Ásia inverno 2009/2010 - brochura soltrópico

Bali

Dubai

Sri Lanka

Tailândia

w w w . s o l t r o p i c o . p t

O SiStema de GeStãO da Qualidade da SOltrópicO – ViaGenS e turiSmO, S. a.

fOi certificadO pelO Bureau VeritaS certificatiOn de acOrdO cOm O referencial iSO 9001:2000.

certificadO: 229069.

T U R I S M O - I n d ú S T R I a d a P a z

tra

jes

e d

est

ino

s

Ásia

2009/10i n v e r n o

I N V E R N O 2 0 0 9 / 2 0 1 0w w w . s o l t r o p i c o . p t

ÁSIA

2

Ásia. Já do nome exalam perfumes. Tantos, quantas as oferendas queimadas pelos crentes e ascetas diante das numerosas divindades que ali se veneram.

De Nabucodunosor a Alexandre o Grande, Afonso de Albuquerque, Marco Polo, Mao Tse Tung, Mahatma Gandi ou o Dalai Lama, a história asiática é fecunda em personalidades que marcaram os caminhos da humanidade.Os descobrimentos portugueses e a rota da seda foram epopeias que, em seu tempo, imprimiram novos rumos

à economia mundial.E é na Ásia que se insinuam os grandes impérios do futuro, quais gigantes que despertam de um profundo sono

de muitos séculos, desde o Japão à China ou à Índia. O Turismo vem fazendo o seu caminho, no entretecer de relações entre mundos que ontem ainda se eram

estranhos: hoje vamos lá conhecê-los, amanhã vêm eles conhecer-nos. Se nos entredoarmos o melhor que temos, eles com a fina cultura milenar; nós, quiçá, com a tecnologia,

talvez o mundo dê um pulo amanhã?...

Ilha Menjangan inserida no Parque Nacional de Bali Barat, Bali.


ÁSIA

3

BALI:A morada dos Deuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3DUBAI:Desafiando os Céus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5SrI LAnkA:A Pérola do Índico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8tAILânDIA:A Festa Asiática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Extensões a Phuket/Phi Phi/Krabi/Samui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Índice

Documentos: Passaporte (com validade mínima de 6 meses) .Embaixada da Indonésia em Portugal: Rua Miguel Lupi, 12 (Lapa) Lisboa Tel .: (213932070 / Fax . : 213932079) .Visto: Obrigatório: Pode ser obtido à chegada, quando a entrada no país se faz pelo aeroporto de Bali .taxas locais: Aeroportos de Jakarta e Bali: IDR 100 .000 para todos os passageiros partindo em voos internacionais .IDR 20 .000 para todos os passageiros partindo em voos domésticos .Restantes aeroportos: Entre IDR 50 .000 a IDR 75 .000 para todos os passageiros partindo em voos internacionais, consoante o aeroporto .Entre IDR 8 .000 e IDR 10 .000 para todos os passageiros partindo em voos domésticos, consoante o aeroporto .Vacinas: A vacina da Febre Amarela não é obrigatória . Precauções contra a Malária- todo o país é considerado zona de risco, excepto as zonas urbanas (Jacarta) e turísticas de Bali e Java .tempo de voo: Aproximadamente 20h00m .Diferença horária: GMT +8 (+7h que em Portugal) .Língua: Bahasa indonésia (nacional), bahasa bali (local), inglês .Capital: JakartaMoeda: Rupia (IDR 1 .000 = +- 0,065 e) .

Cartões de Crédito: Aceites na sua maioria na capital e zonas turísti-cas . Para outras zonas é aconselhável levar moeda local .Bancos: 09h00 - 16h00 (2ª a 6ª Feira) .Corrente eléctrica: 110 / 220 V .Clima: Temperatura mínima: 18ºC; Temperatura máxima: 32ºCTem apenas duas estações: - Seca: Abril a Setembro - Húmida: Outubro a Março .Geografia: Localizada no Oceano Índico, pertence ao Arquipélago da In-donésia, e situa-se 8º a Sul do Equador . Pop .: 240 .271 .522 (2009) .Breve História: A história do Bali inicia-se no século VII com o grande sacerdote hindu, Rsi Markandya . Sob sua sugestão, foi con-struído o Templo Besakih no topo do Monte Agung . A grande ce-rimónia comemorativa deste feito – Eka Dasa Ludra – continua a ser celebrada uma vez, de cem em cem anos . Em 1908, os holandeses chegaram ao Bali e assumiram o poder até 1942, ano em que os japoneses tomaram para si o comando do Bali, até 1945 . Em 17 de Agosto deste ano, a Indonésia alcança a indepedência como repú-blica, e com ela o Bali, uma das suas 27 províncias .

Guia Prático da Indonésia

Bali

COnSULtE EM WWW.SOLtrOPICO.Pt OUtrOS HOtÉIS PArA ALÉM DOS InCLUÍDOS nEStES PrOGrAMAS E

tAMBÉM OS SEGUIntES DEStInOS QUE nÃO FIGUrAM nEStA BrOCHUrA:

CHINA, ÍNDIA E TIMOR.

PArtIDAS D S t Q Q S S

10 7

1º E 2º DIAS – LISBOA/ CIDADE EUrOPEIA/ DOHA/ BALIComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida . Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Doha ou Singapura, via uma cidade Europeia . Mudança de avião e continuação para o Bali . Chegada e transporte ao hotel escolhido . Alojamento .

B A L I

COntInUA nA PÁGInA SEGUIntE

Dado que a maioria dos hotéis programados pela Soltrópico dispõe de sítio na NET, passamos a citar o respectivo endereço para que possa ser consultado em todo o detalhe .

SIGLAS E ABREVIATURAS DAS BROCHURAS SOLTRÓPICO:

SIMBOLOGIA NOS CIRCUITOS:

A/C . . . . . . . . .Ar CondicionadoADT . . . . . . . .AdultoAPA . . . . . . . .Alojamento e peq . almoçoCAT . . . . . . . .CategoriaCHD . . . . . . . .Criança (2-11 anos)DPL . . . . . . . .DuploEX/EXT . . . . .ExtraINF . . . . . . . . .Bebé (menos de 2 anos)INDIV . . . . . .IndividualJR . . . . . . . . . .JúniorLOC . . . . . . . .LocalizaçãoMP . . . . . . . . .Meia PensãoN ou NT . . . .Noite

PA . . . . . . . . .Pequeno almoçoPAX . . . . . . . .PessoaPC . . . . . . . . . .Pensão CompletaREG . . . . . . . .RegimeRES . . . . . . . . .ResidencialSA . . . . . . . . . .Só alojamentoSGL . . . . . . . .Ocupação IndividualSTD . . . . . . . .StandardSUP . . . . . . . .SuperiorSUPL . . . . . . .SuplementoTI . . . . . . . . . .Tudo incluídoTUR . . . . . . . .TurísticaV/Mar . . . . . .Vista mar

DESCRIÇÃO E CLASSIFICAÇÃO DE HOTÉIS:

VALIDADE DESTA BROCHURA: 01 DE NOVEMBRO A 30 DE ABRIL DE 2010.

CamelosCaçaBTTBird Watching4x4 Luas de MelHelicópteroGolfe MergulhoEquitaçãoCruzeirosCanoagem

KiteSurfWindsurfVelaTudo IncluídoSurfSki AquáticoPescaPercursos PedestresParapentePacotes por MedidaOfertas


ÁSIA

4

3º AO 8º DIAS – BALIDias inteiramente livres para actividades de carácter pessoal. Poderá aproveitar para visitar alguns pontos de interesse desta ilha, nomeadamente Batubulan onde se realizam shows de danças tradicionais, Batuan, para ver o Templo Real em Ubud e admirar os artesãos locais. Caso prefira outro tipo de passeio, poderá ir até Sebatu, zona agrícola cuja paisagem é dominada por plantações de arroz em

COntInUAÇÃO DA PÁGInA AntErIOr

Preços por pessoa em euros. Todos os preços incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos Qatar, via Madrid e Doha (valor indicativo: 227 euros).Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. SUPLEMENTO NOITE EXTRA

HOTÉIS LOCAL PERÍODO REGIME TRIPLO DUPLO IND MP PC TRIPLO DUPLO IND

SANTIKA BEACH HOTEL **** www.santikabali.com Kuta

01.11 a 24.12APA

1361,20 1377,70 1727,00 190,30 342,50 33,80 50,70 101,3025.12 a 05.01 1485,30 1561,20 2096,70 190,30 342,50 51,10 76,60 153,2006.01 a 31.03 1361,20 1377,70 1727,00 190,30 342,50 33,80 50,70 101,30

AYODYA RESORT ***** www.ayodyaresortbali.com

Nusa Dua

01.11 a 23.12APA

1373,90 1395,40 1765,00 190,30 342,50 35,50 53,20 106,4024.12 a 10.01 1522,00 1616,90 2206,80 190,30 342,50 56,60 84,90 169,7011.01 a 31.03 1394,10 1425,80 1823,30 190,30 342,50 38,00 57,00 114,00

BALI HYATT RESORT *****www.bali.resort.hyatt.com Sanur

01.11 a 26.12APA

1386,50 1451,10 1875,20 228,30 380,50 40,60 60,80 121,6027.12 a 07.01 1546,00 1690,30 2353,60 228,30 380,50 63,30 95,00 189,9008.01 a 31.03 1386,50 1451,10 1875,20 228,30 380,50 40,60 60,80 121,60

NUSA DUA BEACH HOTEL ***** www.nusaduahotel.com

Nusa Dua

01.11 a 24.12APA

1435,90 1451,10 1875,20 258,70 517,40 40,60 60,80 121,6025.12 a 05.01 1558,70 1635,90 2243,50 258,70 517,40 58,30 87,40 174,7006.01 a 31.03 1435,90 1451,10 1875,20 258,70 517,40 40,60 60,80 121,60

MELIA BALI VILLA & SPA RESORT ***** www.meliabali.com

Nusa Dua

01.11 a 23.12APA

1423,30 1470,10 1911,30 258,70 479,40 42,20 63,30 126,6024.12 a 06.01 1681,50 1856,20 2686,50 258,70 479,40 79,40 119,00 238,0006.01 a 31.03 1423,30 1470,10 1911,30 258,70 479,40 42,20 63,30 126,60

ALILA MANGGIS RESORT ***** www.alilahotels.com Candidasa

01.11 a 19.12APA

1495,40 1591,60 2144,80 220,70 403,40 52,80 79,20 158,3020.12 a 05.01 1605,50 1757,40 2476,40 220,70 403,40 68,80 103,20 206,4006.01 a 31.03 1495,40 1591,60 2144,80 220,70 403,40 52,80 79,20 158,30

INTERCONTINENTAL RESORT BALI *****www.bali.intercontinental.com Jimbaran

01.11 a 23.12APA

1595,40 1709,30 2391,60 334,80 593,50 65,00 97,50 195,0024.12 a 10.01 1718,20 1892,90 2760,00 334,80 593,50 82,80 124,10 248,2012.01 a 31.03 1595,40 1709,30 2391,60 334,80 593,50 65,00 97,50 195,00

THE OBEROI BALI *****www.oberoihotels.com Seminyak

01.11 a 26.12APA

--------- 2185,30 3143,50 365,30 624,00 --------- 165,90 331,7027.12 a 10.01 --------- 2351,10 3475,,20 365,30 624,00 --------- 189,30 378,5011.01 a 31.03 --------- 2185,30 3143,50 365,30 624,00 --------- 165,90 331,70

THE LEGIAN ***** www.ghmhotels.com Legian

01.11 a 21.12APA

2013,10 2262,50 3496,70 365,30 662,10 117,80 176,60 353,2022.12 a 10.01 2197,90 2538,40 4049,80 365,30 662,10 162,10 243,10 486,1011.01 a 31.03 2013,10 2262,50 3496,70 365,30 662,10 117,80 176,60 353,20

Mínimo 2 participantes.

Os preços incluem: passagem aérea; estada de 7 noites no hotel e regime escolhidos; transporte aeroporto/hotel/aeroporto; seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segu-rança e combustível à partida de Lisboa.

nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados. Os suplementos de partida estão sujeitos a reconfirmação.

SUPLEMEntOS DE PArtIDA (ida e volta)QAtAr AIrWAYS (Lisboa e Porto)Classes de Reserva ...................... H ........................ K ...................................Q ..................... M ................... L .................... B...................... D.....................J....................A .................... P01.11 a 15.12; 04.01 a 20.03 .... -------- ................. 81,60 ...........................191,00 ..............326,10 ............489,20 ...........760,90 ............2579,40 .........3122,90 ........ 5702,20 .........6517,4016.12 a 03.01; 21.03 a 31.03 .......81,60................163,10 .......................... 272,00 .............407,70 ............570,70 ...........842,40 ............2579,40 .........3122,90 ........ 5702,20 .........6517,4001.04 a 30.04 .........................A informar ......... A informar ................... A informar ...... A informar .... A informar .....A informar .......A informar .....A informar .... A informar .....A informar

Voos de ligação à QAtAr AIrWAYSe classes de reserva ................tAP .............. Lufthansa .............. British Airways.................................................... em V ................ em W ...........................em S

SUPLEMEntOS DE PArtIDA kLM (Lisboa)Classes de Reserva .......................T ........................Q ................................... L ......................H .................... K ....................M ..................... B .................... S ................... Z01.11 a 15.12; 06.01 a 30.04 .... 164,20 ............... 214,00...........................288,10 ............. 389,20 ...........514,20 ...........679,40 ............1493,50 .........1946,80 .........2182,7016.12 a 05.01 ............................. 267,40 ............... 318,00.......................... 392,40 ............ 494,60 ...........619,60 ...........788,10 ............1493,50 .........1946,80 .........2182,70

SUPLEMEntOS DE PArtIDA LUFtHAnSA (Lisboa e Porto)Classes de reserva .......................W ........................V ...................................Q ......................H01.11 a 30.04 ..........................A informar ......... A informar ................... A informar ...... A informar

socalcos. Alojamento no hotel e regime escolhidos.

9º E 10º DIAS – BALI/ DOHA/ CIDADE EUrOPEIA/ LISBOANa hora pré determinada, transporte ao aeroporto, formalidades de embarque e partida com destino a Doha ou Singapura. Chegada e transferência para o voo com destino à Lisboa, via uma cidade Europeia (com mudança de avião). Chegada no 10º dia e fim dos nossos serviços.

Jovens bailarinas de Bali.


ÁSIA

5

Dubai

1º E 2º DIAS – LISBOA/ CIDADE EUrOPEIA/ DOHA/ DUBAIComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque com destino ao Dubai, via uma cidade europeia. Noite a bordo. Recepção à chegada e transporte ao hotel escolhido.

D U B A I




10 7

Lisboa e Porto

Lisboa

Lisboa e Porto

COntInUA nA PÁGInA SEGUIntE

Guia Prático do DubaiDocumentos: Passaporte (com validade mínima de 3 meses após a data do fim da viagem).Visto: Isenção de visto para estadias até 30 dias para cidadãos de nacionalidade portuguesa.taxas locais: Não são cobradas taxas de aeroporto localmente.Poderá ser pedida uma taxa de 4% sobre muitas das mercadorias importadas. Em alguns hotéis pode ser pedida uma taxa de 25%.Vacinas: Não são necessárias vacinas. Contudo, convém informar-se sobre eventuais restrições antes da partida para Dubai.tempo de voo: Aprox. 8hDiferença Horária: GMT +4h (+ 3h que em Portugal)Língua: Árabe (língua oficial) e InglêsCapital: Cidade de DubaiMoeda: Dirham (+- 0,22 e)Cartões de Crédito: American Express; Diners Club; Visa; Master Cards.Bancos: 08h00-13h00 (Sáb. a 4ªf). Alguns abrem também entre as 16h30 e as 18h30.Comércio: 08h00-13h00 e 15h00(16h00)-18h00(19h00). Algum comércio está aberto até às 22h00. A maioria do comércio está ab-erto às 6ª feiras de tarde.Corrente Eléctrica: 220 V

Clima: Subtropical, com uma temperatura média de 24Cº, que pode subir em Janeiro até as 40Cº.Geografia: Situado no Sul do Golfo Árabe, o Emirato de Dubai, com a sua capital do mesmo nome, é o segundo maior dos sete Emiratos Árabes Unidos. Sup.: 3.900km2. Pop.: Aprox. 1.241.000 (2009).Breve História: Durante as explorações arqueológicas, foi encontrado material que deixa supor que as primeiras fundações datam de há 4000 anos. Não obstante, a primeira cidade de maior dimensão em Dubai foi fundada só em 1830. Em 1971, os Emiratos de Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Fujairah e (um ano mais tar-de) Ras Al Khaimah reuniram-se para formar a Federação dos Emiratos Árabes Unidos - um estado de 83.600km2 e com uma população de 2.900.000 habitantes (1999). Sendo o Emirato de Abu Dhabi a sede do governo federal, Dubai, no entanto, é considerado como o principal centro comercial, com negócios em todo o mundo.Gastronomia: Especialidades árabes são por exemplo homous, yab-bouleh, ghuzi, wara enab, koussa mahashi, matchbous, hareis ou umm ali.Gratificações: Recomenda-se 10% em restaurantes, caso não esteja já incluído no pagamento.

A moderna cidade do Dubai.


ÁSIA

6

COntInUAÇÃO DA PÁGInA AntErIOr

Palm Jumeirah vista do Hotel Atlantis.

3º AO 8º DIA – DUBAIDias inteiramente livres para desfrutar da cidade do Dubai, com a sua interessante cultura de tradição árabe, com a sua cozinha variada, as suas facilidades para fazer compras (uma das atracções principais do Dubai) e com uma vida nocturna agitada. Podem ser efectuadas também várias excursões e safaris nos arredores da cidade e no deserto

ou então pode desfrutar da praia maravilhosa de Dubai.

9º E 10º DIAS – DUBAI/ DOHA/ CIDADE EUrOPEIA/ LISBOAÀ hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa, via uma cidade europeia. Noite a bordo. Chegada e fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa em euros. Todos os preços incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos Qatar, via Madrid e Doha (valor indicativo: 220 euros).Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação. SUPLEMENTO NOITES EXTRA

HOTÉIS QUARTO PERÍODO TRIPLO DUPLO IND 1 CRIANÇA2 AOS 11 ANOS MP TRIPLO DUPLO IND

SHERATON JUMEIRAH BEACH ***** www.sheraton.com

Standard Vista Terra

01.11 a 14.12 1662,00 1858,20 2846,40 841,60 243,40 138,40 166,10 305,5015.12 a 23.12 1444,10 1531,30 2185,20 841,60 243,40 107,70 120,00 212,2024.12 a 10.01 1826,70 2105,30 3340,50 841,60 243,40 161,70 200,90 375,2011.01 a 30.04 1654,80 1851,00 2839,10 841,60 243,40 137,40 165,10 304,50

HILTON DUBAI *****www.hilton.com

DeluxeTowers View

01.11 a 26.12 1642,70 1909,10 3100,70 659,90 274,60 135,70 173,30 341,4027.12 a 10.01 1841,30 2207,00 3696,50 659,90 274,60 163,70 215,30 425,4011.01 a 22.03 1635,40 1901,80 3093,40 659,90 274,60 134,70 172,20 340,3023.03 a 10.04 1834,00 2199,70 3689,20 659,90 274,60 162,70 214,30 424,4011.04 a 30.04 1635,40 1901,80 3093,40 659,90 274,60 134,70 172,20 340,30

LE MERIDIEN MINA SEYAHI *****www.lemeridien.com

DeluxeVista Terra

01.11 a 12.12 1841,30 2105,30 3500,30 681,70 262,10 163,70 200,90 397,7013.12 a 23.12 1574,90 1705,60 2701,10 681,70 262,10 126,10 144,60 285,0024.12 a 02.01 2010,80 2359,60 4001,60 681,70 262,10 187,60 236,80 468,5003.01 a 23.01 1567,60 1698,40 2693,80 710,80 262,10 125,10 143,50 284,0024.01 a 24.03 1834,00 2098,00 3493,00 710,80 262,10 162,70 199,90 396,7025.03 a 10.04 2003,50 2352,30 3994,40 710,80 262,10 186,60 235,80 467,4011.04 a 30.04 1834,00 2098,00 3493,00 710,80 262,10 162,70 199,90 396,70

JEBEL ALI *****www.jebelali-international.com Vista Golfe

01.11 a 19.11 ----- 2214,30 3507,60 867,00 274,60 ----- 215,30 397,7020.11 a 25.12 ----- 1967,20 3013,50 561,80 274,60 ----- 180,40 328,0026.12 a 03.01 ----- 2860,90 4800,90 1520,90 274,60 ----- 306,50 50,2004.01 a 09.01 ----- 2214,30 3507,60 867,00 274,60 ----- 215,30 397,7010.01 a 22.03 ----- 1959,90 3006,20 561,80 274,60 ----- 179,40 327,0023.03 a 10.04 ----- 2207,00 3500,30 561,80 274,60 ----- 214,30 396,7011.04 a 30.04 ----- 1959,90 3006,20 561,80 274,60 ----- 179,40 327,00

HABTOOR GRAND RESORT *****www.habtoorhotels.com Standard

01.11 a 19.11 1916,40 2221,50 3573,00 761,60 262,10 174,30 217,30 408,0020.11 a 10.12 1717,80 1923,60 2969,90 761,60 262,10 146,30 175,30 322,9011.12 a 24.12 1451,30 1524,00 2185,20 732,60 262,10 108,70 118,90 212,2025.12 a 11.01 2047,10 2417,70 3965,30 761,60 262,10 192,70 245,00 463,3012.01 a 22.03 1699,30 1896,00 2930,70 761,60 262,10 143,70 171,40 317,4023.03 a 11.04 1912,50 2215,70 3570,10 761,60 262,10 173,80 216,50 407,6012.04 a 30.04 1699,30 1896,00 2930,70 761,60 262,10 143,70 171,40 317,40

THE WESTIN DUBAI MINA SEYAHIBEACH RESORT *****www.starwoodhotels.com

DeluxeVista Terra

01.11 a 12.12 2173,10 2504,30 4299,50 558,20 299,50 210,50 257,30 510,5013.12 a 23.12 1906,70 2105,30 3500,30 558,20 299,50 172,90 200,90 397,7024.12 a 09.01 2274,80 2657,50 4597,40 558,20 299,50 224,90 278,80 552,5010.01 a 23.01 1899,40 2098,00 3493,00 863,40 299,50 171,90 199,90 396,7024.01 a 24.03 2165,80 2497,60 4292,30 863,40 299,50 209,50 256,30 509,5025.03 a 10.04 2267,50 2650,20 4590,20 863,40 299,50 223,80 277,80 551,5011.04 a 30.04 2165,80 2497,60 4292,30 863,40 299,50 209,50 256,30 509,50

LE ROYAL MERIDIEN BEACH RESORT & SPA ***** www.lemeridien.com

DeluxeVista Terra

01.11 a 12.11 2439,50 2955,40 4997,10 761,60 287,00 248,10 320,90 608,9013.11 a 11.12 1864,50 2144,70 3415,20 732,60 287,00 194,80 240,90 450,0012.12 a 24.12 1674,20 1807,40 2701,10 761,60 287,00 140,10 158,90 285,0025.12 a 10.01 2439,50 2955,40 4997,10 761,60 287,00 248,10 320,90 608,9011.01 a 29.01 1734,70 1901,80 2897,20 558,20 287,00 148,70 172,20 312,7030.01 a 23.03 1899,40 2148,90 3391,30 558,20 287,00 171,90 207,10 382,4024.03 a 10.04 2064,10 2395,90 3892,70 558,20 287,00 195,10 241,90 453,1011.04 a 30.04 1899,40 2148,90 3391,30 558,20 287,00 171,90 207,10 382,40

JUMEIRAH BEACH ***** www.jumeirahbeachhotel.com Vista Mar

01.11 a 18.11 2580,00 3115,20 5273,20 703,50 312,00 267,90 343,40 647,8019.11 a 22.11 2342,60 2759,20 4553,80 703,50 312,00 234,40 293,20 546,4023.11 a 25.12 2117,40 2519,40 4081,60 703,50 312,00 202,70 259,40 479,7026.12 a 09.01 2580,00 3115,20 5273,20 703,50 312,00 267,90 343,40 647,8010.01 a 13.01 2342,60 2759,20 4553,80 703,50 312,00 234,40 293,20 546,4014.01 a 12.02 2127,10 2526,70 4357,70 703,50 312,00 204,00 260,40 518,7013.02 a 25.03 2405,60 2839,10 4982,50 703,50 312,00 243,30 304,50 606,8026.03 a 10.04 2662,30 3224,20 5745,40 703,50 312,00 279,50 358,80 714,5011.04 a 30.04 2405,60 2839,10 4982,50 703,50 312,00 243,30 304,50 606,80


ÁSIA

7


Os preços incluem: passagem aérea; estada de 7 noi-tes no hotel e regime escolhidos; transporte aeroporto/ hotel/aeroporto; seguro Totall Viagens; taxas de aero-porto, segurança e combustível à partida de Lisboa.

nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados.Os suplementos de partida estão sujeitos a reconfir-mação.

SUPLEMEntOS DE PArtIDA (ida e volta)QAtAr AIrWAYS (Lisboa e Porto)Classes de reserva .................................. V ......................H ...................... K .......................Q .....................M ......................L01.11 a 15.12; 04.01 a 20.03 ............... -------- ............ 174,00 ..............229,00 ............. 309,80.............418,50 ............. 581,6016.12 a 03.01; 21.03 a 31.03 ................ 43,50 ............ 195,70 ..............250,00 ............. 331,60 ............ 440,30 ............. 603,3001.04 a 30.04 ....................................A informar ......A informar ........A informar ....... A informar.......A informar ....... A informar

Voos de ligação à QAtAr AIrWAYS e classes de reserva .......................... tAP ...........Lufthansa ..British Airways ............................................................... em V ..............em W .............. em S

SUPLEMEntOS DE PArtIDA AIr FrAnCE (Lisboa)Classes de reserva .................................. Q ......................L....................... V .......................T ..................... H01.11 a 13.12; 01.01 a 30.04 ................. 49,00 ............ 153,30 ..............272,00 ............. 433,70 ............. 867,4014.12 a 31.12 ........................................ 157,70 ............ 259,80 ..............380,00 ............. 541,40 ............1083,70

SUPLEMEntOS DE PArtIDA kLM (Lisboa)Classes de reserva .................................. T ......................Q ...................... L .......................H ..................... K01.11 a 15.12; 06.01 a 30.04 ...............107,70 ............202,00 ..............271,80 ............. 365,30.............482,7016.12 a 05.01 ........................................210,90 ............305,00 ..............371,80 ............. 459,80.............571,80

SUPLEMEntOS DE PArtIDA LUFtHAnSA (Lisboa)Classes de Reserva ................................ W .....................V ...................... Q .......................H01.11 a 30.04 .....................................A informar ......A informar ........A informar ....... A informar

SUPLEMEntOS DE PArtIDA LUFtHAnSA (Porto)Classes de Reserva ................................ W .....................V ...................... Q .......................H01.11 a 30.04 .....................................A informar ......A informar ........A informar ....... A informar

ATLANTIS – THE PALM DUBAI ***** www.atlantisthepalm.com Deluxe

01.11 a 09.11 2604,20 3151,50 5585,60 1037,70 ------ 271,30 348,50 691,9010.11 a 25.12 2449,20 2919,00 5120,60 1037,70 ------ 249,50 315,70 626,3026.12 a 09.01 2773,70 3405,80 6094,20 1037,70 ------ 295,20 384,40 763,7010.01 a 15.01 2398,30 2846,40 4989,80 1037,70 ------ 242,30 305,50 607,9016.01 a 12.02 2233,60 2599,30 4488,50 1037,70 ------ 219,10 270,60 537,1013.02 a 25.03 2398,30 2846,40 4989,80 1037,70 ------ 242,30 305,50 607,9026.03 a 08.04 2698,60 3296,90 5883,50 1037,70 ------ 284,70 369,00 733,9009.04 a 30.04 2398,30 2846,40 4989,80 1037,70 ------ 242,30 305,50 607,90

MINA A SALAM ***** www.madinatjumeirah.com Deluxe

01.11 a 18.11 2802,80 3449,40 5992,50 689,00 293,30 299,30 390,60 749,3019.11 a 22.11 2337,80 2751,90 4597,40 689,00 293,30 233,70 292,20 552,5023.11 a 25.12 2073,80 2454,00 4001,60 689,00 293,30 196,50 250,10 468,5026.12 a 10.01 2802,80 3449,40 5992,50 689,00 293,30 299,30 390,60 749,3011.01 a 13.01 2337,80 2751,90 4597,40 689,00 293,30 233,70 292,20 552,5014.01 a 12.02 2127,10 2526,70 4147,00 689,00 293,30 204,00 260,40 489,0013.02 a 25.03 2405,60 2839,10 4771,80 689,00 293,30 243,30 304,50 577,1026.03 a 10.04 2894,80 3573,00 6239,50 689,00 293,30 312,30 408,00 784,2011.04 a 30.04 2405,60 2839,10 4771,80 689,00 293,30 243,30 304,50 577,10

BURJ AL ARAB *****www.burj-al-arab.com Deluxe Suite

01.11 a 10.11 6520,50 8277,60 15874,00 812,50 ----- 823,80 1071,70 2143,3011.11 a 26.12 5764,80 7144,10 13607,10 812,50 ----- 717,20 911,80 1823,5027.12 a 09.01 6520,50 8277,60 15874,00 812,50 ----- 823,80 1071,70 2143,3010.01 a 31.01 4922,00 5916,20 11151,20 812,50 ----- 598,30 738,60 1477,1001.02 a 20.03 5869,00 7336,70 13992,20 812,50 ----- 731,80 938,90 1877,8021.03 a 18.04 6663,40 8528,30 16375,30 812,50 ----- 844,00 1107,00 2214,0019.04 a 30.04 5869,00 7336,70 13992,20 812,50 ----- 731,80 938,90 1877,80

SUPLEMENTO NOITES EXTRA

HOTÉIS QUARTO PERÍODO TRIPLO DUPLO IND 1 CRIANÇA2 AOS 11 ANOS MP TRIPLO DUPLO IND

Preços por pessoa em euros. Todos os preços incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos Qatar, via Madrid e Doha (valor indicativo: 220 euros).Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação.

Mercado de especiarias em Deira Creek


ÁSIA

8

Sri Lanka

Guia Prático do Sri LankaDocumentos: Passaporte (validade mínima de 6 meses após a data do fim da viagem). É necessário visto que, para viagens com fins turísticos com duração máxima de 30 dias, pode ser obtido à chegada.taxas locais: Cerca de LKR 1.000, para todas as partidas internacionais do aeroporto de Colombo.Vacinas: A vacina da febre-amarela não é obrigatória. São recomendadas precauções contra a malária em caso de visitar zonas de selva.tempo de voo: Aprox. 15hDiferença Horária: GMT +6 (+5h que em Portugal)Língua: Cingalês, tâmil e inglêsCapital: ColomboMoeda: Rupia (100 = +- 0,69 e)Cartões de Crédito: Amex, Visa e MastercardBancos: 09h00-15h00 (2ª a 6ª-feira)Comércio: 09h00-17h30 (2ª a 6ªf) e 09h00-13h00 (sáb.)Corrente Eléctrica: 230 / 240 VClima: Tropical. As terras altas e as costeiras são mais temperadas.

As monções ocorrem de Maio a Julho e de Dezembro a Janeiro. As temperaturas oscilam entre 23º e 31º C.Geografia: Situada no Índico, que a separa da Índia, a ilha fica ao largo da costa SE do Estado Indiano de Tamil Nadu. Sup.: 65 610 Km2. Pop.: 21.324.791 (2009).Breve História: O primeiro contacto com o território, que os portugueses apelidaram de Ceilão, dá-se por coincidência em 1505, com a perseguição de uma embarcação árabe carregada de especiarias das Maldivas. Após quase dois séculos de domínio português na região, os holandeses assumiam o seu lugar, pela conquista das rotas portuguesas das especiarias. O país foi posteriormente administrado pelos ingleses, de quem obteve a independência, em 1948. Em 1972, o Ceilão tornou-se na República do Sri Lanka.Gastronomia: Aconselhamos stringhoppers, jagery, o caril e o fruto durian. Para beber, o chá arrack e toddyGratificações: 10% já incluído nos hotéis. Alguma quantia extra é opcional.

´

S r I L A n k A

10 7

PArtIDAS D S t Q Q S S Lisboa e Porto

1º E 2º DIAS – LISBOA/ CIDADE EUrOPEIA/ DOHA /COLOMBOComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida e embarque no voo com destino a Colombo, via uma cidade europeia. Chegada a Colombo, acolhimento e transporte ao hotel para jantar e alojamento.

3º DIA – COLOMBO/ PInnEWALA/ kAnDYApós o pequeno-almoço, transporte com destino a Kandy, passando por Pinnewala. Chegada e almoço no Hotel Earls Regency, após o qual terá início a visita da cidade de Kandy, considerada a mais bela e mais sagrada cidade do Sri Lanka. Está localizada no meio de montanhas e junto a um lago artificial ladeado de árvores robustas debruçadas sobre as suas águas. Visita ao bazar, ao Centro de Artesanato e ao Museu de Lapidagem de Pedras Preciosas. No final da tarde irá visitar o Templo do Dente de Buda, uma das relíquias mais veneradas do Budismo e irá ainda assistir a um espectáculo de danças típicas. Almoço, jantar e alojamento no hotel.

4º DIA – kAnDY/ PErADEnIYA/ nUWArA ELIYAPequeno-almoço no hotel e partida em direcção a Peradeniya para visita dos jardins botânicos, inicialmente um capricho de um Rei Sinhala e posteriormente expandidos pelos britânicos. São 147 hectares repletos de várias espécies de árvores, plantas e flores que certamente o irão deliciar.Continuação para Nuwara Eliya que, devido à sua excelente localização no alto da montanha (a mais alta do país, o Monte Pidurutalagala) com o seu clima revigorante, é um dos locais mais apreciados e populares no Sri Lanka. É igualmente o coração da produção de chá do país e

por isso visitará uma plantação e a fábrica onde um dos melhores chás do mundo e uma das maiores riquezas do país é produzido. Terá oportunidade de aprender todo o processo da manufactura do chá e tomar uma chávena. Almoço no Hotel Ramboda Falls. Jantar e alojamento no Hotel Tea Factory.

5º DIA – nUWArA ELIYA/ kItULAGALA/ kALUtArADepois do pequeno-almoço, início do percurso para Kitulgala, local onde foi filmado o famoso filme “Ponte Sobre o Rio Kwai”, e pelas cascatas de St. Clare and Devon. Almoço no Plantation Hotel e continuação até Kalutara. Chegada, transporte ao hotel para jantar e alojamento.

6º E 7º DIAS – kALUtArANo final deste preenchido itinerário poderá desfrutar de uns merecidos dias de descanso na maravilhosa praia de Kalutara. Alojamento e Pensão completa no Golden Sun Hotel.

8º DIA – kALUtArA/ COLOMBOÀ hora prevista, transporte de regresso para Colombo, onde à chegada


ÁSIA

9

efectuará uma visita da cidade. À semelhança de muitas outras capitais, Colombo está em permanente mudança. Quase da noite para o dia, surgem novos arranha-céus onde antigamente se erguiam edifícios antigos; no entanto, algumas zonas conseguem manter o charme dos tempos antigos. A centenária Torre do Relógio e outros edifícios coloniais britânicos são exemplos disso. Outros locais de interesse que irá visitar são o Bazzar Pettah, a antiga casa do Parlamento, e templos

hindus e budistas. Almoço, jantar e alojamento no Trans Ásia Hotel.

9º E 10º DIAS – COLOMBO/ DOHA/ CIDADE EUrOPEIA/ LISBOAÀ hora localmente estabelecida, transporte ao aeroporto, formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, via uma cidade europeia com mudança de avião. Chegada no dia seguinte e fim dos nossos serviços.


HOTÉIS LOCAL PERÍODO TRIPLO DUPLO IND 1 CRIANÇA2 AOS 11 ANOS

COLOMBO HILTONwww.hilton.comEARL̀ S REGENCYwww.aitkenspencehotels.comTEA FACTORYwww.aitkenspencehotels.comMOUNT LAVINIAwww.mountlaviniahotel.com

Colombo+

Kandy+

Kandapola+

Mount Lavinia

01.11 a 22.12 1791,60 1822,20 2128,40 1382,10

22.12 a 10.01 1853,90 1884,50 2190,70 1444,30

11.01 a 30.04 1791,60 1822,20 2128,40 1382,10

Mínimo 2 participantes.Os preços incluem: passagem aérea; 2 noites em Colombo, 1 noite em Kandy, 1 noite em Kandapola e 3 noites em Mount Lavinia, nos hotéis mencionados ou similares, em regime de Pensão Completa desde almoço no 1º dia a pequeno-almoço no último dia; transporte em veículo com ar condicionado e visitas mencionadas em itinerário; serviço de Guia-Motorista em Inglês; seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa.

nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados.Suplementos de partida sujeitos a reconfirmação.

SUPLEMEntOS DE PArtIDA (ida e volta)QAtAr AIrWAYS (Lisboa e Porto)Classes de Reserva .................................................. H .......................K .................... Q .................... M....................... L ......................B01.11 a 31.03 ...........................................................------................. 81,60 ............. 191,00 ............ 326,10 .............. 489,20 ............ 760,9001.04 a 30.04 .................................................................................................................... A informar

Voos de ligação à QAtAr AIrWAYSe classes de reserva ...............................................TAP ............ Lufthansa .....British Airways ................................................................................em V ...............em W ................. em S

Orfanato de Elefantes em Pinnewala, Sri Lanka.


ÁSIA

10

Tailândia

t A I L â n D I A


10 7

1º E 2º DIAS - LISBOA/ CIDADE EUrOPEIA/ DOHA/ BAnGkOkComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Bangkok, via uma cidade europeia. Noite a bordo. Assistência à chegada e transporte ao hotel escolhido. Alojamento.

3º E 4º DIAS - BAnGkOkDias inteiramente livres para visitas e compras na cidade. Não deixe de conhecer os mais importantes templos budistas, em especial o Wat Trimitri, o famosíssimo Buda de ouro, o Wat Po e o Wat Benjamaborpitr. Pode também fazer um cruzeiro no rio Chao Phya. Poderá ainda participar numa excursão ao mercado flutuante de Daemnon Saduak, a 110 km da capital, ou visitar o maior pagode do sudoeste asiático: o Nakorn Pathom.

5º DIA – BAnGkOk, PHUkEt, SAMUI, krABI OU PHI PHIÀ hora predeterminada, partida para o destino que escolheu.

6º AO 8º DIA - PHUkEt, SAMUI, krABI OU PHI PHIA duas horas a sudeste de Bangkok, na costa leste do Golfo de Sião, uma estância balnear com todos os requisitos: praia excelente, desportos aquáticos, golfe, jardim zoológico, e até uma aldeia em miniatura para deliciar as crianças. Estão ao alcance as ilhas de Lan e Samet, para lhe proporcionar um repouso profundo, longe da agitação da cidade.

PHUkEt - Uma ilha de sonho, com uma dúzia de praias entre as melhores do mundo, uma cidade agradável e com reminiscências arquitectónicas

Bangkok com opções a Phuket, Phi Phi, Krabi e Samui

Guia Prático da TailândiaDocumentos: Passaporte (válido no mínimo até ao final da viagem).Vacinas: São recomendadas precauções contra a malária caso pre-tenda sair das cidades ou dos empreendimentos turísticos. Aconsel-hado seguro médico do país de origem.taxas locais: Uma taxa de 500 Baht (valor indicativo: 10 euros) é cobrada localmente para todas as partidas internacionais.tempo de voo: Aprox. 13H15mDiferença horária: GMT +7 (+6h que em Portugal)Língua: Thai e InglêsCapital: BangkokMoeda: Baht (+- 0,022 e)Cartões de Crédito: Visa, Mastercard e AmexBancos: 09H30-15H30 (2ª a 6ªf), em Bangkok; 08H30-15H30 (2ª a 6ªf), no resto do país.Comércio: 10h00-21h00 (2ª a dom.)Corrente eléctrica: 220 VClima: Tropical húmido, com 3 estações: quente (Mar-Mai); chuvas/

monções (Jun-Out); fresca (Nov-Fev). As chuvas são tropicais e as temperaturas variam entre 31º e 34º C.Geografia: Situada no SE Asiático, entre Myanmar a NO e O, o Índico a O, a Malásia a S, o Golfo da Tailândia e o Camboja a E e o Laos a NE e E. Sup.: 513.115 Km2. Pop.: 65.905.410 (2009).Breve história: Sucessivas ondas de imigração entraram pouco a pouco no território hoje conhecido como Tailândia. Em 1238, a sub-levação contra a soberania Khmer deu origem à criação do primeiro reino tailandês verdadeiramente independente. Em 1872, o primeiro rei da actual dinastia Chakri fundou a sua nova capital numa pov-oação chamada Bangkok. Hoje em dia, a Tailândia é uma monarquia constitucional.Gastronomia: Aconselhamos tom yam, gang pet, kaeng khiaw e kao pat. Para sobremesa, salim e songkaya. E para beber, o uísque local, o mekhong ou sangthip.Gratificações: 10% já incluídos em hotéis (acrescidos de 11% de taxas governamentais).

sino-portuguesas e um interior prenhe de vegetação, em especial plantações de coqueiros e árvores da borracha. Desde desportos de mar a excursões encantadoras, com destaque para as ilhas Phi Phi, passará aqui dias verdadeiramente ao seu gosto.

SAMUI - É a ilha certa para umas férias ociosas. A cerca de uma hora de voo de Bangkok, no Golfo da Tailândia, aqui vem ancorar numa sucessão de praias macias e tépidas, em que o sossego é a lei.

9º E 10º DIAS - PHUkEt, SAMUI, krABI OU PHI PHI / BAnGkOk/ DOHA/ CIDADE EUrOPEIA/ LISBOAEm hora a combinar localmente, transporte para Bangkok. Já no aeroporto, formalidades de embarque e partida para Lisboa, via uma cidade europeia. Refeições e noite a bordo. Chegada e fim dos nossos serviços.


ÁSIA

11



HOTÉIS CAT REG PERÍODO TRIPLO3 NOITES

DUPLO3 NOITES

IND3 NOITES MP PC TRIPLO DUPLO IND

NARAIwww.naraihotel.co.th **** APA 01.11 a 30.04 966,40 975,50 1048,30 50,30 94,80 27,30 30,40 54,60

RADISSONwww.radisson.com **** APA 01.11 a 30.04 975,50 980,10 1057,40 46,70 84,10 30,40 31,90 57,70

REMBRANDTwww.rembrandtbkk.com **** APA 01.11 a 31.03 998,30 999,90 1098,30 57,40 105,50 38,00 38,70 71,30

01.04 a 30.04 983,10 977,80 1052,80 57,40 105,50 32,90 31,10 56,20MONTIEN BANGKOKwww.montien.com **** APA 01.11 a 30.04 1011,90 1011,90 1139,30 ------- ------- 42,50 42,50 85,00

DUSIT THANIwww.dusit.com ***** APA 01.11 a 31.03 1075,60 1089,20 1293,90 79,00 147,20 63,70 68,30 136,50

01.04 a 30.04 1066,50 1075,60 1266,60 79,00 147,20 60,70 63,70 127,40PENINSULAwww.peninsula.com ***** APA

01.11 a 31.03 1152,00 1190,60 1521,40 101,80 181,40 97,50 110,30 220,6001.04 a 30.04 1124,40 1149,20 1438,70 101,80 181,40 88,30 96,50 193,00


Os preços incluem: passagem aérea; estadia de 3 noites no hotel e regime escolhidos; transporte aero-porto/hotel/aeroporto; seguro Totall Viagens; taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa.

nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados.Os suplementos de partida estão sujeitos a reconfir-mação.

EStE PrOGrAMA OBrIGA A UMA EStADIA MÍnIMA DE 7 nOItES. PODErÁ ADICIOnAr nOItES EXtrA EM BAnGkOk OU COMPLEtÁ-LO COM UMA DAS EXtEnSÕES DA GrELHA SEGUIntE.

SUPLEMEntOS DE PArtIDA (ida e volta)QAtAr AIrWAYS (Lisboa e Porto)Classes de Reserva .................................H ......................K ...................... Q ...................... M ...................... L ..................... B01.11 a 15.12; 04.01 a 20.03 ..............--------- .............. 81,60 ..............191,00 ............. 326,10 ............. 489,20.............760,9016.12 a 03.01; 21.03 a 31.03 ................43,50 ............. 125,00 ..............261,00 ............. 424,00 ............. 695,70 ............2358,7001.04 a 30.04 ................................... A informar .......A informar ........A informar ....... A informar....... A informar.......A informar

Voos de ligação à QAtAr AIrWAYS e classes de reserva ......................... tAP ...........Lufthansa .....British Airways ...............................................................em V .............em W ................. em S

SUPLEMEntOS DE PArtIDA kLM (Lisboa) Classes de Reserva .................................T ......................Q ...................... L .......................H ......................K01.11 a 15.12; 06.01 a 30.04 .............. 141,40 ............. 186,00 ..............253,30 ............. 342,40............. 454,4016.12 a 05.01 ....................................... 244,60 .............290,00 ..............357,70 ............. 449,00............. 560,90

SUPLEMEntOS DE PArtIDA AIr FrAnCE (Lisboa) Classes de Reserva .................................Q ......................L....................... V .......................T ......................H01.11 a 13.12; 01.01 a 30.04 ............... 144,60 .............250,00 ..............373,00 ............. 481,60 ............. 590,3014.12 a 31.12 ....................................... 250,00 ............. 356,60 ..............482,00 ............. 590,30............. 806,60

SUPLEMEntOS DE PArtIDA LUFtHAnSA (Lisboa ou Porto)Classes de Reserva ................................W......................V ...................... Q .......................H01.11 a 30.04 .................................... A informar .......A informar ........A informar ....... A informar

Damenon Saduak, mercado flutuante de Bangkok.


ÁSIA

12

t A I L â n D I A

Preços por pessoa em euros. Todos os preços incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível (valor indicativo: 25 euros).Devido a oscilações constantes, o valor das taxas está sujeito a reconfirmação.

Mínimo 2 participantes. Opções para Phuket/krabi e Samui – Os preços incluem: passagem aérea; estadia de 4 noites no hotel e regime escolhidos; transporte aeroporto/hotel/aeroporto; taxas de aeroporto.Opções para Phi Phi – Os preços incluem: passagem aérea; ferry Phuket/Phi Phi/ Phuket; estadia de 4 noites no hotel e regime escolhidos; taxas de aeroporto.

nota: nas viagens que abranjam dois períodos, Natal e Fim de Ano, os preços terão que ser reconfirmados.

Maya Beach em Krabi.


HOTÉIS CAT LOC REG PERÍODO TRIPLO4 NOITES

DUPLO4 NOITES

IIND4 NOTES PA MP PC TRIPLO DUPLO IND

SOUTH SEA KARON RESORTwww.phuket-southsea.com *** Phuket APA

01.11 a 19.12 367,80 396,10 566,00 Inclui 81,40 150,30 38,50 45,50 88,0020.12 a 10.01 408,30 456,80 687,30 Inclui 81,40 150,30 48,60 60,70 118,3011.01 a 31.03 375,90 408,30 590,20 Inclui 81,40 150,30 40,50 48,60 94,1001.04 a 15.04 367,80 396,10 566,00 Inclui 81,40 150,30 38,50 45,50 88,0016.04 a 30.04 319,30 323,40 420,40 Inclui 81,40 150,30 26,30 27,30 51,60

ANDAMAN SEAVIEWwww.andamanphuket.com **** Phuket APA

01.11 a 19.12 404,20 438,60 638,80 Inclui 67,00 121,60 47,60 56,20 106,2020.12 a 25.01 468,90 535,70 832,90 Inclui 67,00 121,60 63,70 80,40 154,7026.01 a 20.04 412,30 450,70 663,00 Inclui 67,00 121,60 49,60 59,20 112,3021.04 a 30.04 343,60 347,60 456,80 Inclui 67,00 121,60 32,40 33,40 60,70

KATATHANI RESORTwww.katathani.com **** Phuket APA


EVASON PHUKETwww.sixsenses.com ***** Phuket APA


MERIDIEN PHUKETwww.lemeridien.com ***** Phuket APA

01.11 a 21.12 507,30 567,10 920,00 Inclui ------- ------- 73,30 88,30 176,5011.01 a 09.04 533,10 605,70 997,20 Inclui ------- ------- 79,80 97,90 195,8010.04 a 30.04 413,60 426,50 638,80 Inclui ------- ------- 49,90 53,10 106,20

KATA BEACH RESORTwww.katagroup.com **** Phuket APA

01.11 a 26.12 505,30 590,20 929,90 Inclui 124,40 245,90 72,80 94,10 179,0027.12 a 17.01 594,40 679,40 1019,00 Inclui 124,40 245,90 95,10 116,30 201,3018.01 a 30.04 505,30 590,20 929,90 Inclui 124,40 245,90 72,80 94,10 179,00

BAY VIEW RESORTwww.phiphibayview.com *** Phi Phi APA


PHI PHI ISLAND CABANAwww.phiphi-cabana.com *** Phi Phi APA


PHI PHI ISLAND VILLAGEwww.ppisland.com *** Phi Phi APA


HOLIDAY INN PHI PHIwww.holiday-inn.com **** Phi Phi APA


ZEAVOLA (Village Suite)www.zeavola.com ***** Phi Phi APA

01.11 a 20.12 ------- 691,70 1110,20 Inclui 143,50 236,30 ------- 139,60 279,1021.12 a 10.01 ------- 1122,40 1971,50 Inclui 143,50 236,30 ------- 212,30 424,6011.01 a 31.03 ------- 728,10 1183,00 Inclui 143,50 236,30 ------- 151,70 303,3001.04 a 30.04 ------- 637,10 1001,10 Inclui 143,50 236,30 ------- 121,40 242,70

KRABI HERITAGEwww.krabi-bangkok.com *** Krabi APA


CLIFF AO NANG RESORTwww.krabi-hotels.com/thecliff **** Krabi APA

01.11 a 20.12 ------- 464,10 706,70 Inclui 76,60 136,00 ------- 60,70 121,4021.12 a 10.01 ------- 524,70 828,00 Inclui 76,60 136,00 ------- 75,90 151,7011.01 a 30.04 ------- 464,10 706,70 Inclui 76,60 136,00 ------- 60,70 121,40

SHERATON KRABIwww.starwoodhotels.com ***** Krabi APA


ALOHA RESORTwww.alohasamui.com *** Samui APA


NORA BEACH RESORTwww.norabeachresort.com **** Samui APA


ANANTARA RESORT SAMUIwww.anantara.com ***** Samui APA

01.11 a 26.12 ------- 497,00 756,30 Inclui 153,10 269,80 ------- 86,50 172,9008.01 a 09.04 ------- 559,20 880,60 Inclui 153,10 269,80 ------- 80,40 160,8010.04 a 30.04 ------- 474,30 710,80 Inclui 153,10 269,80 ------- 78,90 157,70


ÁSIA

13

OrGAnIZAÇÃO: A organização técnica das viagens incluídas nas brochu-ras SOLTRÓPICO é da SOLTRÓPICO - Viagens e Turismo, S.A., Operador Turístico, com sede na R. Embaixador Martins Janeira, 2C, 1º D, 1750-097 LISBOA, Contribuinte Fiscal n.º 502281197, com capital social realizado de 600.000 euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 1630/900706, e com o alvará n.º 581/90.

InSCrIÇÕES: No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da con-firmação das reservas para todos os serviços. A SOLTRÓPICO reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

DESPESAS DE rESErVA: Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): - Portugal e10 - Restantes Países e10 (por hotel)Nota: há destinos que aplicam taxas de serviço, a informar.

DESPESAS DE ALtErAÇÃO: Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) e12,5 (excepto Portugal:e10).

DOCUMEntAÇÃO: O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documenta-ção pessoal ou familiar (bilhete de identidade, ou passaporte com um mínimo de 6 meses de validade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A Soltrópico declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.Relativamente às formalidades de saída de menores nacionais de território português, quando estes se encontrem desacompanhados de um ou ambos os pais ou de quem exerça o poder paternal, deve ser apresentado no posto de fronteira uma autorização concedida pelo(s) progenitor(es) ausente(s) ou por pessoa legalmente certificada notarialmente.

ALtErAÇÕES PELO CLIEntE: Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os for-necedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

BAGAGEM: 1. A responsabilidade sobre a bagagem enquadra-se nos ter-mos legais e nos termos do seguro de viagem (quando existente). 2. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. 3. A responsabilidade sobre a bagagem só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior.

ALtErAÇÕES DO PrOGrAMA PELA SOLtrÓPICO: Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a Soltrópico poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias

imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre o direito ao reembolso das quantias pagas.

AnULAÇÕES DO PrOGrAMA PELA SOLtrÓPICO: A Soltrópico reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participan-tes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias.

PrEÇO: Nas reservas sem transporte incluído, os preços têm a seguinte formulação: - Hotéis: preços por pessoa e por noite; - Apartamentos: preços por apartamento e por noite.

ALtErAÇÃO AO PrEÇO: Os preços constantes da programação estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão da mesma, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impos-tos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”.

rEEMBOLSOS: Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reem-bolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalen-tes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

rECLAMAÇÕES: Somente poderão ser consideradas desde que apresenta-das por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPrIMEntO: Se por factos não imputáveis à Soltrópico esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Soltrópico vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da res-pectiva diferença.

DESIStÊnCIAS: Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

rESPOnSABILIDADE: A responsabilidade da Soltrópico das viagens cons-tantes desta programação e emergente das obrigações assumidas, encon-tra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, apólice nº9350/79296/86, até ao limite de e74.819,68 e por garantias bancárias junto do Banco Millennium BCP totalizando o mon-tante de e250.000, nos termos da legislação em vigor.

IVA: Os preços mencionados nesta programação reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado.

VALIDADE: Esta programação é valida de 01/11/2009 a 30/04/2010.

FOrO: Todos os litígios emergentes da interpretação ou execução das presentes condições gerais serão dirimidos pelo Tribunal da Comarca de Lisboa, com expressa renúncia de qualquer outro .

nOtA: As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.

Condições Gerais de VendaIn

form

açõe

s e

rese

rvas

Ásia inverno 2009/2010 - brochura soltrópico

Documents