ascon 321 - klemsan 321_kullanim... · ascon 321 konfigüre edilebilir pt100 dönüştürücü /...

1
izolasyon yapısı / isolation diagram boyutlar / dimensions 31mm 53.6mm 66.5mm 45mm 68.5mm 90.4mm 90.4mm 17.5mm ASCON 321 Konfigüre Edilebilir PT100 Dönüştürücü / Configurable PT100 Transducer tip sipariş numarası ASCON321 602 310 giriş sıcaklık aralığı -150°C .. 800°C bağlantılar Tepki süresi ≤ %0.004/°C IP sınıfı IP20 Bağlantı Vidalı klemens terminali Sensör uyarı akımı < 0.5mA Koruma 11 .. 30V DC Ölçüm hatası < %0.2 Tam skala Montaj tipi Raya montaj Çalışma sıcaklık aralığı -20°C .. 60°C Giriş tipi Çıkış sinyali 0 .. 5V Besleme gerilimi technical specifications PT100, 2,3 veya 4 telli bağlantı Sıcaklık katsayısı Yük Maksimum çıkış sinyali Aşırı gerilim ve ters bağlantı koruması 12V (Gerilim çıkış) < 150msn 5 .. 0V 0 .. 10V 10 .. 0V -5 .. 5V 0 .. 20mA 20 .. 0mA 4 .. 20mA 20 .. 4mA -20 .. 20mA Giriş sıcaklık aralığı -150°C .. 800°C arası ayarlanabilir ≤ 600Ω (akım çıkışı) ≥ 10kΩ (gerilim çıkışı) 24mA (Akım çıkış) ≤ 25mA @ 24V (I =0mA, I =0mA) LOAD AUX Güç tüketimi İzolasyon 1.5kV RMS hata durumu bildirimi Besleme girişi DC+, DC- Analog çıkış V, Gnd (Gerilim çıkış) I, Gnd (Akım çıkış) Sensör bağlantısı P1+ ve P1- P1+ ve P1-, P2- P1+, P2+ ve P1-, P2- connections Response time ≤ %0.004/°C IP class IP20 Connection Screw terminals Sensor excitation current < 0.5mA Protection 11 .. 30V DC Measurement error < %0.2 Full scale Mounting type Rail mounted Operating temperature range -20°C .. 60°C Input type Output signal 0 .. 5V Supply current teknik özellikler PT100, 2,3 or 4 wire connection Temperature coefficient Load Over voltage and reverse polarity protection 12V (Voltage output) < 150msec 5 .. 0V 0 .. 10V 10 .. 0V -5 .. 5V 0 .. 20mA 20 .. 0mA 4 .. 20mA 20 .. 4mA -20 .. 20mA Input temperature range -150°C .. 800°C configurable ≤ 600Ω (current output) ≥ 10kΩ (voltage output) 24mA (Current output) ≤ 25mA @ 24V (I =0mA, I =0mA) LOAD AUX Power consumption İsolation 1.5kV RMS failure indication Power ınput DC+, DC- Analog output V, Gnd (Voltage ınput) I, Gnd (current ınput) Sensor connection type order no ASCON321 602 310 input temperature range -150°C .. 800°C Maximum output signal GÜÇ / GİRİŞ / ÇIKIŞ / akım veya gerilim besleme gerilimi / RTD INPUT OUTPUT POWER / current or voltage power supply Sensör hatası 12V (Gerilim çıkış) 12V (Voltage output) 24mA (Current output) Sensor failure 24mA (Akım çıkış) (2 telli bağlantı) (3 telli bağlantı) (4 telli bağlantı) P1+ and P1- P1+ and P1-, P2- P1+, P2+ and P1-, P2- (2 wire connection) (3 wire connection) (4 wire connection) Hata Durumu giriş sinyalinin ayarlanan değerden en az ± %10 farklı olması LED Gösterimi Err: Failure Status the situation of input signal is at least 10 % different than adjusted value LED Indication Err:

Upload: others

Post on 02-Sep-2020

20 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASCON 321 - Klemsan 321_kullanim... · ASCON 321 Konfigüre Edilebilir PT100 Dönüştürücü / Configurable PT100 Transducer tip sipariş numarası ASCON321 602 310 giriş sıcaklık

izolasyon yapısı / isolation diagramboyutlar / dimensions

31mm

53.6mm

66.5mm

45mm

68.5mm

90.4mm

90.4mm

17.5mm

ASCON 321Konfigüre Edilebilir PT100 Dönüştürücü / Configurable PT100 Transducer

tip sipariş numarasıASCON321 602 310

giriş sıcaklık aralığı-150°C .. 800°C

bağlantılar

Tepki süresi

≤ %0.004/°C

IP sınıfı IP20

Bağlantı Vidalı klemens terminali

Sensör uyarı akımı < 0.5mA

Koruma

11 .. 30V DC

Ölçüm hatası < %0.2 Tam skala

Montaj tipi Raya montaj

Çalışma sıcaklık aralığı -20°C .. 60°C

Giriş tipi

Çıkış sinyali 0 .. 5V

Besleme gerilimi

technical specifications

PT100, 2,3 veya 4 telli bağlantı

Sıcaklık katsayısı

Yük

Maksimum çıkış sinyali

Aşırı gerilim ve ters bağlantı koruması

12V (Gerilim çıkış)

< 150msn

5 .. 0V0 .. 10V

10 .. 0V-5 .. 5V

0 .. 20mA20 .. 0mA

4 .. 20mA20 .. 4mA

-20 .. 20mA

Giriş sıcaklık aralığı -150°C .. 800°C arası ayarlanabilir

≤ 600Ω (akım çıkışı)≥ 10kΩ (gerilim çıkışı)

24mA (Akım çıkış)

≤ 25mA @ 24V (I =0mA, I =0mA)LOAD AUXGüç tüketimi

İzolasyon 1.5kVRMS

hata durumu bildirimi

Besleme girişi DC+, DC-

Analog çıkış V, Gnd (Gerilim çıkış)I, Gnd (Akım çıkış)

Sensör bağlantısı P1+ ve P1- P1+ ve P1-, P2- P1+, P2+ ve P1-, P2-

connections

Response time

≤ %0.004/°C

IP class IP20

Connection Screw terminals

Sensor excitation current < 0.5mA

Protection

11 .. 30V DC

Measurement error < %0.2 Full scale

Mounting type Rail mounted

Operating temperature range -20°C .. 60°C

Input type

Output signal 0 .. 5V

Supply current

teknik özellikler

PT100, 2,3 or 4 wire connection

Temperature coefficient

Load

Over voltage and reverse polarity protection

12V (Voltage output)

< 150msec

5 .. 0V0 .. 10V

10 .. 0V-5 .. 5V

0 .. 20mA20 .. 0mA

4 .. 20mA20 .. 4mA

-20 .. 20mA

Input temperature range -150°C .. 800°C configurable

≤ 600Ω (current output)≥ 10kΩ (voltage output)

24mA (Current output)

≤ 25mA @ 24V (I =0mA, I =0mA)LOAD AUXPower consumption

İsolation 1.5kVRMS

failure indication

Power ınput DC+, DC-

Analog output V, Gnd (Voltage ınput)I, Gnd (current ınput)

Sensor connection

type order noASCON321 602 310

input temperature range-150°C .. 800°C

Maximum output signal

GÜÇ /

GİRİŞ / ÇIKIŞ / akımveya

gerilim

besleme gerilimi /

RTD INPUT OUTPUT

POWER

/ currentor

voltage

power supply

Sensör hatası 12V (Gerilim çıkış) 12V (Voltage output)24mA (Current output)

Sensor failure24mA (Akım çıkış)

(2 telli bağlantı)(3 telli bağlantı)(4 telli bağlantı)

P1+ and P1- P1+ and P1-, P2- P1+, P2+ and P1-, P2-

(2 wire connection)(3 wire connection)(4 wire connection)

Hata Durumu

giriş sinyalinin ayarlanan değerden en az ± %10 farklı olması

LED Gösterimi

Err:

Failure Status

the situation of input signal is at least 10 % different than adjusted value

LED Indication

Err: