Aspects of the reception of Bach’s Well-Tempered Clavier in Chopin’s time

Yo Tomita (Queen’s University Belfast)

Handouts distributed at the 18th Biennial International Conference on Baroque Music

held at Pavia University, Cremona, July 2018

Table 1: Four French editions discussed in depth by Eigeldinger (2010)1

Publisher Title-page description and bibliographical details

Richault VINGT-QUATRE Prèludes et Fugues dans tous les tons et demi-tons du mode majeur et mineur Pour Le Clavecin ou Piano-Forte, Composés par Jean Sébastien Bach. 1 [and 2, added by hand] suite. Prix 18e. - Paris: Richault, [1828]. 123p, 109p. Pl.-Nr.: 1168 R (WTC II), 1169 R (WTC I)

Schlesinger PRÉLUDES ET FUGUES dans tous les tons & demi tons du Mode MAJEUR et MINEUR Composés pour le Piano Forte PAR JEAN SÉBASTIEN BACH. Prix: 48r. L'Ouvrage se vend aussi séparement en deur Parties: chaque: 25f. [at head of title: ÉDITION soigneusement DOIGTÉE] - Paris: Maurice Schlesinger. [c.1828]. 217p. Pl.-Nr.: M.S. 741. (WTC I+II)

Launer COLLECTION Complète Pour Le Piano DES OEUVRES DE J. S. BACH. Edition publiée par Souscription ; revue corrigée et doigtée par C. CZERNY et d'un comité d'artistes du plus grand mérite. - Chez Mme. Vve. LAUNER, Editeur de Musique et Facteur de Pianos Boulevard Montemartre, 16. [c.1843] 99p. Pl.-Nr.: Ve. L. 3279 (WTC II); 85p. Pl.-Nr.: Ve. L. 3438 (WTC I)

Janet/Cotelle Quarante-huit FUGUES ET PRÉLUDES Pour Le Piano-Forte, Composé par le Célèbre JEAN SEBASTIEN BACH. N.B. Ces Fugues et Préludes sont ici rangées selon l'ordre des Successions Harmoniques. Prix: 36e. Nouvelle Edition revue avec soin. ['Premier Livre' = WTC II; 'Second Livre' = WTC II] - Paris: Janet & Cotelle, [1818]. 149p [WTC II]; 150-275p [WTC I]. Pl.-Nr.: 732.

Table 2 (see overleaf)

Table 3: Summary contents of the Launer edition2

Contents of each volume Plate number

Corresponding volume in the Czerny edition (see Table 2)

6 Partitas and 4 Duets 3271 5

Italian Concerto, French Overture and Goldberg Variations 3272 6

6 small preludes, various fugues, Inventions and Sinfonias and French Suites

3273 7

English Suites 3274 8

chromatic fantasy and fugue, etc. 3275 4

The Art of Fugue 3276 Either 3 or 3rev

WTC II 3279 2

Miscellaneous keyboard works 3280 9

Violin Sonatas 3437 10

WTC I 3438 1

1 Vingt-quatre préludes et fugues (Le Clavier bien tempéré, Livre I) / J. S. Bach, Annoté par Frédéric Chopin.

Commentaire de Jean-Jacqures Eigeldinger (Paris: Société française de musicologie, 2010). 2 Volume number cannot be found anywhere, thus assuming that they appeared in the order of plate numbers.

Both volumes of Launer’s WTC include “Préface” signed by “Charles Czerny” which appears on p. [1]; the first movement begins from p.2.

1

Tab

le 2

: Oeu

vres

Co

mp

lète

s d

e Je

an

Seb

ast

ien

Ba

ch, e

dit

ed (

init

ially

) b

y C

arl C

zern

y (L

eip

zig:

C. F

. Pet

ers,

18

37–1

86

5)

Vo

l.

Titl

e-p

ag

e d

escr

ipti

on

Ed

ito

r(s)

B

WV

P

late

n

um

ber

Y

ears

of

pu

blic

ati

on

an

d

reis

sues

1

LE C

LAV

ECIN

BIE

N T

EMP

ÉRÉ

ou

Pré

lud

es e

t Fu

gu

es

da

ns

tou

s le

s to

ns

et d

emi-

ton

s su

r le

s M

od

es

ma

jeu

rs e

t m

ineu

rs [

WTC

I]

Cze

rny

84

6–8

69

2

63

5

18

37

, c.1

83

8, c

.18

45

2

LE C

LAV

ECIN

BIE

N T

EMP

ÉRÉ

ou

Pré

lud

es e

t Fu

gu

es

da

ns

tou

s le

s to

ns

et d

emi-

ton

s su

r le

s M

od

es

ma

jeu

rs e

t m

ineu

rs [

WTC

II]

Cze

rny

87

0–8

93

2

63

6

18

37

, c.1

84

3, c

.18

45

3

L' A

RT

DE

LA F

UG

UE

y jo

inte

s d

u 'S

acr

ific

e m

usi

cale

' la

Fu

gu

e su

r u

n T

hêm

e d

e Fr

éfer

ic II

. la

Ric

erca

ta à

6

Vo

ix s

ur

le m

ême

Thêm

e

Cze

rny

10

80

/1–1

0, 1

1, 1

22 , 1

21 , 1

32 , 1

31, 1

0a,

1

4–1

7, 1

9; 1

07

9/1

+2

26

90

1

83

8

3re

v L'

AR

T D

E LA

FU

GU

E /

Ku

nst

der

Fu

ge

‘un

co

mit

é d

'art

iste

s’

[Kle

nge

l]

10

80

/1–1

0, 1

1, 1

22 , 1

21 , 1

32 , 1

31, 1

0a,

1

4–1

7, 1

9; 1

08

0/1

81, 1

82

26

90

1

83

9 (

wit

h C

zern

y’s

titl

e-

pag

e), c

.18

41

–2, c

.18

45

4

CO

MP

OSI

TIO

NS

po

ur

le P

ian

o-F

ort

e sa

ns

et a

vec

acc

om

pa

gn

emen

t [C

hro

mat

ic F

anta

sy a

nd

Fu

gue,

va

rio

us

fugu

es, t

occ

atas

, etc

.]

Cze

rny

90

3, 9

44

/2, 9

14

/4, 8

98

, 91

0, 9

11

, 90

4,

90

7, 9

08

, 99

2, 9

13

, 83

0/1

–4,6

,5,7

2

69

6

18

39

4re

v A

s ab

ove

. G

riep

enke

rl

90

3, 9

44

, 91

4, 9

10

, 91

1, 9

04

, 90

7, 9

08

, 9

92

, 91

3 (

ne

we

r ve

rsio

n),

80

2–8

05

; 9

03

a, 9

03

(va

rian

t), 9

13

(o

lde

r ve

rsio

n),

90

7, 9

08

, 89

8

26

96

1

84

3–

4 (

wit

h C

zern

y’s

titl

e-p

age

), c

.18

46

, 18

51

5

CO

MP

OSI

TIO

NS

po

ur

le P

ian

o-F

ort

e sa

ns

et a

vec

acc

om

pa

gn

emen

t [P

arti

tas

and

fo

ur

du

ets]

C

zern

y 8

25

–82

9, 8

02

–80

5

27

46

1

84

0

5re

v C

OM

PO

SITI

ON

S p

ou

r le

Pia

no

-Fo

rte

san

s et

ave

c a

cco

mp

ag

nem

ent

[6 P

arti

tas]

G

riep

enke

rl

82

5–8

29

, 83

0/1

–4, 6

, 5, 7

2

74

6

c.1

84

5 (

wit

h C

zern

y’s

titl

e-p

age

),1

84

6

6

CO

MP

OSI

TIO

NS

po

ur

le P

ian

o-F

ort

e sa

ns

et a

vec

acc

om

pa

gn

emen

t [I

talia

n C

on

cert

os,

Fre

nch

O

vert

ure

an

d G

old

ber

g V

aria

tio

ns]

Cze

rny

97

1, 8

31

, 98

8

27

47

1

84

0, c

.18

41

–2

7

CO

MP

OSI

TIO

NS

po

ur

le P

ian

o-F

ort

e sa

ns

et a

vec

acc

om

pa

gn

emen

t [L

ittl

e P

relu

des

, In

ven

tio

ns

and

Fr

ench

Su

ite

s]

Cze

rny,

co

-ed

itin

g In

ven

tio

ns

wit

h

Hau

ptm

ann

.

93

3–9

38

, 96

1, 7

72

–80

1, 8

12

–8

17

2

74

8

18

40

, c.1

84

1–

2

8

CO

MP

OSI

TIO

NS

po

ur

le P

ian

o-F

ort

e sa

ns

et a

vec

acc

om

pa

gn

emen

t [E

ngl

ish

Su

ites

] C

zern

y an

d

Hau

ptm

ann

8

06

–81

1 (

80

7/4

is g

iven

in 3

-sta

ves

givi

ng

the

righ

t h

and

of

the

agré

men

ts

as o

ssia

; bu

t 8

08

/4 g

ive

s si

mp

le a

nd

d

eco

rate

d v

ersi

on

s se

par

atel

y)

27

83

1

84

1

8re

v A

s ab

ove

. G

riep

enke

rl

80

6–8

11

(re

vise

d)

27

83

c.

18

46

, c.1

85

0

9

CO

MP

OSI

TIO

NS

po

ur

le P

ian

o-F

ort

e sa

ns

et a

vec

acc

om

pa

gn

emen

t [V

ario

us

keyb

oar

d p

iece

s]

Gri

epen

kerl

9

15

, 89

4, 9

12

; 89

9, 9

00

, 89

5;

90

6/1

, 9

52

, 95

3, 9

19

, An

h. 1

80

(K

elln

er),

94

8,

An

h. 2

08

(J.

E.Eb

erlin

), 9

45

, 94

7;

92

4,

93

9, 9

99

, 92

5, 9

26

, 94

0, 9

41

, 92

7, 9

28

, 9

29

, 93

0, 9

42

; 82

3, 9

06

/2

28

38

1

84

3, c

.18

46

2 , c.1

85

03

2

10

Si

x G

RA

ND

ES S

ON

ATE

S p

ou

r le

Pia

no

fort

e et

Vio

lon

o

blig

é [S

on

atas

fo

r vi

olin

an

d o

bb

ligat

o h

arp

sich

ord

] C

zern

y, H

aup

tman

n,

Kle

nge

l an

d L

ipin

ski

10

14

–1

01

9

27

66

1

84

1, c

.18

50

11

C

ON

CER

T (e

n R

é m

ineu

r) P

OU

R T

rois

Cla

veci

ns

ave

c d

eux

Vio

lon

s V

iola

et

Ba

sse

G

riep

enke

rl

10

63

2

98

3 (

sco

re),

2

98

4 (

par

ts)

18

46

12

C

ON

CER

T (e

n U

t m

aje

ur)

po

ur

Deu

x C

lave

cin

s a

vec

deu

x V

iolo

ns,

Vio

la e

t B

ass

e

Gri

epen

kerl

1

06

1

30

26

(sc

ore

),

30

27

(p

arts

).

18

46

13

C

ON

CER

T (e

n U

t m

ineu

r) p

ou

r D

eux

Cla

veci

ns

ave

c d

eux

Vio

lon

s, V

iola

et

Ba

sse

G

riep

enke

rl

10

60

3

12

0 (

sco

re),

3

12

1 (

par

ts)

18

48

14

C

ON

CER

T en

Ut

ma

jeu

r p

ou

r Tr

ois

Cla

veci

ns

ave

c d

eux

Vio

lon

s, V

iola

et

Ba

sse

G

riep

enke

rl

10

64

3

29

2 (

sco

re),

3

29

3 (

par

ts)

18

50

15

X

VI C

ON

CER

TOS

d'a

prè

s d

es C

on

cert

os

po

ur

le V

iolo

n

DE

An

toin

e V

iva

ldi a

rra

ng

és P

OU

R L

E P

ian

o S

EUL

D

ehn

an

d R

oit

zsch

9

72

–98

7

33

38

1

85

1

16

C

ON

CER

T en

Fa

ma

jeu

r P

OU

R L

e C

lave

cin

et

deu

x Fl

ûte

s co

nce

rta

nte

s a

vec

acc

om

pa

gn

emen

t d

e D

EUX

V

IOLO

NS,

VIO

LA, V

IOLO

NC

ELLE

ET

BA

SSE

Deh

n a

nd

Ro

itzs

ch

10

57

3

43

4 (

sco

re),

3

43

5 (

par

ts)

18

51

17

C

ON

CER

T en

So

l min

eur

PO

UR

Le

Cla

veci

n a

vec

acc

om

pa

gn

emen

t d

e D

EUX

VIO

LON

S, V

IOLA

, V

IOLO

NC

ELLE

ET

BA

SSE

Deh

n a

nd

Ro

itzs

ch

10

58

3

41

0 (

sco

re),

3

41

1 (

par

ts)

18

52

18

C

on

cert

en

Fa

min

eur

PO

UR

Le

Cla

veci

n a

vec

acc

om

pa

gn

emen

t d

e D

EUX

VIO

LON

S, V

IOLA

ET

BA

SSE

D

ehn

an

d R

oit

zsch

1

05

6

35

39

(sc

ore

),

35

40

(p

arts

) 1

85

2

19

C

ON

CER

T en

Ré

ma

jeu

r P

OU

R L

e C

lave

cin

ave

c a

cco

mp

ag

nem

ent

de

DEU

X V

IOLO

NS,

VIO

LA,

VIO

LON

CEL

LE E

T B

ASS

E

Deh

n a

nd

Ro

itzs

ch

10

54

3

66

0 (

sco

re),

3

66

1 (

par

ts)

18

54

20

C

ON

CER

T en

La

ma

jeu

r P

OU

R L

e C

lave

cin

ave

c a

cco

mp

ag

nem

ent

de

DEU

X V

IOLO

NS,

VIO

LA,

VIO

LON

CEL

LE E

T B

ASS

E

Deh

n a

nd

Ro

itzs

ch

10

55

3

66

6 (

sco

re),

3

66

7 (

par

ts)

18

54

21

C

ON

CER

T en

Mi m

aje

ur

PO

UR

Le

Cla

veci

n a

vec

acc

om

pa

gn

emen

t d

e D

EUX

VIO

LON

S, V

IOLA

, V

IOLO

NC

ELLE

ET

BA

SSE

Deh

n a

nd

Ro

itzs

ch

10

53

3

71

0 (

sco

re),

3

71

1 (

par

ts)

18

54

22

C

ON

CER

T en

Ré

min

eur

PO

UR

Le

Cla

veci

n a

vec

acc

om

pa

gn

emen

t d

e D

EUX

VIO

LON

S, V

IOLA

, V

IOLO

NC

ELLE

ET

BA

SSE

Deh

n a

nd

Ro

itzs

ch

10

52

3

71

7 (

sco

re),

3

71

8 (

par

ts)

18

54

23

C

ON

CER

T en

La

min

eur

PO

UR

Le

Cla

veci

n, F

lûte

et

Vio

lon

co

nce

rta

ns

ave

c a

cco

mp

ag

nem

ent

de

DEU

X

VIO

LON

S, V

IOLA

, VIO

LON

CEL

LE E

T B

ASS

E

Deh

n a

nd

Ro

itzs

ch

10

44

3

73

1 (

sco

re),

3

73

2 (

par

ts)

18

55

24

C

on

cert

o e

n L

a m

ineu

r p

ou

r q

ua

tre

Cla

veci

ns

ave

c a

cco

mp

ag

nem

ent

de

deu

x V

iolo

ns,

Vio

la e

t B

ass

e d

'ap

rès

un

Co

nce

rto

po

ur

qu

atr

e V

iolo

ns

d'A

nt.

V

iva

ldi

Ro

itzs

ch

10

65

4

51

9 (

sco

re),

4

52

0 (

par

ts)

18

65

Tab

le 2

co

nti

nu

ed.

3

Table 4: Contents of the ‘Rechault 2’ edition [Paris, c.1845]3

Description of contents of individual volumes according to the firm’s advertisement (GB-Lbl, h.3007.s.(1).)

Plate number

Corresponding volume in the Czerny edition (see Table 2)

24 Préludes et Fugues, piano solo [WTC I] 9362 R. 1

24 Préludes et Fugues, piano solo. [WTC II] 9363 R. 2

15 Fugues, 4 Canons, 2 Fugues à 2 pianos 9364 R. 3

12 Fantaisies, Préludes, Toccata et Fugues, Allemande, Courante, Aria, Gavotte, Sarabande et Gigue, piano solo.

9365 R. 4

5 Suites et 4 Duos, piano solo. 9366 R. 5

Concerto, Ouverture, Courante, 2 Gavottes, 2 Passe-pieds, Sarabande, 2 Bourrées, Gigue, Echo et Aria, piano solo

9367 R. 6

6 petits Préludes, petites Fugues, 15 Inventions à 2 parties, 15 Symphonies à 3 parties, et 6 petites Suites francaises, piano seul.

9368 R. 7

6 Suites anglaises, Courantes, Gavottes, Gigues, Passe-pieds, Préludes et Sarabandes, piano seul

[9369 R.] 8

3 Fantaisies, 4 Préludes, 1 Toccata, 7 Fugues, 12 petits Préludes et 2 Fragments, piano seul

[9370 R.] 9

6 Sonates, piano et violon 9371 R. 10

Concerto en Ré mineur à 3 pianos et acct. de quatuor 9372 R. 11

Concerto en Ut à 2 pianos et quatuor [9373 R.(?)] 12

Concerto en Ut mineur pour 2. Pianos Avec 2. Violons Alto et Basse

[9374 R.(?)] 13

Concerto en Ré mineur pour un piano et quatuor [9375 R.(?)] 14

Concerto en Ut majeur à 3 pianos et quatuor [9376 R.(?)] 15

Table 5: The French editions of WTC that rearrange the contents in the circle of 5ths4

Publisher Year Title-page description Price Pl.-Nr.

Imbault 1801 48 Fugues Pour le Piano Composées Par le Célèbre Jean Sebastien Bach. N.B. Ces fugues sont ici rangées selon l'ordre des successions harmoniques.

24 732

Janet et Cotelle

c.1812 QUARANTE-HUIT FUGUES (no specimen known) 24 fr ?

Janet et Cotelle

c.1818 Quarante-huit FUGUES ET PRÉLUDES Pour Le Piano-Forte, Composé par le Célèbre JEAN SEBASTIEN BACH. N.B. Ces Fugues et Préludes sont ici rangées selon l'ordre des Successions Harmoniques. Prix: 36e. Nouvelle Edition revue avec soin.

36e 732

Cotelle c.1850 Quarante-huit FUGUES ET PRÉLUDES Pour Le Piano-Forte, Composé par le Célèbre JEAN SEBASTIEN BACH N.B. Ces Fugues et Préludes sont ici rangées selon l'ordre des Successions Harmoniques. Prix: 48. Nouvelle Edition revue avec soin.

48 732

3 Since this edition is not included in Table 1, here is the description of the title-page (taken from WTC I

volume): COLLECTION complète des Compositions de J. SÉB. BACH pour le PIANO avec ou sans accompagnement. Nouvelle Edition revue et corrigée avec soin, accompagnée d’une PRÉFACE sur l’exécution et la Mesure des temps d’après le Métronome de Maelzel. Par CH. CZERNY. Livre 1. Chaque 25f. A PARIS; chez S. Richault, Editeur, Boulevard Poissonnière, 26 au 1er. 9362 a 73 R. Unlike the Launer edition, the Richault edition is clearly numbered, but specimens of volumes 8– 9 and 12–15 are yet be identified. The volume for WTC I includes “Préface” on p. [1] without Czerny’s signature. The first movement begins on p. 2. 4 The Imbault edition was published in two books—WTC II as ‘Premier Livre’ and WTC I as ‘Second Livre’; each

book is split into two parts (‘première partie’ and ‘deuxième partie’), each dealing with major and minor keys respectively, viz. (1) C–G–D–A–E–B–F–C–A–E–B–F; (2) a–e–b–f–c–g–d–b–f–c–g–d. The Janet/Cotelle edition includes the preludes in front of fugues, but still arranged in the same key order as the Imbault.

4

Appendix: Editions of WTC (incl. selections) printed/sold in Paris between 1800 and 1850 as

registered in the Bach Bibliography (http://www.qub.ac.uk/music/tomita/bachbib/)

1. [anon.] (ed.), [Le Clavecin bien tempéré] Paris: Sieber [n.d.] P. à 15 Fr. [BWV 846-893], c 1800

2. [anon.] (ed.), 48 Fugues Pour le Piano Composées Par le Célèbre Jean Sebastien Bach. N.B. Ces fugues sont ici rangées

selon l'ordre des successions harmoniques. - Paris: Imbault [1801]. 157p. Pl.-Nr.: 732. [BWV 846-893, fugues only],

c 1801

3. [Neefe, Christian Gottlob] (ed.), PRELUDES ET FUGUES pour le Forte-Piano dans tous les tons, tant majeurs que

mineurs par J. Seb. Bach dediés Au Conservatoire de Musique par l'Editeur. I Partie, Contenant 24 preludes et 24 fugues.

[Partitur, Erstdr.] - à Paris aux adresses ordinaires. ; à Bonn chéz l'Editeur N.Simrock, [1801]. 2-97p. Pl.-Nr. 138.

[various title-page designs exist] [BWV 870-893], 1801

4. [Neefe, Christian Gottlob] (ed.), 48. PRÉLUDES ET FUGUES Dans tous les Tons, tant Majeurs, que Mineurs. Pour le

CLAVECIN ou PIANO FORTÉ Composés par Jean Sebastien Bach Dédiés au Conservatoire de Musique Par l'Editeur. No.

2de Partie Prix. Contenant 24 Préludes et 24 Fugues. A PARIS. Aux Adresses Ordinaires. A BONN. chez l'Editeur N.as

Simrock. | Ecrit par Sampier. 1802. 83p. Pl.-Nr. 166. [various title-page designs exist] [BWV 846-869], 1802

5. Adam, Louis (ed.), Méthode de Piano-Forté du Conservatoire rédigée par L. Adam. Membre du Conservatoire. Adoptée

pour servir à l'enseignement dans cet établissement Ime Partie. - Paris: Imprim. d. Conservatoire Impérial de Musíque,

an XIII [d.i. 1804-1805]. 234p. - repr. Bonn; Cöln: N. Simrock. [1815] Partie 1-3. part 1: [10], 73, [1] p.; part 2: [2], 79,

[1] p.; part 3: [2], 55, [1] p.Pl.-Nr.: 1173 A, 1173 B, 1173 C. [pp.212-3: BWV 846/2, 873/2], 1804

6. Momigny, Jérôme-Joseph de, Cours complet d’harmonie et de composition, d'Après une Théorie neuve et Générale de

la Musique, Basée sur des Principes incontes tables, puisés dans la nature, d accord avec tous les bons ouvrages-

pratiques, aneiens ou modernes, et mis, par leur elarté, à la portée de tout le monde dédié à Mr. Auguste de

Talleyrand ... par Jérôme-Joseph de Momigny. - Paris, chez l’auteur, 1806. 314p. [CPE, p.206 ; BWV 881/2 arr. of bb.12-

17, pp.209-211], 1806

7. [anon.] (ed.), QUARANTE-HUIT FUGUES. Paris: Janet et Cotelle, [c.1812-1818]. Prix: 24 francs. [BWV 846-893, repr. of

Imbault?], c 1812

8. [anon.] (ed.), 48 PRELUDES ET FUGUES ; Dans tous les tons majeurs et mineurs ; Pour le Piano Forte ; Composés par

JEAN SEBASTIEN BACH. Dédiés au Conservatoire de Musique par l'Editeur. 1 [and II, added] Livraison (Contenant 24

Preludes et 24 Fugues) Prix 16f. - Paris: Omont, [1813]. 97p, 83p. Pl.-Nr.: O.217 [wc2], O. 218 [wc1]. [BWV 846-893],

1813

9. Rieger, Jean-Némopuk, Méthode analytique pour l'étude du piano-forté contenant trois parties très distinctes, savoir,

1o. Les principes, généraux théoriques et pratiques, ainsi que quarante trois exercices et préludes pour les

commençants; 2o. Études pour les élèves très avancée ... 3o. Morceaux choisis des plus célèbres auteurs du siècle.

Paris: J. Frey [1814] 288p. [pp. 276-279 : BWV deest. Fugue | Sur le Nom | de Sebastien | Bach.; pp. 280-283 : BWV

873/2 'Fugue | Par S. Bach | Vivace'], 1814

10. [anon.] (ed.), Quarante-huit FUGUES ET PRÉLUDES Pour Le Piano-Forte, Composé par le Célèbre JEAN SEBASTIEN BACH.

N.B. Ces Fugues et Préludes sont ici rangées selon l'ordre des Successions Harmoniques. Prix: 36e. Nouvelle Edition

revue avec soin. ['Premier Livre' = wc2; 'Second Livre' = wc1] - Paris: Janet & Cotelle, [1818]. 149p [wc2]; 150-275p

[wc1]. Pl.-Nr.: 732. [BWV 846-893], c 1818

11. [anon.] (ed.), Préludes et fugues dans tous les tons et demi-tons du mode majeur et mineur. Pour le clavecin ou forte

piano. Composés par Jean Sébastien Bach. (Divisés En Huit Suites). Suite I. [2.e Suite, 3.e Suite, 3.e [sic] Suite] - Paris:

Mme C. Dorval, [c.1822-1826]. Prix : 6 fr. Pl.-Nr.: 35, 36, 37, 38. [BWV 846-851, 852-857, 858-863, 864-869], c 1822

12. [anon.] (ed.), 48 PRELUDES ET FUGUES ; Dans tous les tons majeurs et mineurs ; Pour le Piano Forte ; Composés par

JEAN SEBASTIEN BACH. Dédiés au Conservatoire de Musique par l'Editeur. 1 [and II, added] Livraison (Contenant 24

5

Preludes et 24 Fugues) Prix 20f. - Paris: Henry Lemoine, [c.1825]. 97p, 83p. Pl.-Nr.: O.217 [wc2], O. 218 [wc1].

[reprinting of plates originally printed by Omont. c.1813] [BWV 846-893], c 1825

13. [anon.], [Le Clavecin bien tempéré] Paris: Naderman. [c.1828] [BWV 846-893], c 1828

14. [anon.] (ed.), [Le Clavecin bien tempéré] Paris: Aulagnier [c.1828] à 6 Fr. (Liv. 1-4). [BWV 846-893], c 1828

15. [anon.] (ed.), VINGT-QUATRE Prèludes et Fugues dans tous les tons et demi-tons du mode majeur et mineur Pour Le

Clavecin ou Piano-Forte, Composés par Jean Sébastien Bach. 1 [and 2, added by hand] suite. Prix 18e. - Paris: Richault,

[1828]. 123p, 109p. Pl.-Nr.: 1168 R (wc2), 1169 R (wc1) [using Nägeli's plate] [BWV 846-893], c 1828

16. [anon.] (ed.), PRÉLUDES ET FUGUES dans tous les tons & demi tons du Mode MAJEUR et MINEUR Composés pour le

Piano Forte PAR JEAN SÉBASTIEN BACH. Prix: 48r. L'Ouvrage se vend aussi séparement en deur Parties: chaque: 25f. [at

head of title: ÉDITION soigneusement DOIGTÉE] - Paris: Maurice Schlesinger. [c.1828]. 217p. Pl.-Nr.: M.S. 741. [BWV

846-893], c 1828

17. Hummel, Johann Nepomuk, Méthode complète théorique et pratique pour le piano-forte traitant de tout ce qui a

rapport à cet instrument, depuis les premiers élémens jusqu au plus haut dégré de perfection. Paris: Farrenc [u.a.],

[1828], iv, 468p. + Beil. Pl.-Nr.: A.F. 227 [pp. 390-392: BWV 849/2], 1828

18. Fétis, François-Joseph; Moscheles, Ignaz (ed.), MÉTHODE des MÉTHODES de Piano, ou Traité de l'Art de jouer de cet

Instrument ; Basé sur l'analyse des meilleurs ouvrages qui ont été faits à ce sujet et particulièrement des Méthodes de

Ch. P. E. Bach, Marpurg, Türk, A. E. Müller, Dussek, Clementi, Hummel, M. M. Adam, Kalkbrenner et A. Schmidt. ainsi

que sur la comparaison et l’appréciation des différents systèmes d’Exécution et de doigter de quelques Virtuoses

Célèbres tels que M. M. Chopin, Cramer, Döhler, Henselt, Liszt, Moscheles, Thalberg ouvrage composé spécialemt. Pour

les Classes de Piano du Conservatoire de Bruxelles et pour les Ecoles de Musique de Belgique. par F. J. FÉTIS ... et J.

MOSCHELES ... - Paris: Schlesinger, [1840]. vii, 109p. Pl.-Nr.: M. S. 2345. - Réimpr. de l'éd. de Paris 1840. Genève:

Minkoff, 1973. vii, 109, 54p. ISBN: 2-8266-0126-1. [pp. 106-109 (vol. 1), BWV 851], 1840

19. [anon.] (ed.), Les Maîtres du piano: Recueil de 24 Morceaux de Piano des maîtres ancien et modernes / F.Couperin,

G.F.Rameau, D.Scarlatti ... [et al.] Paris: Leon Escudier, [c.1840] 57p. [Enth. u.a.: 2.e Fugue 3 voix / S.Bach (BWV 847);

2.e Gavotte et Musette / J.S.Bach (BWV 811)], c 1840

20. Czerny, Carl (ed.), COLLECTION complète des Compositions de J. SÉB. BACH pour le PIANO avec ou sans

accompagnement. Nouvelle Edition [Livre 1: 24 Préludes et Fugues, piano solo.] revue et corrigée avec soin,

accompagnée d'une PRÉFACE sur l'exécution et la Mesure des temps d'après le Métronome de Maelzel. Par CH.

CZERNY. Livre [1]. Chaque 25f. A PARIS; chez S. Richault, Editeur, Boulevard Poissonnière, 26 au 1er. 9362 a 73 R.

[c.1845] p.[1] ('Préface'), 2-85p. Pl.-Nr.: 9362 R. [BWV 846-869], c 1845

21. Czerny, Carl (ed.), COLLECTION complète des Compositions de J. SÉB. BACH pour le PIANO avec ou sans

accompagnement. Nouvelle Edition [Libre 2: 24 Préludes et Fugues, piano solo.] revue et corrigée avec soin,

accompagnée d'une PRÉFACE sur l'exécution et la Mesure des temps d'après le Métronome de Maelzel. Par CH.

CZERNY. Livre [2]. - Paris: S. Richault, [c.1845] 2-99p. Pl.-Nr.: 9363 R. [BWV 870-893], c 1845

22. [anon.] (ed.), LE CLAVECIN BIEN TEMPÉRÉ: PRÉLUDES ET FUGUES dans tous les tons majeurs et mineurs PAR Jean

Sébastien Bach. En 2 Parties. Chaque 25 f ; Réunies 45 f. - Paris, chez BRANDUS et Cie, Éditeurs, 103 Rue Richelieu; St

Petersbourg, Maison Brandus, [1850]. 217p. Pl.-Nr.: M.S. 741. [based on Maurice Schlesinger's plate; at head of title:

Nouvelle Edition soigneusement doigtée] [BWV 846-893], c 1850

23. [anon.] (ed.), Quarante-huit FUGUES ET PRÉLUDES Pour Le Piano-Forte, Composé par le Célèbre JEAN SEBASTIEN BACH

N.B. Ces Fugues et Préludes sont ici rangées selon l'ordre des Successions Harmoniques. Prix: 48. Nouvelle Edition revue

avec soin. ['Premier Livre' = wc2; 'Second Livre' = wc1]. - Paris: A. Cotelle, [1850]. Pl.-Nr.: 732. 149p [wc2]; 150-275p

[wc1]. [reissue, from same plates, of Janet et Cotelle's edition of c.1820] [BWV 846-893], c 1850

6