1

ASSOCIAZIONE ERNESTO RAGAZZONI

Comitato per la difesa del patrimonio artistico e paesaggistico del Lago d’Orta

Casa Gramsci, Via Caire Albertoletti, 15

28016 ORTA SAN GIULIO (NO) cusiocomitato@libero.it

Sezione di Novara

c.o. G. Bedoni - Via Paletta, 10 - 28100 NOVARA novara@italianostra.org

________________________________________________________________________________________________________________________ Orta San Giulio / Novara, li 03.04.2015 Oggetto: Orta San Giulio (NO). Ponte in ferro sull’Isola di San Giulio.

Appello pubblico al Ministro per i Beni e le Attività culturali e Turismo con riproposizione di Petizione pubblica a sostegno della costruzione alternativa di un sottopassaggio.

Sig. Ministro per i Beni e le Attività culturali e Turismo Via del Collegio Romano, 27 – 00186 ROMA ministro.segreteria@beniculturali.it gabinetto@beniculturali.it mbac-udcm@mailcert.beniculturali.it sottosegretarioborletti@beniculturali.it sottosegretariobarracciu@beniculturali.it e p. c. Sig. Segretario generale del Ministero per i Beni e le Attività culturali e Turismo Via del Collegio Romano, 27 – 00186 ROMA sg@beniculturali.it mbac-sg@mailcert.beniculturali.it Ministero per i Beni e le Attività culturali e Turismo Direzione generale Belle Arti e Paesaggio Via San Michele, 22 – 00153 ROMA dg-beap@beniculturali.it mbac-dg-beap@mailcert.beniculturali.it Sig. Presidente del Consiglio Superiore per i Beni Culturali e Paesaggistici c.o. Ministero per i Beni e le Attività culturali e Turismo Via del Collegio Romano, 27 - 00186 ROMA presidente.consup@beniculturali.it consiglio.superiore@beniculturali.it Ministero per i Beni e le Attività culturali e Turismo Direzione Generale Archeologia Via di San Michele, 22 – 00153 ROMA dg-ar@beniculturali.it mbac-dg-ar@mailcert.beniculturali.it Ministero per i Beni e le Attività culturali e Turismo Direzione Generale Turismo Via del Collegio Romano, 27 – 00186 ROMA dg-t@beniculturali.it mbac-dg-t@mailcert.beniculturali.it Segretariato Regionale del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo per il Piemonte P.za San Giovanni, 2 – 10122 TORINO sr-pie@beniculturali.it mbac-sr-pie@mailcert.beniculturali.it Soprintendenza Archeologia del Piemonte P.za San Giovanni, 2 – 10122 TORINO sar-pie@beniculturali.it mbac-sar-pie@mailcert.beniculturali.it Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le Province di Novara, Alessandria, VCO C.so Felice Cavallotti, 27 – 28100 NOVARA

sbap-no@beniculturali.it mbac-sbap-no@mailcert.beniculturali.it Sig. Presidente della Regione Piemonte P.za Castello, 165 - 10122 TORINO presidente@regione.piemonte.it gabinettopresidenzagiunta@regione.piemonte.it gabinettopresidenza-giunta@cert.regione.piemonte.it Sig. Assessore all’Urbanistica, Programmazione territoriale e paesaggistica della Regione Piemonte C.so Bolzano, 44 – 10121 TORINO assessorato.valmaggia@regione.piemonte.it assessorato.valmaggia@cert.regione.piemonte.it Sig. Assessore alla Cultura, Turismo della Regione Piemonte Via Bertola, 34 – 10122 TORINO lacultura@regione.piemonte.it culturaturismo@cert.regione.piemonte.it Sig. Sindaco di Orta San Giulio Municipio, Via Bossi, 11 – 28016 ORTA SAN GIULIO (NO) sindaco@comune.ortasangiulio.no.it protocollo.orta.sangiulio@cert.ruparpiemonte.it Rev.da Madre Superiora dell’ Abbazia Benedettina Mater Ecclesiae Isola di San Giulio - 28016 ORTA SAN GIULIO (NO) benedettineisolasangiulio@ngi.it Curia Vescovile della Diocesi di Novara Via Puccini, 7 – 28100 NOVARA curianovara@diocesinovara.org economo@diocesinovara.org arte@diocesinovara.org Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori delle province di Novara e Verbano-Cusio-Ossola Via Rosselli, 10 – 28100 NOVARA infonovara@awn.it oappc.novara-vco@archiworldpec.it Associazione “Italia Nostra” – Direzione centrale Viale Liegi, 33 – 00198 ROMA segreteria@italianostra.org info@italianostra.org Consiglio Regionale del Piemonte di “Italia Nostra” Via Massena, 71 – 10128 TORINO piemonte-valledaosta@italianostra.org Alla stampa e Radio_TV

La presente lettera-appello è spedita per via e-mail ai sensi art. 43, comma 6, DPR 445/2000 Sig. Ministro,

in seguito a una Variante parziale al PRG (delibera n. 52 del 27 novembre 2011), resa definitiva dal Consiglio Comunale di Orta San Giulio (Provincia di Novara) con delibera n. 8 del 26 marzo 2012 ma seguita da vicissitudini varie, è da pochi giorni in fase di costruzione, sull’isola di San Giulio (illustrata nell’immagine n. 1 in calce), un ponte in ferro a scavalco dell’unica stradina (Via alla Basilica) che, girando intorno all’isolotto, lascia al centro, in posizione

2

eminente, il grandioso edificio neoclassico dell’ex Seminario, attualmente sede dell’Abbazia benedettina “Mater Ecclesiae”, e verso l’esterno, la basilica romanica di San Giulio e una cintura di case d’impianto medievale e di ville sette-ottocentesche con darsene e giardini a lago.

Il manufatto, che costituisce, non soltanto a nostro parere, un’intrusione anomala e invasiva nel magico ambiente isolano (v. immagini ai nn. 2, 3, 4 e 5 in calce), è voluto dall’Abbazia per collegare la sua parte centrale (l’ex Seminario) a pertinenze acquisite sul lato opposto della stradina, fra cui l’ex casa parrocchiale, e la sua fattibilità è stata agevolata da un permesso “pro tempore” (sic!) purtroppo concesso dalla Soprintendente per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le Province di Novara, Alessandria e Verbano-Cusio-Ossola arch. Luisa Papotti nel lontano 17 novembre 2010.

Contro l’installazione del ponte-passerella le scriventi associazioni si sono pronunciate invano sia con pubblici appelli sia con osservazioni e ricorsi vari.

Contemporaneamente, le stesse associazioni si sono, però, fatte promotrici di una proposta alternativa, consistente nella costruzione di un sottopasso nello stesso punto del passaggio aereo, indicando del tunnel caratteristiche e costi (v. allegato 1, file “ISOLA SAN GIULIO_proposta di sottopasso pro Abbazia e computo metrico.pdf”), e tale proposta fu inviata l’1.10.2012 ai vari enti interessati (in primis l’Abbazia “Mater Ecclesiae” e la Curia Vescovile, proprietaria dell’edificio dell’ex Seminario; quindi la SBAP AL-NO-VB, il Sindaco di Orta ecc.) ed anche resa pubblica, con adeguato riscontro di stampa (per non appesantire la presente comunicazione non alleghiamo gli innumerevoli ritagli-stampa sull’argomento).

Di tale proposta è stata verificata anche la condivisione di un più vasto pubblico tramite una petizione lanciata il 21.11.2012 sul sito web “www.petizionepubblica.it” (dove tuttora è accessibile alla pagina 8 della categoria “Ambiente”), sul sito web dell’Associazione “Italia Nostra” e tramite la raccolta di firme su carta.

La petizione, che le circostanze rendono tuttora valida e che qui, signor Ministro, viene ripetuta in calce alla presente lettera, con maggior fiducia nella Sua attenzione dopo ch’è già stata consegnata (19.08.2013) al ministro Suo predecessore (Massimo Bray), ha raccolto l’adesione di 1363 firmatari, tra i quali si contano cittadini di Orta e del Cusio, cittadini stranieri ospiti permanenti o temporanei del Lago d’Orta, numerosi e stimati architetti e ingegneri del Novarese e di altri luoghi, docenti universitari di vaglia (di Storia Medioevale, di Restauro, di Urbanistica, di Diritto, d’Informatica ecc.), architetti paesaggisti e di giardini, docenti di Storia dell’Arte e di Filosofia, dirigenti di associazioni ambientaliste, scrittori, giornalisti, poeti, storici e saggisti, artisti, molti dei quali – come si evince dai loro appassionati commenti – appartengono a quel vasto mondo della cultura che guarda all’Orta come a una seconda e più universale patria, da conservare con rispetto e sentimento.

Poiché l’iter burocratico teso alla costruzione del ponte-passerella si è svolto nel massimo riserbo, soltanto in questi giorni abbiamo avuto conferma ufficiale che anche l’ipotesi alternativa della costruzione del passaggio ipogeo è stata presa in considerazione, presumibilmente ascoltando l’appello della pubblica petizione, come risulta da comunicazione della SBAP di AL-NO-VB inviata il 13.02.2014 all’Ufficio per l’Arte Sacra e Beni Culturali della Diocesi di Novara, all’Abbazia Benedettina “Mater Ecclesiae”, al Sindaco di Orta San Giulio e altri. Da un colloquio ufficiale, con accesso agli atti, abbiamo anche appreso dal Sindaco di Orta San Giulio che un progetto del tunnel alternativo risulta redatto con una previsione di spesa di circa 500.000 Euro (!?): una somma ben maggiore di quella indicata nel computo metrico estimativo (Euro 40.770,56), basato sui prezzi ufficiali in vigore nel 2012, che corredò la nostra proposta di tunnel inviata agli enti interessati l’1.10.2012 (v. il già citato allegato n. 1, file “ISOLA SAN GIULIO_proposta di sottopasso pro Abbazia e computo metrico.pdf”).

Va da sé che una previsione di spesa così esorbitante, che ameremmo conoscere in dettaglio per cancellare il dubbio di qualche strumentalità (così come sarebbe altrettanto interessante conoscere il costo del ponte-passerella), ha consentito di giustificare la costruzione del passaggio aereo, ancora una volta “temporaneo” (sic!), a tutti quanti fin dall’inizio l’hanno fermamente voluto con disamore per l’Isola e in spregio al suo contesto monumentale e alla sua fascinosa bellezza, oltre che in contraddizione con i pronunciamenti della vulgata rituale a difesa del patrimonio artistico del nostro magnifico Paese, anche recentemente espressi da autorevolissimi esponenti del mondo politico e culturale in litanie mediatiche.

Insieme con quanti hanno invece appassionatamente condiviso la nostra petizione, ci sentiamo molto delusi, sig. Ministro, e poniamo in Lei l’ultima speranza: che d’autorità voglia disporre la sospensione dei lavori e che si ripercorra l’ipotesi della costruzione, per nulla invasiva, del passaggio ipogeo, magari con una previsione di spesa più calibrata e con finanziamenti sponsorizzati al cui reperimento potremmo anche noi contribuire.

Fiduciosi nella sua sensibilità, porgiamo i più distinti saluti.

Associazione “Ernesto Ragazzoni” (il presidente, Cesare Bermani)

Italia Nostra – Sezione di Novara (il presidente, Giulio Bedoni)

3

1

Lago d’Orta (Provincia di Novara), l’isola di San Giulio e il centrolago, con in primo piano il borgo di Orta San Giulio.

2

Lago d’Orta (Provincia di Novara), Isola di San Giulio. Il tratto di Via alla Basilica (visto da sud) in cui si sta costruendo il ponte a scavallo della stradina..

3 Lago d’Orta (Provincia di Novara), Isola di San Giulio. Il tratto di Via alla Basilica (visto da sud) come apparirà dopo la costruzione del

ponte-passerella tra il Seminario ottocentesco (a sinistra) e la casa medievale (a destra). Nel progetto iniziale, approvato dalla Soprintendenza il 17.11.2010, il ponte entrava nella casa medievale sforandone la finestra centrale, trasformata in porta; nella

costruzione in corso, approvata dalla Soprintendenza il 30.06.2014, il ponte si ammorsa a fianco della casetta.

4

4

Lago d’Orta (Provincia di Novara), Isola di San Giulio. Il tratto di Via alla Basilica (visto da nord) in cui si sta costruendo il ponte a scavallo della stradina.

5 Lago d’Orta (Provincia di Novara), Isola di San Giulio. Il tratto di Via alla Basilica (visto da nord) come apparirà dopo la costruzione del ponte-passerella tra il Seminario ottocentesco e la casa medievale (a sinistra). Nel progetto iniziale, approvato dalla Soprintendenza il

17.11.2010, il ponte entrava nella casa medievale sforandone la finestra centrale, trasformata in porta, situata sopra l’arco murato; nella costruzione in corso, approvata dalla Soprintendenza il 30.06.2014, il ponte si ammorsa al fianco destro della casetta.

_______________________ Allegato n. 1: file “ISOLA SAN GIULIO_proposta di sottopasso pro Abbazia e computo metrico.pdf”.

5

ORTA SAN GIULIO (NOVARA) “NO AL NUOVO PONTE IN FERRO SULL’ ISOLA DI SAN GIULIO”

PETIZIONE PUBBLICA

presentata il 19.08.2013 al Sig. Ministro per i Beni e le Attività Culturali, alla Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le Province di

Novara Alessandria e Verbano-Cusio-Ossola, al Sig. Sindaco del Comune di Orta San Giulio (NO)

Dal testo della petizione

ORTA SAN GIULIO (NOVARA). NO AL NUOVO PONTE IN FERRO SULL’ISOLA DI SAN GIULIO.

Nel magico ambiente dell’isola di San Giulio, al centro del lago d’Orta, è prevista la costruzione di un ponte a scavalco dell’unica via che, girando all’intorno, lascia al centro il grandioso edificio neoclassico dell’ex Seminario, ora sede dell’abbazia delle monache benedettine di clausura “Mater Ecclesiae”, e verso l’esterno la basilica romanica di San Giulio e una cintura di case d’impianto medievale e di ville sette-ottocentesche con darsene e giardini a lago.

Il ponte, che ha avuto il consenso dell’Amministrazione comunale ed è stato autorizzato “pro-tempore” (sic!) dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Novara, è voluto per collegare l’ex Seminario a nuove pertinenze abbaziali per il tramite di una casa medievale situata sul lato opposto della strada.

L’Associazione Ernesto Ragazzoni e la Sezione di Novara di Italia Nostra propongono in alternativa un collegamento sottostrada, forse più adatto di una passerella scoperta a garantire riservatezza al transito delle monache di clausura, certamente più semplice e meno costoso del ponte, per nulla invasivo e comunque realizzabile senza interagire con i sottoservizi e i resti archeologici sotterranei, di cui è nota la collocazione. Del tunnel è già stato divulgato un progetto di massima con tanto di computo metrico estimativo dei costi.

Petizione lanciata il 21.11.2012 sul sito web “www.petizionepubblica.it” (alla categoria “Ambiente”) e alla

pagina web di Italia Nostra “www.italianostra.org/?p=26511” «Noi firmiamo la Petizione “ORTA SAN GIULIO (NOVARA). NO AL NUOVO PONTE IN FERRO SULL’ ISOLA DI SAN GIULIO”»

indirizzata a: Ministro per i Beni e le Attività Culturali (BAC), Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici (SBAP) di Novara Alessandria e VCO, Sindaco di Orta San Giulio

Contro l’invasivo ponte di ferro e a sostegno del sottopasso si appellano i seguenti 1363 firmatari

LISTA DEI FIRMATARI

In questa lista sono elencati in ordine alfabetico i nominativi dei sottoscrittori della petizione, le cui adesioni sono pervenute (al 19.08.2013) tramite il sito web “www.petizione pubblica.it” (n. 1070, al netto di qualche firma ripetuta), tramite firma autografa su carta (n. 282, i cui originali sono a disposizione) e inizialmente

anche tramite il sito web di Italia Nostra (n. 11) per un totale definitivo di firme n. 1363

NOTA: I cognomi seguiti da un asterisco si riferiscono alle firme apposte su carta; i cognomi seguiti da due asterischi alle firme pervenute tramite Italia Nostra; tutti gli altri a firme pervenute tramite il sito web “www.petizione pubblica.it”.

NOME COGNOME COMMENTO

Rosa Maria Abate *

Adriano Abbado

Valentina Abbiati

Daniele Accantelli

Francesco Accordino *

Lucia Acerra

Franco Acquati

Franco Acquaviva

Milton and Lavina Agader

6

Nicoletta Agliaudi Bocchio C.

Paola Agnesina

Massimiliano Agosta

Edda Alberini *

Giancarlo Albertano *

Amelia Alberti

Giorgio Albertinale ** Fermiamoli!

Maria Grazia Albertini

Giovanna Albini L'isola di S. Giulio non si deve toccare, è talmente un patrimonio di bellezza e fascino, che pochi al mondo hanno. Un ponte di ferro sarebbe un obbrobrio!

Emilio Albuzzi

Mauro Aldi

Maria Alessandri *

Pietro Luigi Alessi

Alessandra Carlotta Alessi Anghini

Anna Maria Aloe

Gianpiero Aloi Avete perfettamente ragione: è uno scempio. La Soprintendenza dimostra quello che è, ovvero un coacervo di incapaci e incompetenti che bloccano iniziative utili e meritevoli e autorizzano "pro tempore". Ma in base a quale legge ? Dovrebbero essere denunciati e allontanati per incapacità professionale.

Lara Amato *

Gennaro Amiranda *

Paolo Amisano

Vittorio Amisano

Fausto Amodei

Luisa Anchisi Usare la testa, il cuore, gli occhi e il buon senso? troppo....

Luca Andena

Giancarlo Andenna

Sara Anderson *

Tim Anderson *

Marco Andrini

Giorgio Angeleri

Raffaele Aniello Amiamo l'isola di S. Giulio, dove siamo tornati spesso. Il sottopasso sembra in effetti più intonato alla riservatezza del luogo e allo spirito del convento di clausura.

Vincenza Anselmi *

Pasquale Antignani

Ilaria Antognazzi

Anna Antonelli

Fabio Antonioli Laura Emma Lucia Apollonio

Germana Apostolo *

Gennaro Ermanno Arbia

Claudio Arbib

Fabrizio Arcangeli

Delia Arguto

Massimiliano Arlotti

Filippo Armenti

Michela Aroseo *

Stefano Arrighetti

Luisella Artabano

Valerio Arvonio *

Domenico Ascone ** Salvaguardare l’ambiente in cui viviamo, amare di più il paesaggio che la natura ci offre… È ora di dire BASTA a questi scempi ambientali e altre assurdità moderne. Nel corso del tempo l’uomo ha creato dei veri e propri disastri urbanistici; è giusto ricordarlo e segnalare iniziative di questo tipo.

Rodolfo Assuntino

Laura Aveta

Franca Azzaretto

Loris Babetto *

7

Isabella Baccalaro *

Rosanna Bacchetta *

Leonardo Bacchettini *

Claudio Bacilieri Sono il perito dei Borghi piu belli d'Italia che ha certificato Orta tra i borghi più belli.

Gayaka Backhener *

Roberto Bagini

Fabio Giuseppe Baglioni È uno spreco di soldi a danno dell'ambiente.

Cristina Bagnasco *

Bianca Maria Baiocco

Antonella Baldi

Gianpaolo Baldini *

Ester Baldrighi

Nicola Balice *

Egidio Ballabeni *

Giorgia Ballarin

Alessandro Ballini

Alessandra Balzarini

Pietro Banas Sarebbe la fine della bellezza di un’isola.

Viviana Bandieramonte

Marco Bandini

Lizzi Baratti

Luigi Baratti

Paola Baratto

Ezio Barbetta

Clara Barbieri

Manuela Barbieri

Sergio Barbieri *

Franca Barcella

Rosita Barco

Eleonora Barè *

Lorena Baron

Andrew George Barrow

Paul James Barrow

George William Barrow *

Giorgio Bartolucci Non sopporto gli inserimenti di strutture tecnologiche nelle antiche costruzioni.

Marinella Basile

Gabriella Basolo

Giovanni Basso

Antonio Battaglia

Francesca Battistella

Matteo Bay

Alessandra Bearzatti

Giovanni Beccaria

Rosanna Beccaria *

Natalina Bedin

Giulio Bedoni Una ferraglia così proprio sull'Isola?

Alessandro Beggi *

Elisa Beica Mi sembra doveroso e corretto proporre un passaggio sotterraneo a salvaguardia di entrambe le esigenze.

Michele Beldì *

Carla Bellezza

Amedeo Bellini

Eleonora Bellini

Giuliana Bellorini

Claudia Bellosta

Marco Bellotti

Gianni Beltrame

Anna Beltrami

Arturo Beltrami Assurdo

Gustavo Beltrami Sì al tunnel sotterraneo.

8

Gianbattista Beltrami *

Vittorio Beltrami *

Giancarlo Benvenuti

Paola Benzia Chiunque deve impedito effettuare interventi di questo genere su facciate di edifici in un centro storico che deve essere protetto e non devastato.

Ruggero Bergamaschi

Laura Bergomi

Cesare Bermani

Noemi Bermani

M. Felisa Bermejo Calleja

Oscar Bernardinello *

Michela Bernasconi

Lucia Bernini La mediazione è la soluzione. In questo caso è semplice e possibile, non vedo motivo di non accettarla.

Giuseppina Bertani

Federica Bertelegni

Bertheas

Pietro Bertinotti *

Thomas Berto *

Italo Bertocchi

Emanuele Bertola *

Franco Bertola

Silvia Bertoletto *

Elena Bertolini

Manuela Bertona

Sergio Bertona *

Mauro Bertona Tedaldi

Severina Bertoni

Loredana Besati

Giovanni Bettetini E' UNA VERGOGNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Marco Bettetini Scandaloso e assurdo. L'egoismo umano non ha limiti.

Pietro Bettetini

Stefano Bettetini Sarebbe una vergogna tutta italiana permettere uno scempio di questo tipo in un luogo magico come l'Isola di San Giulio....

Tania Bettoni *

Giacomo Bialetti Parere negativo sul progetto.

Alessandra Bianchi

Cesare Bianchi

Marco Stefano Bianchi

Simona Bianchi

Antonio Biganzoli

Emanuela Giuseppina Bighinzoli

Mara Bignamini *

Giovanni Bigogno *

Luigia Binda

Giulia Bino *

Silvia Bino *

Andrea Bionaz Pienamente d'accordo, salvaguardiamo questi due diritti fondamentali. Tra l'altro con un'opera non invasiva e di costo ridotto.

Alfonso Angelo Bionda *

Federica Biondi

Massimo Biondi Ho casa vacanza a Quarna

Elvira Biselli

Luisa Maria Bo

Eraldo Bocca

Nedo Bocchio Chiavetto

Massimo Bocciolone *

Paolo Boffetta

Claudio Boldini

Guido Carlo Bolla È una battaglia da vincere con le firme e non con il ferro !

Monica Bologna

9

Giovanna Bolognese

Renato Bolognese

Laura Bolognesi

Giuseppe Bolognini *

Pierangelo Boltri Ho firmato in linea di principio, non escludendo che si possano fare ponti "belli" moderni in contesti storici antichi.

Benedetta Bonacina

Mario Bonalumi

Andrea Bonarini

Giuseppe Bertrando Bonfantini

Boni

Gaia Silvia Boni

Sandra Boninelli

Massimo Bonini

Rosalba Bonini

Francesco Bonomi

Lisa Bonomi

Giuliana Bonosi

Stefano Bontempo

Franco Bordino ** Un po’ più di attenzione alla nostra cultura storico-architettonica-paesaggistica dovrebbe essere utilizzata!

Francesca Borella *

Franco Borghetti

Maria Teresa Borgna

Paola Boriello

Damiana Boriolo Difendiamo un bene commune e la bellezza dell’isola. Difendiamoci dall’arroganza!

Gloria Borra

Angela Borsani Ci mancava anche questo ennesimo ecomostro...spero firmino in tanti per fermarlo.

Fabrizio Borsella

Patrizia Bortolazzi

Romeo Borzini

Fabio Bosco

Gabriella Bosetta

Irene Bosonin

Pierina Bossi

Silvana Botassis

Luana Bottallo

Filippo Bragadin La soluzione del passaggio sotterraneo è la soluzione auspicabile per conservare la bellezza dell'isola.

Raffaela Braggio

Noemi Brambilla

David Brayshaw *

Silvia Brazzelli

Cinzia Breda

Nicola Bregonzio

Luigina Brigatti

Daniele Brigonzi Rispettiamo il paesaggio e la storia.

Margherita Brigonzi

Domenico Brioschi *

Elena Brizio

Giorgio Broggi Disponibile a contribuire alla costruzione del passaggio sotterraneo.

Maddalena Broggi

Giorgio Broggio

Stefania Broglia

Annie Brossais

Claudia Brotto

Pierangela Brugola *

Augusto Q. Bruni

Serena Bruno

Carlotta Brunoldi

10

Anna Maria Brusati

Isabella Brustia

Licia Brustolin

Vincenzo Bucci Sabattini

Ilaria Bugari

Adele Bugattino

Anna Bujatti

Federica Busca

Giovanni Buscaglia

Carlo Businaro

Lucy Bustos *

Carlo Maria Buttini Senza mezzi termini, mi pare un tentativo di manomettere l'equilibrio di un ambiente che invece richiederebbe ogni attenzione e cura per il suo mantenimento. Se quella del ponte per San Giulio è una barzelletta la trovo per nulla divertente.

Caterina Buttitta *

Alberto Buzio

Mario Caccia

Marco Cadozza *

Enrico Cagnan

Claudio Cagnolati Il sottopassaggio va benissimo e costa pure meno.

Franco Caiati

Giuliana Cailotto

Monica Caimi

Gabriele Caione

Nicoletta Caldirola

Marco Caldiroli

Giuseppe Calgaro Marco Calgaro

Salvatore Calì

Giuseppe Calicchio

Silvia Caligari

Massimo Callegari

Gianni Calvi

Anna Cambisi

Franco Cambisi

Vincenzo Caminada

Anna Cammisa

Franca Campanella

Giuseppe Canale

Luigi Candreva

Daniela Cane *

Michela Cane *

Gianna Maria Cannaos

Flavio Cantamessa

Vilma Lucia Caon

Maria Teresa Capaldi Basta scempi.

Stefano Capelli

Renato Cristina Cappennani Basta a questa arroganza.

Maruska Caprara *

Damiana Caputo *

Enrica Carabelli

Sergio Carabelli *

Domenico Caramore *

Maurizio Carbone L'adorazione della bellezza del creato passa anche nel conservare piccole cose fatte dall'uomo.

Cesare Cardani

Giuliana Cardani Che si valutino almeno delle soluzioni alternative...

Gabriella Cardillo

Antonietta Carlomagno

Maria Beatrice Carnago

Alberto Carnero *

11

Enrica Caronia

Paolo Carpeggiani

Lorena Carral

Monica Carraro *

Daniela Carrion

Bruno Cartosio

Anna Maria Caruba Celada

Umberto Caruso

Stefano Caruso *

Lucio Casaroli Non facciamo ridere.

Saveria Silvana Cascino

Michela Casella

Gaianè Casnati

Maurizio Cassetta

Carlotta Cassine Tante cose, piccole ma anche grandi, si risolverebbero mettendoci un po' di cuore! L'isola va ascoltata.

Daniela Cassinis

Anna Maria Castellano

Antonio Castelli

Piero Castelli

Donata Castoldi

Cristina Catena

Claudio Catenazzi

Antonia Cattaneo

Maria Graziella Cattaneo *

Valeria Cavagna

Carla Cavagna *

Sergio Cavallaro

Rafaella Cavallazzi *

Giuseppina Cavallini Concordo con il suggerimento di Italia Nostra.

Dario Cavallo

Francesca Cavazzuti

Paola Cavazzuti

Luisa Cavestri Come lavoro mi occupo della promozione delle nostre bellezze naturali e storiche sul territorio dei laghi Maggiore e Orta; non credo proprio che un ponte di ferro incentivi la pace e la magnificenza dell'Isola, Perla del Lago d'Orta!

Maria Chiara Cecchetto ...Che idea balzana!

Anna Ceffa *

Laura Clara Cella

Giulio Spartaco Cengia

Susanna Cerboni

Armando Ceresini *

Massimo Ceriani

Ennio Cerise

Claudia Cerri Difendiamo l'isola !!!!

Claudio Cerri

Pier Giuseppe Cerri

Pierluigi Cerri

Alessia Cerutti

Emanuele Cerutti

Maria Cerutti

Sergio Cerutti

Ezio Cervasco *

Francesca Cesati

Anna Cesati *

Armando Cherici

Alfredo Chetta

Marco Chiarparin

Angela Chiti

Giulio Cibrario

Ubaldo Cicalini

12

Sergio Ciccolari Micaldi

Grazia Ciccone *

Laura Ciceri

Eugenia Cimatti

Rino Cimmino

Giuseppina Cioffi

Anna Cipolla

Gualtiero Cipriani

Rosa Citriniti

Vittorio Civitella

Anya Claxton

Andrea Clementoni Visto il progetto, si può realizzare lo scopo in altro modo rispettando decoro architettonico e paesaggistico.

Mauro Clerici

Simona Cocco

Silvestro Coco

Romolo Codecasa

Giuseppe Coduri *

Moreno Cola

Loredana Colleoni *

Paolo Enrico Colombani

Goffredo Colombani *

Filippo Colombara

Marco Colombetti

Pierluigi Colombo *

Alberto Colorni

Marilena Colpo

Sonia Coluccelli

Fabio Comazzi *

Mario Comba

Daniela Cristiana Cominoli

Dario Comoli *

Caterina Comparelli

Faith Conant Please do not ruin the timeless beauty of Italy's landscape for shortsighted reasons.

Luigi Conconi *

Lucilla Consalez

Giancarlo Consonni

Ivana Consonni

Marco Contiero *

Angiola Contini

Sabrina Contu

Fernanda Core Nulla di invasivo all'isola d'Orta, solo interventi sotterranei, non distruggiamo equilibri irripetibili e fragili.

Bruno Corechà

Lucilla Corio

Claudio Cormio

Tiziano Cornelli

Ileana Corradi

Rosella Corti Spero proprio che prevalga il buonsenso ed il rispetto per il bello.

Natalino Cosmo *

Valentina Costa

Sergio Cova

Graziano Creola Si commenta tutto da solo.

Francesco Crepaldi *

Giovanni Crepaldi *

Stefano Crespi Reghizzi

Giovanni Crippa *

Nadia Crolla

Liliana Crotta

Marco Crotta

Francesco Cuoghi Difendiamo il territorio ortese.

13

Luciana Cuomo *

Giovanni Cuppari

Manuela Custer

Silvano Custoza

Nicola Cutrignelli

Rosa Rita D’Acquarica

Lello D’Acunto *

Lucia D’Argenzio

Flavio D’Inca (residente a Putre, Arica, Chile)

Angelo Daldi

Maria Antonietta Dalla Bona

Loredana Dalla Pozza

Maria Grazia Daverio *

Albina Daziano Mi sembra più idoneo il passaggio underground attraverso le cantine degli edifici....

Gianni De Ambrogi

Alessandra De Benedetti

Mario De Console Baldino NO!!

Enrico De Domincis La soluzione alternativa è assolutamente più vantaggiosa per tutti i fruitori degli incantevoli spazi di S. Giulio. Che ne direbbe Guglielmo da Volpiano oggi?

Piero De Gennaro

Stefano De Gennaro

Micaela De Giuliè Fondamentale salvaguardare la bellezza dell'isola di S. Giulio non permettendo la costruzione di strutture invasive.

Anna Maria De Maio *

Concetta De Nitti *

Anna Maria De Palma

Antonella De Palma

Massimo De Paoli *

Marco De Rosa

Roberto De Rosa Aderisco alla petizione. Roberto de Rosa Presidente di VIVINOVARA.

Riccardo De Tomasi

Sandro De Vittor

Andrea De Zordi *

Alberto Deagostini *

Daniela Debernardi *

Luca Decembri Prevalga il buon senso.

Marlin Dedaj *

Debora Defranco *

Laura Degiorgis *

Claudio Del Bello

Donatella Del Negro *

Cristina Delcaldi

Roberto Delcuratolo

Aldo Dell’Acqua

Brunella Dell’Acqua *

Paride Dell’Aquila

Rosanna Maria Della Corte

Antonio Della Della Giusta

Pietro Della Mea

Mauro Della Vedova *

Gianluca Dell'Acqua

Valeriano Dell'Era

Carla Dello Strologo

Vittorio Dell'Orto

Marina Dellupi

Paolo Delorenzi *

Simona Delsale

Marisa Delsignore *

Marzia Demarchi

14

Jie Deng *

Donatella Depaoli

Gianni Desanti *

Carlo Destefani

Pier Giorgio Destefano

Paolo Roberto Di Clemente *

Francesco Di Gregorio

Antonio Geremia Di Leo *

Pasquale Di Lieto

Luca Di Martino

Elvira Di Mauro C'è già tanto scempio dell'Italia, non c'è bisogno di aggiungerne altro. Le suore possono fare clausura in ogni singolo palazzo ed essere collegate in video tra di loro. Comunque sono sicura che il ponte si farà nonostante le proteste. Quale politico ha mai osato mettersi contro un ente di religione cattolica in Italia? Ha! Ha!

Gianluigi Di Napoli

Franco Di Nunzio

Claudio Di Prisco

Giulia Di Salvo

Pier Paolo Di Sario

Gaia Di Stefano

Luisa Anna Maria Di Tocco

Umberto Dibenedetto DIFENDERE QUESTO PAESAGGIO STORICO VUOL DIRE AMARE IL NOSTRO PAESE ITALIA.

Lucia Dibisceglia

Rosanna Difonzo

Eda Dini

Maria Teresa Dini

Bruna D'Innocenzo

Anna Disabato

Dino Disetti *

Giacomina Dolci *

Franco Donadelli *

Ornella Donetti *

Belinda Drake No.

Archer Drew *

Bernardino Duarte We love your island.

Elisa Dubera *

Maria Giuseppina Eboli

Adriano Francesco Emina

David Engert

Natma Enngadi *

Giovanna Erbetta Sono contraria all'edificazione del ponte in ferro a Orta S. Giulio.

Monica Erbetta

Luisa Erra *

Silvia Errico

Elena Erro *

David Fàbregues I Rey

Brunella Fabro

Fabio Facchi *

Martino Fagiuoli

Chiara Fain Binda

Caterina Fantuz

Elena Faroppa *

Corrado Farris Le suore, non potendo evidentemente immaginare l'impatto visivo del manufatto architettonico in oggetto, dovrebbero essere messe al corrente che chi ha fatto una scelto di vita come la loro (clausura) non ha diritto a "disturbare" la visione e il decoro altrui per un diritto alla riservatezza che è, appunto, scelta di vita personale (vocazione). Quindi ben venga l'alternativa del tunnel che mette d'accordo le esigenze delle suore e quelle di tutti i cittadini che hanno a cuore il paesaggio e la storia italiana.

Clara Favaretto *

Giovanna Fazio

15

Paolo Fazio *

Veronique Feiche

Flavio Feira Chios

Roberto Feira Chios

Grazia Fenaroli

Morena Ferazza *

Paolo Ferloni

Carlo Lorenzo Ferrante Residente a Berlino.

Gabriele Ferrante Abbiamo assistito per decenni come residenti dell'isola e in senso lato del lago, anche se in maniera indiretta, ad un devastante atteggiamento mercificatorio pro turismo mordi e fuggi e pro "poteri forti" a operazioni devastanti di appiattimento morale e storico di questa zona. Ricordo ad esempio il piastrellamento di piazza Motta a Orta; lo sradicamento di querce secolari citate da poeti come Gotehe sul piazzale dell'isola con inserimento di poverissimi lampioni in plastica e alberelli ridicoli, parcheggi enormi ed a mio avviso inutli oppure utili solo ai soliti noti. Vogliamo parlare dell’albergo incompiuto sulla discesa verso Orta di fianco a Villa Crespi?.Inoltre, a fronte di restauri di proprietà della mia famiglia una burocrazia enorme e continuamente richiedente il mantenimento della struttura antica a fronte d un mostruoso rifacimento proprio alle nostre spalle di una sorta di casermone moltiplicato per 5 di volume, di proprietà di commercianti di Orta. INSOMMA BASTA STE SCHIFEZZE NELLA GESTIONE DELLA COSA PUBBLICA E PRIVATA, BASTA INTERESSI DIRETTI E INDIRETTI, BASTA CUSIOLAND STILE TRENINI (ah, dimenticavo il fantastico trenino stile dysney che porta su e giù gente)

Simonetta Ferrante

Silvana Ferrara

Antonella Ferrarese

Attilio Ferrari

Barbara Ferrari

Eugene Ferrari

Giovanni Ferrari Si può anche non realizzare nulla e conservare così com'è.

Davide Ferrario *

Renata Ferraris Spero con tutto il cuore che non vada a buon fine una cosa simile. Sarebbe uno scempio.....

Renata Ferraris *

Vibeke Ferrentino

Maria Ferrero Non si può deturpare una cosa bella soprattutto quando ci sono alternative!!

Laura Ferri

Caterina Ferri *

Ada Ferrini

Carla Ferrini Al peggio non c'è limite!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pietro Ferrini

Lino Ferro

Genziana Ferro *

Iolanda Filippi Marco Finazzi

Fulvio Fiorentini ** No al ponte di ferro.

Margherita Fiorentino

Umberto Fioroni

Francesca Floridia

Bruno Focaccia

Dolores Fois *

Anna Fontana

Arianna Fontana

Federico Fontana *

Antonio Fornara

Lorena Fornara

Catia Fornara *

Maria Forni

Marica Forni

Paola Forti

16

Giovanni Fossati ** Mi sembra inconcepibile che la Soprintendenza dia il suo assenso ad una evidente bruttura che se realizzata non sarà “pro tempore”, ma definitiva, invasiva e deturpante irrimediabilmente un ambiente piccolo e delicato come quello dell’Isola di S. Giulio. Assolutamente meglio il sottopasso.

Mario Fosso

Stefano Fragasso ** Firmo e strafirmo. Non riesco a capire come si possa concepire un ponte in un contesto come questo. Mah.

Stefano Francesconi

Domenico Francese

Sonia Franchi

Lucio Franchini

Giovanni Franchino *

Stefano Fraschetti

Paola Fratini Dovrebbe essere la soprintendenza ad impedire un tale scempio, il potere del clero non ha confini!

Carlo Paolo Frattini

Roberto Frattini

Giovanna Frattini *

Thomas Freundlich

Andrea Frigerio

Roberto Frigerio *

Alice Frigione *

Carlo Albino Frigo Ma quando finiremo di farci del male? Spero che il buonsenso prevalga.

Fabiano Frison

Italo Froldi

Stefano Fronteddu

Marco Frontini

Davide Fulgosi *

Doriana Fumagalli *

Maria Fumagalli *

Dana Fusano

Pasquale Gagliardi

Claudio Gaia UN ORRORE!!! UN PICCOLO PONTE CHE FAREBBE DIVENTARE QUELLA PARTE D'ISOLA UNA GRANDE SCHIFEZZA!!!

Federica Galbani

Nicoletta Galbani

Roberto Gallani

Nadia Gallarotti *

Vanda Gallarotti *

Maria Pia Galli

Pier Maria Galli

Roberto Galli

Sergio Galli

Marina Gallo

Roberto Gambacorta

Wendy Garcia

Jacopo Gardella

Domenico Gargale

Maria Garotta

Neil Garrard

Elena Garroni

Paolo Gasparoli

Assunta Gastaldi

Edy Gastaldo *

Fabio Gasti

Paolo Gattoni Proposta immotivata, non comprendo perché committenza e progettista si siano impuntati nel proporre un'unica soluzione. Il mio ex docente di arredamento, prof. Maggi, allievo del più famoso arch. MOLLINO, una volta disse: «Per intervenire in luoghi simili (riferendosi al santuario di Santa Caterina del Sasso sul Lago Maggiore) bisognerebbe fare qualcosa di più bello del bello». Non è il caso della proposta fatta per il ponte dell'Isola di

17

San Giulio. Fosse stato un tema d'esame alla Facoltà di Architettura un bel 18 non glielo leverebbe nessuno. Si può fare di meglio... e perché no, anche un concorso internazionale di idee!

Dardo Ivan Gaudin Lombardo

Anna Gavazza

Franco Gazzarrini Un ponte secondo me rovinerebbe non solo il paesaggio ma anche il fascino dell'isola.

Piero Gazzarrini Il ponte sarebbe un obbrobrio.

Marco Gazzola

Carolyn Gelderman

Lorenzo Gelmini

Alberto Gemelli

Flavia Germana Andrea Gemelli

Maurizio Cesare Gemelli

Tiziana Gemelli

Anna Serafina Gencarelli

Giovanna Gentile *

Marinella Germagnoli

Ilario Gerosa *

Edoardo Ghelma

Guido Gherardi

Roberto Ghibaudo Se è vero che si può passare dalla cantina, perché non prendere in considerazione questa possibilità?

Claudio Giacomini

Matteo Giacomini

Roberto Giacomini *

Alessandra Giacomuzzi *

Alessio Giannanti

Claudio Giannoni *

Marcello Giappichelli

Roberto Giarda *

Laura Gilardi

Matteo Ginepro

Alfredo Gini

Giuseppina Gini

Elena Gino *

Andrea Giordano *

Eleonora Gioria *

Ugo Giovannoni

Emilia Giubertoni

Silvia Giunipero

Francesco Giovanni Giupponi NO AL PONTE!

Maria Elena Giusti

Laura Giustina

Mirella Gloria

Andrea Gnemmi

Cesare Godi

Roberta Godi *

Piero Ezio Godio

Gian Franco Goeta *

Claudia Gornati ** No a questo obbrobrio del ponte, si al sottopassaggio che è una soluzione di elementare buon senso.

Laura Gotti Tedeschi

Piero Gozzi *

Matteo Grandi

Arianna Grandi *

Elena Grandi *

Luca Grandini Smettetela di sperperare soldi in questi progetti deliranti! Datevi una regolata, animali

Maria Piera Grassi

Samantha Grassi

Giancarlo Graziola

18

Cinzia Grazioli

Michela Grazzini

Paola Gregis ** Il ponte deturpa il paesaggio armonioso dell’isola, occorre trovare altre soluzioni.

Ornella Gregnani *

Guglielmo Gregorio Il comune dovrà contestualmente, senza imposizioni, trattare con gli utenti un'alternativa più conforme al paesaggio.

Francesco Greppi

Dora Gribaldo

Gabriel Griffin Hall

Ezio Grigolo Un ponte in ferro su questo splendido paesaggio, sarebbe semplicemente uno scempio.

Raffaele Grimaldi NO AL NUOVO PONTE - NO ALLA TAV - NO AL PONTE SULLO STRETTO DI MESSINA.

Alberto Grimoldi

Rosa Griner

Graziella Groff *

Alessia Guadalupi

Gabriella Guarisco Non si deve fare!

Andrea Guastella

Alessia Guglielmetti

Ornella Guidi

Rosanna Guidi

Pierlorenzo Guiducci

Christiane Gutbrod

Claudia Gütinger

Leanne Hachey Keep your island the same! it is why tourists love it....

Emma Hannam The underground walkway would preserve the integrity of the architecture and beauty of the island. Please reconsider the overground walkway that has been proposed. (Il passaggio sotterraneo sarebbe preservare l'integrità dell'architettura e la bellezza dell'isola. Si prega di rivedere la passerella fuori terra che è stata proposta).

Franco Hasenbohler

Geraldine Hayes *

Marco Giuseppe Luigi Hensemberger

Vincenzo Ianciaruso

Massimo Iavicoli

Daniele Ielmini

Mariano Imperatore

Ettore Ernesto Infanti

Giorgio Ingaramo

Ilaria Ingaramo

Marcello Ingaramo

Giuseppina Ingoglia *

Carla Introini

Marco Introini

Erberto Invernizzi

Franca Invernizzi

Gabriele Invernizzi

Marina Invernizzi

Michele Isoni

Nunzio Isoni

Chiara Isotta

Silviana Kinetti *

Eva Kozlovsky Questa isola è un miracole!

Renate Kreibish Fisher Contro Ponte delle Monache

Gabriele Krug-Brayshaw

Chiara Lagostina

Lorenzo Lagostina *

Silvia Lagostina *

Maria Cristina Lamonaca

Maria Teresa Lamperti

19

Stefano Landoni *

Arturo Sergio Lanzani

Domenica Lapis

Luigi Latini

Cherry Laurie *

Simon Laurie *

Sandro Lauzzana

Bianca Lavatelli

Tanmayo Lana Lawson Please keep this beautiful landmark as it is.

Sabine Le Coz *

Carla Lebole *

Christian Legrand Dépense inutile, d'un coût trés élevé, et dégradation inévitable d'un site historique.

François Legrand

Julia Lehto

Giovanni Leonardi

Claudia Leone Mai deturpare il paesaggio, soprattutto di un’isola così bella.

Fiorella Leone

Federico Leoni

Marinella Levi No al ponte. Sì al sottopassaggio.

Ilaria Levorato

Silvio Leydi

Francesco Lillo

Dariel Lines

Loredana Lionetti

Giuseppe Lipari

Leonardo Loiacono *

Emanuela Lomazzi

Barbara Lomazzi *

Sara Lombardi

Beatrice Lonardi

Gianluca Longhi

Fiorenza Clara Longhini

Silvana Lovisolo

Carlo Lucchini *

Gianni Lucini

Antonio Luigi Lunardi

Laura Lunati

Maria Serenella Luraschi

Flavio Lusitani

Bruno Macaro

Elena Macchi *

Giovanni Macchi *

Diego Macciardi

Elisa Macciocca

Fabrizio Maggi *

Moreno Maggi *

Erminio Maggia Il ponte, certamente, è una schifezza, ma non si potrebbe lasciare invariata la situazione?

Cristiano Maggioni

Aldo Magistris

Flavio Maglio

Laura Magnoni *

Riccarda Magri

Maria Antonietta Mainardi La bellezza dell’Isola va protetta con saggezza e non modificata senza motivo per esigenze che non sono comuni né urgenti.

Giulio Mainoldi

Paolo Malinverno

Cesare Malisani *

Franco Malusardi

Giorgio Malvermi

Gianluca Mancini

20

Patrizia Mancini

Fernando Mancini *

Osvaldo Mancini *

Giancarla Mandrino

Gian Carlo Manenti

Giovanna Mangano *

Bianca Manini *

Stefano Mannarino

Marina Manusardi

Valentina Manusia

Marcello Marapante *

Ilona Marchant

Laura Marcheselli È un altro favore che facciamo al Vaticano, oltre ai finanziamenti alle scuole cattoliche e il non pagamento dell'IMU?

Susanna Marchesi

Clelia Marchionna

Gianluca Marcia

Silvia Marcioni

Patrizia Marcone

Fabrizio Marcucci

Celeste Marelli

Marta Marenzi

Luca Marescotti Ma perché non esiste un senso della misura?

Enrico Mariannini *

Sergio Giovanni Mariotti

Cesare Mariscotti

Enrico Marone

Iride Marossero

Alessio Marrari

Francesco Marsilli Evitate lo scempio!! a quando sarebbero i lavori di inizio?

John David Martelli

Massimo Martini

Giuseppina Martino *

Andrea Martinoli ...ci sono così tanti soldi a disposizione da buttarli per un'opera inutile e deturpante?

Giulio Martinoli

Paolo Martinoli

Maria Clara Maruzzi *

Angelo Marzi

Claudia Marzocchi

Alessia Masciadri

Antonella Masciadri

Stefano Mascioni

Julien Mascolo

Marco Masetti Bellissimo

Alda Massara

Carla Massaro

Laura Massi Dobbiamo preservare la bellezza dei nostri ( e altrui) luoghi

Patrizia Massi *

Ines Matella *

Emilio Matricciani

Anna Matteuzzi

Daniela Mattiazzi *

Alberto Mattioli

Walter Mazzoleni *

Marco Mazzotti

Lee Mckinley, M.D. I support a tunnel due to ecologic concerns.

Claudio Medana

Alessia Medina

Simonetta Melani

Eulália Maria Romão Mendes Duarte From Portugal - the island is beautiful, please do not ruin it.

21

Angela Gennaro Meneghetti

Lodovico Meneghetti

Cesare Menzani

Tito Menzani

Giuseppe Menzio

Oriana Merati

Pier Luigi (Gigi) Mercalli BASTA CON GLI SCEMPI.

Ute Mezger *

Wolfg Mezger *

Diana Micca

Guido Jacopo Luca Micheli

Eliane Micheluzzi

David Micklem

Naomi Micklem

Francesco Migliaccio Usurpa il paesaggio.

Francesco Miglierina

Assunta Migliori Bianchi-Gemelli *

Adolfo Mignemi *

Paola Mignosi

Riccardo Milanesi *

Paola Milani *

Roberta Milani *

Caroline-Anne Miln

Luca Minerva

Alfonsina Miola

Lucia Missaggia

Nestor Mochi

Sara Modigliani

Maximilian Mohr

Carlo Moiraghi

Stefano Molino

Ezio Monferini

Emiliana Mongiat

Rosa Montanarolla *

Luigi Monti

Andrea Monti Guarnieri

Alessandro Mora

Carlo Mora

Enrico Morandi

Luisa Morano

Michela Morelli

Enza Moretti

Maurizio Moretti

Raffaella Mori Il progetto alternativo al ponte sospeso, cioè il sottopassaggio, sembra davvero molto più consono all'esigenza. Il paesaggio sull'isola è incantato e va preservato senza interruzioni.

Elio Moro Impedire che si realizzi la passerella in ferro in quel delicato ed unico contesto mi sembra non solo giusto ma doveroso.

Federico Maria Moro

Mario Moro *

Sabrina Moro Iacopini

Antonia Moroso

Francesca Morpurgo NO AL NUOVO PONTE IN FERRO SULL'ISOLA DI SAN GIULIO.

Achille Mortoni

Rachele Mosini *

Gianmario Motta

Simeone Motta

Paolo Mulazzani

Silvia Maria Mulè

Jennifer Mundy

Gianfranco Muolo

22

Daniela Murabito

Alberto Musetti

Fabrizio Mussat Sartor *

Simona Mussini

Vito Nanni

Francesco Napolitano Non si può deturpare una bellezza naturale quanto atavica con uno freddo ponte in ferro...è come squarciare la gioconda con un coltellaccio da macellaio...certi tesori van tutelati !!!!

Giancarlo Natta

Bruna Navazza

Sandra Navazza *

Michele Negri

Sergio Negri *

Maria Angela Negri *

Giorgio Neri *

Roberto Neri *

Silvia Nerini

Claudia Nicoli

Daria Nicoli

Salvatore Nicoli

Stefano Nicolini Il ponte è un obbrobrio. I dirigenti della Soprintendenza si devono vergognare.

Gabriella Nissotti

Gabriella Nocentini

Morgana Normina *

Giacinta Notarbartolo di Sciara

Ornella Nova

Cesare Oddicini

Giovanni Ogliari

Rosario Ognitè *

Maria Cristina Oioli

Leo Oknovara

Anna Olivari In Italia si dovrebbe cercare di eliminare le brutture che deturpano i nostri luoghi storici e non aggiungerne altri che badino solo alle comodità e non al rispetto dell'ambiente.Aj1195270.

Annamaria Olivero

Giovanni Omodeo Zorini

Lia Ongaro

Fernanda Oppizzi *

Jean Patrick Ordonneau

Marco Orilia *

Valeria Orioli

Duilio Orlandini

Jo Ormond

Lina Ornati

Enrico Orsi

Walter Orsi

Umberto Antonio Giacomo Orso-Giacone

Massimo Ortelio

Roberto Ortica

Alberto Osella

Gianni Ottolini

Jules M Paape PLEASE PRESERVE THIS BEAUTIFUL AND HISTORIC ISLAND.

Alberto Pacelli

Silvio Pacillo Ci vuole più rispetto.

Alberto Padovan

Ugo Padovan

Antonella Padulazzi

Alessandra Pagani

Giovanni Pagani Opera inutile, deturpante, facilmente sostituibile con sottopasso, oltretutto più economico e che preserva la riservatezza delle

23

sorelle suore. Mauro Pagani

Giorgio Paganini

Michela Paggi *

Fausto Paladini Pietà per le bellezze dell'Isola !!! Mi sono sposato nella Basilica !!

Italia Pallone

Patrizia Palmarini

Luca Pampaloni

Antonietta Panarelli

Anna Pandolfi Non mi sembra che un ponte in ferro possa giovare all'ambiente storico e naturale dell'Isola di San Giulio.

Andrea Mario Panichi Basta con le speculazioni che deturpano il nostro Paese!!!

Alessandra Pansera *

Salvatore Panu

Mara Panzarasa

Franco Papa Non deturpiamo quanto di bello ci rimane.

Franco Enrico Paracchini

Gian Carlo Paracchini

Enrico Paracchini *

Fabrizio Paris

Edith Parleaz

Ivano Parola Sì al sottopassaggio, no al ponte in ferro.

Gianbattista Parravicini

Jacopo Parravicini

Alessandra Pasini

Camilla Pasini

Severo Pasini Le regole devono essere uguali per tutti.

Raffaella Pasquale

Giancarlo Pastore

Sara Pastore

Giovanni Pastori

Giovanni Francesco Patrucchi

Francesco Patuzzo

Marilyn M. Paucker

Pauleau

Maria Maddalena Pavano

Nicoletta Pavero

Paola Carolina Pavero

Gianfranco Pavesi

Elena Pavia

Massimo Pavia

Nadia Pavincic

Guido Peagno

Monica Peano Cavasola

Emilio Pedrazzi

Barbara Pedretti

Marco Pedriali

Claudio Pedrocchi

Rita Giulia Pedrotti

Mariasilvia Pegorin

Paolo Pejrone

Ulderico Pelacani Un dito premuto contro un piccolo buco contro questa diga di scempio urbanistico che sta travolgendo come una valanga l'Italia!!

Roberto Pellegrino Sono nato ad Orta e non è possibile modificare e deturpare un monumento nazionale sopratutto sulla magnifica isola.

Sergio Pelo Lasciate le cose belle come sono. Qualche passo in più fa bene alla salute.

Gaja Pensa

Angelo Perazzone *

Alberto Perino Conosco l'isola di San Giulio e la sua pace vorrei che rimanesse intatta.

Salvatore Simone Perrotta

24

Gianfranco Pertot

Enrico Perucchini *

Rosa Pescio

Michele Pescio *

Roberto Pessina

Mariaelisa Pestalozza

Uberto Pestalozza

Angelina Petcon *

Giuliano Peters

Emilia Petronio

Marianna Piantavigna *

Grazia Piazza già non bastava il tunnel sopraelevato in plexiglass

Rolando Piazzai *

Fabio Piazzano

Sara Piazzano

Vittorio Piazzano

Carolina Picariello

Franco Pierro *

Anna Pignolo

Sandro Pintori *

Stefania Piotti

Mattia Piras *

Francesco Pirelli

Anna Francesca Pischedda

Mariarita Pittau

Giordana Pizzi *

Giovanni Pizzigoni *

Marilena Pizzigoni *

Roberta Plevani

Margherita Podestà

Stefano Pogliano

Luigi Pogliari

Elena Polenghi

Enrico Poletti

Giovanni Poletti

Gualtiero Poletti

Simone Patrick Poletti

Elaine Polglase

Luisa Polimeni

Paola Pollarolo

Donatella Pomati

Davide Ponte *

Clarissa Ponti *

Fabio Ponzano

Elisa Porcile *

Giuseppe Porraro Non deturpate uno dei più bei panorami italiani!

Marco Porrini No comment.

Giovanni Porta

Gabriella Porta *

Alessandro Portelli

Margherita Pozzi

Paolo Prandi Il ponte non si deve fare

Laura Premoli

Paolo Preti

Marcella Primatesta Sono scandalizzata dall'orrore di tale progetto.

Paola Primatesta

Antonella Pronestì

Cesare Picardo Pronesti *

Vincenzo Proto

Clara Provenzale

25

Andreina Provinciali *

Fabio Pugliese Perché devono sempre deturpare l'ambiente con opere tanto costose e che potrebbero essere sostituite da opere ugualmente valide, meno costose, meno invasive???

Gianstefano Puliatti

Gianni Pupparo

Maria Teresa Quaglino

Marisa Quagliotti

Paolo Quagliotti

Pasquale Quagliotti

Lorenzo Querin

Cristina Quirico

Paul Radlet

Giovanni Raffaelli

Ernestina Raffo

Massimo Ragazzini

Alberta Ragnoli

Giovanna Ramaglia

Alberto Rampini

Giani Ranieri

Ruggero Ranzini

Rappellini È uno scandalo.

Michele Raspanti

Carlo Ratti

Giorgio Rava Cloro al clero.

Giuseppe Ravedoni

Daniele Ravenna

Giovanni Realdi

Dr. Christa Rebell

Laura Anna Regge Io non abito sull'isola di san Giulio, ma mi dispiacerebbe comunque se decidessero di costruire un ponte in ferro perchè senz'altro deturperebbe un paesaggio incantevole.

Giovanni Reina

Francesca Reiter

Silvia Remondino

Leo Renna

Giovanna Renolfi *

Pierluca Restivo

Renato Reversi

Giuseppe Rezza *

Daniele Riboldazzi *

Eugenio Riboldazzi *

Renzo Riboldazzi

Gloria Ricalcati *

Giancarlo Ricca Credo che detta opera oltre che inutile sia in contrasto con l'ambiente che lo circonda .Orta è bella così, non deturpiamola

Annabelle Ricca *

Massimo Riccheldi *

Giuliana Ricci Sono d'accordo con la proposta di Italia Nostra.

Marisa Rigon *

Aldo Rigotti

Giuseppe Rigotti

Giulio Rigotti ** Salvaguardiamo l’integrità e la qualità ambientale di uno dei borghi più belli d’Italia.

Gioachino Rinaldo

Ottavio Riotti Sono nato ad Orta , proprio di fronte all'isola !

Alessandro Ripamonti

Roberto Ripamonti

Paolo Risso

Marina Riva E’ veramente orribile..... facciamolo sotterraneo

Remo Riva

Vittorio Riva

Annamaria Rivera

26

Gian Carlo Rizzi

Serena Carla Rizzi

Lidia Robba

Luca Robba Non è questo il primo caso del menefreghismo, per non dire connivenza, di amministratori e sovrintendenze al degrado del lago d’Orta…

Andrea Roberto

Jennifer Robson

Paolo Roda La soluzione in sottopasso che è stata proposta mi sembra l'unica percorribile che tiene in giusta considerazione quanto le Rev. Suore hanno fatto e fanno per l'isola con le esigenze storico artistiche e paesaggistiche del sito. A mio avviso occorrerebbe formare una delegazione che illustri tale soluzione nel dettaglio alle Reverende Madri.

Umberto Rogate Ben volentieri aderisco all'iniziativa

Mariano Rognoni

Maryam Romagnoli Sacchi

Enrico Ronzio

Carol Root

Alison Root *

David Root *

Lindsay Root *

Giovanni Rossi Ottima la scelta.

Mauro Rossi

Valeria Rossi

Massimo Rossi *

Richard Rothlisberger I have stayed as a guest on San Giulio, and would be against this plan. I believe it would destroy the integrity of this beautiful historic site. R. Rothlisberger, USA.

Antonietta Rotondi

Valentina Roveglia

Pier Giorgio Rubini

Stefano Rubini *

Carlo Ruga Riva *

Roberto Russo

Marco Sacchetti Come sempre chi si crede padrone non ascolta la voce di nessuno e siamo costretti alle petizioni.

Alessandra Sacchi

Antonietta Sacchi

Giovanni Sacchi

Irina Sacchi *

Giannantonio Sacchi Landriani Sono assolutamente contrario alla realizzazione di un nuovo ponte in ferro sull'isola di S. Giulio. La situazione attuale deve considerarsi intoccabile.

Mariagrazia Sacco *

Stefania Sacco

Pierfrancesco Sacerdoti

Anna Luisa Saggio

Simona Salicone

Paolo Salizzoni

Attilia Salsa È necessario conservare integra un’isola meravigliosa.

Annamaria Salvadori Ottima l'idea del "tunnel Metro".

Guido Giovanni Emilio Salvi

Michele Salvi

Gino Salvini

Giovanna Salviucci

Carlo Samori

Sebastiano Sampò

Anna Sangermano

Manuela Sanson

Annamaria Sansone

Valentino Santin *

Paola Luisa Santini

Paola Santoro

27

Leonardo Sartor

Porzia Sasanelli

Carla Saveri *

Alessandro Sbragia

Giorgio Scalenghe

Gabriele Scansetti

Marisa Scarlata *

Christian Scatamacchia

Francesca Scendrate

Verena Schmidl-Kulm *

Matina Schulz

Riccardo Schwamenthal

Clara Schwarz

Raffaella Scotti

Rosaria Scotti *

Aldo Sebastiani Condivido pienamente.

Romina Segantin

Francesco Segù

Alberto Vittorio Sella

Susanna Serpe

Fabio Serra *

Gianfranco Sevieri

Joshua Shewalter *

Walter Siebel

Alessandro Signetto Facciamo vincere la ragione, difendiamo la bellezza perfetta di Orta San Giulio.

Giuseppe Signorelli

Roberto Signorelli Ok per la privacy delle monache di clausura, ma senza rovinare un paesaggio unico. Una soluzione diversa è possibile.

Francesco Silvestro

Giuseppe Silvi Firmo la petizione con l'auspicio che prevalga il buon senso approvando il progetto alternativo di 48.000 € e dichiarando "no al nuovo ponte in ferro sull’ isola di San Giulio".

Adriana Simonato *

Davide Simoventi

Riccardo Sinigaglia

Luciana Siviero *

Ludovica Soana

Franca Sola Titetto

Mario Soldà Pierangela Sorbello *

Alberto Sorvillo

Carla Sottocorna

Alessandro Sottocornola Spinelli

Gabriele Sozzani

Tommaso Spazzali

Marica Spezia

Alessandro Spiga *

Roberto Spini

Fausta Squatriti Non c'è limite all'arroganza, ora anche dalle monache di clausura, che dovrebbero, per scelta estetica, rimanere un po' calme, non suscitare cattivo umore, e bruttezza.

Angelo Stabile Il solito inciucio…

Roberto Stampini

Ornella Stefanetti *

Giovanni Stellari *

Laura Stocker

Rebeca Stone Don't build the bridge.

Walter Stumper

Gabriele Tacchini

Riccardo Taccone

Quirina Taddeo

Alberto Tagliaferri

28

Alberto Talmelli *

Neva Tamburino *

Daniele Tandura

Pierluigi Tarabini

Enrico Tarantola

G. Tarantola

Amadio Tassei *

Lucrezia Tasserini *

Maria Liana Tassone *

Marco Tatti

Enrico Tavoni

Vincenzo Tedeschini *

Eileen Teitle

Monica Tempia Calvino *

Cinzia Tenaccioli

Paola Tensi *

Ivana Teruggi

Valentina Tessarin

Aldo Thekna *

Aronen Timo No.

Carla Tognoli *

Pietro Vasco Tola

Massimo Tollin

Corrado Tomasi Preserviamo e valorizziamo il patrimonio artistico del Cusio

Rosanna Tommasi

Valentina Toninelli *

Elsa Torelli

Pia Torello

Franca Torielli *

Ernestina Torriani

G. Rodolfo Torti *

Maria Cristina Tosi Concordo con la proposta, portando anche l’adesione di Pro Natura Novara, che presiedo.

Tiziana Tosi

Floriana Trapella

Barbara Travaglini

Marco Travaglini Concordo

Fernando Travaini Allora si costruiva in base alle esigenze ma con timore e rispetto dell'ambiente, non per un capriccio.

Luciano Trevisan

Manuela Trevisan

Angelo Trigili

Simona Trinci Se esiste già un'alternativa meno invasiva e meno onerosa perché non attuarla?

Dagmar Trinks

Adamo Trotta *

Paolo Turina

Alfio Uberti *

Stefano Ubertini

Ugolino Ugolini Non bastano gli scempi già presenti sul territorio della sempre più ridotta Bell'Italia?

Maria Ungaro *

N. Vaccam *

Federico Carlo Vagliani L'esistenza di un'alternativa meno invasiva mi sembra decisiva; gli eventuali maggiori costi potrebbero essere forse compensati con una sottoscrizione fatta fra i firmatari . Una licenza pro tempore per una costruzione definitiva è insensata e dovrebbe essere impossibile in un mondo non burocratizzato.

Emanuela Valeri

Nadia Valgiusti *

Gaetano Valle

Alberto Vallenzasca

Chiara Valmachino

29

Tony Valsamidis

Daniela Valsesia

Luca Vanni Vederimo êl lavorato / che en cell’ài contemplato. / S’el mondo de te è ’ngannato, / séquita maledezzone (JACOPONE DA TODI).

Paolo Vanni

Alessandro Varallo

Fabrizio Varerse

Santino Varesi Un ponte in ferro mi sembra vedere i sovrappassi nelle zone industriali, un errore estetico, se c’è la possibilità di un sottopasso, non escludendo difficoltà costruttive, è sicuramente la soluzione migliore:

Valentina Vargiu

Chantal Varnier

Simona Vassallo

Andrea Vassura

Danilo Vassura

Giovan Battista Vecchi

Donatella Vedani

Rina Velati

Michele Venerato

Claudio Venza Aderisco a questa ennesima iniziativa in difesa dell'ambiente e del paesaggio. Auguri per la riuscita della petizione. Un abbraccio, Claudio.

Massimo Verduci

Toni Verona

Maurizio Verri

Gabriella Verrigni

Antonello Vicenzo

Elisabetta VIganò Allucin...ogeno! Anziché "allucinante".

Fiorita Villa

Geraldine Villa

Paola Villa

Virginio Villani

Simona Villeri L'isola non può avere il ponte, è troppo bella così!!!

Salvatore Vinciguerra

Francesco Virtuani

Germano Visconti *

Alfredo Visentini

Raffaelo Visentini È ora che le Istituzioni la smettano di banalizzare e ledere i valori del nostro patrimonio storico e paesaggistico!

Renato Vitagliano *

Vincenzo Vitale

Andrea Viviani *

Bret Vlazny

Marianne Vlazny

Donatella Volpi

Rachelle Waksler

Joelle Welfringer

Sabine Wendt *

Wilhelmine Wendt *

Caroline Winder Non è bello né necessario.

Luca Zacchero *

Mario Zacchetti

Michele Zaggia Fosse solo il ponte di ferro sull'Isola di S. Giulio. Bella iniziativa e quando potete fatevi un "giretto" dalle parti di Venezia.

Malcolm Zakia

Francesco Zaneboni *

Zanetta

Davide Zanetta

Ugo Zanetta

Carlo Zanga *

Lucia Zangheri *

Clara Zanimaria *

30

Carlo Zanni *

Pamela Zanoletti

Marzio Zanotti

Monica Zanussi

Lara Zapelloni

Isabella Rita Zatti

Francesco Zavattari

Carmela Zavettieri *

Francesco Zecchini

Giovanni Zenucchini ** A Brescia è stato creato nei primi anni del ’900 un passaggio sotterraneo sotto una via pubblica nel centro storico, fra due edifici Enel, ora di altri proprietari; questo tunnel pedonale, che ho utilizzato spesso anch’io, non è percepibile dalla via pubblica; non ha alcun inconveniente e permette di non uscire all’esterno per gli spostamenti fra un edificio e l’altro. Non presenta tracce di umidità ed è molto comodo.

Maria Angela Zerbinati

Alessandro Zerio

Franco Zerlia

Marilisa Ziliani *

Giovanni Zoccali Egidio Zoitoco *

Elisa Zonca *

Giuseppe Zucca

Paolo Rispettiamo il Paesaggio e l’Ambiente.

[file: ISOLA SAN GIULIO_ponte in costruzione_lettera-appello a Ministro BAC e Turismo.pdf]