asian issue - cranenetwork.com · 2015. 2. 16. · isuzu 6hk1x water-cooled, 4-cycle, direct...
TRANSCRIPT
![Page 1: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/1.jpg)
ASIAN ISSUE
![Page 2: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/2.jpg)
�
����� ������� ��� ���� �������� � ������ ��� �������� � �� !�"����"�!�"��� # � �������� �!�$��� ���%����$�� ��!�"��& ���� ����" � ��" # '�� ��!� ��� ��� ����" ����� ���� � ��� ��!�"��& �"���$�� "!��"� �� �����&#(��(�)�� )����*�(+ �(���� ,��*� ����-��&�� ����� ��� ".��/ ����� ���� �$ "!��"� �� �����& ��"� ��"�&��� � ��"����� ������& 0���&1&��� ��"�� "� ����� $����� ��� �!"�� ���� �$"!��"� �� �����& ��"�� "� !���� ��%��%��&$����#2�(��� ,3,(� �- . � " � � � � � " � � � � � � � � � " � � � � � $4!���!�����"� ��� "�������"� "����� %��%������� �����" ��� "� %����!� ������� $!��"������ ��� ��"!�"�� . ���"��� ��%��� %�� ����"����"������ �.���!��� ���%� $�� ��� ��"���� #5��6��& ������ ��� � ��������. ���"������ . ����"������"�� �������� ���&�� �7�� ���"�����%��� �� �������"��� ��"� 89:;< ���"������"��" %�� ��� ��&��� ��� ��� �.� # �!���������&� ���!�"����!��.� �� %����� =!�" �.� #�!�� �������&� ����� 6�����& ��&��� ��� %����"���.��� ".�� &��� "���""�� # -.�"�� ����"�6�� � ��������.�"������� !��4!� �.���!�������!�"� "� ��7���>�� ��!� ����������� ������!��� ���������� ���� ��"� �������"��& "������� ���". �$ ��&��� �"��� #�?@A BCDE FCG HIHE J@ K L. 89:;< ���"������ "��"���%���� "�� ����� �$ ��&�����!�� ���"��� # �M� ��N�� 89:;< ���"������ �� �������. ���&������"� %��. "�� ��&��� ����� ��� �!�� �������&����!�"����!��.# -����. "���"��& &��� ��%�����"�� ��&��� "� ��7��!� ����� ��� "���.���!��� �!��� "� ��7��!� $��� �" "������ "���# N��� ���� �� �!�"� �� "� �������������� ���6# �M� ���L. ��"�%�"��& � ���"�� � �" �� � �� "� %��. = !�""�� �!�� �������&� ��������& "� &��� "���""������� 6�����& ��&��� ����� $�7��# O��� PP �����%�����" $�� �!". �.��� ���6� �!�� ����������� �����"��� � ����� "�� ��&��� ���������. �!� �" $!�� "���""�� #� HAJBQRGGISERQGCFJT AFJHH?FJ BC@AJDHREQDU VRGVJ KW"���>�� �� �.���!��� ����!�"� "� �����>� � &������!"� �����"��� �$ "�� ����� ��� ��� ����"��!��#+3M�����2 ,3,(� �-.� "�� � ��% � ��� � � " � "� � �� %� � � � � ������������" �7��� ���"�� �!��� $�� �"�����������" ��� ��� ���� �����"���� �$ ���$!��" ���� � ��� ��� $ �7�� ���� �������"�!�����"� "����� &��� �!�� $�� �.�"�� %��%���� �.������ ���"����#
![Page 3: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/3.jpg)
'
RQD� R?� � BFRDJ �CQHE @CE CFH K �� 7�� � ���� � � � �� � � " � 7 � � � � � � " � � �� " � � � � " ���!�"�� ������ %��%�#)CC@ �CQHE @CECF K ��7�� �����������" �7��� ���"����"�� ��"� ��!�"�� ������ %��%� ��� �����&�������������� �.���!������. �������� �!�"������"����� ".�� �!"���"�� ��6�#(� QFT TF?@ @CE CF K ��" ����� �7"�� / %���� ��� � �� � ������ " �7 �� � � � � " �� ��"� � � � " ���!�"�� ������ %��%�#,GJ� QDU @CECF K ��7�� �����������" �7��� ���"����"�� ��"� �����&�������������� �.���!������.�������� �!�"���� ��"����� ".�� ��6�#(F RV J G @CE C FH K -��� � � � ��� � &� / %� � � � �������������" �7��� ���"�� ��"�� ��"� ��6�%��%� ��� �����&�������������� �.���!������.�������� �!�"���� ��"����� ".�� �!"���"�� ��6�#�QG BCCGJF K ��!���!����6�/ �%���� �� $�� ��" ���. �&��� �!� " � ��� $ ! " � � �� � �&� ��� � � � &�$$������.#+ITFR?GQB CQG FJHJFVCQF K � ��"��� ������".#���M +��,( �,,� )�3�����" ��� ���� ���� �����"��& ��!�� ���%�� . � � � � � � � � � � " � . � � � ! � � � � � " � � � $ �������"����� � $�7�� �����������" �7��� ���"����"�� "���!&� � ���"�&� �����"��. ���!�"���&��� !��" �������& "�� ���� ��!� �� ��"��������"��� $�� ����" ��& ��� �������& ���� #���!�"��� &��� !��" ���"����� ��"��� ��!������� "�&�"��� ��"� �!�"���� ��"����� ��6�!��" # ��!� ���� ��>�� �� ���� ���������#)FR JH K O!�"���� ��"����� !��" ��"� ��&�"�%� ��6�����&� "��" "�6�� "�� $!��"��� �$ ������&�������� � ����� �.���!������. ��������� � �������"���� � ��&� ��6� ��$�". �%�� �$ ��.���!��� �����!�� ���� �� "�� ����!�" �������/���"����� ��"��� ��!� ������ "�&�"��� ��"����$"���!���� ���!�"��� &��� !��" # 9������"�� � ! " � � � �� � � ���� " � �4! � � � �� �� 6�����"������ �� "��� ��6� ����&�#)FR J BCDEFCG K ������� �.����� �.���!��� �����!��$�� ��6� ������� �����"��� ��"� �� �7"������&�" �������& $����#)FR J @CTJ K �%���� �� �� "�� ����� / ��� ���!"���"�� �� �!�"� �� $�� ��$"����� �����"��� ���� "�� �"��� �� $����$��� ���� �� �!�"� �� $�� !�6�" �����"���# �����$��� ��"�����6��& �� ��������&��� $�� $������$� �����"���#� �CFBJTSCQG BCCGQDU HIHE J@ K �%���� �� �� �"�$���" ��� ���� ��!� ��6� !��"� "� 6��� ��6����$������� �%�� �� ���"��!�!� �!". �.��������"����#MF?@H K ��� ����� � �������� &���%�� ��&&��& ��"����6��& ��"���" ����� ���" ��"�&��� / ��"�� "����!�"��� &��� !��" # �%���� �� "� ���� !������7 # '�� ���& �� �� �$ �� #��� ��� # �"��!� �" ��.��#MF?@ GCB H K 9���"������. �����"�� ����#MF?@ FCGGJFH K ��"����� �7"�� / �%���� �� $�� ��&�"�� �� ������& ��"� ��!��#)�� +��,( �,,� )�3����%�� . �������"����� � �7��� ���"�� �.���!�����"�� "���!&� '��"�&� �����"��. ���!�"���&��� !��" �������& "�� ���� ��!� �� ��"���
�����"��� $�� ����"��& ��� �������& ���#)FR J K -����&��������� ����� �.���!������. ���������!�"���� ��"����� ".�� �!"���"�� ��6�#MF?@ FCE RE QCD HAJJT BCDE FCGGJF K O�7 # ��"�"�������� ��� � "!��� ��������& "� �� �"���.%��!� "��" �� ����"������. ���"������ . ������&���� "��� %����� �!�� �������&�#MF?@ K ��� ����� � �������� &���%�� ��&&��& ��"����6��& ��"���" ����� ���" ��"�&��� / ��"�� "����!�"��� &��� !��"#MF?@ GCB K :���� �.���!������. �����"�� ���� ��"��!"���"�� ���6��& ��%���#(+��M +��,(� �2+��, ���"����� �7"�� / �%���� �� �� �����" ������� �&� �� "�� " � $ $ ��� " ��� ��� � �� �������"��& ������� �7���" ��!� ��&&��& ���"���� $���&� �����"��#)FR J K O!�"���� ��"����� !��" ��"� ��&�"�%� ��6�����&� �� ���� �� "��" �$ $���"����� ���������"��& �������#)FR J BCDEFCG K ������� �.����� �.���!��� �����!��$�� ��6� ������� �����"��� �� ���� �� "��"�$ $���"����� ���� �����"��& �������#)FR J @CTJ K �%���� �� �� "�� ����� �$ �!"���"����� $����$��� �� ���� �� "��" �$ $���"��������� �����"��& ������� # �����$��� ��"�����6��&�� ���� ����&��� $�� $������$� �����"���#� �CFBJTSCQG BCCGQDU HIHEJ@ K �%���� �� "� 6��� ��6� ���$������� �� ���� �� "��" �$ $���"����� ���� �����"��& �������#MF?@ K ��� ������ �������� &���%�� ��&&��& �� ������ "��" �$ $���"����� ���� �����"��& ������� ��7��� " ��!� ��&& ��& ���"� ��� $ ���&������"��#MF?@ GCB K 9���"������. �����"�� ���� #,��*�� �� �%�� . � ��� � ���" ����� � �7 �� � ��� "���.���!��� ��"�� "���!&� ���"�&� �����"��.���!�"��� &��� !��" �������& ����& ������ #-�����& ������ ������ ��"� ��"����� "��"� �$������& 0���&1 &��� �$ "!��"� �� �����& ���������#)FR JH K -����&����� ��� � ����� �.���!� ���� �.�������� �!�"���� ��"����� ".�� / ���%������"��� �.���!��� ��"��#,GJ� QDU HAJJT BCDE FCG K O�7 # ������& ����� ��� � "!��� ��������& "� �� �"���. %��!� "��" ������"������. ���"������ . ������& � ��� "���%����� �!�� �������&�#�CB K O����������. �����"�� ���� ���#,AJJTK '#����� � �'#�����#�(�3� ��$���� ".�� / ������ ��� ������� . ������.���!��� �.������� #�����(���, 2�)�� � #'�� "���6����� �"��� ���"� ����"�!�"����� "� ����� ���� ��� � �"������������!���� ������ ����&�� / ���!�"�����. "���"�� �$!���%����� � �!����� �! �� ��!�"�� � �����%��"���"��� $!�� ������"���" � ����. �����"������ ��"� � ���&� �"���&�"�� $���" ������ ��"�
![Page 4: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/4.jpg)
&�����"��"�� ��$�". &���� / ���%���� ��"� �������&����" �$ 89:;< ���"����������& ��%���������� ���"��� �"�"��� � �!�%����� �!������������%��� ������� � �!�� ��"����""��" ".�������� ������ ������ ��"� ������ �� �"�$���" ��� ���$ ������� � ������& ������� �� �"� ����� �$ �� � ��� ����&����6 ".�� ������&����#�DHE F?@JDE ARDJG K ;��"���� ��&��� ����"����&������ &������ ������. ����� �$ ���� O����"P�����"��� &�!&�� � ��"��� ������& ����� ����"��� ��������. ���"������� ��� ���"����#�AJFRECF�H HJRE K �!�� ��=!�"� �� ��������& ���" ��"����� ���" ��� �"� ��� ��� ��� ���� ������"� #�QFSBCDTQE QCDJF K L!��"��� ".�� $!�� ���������"�����# QBFCA�CDJ � �C?TSHAJR JF��� " � ��� � �7 " �� / " � � � � � $ � � ��� �� " � � �����%������� $�� ��!� ����6��&#�DUQDJ �CCE E�FCEE GJ K ��"����� �7"�� / �%���� �� $����&�"����� $��" ���"��� #�GJBEFQB C?EGJE K ���/ �%���� �� �� �� #�AJFRE CF �H BR� HQTJHE JA K �%���� �� $�� ���������� "� �����"���� �� #� �� FRTQC K :��%���� �� �"�# ��"� ����6#�QFJ J�E QDU?QH�JF K ��"����� �7"��/ ������ ".�� ��"�6& ������".# �2+���3 2�)�94!����� ��"� ���&�� ����� �� �"� ����� $����������. ������ ��� ������"���/ �$$�7�� ��"�"����".�� �����6�� ��"����� �� "�� ���$#2�(*���,���"����� �7"�� / ��"���� �� ����� ����& �"������ �$ ��������. �� #+3M�����2 (�������" ����� �7" �� / �%�� �� �� $�� �������� ����� ���" ��� # :��% ���� �� $ ���" �$ !������%��%��& $���� $�� ���%��"��& � ���6� �$�!������� ���� . � ��� ��� # "!& �� ����"� ��&�" $����#2��(��*��+(,�5��&�� �� #�"�� ��"� � '����" ���� ���6 �����%� �� � ���������!���� ����&� # N���� ���6� ������" �$ 8�< 0� ����6&1 � 8L< 0� ���6&1��� 8;< 0� ����6&1 #���2(��2�� ,3,(� ����%��" ��&�"�%� &��!�� �.�"��/ ���%���� ��"�" � � � � � � " � � � � � � $ � � � � " " � � � � � � $������#��+(� ,3,(� �P���!��� $�������& ��&�"� # N�� ���6��& ��&�"�/ ��� ��"����� �� ��&�" #���� ���* �����,�N��/ ���%���� �� $���"���$" ��� ���&�" ������� �$�!�����"�!�"!��#
,+��(, �M ��,�O � � " � $ � � � $ " � � � � � � � � ! � � � � ��!����"�!�"!�� ��� ��"� >��� �� ���6�� ��������!� ���"��& $�� �!�"����$ �7���" ��$����&��"�. ���6 ���$" #��*�� ��(�
��*�� ��� ������������ � ��������� �������� � �7 ".������"�!�"��� / ���%���� ��"� ���&�� �7�� ��"�$�����& ".�� "��� �������& !� "� �7�� �7 ��� �$������� ���� $���� $�� �""�� $�""��& �"�����7�� ��� ������� ���� $����� # � ���������!�$��� ���%���� $�� ��!�"��& "!��"� �� �����&#��*�� ��� � �2�S�� M���2����"����� �7"�� / ���"���� $�!� �.���!��� = ��6�.������� ��"� �.������ ���� ������ "���� ��. $���� $�� �7"�����&���"���"��& � ����������� ���&������ ���& ���� �$ ����������� $�����#�J@CEJ BCDEFCG �C� K :��%���� $�� ���"���� �$ �"������ $���� = ��6 ��� ������� ���� $��������%�� �.������� ���� ��" # ����� $���� =��6�!� ��%��� �� ��4!����#�CDECCD K ���������� ����"�!�"��� / $�!� ���"�������� �"���&�� �" �� ������ ���" �$ = ��6�.������ ����#2��*��� ,�M� ��� �,����������� � �7 ".�� ����"�!�"��� � ����������������� / ����"����� �� ����� $���� �7�� ��� � ��� ���� �� ����� . ���"� ���6� ��"�����#�
Make & Model
Type
No. of Cylinders
Bore & Stroke
Displacement
Rated Output
Maximum Torque
Fuel Tank
Isuzu 6HK1X
Water-cooled, 4-cycle,
direct injection, turbo-
charged, diesel
Six (6)
115 mm 125 mm
7,790 cc
212 kW/2,000 min�288 ps/2,000 rpm�
1125 Nm/1,500 min�115 kgf-m/1,500 rpm�
415 liters
The engine meets Stage/Tier 3 of current smoke emission regulations in Europe, America and Japan.A 212kW engine horsepower shown above is defined under a current international engine horsepower indication formura which includes necessary horsepower for engine alternator drive but excludes engine fan drive.
![Page 5: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/5.jpg)
�JE FRBE ?DQE K P���������"�. �%���� �� �� ��&�"������$"����� ������� ���� $����� $�� ����%��!���.�7"�����& � �� "���" ��& � ��� ��� � � " � � & � �����%��& ���� $����� # ;��"�� � ��� $ ��������"���� �� / �"� ���"���� �� $��� ����"����"��� �7 �� �� ��������. �$ "�� �����$���� = ��6�!� ��%��� #2FR� GJF HQTJ HEJAH K :��%���� �" �"� ���� �$ "��$����� $�� ���. ������ "� �!����"�!�"!��#��* �� * ��+( K 5��&�� � "�� / � "�� ������!�"�� �" $���" ��� ���� �$ "�� ����� $����#M���� ,���2��(,�;��" �"��� � ���" "���"�� / ��� ��� ���� $����#N���6 ���%� �����6�" ����� �. ��"���!���� "�'��"�&� �����"��. ���!�"��� &��� !��" �!"������ �� �� ��"�&��� ���" �$ ������� ".��"���"��� ��"�� # -����� �"���� ���"� �$��"�"��� ��� ������"�"��� �$ "�� ��"�� ��"�$���"��& ���� #�M��� *+���,�;��" �"��� � ���" "���"�� / ��� ��� ���� $����#O�!�"�� �� "�� ���>� !����&� ��"� $���"��&����� $�� ��$�"��� �! ����"���#(��2� ������,�N�� ��� ���� $���� / ���� ���" "���"�� ���"�"��� ��"� ��! �� $���&� ����&� # ��� ��!�"���� "�� ���>� !����&� ��"� $���"��& ����� $����$�"��� �! ����"���#2������ ������,�N�� ��� ���� $���� / ���� ���" "���"�� ���"�"��� ��"� ��! �� $���&� ����&� # ��� ��!�"���� "�� ���>� !����&� ��"� $���"��& ����� $����$�"��� �! ����"���#(��2�,� ���" "���"�� � ���$��������& � �!�"���� ���&��"���6 ����� = ����� . $!�� $���"��& ���� / ���# ��� ���� $����#,�CJ � QTE� K ����� ����#(FRB RT�?HE@JDE K O��!�� ��=!�"���" ��"� ��� =��6��� ���� ���"� ���6� �� �"�������>��#� ?E C@RE QB E FRB E JDHQCD RT� ?HE QDU TJV QBJ K��"����� �7"�� / �%���� �� ���"��� �$ �"� # "���6��= !�"���" "� ����.� 6��� "���6 "������ �"��" ��!� ��%�� . ����� �$ ����� �.� #�.������ "��! ����� ����� ��"!�"�� . ������.���!��� �!������ $��� �!����"�!�"!��#(����� �M ,(������ �������"����� � ������� ".�� �7��� ���"���.���!��� ��"�� ��"���!���� ��"� ���%� �����6�""��! '��"�&� �����"��. ���!�"��� &��� !��" �!"������ �" ���� ������� ���� $���� ��� $�� "��%����� �"��� # -"���&�"����� "��%�� 0$������ ����%����1� ��%�" �� ��$$����"��� "!������� ��!�"�����"�"��� $�� ���� "!��� �%���� ��#)FR J K -����&��������� ����� �.���!������. ���������!�"���� ��"����� ".�� �!"���"�� ��6�/ ����"����"��� �.���!��� ��"��# L��6�� �!"���"�����.��" ���� "��%�� ��%��� ��� �� ��!"��� �� ������&��� �� ��!" ����#(FRVJG HAJJT K N�� �"�&��/ #��#'6����# 0 ���� ��$��" � ��%�� ��� $��� �!����"��& �!�$��� � ���
!���� "�� �����"���� "��" �� ���� �!�" �������� ��� $���"���� �"" # �!�" � "�� � #� ���� ��� ���.1 #FRTJR�QGQEI K '�� 0��1 �������� �� ���� �� ����������� ��"��!" $���"���� �""������" #���M � �( �M�2�(���N��� �� � $!��. ����!"���>�� �!"���"�� �%������� ���%��"��& �.�"�� ����!���& "�"�� ��$������"��� ���"��� �.�"�� / ���%���� ��"� "������&�� �$ 01 �� >��������" ��=!�"���"� 0�1 ��"����!" ��������& "� ��"��$��� ��!�"���������"���������&� �� ������. ����� � ��� 0'1 � &������������. ����� ��"� ��""��& ���� �$ %�����&��&��#2CDHE F?BE QCD �HERDTRFT VJFHQCD� K ;�������� 01���� ��"��"��& ��%��� ��"� �����$���� 0�1 �����&�� ��"��"�� � 0'1 ����!"���>�� O����:��������& W��" 0O #:#W#1 � ��� 0�1 &������������. ����� #�?DBE QCDH K N��� �.�"�� $!��"���� "��" �$ "�� ��$"��&���� ������� ��� �$ "�� ��"�� ��� �����$����� "�� ����� ������". ����" � �� ��"����""��"����������& !>>�� �� &�%�� / �$ �" �� ��� � �������& �� &�%�� . � ���"��!�!� !>>��� ����� � ���� � � ��� ��"���� ��� �!"���"���� �.�"����� # N�� ������� � ����%�� � ��� ������"�� �� ��$�". ���� ��"����#MQHAGRI ARDJG TJHQUD K � &������ ������. ����� ������&��� � ��� �" �� � �� "� ���!" ��������.�����"��& �����"�������"� ��������& "� ��"��$�����!�"���������"���������&� �� "�� ������.����� � ��� "�� ������. ����� ������"�� "�� ������� 6���� �$ "�� ������" ��$"��& ��� ���6��&�����"���� ���"� ��6� 8 � � $ " ��& ����< � 8��7 #������ �� ��$"��& ����< � 8���6��& ����!�< � 8��7#������ �� ���6��& ����!�< � 8 ��� ��&��< � 8������"��< � 8 ����= � ���&"��< � 8��&��� ���< ��� ���� ���� ���6��& # P� ����"��� � "�� ������.���� � � � � ��% � ��� � � "� " � ��� ���� ��&������"��� �%�� 8��&��� �%������"< � 8�.� # ����%���"���#< ��� 8 ��6� ��� �%���"���#< # �� +��� ����S+��,(� �� �(�������" ���"�� ".�� # �%���� �� "� ���%��" ���6�%�������"��& ��"� $!��"���� �$ �!"���"�� ��!� ��6��& ��"� �.���!��� ���6 � ��� ������& . !>>��#)�� ����S+��,(��M S��*��� �� �(����%���� �� �� "�� 6���� �$ ��%����/ ��� �� ����"���"�� ����"�� �� � ���" �$ ��� $��" $�����%��"��& ��� �%�������"��& � ��� "�� �"����� "�� ��$�". $!��"��� �$ "�� �OP �%���� �� "��!"���"�����. ���%��" ��� �%�������"��& �����������& ��"� "�� $!��"���� �$ �!"���"�� ��!� ��6��& ��"� �.���!��� ���6 � ��� ������& . !>>��# �!�"��� ��� ���"��"��� $��� ����� ��� �%�������" . ���6 �%�������" ��"���!���� ����$!��"��� �$ ���� ���6 �%�������"����"��& ��%��� �� �%���� �� �� ��� �$ $!��"�����$ "�� �OP#
![Page 6: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/6.jpg)
)�� )�2�,(��,��!�� / "��������� ����&� ��"� �����& !$$���#,�2�M�3 )�� ���� +��,(� �� �(�� M���2������"����� � ���" ���"�� ����"�� �� ��� ��6�"��� / "��� �� �� � $!�"��� ��$�". ��%���$�� ���!����" ��� ���"��"���#,��* ��2��O����������. �����"�� ���� ��� / �%���� �� "�$����. ���6 �!����"�!�"!�� �� $�!� ����"���� �$$ �� ��& $ ��� " � � ��� � � � � � $ " � � � �&� " " �!����������&�#M�� ��2�,�9���"������. �����"�� ���� ���6� �� �%���� ���� $���" ��� ���� ���� ��!�� ����� ������.���!������. �����"�� ���� ���6 �� �%���� ���� ��� ����" ��!� ��"� �� �!"���"�� ���6��&��%��� �� �"�#(+��M M�� ��2��:��%���� �� �"� # ���� �� ��"����� '�� ��!������ �� ���%����#����S���� �(����2����%���� �� �� �"� $���" ��� ���� ���� ��!� ��6� ����� $�� $������$� �����"��� # �!��"����"��" $����$��� ��6� ���� �� ���. �%���� ������ ��!� ��6� ����� �� ������� �%��"��!&� ��6� ���� �� ���"���� �� $����$�������#��� ,(��( �(����2� ,3,(� ��%���� �� ��" "� �"��" ��&��� �����%�� ��!� ��6� ���� �� �� 8$����$���< #,��*� )���� ,���(3 2��2��(��%�� �� �� ��" "� �"�� " ��&��� �����%��������& ��6� �� �$$ #)�� ��� �M�2�(���:���!�!� ".�� / ��!�"�� �� ��&�"����� �����$ �""�� ���"��� �$ ����� ���� ���#+��� ��(2+�:��%���� �� �%��. 6���� �$ ���6 "� ���%��"�!" �$ ����� �$ �� �� $��� ���6#����� ����L! �� ".�� / ����"�� �� �����"���� �� $�����$ �!����"�!�"!��#�M���M�( ����� ��2�,�:��%���� �� ��� ���"��� ��%��� 0�7���" ������&��%��1 "� ���6 ��%��� �� ��!"��� #,��*� ���� �N��� �� . !>>��� ��� $������ ����� ����"���� �"� ����� �$ ��������. �� #(����� ���� ��%���� �� . �� ��"����""��" !>>��#,���M ,��*M�* M���2��N��� �� $�� ����� �������� �$ ����"��& ����������& ��"���� �$ ��� ����� ��� �%���� ��= !�" �$��� �!"���"�� �"�����& �" �"� !������� ����� ���� ����"� �$ ��� ��&�� �%��"��!&� ���"��� ��%��0�1 �� �"��� �" ����"��&��������& ����"��� "� ���%��" � ����6#,��� +����%���� �� �� ������& =!�" �$��� �%��. 6�����$ ��"���� ��� ���"��"��#��2� ����� ����� ����� ,+�(S��� �����������"�� �� "�� �� �7�" / "��� �� �%���� �� "��!"���"�����. ����"�%�"� ��� ���6 �.���!����.�"��#
���(S�M�((� ���2(�� �M��N��� �� �� ��"����� � ��"�&��� $!��"��� �$ "�� �OP#P� "�� ���&� �!" �$ ����� ���6��& ����� "�� �OP������. ����� �!"���"�����. ������"�� 8���� �!"�$ ����� ���6��& ���&�< �� "� � � �&&��&���"�!�"��� � ��� �" �� �%���� �� "� ��$" $���"�����"" # �$$ &��!�� ��"��!" "�� ��$�!���� �$ �OP��$�". $!��"����� ���� �$"�� $���"���� �"" # �� ��$"���%�� "�� ���&� �$ ����� ���6��& ���� � �O P��$�". $!�"��� &�"� ��6 �!"���"�����. $�� ��$�����"��� ���6# N��� $!��"��� �� ���� �%���� �� $��"�� ���6 �$ %����%����#� � ,���(3 2��2��(S��� ,*�(2+��%���� �� �� 6�. ".�� $�� � &��� ����� ��$�".�����"��� ����&����" ��"��!" $��� #(����� M���2(������*��""����� ���� �� ������� ���� $�����#���, � �(���9�&��� ��"�� "������"!�� &�!&�� $!�� &�!&���� ��!����"�� ��� ���%���� �� ���"�!���"�����#*��� �� �,��%���� �� "� ��" �����"�� ���� � ������������� �����"���� �� "� ����" �����!�� ��� ��6� �.�"�� �$ "�� ���� ��� ��"# '�� ��!��#/���%���� �� ���"�!���" �����#��� ��(��� �� �,��%���� �� "� ��" �����"�� ���� ��&��� � �����������"���� �� "� �""��. ����&� � �! ����"��� ��������!�� � �����"�� ������" ��%�� � ��� $ ��"�����&&��& � ��"�� "���#� ���"���� !��" ��� &�����!&#/ ���%���� �� ���"�!���" �����#� ���23 ��� ,(�� ,*�(2+�����"�� �" �� ���"�!���" ������ ��� �%���� ��"� �"�� ��&��� �����%�� �" �� ��������.#(+��� 2���� ���2�(�� �M�2�(�����"����� �7"�� / "��� �� ��"� "���� ������ �$������ ������ ��� ���# 9��� ����� ������"��"�� ���� ������"�&� "� ��"�� ������". / ���������� ���� "��� ��� �� ��$�".� ������ ������� "� ��� �� ���&���� � ��� ��� ����� �%����� �� �%���������&# �� $!�"��� $!��"���� ������� ����� �� �!"���"�����. ���� �����"���!"� �$$ ��$�". ����!�" �$ "�� �O P � ���"��������.#���(� +��+( �M�2�(�� M���2���%���� �� "� ������"� ��$"��& ���&�" � �%� &��!���� ���"� ���� &��!�� �� ������. ����� �$ "���O P# ���� � ���6 ����"��& ����� ��������$!��"��� �� �%���� �� = !�" �$��� �!"���"���"�����& �" � ������� ���&�" !���� ���6 ���&�"��""��& �$��� �����"���#M�� ��+( � ��������"����� �7"��/ "���� ��� �%���� �� $�� ����6��&���� ������& ��"� $���" ������ ���� ��!�0�1 #��� � 2��� +��� ����S+��,(� �� �(�����"����� �7"�� / "��� �� �%���� �� $�� �!7�����.����� ����" ��"� ��"����� # ����" = � ������ $�.= � # :��$���� "�� ���� $!��"��� �� "��" �$8O��� ���6 �%�� ����"��& ����"��< ���"����� �$���#�� � �(�����"����� �7"�� / �����&!� ".��# P�����"�� ����%� ��� � " . ��� ������ ���� "�� %� ��� � " .�7����� � $�&!�� ��" #�
![Page 7: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/7.jpg)
)�� ���""��� ����"�!�"���� ��!�� "! !��� ���� ������� ����.� ���"�� �"��� � ��"� �����& �$ ��!�� �"��� "! ��&#L��� ������"���� ####################################### P������ ��� ������"���� �" #��� ���� ��� #��� ����#L���� ��� ################################################## N��������� � #� ���� ���&"�/ #� ��� ��� � #�� "������ "�� ���"����#L��� ���� ��������. ################################ ��%� ���� ����%�� ��� "�� &!��� ����%�� ��"� ��&�� ".�� ���� &!��� #-���%�� ��� ��!�"�� �� ��"��$���"��� �����&� �$ ���%��"����� � ��� �������&����� ".��#L��� �7"������� #########################################��"����� �7"��/ �%���� �� �� '#��� � #�� ��� � #�� ���&"�� ��"� ������"� #O�7��!� ��� ���&"� ################################� #� $�� ��$"����� �������"���#�#� $�� ��������� �������"���#��3 �)���"����� �7"�� / ��""��� ����"�!�"��� � ��!�� "! !��� ���� ������ � ����.� ���"�� �"��� � ��"� �����& �$ ��!�� �"��� "! ��&��%��& ������� ��� ������"���� �" � #� ���� ��� � #�� ����� ��� = � ���� ��������. ��"� ���&�� ����%� ��!�"�� ����"�$���"��� �����&� �$ ���%��"����� � ��� �������&����� ".��# :��%���� ��"� = � �"�!" � = � ��6�"���� ��� = � � ��� &!.����������"�# O�!�"�� �� � #�� "������ ����� "�� ���"���� ��� �%���� �� $�� ��&�" ���� ��$"��& �����"��� ��"� ���� "��� �"����"� ���&�� ���" ����" ����#L���� $�. = � ################################################## N��������� � #�� ���� ���&"�/ � #� ��� ��� "�� ���"����#��. = � �7"�������######################################### �%���� �� �� � #� ���&"� ��"� ������"�#O�7��!� $�. = � ���&"� ################################ � #��#L��� ��!� $�. = � ���&"� ##############################O�7# � #� � � #��#,+��( �)���"����� �7"��/ ���������� ����"�!�"��� ��%��& ���&�� ����%� ���� ��������.# :����� "� � #�� "������ ����� "�� ���"���#�%���� �� $�� �"�� ��$" �� ��7��!� ��"� ���&�� ���" ����" ����#+��� )��2�,�-���%�� ��� ��!���� �� ��"��$���"��� �����&�# �%���� �� �� � 6���� �$ ������"��� �� !���� ���" � $�%� ����%�� ################################################################################################��"����� �7"�� #��" � "���� ����%��##############################################################################################��"����� �7"�� #��" � ��� ����%�##################################################################################################��"����� �7"�� #�" � ��� ���6 ########################################################################################################��"����� �7"�� #)��� �M )��M������������� ����"�!�"��� / ���%���� ��"� ���&�� ����%�� �$ � �#� ��� ��"�� �� �"� ��� ��� ����� $�� �����" ��� ����"���� ���%��& # L��� ������ "� ��$���� &��"�.� ��� ����� �!������� �"���� � �����" ��� ����" ���� ��� ������"����� ������"��& "� "�� �$ � #�� "������ ����� "�� ���"���# -���%� ��� ��!�"�� �� ��"��$���"��� �����&� �$ ���%��"����� ���� �������&����� ".��#
�
![Page 8: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/8.jpg)
M�� M�(��
�������� �� � ��� � ����� � ���� ���� ����� �� ����� ��� � ���� ����� �� � ��� ����� ���� ���� �� � ����� �������+��,( ������2�)��,�����" ��!� ################################################### 9: '��0��1 � �� #��� ��� #��'� ���&� ���6��& ���� ���6���'#�"� #���� ��!�####################################################��"����� �7"�� / 9: '��0��1 � �� #��� ��� #� �� ���& � ���6��& ���� ���6���'#�"� #L��� ����" ��!� ######################################### P5�; ��: 5- 0'1 � ��� ���#��� ���&� ���6��& ���� ��6����#'"� #��"����� '�� ��!� #######################################��"����� �7"�� / 9: '��0��1 � �� #��� ��� #� ���6��& ���� ���6���' #�"� #���&"� ������� �� ��4!��" #
�
![Page 9: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/9.jpg)
�
������������������9.5 12.5 15.5 18.5 21.5 24.5 27.5 30.5 33.5 36.5 39.5 42.5 45.5 48.5 51.5 54.5
Working Radius(m)
3.30
3.50
4.00
4.50
5.00
5.50
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
22.00
24.00
26.00
28.00
30.00
32.00
34.00
36.00
38.00
40.00
42.00
44.00
46.00
48.00
80.00
76.50
70.00
62.30
56.30
51.35
46.30
36.75
30.40
25.90
24.10/9.5
70.60/3.9
69.50
62.15
56.15
51.20
46.30
36.75
30.35
25.80
22.40
17.65
17.50/12.1
63.30/4.4
62.00
56.00
51.20
46.25
36.65
30.30
25.75
22.30
17.55
14.40
13.55/14.7
56.00
51.15
46.25
36.65
30.25
25.70
22.25
17.50
14.30
12.05
10.90/17.3
51.05
46.20
36.60
30.20
25.60
22.20
17.40
14.20
11.95
10.25
9.00/19.9
45.00/6.1
36.55
30.15
25.60
22.15
17.35
14.15
11.90
10.20
8.85
7.85
7.60/22.5
39.90/6.6
36.55
30.10
25.55
22.10
17.30
14.10
11.80
10.10
8.80
7.75
6.90
6.50/25.1
35.00/7.2
30.05
25.45
22.05
17.20
14.00
11.75
10.00
8.70
7.65
6.75
6.00
5.55/27.7
31.65/7.7
29.95
25.40
21.95
17.10
13.90
11.60
9.90
8.60
7.50
6.65
5.95
5.35
4.80
4.75/30.3
28.00/8.3
25.35
21.90
17.10
13.85
11.60
9.85
8.55
7.45
6.60
5.85
5.25
4.75
4.30
4.10/32.9
26.05/8.8
25.25
21.80
17.00
13.75
11.45
9.75
8.40
7.35
6.45
5.75
5.15
4.60
4.15
3.80
3.50/35.5
23.75/9.4
21.80
16.95
13.70
11.40
9.70
8.35
7.30
6.40
5.70
5.05
4.55
4.10
3.70
3.35
3.05
3.05/38.1
21.00/9.9
20.95
16.85
13.65
11.35
9.60
8.25
7.20
6.30
5.60
4.95
4.45
4.00
3.60
3.25
2.95
2.65
2.60/40.7
18.15/10.4
16.75
13.50
11.20
9.50
8.15
7.05
6.20
5.45
4.85
4.30
3.85
3.45
3.10
2.80
2.50
2.25
2.05/43.3
15.30/11.0
14.85
13.40
11.10
9.40
8.05
6.95
6.10
5.35
4.75
4.20
3.75
3.35
3.00
2.70
2.35
2.10
1.85
1.60/45.9
12.80/11.5
12.60
11.90
11.10
9.35
8.00
6.95
6.05
5.35
4.70
4.20
3.70
3.30
2.95
2.60
2.30
2.00
1.75
1.50
1.30
Boom length (m)
� ����� �� � �� ��� ��������"� � 5��6��& ���� ����� � �%� �� ��"� � #� ���� ���� �� #�"�� ��!�"�����&�" � �"�� ����� ���&�" �����"����� ��" ���6 ���6#
![Page 10: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/10.jpg)
�
����� � ������� � ��� ����� ��� �� �� � � � � � �� �� �� ���� �� ��� ���� ��������� � �� �� ���� ��������� ����� ��� ���������� �� �� ���� ������ ������ � ������ �������� �� ����� ������ ��� ����� ��� ��� ������ ������������ ��� ����� � ����� ����� ����� � ��� �� ����������� ���� ���� ��� ��������� �� ����� ��� ����� ���� �� ��� �� ���� ��� ��� ������ � � ����� ���� � ��� ������ ��������� �� ������� � ��� ��� ����� � ����� ������ �� ����� ����������������� ����������� ����� ��� ����� � ������ ��� ���� ����� �� ���� ��������� ��� ���� ������� �� ��� ������ �� � �� �������� � �� ������ �� ���� ������� ������� �� � ������ ����� � ������ ���� ������ ���� ����� �� ���� ���������� �� ������� ������� ���� ����� �� ����� ������ ���� ��� ���� �� ���� ������ ������� ���� ����� ����� ������ ���� �� ����� ��� ���� ��������� ����� ���� � �� �������!�"� ������������ "��"�� �"� ����������� "�#��� �"� �����������"������� �������������� "��$��#�% �� �� ����� ��� ����� ��� �$"& ���� ��$� ����� ������ ����� ����� � ���� ��� ������% ������ ����������� � ��'���� ��� ��� �� ����� � ��������� % ��� ����� ����� � �������� ������ ���� ��� ��� ����� ���� �� ����� ������� ��� ��� � ������������(�% �������� ���� �� ������� �� ������� ���� ��� ��� ����� ���� ��� �������"� �� ���� ����� ���� �� ������ #��#�������� ��� � � ����� ������� ) ���"�������� ���� �� ��� � � ������� ����� ������� )�#�#�*���"�������� ���� ����� ��� ����� ����� � � � #��#����� �� ����� ��� ����� ���� ��� �� ���� ���� ������� ���� �� ����� ��� � � �� ����� � � � �� �� ���� ����������+ � ��'����� ����� ������ �� �� ������ ����������
,2�,--S. ,+��( �) 2���2�(��,� R�� /E����0 �� �� ����� � ������ �'��� �� ��� ������ ���� �� ���������� �� � �#"�� ���� ��� ������� �� ����� ������� ����� � �� #��#� ����� ����� ���� �� ��������� � � �� ���� ���� ������ % � �� ��� ������� ����� ������ �� �� ������ ����������
,�CFE � Q� ��AEQCD�
![Page 11: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/11.jpg)
Boom length(m)
Jib length(m)
Working radius(m)
27.5 30.5
9.0 13.5 18.0 9.0 13.5 18.0
10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30
7.007.007.007.007.007.007.007.006.806.105.454.954.50
4.15/33.8
7.00/12.37.007.007.007.007.006.806.205.555.004.554.10
4.05/34.3
7.00/11.27.007.007.007.007.007.006.956.205.555.054.554.153.803.50
7.00/15.26.856.506.155.905.655.405.205.054.704.253.903.55
3.45/38.8
6.85/12.86.756.456.205.955.705.505.305.155.004.654.253.903.553.303.05
3.00/42.3
4.80/18.24.654.554.404.304.204.053.853.753.603.503.353.10
2.95/43.3
7.00/10.27.007.007.007.007.007.006.705.955.354.804.353.953.60
3.55/36.4
7.00/12.97.007.007.007.007.006.906.105.454.904.454.003.65
3.50/36.9
7.00/11.77.007.007.007.007.007.006.856.105.454.904.454.053.703.403.10
3.00/40.6
7.00/15.86.956.606.306.005.755.555.355.104.604.203.803.453.15
2.95/41.4
6.85/13.36.806.556.306.055.805.605.455.255.004.554.153.753.453.152.902.70
2.60/44.9
4.80/18.74.704.554.454.354.254.154.003.853.703.603.303.002.75
2.55/45.9
9.610.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.046.048.050.0
Boom length(m)
Jibl ength(m)
Working radius(m)
33.5 36.5
9.0 13.5 18.0 9.0 13.5 18.0
10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30
7.00/10.77.007.007.007.007.007.006.605.855.204.704.253.853.503.15
3.05/39.0
7.00/13.47.007.007.007.007.006.806.005.354.804.353.903.553.20
3.00/39.5
7.00/12.37.007.007.007.007.006.705.955.354.804.353.953.553.252.952.70
2.60/43.2
7.00/16.36.706.406.105.855.655.455.004.504.103.703.353.052.802.55
6.80/13.96.806.656.406.155.955.755.555.404.904.404.003.653.303.052.802.552.35
2.20/47.5
4.80/19.34.754.604.504.404.304.254.103.953.803.503.202.902.652.402.20
2.15/48.5
7.00/11.37.007.007.007.007.007.006.505.755.154.604.153.753.403.052.80
2.60/41.6
7.007.007.007.007.006.705.955.304.754.253.853.453.152.852.60
2.55/42.1
7.00/12.87.007.007.007.007.006.655.905.254.704.253.853.503.152.902.652.40
2.20/45.8
6.95/16.96.806.506.206.005.755.504.954.454.003.653.303.002.702.452.25
2.15/46.6
6.80/14.46.756.506.256.055.855.655.354.804.353.903.553.252.952.702.452.252.051.85
1.80/50.1
4.80/19.84.754.654.554.454.354.254.204.053.803.453.102.852.602.352.151.90
1.80/51.1
10.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.046.048.050.052.054.0
Boom length(m)
Jib length(m)
Working radius(m)
39.5 42.5
9.0 13.5 18.0 9.0 13.5 18.0
10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30
7.00/11.87.007.007.007.007.007.006.405.655.004.454.003.603.252.952.652.402.15
2.10/44.2
7.00/14.57.007.007.007.006.605.855.204.654.153.703.353.002.702.452.20
2.10/44.7
7.00/13.47.007.007.007.007.006.505.755.154.604.103.703.353.052.752.502.252.001.80
1.75/48.4
6.95/17.46.856.556.306.105.855.404.854.353.903.503.202.852.602.352.101.85
1.70/49.2
6.80/15.06.756.556.356.105.905.755.254.704.203.803.453.102.802.552.302.101.851.651.45
1.40/52.6
4.75/20.34.654.554.454.404.304.254.053.703.353.002.752.502.252.001.751.55
1.40/53.7
7.00/12.47.007.007.007.007.006.305.554.954.403.953.503.152.852.552.252.001.75
1.65/46.8
7.00/15.07.007.007.007.006.555.805.154.554.103.653.302.952.652.352.051.80
1.65/47.3
7.00/13.97.007.007.007.007.006.455.705.054.504.053.653.252.952.652.352.101.851.651.45
1.35/51.0
6.956.656.406.155.955.354.804.303.853.453.102.802.552.252.001.751.50
1.35/51.8
6.80/15.56.806.656.406.206.005.805.154.604.153.703.353.052.752.452.201.951.751.551.35
1.30/52.5
4.75/20.94.704.604.504.404.354.254.003.603.252.952.652.402.151.901.651.45
1.30/53.5
10.012.014.016.018.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.046.048.050.052.054.0
![Page 12: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/12.jpg)
�.
CEJH K �GI � Q� BRARBQE QJH�� ��� �� �� � � � � � �� �� �� ���� �� ��� ���� ��������� � �� �� ���� ��������� ����� ��� ���������� �� �� ���� ������ ������ � ������ �������� �� ��� �� ������ ����� ������ ��� ��� ��� ������������� �� ��� ����� � ����� ����� ����� � ����� ���� ������� ���� ���� ��� ��������� �� ����� ��� ����� ���� �� ��� �� ���� ��� ��� ������ � � ����� ���� � ��� ������ ��������� �� ������� ���� ��� ����� � ����� ������ �� ����� ����������������� ��������� �� ����� ��� ����� � ������ ��� ���� ����� �� ����� �������� ��� ���� ������� �� ��� ������ �� � �� �������� � �� ����� � �� ���� ������� ������ � ��� ����� � ����� � ������ ���� ������ ���� ����� �� �������� ������ �� ������� ������� ���� ����� � ��� ����� ���� �� ���� ��� ����� �� ���� ������ ����������� ����� ���� � ������ ���� �� ����� ��� ���� ��������� ����� ����� � �� �������+�� �������������� "��$��#�% �� �� ����� ��� ����� ��� �$"& ���� ��$� ����� ������ ����� ���� � ���� ��� ������% ������ ����������� � ��'���� ��� ��� �� ����� ������ �������% ��� ����� ����� � �������� ������ ���� ��� ��� ����� ���� �� ����� ������� ��� ��� � ������������(�% �������� ���� �� ������� �� ������� ���� ��� ��� ����� ���� ��� �������"� ������ ��� � � ����� ������� � ���"�� �� ���������� �� ��� � � ������� ����� ������� � �#�#� ���� ��� ���"� ��� � ��
Boom length(m)
Jib length(m)
Working radius(m)
45.5
9.0 13.5 18.0
10 30 10 30 10 30
7.00/12.97.007.007.007.007.006.205.454.804.303.803.403.052.702.402.101.851.601.40
1.30/48.9
7.00/15.67.007.007.007.006.455.705.054.454.003.553.202.852.502.201.951.701.45
1.30/49.4
7.00/14.57.007.007.007.006.355.604.954.403.953.503.152.852.502.251.951.701.501.30
6.90/18.56.706.506.255.955.254.704.203.753.353.002.702.402.101.851.601.40
1.30/51.0
6.80/16.16.706.506.306.105.705.054.504.053.603.252.902.602.352.051.801.601.40
1.30/51.0
4.75/21.44.754.654.554.454.354.303.953.553.202.852.552.302.051.801.551.35
1.30/52.5
12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0 38.0 40.0 42.0 44.0 46.0 48.0 50.0 52.0 54.0
![Page 13: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/13.jpg)
'Working radius (m)
(JIS RATING)
4.8m
3.3m 3.
3m
Hook left allowance height
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Heig
ht above g
round(m
)
1.1m
1.7
85m
0
5
45.5m Boom + 9m fly Jib
45.5m Boom + 13.5m fly Jib
45.5m Boom + 18m fly Jib
45.5m Boom + 18m fly Jib
9.5m Boom
12.5m Boom
15.5m Boom
18.5m Boom
21.5m Boom
24.5m Boom
27.5m Boom
30.5m Boom
33.5m Boom
36.5m Boom
39.5m Boom
42.5m Boom
45.5m Boom
48.5m Boom
51.5m Boom
54.5m Boom
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
24.5
27.5
30.5
33.5
36.5
39.5
42.5
45.5
48.5
51.5
54.5
Boom
Length
(m)
9.5
12.5
15.5
18.5
21.5
![Page 14: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/14.jpg)
�
'5835
11004660
3070
3105
1175
5150
1160
6060
Working radius
1785
2600
�������� ���� ��������� ���� � $�#���� ���� �� ������ ��� ���� ������ �� ������ ��������� ��������� ������ ������ � ���� ��� ��� � ������ ����� ����� ���������� ���� ����� ����� �� ������ ���#���� % ���� � ���� ������ �� ���� �������!����� ����������������� �������� ����������������������� ������"� ��#� ��� ����� � ��'���� �� ��� ����� ���� �� ����� ���������� ��� � ����� ������� % ���� ����� ������������ �� ������ �� � ���� ��� ��'���� ��� ��� ��������� ����� ����������$� ���� ���� �� �� ����� ����� ����� �� �$��Bucket capacity
Bucket mass
0.8m3 1.0m3
2.1t 2.5t
1.2m3
3.1t
������� ������A
B
C
Bucket overall height (opened)
Bucket overall height (closed)
Bucket opening width
1.0m3
3.3
2.8
2.5
0.8m3
3.3
2.7
2.5
1.2m3
3.7
3.1
2.6
(in m)
�������� ������� �� " �� ��" ����� ��� ��� � ������ ������� � �� ������ ����� �� � �� ������ ��� ����� � ���� ��������������� ���������� ���� � � � ���� � �� ������0����� ���� ���� ����� � � �� (�#� ����� ������������������ ��� ����� ������ �������� ����� � ����� ����� ���� ��������� �������
��� !
![Page 15: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/15.jpg)
�����0�� ��� ����� ������ ��������� � ���� ������� � ����� � �� (�#� ���� ���� �� � ���� �"� ���� �������� ����� �� ���� �� �� ��� ����������� � ��(�"���
5150
6060
11
75
1100
3105
5835
4660
3070
R3980
(in mm)
3200(retracted)
4830(extended)
1785
800
5500
9500
4000
990
3200
940
38
5
1600 1600
4030(2400)
![Page 16: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/16.jpg)
�
������ ���� ��������Boom Combination Boom Combination
BoomLength
(m)
BoomLength
(m)
Notes : The meanings of figures and symbols shown above are as follows:.
: 5.5m base section
: 4.0m tapered top section
: 3.0m boom extension
: 6.0m boom extension
: 9.0m boom extension
: 9.0m boom extension (for use with fly jib)
9.5
12.5
15.5
18.5
21.5
24.5
27.5
30.5
36.5
39.5
42.5
45.5
48.5
51.5
54.5
5.5
4 6
3
9
9(B)
33.5
![Page 17: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/17.jpg)
�
���� � �������� �������� ������ ���� �� �� �������
����� ���� ��� � ������������ �������� ������ ���� �� �� �������
������ � � ��� �� ������ �� ��� ���� ���� ����� ���� ����� � �����Jib Combination
JibLength
(m)
Jib
Length
(m
)
Boom Length (m)
Note : The meanings of figures and symbols shown above are as follows:
Note : In case that fly jib is attached, kind of boom extension should be 9m(B) .
: 4.5m base section
: 4.5m top section
possible impossible
: 4.5m jib extension
9.0
13.5
18.0
9.5��� 12.5��� 15.5��� 18.5��� 21.5��� 24.5��� 27.5��� 30.5��� 33.5��� 36.5��� 39.5��� 42.5��� 45.5��� 48.5��� 51.5��� 54.5���9.0
13.5
18.0
4.5 4.5
4.5 4.5
4.5 4.5
4.5
4.5 4.5
4.5
4.5
4.5
![Page 18: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/18.jpg)
�
Qty Mass(kg)Description Dimension(mm)
Basic Machine with:
Boom base section;
Front drum rope;
A-frame gantry w/bridle;
Boom hoist drum rope;
Crawler side frames;
Lower weight;
Basic Machine with:
Front drum rope;
Boom hoist drum rope;
Crawler side frames;
A-frame gantry w/bridle;
Lower weight;
(with 9.5m basic boom and 80t hook block)
General arrangement
(with liftcrane att.)75,100
43,500
44,700
1
1
1
1
1
6,060
11,500
3,2
00
3,200
6,060 3,200
3,2
00
Superstructure with:
Boom base section
Front drum rope
A-frame gantry w/bridle;
Boom hoist drum rope;
Superstructure with:
Front drum rope
A-frame gantry w/bridle;
Boom hoist drum rope;
25,300
24,100
11,500
2,8
10
4,410
3,200
2,210
7,200 3,200
2,2104,410
2,8
00
![Page 19: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/19.jpg)
�
Qty Mass(kg)Description Dimension Qty Mass(kg)Description Dimension
745
970
3,200
3,200
960
690
3,200
960
827
765
3331,706
6,060 1,050
990
3,1201,500
1,6
10
1,500
1,6
10
6,120
5,690 1,670
1,7
20
1,500 4,420
1,7
70
Crawler
Side frame
3m Boom
Extension
6m Boom
Extension
Counterweight
(A)
Counterweight
(B)
Counterweight
(C)
Bridle
Boom Base
Section
(w/backstops)
Boom Top
Section
(w/pendant ropes)
(w/out pendant ropes)
(w/out pendant ropes)
7,650 2
9,200
9,100
9,900
2
1
1
2
285
1,020
1,230
1
1
1
545
325
1
1
![Page 20: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/20.jpg)
��
Qty Mass(kg)Description Dimension Qty Mass(kg)Description Dimension
9m Boom
Extension
9m(B)Boom
Extension
Jib Base
Section
(w/Jib Strut)
Jib Top
Section
4.5m Jib
Extension
Short Jib
1
1
80t Hook
Block
40t Hook
Block
20t Hook
Block
7t Ball
Hook
1
1
755
1 750
250
480
140
1
1
1
1
800
1 250
410
520
260
(w/out pendant ropes)
(w/out pendant ropes)
![Page 21: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/21.jpg)
�
Qty Mass(kg)Description Dimension
Jack Beam
with oil piping
without Float
25kg 4
1
4
7t hook block
(Light weight type)
Note : Limitation
for use.
( 1)
7t hook block
(Light weight type)
Note : Limitation
for use.
( 2)
125
1 40
450 4
1
2
Notes:
Light weight hook block of 7t capacity will require
a suitable weight when boom length exceeds
18.5m in a consideration of its free-fall operation
as good as enough.
Light weight hook block of 7t capacity will require
a suitable weight when boom length exceeds
48.5m in a consideration of its free-fall operation
as good as enough.
![Page 22: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/22.jpg)
��
Standard equipment Optional equipment� ���� ������� ��� �� �� ��������� ��������� ������� ������������� ����������� ������� ����� ������� ������������ ���� ������ ������ ������ ������ ����� ���������� ! ������������ "����� ���� ��������� #��� �$����������� #�������� ���� ������� ����� ! ������� ��������� ������ �%�& ������ ������ ��� �� ��� ���������������������� ���� ����'(���)*��� ������ ���������� ���� ����+���,*(��� �%�& ������ ���� ������� ���������� �������� +���,*(��� -��& �� �� �� ������ �������� -��& ������ ���� ������&� ���� �� �����% �������
,?AJFHEF?BE?FJ � .��/� 0�1'2 ������ ������ ���� � ,',�34,++��5 ���� ������� �%� �� � � � � % � � �� � � � � � � � �� � � � � ������������ $�� ������ ����� �� ��� ��$������������� �������� ����� ��� ������������ ���� ����������� ��� ������� ��� � � � � � % � � �� � � � � ��� �� � ��� � �6���������� �� ��������� ����� ����� ��������������� �� ���� ������ $�� ������������� �������� ���� 7"8�9 ���������� ���%��������������� ������ ��� �� �%�& ���� ������� ������� �������: �� �������%���������������� ����������� ������ #���� �� ��� ��� �������� ���� ��������� ';<�=4')�5 ���� ���� ���� )+<&0�� ��&���� ������ ������ % ����������� ��$������������� �%�& ����� ���� ���� ������������ �������� �%�� ��� �������� ���������� ������ �������� ���� ��������� ��� �������� ������� ��� ������: ��� ������������� ����� �%���� �%�& ��������: �� ���������� ������� �%����& -��� �� �� �������� ��� ��� ����� �� ������� �� ��������� >��� ����� �������� ������ % �%�& ��������� ������� ��� �������� ���� �������� �������� �%�� ������� ���� ?������ �������� ���� ����� �� ����������� % ��� �%�& ����� ���������������:����� �%��������% ������� �������� �������� ��� �������� ���� ����� ������� ������� 8���� �%���� ��� �% ������ �� -������%������� @)(�� ����: ����������� �������A� � ���� ����������������� ������ ������ �� ��������� ������ �������� ���� � ��������� �� ���� � � ���� �� � ��� � �� � � � � � �� ������������ ����� ,+&,��� �������������� �������% � ���� ������ ������ ,)����� ��������� �%���� ���� ��� ',����� �������� B������� �%����CD ��� ������� ������DE�� �������� � ������ �� ���� �������C� -����������CD -��#� ���� �������D "����� ���������D "����� ����������������� �� �����%���� �� B�.D#��� ����D"��& ���� ����& ����D"����� �������� �������� ��� �� �������% ���� �� B�.D�%�& ��� ���������& �������� ��� �� �������% ���� �� B�.D>��� ��� ���������& �������� ��� �� �������% ���� �� B�.D ,)F �������� ������D���: ������������ ������ ������ ������ ���������� ��� �� �� ��� ����� �� �����������D���� �������D -����%D ?�������D ?������D��� ������D=������� �������D� ����� ��� � ��������C� � ����� ����C� ?������������� �����������&� ?��& ���� ���� �� �����&� >������� �%�� ���� ��������������C� �������/�� �� ������� �%���� ���� -����� ��������� �������� G������� � ���� � ���� ������
![Page 23: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/23.jpg)
�'
Standard equipment Optional equipment�DTJFBRFFQRUJ � ):+;(�� ����� % 0:(0(�� ���� ������ ������ � � � ���� � � %� � � � � � � � % � � � � � � � � ��$����� �� ������ ���� ������ ������ ����� ����� ���� ������� �%�� ������������ ���� �������� �%�� ������� ����� +((�� ���� ���� ������ ���� ���� ������� �������� �������� B������� �� ������ ���� ����������� )��� ����� ������� ������ ���� ����&�Q�EBFRDJ �EE � � @&*� ��� ��� *&*� �� �������: �� )&(������� ��� �������� #��� ��� ��� ������ ����� ����� �������� ����� �%�� � �� ����� >�� �� ����� ���� ����� ��� ���� ����� � �� ,,&)�� ��&�,;*������ >��� ����� � �� '0�� ��&�'*(� ����&
� B���� ���� ������ ������ ��)���������%�& ������ �%������ �� ������ ������������ -������� ���� ������� �������� ������� ������ �%�� ����� ������� ������ ���� ���� ������� ����&� ;&(� ��� �$�������� 0&(� ��� �$�������� @&(� ��� �$�������� @&(� ��� ��% � � )&*� ����� �� ����������� ���� ����� �� ��%���� �������� )&*� ��% � � �$�������� ?���� � � � +(� ���� �����* �������� )(� ���� �����; �������� ,(� ���� �����' �������� <� �� ����� -�$& ���� ����� � ��: ,,&)�� ��&�'*(������ ?�%��� ������������� >������ >��� ������� ������ ?������ ���� �� ����� ����,R�JEI MJVQBJH � B�� ������ .������� ���� �� ���������/��������� �������� ���������� �%���� ����& ������� �������� ������� �%���� �������� ���� ������ �����% ���� ��������� ��� �� ���� ������� ������� ������� ����������� B��� ����� �#��� ����� �������� ������� "�������% ������ ���� ������� "����� ���� ��������� �%����&� =������� ��� ���������� ������&� #������� ������������� ?���� �������� ������� >���������� ����� �������� >��� ������������� �� ��������� ������� ��� ���� ������������� �������� ?������% ��� ���� �������� �������� ?������ ����� ?������ ����>�//���� ����� ����>�//���� .���������� ����� ����� -������� ���� ����� ��� ������� ��� �� �$& ���� ��� ������ >��� ���� ��������� B���� ���� ������ �� ����� �� �������A� � � ?������ ��� ���� 3����� ���� ��� �� ��� ����� ���� �� ��� �%����� ?������ ��� ����% �������� ?���� ����� ���� ����� "����� ���������� ����� ����� ��������� ����� #�������� ��& �������� ����� B�. ����% ����������� ������� >��� �������� B������ ������ ��������� ������
� ����� ����� ��������� ��������� B�. ���� ������ ������&� � �� ���� ������ ����� -�$& ���� ������������� �������&� E������������ ������� ��� ����� E��������� �� ������� � �������������� �������� ���� ����� ! ������&� -���������
![Page 24: ASIAN ISSUE - CraneNetwork.com · 2015. 2. 16. · Isuzu 6HK1X Water-cooled, 4-cycle, direct injection, turbo-charged, diesel Six (6) 115 mm 125 mm 7,790 cc 212 kW/2,000 min 288 ps/2,000](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060910/60a55e8054b4dd41e512c19d/html5/thumbnails/24.jpg)
��� ��� ������� � ������� ��� ������� ��� �������� ������� �� ���� � ������ ������� ��� ������������������ ������� ���� �� ��� ������������ ��� ����� ����� ���������� ���� �� ����� �� ������� �� ���������� ��� ����� �������������� �� ���� �� �� ����������� �������� ��
SCX800-2
������ �� ����!"#$%�&#'(�)�!"*+!�