asociación amigos de fresneda · de los cambios más emblemáticos y significativos que a nivel...

Asociación Amigosde Fresneda

Asociación Amigosde Fresneda

REVISTA ANUAL. Nº 7 - DICIEMBRE DE 2008

Y QUEDARÁ UN ÚNICO GANADERO VACUNO

Rodaje de ‘Caso Cerrado’: con Pepa Flores en laSierra de la Demanda

La partida hacia América: un billete hacia la prosperidad

Y muchos temas más...

Y QUEDARÁ UN ÚNICO GANADERO VACUNO

Rodaje de ‘Caso Cerrado’: con Pepa Flores en laSierra de la Demanda

La partida hacia América: un billete hacia la prosperidad

Y muchos temas más...

Amigos de Fresneda2

nEditorialPág 2.n Un único ganaderoPágs. 3, 4, 5, 6 y 7

nLa partida haciaAmérica:Págs. 8 a 12

nPepa Flores enFresnedaPágs. 13 a 15

nLa barbería deFresnedaPágs. 16 y 17

nLa tradición palomera Pág. 18 y 19

nBuitres: carroñerosy depredadoresPág. 20 y 21

nPor la jurisdicciónPág. 22

nEl Padre Fresneda Págs. 23

nEn San VicentePágs. 24 y 25

nAnuario Págs. 26 y 27

SUMARIO

Nº 7- Diciembre de 2008

Editorial

Y a van siete. Quién lo iba adecir cuando se puso enmarcha este proyecto, con

un número uno que salió a la callecon mucha ilusión pero que no tienenada que ver, afortunadamente, conlos posteriores. Algo que se ha idoconsiguiendo gracias a la colabora-ción de un buen grupo de personasque año a año no han tenido reparoen poner por escrito, negro sobreblanco, algunos aspectos de temasque les interesan, sobre los quesaben, de los que han oído hablar asus mayores o que han tenido opor-tunidad de conocer en primera per-sona.

Y es que como ocurre en otras

cosas, para que algo funcione no essuficiente el interés de una únicapersona, se requiere la colaboraciónde varios, que no siempre tienen porqué ser los mismos.

Para que las ideas y proyectossalgan adelante se necesita alguienque se responsabilice de ellas perode muchos otros que colaboren yayuden a hacerlo posible. Lo que nosirve de nada es esperar con losbrazos cruzados a que las cosasnos lleguen a las manos. Nada sehace sólo, el maná no existe, no hayresultado sin trabajo. Quizá tenemospoco, pero podemos tener menos sino hacemos nada para evitarlo.Todoel mundo puede colaborar.

La Asociación Amigos de Fresneda quiere agradecer su colaboración a todas las personas que demanera totalmente desinteresada han participado en la edición de un número más de esta revista,y ya van siete. De modo destacado nuestra gratitud para aquellos que se han animado a hacerlopor primera vez. Tampoco nos queremos olvidar de quienes con su publicidad, contribuyen econó-micamente a que el proyecto se sufrague. En este apartado se incluye también la DiputaciónProvincial de Burgos, con su programa de subvenciones para colectivos y agrupaciones.

Amigos de Fresneda 3Nº 7- Diciembre de 2008

Y quedará un único ganadero vacunoFresneda, años 50-60 del siglo pasado: La mayoría delas familias del pueblo, representadas por una treinte-na de ganaderos, basan buena parte de su economíaen lo que producen sus vacas; año 2008, siglo XXI, aprincipios de octubre (mes en que los hermanosCarmen y Antonio Vitores deciden dejar la hacienda),quedan como únicos representantes el joven CarlosAbajo, ayudado por su padre Julián y que seguramen-te pondrá punto y final de aquí a unos meses a laexplotación ganadera familiar, y José Goyo Alarciaque, con el apoyo de su padre Fortunato, se quedará

posiblemente como único representante ganaderovacuno con una cabaña de cerca de 400 cabezas. Si seproduce esta situación y todo parece indicar que asíserá muy pronto, es evidente que estaremos ante unode los cambios más emblemáticos y significativos quea nivel ganadero se han dado nunca en Fresneda. Dadasu trascendencia, centramos la atención en estas pági-nas (después del reportaje del año pasado dedicado alos pastores de ovejas), en esas vacas y ganaderosque han perfilado y perfilan el pasado y el presente deFresneda y los fresnedinos.

Cuando estas líneas salgan a la luz,algunas de las incógnitas planteadasen este reportaje ya no lo serán. 2008será recordado especialmente enFresneda como el año en que algunosganaderos de vacuno decidieron ponerfin (por razones bien diferentes) a unaetapa, a una forma de vida a la que sehabían dedicado después de coger eltestigo familiar con pasión. Este ha sidoel caso del matrimonio formado porMarisol Arecha y Miguel Cámara; loshermanos Carmen y Antonio Vitores...

Y es casi seguro que, para finalesde este año (escribimos el reportaje enoctubre de 2008) o primeros meses delque viene, Carlos Abajo decida tambiéncoger el mismo camino para emprendernuevos rumbos, dada cuenta que su

padre Julián, que ha batallado bastantemás allá de lo que su estado de saludle permite, se ha puesto ya en los 70.

Así, la pirámide referencial ganade-ro-socioeconómica-familiar-vacuna deFresneda durante muchísimos años,llega a su fin tal como era conocida einicia (de hecho hace años que lo estáhaciendo) una nueva transformaciónque deparará una situación especial-mente singular, ya que quedará (parecedifícil que se incorporen nuevos repre-sentantes) un único ganadero vacuno.En José Goyo Alarcia Monja (1970),recaerá así sobre sus hombros una res-ponsabilidad de un pasado ganaderovacuno que en la historia de Fresnedaha sido fundamental y determinante.

Las cuadras, solas, vacías...Si echamos la vista atrás un poco y

seguimos el rastro vacío y silencioso delas cuadras que en los últimos años sehan quedado sin vacas, éstas nos lle-van hasta las casas de Justi Esteban(calle Mayor), Pepe Sancha (PlazaVieja), Agapito Monja (calle Mayor),Silvano Vitores (calle Teófilo Gonzalo),Miguel García (Barrio de Manzanares),Alejandro Alarcia (Barrio Encimero),Pepa Monja (calle Mayor)... Se trata deun goteo constante y martilleante que,poco a poco, año tras año, nos sitúa enel año 1992, cuando una desgraciadaepidemia de tuberculina no sólo dejaherida de muerte la ganadería vacunafresnedina sino también la serranamoral de quienes tienen en la cuadra sumodus vivendi y lo ven todo amenaza-do. Un 90-95% de la cabaña tiene queser sacrificada y muchos ganaderosven también cómo quedan en el cami-

Paco Monja

José Goyo Alarcia en su pabellón de Villanueva Carmen Vitores, una de las últimas ganadera

Amigos de Fresneda4 Nº 7- Diciembre de 2008

no muchas de sus ilusiones en esasvacas que ya no verán nunca más.

Muchos, conscientes de lo que ven-drá, lloran amargamente la situación.Un nuevo esfuerzo permite a algunosde ellos seguir en el empeño de un esti-lo de vida que han heredado y al que sehan dedicado toda su vida. Pero noresulta nada fácil. Al contrario. Se com-pran nuevas vacas en la zona de León,Ojacastro, Salas de los Infantes... y sepiensa en otras razas que den mejoresresultados en lo que a crías y carne serefiere, para dejar ya definitivamente larepresentativa vaca negra serrana quehabía dado paso a las retinas primero ya las pardas-alpinas después, paracentrarse en las charolesas, limusinas,avileñas negras ibéricas, asturianas...

El esfuerzo se hace, sí, pero comoya hemos señalado, la lista de propieta-rios se va diezmando a pasos agigan-tados. Es evidente que esta situacióndetermina y constituye un antes y undespués.

Gran apuesta de José Goyo AlarciaA finales del siglo XX y a las puertas delXXI y con toda la maquinaria necesariay disponible, José Goyo decide hacialos años 1998-1999, jugar fuerte labaza ganadera y apuesta con su padreFortunato por un nuevo proyecto quehará que abandone el pabellón de losRubiales por uno más nuevo y modernode estabulación libre situado enVillanueva, junto al río Tirón, aumentan-do considerablemente el número dereses, que año tras año pasan de 70 a

120, luego a 180, más tarde a 250,hasta las actuales cerca de 400, unacantidad nunca reunida por un sologanadero en Fresneda. Se trata de unaapuesta nunca vista en este pueblo yque marca el camino de toda una revo-lución ganadera. Ahora, con el paso delos años, la responsabilidad principalrecae en José Goyo (concejal delAyuntamiento actualmente), que siguesiendo ayudado por su padre en el díaa día del cuidado del ganado.

Mientras realizamos la sesión defotos en el pabellón de Villanueva losprimeros días de octubre de 2008, JoséGoyo apunta: “Soy consciente de queme quedo solo, pero no me alegroespecialmente por ello. Al contrario, mepreocupa ver cómo han ido desapare-ciendo ganaderos que han sido un refe-rente durante muchos años". Feliz porel proyecto que tiene entre manos, diceno tener miedo del futuro: "Es unaapuesta en la que he puesto desdehace años todo mi empeño y por ellalucharé al máximo a pesar de lasmuchas dificultades que hay: enferme-dades que amenazan a las vacas, con-troles muy exigentes...". Él, manifiestaestar "bien preparado" para poder llevaruna hacienda que supera con creces elnúmero de vacas que normalmente hanexistido en Fresneda (unas 300-350) yque ahora (con el lógico respeto que seha de tener por las propiedades priva-das), pueden pastar por todo el términomunicipal público fresnedino, incluidoslos terrenos de Pradilla que, adquiridosen 1967, tan buenos resultados han

dado a la ganadería en general (vacas,ovejas...) al ofrecer buenos pastos yestar cerca de casa para poder contro-lar mejor el ganado en una zona muchomejor que la escarpada y dura Sierrade la Demanda, donde durante añospastó la negra vaca serrana.

Se trata de una ventaja y una opor-tunidad, recalca este ganadero, que lepermite ocupar, con el control del pas-tor eléctrico, una gran cantidad de fin-cas, monte, pradera...: "Sé que es unasituación única que me beneficia y queresponde a una realidad en la quemuchas personas han quedado por elcamino y dejado sus fincas... por lo cualentiendo también que haya gente quetenga opiniones diferentes a las mías,pero desde luego todo se debe a lasdificultades que hay para seguir ocu-pándose de las vacas y poder vivir deellas. Costó en el pasado y cuestaahora, ya que la carne se paga mal, elpienso es caro, se lleva una vida escla-va y hay que hacer trabajos que nadiequiere...".

Otros muchos temas nos llevan ahablar de la venta de la carne (princi-palmente se expende en los mataderosde Burgos y lo hace con laDenominación de Origen de Carne dela Sierra de la Demanda), de las condi-ciones del trabajo diario, de la granimportancia que tiene el hecho de quehaga un buen o mal invierno para alar-gar la permanencia de las vacas fuerade las cuadras desde San Isidro hastaque se pueda..., de la dificultad deincorporar a la mujer a este tipo de

Carlos Abajo echando sal a sus vacas Fortunato Alarcia y Antonio Vitores en Pradilla


explotaciones ganaderas...A la hora de sopesar los puntos más

positivos de una decisión personal quele dejará seguramente como únicorepresentante ante la futura historiavacuna fresnedina, afirma: "Soy felizhaciendo lo que hago, sé que cuentocon el apoyo familiar y sé perfectamen-te que la vida me ha dado esta oportu-nidad". José Goyo acaba diciendo:"Fresneda ha sido tierra de vacasdurante cientos de años y las vacas ysus crías seguirán pastando allí dondelo han hecho siempre las de tantosvecinos bien conocidos por todos, yaque tiene buena hierba, agua abundan-te... y el resultado es una carne exce-lente y de primerísima calidad".

El gran reto de los años 80 de Marcos,Fortunato, Roberto, Julián, Pepe...Como ya habrán podido adivinar en elrecorrido por la historia reciente de lasvacas fresnedinas, se han quedado enel tintero algunas épocas que en sumomento fueron importantes. Si el año1997-1998 marca el inició de la granúltima etapa y la apuesta por unaimportante ganadería por parte de JoséGoyo, ésta vino precedida de una nomenos significativa que tuvo sus iniciosen los primeros años de la década delos 80. Si la de los 50-60 destaca por lagran cantidad de ganaderos existentes(en realidad el número de vacas vienedeterminado por el hecho de las cargasde hierba que se recogen en los pradospara alimentarlas durante el invierno en

unas tareas que se hacen a base delduro dalle y con acarreo de las yeguas),la de los 70 adquiere otro cariz al pro-ducirse una importante ola migratoriade muchas familias a Madrid, PaísVasco, Cataluña, La Rioja, Burgos...mermando así notablemente el númerode ganaderos existentes.

Esta situación permite -y volvemosa situarnos en la década de los años 80del siglo pasado- que cuatro familias deganaderos den un paso adelante ydecidan, contando con más medioseconómicos y técnicos (aquí el carrocon la yegua y la bien hallada motose-gadora -la siempre bien recordada BCSLombardini...-, marcan el inicio de unaetapa ciertamente importante al conse-guir trabajar con más comodidad paraacabar contando con tractores y enfar-dadoras), dejar de tener sólo unaspocas vacas para pasar a tener unacabaña bastante más numerosa. Sonprotagonistas de esta apuesta losmatrimonios formados por: MarcosAlarcia y Elisa Alejos (unas 70 vacas);Fortunato Alarcia y Delfina Monja (70);Julián Abajo y Ángeles Rábanos (50), yRoberto Arecha y Pilar González (40).

En los cuatro casos, éstos tienen laoportunidad de llevar en renta las pro-piedades (tierras y prados) que handejado algunas de las familias que hanemigrado a diferentes provincias deEspaña, lo que les permite, con laayuda de la nueva maquinaria y elhecho de tener las vacas en la cercanazona de Pradilla, atender a más hacien-

da al contar con más paja, más hierba...Durante 15 ó 20 años, estos gana-

deros (algunos de ellos construyenmodernos pabellones fuera del pueblo)tienen la oportunidad, a base de muchosacrificio e intensa dedicación, depoder trabajar bien, consiguiendo nota-bles resultados. Se trata de un caminomarcado anteriormente por otros gana-deros como Argimiro Vitores y HelenaOrtiz (30 vacas) o Antonio Rábanos yPaulina Monja (30), que también sehabían significado notablemente altener un buen número de tierras y deprados y que dejaron la hacienda alcomprobar que ninguno de sus hijosdecidía seguir por ese camino. Marcos-Elisa, Fortunato-Delfi, Julián-Ángeles yRoberto-Pilar, constituyen en este sen-tido y durante algunos años (junto aPepe Sancha y Felisa Melchor), unnúcleo importante referencial al tratarsede matrimonios formados por familiasganaderas significativas y bien consoli-dadas.

Pasados algunos años la historia delas vacas la hemos de situar nueva-mente a finales del siglo XX, con el pro-yecto de José Goyo y su padreFortunato para llegar hasta hoy, ya queen el resto de los casos los hijos de losganaderos reseñados no han seguidolos pasos de sus padres como se hapodido comprobar finalmente. Es evi-dente que de ser así se abrirá unanueva época que habrá que seguir conatención para ver en qué depara final-mente el binomio Fresneda-vacas que

Pradilla es desde 1967 un lugar ocupado por las vacas Desde Pradilla las vacas otean la Sierra de la Demanda

para todos los fresnedinos es tan cono-cido, cercano, familiar...

Ganaderos en los años 50-60 Llegado el momento de poner referen-tes ganaderos pasados pero relativa-mente próximos que nos sirvan parasituar en su justo punto la realidad vacu-na en relación al momento actual y yareferenciado, situamos ese parámetroentre los años 1950 y 1960. ¿Por quéesta década? Por dos razones funda-mentales: por ser un periodo que sesitúa ya un poco lejos del final de laGuerra Civil española y por tanto de losaños difíciles de la post-guerra, y por seruna época en la que Fresneda dirigíabuena parte de sus miradas, por lo quea su economía primaria y básica serefiere, hacia la cuadra. En esta épocafueron muy pocas las familias fresnedi-nas (los industriales madereros y pocosmás) que no tenían vacas, situándoseéstas entre las veinte de los ganaderosmás potentes y las tres, cuatro... de losmás humildes. Muchos de ellos, por notener, no tenían ni la pareja necesariapara uncir, por lo que compartían juba-da con algún vecino.

Las cuadras, casi todas ellas, ocu-paban la parte baja de las viviendas,situándose algunas también en corralesindependientes y alejadas de la casadestinada únicamente a hogar. Lasfamilias y los animales compartían asíun espacio separado en la mayoría delos casos, por unos portones grandes yfáciles de abrir que permitían el accesodesde el portal a las pesebreras de las

cuadras, contribuyendo con su presen-cia al calentamiento general de lasestancias. Almacenando en el alto lahierba que necesitaban, así como lapaja... En muchos casos también, lasvacas compartían espacios contiguoscon cochinos y otros animales: yeguas,ovejas, cabras, gallinas, conejos...

Repasar la lista de ganaderos quetenían vacas en Fresneda en la décadade los años 50-60 del siglo XX es hacer-lo por un Fresneda que empezaba enpleno franquismo y con alcaldes resolu-tivos como Goyo Alarcia, a contar conservicios básicos como el de la luz, elalcantarillado, la pavimentación de lascalles... saliendo así poco a poco de lamiseria en que había permanecidodurante muchos años. Eran tiemposaquellos también en que empezó anotarse claramente el efecto migratorio(el primero se había producido añosantes a Argentina....) de unos cuantosfresnedinos a zonas como Madrid, PaísVasco... Desertores del campo, delarado y la zoqueta, que iban en buscade un futuro mejor y que lo encontrabanespecialmente, no sin dificultades, en elsector industrial. A diferencia de lo queaños más tarde pasaría, se trataba deuna emigración representada por algu-nos jóvenes que dejaban a sus padres ya algún otro hermano y probaban suer-te al no haber (por no haber en muchoscasos no había ni pan) en su casa paratodos.

Durante esos años, con muchascasas abiertas en Fresneda, tuvieronvacas: Primitivo Jorge, Juli Monja,

Venancio Peña, Tiburcio Altuzarra,Silvano Vitores, Argimiro Vitores, JoséMonja, Vicente Hernando, CelestinoHernando, Eleuterio Robledo, LuisOrtiz, Alejandro Ortiz, BaldomeroEsteban, Roberto Arecha, FortunatoArecha, Goyo Alarcia, Severo Alarcia,Tomás Vitores, Pedro Monja, FranciscoAlarcia, Otilio Gómez, Evaristo Jorge,Severo Jorge, Agapito Monja, AntonioRábanos, Justo Rábanos, FermínRábanos, Leandro Ortiz, EstanislaoPablo, Alejandro Alarcia, ManuelHernando, Rufino Gómez, Eloy Sancha,Luciano Abajo, Benito Martín, EduardoGonzález, Eladio Alejos, Félix Martín,Maximino González, Avelino Vitores,Cipriano Pablo, Julio García, PaulinoHernando, Miguel Villar, Ramón Gómez,Francisco Sáez, Constancio Ortiz,Clemente Cámara, Mauricio Alarcia,Colás Ortiz, Agustín Caño, BenitoAlejos... y algún otro que, seguramentee injustamente, se habrá quedado en eltintero.

Como se puede observar se trata deuna amplia y representativa relaciónque sitúa las cuadras en todas las callesy por tanto, viviendas, de Fresneda:calle Mayor, Teófilo Gonzalo, PlazaNueva, Plaza Vieja, Barrio Manzanares,Barrio Encimero... Luego, en plenadécada de los 60, se sumaron a la listade ganaderos con vacas (la compra dePradilla siendo alcalde EduardoGonzález resultó un gran alivio para lacabaña ganadera fresnedina), vecinosde ese cercano pueblo como fueronIsaac Gonzalo y Desiderio Peña.


Las vacas por las calles de Fresneda de paso hacia los pastos La historia de las vacas ha sido y es la historia de Fresneda


Llegado a este punto, ahí van unasreflexiones sobre lo que las vacashan representado en el pueblo duran-te los últimos casi cien años. Es evi-dente que en Fresneda han sidosiempre muy queridas. De ellas (delas de leche y de las de carne) hadependido la economía familiar y desus partos dependía también el sus-tento general. Decir vaca enFresneda ha sido igual durantemuchos años (con todo lo que cadapalabra conlleva) a: animales paralabrar las tierras, chotos para venderen las ferias o a los tratantes, abonopara el campo, suministro de leche(¡Ay aquellos sabrosísimos calos-tros!), economía familiar...

Y con ellas y por ellas se hacíancosas como la siega y la recogida dela hierba en los prados y las alfalfas ylas esparcetas en las tierras, el duropastoreo en la Sierra de la Demanda(donde han escrito unas cuantas ybien recordadas páginas pastorescomo Paulino, Celestino, Valentín,Víctor, Tomás, José, Vitines... y enPradilla (todos los ganaderos)..., latrilla en la era antaño y luego en losmismos corrales con las trilladorasAjuria-Vitoria, toda una revolución...

Las vidas de las vacas eran tam-bién en muchos casos las de sus pro-pietarios. Se celebraban los naci-mientos de sus buenas crías y se llo-raba la muerte de quienes nacíanmuertas o de aquellas novillas que sedespeñaban en la sierra o en elmonte. En cada casa, en cada cua-dra, dentro y fuera, se las llamaba porsu nombre y a él respondían. Comofácil era también identificarlas y ubi-carlas allí donde la vista no llegabapor sus cencerros, un sonido propio,singular, conocido...

Formaban parte de la familia y deellas se hablaba un día sí y otro tam-bién, haciendo fiestas en su honor,como el día que se cerraba la dehe-

sa o el día que bajaban de la Sierrade la Demanda, una jornada siempremuy especial. Porque se las quería,porque eran básicas para la econo-mía familiar, cada familia las cuidabay alimentaba lo mejor que podía.Igual que se hace actualmente.

Identidad propiaAntropológicamente, un monolito depiedra nos recuerda aún en las esca-leras de la Iglesia con el Monumentoa la Pastora encontrada en Larrea,que Fresneda y su entorno han cons-tituido un lugar donde se ha pastore-ado desde la noche de los tiempos.Ylas vacas han sido y son, también,

tema de controversia y de muchasdiferencias vecinales debido a su pre-sencia en las calles, el pasto de algu-nas fincas consideradas privadas...En esa evolución del Fresneda rural yagrícola primario al Fresneda gana-dero actual, las vacas han estadosiempre bien presentes, generandoopiniones muy diversas.

Estamos hablando de vacas connombre propio: Mora, Paloma, Corza,

Gitana, Airosa, Navarra, Perla, Rubia,Chaparra, Linda, Marela, Lucera,Mimosa, Galana, Mansa, Serrana,Blanquita, Negrita, Estrella, Princesa,Turquesa, Niebla, Flamenca, Chota,Colorada, Gaviota, Pinta, Lucera,Bonita, Cachorra, Mansa, Pelusa,Valleja, Lozana, Marquesa... y asíhasta completar un amplio abanicode nombres con otros de caráctermás moderno relacionados con lostiempos actuales o que muchasveces, como en el caso de los perros,vacas y toros han ido incorporandootros correspondientes a series opersonajes de televisión: Marisol,Pantoja, Tarzán, Tilo, Sansón,

Sandokán... Se trata de vacas connombres propios con caras quesiguen bien presentes en la mente demuchos a pesar de que haga yamuchos años que salieron parasiempre de las cuadras.

Con nombre propio: Mora, Marela, Paloma,Airosa, Perla, Navarra...

Paco Monja

Iguales pero diferentes, sus dueños son capaces de conocerlas por sus nombres

P.D.: Gracias a Luis Mari Monja, Antonio Rábanos,

Julián y Carlos Abajo, Carmen y Antonio Vitores, y

José Goyo Alarcia, por la colaboración prestada

para la elaboración de este reportaje.

La partida hacia América:Un billete hacia la prosperidad

El periodo de mayor migración se pro-dujo entre 1900 y 1913, coincidiendocon la crisis económica provocada porla Primera Guerra Mundial y que supu-so la demanda de trabajadores. En vís-peras de la Guerra Civil Española, elciclo migratorio finalizaba.

Un chico joven, soltero, en busca detrabajo y nuevas oportunidades, era elperfil del emigrante español que cruza-ba el charco. La mayoría rondaba entrelos 15 y los 20 años. El número de hom-bres duplicaba al de las mujeres. Dosde cada tres eran agricultores, pues enel campo era donde se concentraban

los excedentes de mano de obra delpaís.

El origen de los emigrantes que via-jaron hacia América se situaba funda-mentalmente de Galicia y Asturias. Lesseguían en volumen Canarias,Santander, Andalucía, Cataluña, PaísVasco y León.

La partidaTomada la decisión de partir, comien-zan los preparativos del viaje: los trámi-tes administrativos, el pasaje, la maletay cartas de recomendación para suspaisanos de América. A finales del sigloXIX, la documentación necesaria paraemigrar, se componía de Cédula

Personal, consentimiento paternocuando el emigrante era menor deedad, partida de nacimiento, certificadode hallarse libre de toda responsabili-dad de quintas, o haber consignado eldepósito de 1.500 pesetas en metálico(el equivalente a 3.000 euros de hoy) ycertificado de no estar procesado.Todos los documentos debían estarvisados por el gobernador civil de laprovincia.

A partir de 1902, el panorama legalse simplifica, pues se suprimió el per-miso de embarque y todos los docu-mentos eran gratuitos. Para embarcarsólo era necesaria la Cédula Personal.Los varones en edad militar podían

María José González

Con un equipaje lleno de futuro, cruzaron el Atlántico3,5 millones de españoles entre 1882 y 1935. Con la ilu-sión de "hacer las américas", iniciaban el viaje buscan-do en el destino una salida que les permitiera mejorarsus condiciones de vida.Atrás dejaban una España atrasada, incapaz de generar

los recursos necesarios para el sostenimiento digno desu población y llegaban a unos países americanos fal-tos de mano de obra que contribuyera a su imparabledesarrollo económico. Argentina encabezó la lista depaíses receptores, seguida de Cuba, Brasil, Uruguay,México y Chile.


Salida de los barcos en Vigo con destino a Buenos Aires y Montevideo


marchar presentando el certificado dehaber consignado el depósito de 1.500pesetas (estímulo para la emigraciónclandestina para evitar hacer el serviciomilitar o pagar el elevado coste deldepósito)

Hacia 1920, también era necesariaLa Cartera de Identidad del Emigrante,mucho más amplia que el anterior y enla que la fotografía era obligatoria.

La despedida era dura, entre lágri-mas, besos decían adiós a la familia,sin saber si regresarían o si volverían averse en un futuro. La comunicación delos emigrantes con sus familias se rea-lizaba a través de cartas y fotografías.

Muchos billetes se pagan a créditodebido al elevado coste del viaje. Si amediados del siglo XIX un pasaje aBuenos Aires costaba entre 300 y 400pesetas, (900 euros de hoy en día) en1913 se redujo hasta las 80 pesetas.

Los pasajeros parten en tres clases(cabina, segunda clase y entrecubier-ta). Entre 1856 y 1910, la duración de latravesía va evolucionando, de tresmeses (en velero) a veintidós días(barco a vapor). Las condiciones delviaje son duras y penosas (mareos,mala alimentación, difusión de enfer-medades infecciosas).

Partían de diversos puertos. Delnorte, salían barcos de Bilbao,Portugalete, Barcelona, Vigo y tambiénembarcaron en Almería, Cádiz,Burdeos (Francia), Lisboa (Portugal) yGilbraltar.

El arriboAl llegar a Buenos Aires, tras someter-se a una inspección sanitaria, debíanhacer los trámites de visado de entrada.Posteriormente, con su equipaje, eranllevados al Hotel de Inmigrantes, queofrecía alojamiento y comida durantelos primeros momentos y facilitabapuestos de trabajo, en condicionesgeneralmente deplorables.

Aquellos que contaban con familia-res, acudían a ellos para afrontar losprimeros días en el país de acogida einsertarse en el mercado laboral.

Los españoles encontraban trabajoscomo jornaleros en las haciendas cafe-teras de Brasil, en las ganaderas deArgentina o en los terrenos azucarerosde Cuba.

Unos pocos llegaron a ser propieta-rios de tierras, pero otros muchos ape-nas pudieron sobrevivir, en su intentode buscar un futuro mejor.

En las ciudades, los españoles tra-bajaron en la construcción, en los servi-cios públicos y domésticos. Algunosacabaron siendo dueños de comercios.La apertura de un negocio propio supo-nía la culminación del sueño del emi-grante. Sólo unos pocos consiguieronhacer una gran fortuna, los llamados‘indianos’. Pero la mayoría no dejaronde ser asalariados.

El AsociacionismoEn la ciudad surgieron lugares deencuentro para fomentar el lazo entrepaisanos. De este sentimiento nació unmovimiento asociativo, cuya existenciapervive hasta la actualidad.

La Sociedad Benéfica Burgalesa esla entidad castellana más antigua quese constituye en América. Se fundó en1893 con un objetivo muy preciso,"socorrer a los burgaleses, sus esposase hijos que, necesitándolo, implorenfundamentalmente su auxilio en casode indigencia, enfermedades y otrascausas que ameriten el socorro". Estoscentros o sociedades, muchos de elloshan sobrevivido en el tiempo y mantie-nen actualmente una gran actividad,nacieron como una alternativa asisten-cial para aquellos inmigrantes que podí-

an contar con empleo. El éxito se expli-ca en la ausencia en América de un sis-tema sanitario estable.

Los emigrantes mostraron una preo-cupación por mejorar las condicionesde vida de sus lugares de origen.Además del dinero que enviaron regu-larmente a sus familias, los giros, con-tribuyeron a la modernización del país.Cabe destacar las aportaciones que losricos indianos realizaban a sus pueblosde origen.

LOS EMIGRANTES FRESNEDINOSA principios del siglo XX, contaba elpueblo con unos 500 habitantes, lamayoría de ellos dedicados a la agricul-tura y ganadería, sector que sufría unagran crisis. Situación que provocó lagran desbandada hacia América.Muchos jóvenes fresnedinos partieroncon la ilusión de alcanzar una vidamejor. Rara era la familia donde ningu-no de sus miembros hubiera tomado ladecisión de cruzar el Atlántico. Algunosde ellos contaron con la acogida deparientes que ya residían allí y que lesayudarían en su llegada al país ameri-cano.

Muchos casos son los que podemosenumerar:

Ismael Vitores, llegó a graduarse en Medicina en Buenos Aires


A finales del XIX, Lucía HernandoEraña, más conocida como ‘LaAmericana’, hizo su maleta enbusca de un mejor provenir. El des-tino elegido fue Argentina. Nuestraprotagonista por aquel entonces erauna guapa ventiañera llena de ilu-siones y deseos de prosperar.

Una vez instalada en BuenosAires, conoció allí a quien se convir-tió en su primer marido, natural dePineda de la Sierra. El matrimoniotuvo la suerte de su lado y consi-guió hacer fortuna. Sin embargo, notodo fueron alegrías y Lucía enviu-dó. Decidió entonces traer a ente-rrar a su marido a su pueblo natal,Pineda. Los rumores señalabanque venía acompañada por el quese convertiría en su segundo mari-do.

Al cabo de un tiempo se casó ensegundas nupcias con Mariano

Quintana y continuó viviendo enArgentina y manteniendo su niveleconómico.

Lucía y su marido se convirtie-ron en los primeros veraneantes declase alta que pasaban esta épocaestival en Fresneda. Con tal fin, seconstruyeron una casa en la calleMayor, la que actualmente ocupa elnº 20. El edificio fue finalizado en1905, y aún hoy en día se puedeapreciar su peculiar arquitectura.

En la primera planta había ungran salón desde el que se accedíaa dos alcobas. La cocina estabasituada en el mirador de la parte tra-sera, y también disponía de cuartode baño. En la planta baja, había uncuarto con un piano, que tocabahabitualmente ella.Tenían un come-dor, un dormitorio, una bodega y ungaraje para el coche, con fosoincluido. La tercera planta, abuhar-

dillada, acogía las estancias delservicio.

Adjunto a la casa había un jardínde grandes dimensiones, muy cui-dado, y con piscina (algo increíblepara aquella época).

Cada verano, el matrimonio via-jaba a Fresneda a pasar una estan-cia de dos o tres meses. Su llegadaera todo un acontecimiento en lavilla. Aparecía en un elegante cocheconducido por su chófer, en unaépoca, en la que ver un vehículo cir-cular era de lo más extraordinario.Los jóvenes iban a rondarla con susguitarras y a cambio recibían unapropina. Los niños formaban cola ala puerta de su casa para recibir loscaramelos que ella les daba.

Una semana antes de su llega-da, tres o cuatro mujeres del pueblolimpiaban la casa a fondo. Ademáscontaba con el matrimonio formadopor Petronila Espinosa y su marido,sobrina suya, que se encargaba decuidar la casa durante todo el año.

Otra de sus sobrinas-nietas,

La Americana

MADERAS LA CALZADA, S.A.EXPLOTACIONES FORESTALES

SILVICULTURAC/ Margubete, 23

26250 Santo Domingo de la Calzada941 340735 941 324135








Familia Espinosa Hernando. Los her-manos Higinio y Bernardo EspinosaHernando. Ambos probaron suerte enArgentina a principios del siglo XX.Higinio estuvo trabajando cuidando lasfincas de su tía Lucía Hernando (LaAmericana) y Bernardo trabajó en unosgrandes almacenes. Nunca volvieron aEspaña.Familia Ramírez Monja: El matrimonioformado por Domingo Ramírez yMatilde Monja emigró a Argentina aprincipios del siglo XX. Estuvieron tra-bajando para su tía Lucía Hernando (LaAmericana), allí tuvieron a dos hijos,Mariano y Domingo. Fueron y vinieronen varias ocasionesFamilia Roa: Los hermanos Luisa,Juan, Luis y Aquilino Roa.Juan Roa Miguel (hermano de la maes-tra) ostentaba un bar en la casa quehay situada en el frontón. Sus hijosLuisa, Juan, Luis y Aquilino decidieronprobar suerte al otro lado del Atlántico yviajaron a Argentina. Fueron y vinieronen varias ocasiones y finalmente sequedaron allí.Familia Vitores Roa: Los hermanosEmiliana e Ismael Vitores Roa.Ismael nació en 1898. A los 11 años

deja Fresneda e inicia la partida juntocon sus abuelos maternos, donde estostenían dos hijos. La travesía fue muydura. Una vez en Buenos Aires, su tíoJuan le inscribe en una escuela.Desempeñó varios trabajos en la ciu-dad y con 15 años fue nombrado tele-grafista de la nación. Con gran esfuerzoy sin dejar de trabajar, dedicaba losratos libres a estudiar, hasta que en1924 ingresa en la Universidad y poste-riormente se gradúa en Medicina.Emiliana, su hermana menor, estaba asu cargo. Nunca quiso volver por norecordar su traumática marcha aArgentina.Familia Manso Monja: Los hermanosJulia y José Luis Manso MonjaPrimero fue Julia la que emigró aArgentina. Luego, su hermano JoséLuis cruzó el charco, ya con mayoría deedad, en la década de los 40. Se casóallí, pero enviudó sin descendencia.Puso un bar con otro socio, pero unasinundaciones arrasaron el local. Tuvoque empezar de cero. Se casó porsegunda vez, y en 1988 el matrimoniovisita Fresneda. Les sorprende grata-mente el gran progreso que había reali-zado España, nada que ver con la ima-

gen que tenían del país cuando mar-charon la primera vez. Julia se casó ytuvo dos hijos, también volvió de visita anuestra localidad y regresó a Argentinallena de añoranza. Sus familiares espa-ñoles siguen mantienen contactoactualmente con sus descendientes.Familia Esteban Hernando: Los her-manos Juan, Damián y Lucía EstebanHernando.Juan fue el primero en irse a Argentinacon unos 20 años a principios del s. XX.Juan y Damián regresaron en algunaocasión de visita a Fresneda.Familia Vitores Esteban: DesiderioVitores Esteban. Marchó joven a princi-pios del siglo XX hacia Argentina, peronunca volvió a su pueblo natal.Familia Hernando Monja: AureliaHernando Monja. Nació en Fresnedaen 1916. Marchó cuando sólo contabacon trece años, en 1929. No se fuesola, una señora llamada Dominica laacompañó en su viaje a Buenos Aires.Allí contaba con dos tías, Isabel yTeodora. No regresó nunca a su pueblo.Murió muy joven, con 44 años, en 1960.Familia Alarcia Eraña: Las hermanasJosefa, Nicolasa, Iluminada, Mª Pilar, yDesideria Alarcia Eraña.

Luchi Caño, era su dama de com-pañía y allí donde iba, la llevaba.Durante su estancia en Fresneda,invitaba a comer cada día a uno desus sobrinos-nietos más críos(Severo Esteban, Agustín Caño,Julia Esteban…) que degustabanmenús fuera de lo habitual, a la vezque admiraban el lujoso interior dela vivienda.

Veraneando en Fresneda en1936, les sobresaltó el comienzo dela Guerra Civil y les obligó a prolon-gar su estancia en España, hasta talpunto que finalmente fijaron su resi-dencia en nuestro país, en Madrid.

Lucía murió el 9 de noviembrede 1949.Yace junto con su segundomarido, Mariano Quintana, en elPanteón que se construyeron en elCementerio de Fresneda. Tras sumuerte, la casa la heredó la familiadel primer marido, que posterior-mente la vendió al cura Don Daniel,que la adquirió con idea de conver-tirla en un hostal, sin embargo aquelproyecto no llegó a cumplirse y las

obras que realizó destrozaron lacasa por dentro. Finalmente, en losaños 60, la vivienda fue compradapor la familia Camarero, la actualpropietaria.

Como buena indiana, LaAmericana contribuyó a mejorar supueblo. Costeó los gastos de la traí-da de agua a la fuente pública que

se encontraba a la altura del fron-tón. También colaboró en el mante-nimiento de la Iglesia, por ejemplocomprando las ropas de los altares.

Existió otra Americana, ÁngelaArecha, que también hizo fortuna enArgentina y tenía su casa de vera-neo en la calle Mayor, en el nº 29, lavivienda que destaca por su galería.

La casa de Lucía Hernando, conocida como ‘La Americana’

Amigos de FresnedaNº 7- Diciembre de 200812

José Alarcia y Florentina Erañaeran padres de siete hijos. Josémurió durante la ‘gripe española’en 1918-19. Es en ese momen-to cuando una de las hijas, MªPilar, decide dar el paso y emi-grar a Argentina, era el año1921, y marchó pensando quelo haría por unos meses. Pocosaños después fallece la madre,Florentina, y Mª Pilar se ve obli-gada a regresar y decide llevar-se a Argentina a cuatro de sushermanas: Josefa, Nicolasa,Iluminada y Desideria.Quedándose en Fresneda lasotras dos hermanas, Celestina yEusebia. Sólo Mª Pilar regresóen una ocasión más a España,sobre 1971. El resto no volviónunca.Familia De Benito Gómez: Loshermanos Engracia, Demetrio yVenancio de Benito GómezDe cinco hermanos, dos se que-daron en Fresneda (Trinidad yLuciano) y tres decidieron pro-bar suerte en Argentina y mar-charon sobre 1920-30, con eda-des comprendidas entre 15 y 20años. Allí les acogió los primerosdías un familiar conocida como‘La China’. Esta sí que volvió en variasocasiones a Fresneda y les traía noti-cias de su familia a Trinidad y Luciano.Sin embargo los hermanos que se fue-ron nunca pudieron regresar, a pesarde ser su gran ilusión.Familia Gómez: Rufino Gómez yGregoria García.Rufino decidió marchar de Fresneda ysu primer destino fue Nueva York. Allídesempeñó varios oficios para ganar-se un salario y aprendió a hablaringlés. Su segundo viaje fue a BuenosAires, este lo hizo con su mujerGregoria García y su hijo Rufino. Allívivió varios años y allí nació su segun-do hijo, Ramón, en 1912. Rufino hizofortuna e ingresó su dinero en elBanco Mar del Plata, pero una crisiseconómica hizo quebrar dicha entidady perdió sus ahorros. Rufino tuvo unproblema de salud que no acababa desuperar, y le recomendaron regresar aEspaña porque aquí había médicosque podrían curarle. Así que hizo lasmaletas y regresó con toda su familia aFresneda. Ramón, el hijo pequeño,contaba por entonces con unos 5 ó 7

años. Con el paso del tiempo, RamónGómez García montó un bar enFresneda, en la década de los 60 quebautizó con el nombre de ‘El Argentino’en honor a su país de nacimiento.Familia Aranjuelo: Felipa Aranjuelo,Juana AranjueloUna fresnedina llamada Felipa, decidemarchar a Argentina a mitad del sigloXIX , tras quedarse viuda.Y lo hizo contres hijas. Una de ellas, también llama-da Felipa Aranjuelo, decide regresar aFresneda donde se casa con su primocarnal, Matías Aranjuelo. El matrimo-nio tiene tres hijas, y una de ellas,Juana, decide irse a Argentina, con-tando allí con el apoyo de dos tías. Alcabo de varios años, una vidente ledijo que su madre duraría poco, y deci-dió regresar a Fresneda, donde sumadre murió al poco tiempo. Tras elfallecimiento de su progenitora, optópor volver a Argentina, y para ello, supadre Matías, tuvo que vender unavaca para poder pagarle el pasaje. Eneste segundo viaje, Juana iba acom-pañada de Elena Ortiz, juntó con laque partió a Sevilla, pero Elena no dis-

ponía de los papeles necesa-rios y las dos decidieron regre-sar a Fresneda. Juana des-pués emigraría a Llodio, enÁlava.Familia Ortiz: Los hermanosVitoriano y Silvino Ortiz.Ambos decidieron viajar aArgentina, y lo hicieron yacasados, sobre la década delos 50. Silvino regresó de visitaen una ocasión.Familia Jorge: Máximo Jorge,natural de San Vicente delValle, marchó a Argentina conunos veinte años, a principiosdel siglo XX, dejando enEspaña a su padre y a suúnica hermana, Concesa.Nunca pudo volver a viajar aEspañaFamilia Córdoba González:Ángel Córdoba González, hijode Fidel y Micaela, marchó conunos 18 años a Argentina,sobre 1957. Allí tenía un tíoque le acogió. Regresó aEspaña sobre 1998, y estuvoun año, para luego volver denuevo a Argentina.

Y otros tantos de los quetenemos menos datos:

Apellido Alarcia (Ricardo AlarciaHernando nacido en 1885, emigró aArgentina). Apellido Hernando (TomásHernando Manso nacido en 1872,Lucio Toribio Hernando nacido 1883,fueron a Argentina). Apellido Jorge(Tomás Jorge nacido en Fresneda en1877, partió a Argentina junto con sushermanos Nicolás y Ángel). ApellidoMartínez (Eusebio Martínez Monjanacido en 1892, se casó en Argentinacon Marcelina Arraya, de Canales dela Sierra). Apellido Monja (Julio Monjanacido en 1900 emigró a Argentina.Rafael Monja, religioso viajó aArgentina y donó la campana Rafaelaa la Iglesia de Fresneda). ApellidoGonzález Corral (Severiano GonzálezCorral, nacido en 1892 emigró juntocon su hermano Basilio a Argentina,desde el puerto de Vigo, a bordo delVapor Junin, llegando a Buenos Airesen 1911). Apellido Crisanto SanchoBolinaga (hace más de 130 años salióhacia Cuba, como miembro del ejérci-to español para participar en la con-tienda bélica que tuvo lugar entre 1868y 1878. Nunca regresó a su terruño).

‘La China’, que acogió a De Benito Gómez

Cuando escribí el guión de ‘CasoCerrado’ tenía ya claro que la historiaiba a comenzar y finalizar en un pai-saje que conocía bien desde mistiempos infantiles. Recuerdo lasecuencia 1: “Día Gris, con nubes. ExtDía: Paisaje primaveral en la cima deuna montaña desde la que se divisa,en una panorámica de casi 360 gra-dos la inmensidad y esplendor de unasierra plena de vegetación, de montebajo, apenas irisada por los primerosbrotes de la primavera....” Cuandocomenzamos a localizar “ese” paisajeque exigía el guión por los alrededo-res de la sierra madrileña, nunca ter-minaba de decidirme.

Evidentemente ninguno se ajusta-

ba a lo que yo había imaginado.Primitivo Alvaro, el jefe de produc-ción, harto de recorrer elGuadarrama sin que yo encontrara loque andaba buscando, me recriminó:“¿Pero sabes lo que quieres?”. Laverdad es que yo tenía claro lo quequería, pero en aquel momento nome atreví a plantear el traslado detodo el equipo artístico y técnico -exi-gencias del presupuesto- al lugar dela Sierra de la Demanda que habíaquedado dibujado en la retina de miadolescencia. Cuando se lo sugerí aPrimitivo -siempre dispuesto a todo loque fuera beneficioso para la pelícu-la- no lo dudó un instante. Todo elequipo se trasladó a Fresneda. Elequipo técnico y algunos de los acto-res, Encarna Paso, Santiago Ramos y

Nacho Martínez se hospedaban enEzcaray. Pepa Flores, Isabel Mestresy yo, en la casa que entonces tenía mimadre en Fresneda.

Para Pepa encontrar un mediorural tan recóndito fue todo un descu-brimiento. Recuerdo la primera tardepaseando por el pueblo. Se paraba entodos los establos, jugaba con losbecerros, correteaba por las zonasaledañas a la peña de la Rózola,admiraba los hayedos que vigilan elpueblo y se ensimismaba con el soni-do de las aguas del río Tirón, poraquellos días casi desbordado por elcaudal que recibía desde Tres Aguas.Nunca había visto el Tirón tan enfure-cido ni tan orgulloso de aquel mar deaguas procedentes de la nieve derre-tida de las cimas de las montañas.

Pepa Flores junto a Juan Caño en una cuadra de Fresneda

Rodaje de ‘Caso Cerrado’, con PepaFlores en la Sierra de la Demanda

Juan Caño Arecha



Por la noche, cenamos a la luz delfuego de la chimenea de ‘las matan-zas’. Con comedimiento, sin excesos.Recuerdo que en la misma cocinaensayamos las secuencias que tenía-mos que rodar al día siguiente.

Estaba casi amaneciendo, el pue-blo comenzaba a salir de las sombrasde la noche, cuando vino a buscarnosFortunato Alarcia, era el encargadode llevarnos en su Land Rover allugar del rodaje. En su vehículo íba-mos Pepa Flores, IsabelMestres, Encarna Pasoy yo. En otro, condu-cido por MatíasOrtiz, ibanS a n t i a g oRamos, LauraCepeda yN a c h oM a r t í n e z .Uno máscon el equi-po técnico yde produc-ción.

E n t r a m o spor la carreteraque conduce alas teñadas y, antesde llegar a Tres Aguasnos desviamos por un

sendero que los Land Rover, dandosaltos, como potros endemoniados,recorrían a duras penas. El trayectoestuvo lleno de incidentes. El suelo,de tierra, estaba cubierto por peque-ñas rocas que habían rodado desdelas laderas. Los neumáticos se hundí-an en los grandes surcos abiertostras la lluvia. Las actrices estabanasustadas, pensaban que estabaloco, que había elegido el fin delmundo para rodar las secuencias del

comienzo y final de la película.Yo procuraba tranquilizar-

las e intentaba paliarsus temores riéndo-

me de sus miedos.Paramos variasveces a lo largodel empinadosendero quenos conducía ala planicie dela montañae l e g i d a .Encarna Paso,

estaba asustadí-sima. Era como

la llegada a losinfiernos de las altu-

ras. Y para colmo, lassecuencias a rodar, tra-

taban del lanzamiento de las

CASO CERRADO

vDirigida por: Juan Caño Arecha,en 1985 vCalificación: No recomendada amenores de 13 años v Nacionalidad: Española v Países participantes: España v Género: Drama.v Fecha de estreno : 30-09-1985Madrid: Palafox, Arlequín, Cristal,La Vaguada, 30-09-1985Barcelona: Fantasio

Producción e Intérpretesv Productora:TANGO PRODUCCIONESCINEMATOGRÁFICAS, SA v Intérpretes: Pepa Flores, PatxiBisquert, Encarna Paso, IsabelMestres, Santiago Ramos, JoséVivo, Lola Gaos, Nacho Martínez,J.L Fernández ‘Pirri’, FernandoDelgado, Antonio Banderas

Datos de Distribuciónv TotalesEspectadores: 182.310 Recaudación: 278.435,97 v Empresa distribuidora: UNI-VERSAL PICTURES INTERNA-TIONAL SPAIN S.L.

Ficha técnicav Argumento: Juan Caño Arecha,Juan Goicoechea vGuión: Juan Caño Arecha, JuanGoicoechea v Director de Fotografía : AlfredoMayo v Música: Bernardo Mendo, LuisFeverrigel , Antonio Canciones,Caballero Bonald, J.M. Humanes v Montaje: Julio Peña

Datos de formato, duración,rodaje y montajev Formato: 35 milímetros.v Color: Eastmancolor.Panorámico.v Duración original de la cinta:112 minutos.

Ficha técnica

Escena de Caso Cerrado rodado en los montes de la Sierra de la Demanda

cenizas del personaje que interpreta-ba Patxi Bisquert, que se había suici-dado. Todo parecía tan tétrico …

Cautivados por el paisajeLos ánimos se enaltecieron cuandollegamos al lugar elegido en lo alto dela Demanda. Los lugareños lo deno-minan Collado Hermoso. Hermoso.Era el mejor calificativo que podíadársele. Los rostros de los actores seinundaron de asombro al enfrentarsea la magnificencia del paisaje que,con las primeras luces de la mañana,mostraba todo su esplendor. Losocres de la tierra, los amarillos de lasgenistas a punto de brotar, los viole-tas apagados de las hayas, aún sinhojas, y el verdor de los campos, invi-taba más a una fiesta de ‘las bacan-tes’ en el preludio de la primavera quea la celebración de un ‘ritual-ficción’de esparcimiento de cenizas que tení-an que interpretar los actores queparticipaban en el rodaje.

El único inconveniente era que,aunque el paisaje era el idóneo, la luz

debería ser gris, sombría y no habíanubes. Incluso llegó a salir el arco iris.Menos mal que, al poco tiempo de lle-gar, a media mañana, tras la coloca-ción de las luces, ensayos y ubicaciónde las cámaras, aparecieron unasnubes esporádicas que enturbiaron elpaisaje. Aquella luz era la que yonecesitaba. Recuerdo que tuvimosque cortar la acción varias veces porla aparición, a intervalos, de algúnrayo de luz.

Silencio y acciónPepa Flores y el resto de los actores,en actitud pesarosa, y compungida,dada las características de la acción,tenían orden de no moverse de sussitios, y mantenerse en situación,como si el ceremonial no hubiera aca-bado. Recuerdo que, de tanto repetirel lanzamiento de las cenizas (los res-coldos de la chimenea de ‘las matan-zas’ -en el cine todo es ficción-), tuvi-mos que llenar la urna con arena pul-verizada. Al final llegaron las desea-das nubes y pudimos finalizar el roda-

je previsto.Lo celebramos por todo lo alto en

la taberna de Jorge. Ascen y sus hijasnos habían preparado una suculentacomida para todo el equipo de la pelí-cula. El vino, los cafés, los cantos y laalgarabía general duraron hasta bienentrada la tarde. No solo celebrába-mos el final de un rodaje. Aquello erael colofón final de unos días felices enlos que Pepa Flores, que nunca habíaestado en la Sierra de la Demanda y,por supuesto, que no conocíaFresneda, pudo gozar de unos ratosde esparcimiento y tranquilidad, aleja-da del bullicio de los focos, las cáma-ras y los paparazzi.

Han pasado veinte años desdeentonces pero yo sé que en la retinade todos los que se acercaron por pri-mera vez a la zona, aquellos días per-manecen intactos. Incluso Pepa,desde su retiro en Málaga, lo reme-mora con nostalgia. Aquel fue su pri-mer viaje a Fresneda y ‘CasoCerrado’ fue su última película. Nuncamás volvió al cine.

Pepa Flores aprovechó el rodaje para conocer más de cerca la Sierra de la Demanda y sus paisajes espectaculares



Al poco tiempo de regresar del frente,mi abuelo contrajo matrimonio conConcha, retomando la idea del oficiofamiliar, que aprendió desde pequeño.Hasta entonces de ello se encargabaun hermano suyo llamado Víctor quefalleció por una enfermedad a lospocos meses de finalizar la contienda.

Durante los siguientes 9 años seinstaló la nueva barbería de Fresnedaen un cuarto de una casa del barrioEncimero. La posguerra fue dura,mucha gente no tenía las necesidadesbásicas cubiertas, con lo que los hom-bres se dejaban crecer el pelo hastalos hombros y las barbas sólo se podí-an afeitar en fiestas de guardar.

En 1949 se cambió la ubicación, se

pasó a otro cuarto y a otro barrio,situandose al final de la Calle Mayor,cerca de la actual casa del médico. Poraquel entonces cortarse el pelo costa-ba unos 50 céntimos de pesetas, auno lo afeitaban a navaja, y porsupuesto, no había extensiones ni tin-tes de pelo estridentes como se venactualmente.

No fue hasta 1957 cuando la bar-bería ya adquirió un emplazamientofijo. En esa fecha falleció la madre deConcha y pudieron adquirir la viviendadonde pasaron el resto de sus vidas.Quien sienta curiosidad, podrá advertirla entrada del cuarto de la barbería porla puerta que da a la Plaza Vieja quese encuentra detrás del banco que haydebajo de la vivienda de Eliseo yConcha.

Allí estaba la barbería que dabaservicio a los vecinos de Eterna,Avellanosa, San Vicente, Espinosa,Santa Olalla, Pradilla y Fresneda.Concha se dedicaba a lavar los cabe-llos y dar agua y jabón a las barbas delos hombres, mientras que Eliseo, ayu-dado por sus hijos Manolo o Víctor,afeitaba y cortaba el pelo a los vecinosy trabajadores que se encontraban enla zona. Se pusieron de moda unosabonos mensuales que incluían elcorte de pelo y afeitado semanal paraque los vecinos habituales tuvieranuna rebaja en el precio de los servi-cios.

Durante todos esos años, Eliseofue compaginando el trabajo en lafábrica de maderas con la barbería.Ahora diríamos que el horario que rea-

La barbería de Fresneda

Eliseo tenía la barbería en su casa de la Plaza Vieja, por una puerta se accedía a la vivienda y por la otra (la más pequeña) al lugar de trabajo

Óscar Pino

En la Navidad del año 1940 Eliseo Pino se decidió amontar la barbería de Fresneda de la Sierra, erantiempos difíciles, sólo hacía un año que había fina-lizado esa guerra de la que tanto se acordaban

nuestros abuelos, y en la que él y otros quintosfresnedinos se vieron abocados a participar enga-ñados y movidos por las circunstancias de esemomento.


lizaba era poco europeo, seempezaba a afeitar cuando ple-gaba de la fábrica. En tiempos denuestros abuelos era costumbreafeitarse y cortarse el pelo todoel pueblo cuando llegaban lasfiestas. Así pues, con ello y conlos horarios que se hacía, no esde extrañar que Eliseo afeitaselas vísperas de las fiestas deGracia o de San Antonio hastalas 3 o las 4 de la madrugadapara volver a empezar sobre las7 u 8 con los vecinos que nohabían tenido la paciencia deesperar.

Cierre a final de los 60A finales de los años 60, lasautoridades emplazaron a Eliseoa que tenía que dar de alta elnegocio de la barbería. Lasmalas lenguas dicen que fuedenunciado por algún vecino.Fue allí, cuando oficialmenteFresneda dejó de tener barbería.Extraoficialmente nunca dejo detener barbero porque Eliseo con-tinuó afeitando y arreglando a

todo el que se lo pedía, especial-mente a los amigos, vecinos máscercanos, nietos e hijos. Seguroque algunos de vosotros recorda-réis a vuestros abuelos yendo avisitar a Eliseo para cortarse elcabello. Dejó de hacerlo unos diezaños atrás, cuando los problemasde visión le impidieron seguir afi-nando con las tijeras y las nava-jas.

Desgraciadamente, en el díadel Carmen de 2008 Fresneda sequedó sin su barbero y sin uno delos vecinos que más tiempo hadisfrutado y más quería esosmontes. Nunca perdió la sonrisa ysiempre demostró que se podíahacer un poco más. Eliseo ese díanos dejó dándonos un adiós sen-tido, especialmente a su esposaConcha, con la que compartió 67años de matrimonio.

Sirvan estas líneas comohomenaje, recordatorio y agrade-cimiento a todos los familiares,amigos y vecinos de Fresnedaque se acercaron para despedir-se.Eliseo preparado para asar en la cocina vieja

Las palomas, pasan año tras año pornuestra sierra en viaje migratorio haciael sur, repitiendo las mismas rutas queaprendieron con sus madres en su pri-mer viaje, cuando aún eran pichones,rutas que no olvidarán jamás, lo hacenpor los ‘pasos’, puntos estratégicos quepor muy diversas razones, son los másutilizados por los bandos para superar ladificultad orográfica que les supone laSierra de la Demanda. Es aquí dondeestán los puestos palomeros, en cadacual puede haber dos cazadores.

Las pintas son la especie cinegéticapor excelencia pero también son objetode esta modalidad varias especies dezorzal o malviz, Zorzal Alirrojo (Turdusiliacus) y Zorzal común (Turdus philo-melos) que, como las palomas, van endirección al sur buscando un lugar parapasar el Invierno. Pero muchas otrasespecies de aves migratorias eligen lasierra como punto de paso, y aunque nosean objeto de caza, cabe destacar aGansos y Grullas.

En Fresneda existen 42 puestospalomeros repartidos por las cumbres ycollados del término municipal, Pradilla(10), La Peña del Pico (7), Iguareña (5),Rehoyo (14), coto privado (6). Unos sonde titularidad única, y otros compartidoscon las localidades limítrofes (Valgañóny Barbadillo de Herreros).

Pero no sólo en Fresneda existe unagran tradición palomera, esta modalidadestá extendida por todos los pueblos dela Sierra de la Demanda, incluida la ver-tiente Riojana, sin olvidarnos a vascos ynavarros que son los palomeros porexcelencia. Los puestos de la Sierra dela Demanda gozan de buena reputa-ción, no obstante algunos están consi-derados entre los mejores en pasos tra-dicionales de la península, por detrás

por supuesto de los famosos pasosnavarros de Etxalar, Puerto de Ibañeta,y Valcarlos, entre otros.

Importan las capturas, pero no tantocomo un extraño pueda valorar, lo másimportante y agradecido en esta pecu-liar y ancestral modalidad es el amane-cer en las cumbres de la sierra, los ami-gos, la incertidumbre que conlleva esedía de la gran pasa, el misterio de lo quepueda ocurrir, y cómo no, el almuerzoen cuadrilla, corriendo la panceta y elvino, el pacharán casero, y el termo decafé caliente para aguantar los días defrío, que son muy habituales.

Pero que nadie se lleve a engaño, noes nada fácil hacer una percha regularde palomas, aquí no están cebadascomo en las Landas Francesas o enExtremadura, por nuestra sierra pasancuando quieran, normalmente fuera detiro y rápido, a más de ochenta kilóme-tros por hora. El tiro en estas circuns-tancias es complejo, las palomas son deuna estructura vigorosa, los tiros largosy difíciles, y el cobro complicado.

En relación a las capturas, decir quede cada 100 disparos se logran cobraruna media de 11 palomas, quedando

heridas unas 8. Cifras éstas que puedenvariar dependiendo de factores como elclima, los vientos, la situación del pues-to, la puntería del cazador, y porsupuesto la suerte, pero que nos danuna idea clara de la dificultad que entra-ña esta modalidad.

Volviendo a los cazadores, no es elcaso de los fresnedinos, a algunos hayque enseñarles a saber estar en elpuesto, a cumplir con la caza y sobretodo, a controlar ese afán de hacerse acualquier precio con las piezas.

Estos hechos suscitan no pocasbroncas con los vecinos por aquello delmía, mía posterior a haber disparadovarios puestos a la vez. Son actos difíci-les de comprender en personas sesu-das y cabales, que pierden la compos-tura por una simple pieza de caza.

La migraciónAún no está claro qué es lo que impulsaa millones de aves a realizar cada año elgran viaje con la misma precisión queun reloj suizo, pero las razones de estemovimiento deben buscarse en la nece-sidad de sobrevivir. Cuando llegan losprimero fríos en el norte de Europa y el

La tradición palomera en Fresneda

A mediados de octubre en Fresneda, los días cada vez tienen menos horas de luz y son más fríos, el monte baje-ro ha empezado a tirar la hoja, son los avisos de que la temporada palomera está a punto de comenzar, a partirde ahora los cazadores estarán de sol a sol con la vista en el cielo, para esperar la llegada de las palomas.La caza de la paloma torcaz (columbus palumbus) goza de una gran tradición en Fresneda, es una fiebre que seapodera de algunos cazadores, para los extraños una enfermedad que no se puede entender y hace que muchoscazadores de Fresneda cojan sus vacaciones en el mes de octubre, y aguanten estoicamente durante variassemanas en los puestos palomeros de Rehoyo, en las cumbres de la sierra, a casi 2.000 metros de altitud

Rubén Abajo

Uno de los puestos de palomas habilitados en el monte de Fresneda


alimento empieza a escasear, empren-den el viaje formando grandes bandoshacia las dehesas del sur de España yPortugal, en las que el alimento esabundante y el clima, más benigno. Elhecho de que vuelen en bandos no esotro que el de ahorrar energía, y la pro-tección que supone la unión de unnúmero mayor de ejemplares.

Este gran viaje de hasta 5.000 kiló-metros comienza en el norte de Europa,para posteriormente sobrevolar Francia,(donde también existe una gran aficióna la torcaz), hasta llegar a los Pirineos,donde todas las variantes de la rutaprincipal convergen en los pasos pire-naicos de Navarra y Euskadi, formandoun embudo. Una vez superado esta difi-cultad, las palomas se vuelven a expan-dir en un margen que va desde Aragónhasta la meseta Castellana, hasta llegara las dehesas de Extremadura y a losalcornocales de Portugal. Una vezpasado el invierno emprenden el viajede regreso hacia el norte, donde han decriar unos nuevos pichones; aunquecuriosamente, el viaje de vuelta no lohacen por las mismas rutas. De todosmodos, no está permitida la caza eneste viaje de regreso, a excepción de enNavarra, donde lo hacen en la denomi-nada ‘contrapasa’, en contra de todaslas polémicas suscitadas, debido a quees en este viaje de regreso cuando vuel-ven mermadas de fuerza después delinvierno. No obstante las capturas soninsignificantes en relación a las obteni-das en la migración otoñal.

El traslado de las palomas al igualque el de otras muchas aves es unmedio de selección muy efectivo, losanimales más débiles no pueden sopor-tar el esfuerzo que exige el trayecto yperecen en ruta agotadas o enfermas.

Pero también a este ciclo migratorio,que viene llevándose a cabo desdetiempos inmemoriales, ha llegado lamano del hombre para trastocar su pro-ceso natural, ya no influyen tanto losvientos como podían hacerlo antes. Losinmensos campos de maíz de la vecinaFrancia retienen a millones de palomashasta la inminente llegada de los fríos,momento este en el que arrancan engrupo atravesando los Pirineos por loscollados vascos y navarros, reduciendola pasa a unos pocos días a finales deoctubre, lo demás es un simple goteoque no afecta para nada a esos dos otres días de la gran pasa, por otro lado

son ahora mucho más numerosas laslíneas de puestos que deben sobrevo-lar, hecho que las hace mucho más des-confiadas, azorándose al más mínimomovimiento, acortando al mínimo eltiempo de permanencia en los montes,haciendo las paradas obligadas paracomer y dormir, volviendo a volar sinmás preámbulos.

Así y todo, la migración se realizadentro de las fechas establecidas por lanaturaleza, con una premisa, no dejarseatrapar por el mal tiempo, y llegar al surantes de que las borrascas se apoderendel norte de Europa.

Los días más favorables para elvuelo y, por consiguiente, los de mayorpaso son las jornadas en que predomi-nan los vientos de componente sur. No

obstante, estos días las palomas suelenvolar muy altas, lejos del alcance de lasescopetas, y no son jornadas en las quese puedan descolgar una gran cantidadde los bandos, los días de viento norteaunque el paso de palomas sea menorsuelen ser de buenas perchas, ya quevuelan a distancias razonables.

¿Cualquier tiempo pasado fue mejor?Es muy común oír entre nuestros mayo-res que “ya no pasan tantas palomascomo antes”, o recordar aquellos ban-dos que nublaban el sol y hacían azule-ar las hayas en los días de lluvia y vien-to sur. Pues bien, las estadísticas actua-les revelan que la población de palo-mas que entra en la península por losPirineos está comprendida entre 2.5 y 4millones de ejemplares, dependiendodel año, cifras que aumentan año a año

y que no distan mucho de las de antaño;Pero posiblemente se estén des-

viando de sus rutas habituales hacia eloeste debido a la presión ejercida sobrela especie, de hecho ahora los días convientos del sur muchas palomas eligencomo paso a la península la costa, atra-vesando el mar cantábrico desdeFrancia hasta las costas guipuzcoanas,opción esta mucho más tranquila parael vuelo, evitando el paso por los pues-tos pirenaicos, y posteriormente borde-ando la Sierra de la Demanda dejándo-la a un lado. Otra causa de que se veanmenos palomas puede ser el temidocambio climático, que hace que muchaspierdan su instinto migratorio y se acos-tumbran a una vida más sedentaria,pues los inviernos centroeuropeos yano son tan duros.

Pero no siempre se han cazado laspalomas de la misma manera, enFresneda también se hacía en los mon-tes, en los olvidados ‘puestos de acos-tadero’, existían distribuidos unos 40. Enesta modalidad se tiraba mayoritaria-mente a las palomas ‘a quieto’, en elsuelo cuando éstas paraban a comer obeber, y en las ramas de las hayascuando descansaban, evitando enmayor medida los tiros a vuelo para noespantar al bando y poder disponer demás oportunidades.

De hecho, disparar a vuelo estabaconsiderado un sacrilegio. Los cartu-chos recargados manualmente no ofre-cían las prestaciones y la fiabilidad delos actuales, además la munición eraescasa y cara, esto hacía esperar alcazador a que varias palomas se junta-ran en el suelo antes de disparar parapoder aprovechar al máximo el tiro, ymeter en la tinaja con aceite el mayornúmero de palomas posible con el míni-mo gasto de munición. No obstante sebajaban más palomas a casa que en laactualidad.

Pero el paso del tiempo también hatraído alguna mejora a los palomeros.Ahora de Internet se pueden obtenerdatos en tiempo real de la red de controly seguimiento establecida en losPirineos, (Urrugne, Sare, Banca,Arneguy e Irati) donde contabilizan dia-riamente todos los movimientos migra-torios de las palomas que entran en lapenínsula, prediciendo los días de máspaso. www.palombe.com en francés o lapagina www.pasapalomatorcaz en cas-tellano.

Ejemplar de paloma en la sierra


Los buitres que sobrevuelan los tejadosy cielos fresnedinos (alcanzan fácil-mente los 3.000 metros de altura y mássi quieren) y que anidan en las Peñasde Santa Brígida (en el término de SanVicente a 1.286 metros), forman partedel grupo conocido con el nombre deBuitre común o Buitre leonado (Gypsfulvus) que a nivel de España cuentacon unas 80.000 parejas.

Es bien sabido que se les conoceasí por su cuello pelado leonado… ypor el hecho de tener unas grandesalas (que extendidas pueden convertir-lo en un 'planeador' de más de dosmetros y medio…), por ser un animalcarroñero (que se alimenta de animalesmuertos…), por jugar un papel impor-tante en la cadena animal de su grupo

al no afectarle las enfermedades de losanimales de los que se alimenta… Sonhermanos primos suyos, otras rapacescomo el Buitre Negro, el Alimoche y elQuebrantahuesos.

Como animales carroñeros que son,los buitres necesitan comer diariamenteentre 500 y 700 gramos como mínimopara vivir sin pasar hambre. Antaño,antes de la existencia de las normativasque sobre los animales muertos existenactualmente, los buitres fresnedinos sealimentaban de vacas, yeguas y ovejasque morían en el monte sin control porparte de sus propietarios, o de otros ani-males salvajes (conejos, zorros, corzos,ciervos…) que morían bien por enfer-medad o bien por causa natural. Poco apoco y con la intención de que no sepropagaran ciertas enfermedades, a losganaderos se les fue exigiendo un con-

trol más exhaustivo de los animalesmuertos, obligándoles a enterrarlos des-pués de cubrirlos de cal… hecho por elcual los buitres han ido perdiendo opor-tunidades alimenticias poco a poco.

Una nueva y reciente normativa másexigente obligó a los ganaderos (anteapariciones de enfermedades como elmal de las vacas locas) a dar cuenta almomento a los responsables deSanidad de la Junta de Castilla y Leónde todo animal muerto, bajo amenazade multa, recogiendo los animales paratrasladarlos hasta Soria donde son inci-nerados.

Presencia amenazante...Esta nueva medida ha perjudicado eldía a día de los buitres, que han vistomermadas sus posibilidades de carro-ña, careciendo, como sucede en algu-nos sitios de España, de comederos(muladares) donde se alimentan gra-cias a la comida que les echan. ¿En elcaso de los buitres fresnedinos quésituación presenta su colonia? Dadaslas circunstancias generales que sedan por lo que al control de animalesmuertos se refiere (los buitres puedenhacer recorridos de hasta 60 y 70 kiló-metros para comer la carroña que

Buitres: ¿de carroñeros a depredadores?

Cuando abandonan sus nidos en las Peñas de Santa Brígida, es fácil ver-los volar por encima de los tejados de Fresneda. Lo hacen majestuosa-mente y con una facilidad sorprendente. Desde hace muchos años estasrapaces se han convertido en un referente permanente, formando una colo-nia que varía por lo que a su número se refiere. Nos referimos a esos bui-tres leonados que entre 20 y 60 configuran un grupo estable que buscancarroña…, que se reproduce y que últimamente lo pasa mal debido a la faltade alimento, para convertirse en unas rapaces depredadoras.

Paco Monja

Los riscos de la Peña de Santa Brígida, donde viven, anidan… Buitres leonados de Fresneda en Santa María



antes han detectado), los buitres de lasPeñas de Santa Brígida viven unasituación difícil.

Sabemos que siguen formando unacolonia estable que cuenta con unimportante número de ejemplares (aveces es fácil contabilizar grupos de 15a 25 buitres y ver media docena en losriscos); suelen sobrevolar muy alto losdominios del término de Fresneda y esfácil verlos posados en Larrea, Pradilla,el Pico de las Cabezas, Bagadia,Calleja Urbina… Cuando están comien-do en grupo hacen un estruendosoruido amenazante que suena "ca-ca-ca-ca-ca-ca…" mientras mueven las alas yla cabeza. Si comen mucho les cuestalevantar el vuelo pero luego… aprove-chan muy bien las corrientes de aire acientos de metros de altura.

"Se atreven con chotos y ovejasdébiles…"En Fresneda siempre se las ha conside-rado rapaces carroñeras… pero desdehace unos años se han encendido algu-nas alarmas. Se dice, se cuenta…

(parece que se han registrado casos enNavarra y también en algunos puntos deCastilla y León donde hay colonias fijas)que los buitres han dado un paso ade-lante (ante la falta de alimento prove-niente de esos animales muertos queahora se controlan y se recogen) paraconvertirse en depredadores, que estanto como decir que se atreven condeterminados animales vivos: chotos ycorderos débiles recién nacidos, vacasy ovejas enfermas… El debate estáahí fuera, en el monte, y son muchaslas opiniones que el tema suscita.

Los ornitólogos ponen en dudaestas referencias y defienden unapolítica de protección de estas rapa-ces por parte de las administracionespor el papel que desempeñan, mien-tras que los ganaderos y cazadores(que también sufren las consecuen-cias al ver cómo hay veces que hastales comen sus piezas), piden quehaya un control riguroso para hacerfrente a esta nueva situación. Sobreesta cuestión el ganadero José GoyoAlarcia parece no tener ninguna

duda: "Yo estoy seguro de que los bui-tres se van convirtiendo poco a pocoen depredadores. Si les falta carroña,atacan a los animales más débiles yenfermos y se atreven con ellos… Asílo hacen con los chotos pequeños…".De la misma opinión es el pastor yganadero de ovejas Ángel Hernando:"Cuando tienen hambre, comen loque pueden y los corderos reciénnacidos son una pieza fácil en casode que estén débiles o se despistenun poco".

Estas situaciones han propiciadoque en algunas zonas de Castilla yLeón, los buitres hayan sido envene-nados, como ocurrió el año pasadoen Santa Cruz de la Salceda(Burgos), donde aparecieron muertosunos cuantos. La larga y dura luchaque han de librar cada día algunos deestos animales para no morir de ham-bre les lleva también a husmear ybuscar alimentos entre la montaña dedesperdicios arrojados a los basure-ros, como es el caso del de Belorado,donde se les puede ver muchos días.


La segunda vuelta a la jurisdicción

Fresneda de la Sierra es un pueblo de Burgos colindante con La Rioja, ubicado en plena Sierra de la Demandacon una altitud de 989 metros y rodeado de un entorno natural privilegiado, con bosques de hayas y pinares.Pinares que nos acompañaron durante gran parte del recorrido de la vuelta. Una ruta en la que se recorren 40kilómetros (aproximados) por el monte, durante dos días. La altitud máxima a la que se asciende es de 2.058metros y la mínima 940.

Ésta es la segunda vez que se realizaesta vuelta, la primera fue hace cincoaños. Debido a la insistencia de algu-nos participantes, y después de uncambio de fecha, se acabó realizandoel fin de semana del 15 y 16 de agosto.El número de participantes fue menor,aunque en esta vuelta, se contó con lapresencia de dos niños, Héctor y Lucía,que no se quedaron atrás en ningúnmomento y eso que el recorrido esduro. El primer día se recorrieron 28,6kilómetros de cuesta arriba, cuestaabajo por pistas. El sol acompañódurante todo el recorrido, pero en algúnmomento hubo que abrigarse, debido ala altura y al frío que hacía.

La Ruta se realiza por diferentesmontes, todos ellos de gran altura:Anyuela, Remendía, Cabeza Aguílez,Torruco Zarzabala, Taborlaza, Otero,Campos Blancos, Torocuervo yCorcusa.

En la primera edición la ruta acabaen Pozo Negro, en ésta, se acaba en elRefugio de Iguareña. Se hacen máskilómetros el primer día y, la caminataresulta más pesada y al final se acu-mula mayor cansancio; pero aún asímerece la pena, al día siguiente haymenos distancia para andar. Debodecir que esta ruta es dura, por el can-sancio que se acumula, las agujetas, eldolor de pies, el dolor de rodillas (queobligó a algunos participantes a aban-donar). De todos modos, a pesar de lasdificultades, considero que vale la penahacerla, por el paisaje que se divisa,que es impresionante, si no que se lopregunten a cualquiera que la hayahecho.

Aunque yo añadiría la relación entrelos participantes, que en todo momen-to fue genial, la buena compañía que

hacen los voluntarios de los coches deapoyo, sobre todo porque llevan avitua-llamiento para no desfallecer por elcamino, los macarrones que hicieronmadres voluntarias para comer enIguareña, y así podría estar un buenrato.

En el refugio se hizo noche, y losparticipantes de la marcha enseguida

se fueron a dormir, cansados y con eldespertador puesto para seguir al díasiguiente. A las 8 de la mañana tocó ladiana, aunque unos se levantaronantes que otros. Después de desayu-nar, los caminantes se pusieron enmarcha, un poco preocupados por eltiempo, ya no hacía tanto sol como eldía anterior, y amenazaba lluvia. Dehecho, llovió un rato, que se aguantóbastante bien, aunque al final acabóganando la batalla el sol.

El recorrido de este segundo día noes igual que el primero, ya no hay pis-tas, la ruta se hace por senderos, enlos que la vegetación es más espesa yacabas con unos cuantos arañazos. Detodas formas, lo mejor es cuando lle-gas a Fresneda, después de acabar elrecorrido, con un buen sabor de bocapor haber vivido esta experiencia, queyo desde aquí animo volver a haceresperando que sea pronto, para podervolver a participar.

Gurutze Pagazaurtundua

Varios de los intrépidos participantes que se animaron a dar la vuelta a pie a la jurisdicción

Los montes y su altura

*Anyuela: 1429 m.*Remendía: 1836 m.*Cabeza Aguílez: 2029 m.*Torruco Zarzabala: 1930 m.*Taborlaza: 1908 m.*Otero: 2047 m.*Campos Blancos: 2058 m.*Torocuervo: 1933 m.*Corcusa: 1512 m.

Un homenaje imprescindible

Tomás Monzoncillo del Pozo en su libro‘De Pastorcillo a Arzobispo deZaragoza’ escribe textualmente losiguiente: “Suelen los pueblos agrade-cidos perpetuar la memoria de sushijos predilectos que descollaron encualquiera de los órdenes de la vida,dedicándoles una calle, o erigiéndolesun monumento, o incrustando en elmuro donde vieron la luz del día suescudo de armas, etcétera. Pero la villade Fresneda no ha sabido sentir niantes ni más tarde el honor que el cielole dispensó al hacerle tan rico y valiosoregalo, cual fue hacerle cuna de un hijoilustre…”.

En primer lugar vamos a descubrirla fecha de su nacimiento: TomásMonzoncillo manifiesta no haber halla-do la fecha por no existir en la villa librode bautismos antes del año 1561.

El Instituto de Estudios Riojanos enel libro ‘Fray Bernardo y la capillamayor de la Iglesia de San Franciscoen Santo Domingo de la Calzada’,cuyos autores son: Francisco JavierÁlvarez Pinedo y José ManuelRamírez, afirman que el Arzobispo

Fray Bernardo de Fresneda nace en lavilla riojana de Fresneda, hoy provinciade Burgos hacia 1510.

Goñi Gaztambide en el Diccionariode Historia Eclesiástica de España,señala el año 1509 como fecha de sunacimiento en la localidad de Fresnedade la Sierra, en tierras enclavadas en laprovincia de Burgos.

Buscando esa fecha encontramosen el libro ‘La Corte de Felipe II’ deJosé Martines Millán, en el apartadopublicado por Henar Pizarro Llorente‘El control de la conciencia regia. ElConfesor Real Fray Bernardo deFresneda’ nació en Fresneda de laSierra (Burgos) en 1509.

José Mª Pou y Martí en su libro‘Fray Bernardo de Fresneda’, nos remi-te a su nacimiento en Fresneda de laSierra a principios del siglo XVI o lomás tarde en su segunda decena.

Otra referencia muy interesante laencontramos en el artículo de J. GarcíaOro y M.J. Portela Silva ‘El Obispo FrayBernardo de Fresneda y la reforma tri-dentina en la iglesia de Córdoba’. Noshablan de Fray Bernardo como un bur-galés de Fresneda de la Sierra quenace según su propia confesión en

1509, ya que lo sacó a la luz el día 6 deoctubre de 1559 manifestando que éltenía en ese momento 50 años.

Francisco Oñate Gómez en el libro‘Blasones y linajes de la provincia deBurgos’ publica una biografía de FrayBernardo de Fresneda, Obispo deCuenca y de Córdoba y Arzobispo deZaragoza, colocando su nacimiento enFresneda de la Sierra en el año 1509.

En estos textos hemos encontradoel año de nacimiento ¿Dónde encon-tramos el día?. Gonzalo FernándezGallardo Jiménez, en su profundoestudio ‘La Supresión de losFranciscanos Conventuales de Españaen el marco de la política religiosa deFelipe II’, página 6, nos lo desvela:Bernardo de Fresneda nació enFresneda (Burgos) el día 20 de agostode 1509 y murió en Santo Domingo dela Calzada (Logroño) el día 22 dediciembre de 1577.

El pueblo de Fresneda no puede niquiere desaprovechar la oportunidadque se nos brinda. Existió un granhombre y su pueblo, digno de tal honor,le colocará en el sitio que siempremereció, en un día señalado… 20 deagosto de 2009.

20 de agosto de 2009: V Centenario del Nacimiento de Fray BernardoJosé Luis de Benito Fuentes

Ángel Martín Vitores,miembro de la Cofradíadel Vino de La Rioja

Como el buen vino, esta grata noticianos pilló con la redacción cerrada afinales del año pasado y por tantotiene sabor de gran reserva... Tuvolugar en fecha 24 de noviembre de2007 en el Parador Nacional FrayBernardo de Fresneda de SantoDomingo de la Calzada y como prota-gonista, al fresnedino Ángel MartínVitores (1955), que fue investidomiembro numerario de la distinguida

Cofradía del Vino de Rioja, fundada enlos años 80 para "reconocer el trabajode aquellos riojanos que se convier-ten, en cualquier faceta profesional ovocacional, en embajadores del vinoRioja". En el acto de investidura, quecontó con la asistencia del alcalde deFresneda Eduardo Manso, y del con-cejal de Cultura, David Peterson,quedó claro el trabajo realizado por unfresnedino que ha sabido querer inten-samente su tierra de adopción y quetiene la oportunidad de ejercer deembajador, un día sí y otro también, encalidad de representante de la bodegaConsejo de la Alta de Cenicero. Ángel Martín Vitores

Amigos de Fresneda Nº 7- Diciembre de 2008 23

Desde los siglos I-II d. C., el valle de SanVicente estuvo ubicado entre comarcasfuertemente romanizadas como fueronLara, la Bureba y las tierras occidenta-les de la actual provincia de La Rioja. Ensus proximidades se contaban ciudadesde importancia. Clunia, la principal, fueen época altoimperial cabeza adminis-trativa y judicial de un amplio territorioque abarcaba buena parte de la mesetanorte y de la cornisa cantábrica. Pero nofaltaban otras: Birobesca (actualBriviesca), o Tricio, famosa por albergarun importantísimo complejo alfarero. Noobstante, la urbe más próxima al vallede San Vicente que aparece menciona-da en los textos de aquel período esAuca, cuyas ruinas se sitúan en el tér-mino municipal de la actual VillafrancaMontes de Oca.

Pero, sin duda alguna, si queremosvalorar de forma adecuada la geografíaurbana que sirve de marco al desarrollohistórico del valle de San Vicente enestos tempranos momentos, no pode-mos dejar de mencionar la existencia deotra ciudad, aún más cercana, ubicadasobre el cerro de la Mesa, en Belorado.No aparece mencionada en las fuentesescritas y, por lo tanto, desconocemossu nombre y cualquier noticia sobreacontecimientos que se refieran a ella.Sin embargo suponemos que tuvo unaimportancia notoria en atención al tama-ño del yacimiento y a la abundantísimapresencia en el mismo de restosarqueológicos en superficie.

En el propio valle de San Vicente sehan recuperado algunos vestigios deépoca romana que nos permiten apun-tar unas breves reflexiones acerca de lapoblación que vivió allí en este período.

La pieza más conocida de todas lashasta ahora recuperadas es, sin dudaalguna, la estela procedente de la peñade la Pastora, en el término deFresneda de la Sierra. Se trata de unbloque de piedra tallado con forma fáli-ca en cuyo frente aparece representado

un personaje al que la tradición popularidentifica con la imagen de una pastora.Esta pieza fue trasladada hace algunosaños hasta la plaza de dicha localidaddonde hoy se encuentra expuesta alpúblico. Desconocemos cuál fue su fun-ción original y ni siquiera su cronologíaes segura, si bien los especialistas en lamateria se inclinan por incluirla entre losejemplos del arte provincial romanodesarrollado entre los siglos I-IV d.C.

La simple localización de esta estelabastaría para alertarnos sobre el proce-so de romanización del valle. Pero, ade-más, se han producido posteriormenteotra serie de hallazgos que permitenahondar en este aspecto. Me refiero a la

identificación de un importante conjuntode estelas funerarias y materiales cons-tructivos de época romana que fueronreutilizados en la construcción de losmuros de la iglesia medieval de SantaMaría, en San Vicente del Valle.

Dentro de estos materiales merecenun interés especial algunas estelas, pro-bablemente realizadas ente los siglos I-III d. C., que tienen grabadas en susfrentes inscripciones alusivas al difunto.Gracias a estas breves leyendas cono-cemos algunos de los nombres de loshabitantes del valle en época imperial:Julia Flavina, Antonia Flavina, Antonio

Flavino, Lucio Sempronio Flavino,Emilia Flavina, Lucio Antonio Paterno,Quinto Sula Marcelo...Todos ellos roma-nos sin discusión. Buena parte de losmismos parecen hacer referencia a losmiembros de una misma familia: la delos Flavinios, de la cual no sabemosnada aparte de su más que probablearraigo en el valle. Nos tienta imaginarque todos ellos formaron parte de undestacado linaje que tuvo su residenciaen algún lugar indocumentado de lastierras que conforman en la actualidadel valle de San Vicente.

Por desgracia, poco más podemosañadir. En realidad, desconocemos porcompleto dónde habitaron y cómo fue-

ron las viviendas de aquellos que pobla-ron este territorio en época romana. Losnúcleos rurales que conocemos hoy endía no existían entonces y el paisaje,transformado por la actividad del hom-bre a través de los siglos, probablemen-te también fuese distinto del actual. Tansólo acertamos a valorar como unhecho probable que algunos edificios omonumentos ‘romanos’ se mantuvieronen pie, tal vez parcialmente arruinados,hasta época medieval, momento en elcual las antiguas estructuras seríandemolidas definitivamente para expoliarel material constructivo a fin de reutili-


El valle de San Vicente enÉpoca Romana

Ángel Aparicio

Varios voluntarios trabajaron con Ángel Aparicio sobre el terreno en San Vicente del Valle

zarlo en nuevos proyectos como la edifi-cación de la ya mencionada iglesia deSanta María, en San Vicente del Valle.

El estado de la cuestión podría cam-biar si se confirmase la existencia de lapretendida villa que, según algunosinvestigadores, se emplazaba en elpago de los Rubiales, en el términomunicipal de Fresneda de la Sierra. Sinembargo, a día de hoy, la identificaciónde los escasísimos hallazgos localiza-dos en ese lugar con los restos de unavilla romana resulta, a mi juicio, aventu-rada y poco convincente.

Sobre el terrenoNo queda sino concluir que nuestroconocimiento sobre el valle de SanVicente en época romana sigue siendoextremadamente limitado. En cualquiercaso, una hipótesis parece cobrar fuer-za a la luz de los hallazgos efectuados:nos encontraríamos ante un espaciointensamente romanizado en épocaimperial, al igual que lo fueron las tierrasaledañas y su entorno inmediato.

En esta situación, cualquier nuevo

hallazgo podría aportar informaciónvaliosa para avanzar en nuestro conoci-miento sobre el tema. Llevados por estaidea, el pasado mes de septiembre nosreunimos en Fresneda de la Sierra unreducido grupo de aficionados a laarqueología con el objetivo de explorarel terreno en busca de rastros de la pre-sencia romana. El trabajo se centró enaquel área que consideramos más pro-picia para culminar la búsqueda conéxito; esto es, en las tierras de labor queconforman el fondo del valle entre laspoblaciones de San Vicente, SantaOlalla, Villagalijo y Espinosa del Monte.

El reconocimiento se prolongódurante dos mañanas intensas. Cuandotodo parecía augurar que los únicosdescubrimientos en nuestro haber serí-an los restos poco consistentes de unhábitat bajomedieval, localizado en lasproximidades de Villagalijo, quiso la for-tuna recompensar nuestro esfuerzoregalándonos en el último instante laaparición de algunos fragmentos decerámica y de un tipo de teja plana quese conoce en los medios arqueológicos

por el nombre de tegula. Los hallazgosse produjeron en el pago conocidocomo la Estrada, próximo a la poblaciónde San Vicente del Valle, y si bien la pru-dencia nos impide atribuir de formainmediata la factura de estos restos aépoca romana, tampoco podemos des-cartar esa posibilidad, máxime cuandola aparición de tegulae se viene consi-derando a menudo uno de los indicado-res característicos -aunque no decisivo-para reconocer los yacimientos de aquelperíodo.

Todavía es pronto para avanzar con-clusiones. Antes, tenemos pendiente unexamen más cuidadoso y exacto dellugar. Hemos previsto volver al mismo aprincipios del otoño cuando el aradoremueva la tierra ofreciendo una oportu-nidad inmejorable de realizar nuevoshallazgos. Tal vez entonces podamosaportar algún dato novedoso que nospermita despejar las dudas que nosconfunden al presente y allanar de estamanera el camino para lograr un mejorconocimiento de la historia del valle deSan Vicente en época romana.



Un año de HistoriaEl inicio de las obras de mejora de la carretera BU-811 forma parte del archivo de 2008

Las obras han marcado parte del últimoaño en Fresneda y, casi con toda segu-ridad, seguirán haciéndolo durante bas-tantes meses de 2009. Iberdrola y laConsejería de Fomento son los respon-sables de esos trabajos que han modi-ficado el paisaje de la localidad con losnuevos postes eléctricos de hormigón yuna carretera levantada y ensanchada.De ello y de otros eventos se deja testi-monio a modo de diario en estas líneas.

DICIEMBRE 2007Día 8

Se celebra la Sexta Asamblea Anual dela Asociación. Se procede a seguir elorden del día habitual. Cuatro nuevosmiembros se incorporan a la Junta,relevando a los que ya llevan dos añosformando parte de ella. En 2008‘Amigos de Fresneda’ estará represen-tada por Gurutze Pagazaurtundua,Alicia Pascual, Ángel Jorge, EsperanzaVitores, Raúl Manso, Carlos Ortiz, JoséLuis de Benito y Miguel Villar Pablo

Día 22Se realiza el sorteo de la Cesta deNavidad que la Asociación rifa con laspapeletas de la lotería. El nº premiadoel 622 y la afortunada, Marisol Arecha.

ENERO 2008Día 5

Los Reyes Magos visitaron Fresneda el5 de enero. Melchor, Gaspar y Baltasar,hicieron su entrada en el pueblo por elPuente que atraviesa el Tirón, precedi-dos por una decena de antorcheroshasta la iglesia donde repartieron rega-los a grandes y pequeños.

FEBRERO 2008Día 2

Fresneda celebró los carnavales. Losniños recorrieron por la mañana lascalles y casas del pueblo cantando, acambio de la voluntad de los vecinos.Por la tarde, ya con los disfraces, seorganizó una merienda en los localesdel Ayuntamiento.

Día 23Ruta de Senderismo: Fresneda-Nacedero de Pradoluengo. Ocho sen-deristas participaron en esta marcha,que no se llegó a completar en su reco-rrido previsto y se decidió reducirla.

MARZO 2008Día 10

Se celebran las elecciones generales.En Fresneda, el PSOE obtiene el56,73% de los votos, seguido del PPcon un 42,31% y de UPyD con 0,96%.

Día 22José Luis De Benito ofreció una confe-rencia con el título ‘Doña Isidora RoaMiguel (1896-1929), treinta y tres añosde enseñanza en Fresneda de laSierra’.

Día 23Nieva en Fresneda. Queda un paisajeprecioso y grandes y pequeños aprove-chan para tirarse bolas y subirse a lostrineos en el Parque de San Roque y enPradilla.

ABRIL 2008Día 19

Ruta Fresneda- Ojacastro: Marcha deunas cuatro horas

Día 20Comienzan los actos de la SemanaSanta con una misa por la tarde.

Día 21Se celebra un Vía Crucis penitencial ylos santos oficios propios de esta época

Día 23La Procesión del Encuentro este añono puede celebrarse a causa del maltiempo.

Día 26La Vuelta a La Rioja pasa por nuestralocalidad en su segunda etapa(Lardero-Santo Domingo de laCalzada). Milán se adjudicó la etapa.

Día 27El Ayuntamiento de Fresneda aprobó elproyecto de ‘Pavimentación de la CalleEncimera’ con un presupuesto total de35.000,01 euros.

MAYO 2008Día 3

Se celebra una edición más de laPopular Garbanzada en la Magdalena.El buen tiempo contribuyó a que fuerauna comida muy concurrida.Voluntarios realizaron por la mañanatrabajos de rehabilitación de la chozade ‘Campo Collao’.

Día 17Charla informativa sobre las obras de lacarretera por parte del Ayuntamiento.

Día 27, 28, 29La Consejería de Fomento convoca alos afectados por la expropiación de losterrenos debido a las obras de la carre-tera BU-811, al levantamiento de actasprevias a la ocupación.

JUNIO 2008Días 2 y 3

Fomento continua con el levantamientode actas previas de ocupación con losafectados de los terrenos expropiadospor las obras de la carretera.

Día 13, 14 y 15Fiestas de San Antonio con procesión,música, partidos de pelota, y juegosinfantiles.

Día 23 y 24Se celebra la Noche de San Juan y losasistentes disfrutan de un chocolatecaliente en la calle Mayor al calor de latradicional fogata.

María José González

Nieve también en marzo


Día 29Cena popular en Fresneda para cele-brar la festividad de San Pedro.

JULIO 2008Día 12 y 13

Viaje a la Expo de Zaragoza, excursiónde dos días haciendo noche.

Día 19V Ruta Ciclista del Tirón (Fresneda-Haro). Participaron unos 20 ciclistas depueblos de la comarca. La jornada fina-lizó con una comida en Tirgo, a la queasistieron cuarenta personas.

Día 14Comienza el Curso de Cantería en elTeleclub organizado y financiado porAgalsa hasta el 1 de agosto.

Día 25Gran Juego ambiental del Gorrión paraniños entre 4 y 14 años organizado porel Aula de Medio Ambiente

Día 28Exposición sobre el Cambio Climáticoen los bajos del Ayuntamiento organi-zada por el Aula de Medio Ambiente,hasta el 7 de agosto.

AGOSTO 2008Día 1

Representación de ‘Overbooking’ por elgrupo de Teatro de Leiva en la PlazaMayor, a las 20:00 horas.

Día 2Proyección de la película ‘Una verdadincómoda’, por el Aula de MedioAmbiente de Caja de Burgos.

Día 9VII Cena Hermandad Prado SanRoque. 250 comensales pudieron dis-frutar del menú habitual, carne conpatatas. Se realizó una rifa y la veladafue amenizada por la Discoteca Móvil.

Día 10Misa en la Ermita de Pradilla.

Día 16 y 17Vuelta a la Jurisdicción finalizando enel Refugio de Iguareña.Presentación del Archivo Municipal.Salón de Actos del Ayuntamiento.

Día 18Asfaltado de las callejas a la altura dela calle Mayor 57, parte de TeófiloGonzález hasta llegar a la Plaza Mayor

Día 23Concierto de música folk del grupoMayalde en la plaza Mayor

Día 27Comienzo de las obras de ensancha-miento de la carretera a Fresneda.

Día 31Charla demostración de Pilates por laprofesora Blanca López, del gimnasioCorcobado de Burgos.Iberdrola ha llevado a cabo durantevarios meses las obras de mejora de lacalidad del servicio eléctrico en nuestralocalidad

SEPTIEMBRE 2008Día 4, 5, 6 y 7

Fiestas de Gracias: Comienzan con lacena de Hermandad, en la que partici-pan unas 120 personas y después dis-coteca móvil. Al día siguiente, juegosinfantiles, concurso culinario, charangay música. Todo ello en esta ocasión enlos soportales por la amenaza de lluvia.El sábado, procesión, juegos, disfra-ces, bingo y música de orquesta. Y eldomingo, concurso de dibujo, degusta-ción de huevos con pimientos y choco-late.

Día 18El Servicio de sistema automático deinformación hidrológica de laConfederación Hidrográfica del Ebrosolicita autorización para la instalaciónde equipos de pluviometría automáti-cos en la parcela 49 en el polígono 9.

Día 27Excursión a Caleruega. Ruta de unasdos horas por los alrededores de dichalocalidad. Comida y visita de una bode-ga por la tarde.

OCTUBRE 2008Día 6

El servicio territorial de Fomento anun-cia el cierre al tráfico del tramo decarretera comprendido entre Fresneday Pradilla por un tiempo estimado dedos meses

Día 11Comienza el periodo de caza de lapaloma. Los cazadores suben a lospuestos de Pradilla y Rehoyo.

NOVIEMBRE 2008Día 1

Bajada de las vacas de Pradilla aFresneda, para pasar el otoño e invier-no bajo cubierto.

Día 19Las obras de la carretera avanzan. Seha ensanchado el tramo desde el des-vío de Belorado hasta casi la entrada alpueblo, salvo en la zona de ‘El Muro’.Los trabajos iniciados desde el alto dePradilla llegan hasta el kilómetro dos.

Los disfraces de los más pequeños

Exposición medioambiental

Primera clase de Pilates en el frontón

Obras de mejora de la carretera

asociación amigos de fresneda · de los cambios más emblemáticos y significativos que a nivel...

Documents