asociación eisteddfod del chubut
TRANSCRIPT
En el año 1930 se En el año 1930 se
incorpora el idioma incorpora el idioma
castellano, dando castellano, dando
identidad única al identidad única al
Eisteddfod de la Eisteddfod de la
PatagoniaPatagonia..
La ASOCIACIÓN EISTEDDFOD DEL CHUBUT no tiene fines de lucro y es una
sociedad filantrópica que tiene como tiene como objeto objeto organizar cada año el organizar cada año el
Eisteddfod del Chubut y el Eisteddfod Eisteddfod del Chubut y el Eisteddfod de la Juventudde la Juventud contribuyendo así al sostemnimiento del idioma galés y a
enarbolar las artes como lucha por un mundo mejor.
DEL CHUBUTCon sede en
Trelew, se desarrolla en el Gimnasio Racing de Trelew, los
días 2 y 3 de Noviembre
DE LA JUVENTUDCon sede en Gaiman, tiene su sede en el
Gimnasio Municipal, los días 14 y 15 de
Septiembre.
La ASOCIACIÓN EISTEDDFOD ASOCIACIÓN EISTEDDFOD DEL CHUBUT DEL CHUBUT es dirigida por una comisión elegida entre los socios
activos; dura dos años en funciones y tiene renovación parcial de sus miembros al
finalizar el primer año.
Es presidida por los Sres. Daniel Williams y Milton
Junyent.Comenzó su periodo en
Marzo último.
SON LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DONDE SE APOYA EL EVENTO.
Se forman con el trabajo desinteresado de simpatizantes.
Trabajan durante todo el año Actúan por rubro y por ciudad. Cada una está dirigida por un
coordinador que es el último responsable de un determinado tema.
Son socios de la entidad cualquier persona física que registre su voluntad de serlo y mantenga al día una cuota
societaria de CUATRO PESOS por mes.
Ambos Eisteddfods se financian con donaciones de entidades públicas y
privadas, además de con la recaudación por venta de entradas y
de programas.
Durante el desarrollo del
festival se entregan la "Corona de "Corona de
Plata" Plata" al mejor poeta en idioma
español y el "Sillón Bárdico" "Sillón Bárdico" al ganador de la mejor poesía en
galés.
Ambos reconocimientos se entregan en ceremonias
separadas.De fuerte contenido
emocional, cada una de ellas tiene componentes originales del Eisteddfod Nacional de Gales, pero también recibe aportes de fuerte acento
local.
EL
CIRCULO
BÁRDICO
ESPERA
AL POETA
CEREMONIA DE LA CEREMONIA DE LA ESPADAESPADA
Uno de los momentos más emotivos, se desarrolla cuando dos miembros de la comisión reciben al
poeta en el escenario y sacando una espada, preguntan en galés y en voz alta ¿Hay paz?, el público
responde "SI, hay paz“; interpretándose con ello que el
público comparte el nombramiento como nuevo bardo.
Nótese la espada en manos de Geraint Williams, atrás, a la derecha
El ganador de la competencia
principal en galés, recibe el
“sillón bárdicosillón bárdico”, de tamaño
natural o su réplica, en
general realizado por
artesanos de la zona.
Una vez
“entronizado” el
nuevo bardo
recibe
“ofrendas” de la
colectividad,
donde se destaca
la “Danza de las Danza de las
floresflores” y una
canción
especialmente
elegida.
La danza de las flores
UNA JOVEN PORTA
HASTA EL
ESCENARIO LA LA
CORONA DE PLATA CORONA DE PLATA
AL POETA EN AL POETA EN
CASTELLANOCASTELLANO,
PREMIO INSTITUÍDO
POR LA
MUNICIPALIDAD DE
TRELEW
Las competencias
abarcan distintas
ramas de las artes,
pero sobresalen la
recitación y la
música en sus más
variadas formas:
coros, solistas,
grupos
instrumentales,
danzas típicas
galesas y
argentinas
Cada año, al comenzar el nuevo festival, se pone a disposición del
público “el programa del Eisteddfod” del año siguiente.
En este se pueden encontrar ordenadas por categorías todas las
competencias que se desarrollarán el año próximo en ambos eventos.
Durante el año puede conseguirse copias en la oficina de la Asociación (San Martín y Belgrano de
Trelew)
El jurado tiene un papel destacado
Cada competencia
cuenta con la
intervención de jurados
que aportan a título
gratuito sus
conocimientos de cada
materia.
Como las competencias no implican la lucha por un
premio, sino una oportunidad de aprendizaje a través de
una experiencia enriquecedora, el veredicto del jurado tiene un fuerte
acento didáctico.
En todas las épocas el público es uno de los principales protagonistas del
Eisteddfod
El círculo bárdico
Su propósito es honrar y conservar el idioma galés y
sus tradiciones, y forma parte de este círculo
personalidades singulares, ya sean poetas, literatos,
médicos o científicos.
Comparte con el Eisteddfod su compromiso de defender el idioma y cultura galesa.
Desarrolla sus actividades en forma paralela a las del Eisteddfod y tienen su propia ceremonia conocida como “de las Piedras” en Gaiman.
Da sustento, y a su vez se sustenta , en la Ceremonia de l Poeta en Galés, siendo muchos de sus integrantes poetas galardonados en el Eisteddfod.
Para finalizar, recuerde que:
Tomar parte en la celebración del Eisteddfod crea la posibilidad de manifestar los valores que ennoblecen nuestras vidas; y contribuye a promover el entendimiento y la Paz por medio del lenguaje de la Música, el Canto y la Danza. Se dice que éste minimiza las diferencias entre las Naciones y une a miles de corazones en Alegre Armonía.
I.S.F.D. Nº801-“Juana Manso”
Ministerio de Educación Pcia. del Chubut
AUTORAS:
Magali RobertsInés NockEnriqueta
CARRERA DE BIBLIOTECARIO
PROFESIONAL
COMUNICACIÓN I
Profesor : Federico Messetti