Aspirator robot DREAME D9 Floor Mopping RobotManual de utilizare

Iti multumim pentru ca ai achizitionat Aspiratorul robot DREAME D9 Floor Mopping Robot. Pastreaza manualul de utilizare la indemana pentru cazul in care vrei sa-l recitesti.Avertisment – pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau accidente:* Nu utiliza dispozitivul in exterior sau pe suprafete umede.* Aspiratorul robot DREAME D9 Floor Mopping Robot nu este o jucarie. Fii atent cand functioneaza in preajma copiilor, animalelor de companie sau a plantelor.* Utilizeaza dispozitivul conform indicatiilor din acest manual. Foloseste doar accesoriile recomandate de producator.* Nu utiliza aspiratorul cand cablul de alimentare este defect. Daca dispozitivul nu functioneaza cum trebuie, a fost scapat, este defect, a fost lasat in exterior sau a cazut in apa, suna un service autorizat.* Nu trage de cablul de alimentare, nu-l utiliza pe post de maner, nu-l prinde in usa, nu-l freca de suprafete ascutite. Nu lasa aspiratorul sa treaca peste cablu. Si ai grija sa nu fie aproape de obiecte fierbinti.* Nu decupla aspiratorul tragand de cablu, tine mana pe stecker cand il scoti din priza.* Nu pune mainile ude pe incarcator, stecher ori pe electrozii statiei de incarcare.* Nu bloca fantele de aerisire cu nimic. Nu utiliza aspiratorul daca oricare dintre fantele de aerisire sunt blocate cu praf, fire de par sau orice alt lucru care impiedica circulatia aerului.* Ai grija ca degetele, parul, unghiile sau hainele sa nu blocheze fantele de aer ori sa ajunga pe componentele mobile ale aspiratorului. * Nu lasa robotul sa aspire lichide inflamabile, ca de exemplu benzina.* Nu folosi dispozitivul pentru a aspira obiecte arzande (ex. chistocuri de tigara aprinse, chibrite sau scrum fierbinte).* Nu utiliza aspiratorul fara sa aiba atasat recipientul de praf.* Asigura-te ca dispozitivul nu porneste din intamplare. Comutatorul trebuie asezat in pozitia oprit inainte de decuplarea bateriilor, sau daca trebuie transportat. * Nu utiliza sau depozita aspiratorul in temperaturi extreme (sub 0°C sau peste 40°C). Ai grija ca temperatura mediului sa fie intre 1°C si 39°C cand il incarci.

Informatii de siguranta* Foloseste doar incarcatoarele specificate de producator. Un incarcator creat special pentru un anumit tip de baterie poate cauza un incendiu cand este utilizat pentru incarcarea unui tip diferit de acumulatori.* Utilizeaza doar bateriile indicate. In caz contrar exista riscul izbucnirii unui incendiu.* Cand setul de acumulatori nu este utilizat, tine-l departe de obiectele metalice mai mici sau mai mari. Scurtcircuitul bateriei poate duce la producerea unui incendiu.* In anumite conditii neprielnice, pot exista scurgeri lichide din baterie; evita contactul. In cazul unui contact accidental spala-te imediat cu apa rece. Daca contactul a avut loc la nivelul ochilor, apeleaza si la ajutor medical. Lichidul scurs din bateriei poate irita sau cauza arsuri ale pielii.* Nu utiliza bateria sau dispozitivul care s-au defectat ori au suferit modificari. Bateriile defecte sau modificate cresc riscul de explozie, incendiu sau accidentari.* Nu expune setul de acumulatori sau aspitorul robot la foc sau temperaturi ridicate. Expunerea la foc si temperaturi de peste 130°C poate duce la explozie.* Urmeaza toate instructiunile de incarcare, nu incarca bateriile in aer liber sau in afara limitelor de temperatura specificate. Incarcarea necore-spunzatoare sau in conditii improprii poate distruge bateria si pot creste riscul de incendiu.* Depanarea trebuie realizata de catre o persoana calificata, autorizata si trebuie utilizate doar piese identice. Astfel este mentinura durata de viata a dispozitivului.* Reparatia trebuie realizata conform instructiunilor tehnice autorizate.* Inlatura din zona de curatat orice cabluri sau alte dispozitive.* Nu utiliza aspiratorul in camera in care doarme un bebelus/copil mic.* Nu utiliza aspiratorul intr-o camera in care se afla pe podea lumanari aprinse sau obiecte fragile.* Nu utiliza aspiratorul intr-o camera in care se afla lumanari aprinse pe mobila de care dispozitivul s-ar putea lovi.* Nu permite copilului sa se urce pe aspiratorul robot.* Nu folosi aspiratorul robot sa curate suprafete umede.* Foloseste doar statie de incarcat RCS0.

Prezentare produsAccesorii

Buton curatare zona desemnata•Apasare rapida pentru a incepe curatarea zonei alese

Buton Start/Curatare•Tine apasat timp de 3s•Apasa pentru a incepe curatenia dupa ce aspiratorul robot a fost pornit.Indicator status•Alb: Curatenia s-a incheiat.•Lumina portocalie intermitenta: EroareButon statie incarcare•Apasa pentru a trimite aspiratorul robot la incarcare

Panou protectie

Curatare mediu casaPentru a preveni blocarea aspiratorului robot, strange orice cablu aflat pe jos (inclusiv cel al statiei de alimentare), jucarii, haine, papuci etc.

Pregatire1. Inlatura filmul de protectieInlatura filmele protectoare aflate de o parte si cealalta a panoului de coliziune.

Deschide usa camerei de curatat si muta mobila intr-o pozitie corespunzatoare pentru a face mai mult spatiu.

3. Pozitioneaza statia de incarcare pe podea, langa perete si conecteaza cablul de alimentare la priza.

Observatie:•Asigura-te ca statia de incarcare are suficient spatiu (0,5m in stanga si in dreapta) si 1.5m in fata;•Strange excesul de cablu pentru ca altfel te-ai putea impiedica de el si vei scoate stecherul din priza.•Pentru a fi sigur ca aspiratorul robot si telefonul sunt conectate, asigura-te ca aspiratorul si statia de incarcare se afla in raza de acoperire a semnalului Wi-Fi.•Nu pozitiona statia de incarcare sub razele directe ale soarelui sau intr-o zona cu semnalul blocat, pentru ca aspiratorul robot nu se va putea intoarce pentru incarcare.

Conectarea cu Mi Home/Xiaomi HomeAcest produs functioneaza cu aplicatia Mi Home/Xiaomi Home1. Descarca Mi Home/Xiaomi HomeScaneaza codul QR pentru a descarca si instala aplicatia. Vei fi directionat catre pagina de setari daca aplicatia este deja instalata. Sau cauta Mi Home/Xiaomi Home in Magazin Play pentru a o descarca si instala.

Utilizare dispozitiv1. Start/StopTine apasat timp de 3s butonul pentru a porni robotul. Odata ce indicatorul emite o lumina alba, stabila, robotul a intrat in modul standby. Pentru a opri aspiratorul robot, apasa pentru 3s butonul in timp ce se afla in repaos. Oprirea dispozitivului va duce si la incheierea sarcinii curente.2. Incepere curatenieApasa butonul pentru a porni aspiratorul robot. In timpul activarii dispozitivul va cartografia cu acuratete rutele si apoi va curata metodic fiecare camera: incepand cu colturile si de-a lungul peretilor, apoi podelele (in forma de S) astfel incat sa ofere cele mai bune rezultate.3. Mod curatenieAspiratorul robot DREAME D9 Floor Mopping Robot are patru moduri de curatenie: Silentios, Standard, Puternic si Turbo. Modul implicit este: Standard.4. Mod pauza/repaosPauza: In timpul functionarii, apasa orice buton pentru ca dispozitul sa intre in pauza.Mod repaos: Aspiratorul robot va intra automat in repaos dupa 10 minute de inactivitate, iar indicatorii luminosi de start si incarcare se vor stinge. Pentru a activa robotul poti apasa orice buton.Observatii:•Aspiratorul robot va ramane in modul repaos pentru mai mult de doua ore.•Cand dispozitivul se afla in modul pauza, plasarea lui in statia de incarcare va determina incheierea sarcinii curente de curatenie.5. Nu deranja (Do Not Disturb Mode DND – Modul Nu deranja)Poti activa modul Nu deranja (DND) sau modifica orele din aplicatie (Implicit DND este activat intre 22:00 si 8:00).Observatie: Se poate planifica curatenia si cand optiunea DND este activa.6. Mod curatare zona desemnataCand dispozitivul se afla in modul repaos sau pauza, tine apasat pentru 3s butonul pentru a activa modul „Curatare zona desemnata”. Aspiratorul robot va curata in jurul sau o zona patrata cu dimensiunile 1.5m x 1.5m. Odata finalizata sarcina, dispozitivul se va intoarce in locatia initiala si se va inchide.

Observatie: Activarea modului „Zona desemnata” va anula sarcina curenta.7. Planificare curateniePoti planifica curatenia din aplicatia Mi Home/Xiaomi Home. Aspiratorul robot va porni automat curatenia la ora stabilita si se va intoarce la statia de incarcare dupa ce si-a finalizat sarcina.8. Alte functii din aplicatieAplicatia poate fi utilizata pentru a seta si alte functii avansate precum: selectare camera de curatat, zona de curatat, aria interzisa/pereti virtuali.Observatii:•Urmeaza instructiunile din interfata aplicatiilor pentru a activa noi functii.•Versiunea aplicatiei ar putea fi actualizata asa ca urmeaza instructiunile din aplicatia curenta.9. Utilizarea functiei mopPentru efecte excelente se recomanda aspirarea tuturor podelelor de cel putin trei ori inainte de a folosi prima oara mopul.1) Dezlipeste laveta mopului si inlatura excesul de apa. Gliseaza laveta pana la capatatul fantei rezervorului de apa pana cand este prinsa complet.

2) Deschide capacul rezervorului de apa, umple-l cu apa si apoi inchide capacul

Observatie: Nu utiliza detergenti sau dezinfectanti.

2. Adauga dispozitivDeschide aplicatia Mi Home/Xiaomi Home si apasa „+” din coltul dreapta sus. Apoi apasa butonul din coltul drept, scaneaza codul QR, adauga „Dreame Robot Vacuum D9” si urmeaza pasii pentru a finaliza conexiunea.Nota: Suporta doar latimea de banda 2.4GHzAplicatiua ar putea fi actualizata, prin urmare urmeaza instructiunile prezente acolo.

3. Resetare Wi-FiTine apasat butoanele si pana auzi mesajul „Waiting for network configuration – Se asteapta configurarea retelei”. Odata ce indicatorul luminos clipeste lent, conexiunea Wi-Fi a fost resetata cu succes.

Observatie: Cand telefonul nu se poate conecta cu aspiratorul robot, reseteaza reteaua Wi-Fi si adauga din nou dispozitivul.

Observatii:•Incarca 100% bateria inainte de prima utilizare.•Nu instala modulul mop in timp ce aspiratorul robot se incarca. Asigura-te ca statia de incarcare se afla intr-un mediu sigur astfel incat parchetul sa nu fie afectat de mopul umed.

4. Plaseaza aspiratorul robot in statia de incarcare. Dispozitivul se va intoarce automat pentru incarcare. Indicator nivel baterieAlb: Nivelul bateriei este peste 15%.Portocaliu: Nivelul bateriei este sub 15%.

Pentru a impiedica lipsa recunoasterii zonei ce trebuie curatate nu te aseza in fata robotului, ingustandu-i, astfel, zona de scanare.

2.Instaleaza peria laterala

Inainte de curatenie, foloseste bariere fizice pentru scari si sofa astfel incat aspiratorul robot sa nu cada pe scari sau sa ramana blocat.

Buton resetare•Apasa pentru 3s pentru a reveni la setarile din fabrica.

Indicator Wi-Fi•Lumina intermitenta lenta: Trebuie conectat•Lumina intermitenta rapida: In curs de conectare•Lumina stabila: Wi-Fi conectat

Instrument de curatare

Fante de aer/Difuzor

Statie de incarcare Instrument de curatare Cablu de alimentare

Aspirator robot DREAME D9 Floor Mopping Robot Rezervor apa Suport mop Perie laterala

Pini incarcare

Perie laterala

Senzor anticadere

Roata principala

Senzor anticoliziune

Recipient praf

Cleme recipient praf

Capac recipient praf

Filtru

Statie de incarcareZona transmitere semnal

Port alimentare

Contacte incarcare

Modul mopDeschidere rezervor apa

Rezervor apa

Cleme eliberare rezervor apa

Suport Mop

Zona atasare laveta mop

Roata omnidirectionalaPerie principala

Cleme capac protectie perieSenzor anticadere

Senzor LDS

Senzor intoarcere la statia de incarcare

Panou protectie coliziune

Senzori aspirator robot DREAME D9 Floor Mopping Robot

Observatie: Misca peria laterela pana se aude un click.

Indicator Wi-Fi•Lumina intermitenta lenta: Trebuie conectat•Lumina intermitenta rapida: In curs de conectare•Lumina stabila: Wi-Fi conectat

Resetare aspirator robotDaca aspiratorul robot nu raspunde comenzilor sau nu poate fi oprit, apasa timp de 6s butonul pentru o oprire fortata. Apoi, tine apasat timp de 3s butonul .BaterieAspiratorul robot este echipat cu un set de baterii performante lithium-ion. Te rugam sa te asiguri ca acumulatorul este incarcat in timpul utilizarii zilnice pentru a mentine performanta bateriei. Daca dispozitivul nu este utilizat pentru o perioada mai lunga de timp, opreste-l si depoziteaza-l. Pentru a impiedica supradescarcarea trebuie sa reincarci bateria o data la fiecare trei luni. Probleme si solutii

3) Aliniaza modulul mop conform sagetilor, apoi introdu-l in spatele robotului asa cum se vede in fotografie. Apasa butonul sau utilizeaza aplicatia Mi Home/Xiaomi pentru a incepe curatenia.

4) Apasa cele doua cleme si scoate usor rezervorul de apa asa cum se vede in fotografie.Foloseste dispozitivul de curatat pentru a inlatura firele de par infasurate in jurul periei principale.

In conditii normale de functionare echipamentul ar trebuie sa existe o distanta de cel putin 20 cm intre antena si corpul utilizatorului.

Statie de incarcareSpecificatiiAspirator robot

Curatare perie lateralaScoate periile laterale si cu ajutorul dispozitivului de curatat inlatura parul infasurat in jurul lor.

Curatarea rotii omnidirectionale

Observatie: Utilizeaza o surubelnita pentru a separa axul de roata.Nota: Foloseste o carpa uscata pentru a curata aspiratorul robot si statia de incarcare. Pentru ca apa le-ar putea defecta.Curatare senzor LSD/Senzor de revenire la statia de incarcare/ Senzorul anticadere

Curatare contacte de incarcare

Observatie: Nu incerca sa tragi de firele de par pentru a evita distrugerea periei principale.

2. Deschide capacul recipientului de praf asa cum se vede in fotografie.

3. Scoate filtrul si bate-l usor de cosul de gunoi.

Observatie: Nu incerca sa curati filtrul cu o perie sau cu degetele.

Curatare modul mop1) Apasa cele doua cleme pentru eliberarea rezervorului de apa, indeparteaza modulul mop si desprinde laveta de pe suportul mop.

4. Clateste recipientul de praf si filtrul cu apa. Ai grija ca filtrul si recipientul de praf sa fie perfect uscate inainte de reinstalare.

2. Deschide capacul recipientului de praf asa cum se vede in fotografie.

3. Curata laveta mopului cu apa curata, fara detergent si asteapta sa se usuce in aer liber, inainte de a o reinstala.

Observatie: Nu expune rezervorul de apa direct in razele soarelui.

Observatii:•Inlatura laveta inainte de a o curata si asigura-te ca apa murdara nu se scurge in rezervorul de apa.•Pentru performante optime, se recomanda inlocuirea lavetei la fiecare 3-6 luni.

4. Daca fluxul de apa este prea redus sau volumul nu este bine distribuit, te rugam sa curati fanta de aerisire din capacul care protejeaza rezervorul de apa.

Curatarea periei principaleApasa clema capacului de protectie pentru a-l inlatura si a putea scoate peria din robot.

Observatii: •Foloseste doar apa, fara detergent, pentru a curata filtrul. •Tine-l intr-un loc bine aerisit si racoros pentru cel putin 24 de ore.

Mentenanta de rutina Curatare recipient praf si filtrul1. Deschide panoul de protectie, apasa clema recipientului de praf si scoate-l.

Observatii: Cand aspiratorul robot se incarca sau nu este utilizat, inlatura modulul mop, goleste toata apa din rezervor si spala laveta pentru a impiedica acumularea de mucegai si mirosuri neplacute.

Observatii:•Nu se recomanda utilizarea functiei mop pe covoare•Utilizeaza aplicatia pentru a ajusta cantitatea de apa utilizata.

Problema Solutia

Aspiratorul nu porneste Bateria este descarcata. Conecteaza robotul la statia de incarcare si incearca din nou.Temperatura ambientala este prea scazuta (sub 0°C) sau prea ridicata (peste 40°C). Temperatura de functionare a aspiratorului robot este intre 0°C si 40°C.

Aspiratorul robot nu se incarca Statia de incarcare nu primeste energie electrica. Verifica daca stecherul este introdus corect in priza. Contact imperfect. Curata atat contactele aspiratorului robot cat si ale statiei de incarcare.

Aspiratorul nu se intoarce la statia de incarcare Sunt prea multe obiecte in apropierea statiei de incarcare; asaza statia de incarcare intr-o zona mai libera. Curata zona de emitere semnal a statiei de incarcare.

Robotul nu functioneaza corect Opreste aspiratorul si porneste-l din nou.

Sunet ciudat in timpul functionarii Peria rotativa, peria laterala sau rotile pot fi blocate de corpuri straine; opreste robotul si inlatura-le.

Capacitatea de curatare a robotului a scazut si lasa dare de praf in urma sa.

Recipientul de praf este plin; goleste-l.Filtrul este blocat; curata-l.Peria principala este blocata de un corp strain: curat-o.

Robotul nu se conecteaza la reteaua Wi-Fi Problema conexiune Wi-Fi. Reseteaza Wi-Fi si descarca ultima versiune a aplicatiei Mi Home/Xiaomi Home si incearca reconectarea.Permisiune interzisa. Asigura-te permisiunea prin aplicatia Mi Home/Xiaomi Home.Aspiratorul functioneaza doar pe lungimea de banda 2.4 GHz.User name si parola incorecte. Te rugam sa te asiguri ca le-ai trecut corect.

Aspiratorul nu incepe curatenia la ora planificata Bateria aspiratorului robot este descarcata. Curatenia va incepe dupa ce dispozitivul se va incarca.

Daca aspiratorul robot ramane in statia de incarcare si dupa ce bateria este plina mai consuma energie electrica?

Consumul este extrem de redus, energia este utilizata doar pentru mentinerea performantei optime a bateriei.

Trebuie sa tin dispozitivul la incarcat timp de 16 ore in primele trei utilizari?

Bateria lithiu-ion nu are functia de memorare a numarului exact de incarcari ale dispozitivuluiAsa ca nu este nevoie sa stea la incarcat 16 ore inainte de utilizare.

In modul mop fluxul de apa lipseste sau este foarte scazut. Verifica nivelul apei din rezervor.Curata laveta mopului. Asigura-te ca modulul mop este instalat corect.Curata fanta rezervorului de apa.

Aspiratorul robot nu se intoarce la statia de incarcare dupa ce a fost mutat.

Mutarea manuala a dispozitivului poate declansa actiunea de recartografiere a incaperii. Daca dispozitivul se afla la o distanta prea mare de statia de incarcare este posibil sa nu se mai poata intoarce de unul singur. In acest caz trebuie sa-l aduci tu insuti la statia de incarcare.

Model RLS5-WH1

Baterie 5200mAh

Conexiune Wireless Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz

Voltaj 14.4 V

Putere 40W

Frecventa operare 2400-24863.5MHz

Iesire maxima <20dBm

Model RCS0

Intrare 100-240V – 50/60 Hz 0.5A

Iesire 19.8 V=1A