщает студенту, родителю или опекуну свой ответ на жалобу в течение десяти (10) школьных рабочих дней после даты рассмотрения. Действия дисциплинарных взясканий продолжаются, несмотря на осуществеленные процедуры по рассмотрению жалоб, изложенных в данном разделе, если директор или его/ее заместитель не решат отложить этих взысканий.

(Сохранить для ваших отчетов)

✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄

(Сдать в офис по спорту)

Подтверждение Кодекса Поведения на Венклассных Мероприятиях/Спорте

Подписывая и возвращая это подтверждение, я подтверждаю, что я получил/а и прочитал/а Кодекс Поведения на внеклассных мероприятиях/спроте. Я также понимаю, что подписав ниже, я подтверждаю, что я должен соблюдать этот Кодекс Поведения.

___________________________\______________________________Подпись студента Дата \ Подпись родителя Дата

Этот подписанный документ действителен только в течение текущего учебного года

✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄Клубы и Мероприятия

Page 11: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Право на клубы будет предоставлено организациям, имеющим одобренную конституцию, платят годовой взнос в размере Сентенниал ASB $40, и представляют список руководителей клубов. Все мероприятия по сбору средств должны быть одобрены координатором мероприятия, директором по спорту или помощником директора ответственного за мероприятие. Следующие группы являются привелигерованными организациями. В зависимости от финансирования округа, некоторые из этих клубов не могут быть действующими.

Орлинное Гнездо: Производство студенческой публикации, которая принимает стихи, прозу, рисунки и фото. Руководитель Фил Хафф (Phil Huff).Азиатско-Тихоокеанский Клуб: Руководитель Лори МакКеди (Lori McKedy)Оркестр: Быть частью каждого мероприятия, играя в оркестре. Руководитель Тим Веллс (Tim Wells)Боулинг: Руководитель Ребека Бурнетт (Rebecca Burnett) и Кен Дженсен (Ken Jensen)Команда Поддержки: Представлять С на школьных собраниях и сборе средств. Аплодировать посетителям на футбольных играх и при возвращение домой. Смотреть соревнования и быть частью лучшей команды на All-State. Руководитель Карли Хендрик (Carly Hendrick).Хор: Есть несколько хоров, которые могут заинтересовать студентов. Руководиетль Брис Клойд (Brice Cloyd).Клуб Close Up: Посещение нашей столицы, зарабатывая кредиты. Руководитель Джастин Росенблад (Justin Rosenblad). Общество 101: Наша группа Общество 101 помогает улучшить наше общество через волонтерство и благотворительность. Руководитель Ирен Шнайдер (Ehren Schnieder).Клуб Земля: Посвещает себя сделать CHS экологически чистой школой. Руководитель Джо МакКи (Joel McKee).Клуб электрокаров: Придумывать и соревноваться на электрокарах. Руководитель Марк Ваттс (Mark Watts).Команда Наездников: Эта команда представляет место, где наездники могут собраться вместе и поделиться энтузиазмом о лошадях и верховой езде. Руководитель Шейла Пейнтер (Sheila Painter).Клуб Равенства: Этот клуб старается создать безопасную, без ненависти атмосферу для ВСЕХ студентов школы. Клуб равенства способствует тому чтобы школа CHS была местом где во время учебы можно общаться с разными людьми на равных. Это место посвящено уважительному обучению, построению общества и уважению различий. Руководитель Кристин Клоттер (Kristin Klotter) и Роина Пойриер (Rowena Poirier).FBLA: Будущие Лидеры Бизнеса Америки. Учиться и соревноваться в связанных с бизнесом областях, включая маркетинг, создание бизнеса и бухгалтерского учета. Руководитель Адриан Хардин (Adriann Hardin).Пол и Сексуальность: предназначен чтобы создать безопасную среду в школе, свободную от дискриминации, насилия и притеснения. Руководитель Эмма Вуд (Emma Wood).

Page 12: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Гольф Клуб: Работает над вашей игрой в течении года с доктором размаха CHS. Руководитель Том Янг (Tom Young).Клуб Осведомленности Человека: Формировать осведомленность о передвижении человеческих эпидемий. Руководитель Рид Скот-Швалбич (Reed Scott-Schwalbach).Клуб Ключ: Клуб предназначен для развития лидерских способностей, работы в команде и служении школе и обществу волонтерством на разных общественных мероприятиях. Руководитель Анн Хаверкемп (Anne Haverkamp).MeChA: Стимулирует гордость культуры и учит навыкам управления через общественные мероприятия. Руководитель Кристин Клоттер (Kristin Klotter).PACER: Физика, архитектура, компьютер, инженерство и клуб роботов. Руководитель Джимми Мей (Jimmy Mei).Клуб Ракетбола: Один из самых популярных видов спорта в помещении. Руководитель Брайан Анчета (Brian Ancheta) и Меган Мензия (Megan Menzia).Клуб Регби: Руководитель Том Бремер (Tom Bremer).Навыки USA: Организация для интересных людей, которые интересуются карьерой и техническим образованием, такими как сварка, видиопродукция и искуство кулинарии. Руководители Марк Ваттс (Mark Watts) и Стейси Флек (Stacie Fleck).Речь и Дебаты: Учиться и соревноваться в различных формальных дискусиях или спорах в лиге и по штату. Руководитель Джен Лоунг (Jen Loeung)Совет Студентов - это внешкольная и внеучебная деятельность для студентов CHS, которая посвящена содействию духу школы, сбору средств для студенческих мероприятий и спорта и чтоб сделать наше общество и школу лучше, с более приятным опытом. Преподаватель и руководитель Ирен Шнайдер (Ehren Schneider).Программа Sun: Школа SUN предлагает разные виды кружков, мероприятий и помощи с домашней работой с понедельника по четверг с 2:40 дня до 5:00 вечера. Зайдите в офис SUN, который находится рядом с библиотекой, просмотрите информацию о наших мероприятиях и подпишитесь! The Talon: Школьная газета, где студенты, изучающие журналистику, пишут и ежемесячно публикуют. Руководитль Джеф Стенек (Jeff Stanek).Клуб Драммы: Группа студентов заинтересована в каждом аспекте драммы. Руководитель Келли МакКарти (Kellie McCarty).Тройная A: Ассоциациа Афро-Американцев. Руководитель Дениел Шелтон (Daniel Shelton).Клуб Видиоигр: Руководитель Саша Джонсон-Маллетт (Sasha Johnson-Mallett).Книга Памяти: Составление п планирование книги памяти школы, включая фото, надписи, продажу и распространение. Руководитель Джефф Стенек (Jeff Stanek).

Индивидуальный максимум 400.00

Page 13: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Организации Совета Студентов

Представители студентов на совете директоров школы. Каждую осень выбирают комитет, созданный из студентов и сотрудников, назначают старшеклассников быть членами совета школы на девять месяцев. Формы для заполнения есть в офисе мероприятий.

Представители Студентов на Совете Школы. Исполнительный Совет ASB Президенты Классов

АЛКОГОЛЬ, НАРКОТИКИ И НЕЛЕГАЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА

Сбыт, хранение, использование или владение марихуаны и других наркотиков, их употребление, алкоголя или другого вещества, меняющего настроение и мышление, категорически запрещено на территории школы или на школьных мероприятиях в любое время. Правохранительные органы будут вовлечены. Студенты, производящие продажу, поставку, использующие или находящиеся под влиянием веществ, меняющих мышление и настроение или под привыканием наркотиков, быдут подвергнуты, соизмеримым с серьезностью акта, дисциплинарным мерам.

Нарушение этих правил приведет к отстранению от школы, направлению на исключение и направлению вместные правоохранительные органы. Любое нарушение с вовлечением алкоголя или наркотиков, требует оценки алкоголя и наркотиков у нарколога. Студенты должны следовать рекомендациям оценки.

Незаконным препаратом является любое лекарственное средство, не предписанное лицензированным врачом. Незаконная поставка контролируемого вещества студенту или несовершеннолетнему в пределах 1000 футов от территории округа, является преступлением по классу А. Наказание до 20 лет лишения свободы, $300,000 штраф или то и другое предусмотренно законом ORS 475.999. Школа CHS может предложить правоохранительным органам сделать обыск на поиск незаконных веществ, в шкафчиках и автомобилях, со специально обученной собакой.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявления будут размещены на электронных досках объявлений, расположенных в залах и столовой. Администратор должен одобрить объявление за 24 часа до чтения. Основные сообщения будут прочитаны по ПА каждое утро в начале второго урока.

ОБЩЕШКОЛЬНЫЕ СОБРАНИЯ

Общешкольные собрания проводятся для пользы студентов. Они являются частью обычного учебного дня и рассматриваются как урок в классе. Ожидается, что все студенты примут участие в этих собраниях. Все студенты будут размещены по секциям – никто не должен стоять у дверей. Девятиклассники – верхний уровень, десятиклассники южная сторона, одиннадцатиклассники – западный край северных трибун, двеннадцатиклассники – восточная сторона северных трибун.

Студенты должны проявлять уважение к планированию собрания. Словесные или физические действия, которые являются опасными, непристойными или оскоорбительными, не будут допускаться. Студенты, которые не соблюдают эти правила, получат дисциплинарные взыскания, включая, но не лимитируя исключение из присутствия на собраниях, задержание и/или исключение из школы.

ДОСТАВКА ШАРОВ/ЦВЕТОВ/СООБЩЕНИЙ/НАПИТКОВ

Правила и Требования Шлы

Page 14: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Шары, цветы, напитки, звуковые сообщения и т.д. не будут приниматься в школе. Пажалуйста планируйте даставку этих специальных предметов в другое место. Только записки или телефонные звонки от родителей/опекунов будут разрешены. Встреча с сотрудником должна быть вне школьного времени.

АВТОБУСЫ

Студенты будут собюдать все правила и уставы, касающиеся транспорта школьного округа. Несоблюдение правил приведет к дисциплинарным мерам, включая отстранение езды на школьном автобусе в школу или из школы. Студентам разрешено быть в здании школы с 6:45 утра до 3:15 дня.

МУСОР В СТОЛОВОЙ И НА ТЕРРИТОРИИ

Студенты замусоривающие столовую или любую часть школьной территории несут ответственность уборки за собой. Несоблюдение правил может привести к дисциплинарным мерам. Утилизация отходов приветствуется.

ПРАВИЛА ЗАКРЫТОЙ ТЕРРИТОРИИ

Территория Старшей Школы Сентенниал считается «закрытой» с 6:45 утра до 3:15 дня для 9-12 классов. Это влючает и время всех обедов и перемен между классами. Если студент пришел в школу, он/она должен/а оставаться в школе до конца учебного дня. Кроме того, опоздавшие студенты не могут входить на территорию за 10 минут до первого урока на котором он/она будут присутствовать и студеты, которым нужно уйти раньше, могут уйти через 10 минут после их последнего урока после которого он/она должны уйти.

Закрытая территория считается также в дни со специальным графиком работы. Для того, чтобы уйти с территории школы во период «закрытого» времени, студент ДОЛЖЕН отметиться в

окошке посещаемости главного офиса с подтвержденным предлогом (разрешением родителя и уважиетльной причине), или быть частью одной из утверждененых прогрм «вне территории». Студент должен иметь при себе билет выхода с территории.

КРИМИНАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Поведение, являющееся преступным по своей природе, то есть угрозы взрыва, поджог, ложная пожарная сигнализация, вымогательство, кражи, нападения и т.д., приведут к направлению в полицию и принятиюдисциплинарных мер, вплоть до отстранения/исключения из школы. Если полиция уведомлена, будет сделана попытка связаться с родителями.

ПРАВИЛА ТАНЦЕВ

Сенат ASB принял следующие правила для танцев в Сентенниал: Вход только с карточкой Centennial I.D.! Гости должны быть зачислены в высшую школу на данный момент и им будет разрешено

присутствовать на Полуфинале Зимних Танцев и Весеннем Выпускном Вечере. Студенты Сентенниал могут получить регистрационную форму “Student Guest Dance Registration

Form” в главном офисе школы заранее, так как только два танца разрешены для посетителей. Формы должны быть заполнены и сданы в главный офис за две недели до предстоящих танцев.

Все штрафы и сборы должны быть оплачены. Гостям не будет разрешено остаться после соревнований танцев. Неприличные или сексуальные танцы не будут разрешены! Студентов попросят покинуть помещение

без возмещения стоимости и дисциплинарные действия будут предприняты. Студенты, под воздействием алкоголя или наркотиков или подозреваемые в этом, не будут допущены

и к ним будут применены дисциплинарные меры. Студентам не будет разрешено возвратиться, если он/она уже вышли из помещения для танцев. Все школьные правила и процедуры должны быть соблюдены на школьных мероприятиях. Множественные замечания и/или пропуски школы, посещаемость должна быть больше 85%, повлияет

на получение права на танцы. У студентов должен быть транспорт, для того чтоб уехать домой в течении ½ часа после окончания танцев, или

администрация может вызвать такси за счет студента.

ДРЕСС-КОД (Смотрите также в Книге Прав и Обязанностей Студента)

Page 15: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Дресс-код школьного округа создан для поддержки надлежащего ухода и гигиены, предотвращений отвлечений от учебы и для избежания угрозы безопасности. Одежда студетов должна быть безопасной, чистой и не отвлекающей от учебы. Одежда, которая отвлекает от образовательного процесса или ставит под угрозу здоровье и безопасность других студенов, или неприлична для школы, не разрешается. Примеры:

·    Одежда или украшения, рекламирующие наркотики, табачные изделия или алкоголь. ·    Одежда с явными или скрытыми сексуальными намеками, матом, или подразумевающими насилие, расизм или принадлежность к какой-либо банде. ·     Майки можно одевать, только если лямки будут не уже 4 сантиметров. Все топы должны прикрывать плечи.     Блузки с глубоким вырезом или расстегнутые больше чем на три пуговицы, открывающими грудь.

Шорты должны полностью закрывать ягодицы во время сидения, ходьбы или стоя. Длинна юбки должна быть не короче среднего пальца вытянутой руки. Не больше чем один инч живота может быть открыт.

·      Покрытые головы запрещены в любое время. Это включает вязанные шапочки или шапки-чулки (кроме религиозные или медицинские причины, утвержденные администрацией). ·       Студенты не могут выставлять на показ нижнее белье спущенными штанами, отверстиями в джинсах или шортах или глубоким вырезом и/или открытой спиной, которые открывают бюстгалтер. ·       Маски, разрисованные лица, если эта маскировка не имеет прямого отношения к мероприятию школы. ·       Запрещены солнцезацитные или тонированные очки. ·      Всегда должна быть одежда и обувь на ногах. ·      Цепи от кошельков, металические шипованные украшения или аксессуары, а также головные уборы, будут регулироваться администрацией школы. ·     Дресс-код может изменится в любое время, в зависимости от изменения стиля и трендов.

     Студентов, которые в школе не одеты по дресс-коду, попросят переодеться или отправят домой. На школьных мероприятиях или программах, проходящих вне школы, руководитель может попросить добавочных правил в одежде или прическе.

Некоторые предметы одежды допустимы в классах физкультуры, которые недопустимы в обычных классах или коридорах школы в течении учебного дня.

Майки, обнажающие мускулы и торс Короткие шорты для бега и игры в волейбол.

Электронная Коммуникационная система

Все студенты высшей школы приглашаются к участию в программе электронной коммуникации округа. Ваш студент сможет связаться с другими школами, колледжами, организациями и индивидуумами во всем мире через интернет и другие электронные информационные системы. Если вы не хотите, чтоб ваш ребенок учавствовал в этом, вы должны связаться с администратором, чтоб отклонить разрешение на участие вашего ребенка в электронной коммукационной программе округа.

Доступ к интернету позволяет вашему студенту исследовать какие-то темы, познакомиться с другими людьми, чтоб поделиться информацией и иметь общее представление о чем-то посылая вопросы и получая ответы по компьютеру или телефону.

С этой образовательной возможностью, приходит ответственность. Очень важно, чтоб вы и ваш студент ознакомился с правилами округа и администрации, ознакомились с формой договора и совместно обсудили это.

Нецелевое использование системы приведет к дисциплинарным взысканиям вплоть до анулирования доступа вашего студента к системе школьного округа, отстранение или исключение из школы и/или направление дела в правоохранительные органы. Хотя округ стремится к обеспечению безопасности и благополучию пользователей системы, включая применение мер защиты технологий, такик как интернет-фильтрация, следует помнить, что все еще могут быть в интернете, нежелательные для округа, родителей и учеников, материалы или сообщения. В то время как округ не поощряет и не освобождает от ответственности за доступ к такому материалу, для нас не предстваляется возможным полностью устранить этот доступ.

Все студенты получают инструкции по программе электронной связи в классах словесности.

Правила пользования и административное регулирование электронной системой школьного округа. http://policy.osba.org/centennial/I/IIBGA%20R%20D1.PDF

ЭЛЕКТРОННЫЕ УСТРОЙСТВА

Старшая школа Сентенниал придерживается правил округа по использованию электронных устройств. Эти правила можно найти в книге Прав и Обязанностей Студента.

Page 16: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

За первое нарушение учитель забирает телефон и возвращает в конце урока. За второе нарушение учитель относит телефон в главный офис школы, чтоб студен забрал его в конце

дня. За третье нарушение родители должны приехать и забрать телефон в офисе школы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Округ, работники школы и школьные работники безопасности не несут ответственности за утерянные или украденные электронные устройства.

ОПЛАТА

Студентам не будет разрешено учавствовать в спорте, внешкольных музыкальных или театральных мероприятиях, студенческих клубах, танцах и всех мероприятиях связанных с выпуском из школы, если у студента есть задолженность. И еще, ни одному студенту не будет разрешено принимать участие в практике или самом выпуске, если он/она имеет просроченную задолженность. Табеля успеваемости за семестр будут розданы студентам у которых есть просроченная задолженность. Студетны и семьи, которые не имеют возможности заплатить, могут связаться с директором по спорту или администратором школы, для того чтоб обсудить план оплаты или участие студента в рабочей программе школы.

ТАРИФЫ ОПЛАТЫВопросы по оплате должны быть адресованы бухгалтеру, который находится рядом с офисом по спорту,

или по телефону (503) 762-6167. Просроченные чеки не будут приняты к оплате и будет штраф в $20 за каждый возвращенный чек. Оплата может быть сделана сразу после регистрации в школу, в бухгалтерии. Оплата взымается по семестрам по предметам, где есть расходный материал и/или расходы по программе. Если есть задолженность, возмещения будут скоректированы соответствующим образом.

Обычные оплаты.Карточка студента со стикером ASB 30.00 Оплаты выпускниковЗамена студенческой карточки 15.00 Рент для выпуска 37.00

Книга памяти (не возвращается) 45.00 Тест PSAT (только 11 классы) 17.00 Оплата за спорт Парковка на год (не возвращается) 35.00 За каждый спорт 160.00 Замена стикера на пакровку 17.00 Максимум с человека 400.00

Максимум с семьи 670.00 При уцененных обедах 80.00 При бесплатных обедах Бесплатно

ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ Финансовая помощь на некоторые школьные расходы, может быть доступна для студентов из семей с финансовым недостатком. Есть также программа бесплатных и учененных обедов. Спросите в офисе.

ПРАВИЛА ПО ПИТЬЮ И ЕДЕЕда и питье разрешены в классах по усмотрению каждого учителя. Студенты несут ответственность за

соблюдение правил в каждом классе по отношению еды и напитков. Не будет приниматься доставка пищи или питья.

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ГРУППИРОВОК

Студенты не могут пользоваться сигналами рук, граффити, носить одежду, драгоценности, аксессуаны или иметь стиль поведения, которые имеют силу действия, символа или соглашения, или любой другой атрибут который указывает или подразумевает членство или принадлежность к той или иной группировке или создает атмосферу угроз, страха, запугивания, преследования, насилия и при которых может произойти нарушение школьных правил или противоправных действий. Любой студент который демонстрирует повдение которое может иметь эффект запугивания, преследования, физического или психического вреда студентам или сотрудникам, или причинить ущерб школьному имуществу или нарушение в учебном процессе, подлежит дисциплинарному взысканию вплоть до отстранения или исключения из школы. Студенты, которые отвечают за собрания или встречи класса, во время обеда или развлекательных мероприятий не могут делать заявления со ссылкой на определенные группировки. Администрация здания оставляет за собой право вносить изменения в эти правила, при рекомендации местных правоохранительных органов.

ПРОПУСК ХОЖДЕНИЯ ПО ШКОЛЕ

Page 17: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Когда студент покидает класс для того, чтоб пойти в любое место в школе, он/она должен/а иметь при себе подписанный пропуск. Пропуск должен быть подписан учителем, ответственным за студента на то время. В пропуске должна быть указана дата, время и место куда идет студент. На пропуске должно быть только одно место прибывания. Подписанный пропуск является единственной приемлемой формой пропуска в CHS.

ДОМОГАТЕЛЬСТВА/ЗАПУГИВАНИЯ/ИЗДЕВАТЕЛЬСВА (См. также в Книге Прав и Обязанностей студента)

Студенты должны демонстрировать уважение к себе и другим и не должны ставить под угргзу физическое или психическое благополучие других. Сексуальные домогательства, притеснения, запугивания, кибер издевательства и/или угрожающая информация не допускается в школе и нарушение этих правил приведут к дисциплинарному взысканию, вплоть до исключения. Котегорически запрещаются домогательства, запугивания, издевательства, кибер запугивания или угрозы со стороны студентов, работников или третьих лиц. Подростковое знакомство с насилием является неприемлемым поведением и запрещено аналогичным образом. Преследование любого лица которое сообщает, подает жалобу или иным образом учавствует в расследовании, также запрещено. Ложные обвинения, сделанные студентами, также рассматриваются как серьезное преступление и приводят к дисциплинарному взысканию или другим, соответствующим санкциям.

Все случаи такого характера должны быть немедленно сообщены руководству школы. Сексуальное домогательство . Закон определяет сексуальное домогательство как «...нежелательное

поведение сексуального характера с целью или следвствием вмешательства в успеваемость студента или создания угрожающей, оскорбительной или враждебной образовательной среды». Примеры сексуальных домогательств могут включать, но не ограничевать физическое прикосновение или граффити сексуального характера, отображение или распространение откровенных рисунков, фотографий и письменных материалов, сексуальные жесты, непристойные шутки, сексуальные прикосновения или разговоры о своей сексуальности в присутствии других, распространение таких слухов или оценка других студенов по внешнему виду, сексуакльности или эффективности.

Преследования, запугивания, издевательсва, кибер издевательства озачают любое действие, которое подвергает человека или группу к нежелательному, оскорбительному угрожающему поведению устного или письменного, психического или физичекого характера, что существенно препятствует образовательным способностям студента или результатам его/ее деятельности, приносит физический, умственный вред человеку, его/ее имуществу или создает враждеюную образовательную или рабочую среду. Об этом нужно немедленно сообщить администрации школы.

ЗДОРОВЬЕ И ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ

Есть два типа медицинских услуг, доступных в старшей школе Сентенниал. Школьный центр здоровья, расположенный в западном крыле школы, возле парковки со стороны 182 авеню и комната медсестры которая находится в центральном холле, при входе.

Школьный центр здоровья является частью Департмента Округа Здоровья и находится здесь, чтоб помочь нашим студентам получить помощь по здоровью в которой они нуждаются. Центр работает как любая клиника, но специализируется на заботе о детях школьного округа. Для информации звоните: (503) 988-5488.

По Закону штата Орегон, все дети до 18 лет рассматриваются как несовершеннолетние (ORS 419B.550). Возраст несовершеннолетнего определяется для того, чтоб знать может ли он или она может получть доступ к услугам здравоохранения самостоятельно, или требуется согласие родителей или опекунов. Кроме того, некоторые услуги могут храниться как конфиденциальные, некоторые нет. Это может быть полезной информацией, чтоб спланировать наиболее подходящие медицинские услуги для детей и молодежи.

Школьный центр по здоровью предоставляет следующие услуги: Регулярный физический осмотр, в том числе для спортсменов Раннее выявление, диагностика и лечение заболеваний и травм Проверка зрения, зубов и кровяного давления Прививки Услуги по психическому здоровью Репродуктивное здоровье, соответствующие возрасту Регулярные лабораторные анализы Прописанные лекарства Медицинское просвещение, консультации и здоровый образ жизни

Page 18: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Обучение и консультирование по фитнесу и здоровому питанию Направления на медицинские услуги, не предоставляемые в клинике

Студенты могут прийти в клинику только перед или после школы или только по договоренности о встрече. Если встреча назначена на время уроков, студент должен сообщить об этом секретарю по посещаемости или в главном офисе.

Комната медсестры существует для оказания помощи студентам. Зарегеастрированная медсестра или помощник работают полный школьный день для оказания студентам помощи со здоровьем.

Управление Медикаментами в ШколеПроверте процесс в Книге Прав и Обязанностей Студента Школьного Округа Сентенниал. Все

управление медикаментами будет производиться медицинской сестрой школы.

ОФИС МЕДИЦИНСКОЙ СЕСТРЫСтуденты должны отметиться в классе, до того как обратиться за медицинской помощью к школьной медсестре, за исключением чрезвычайных ситуаций. Отдельные ученики, которые должны пойти к медсестре, должны иметь с собой пропуск прохождения по коридорам школы. Когда студент покинет кабинет медсестры, чтобы вернуться в класс, на пропуске должено быть указано время и он должен быть подписан школьной медсестрой.

Студенты которые очень больны для того чтоб присутствовать в классе, будут оставаться в комнате медсестры и потом отправлены домой. Записка или подписанный пропуск будет положен в ящик учителя.

НЕПРИЛИЧНОЕ ПРОЯВЛЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЙ ПРИВЯЗАННОСТИОткрые проявления физической привязанности – в том числе длительные обнимания, поцелуи, сидения на

коленях и т.д., не разрешены в школе и студенты будут подвергаться за это дисциплинарному взысканию.

СТРАХОВКАМедицинская страховка является добровольной для всех, кроме спортсменов. Страховка действует во

время всех школьных мероприятий и проезда на школьном транспорте. Школьный округ не страхует студентов от несчастных случаев (например акты вандализма автомобилю). В начале учебного года округ откроет программу страховки от несчастных случаев для студентов и родителей/опекунов с низким доходом. Документы можно взять в гравном офисе. БИБЛИОТЕКА/МИДИА ЦЕНР Часы работы библиотеки с 7:15 до 2:30 каждый день. Работники библиотеки могут помочь студентам найти нужный материал, в использовании компьютера и другого оборудования и выбрать книгу для чтения.

ЗАПИРАЮЩИЕСЯ ШКАФЧИКИСтудунт или студенты за кем закреплен шкафчик, несет ответственность за его состояние и за то, что в нем

находится и с них может быть взыскана стоимость повреждения или ремонта шкафчика. Студент должен вовремя предупредить главный офис, если шкафчик поврежден. Шкафчики являются собственностью округа и могут быть проверены в любое время по усмотрению администрации. Личное имущество студента, принесенное в школу, не покрывается страховкой школьного округа. Любое украшение шкафчиков будет удалено.

ПОТЕРЯННОЕ И НАЙДЕНОЕ Найденные вещи сдаются в главный офис. Все вещи, не нашедшие хозяина сдаются в гудвил.

ПОСРЕДНЕЧЕСТВО

Студентов могут попросить или они могут попросить разрешения учавствовать в посредничестве между студентами для урегулирования разногласия между собой и другими студентами. Посредничество осуществляется обученными студентами под руководством консультанта или другого сотрудника.

ОФИС М ЕДСЕСРЫСтуденты должны отметиться в классе до того, как пойти к медсестре с медицинской потребностью,

кроме срочной ситуации. Студенты, которых отпустили к медсестре, должны иметь с собой пропускной билет. Этот билет будет подписан школьной медсестрой с отметкой времени для возвращения в класс.

Page 19: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Очень больные студенты будут оставаться в комнате медсестры или отправлены домой. Записка или подписанный пропуск будет положен в ящик для писем учителя.

ПРОЦЕДУРА ПРОШЕНИЯ ПАРКОВКИ

Для того, чтоб иметь право парковки на территории школы студенты должны соответствовать следующим критериям:

1. Быть 10,11 или 12 классником.2. Сдать бланк с подписью студента и родителя в главный офис. 3. Зарегестрировать машину в главном офисе. 4. Принести действующие права штата Орегон на вождение и страховку на машину. 5. Уплатить $ 35 (не возвращаются) за наклейку на машину. 6. Наклейку поместить на переднее стекло со стороны водителя.7. Посетить все требуемые классы по «Безопасности Вождения». 8. Нарушение правил на территории школы (превышение скорости, опасное вождение, и т,д,) могут

повлиять на лишение привелегии пакровки. Студенты могут парковаться только на южной стороне территории.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПАРКОВКЕ

Студенты могут парковаться только на южной парковке. Парковки резервированны только для 10, 11 и 12 классников. Покупка наклейки для парковки не может гарантировать место парковки. Места занимают те, кто раньше приехал. Финансы будут потрачены для ремонта парковок, полос для перехода, знаков и т.д.

Ответственностью студента является расположить наклейку на переднем стекле с водительской стороны и запарковаться на студенческой пакровке. Скорость на парковках не должна превышать 5 майлов в час.

Машина должна быть запаркована между двумя линиями, отмеченными для парковки. Студенты не могут парковаться на полосах, отведенных для пожарных, парковках для учителей и инвалидов или на проходах, в конце парковки и т.д. или на не четко обозначенных местах. Студенты не могут парковаться на северной стороне CHS.

Въезд на парковку запрещен в течении учебного дня всем, кроме тех студентов у кого есть разрешение на парковку или если студент приехал или уезжает с парковки. Студенты не могут использовать свои машины или машины своих друзей для хранения школьных принадлежностей или других личных вещей, которые могут понадобиться в течение дня. Округ не несет ответственности за утрату или повреждение машины или велосипеда. Применяются все законы Орегона об автотранспортных средствах.

Студенты, у которых есть финансовая задолженность перед старшей школой не смогут купить право на парковку до тех пор пока не оплатаят задолженности.

Студенты смогут использовать только одну наклейку на свой личный транспорт. Студенты не могут переносить наклейку с одной машины на другую.

Ни в коем случае студент не может дать или продать свое разрешение парковки другому студенту. Студенты, которые отдали или продали свою наклейку, также как студенты, которые взяли наклейку у другого студента, могут временно получить запрещение на парковку на территории школы Сентенниал и могут понести другое дисциплинарное взыскание. Студентам, которые пытаются подделать разрешение на парковку, будет запрещено парковаться на территории школы и они понесут другиое взыскание.

Если студент потерял свою наклейку, он/она должны будут заплатить за повторную $17.

ШТРАФЫ ЗА НАРУШЕНИЕ ПАРКОВКИЛюбой студент, запарковавшийся в неразрешенном месте, получит штраф. Пожалуйста прочитайте форму

о правилах вождения/парковки в CHS об информации о штрафах и нарушениях.

ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ

Студентам советуют оставлять все ценные предметы дома, такие как украшения, iPodы, фотоаппараты, селфоны и т.д. CHS не несет никакой ответственности за поврежденные, утерянные или украденные вещи и не будет уделять значительное количество времени на поиск или восстановление этих предметов.

ПЛАКАТЫСообщения и объявления должны быть подтверждены координатором мероприятия и размещены на доске

объявлений как указано директором или администратором мероприяния.

СКЕЙТБОРДЫ/РОЛИКОВЫЕ КОНЬКИ

Page 20: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Скейтборды, скейты и роликовые коньки запрещены на территории округа. Пожалуйста соблюдайте надписи.

КАРТОЧКА СТУДЕНТАОплата за карточку студента и книгу памяти является не обязательной. Все студенты должны иметь с

собой свою I.D. карточку с фотографией в школе или на любом школьном мероприятии. Наличие карточки студента позволяет студенту бесплатный вход на спортивные выступления, кроме

плейофа где снижены тарифы, выездные игры и школьные танцы. Карточку нельза передавать. Замена утерянной карточки - $15.00.

ВСТРЕЧИ СТУДЕНТОВ, МЕРОПРИЯТИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗДАНИЯВсе встречи, меропрятия или использование здания, не запланированные зарание, но внесенные в главный

календарь школы, будут удалены помощником директора. Каждое школьное помещение имеет форму запроса. Эту форму для запроса для использования школьных помещений, можно взять в главном офисе, и после заполнения сдать помощнику директора. Член руководства должен присутствовать на всех митингах, где используется школьные принадлежности.

ПОИСК СТУДЕНТАСм. Книгу Прав и Обязанностей Студента округа.

ПРАВИЛА ПО ТАБАКУИспользование и/или владение табачными изделиями на территории школы, при посещение мероприятия,

спонсируемого школой, или на школьном транспорте запрещено законом штата. Студент со вторым нарушением, будет назначен на отстранение от школы. Студент, нарушивший это правлио больше двух раз, будет отстранен от школы, направлен в

соответствующие правоохранительные органы и/или возможно исключен из школы. Школа конфискует все зажигалки, спички, сигареты и любую другую, связанную с курением, атрибутику.

ЗАКРЫТЫЕ ТЕРРИТОРИИ ШКОЛЫ

Студентам запрещено в течение учебного дня собираться в местах, перечисленных ниже. Администрация может решить закрыть или открыть любую часть на территории школы, по своему усмотрению. Сообщение о любых изменениях по использованию и доступу на любую часть территории школы будет сообщено студентам.

Школьная парковка в течении дня. Западная часть аудиториума, фойе аудиториума, спортивные залы и бассейн (за школой) во время

обедов. Спортивные зоны и поля. Южные и северные дорожки в течение учебного дня. Крыло искуства, комнаты для хора или оркестра. Другие части, закрытые администрацией школы. Студенты, на территории школы, должны быть под присмотром сотрудника школы.

ПОСЕТИТЕЛИ

Гости студентов и/или их младшие братья и сестры не могут посещать классы в CHS а качестве гостей. Родители или опекуны могут прийти, но должны отметиться в главном офисе во время прихода. Требуется обязательное предупреждение о приходе родителей в класс за 48 часов до прихода.

Pride (Гордость)

Ownership (Владение)

Will (Воля)

Excellence (Мастерство)

Respect (Уважение)

Page 21: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

АКАДЕМИЧЕСКАЯ ЧЕСНОСТЬ

Честность является убедительным принципом, по которому работают все аспекты студенческой и школьной жизни. Подделка записок о пропуске школы или других школьных документов, является серьезным преступлением и может привести к дисциплинарным взысканиям. Дисциплинарные санкции будут введены на списывание или плагиат, что является использованием материала, сделанного кем-то другим, и не признавая источника. К студентам, которые обманывают, будут приняты дисциплинарные меры и могут получить неуд. за работу, тест или проэкт. Если отметку неуд. поставить невозможно, учитель сообщит родителям студента и будет вести учет действий. Второй подобный случай может привести к отстранению от класса с исправлением отметки, отстранению или исключению из школы.

УСЛОЖНЕННЫЕ КЛАССЫ Усложненные классы (AP) обеспечивают необходимую подготовку, чтоб пройти тесты АР и заработать кредиты для колледжа во время учебы в старшей школе. Пожалуйста поговорите со своим консультантом о конкретных требованиях по отдельным классам.

КРЕДИТЫ ДЛЯ КОЛЛЕДЖА/ДВОЙНЫЕ КРЕДИТЫ У студентов есть возможность заработать двойные кредиты, посещая определенные классы. Отдел Образования штата Орегон определил, что школьные округи могут бесплатно предложить студентам, которые квалифицируются на уцененные или бесплатные обеды, классы двойных кредитов. Обратитесь к руководителю по учебной части или своему консультанту для большей информации.

КРЕДИТЫ, ЗАРАБОТАННЫЕ В ДРУГОМ АККРЕДИТОВАННОМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ УЧРЕЖДЕНИИ

Обратитиесь к консультанту для получения информации о процессе утверждения.

ПРОГРАММА ПОКРЫТИЯ КРЕДИТОВСтудент, который отстает по некоторым требуемым классам, может восстановить кредиты, учавствуя в

программе восстановления кредитов CHS, летней школе, в летней или вечерней программе колледжа Маунт Худ или государственных школ Портланда. Другие программы должны быть утверждены заранее и координируются консультантом CHS. Инструкторы летних и вечерних программ назначают классы, и студенты, которые заканчивают эти классы получают 1/2 кредита за предмет.

Поговорите с консультантом для утверждения других школьных или летних программ, аккредитованных Северо-западной Ассоциацией школ и колледжей.

ЦЕНТР КОНСУЛЬТАЦИЙ

Услуги центра консультаций доступны всем студентам. Перед тем как идти в центр консультаций, студент должет отметиться в классе или в классе дополнителтных занятий (study hall).

РАННИЙ ВЫПУСК

Ранний выпуск должен быть подтвержден консультантом. Студенты могут выпуститься в конце первого семестра 12 класса, если они заполнят форму плана по раннему выпуску до 1 января в 11 классе. .

Любое планирование выпуститься до 12 класса должно быть завершено и подтвеждено до 1 мая 10 класса. Студенты должны встретиться с консультантом чтоб высказать свое желание по раннему выпуску и родители/опекуны должны присутствовать на обсуждении как студент будет достигать требования по выпуску.

ЭКСКУРСИИ

Экскурсии это продолжение обучения в классе и, следственно, должана быть связь с программой обучения, котарая проходит в классе.

Перед всеми экскурсиями учителя раздадут студентам листы-разрешения, которые дожны быть подписаны родителями или опекунами.

Учителя освободят детей из класса. Школьная медсестра проверит список детей, которым нужны лекарства в течении дня. . Студенты ответственны за то чтоб сдать все несданные работы до любой экскурсии.

Учебная Информаци

Page 22: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

По требованию правил все экскурсии должны быть утверждены администратором.

СТУДЕНТ НА ПОЛНОЕ ВРЕМЯСтуденты, которые работают над получением диплома о среднем образовании Сентенниал, должны быть

зачислены не меньше чем на четыре предмета. По закону, программа покрытия кредитов после школы или класс рабочего опыта, не могут быть квалифицированы как предмет.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОВТОРЕНИЯ ПРЕДМЕТАС некоторыми исключениями (записанными в Curriculum Guide), студент может получить кредит за

предмет только один раз. Тем не менее, студент может повторно взять предмет, для того чтоб улучшить понимания этого предмета и улучшить своб отметку. Когда студент проходит предмет повторно, отметка за каждую попытку будет отражаться на траскрипте, была это отметка F или проходной балл. Когда исходный балл за повторенный предмет будет как заработанный кредит, проходной балл, заработаннй низшей отметкой, кредит будет переквалифицирован как факультативный кредит в дипломе этой категории.

ПРОВЕРКА ОТМЕТОК

Родители могут проверить отметки, посещаемость и работы студента через Parent View.

СИСТЕМА ОТМЕТОК

Отчеты об успеваемости обновляются приблизительно каждые шесть недель. Студент, проходящий сложненные предметы, получит дополнительные поинты по отметкам. A Превышает уровень знаний по предмету и демонстрирует глубокое понимание всех тем предмета. B Достигает уровень знаний по предмету и демонстрирует понимание всех тем предмета C Достигает уровня знаний по большенству требований по предмету и демонстрирует адекватное

понимание основных тем предмета. По некоторым предметам, определенным в Справочнике по отметкам, C является проходящей отметкой.

D Достигает некоторых требований по знаниям предмета и демонстрирует минимальное понимание основных тем предмета.

F Проваливает требования по знаниям предмета и не демонстрирует понимания основных тем предмета.

P Прошел/а минимальные требования по знаниям предмета достигнутым студентом не выпускником; отметка не считается по GPA.

N Нет кредитов. Отметка N не считается по GPA.

Отметки P или F присуждаются на предмете, спроэктированном как предмт Pass/Fail (т.е. для помощников учителей или помощников в офисе) по правилам проходящий/провальный (Pass/Fail Policy).

Школьный Округ Сентенниал Требования по Оценкам

Закон штата (ORS 329.485) требует чтобы школьные округа приняли правила по отношению отчетности родителям об успеваемости по академическим стандартам учащихся. В частности закон требует, чтобы в докладе было:

Должно быть четко показано студенту и родителям делает ли студент успехи по достижению или превышает достижение академических стандартов на текущем уровне класса или уровне темы предмета.

Должно быть основано на успеваемости студента к становлению опытным в мастерстве по достижению академических знаний и опыта.

Сообщения о достежениях могут включать поведение студента, которое определяется школьным округом. (HB4150)

Page 23: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

ЗАМЕТКА: Не зависимо включено поведение или нет, отметка не является индивидуалным решением учителя.

Ожидается, что все отметки будут отражаться на успеваемости студента по становлению опытным в мастерстве по продолжению достижения академических знаний и навыков. Поведение, если указано, должно представляться отдельно в соответствии с правилами (IKA). Ниже приведен неполный перечень того, что считается академическая успеваемость и поведение.

Академическая Успеваемость Поведение Задания Табеля Оценки Домашняя работа (если отметка и

характеристика дается студенту до оценки).

Посещаемость (по или без уважительной причины)

Поведение/отношение Работа, сданная позже Выполнение домашней работы

(если отмечено как выполнено/не выполнено и не оцнено)

ЗАПРОС ДОМАШНЕЙ РАБОТЫ

Запрос домашней работы могут сделать только те студенты, которые будут отсутствовать больше четырех учебных дней. Запросы должны быть направлены Мрс. Джонсон (Mrs. Johnson), секретарю школы, которая свяжется с учителями. Домашнюю работу можно будет забрать у нее же в течении 24 часов после запроса. Студенты, которые заранее договорились о длительном отсутствии, должны запросить домашнюю работу у своих учителей до отсутствия.

ПОЧЕТНЫЕ ГРАМОТЫ

Студенты могут иметь право на получение Почетных Наград, если они включены в программу, разработанную школьным округом для достижения требований по получению диплома.

Почетный - 3.5 Средний (непосредственно предшествующий семестр) Высший Почетный - 4.0 Средний (непосредственно предшествующий семестр) Honor Cord – Студент может одеть почетный шнур, если он/она накопили 3.5 GPA после конца семи

семестров.

НЕЗАВИСИМОЕ ОБУЧЕНИЕНезависимое обучение возможно, как запланированное заранее, с личным опытом обучения, которое

подходит студенту и действует для целей, мероприятий и оценки. Независимое обучение не предназначено для восстановления кредитов.

В особых случаях, студент может заработать факультативный кредит по заранее составленному предмету независимого обучения.

Утверждение заявления на независимое обучение будет предоставлено по рекомендации учителя, зав. департмента и директора. Заявление должно быть предоставлено директору не позже чем за одну неделю до начала семестра. См. центр по консультациям для получения большей информации.

ПРОПУЩЕННЫЕ ЗАДАНИЯ

Если пропущен урок, ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ СТУДЕНТА является поговорить с учителем этого урока о том, чтоб сделать пропущенные задания. Очень важно, чтоб работа была сдана в тот день когда студент вернется в школу. Студент имеет право на пропуск нескольких дней по уважительной причине, чтоб сделать не сданную работу. Если студент будет отсутствовать больше четырех дней, задания могут быть получены в офисе.

УЧАСТИЕ В МЕРОПРИЯТИЯХ ВЫПУСКА И КОНЦА ВЫПУСКНОГО ГОДАСтуденту, который не достиг требований для получения модифицированного диплома или сертификата об

Page 24: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

окончании не будет разрешено принять участие в торжетве выпуска округа. Кроме того, студент может быть лишен права учавствовать в торжестве выпуска за нарушение правил правления, адмиинстративных требований, школьных правил или неуплату задолженностей.

Участие студента в мероприятиях конца выпускного года, включая церемонию выпуска, необязательны.

Студент, не учавствовавший в церемонии вручения дипломов, может получить диплом, измененный диплом или сертификат об образовании на следующий день после вручения в главном офисе школы.

Студенты 12 класса, которые не выпускаются, сдадут последние экзамены и закончат учебный год. В выпускной год, консультанты будут встречаться со своими учениками, как только будет установлено, что

он/она не соответсствуют требованиям для получения диплома или сертификата и которые не будут иметь права учавствовать в церемонии вручения дипломов. Консультанты сообщат об этом родителям/опекунам.

ПРАВИЛА ПРОХОДА/ПРОВАЛА

Студент может получить один кредит факультативного предмета на основе «провал/прохождение» в течении любого года. Студент должен закончить требуемый обязательный предмет до окончания срока возможности получения кредита по правилу провала/прохода по этому предмету.

Отметка “P” не будет включена в подсчет среднего балла. Отметка “F” не даст возможности заработать кредит, и не будет включена в подсчет среднего балла. (Для добавочной информации встретьтесь с консультантом.)

ТАБЕЛЯ И КАРТОЧКИ УСПЕВАЕМОСТИ

Карточки успеваемости посылаются домой после шестой и двенадцатой недели семестра. Табель за семестр не будет отправлет тем студентам у которых есть неоплаченные задолженности. Табеля отправляются домой приблизительно на седьмой день после окончания семестра. Вы также можете посмотреть отметки на ParentVue. Если у вас есть вопросы по программе ParentVue позвоните по телефону 503-762-6138.

ПРАВИЛА ПО ИЗМЕНЕНИЮ РАСПИСАНИЯКонсультанты будут стараться приспособить академические изменения в расписании до начала учебного

года осенью и до начала второго семестра. После того, как занятия уже начались, студенты должны рассматривать свое расписание занятий окончательным.

Студенты не могут прибавить предмет или изменить расписание после 5 учебного дня осенью или второго семестра. Студенты, которые перестают посещать предмет после 20 дня учебы, получать за него отметку “F”.

ЭКЗАМЕНЫ ЗА СЕМЕСТРВсесторонние экзамены за семестр проводятся для того, чтобы предоставить студентам возможность

продемонстрировать свое мастерство за полугодие и оценить действительно ли студенты достигли цели, требуемой по предмету.

Все студенты, включая тех, которые перешли и небыли в этой школе полный семестр, должны сдать полный экзамен за семестр. Студенты, которые не сдавали экзамены в назначенное время, получат за семестр отметку “F”. Все преподаватели должны уведомить студентов о всех требованиях к экзаменам, процедурам по составлению теста. Тест может быть письменный или любой из следующих оценочных действий: устный, тест на умение, проэкт, демонсрация или любое сочетание производительных и письменных тестов.

УЧЕБНИКИСтуденты несут ответственность за возмещение стоимости не возвращенного учебника.

ТИПЫ ВЫПУСКНЫХ СЕРТИФИКАТОВУ Старшей Школы Сентенниал есть 6 видов выпускных сертификатов. Для того чтоб получить любой из

этих дипломов, студент должет соответствовать всем академическим требованиям и посещаемости, перечисленным ниже.

Стандартный Диплом по штату – указывает на успешное завершение и достижения всех требований по штату. Завершение курса обучения, одобренного 4 летним планом обучени и 24 кредита.

Диплом Сентенниал – указывает на успешное завершение всех требований по выпуску по штату. Завершение курса обучения, одобренного 4 летним планом обучени и 26 кредитов.

Почетный Диплом – поговорите со своим консультантом об особых требованиях. Модифицированный Диплом – указывает на успешное завершение 24 кредитов по выбранным

предметам. Стандарт производительности для проходящих баллов по этим предметам могут быть изменены. Модифицированные предметы будут показаны в транскрепте с указанием «учебный план

Page 25: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

изменен». Обратитесь к менеджеку по вашему IEP для консультации. Продленный Диплом – Продленный Диплом выдается студентам, заработавшим количество

требуемых для выпуска кредитов, включая некоторые, но не все требования для диплома, как указано в транскипте и предусмотренно IEP студента.

Сертификат от Окончании – Сертификат об Окончании выдается студентам, которые заработали количество едениц кредитов, необходимых для окончания школы, включая некоторые, но не все требования для получения диплома, как это отражено в транскрипте предусмотренном в IEP студента.

ВОЗМОЖНОСТЬ КРЕДИТОВ ПО ВСЕМИРНОМУ ЯЗЫКУ

Студенты, которые разговаривают на втором языке (испанском, русском, вьетнамском и т.д.) могут не брать класс всемирного языка в CHS. В школьном округе Сентенниал студетны могут заработать кредиты по проффесианолизму во всемирном языке на основе оценок/транскриптов за пределами округа. Студенты, во время учебного года могут сдать тест SLIP когда он будет назначен по расписанию. Поговорите со своим консультантом об этой информации.

ПРИСОЕДЕНЯЙТЕСЬРЕЧЬ и ДЕБАТЫ

Встреча с хорошими людьми! Путешествие на соревнования и в колледжи Заработать кредиты для колледжа и получить степендию

на будущее обучение Научиться ценным жизненным навыкам

Станте частью !

Page 26: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Если вы отсутствуете в школе часть дня или целый день, родитель или опекун должен позвонить в офис посещаемости и сказать об отсутствии. Все звонки или записки об отсутствии студента, которые рассматриваются как по уважительной причине должны быть сделаны в течении 24 часов. Офис посещаемости 503-762-6138.

ВСТРЕЧИ (деловые, с доктором/дантистом)

Мы рекомендуем чтобы все встречи были назначены после школьного времени, но понимаем, что это не всегда возможно. Сделайте следующие шаги, чтоб гарантировать, что ваше отсутствие было вовремя и правильно отмечено.

Пожалуйста предупредите Старшую Школу Сентенниал не меньше чем за два часа до того как студенту нужно будет уйти из школы на встречу с доктором или другим лицом.

Принесите записку в офис посещаемости утром или между классами, до вашей встречи. Напишите в записке время, в которое студент должен уйти из школы, и короткое описание встречи.

Получите пропуск “off campus” от секретаря офиса посещаемости. Когда вы вернетесь в школу после встречи, необходимо отметиться в офисе посещаемости и сдать

пропуск “off campus”.

ПРАВИЛА ПО ПОСЕЩАЕМОСТИ/ОПОЗДАНИЯМ

По закону штата Орегон, посещаемость старшей школы является полной ответственностью студента и его/ее семьи. Посещаемость студентов должна быть регулярной и пунктуальной. Студенты могут пропускать школу только в крайней необходимости, так как некоторые классные работы не могут быть сделаны дома. Студенты, которые отсутсвуют, лишаются выгоды от получения знаний на мероприятиях, обсуждених и от участия в работе класса. Следует отметить, что регулярное посещениние школы является ключом к большему успеху студента, чем от прохождения вторичной программы.

ЧРЕЗМЕРНЫЕ ПРОПУСКИ

Исследования показывают, что студенты пропускающие школу больше чем два дня в месяц, имеют риск не выпуститься из школы. Старшая Школа Сентенниал поощряет регулярное посещение школы. CHS определяет избыточные пропуски классов в общей сложности на 5 или более пропусков по не уважительной причине и 10 или более по любой уважительной причине в течении семестра. Закон штата Орегон требует что любой студент который пропустил 10 дней подряд по любой причине, должен быть выведен из списка студентов.

ПОЗНИЙ ПРИХОД/РАННИЙ УХОД

Подтверждение на познее прибытие/ранний уход основывается на следующих критериях:1. Только 11 и 12 классники которые находятся на пути к выпуску могут претендовать на

позжее прибытие/ранний уход. 2. Студентам нужно заполнить форму на позний приход/ранний уход, которую можно взять в

офисе консультантов или главном офисе школы. 3. Студенты, находящиеся на программе позний приход/ранний уход, должны приезжать в

школу и уходтить из школы за десять минут от своего расписания. Пользование библиотекой будет разрешено, но неоходимо соблюдать все правила.

4. У студентов всегда должен быть с собой пропуск на позжий приход/ранний уход. Этот пропуск можно взять в офисе помощника директора.

5. В соответствии с правилами OSAA любой студент, который занят в со-учебной программе (спорт, оркестр, хор, группа танцев, драма) должен быть зачислен и проходить не меньше чем 5 классов.

6. Родитель/опекун, консультант и администратор должны подписать форму, и соглашение должно быть сделано за пару недель до начала каждого семестра. Транспортировка в и из школы является ответственностью родителя/студента.

7. Администрация школы оставляет за собой право вносить изменения в расписание любого студента (9-12 классы) и назначать позжий приход/ранний уход по мере необходимости. Статус позжего прихода/раннего ухода может быть отменен администрацией за нарушение правил.

УХОД ИЗ ШКОЛЫ ВО ВРЕМЯ УЧЕБНОГО ДНЯ ИЛИ ОПОЗДАНИЕ

Информация о посещаемости

Page 27: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Студент должен отметиться в окошке посещаемости, если ему/ей нужно уйти из школы по любой причине. Они также должны отметиться в этом окошке, если он/она опоздали в школу.ОПОЗДАНИЯ – ПО УВАЖИТЕЛЬНОЙ ПРИЧИНЕ

Опоздание может считаться по уважительной причине, если студент принесет записку от учителя, консультанта, администратора, медсестры или другого работника с оправданием опоздания в класс.

ОПОЗДАНИЯ – НЕ ПО УВАЖИТЕЛЬНОЙ ПРИЧИНЕ

Студент считается опоздавшим в класс если он/она не находятся в классе после второго звонка и не имеют с собой записку о причине опоздания. Множественные опоздания могут привести к дисциплинарным действиям. Студент отмечен отсутствующим, если он/она приходят когда класс уже идет в течении 20 минут.

Шаг 1 Предупреждение учителяШаг 2 Предупреждение учителя. Учитель позвонит домой. Шаг 3 Отстранение от класса, с уведомлением дома по телефону. (До школы, во время обеда, после

шлолы). Шаг 4 Отстранение от класса, с уведомлением дома по телефону. (До школы, во время обеда, после

шлолы). Рекомендация консультанту по посещаемости с документацией 1-4 шагов. (Отстранение назначается учителем класса).

Шаг 5 Рекомендации в офис/консультанту по посещаемости с документацией.

ПРАВИЛА ПОСЕЩАЕМОСТИ ВКЛЮЧАЮТ:

1. Описание отсутствия по уважительной причине.Обратитесь к Книге Прав и Обязанностей Студента по округу.

ОТСУТСТВИЕ ПО НЕУВАЖИТЕЛЬНОЙ ПРИЧИНЕ

Автоматическая система позвонит домой студенту по любому отсутствию по неуважительной причине. Родитель может позвонить в школу, чтоб узнать посещаемость. Очень важно, чтоб в школе были зарегистрированны достоверные номера телефонов и/или эл. адресов, для школьных сообщений.

При чрезмерных пропусках родителю/опекуну позвонят: Чтоб проанализировать причины пропусков студента, Чтоб содействовать повышению посещаемости, Информировать родителя/опекуна о возможных снижениях отметок из-за чрезмерных пропусков. Может быть сделан запрос на встречу учителя с родителем.

Любое отсутствие, которое не попадает под, указанное выше «определение отсутствия по уважительной причине», будет считаться «по неуважительной причине». Последствия за отсутствия по неуважительной причине будут предприняты в течении каждого семестра следующим образом:

1 и 2 отсутствие по неуважительной причине за класс: Автоматическое сообщение домой. Учителя имеют право не давать кредиты до тех пор пока не будет известна причина отсутствия.

3 отсутствие по неуважительной причине за класс: Автоматическое сообщение домой. Учителя имеют право не давать кредиты до тех пор пока не будет известна причина отсутствия. Студент не получит задание, тест и т.д. пока не будет извесна причина отсутствия.

5 отсутствие по неуважительной причине за класс: Автоматическое сообщение домой. Учителя имеют право не давать кредиты до тех пор пока не будет известна причина отсутствия. Студент не получит задание, тест и т.д. пока не будет известна причина отсутствия. При пятом пропуске любого класса по неуважительной причине, студент теряет привелегию

посещения всех школьных танцев, включая зимний и выпускной вечер. Неспособность поддерживать регулярное посещение школы может привести к рассмотрению

управляющим или его и.о. и назаначению судом штрафа в размере до $160. Письменное замечание

Старшая Школа Сентенниал сотрудничает с институтом восточного округа по вопросам инициативы. Родители студентов с хроническими пропусками по неуважительной причине могут решать этот вопрос с помощью судебной системы.

ПРАВИЛА ПО ЗАКРЫТИЮ ТЕРРИТОРИИ ШКОЛЫ

Page 28: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

Территория Старшей Школы Сентенниал «закрыта» с 6:45 утра до 3:15 дня для 9-12 классов. Включая все время на обеды и время вне класса (перемены, время прохождения из класса в класс). Как только студент прибыл на территорию школы, он/она должны оставаться на ней до конца учебного дня. И еще, студенты, которые начинают свои классы позже, не должны приезжать на территорию школы раньше чем за 10 минут до их первого урока, и те студенты которые уходят из школы раньше, должны уехать с территории школы в течении 10 минут после их последнего урока.

Закрытая территория также используется на дни со специальным расписанием. Если нужно уйти с территории школы в «закрытое» время, студент ОБЯЗАН отметиться в главном офисе в окне посещаемости с подтвержденным разрешением на это (разрешением родителей с указанием причины), или быть частью одной из «внешкольных» программ. Студент должен иметь при себе пропуск-разрешение для ухода с территории школы.

Студенты несут ответственность за соблюдения правил школьного округа и подчинение законному руководству школы. Округ несет ответственность за гарантию соблюдения прав студентов в соответствии с конституционными уставами штата и страны.

Округ имеет полномочия контролировать и регулировать поведение студента в школе во время обычного учебного дня и на любом школьном мероприятии, независимо от времени и места, а также во время транспортировки в округ при условии транспортировки (включая все программы, экскурсии, спортивные мероприятия и соревнования).

В зависимости от серьезности нарушения, одного или больше* из нижеперечисленных будет предпринято школьной администрацией.* Все шаги «надлежащей правовой процедуры» будут приниматься как принятие дисциплинарных мер.*

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Администратор или и.о. школы, консультант, учитель или охранник поговорит со студентом и попробует достичь соглашения по поводу правильного поведения студента в школе.

ВСТРЕЧА Проведется формальная встреча между студентом, одним или больше администратором или и.о., консультантом, учителем и/или охранником. Во время встречи студент должен согласиться изменить свое поведение. Письменная запись будет сделана.

ВОВЛЕЧЕНИЕ РОДИТЕЛЯ Родитель уведомляется по телефону, при личной встрече или письмом. Встреча может быть проведена между студентом, его/ее родителем, официальным лицом школы и другими вовлеченными лицами. Письменная запись будет сделана. Родитель должен быть определен в качестве родителя или лица всесто родителя, утвержеднного школьным округом.

ЗАДЕРЖАНИЕ/ОТСТРАНЕНИЕ В ШКОЛЕ (ISS) Студент может быть задержан во время учебного дня или после

школы на один или больше дней, если студент нарушил Кодекс Поведения Студента. Назначение работ вокруг школы может также стать частью задержания.

ОТСТРАНЕНИЕ ОТ ШКОЛЫ Студент отстраняется от школы и школьных мероприятий на срок от одного до десяти дней за нарушение Кодекса Поведения Студента. Родители будут уведомлены. Студенту могут рекомендовать альтернативное обучение в округе или общественной школе. Письменная запись будет сделана.

ИСКЛЮЧЕНИЕ Студент может быть исключен из школы и отстранен от всех школьных мероприятий за нарушение Кодекса Поведения Студента. Продолжительность исключения студента определяется офицером по слушанью. Студент и его/ее родитель будут уведомлены о

Процедуры Дисциплины

Page 29: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

рассмотрении исключения и им будет послана информация о его/ее правах по процедуре исключения. Студенту будет рекомендовано альтернативное обучение в округе или общественной школе. Письменная запись будет сделана.

*Отчет о дисциплине студента из предыдущих школ может быть рассмотрен для административного заключения. Дальнейшая информация об исключении обсудится позже. Для получения полной информации об ислкючении обратитесь в администрацию.

** Администрация школы оставляет за собой право по своему усмотрению назанчить дело об отстранении от школы в пределах школы или об исключении, основываясь на серьезности проблеммы по поведению или индивидуальных обстоятельств.

СВЯЗЬ МЕЖДУ ПРОБЛЕММОЙ И ДИСЦИПЛИНАРНЫМ ВЗЫСКАНИЕМОбъяснение ниже показывает последствия, которые могут быть приняты за каждое нарушение. Пределы

минимума и максимума наказания также указаны за первое и дальнейшие нарушения. В случае серьезного нарушения правил или повторяющихся проблем по поведению, меры могут выйти за пределы этих принципов.

Студенты подлежат дисциплинарным взысканиям, включая субботние школы, общественные работы, отстранения в школе, исключение или потерю наград и привелегий и/или направление правоохранительным органам для последвтсвий, включая, но не лимитируя следующее:

Page 30: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

НАРУШЕНИЕ СЛУЧАЙ МИНИМУМ МАКСИМУМ*Алкаголь/наркотики

Использование, владение или нахождение под воздействием

алкаголя, накротиков или других веществ, влияющих на

мозг.

Первый_______________

Повторный

Отстранение от школы и школьных

мероприятий. Направление на исследование в

агенство по алкаголю и наркотикам

Исключение/ Направление

на исследование в

агенство по алкаголю и наркотикам

*ПоджогИспользование огня для

уничтожения или попытки уничтожения имущества.

Восстановление разрушенного имущества.

Первый

Повторный

Отстранение/исключение

______________Исключение

Исключение

*НасилиеПреднамеренный

запрещенный физический контакт с другим человеком, который может привести к

травмам. Любое физическое нападение на сотрудника

может привести к исключению за первое

нарушение.

Первый

Повторный

Отстранение /Исключение

Исключение

Исключение

Исключение

*Автомобильное злоупортребление/

нарушение парковкиНесоответсвтующее

использование автомобиля на территории школы, включая

скоросную езду по парковкам и небезопасное вождение.

Привелегия вождения будет анулирована.

Первый

Повторный

Предупреждение

___________

Потеря привелегии вождения и парковки на территории школы.

Исключение

*Запугивания/угрозы/преследования/сексуальные

домогательстваПреднамеренное запугивание

словом или поведением, применение угроз студенту, работнику или другому лицу

или попытка устрашить человека телесными

повреждениями (включая признаки дедовщины или

любые формы сексуальных домогательств).

Первый

Повторный

Предупреждение/Вовлечение родителей/

Отстранение/ИсключениеОтстранение/Исключение

Исключение

Нарушение правил в автобусе

Действия в манере которая может отвлечь водителя или

стать результатом небезопасной ситуации. (см.

Правила в транспотре)

Первый

Повторный

Предупреждение

Отстранение езды на автобусе

Потеря привелегии

езды на автобусе и/или Исключение

Обман/ПлагиатИспользование чьей-то

работы или идеи нечесным или обманным путем.

Студент может получить отметку F или потерять

кредит по классной работе, заданию и тесту.

Первый

Повторный

Вовлечение родителей

___________

Отстранение

Отстранение

_____________

Исключение

Нарушение при закрытой территорииОтказ выписаться при выходе из здания предписанных зон территории в течении учебного дня. Это включает стоянки и спортивные площадки (см. правила посещаемости).

Первый

Повторный

Предупреждение / задержание

___________

Задержание/Отмена класса

Отстранение

_____________

Исключение

Злоупотребление компьютеромИспользование сети, системы, программы для запугивания. Незаконное использование програмного обеспечения. Ущерб или изменение компьютера, системы, сети, програмного обеспечения потребует компенсации за ущерб.

Первый

Повторный

Потеря привелегии

Задержание/ Отстранение

Удаление из класса/Отстранение

Исключение

Неповиновение

Page 31: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону

*Подлежит пересмотру в одностороннем порядке, время от времени без предварительного уведомления.

Bell Schedules

Page 32: ASB Руководство Президенты классовchs.csd28j.org/.../16/2018/03/1718-Student-Guide-RU.docx · Web viewсеместра предшествующего сезону