Domingo, 4 de marzo (3er domingo de Cuaresma)

Éxodo 20,1-17 / Salmo 18 / 1 Corintios 1,22-25 / Juan 2,13-25

5 PM + Rina Moncada, acc. de gr. al Divino Niño 8:30 AM + Nereida and Enrique Gerena 10:30 AM + María Delgado,

Betty Rostrán (cumpleaños) 12:30 PM Parishioners of St. Anthony’s 3:30 PM + Luciano Jerez

Lunes, 5 de marzo 2 Reyes 5,1-15 / Salmo 41 / Lucas 4,24-30

9 AM Brad and Linda Long 7 PM + Andrés Manuel Hidalgo

Martes, 6 de marzo Daniel 3,25-43 / Salmo 24 / Mateo 18,21-35

9 AM Special intention (Johnson Family) 7 PM Disponible: se puede reservar en la oficina

Miércoles, 7 de marzo Deuteronomio 4,1-9 / Salmo 147 / Mateo 5,17-19

9 AM Available; can be reserved at the office 7 PM Disponible: se puede reservar en la oficina

Jueves, 8 de marzo Jeremías 7,23-28 / Salmo 94 / Lucas 11,14-23

9 AM Available; can be reserved at the office 7 PM + Anthony y Alfred Bottone, + Ramona y

Silverio Santana, + Steven Vasta

Viernes, 9 de marzo Oseas 14,2-10 / Salmo 80 / Marcos 12,28-34

9 AM Available; can be reserved at the office 7 PM Disponible: se puede reservar en la oficina

Sábado, 10 de marzo Oseas 6,1-6 / Salmo 50 / Lucas 18,9-14

9 AM Available; can be reserved at the office 5 PM + Dorila Guerrero, + Agustín Bernardes,

+ Agustín Bernardes Jr.

Domingo, 11 de marzo (4to domingo de Cuaresma)

2 Crónicas 36,14-23 / Salmo 136 / Efesios 2,4-10 / Juan 3,14-21

8:30 AM Parishioners of St. Anthony’s 10:30 AM Disponible: se puede reservar en la oficina 12:30 PM Available; can be reserved at the office 3:00 PM MISA DEL RETIRO DE EDGE: AUDITORIO

DEBAJO DE LA IGLESIA 3:30 PM + Félix Agramonte

www.sapbronx.com facebook.com/sapbronx

info@sapbronx.com

832 E. 166th St. Bronx, NY 10459

(718) 542-7293

ONLINE COMMUNITY flocknote.com/sapbronx To join our mailing list, text the word

sapbronx to the number 84576. Para recibir noticias, envíe sapbronx

por texto a (202) 765-3441.

STAFF Rev. Joseph A. Espaillat II (pastor) Rev. Shane Johnson (parochial vicar) Deacon Nelson Durán Deacon Cándido Padro

PARISH OFFICE Arlettis Rosa, Rosa Gil, María Rodríguez (staff) 9 AM—1 PM, 2 PM—7 PM Monday—Friday (lunes—viernes)

RELIGIOUS EDUCATION Sr. Jesusmilagro Mercado, SCR (director): dre@sapbronx.com

LITURGY AND MUSIC Sr. Jesussandra Rosa, SCR Sr. Jesusaltagracia Rodríguez, SCR

ALTAR SERVERS (MONAGUILLOS) To participate, contact Sr. Jesusmilagro: Para participar, contacte a Sr. Jesusmilagro: servers@sapbronx.com / (347) 500-7804

MISSIONARIES OF CHARITY 1070 Union Ave. (718) 842-1978

CENTRO CARISMÁTICO CATÓLICO www.centrobronx.com 826 E. 166th St. (718) 378-1734 Rev. Joseph A. Espaillat II (director) Juan De La Rosa (associate director)

SATURDAY / SÁBADO 4 PM Confessions 5 PM Misa en español

SUNDAY / DOMINGO 8:30 AM English Mass 10:30 AM Misa en español 12:30 PM English Mass 3:30 PM Misa carismática (esp.)

WEEKDAYS 9 AM English Mass (Mon.—Sat, chapel) 7 PM Misa en español (lun—vie)

MISAS CARISMÁTICAS jueves (7 PM) y domingo (3:30 PM)

EUCHARISTIC ADORATION Mon Tue Thu Fri 10 AM—6:30 PM

BAPTISMS Baptisms are celebrated each month. Get more information at the office.

CONFESSIONS Saturday 4—5 PM

or anytime during office hours

ANOINTING OF THE SICK Please notify the office whenever someone is ill or in the hospital. Favor de notificar a la oficina si alguno esté enfermo o en el hospital.

YOUTH PROGRAMS Grades 2-5: Treasure Hunters Sat., 9 AM—12:15 PM (Centro door) Grades 6-8: Edge Tues., 6—8 PM (auditorium) Grades 9-12: Jóvenes con Poder (JCP) Thurs., 6:30—8:30 PM (auditorium)

YOUNG ADULTS For events information, send a text to Gabriela: Para fechas de eventos, textea a Gabriela: Trinity Warriors / (917) 891-1983

GROUPS FOR PRAYER Circulo de oración “Un Nuevo Día”: jueves, 7 PM (iglesia) Grupo de oración pro-vida: viernes, 7:30 PM (capilla) Garifuna Community Mass: 3rd Sunday, 2 PM

Thanks for your donations! Today’s special collection is for CRS’ relief work at

natural disasters worldwide. Next week’s spe-cial collection is for our kids who need schol-arships to the Edge retreat.

Ash Wednesday collection: $1,448. February 18 regular collection: $4,373. February 25 regular collection: $5,155.

Raffle / Rifa Inquire at the office if you hold one of these win-

ning tickets from the WYD raffle: 0570 (1st), 0923 (2nd), 0455 (3rd), 0404 (4th), 0423 (5th).

Si tiene un boleto ganador (elencados arriba) de la rifa JMJ, llévalo a la oficina.

Upcoming Retreats in English Grades 7-8: See the back page of this bulletin. One-day parish Lent retreat: Sunday, March 18, in

the chapel at 2 PM. Bilingual healing retreat for ages 14-18 with Fr Jo-

seph: March 16-18, register at the parish office or on centrobronx.com.

Próximos Retiros en Español Grados 7-8, bilingüe: Vea atrás en esta hoja. “Dones y carismas para el servicio” con Miguel

Horacio (adultos 21+), 9-11 de marzo, inscríbe-se en centrobronx.com o en la oficina.

Retiro bilingüe de sanación para jóvenes 14-18 con el P. Joseph, 16-18 de marzo, inscríbese en centrobronx.com o en la oficina.

Mini-retiro cuaresmal, 19-21 de marzo en la iglesia. “Primera etapa” (adultos 21+), 23-25 de marzo, ins-

críbese en centrobronx.com o en la oficina.

Clases de formación Dentro de poco arranca en el Centro la próxima

sesión de clases de la Escuela de Líderes y del Instituo de Estudios. Para la lista complete de clases, vea centrobronx.com/formacion ... “Predicación II”, “Dones y carismas”, “La oración de alabanza”, “Cristología y Trini-dad”, “Conociendo los sacramentos”, “Oración y espiritualidad” y “Nuevo Testamento”.

VAMOS DE MISIÓN.

PARISH LENT MISSION 2018 ES HORA PARA VIDA NUEVA. AQUÍ.

11-18 MARZO Visiteo “Tocando Puertas”

Door-to-Door Evangelization

SUNDAY, MARCH 18 Lent Retreat in English

2 PM, Centro chapel, free

19-21 MARZO Mini-Retiro Cuaresmal

7 PM cada noche, en la iglesia, gratis

“In those days, God delivered all these commandments.” THE TEN COMMANDMENTS

AS LISTED IN EXODUS 20 TODAY’S FIRST READING

Roman Catholic Church www.sapbronx.com 3rd Sunday of Lent March 4, 2018

A N T H O N Y PA D UA OF ST

Yes, this is your last chance. ÚLTIMA OPORTUNIDAD PARA ESTE AÑO.