asc coc certificate - australis seafoods...this certificate covers the product(s) and/or unit(s)...

3
CERTIFICAT MSC CERT E N°: CUP-C855575-MSC-02-2017 I FICATION CODE: ASC-C-01308 Marine Sins for Aquaculture Stewardship Council (MSC) le site Chain of Custody Stewardship Council ASC Products USTRALIS MAR S.A. so 1, Oficina 15, 5550200 Puerto Varas Project in: CHILE Santa Rosa 560, P MSC Chain MSC Chain o of Custody Standard: Default Version 4.0 f Custody Certification Requirements V.2.0 until: 28-November-2019 Valid Control Union Peru declares to have inspecl found to be in conformity with the standards n process(-es) as mentioned in the authenticate ed the products and/or units of the above-mentioned licensee, and have i entioned aboye. This certificate covers the product(s) and/or unit(s) and/or d annex of this certificate. This certificate is in force until further nofi conditions as laid down in the licensee contra( :e, provided that the above-mentioned licensee continues meeting the t with Control Union Peru. Based on the annual inspections that Contrc named supplier of fish and / or fish products Y carry the ASC Logo, as certified by certifications.controlunion.com , www.msc.org certification . I Union Peru performs, this certificate is updated and kept in force. The as been authorised to provide fish and / or fish products that are eligible to Control Union Peru. For the most up-to-date information visit and www.asc-aqua.org . On these websites you can see the scope of the .• • así • • . • e O : -IcereditatIon ,,,otv ces Inter national Control Union Peru S.A.C. Av. Petit Thouars 4653 Piso 6, Oficina 603 Miraflores Lima — Perú Tel.: + 511 7190400 Fax: + 511 7190410 101: CONTROLUNION ASC CoC CERTIFICATE Field of attention: Issued to: Standards: Date of certification: 29-November-2016 Transfer date: 25-August-2017 Place and date of issue: Lima, 08-November-2017 Declared by: BID Aquaculture Stewardship Council On behalf of the Director anagin lasquez 1.4 7^iFtle r

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

32 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASC CoC CERTIFICATE - Australis Seafoods...This certificate covers the product(s) and/or unit(s) and/or d annex of this certificate. This certificate is in force until further nofi

CERTIFICAT MSC CERT

E N°: CUP-C855575-MSC-02-2017 I FICATION CODE: ASC-C-01308

Marine Sins

for Aquaculture

Stewardship Council (MSC) le site Chain of Custody Stewardship Council ASC Products

USTRALIS MAR S.A. so 1, Oficina 15, 5550200 Puerto Varas

Project in: CHILE Santa Rosa 560, P

MSC Chain MSC Chain o

of Custody Standard: Default Version 4.0 f Custody Certification Requirements V.2.0

until: 28-November-2019 Valid

Control Union Peru declares to have inspecl

found to be in conformity with the standards n process(-es) as mentioned in the authenticate

ed the products and/or units of the above-mentioned licensee, and have ientioned aboye. This certificate covers the product(s) and/or unit(s) and/or d annex of this certificate.

This certificate is in force until further nofi conditions as laid down in the licensee contra(

:e, provided that the above-mentioned licensee continues meeting the t with Control Union Peru.

Based on the annual inspections that Contrc named supplier of fish and / or fish products Y

carry the ASC Logo, as certified by certifications.controlunion.com , www.msc.org certification .

I Union Peru performs, this certificate is updated and kept in force. The as been authorised to provide fish and / or fish products that are eligible to Control Union Peru. For the most up-to-date information visit

and www.asc-aqua.org . On these websites you can see the scope of the

.• •

así • • . • e •

• O

: -IcereditatIon ,,,otv ■ ces Inter national

Control Union Peru S.A.C. Av. Petit Thouars 4653 Piso 6, Oficina 603 Miraflores Lima — Perú Tel.: + 511 7190400 Fax: + 511 7190410

101: CONTROLUNION

ASC CoC CERTIFICATE

Field of attention:

Issued to:

Standards:

Date of certification: 29-November-2016

Transfer date: 25-August-2017

Place and date of issue:

Lima, 08-November-2017

Declared by:

BID Aquaculture Stewardship Council

On behalf of the

Director anagin

lasquez

1.4 7^iFtle r

Page 2: ASC CoC CERTIFICATE - Australis Seafoods...This certificate covers the product(s) and/or unit(s) and/or d annex of this certificate. This certificate is in force until further nofi

Processing unit n° PRC 084208, PRC 084215, PRC 084216, PRC 084217, PRC 084514, PRC 084517, PRC 084519, PRC 084518, PRC 084520 PRC 084208, PRC 084215, PRC 084216, PRC 084217, PRC 084514, PRC 084517, PRC 084519, PRC 084518, PRC 084520

Name of product Trade name

Oncorhynchus mykiss Rainbow trout

Salmo salar Atlantic salmón

Processing unit n° Name and city Process

PRC 084208 Secondary processing and Storage.

FITZ ROY Avenida Brasil N°615, Calbuco,

Región de los Lagos — Chile.

PRC 084215 Primary processing (Subcontractor)

SUR PROCESO S.A. San Antonio Km 4,9, Post Code 5790000,

Quellón, Chiloé, Chile.

PRC 084216 Secondary processing (Subcontractor)

PESQUERA ALVAREZ ALVAREZ LTDA Huerto 68A, Post Code 6160000,

Puerto Natales, Magallanes, Chile.

PRC 084217 Secondary processing (Subcontractor)

PESQUERA TORRES DEL PAINE Km 8 S/N, Post Code 6200000,

Punta Arenas, Magallanes, Chile.

PRC 084514 ABICK S.A QUELLON Primary processing Camino a San Antonio S/N, Quellón, Chiloé, Chile (Subcontractor)

PRC 084517 ABICK S.A ILQUE Primary processing Bahía ligue S/N, Puerto Montt, Chile (Subcontractor)

PRC 084519 PROCESADORA AGUAS CLARAS LIMITADA Secondary processing Camino A Caicaen 19, Calbuco, Chile (Subcontractor)

PRC 084518 Primary processing (Subcontractor)

RIO DULCE S.A Camino San Antonio parcela n°2 S/N, Quellon, Calbuco,

Chile

PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUEROS S.A — Primary processing and CHINCUI Secondary processing

Camino Chinquihue Km12, Puerto Montt, Chile (Subcontractor) PRC 084520

This certificate covers the following unit(s) and process(es) which meet(s) the criteria of the latest version of the MSC Chain of Custody Standards as well as the MSC Certification Requirements:

Annex to CERTIFICATE — MSC CERTIFICATE N°: CUP-C855575-MSC-02-2017

MSC CERTIFICATION CODE: ASC-C-01308

ASC CERTIFIED PRODUCTS CHAIN OF CUSTODY

Control Union Peru has performed an inspection, as mentioned in the contract assigned by:

Name licensee AUSTRALIS MAR S.A. Address Santa Rosa 560, Piso 1, Oficina 15, 5550200 Puerto Varas Country of production Chile

This certificate, referred to in the licensee contract as scope certificate, covers the following product(s), which meet(s) the criteria of the latest version of the MSC Chain of Custody Standards as well as the MSC Certification Requirements:

In case of group certificate the sites covered by this certificate and their individual scopes can be found on the MSC website.

More information about the licensee and/or products and/or units can be obtained at the website of Control Union Peru (certifications.controlunion.com ) or by contacting Control Union Peru.

This certificate recommends the eligibility of the certificate holder to use the ASC ecolabel alter obtaining and comply with an ecolabel license agreement with ASC. Use of the ASC logo on (trade) products is only allowed for products

mentioned under "products" in the annexes of this certificate.

ASCCoCCERT.D02(7.3) Page 2 of 3

Page 3: ASC CoC CERTIFICATE - Australis Seafoods...This certificate covers the product(s) and/or unit(s) and/or d annex of this certificate. This certificate is in force until further nofi

Transfer date: 25-August-2017

Authenticated by:

Printed on: 08-November-2017 On behalf of the Managing Director

O

■ /^/12t1 9

Edwi elasquez C= tfier

Annex to CERTIFICATE — MSC CERTIFICATE N°: CUP-C855575-MSC-02-2017

MSC CERTIFICATION CODE: ASC-C-01308

The products included in the scope of this certificate can be traded as ASC certified products after the information of this certificate is updated in the MSC website.

This certificate including the annex remains property of Control Union Peru and can be withdrawn in case of terminations as mentioned in the licensee contract, or in case changes or deviations of the aboye mentioned data occur. The licensee is obliged to inform Control Union Peru immediately of any changes in the aboye mentioned data. Only an original and

signed certificate with its annexes is valid. This certificate and all its copies or reproductions shall be returned to Control Union Peru immediately on request.

This certificate cannot be used as a guarantee certificate for delivered goods!

ASCCoCCERT.D02(7.3) Page 3 of 3