assumburger 19 11-12

ODIN ‘59Hoofdklasse A zaterdag KNVB

Sportpark AssumburgHoflaan 1 - Heemskerk

DE ASSUMBURGERO • D • I

• N •

HOOFDSPONSOR:

Alkmaarseweg 22 - 24, Beverwijkwww.grootsmode.nl

HERENMODE

Kerkweg 74 - Heemskerk

Voor al uw schoenreparaties,sleutels, naamboorden,

veters, schaatsen etc.

van Bommel certifi caat HAARVERZORGING OP AFSPRAAK

EUROPAPLEIN 8TEL 0251-24 65 13

HEEMSKERK

Wim Brandjes

Ambachtsring 201969 NH HeemskerkTel.: 0251-25 78 00

Oranje Nassaulaan 11075 AH Amsterdam

Tel.: 020-571 23 33E-mail: [email protected]: www.tunen.nl

APK KeuringsstAtion& rePArAties

in- & verKooP vAngebruiKte Auto’s

tiMMerWerF 42 HoutWegen 1969 nJ HeeMsKerKteL. 0251-238564 FAX 0251-239128

vAn veLDHuiZen,keurslager

‘vers gemak onder één dak’

Bachplein 25 Heemskerk,Tel. 0251-23 25 91

1 “Koop bij onze sponsoren en adverteerders, zij helpen uw vereniging”.

OFFICIEEL ORGAAN VAN DE HEEMSKERKSE SPORTVERENIGING ODIN'59 Opgericht 17 december 1959

Jaargang 2011/2012 nummer: 19

Sportpark ODIN'59 Internet: www.odin59.nl Hoflaan 1 1967 NE Heemskerk 0251-237026 Bankrelaties: Rabobank Heemskerk Postadres: 32.62.01.831 Postbus 367 1960 AJ Heemskerk

Erevoorzitters: J.W. Rosenberg J. de Vries Ereleden: A.C. van Pelt N. Smit A. Arends H.K. Weert L. de Bruijne Hallo allemaal, Na 5 jaar is dit de laatste assumburger onder onze redactionele verantwoordelijkheid. We hebben het altijd met veel plezier en inzet gedaan. Zeker in de niet-digitale periode toen Theo en zijn maten alles nog moesten drukken en de vouwploeg iedere maandag hun handen letterlijk vol hadden. Wij willen iedereen die ooit enige input heeft gehad in dit clubblad dan ook bedanken voor de fijne samenwerking. Fijne vakantie iedereen en tot ziens langs de lijn. Met vriendelijke groet, Ben en Lucienne Van de voorzitter In het vorige clubblad nam ik al een voorproefje op het einde van het seizoen. Inmiddels staan de 3 speelvelden al weer te wachten op de nieuwe grassprieten en is ook het trainingsveld weer ingezaaid. We gaan met zijn allen genieten van wat vrije tijd hoewel er achter de schermen ook de komende periode veel arbeid moet worden verricht willen we op tijd klaar zijn voor het nieuwe seizoen. Op maandag 10 september staat de ledenvergadering gepland; noteert u dat in uw agenda. Met elkaar zullen we dan weer lijnen uitzetten naar de verdere toekomst. Ik wil een ieder bedanken voor datgeen wat in het belang van onze vereniging in het afgelopen seizoen is gerealiseerd en wens jullie allen een prettige vakantieperiode. Nico Gijzen voorzitter

WempeWempeTuin- en Parkmachines

INKOOP VERKOOPverhuur: minikraan - schranklader

Timmerwerf 651969 NJ Heemskerk

Tel. / Fax 0251-249006Tel. 06-53477232Tel. 06-51303219of. HONDA dealer

Lijnbaan 28, 1969 NE Heemskerk(ind. terrein “De Houtwegen)

Telefoon 0251 - 25 45 72Fax 0251 - 25 44 07

e-mail: [email protected]

BLOEMSIERKUNST

Rinus de Ruyter

MAERTEN VAN HEEMSKERKSTRAAT 671964 EC HEEMSKERK

(HOEK JAN LIGTHARTSTRAAT)

klein maar sterk in binnen en buiten werk

Laan van Assumburg 501962 TN Heemskerk

tel.: 0251 - 241467Wim: 06-55176295Tim: 0629585188

Noorddorperweg 10 1968 NL HeemskerkTel. nr. 0251 237984 www.kwekerijsap.nl

Johan MulderTel. 06 29052943

[email protected]

Jan Ligthartstraat 671964 EC hEEmskErk

bLoEmistEn

Brantjes Makelaars

Stationsplein 2a, BeverwijkPostbus 1168, 1940 ED BeverwijkTelefoon 0251 26 06 60Fax 0251 21 26 [email protected]

Deutzstraat 37, HeemskerkPostbus 42, 1960 AA HeemskerkTelefoon 0251 24 11 94Fax 0251 24 60 [email protected]

Kaaikhof 3, AssendelftPostbus 33, 1566 ZG AssendelftTelefoon 075 640 18 88Fax 075 640 18 [email protected] www.brantjes.nl


Broersen Int. Jeugd Toernooi Sportpark ODIN’59 Opgericht 20-10-1998 Hoflaan 1, Heemskerk

WORDT LID VAN CLUB JST EN STEUN HET BROERSEN INT. JEUGD TOERNOOI Op 11 en 12 augustus 2012 wordt het 14e Broersen Int Jeugd Toernooi weer gehouden en ook voor deze editie en hopelijk ook voor de komende edities kunt u lid worden van Club JST. Club JST zijn vrienden van het toernooi die jaarlijks €50,00 overmaken aan het Broersen Int Jeugd Toernooi en daarmee hun naam verbinden aan het toernooi. Door de bijdrage die u schenkt aan het toernoo,i zet de commissie van het toernooi een speciaal pakket hier tegenover, dat bestaat uit:

• Kans op het winnen van een compleet verzorgde voetbalreis voor 2 personen uit een Europese topcompetitie (mits er genoeg aanmeldingen zijn voor club JST, minimaal 40) en exclusief zakgeld.

• Naamsvermelding op de website onder club JST.

• Naamsvermelding in het boekje.

• Consumptie te goed.

• Toegang tot de Vip ruimte tijdens beiden toernooidagen.

Voor meer info of mocht u interesse hebben dan kunt u zich aanmelden via: [email protected] of via een van onderstaande contactpersonen: Hans Laske tel: 06-46735537 Pascal Kamphuis tel: 06-54338214 Marcel de Snaijer tel: 06-28908492 Verder verwijzen wij een ieder voor meer info over het toernooi een bezoek te brengen aan onze website of facebook pagina. www.jstodin59.com

TIME OUT

R U Y S D A E L S T R A AT 2 5 -2 7 H E EM S K E R K

OP VERTOON VAN JE LEDENPAS

10% KORTINGOP AL JE VOETBALMATERIALEN

elke donderdag van 8.00 tot 15.30 uur aan de Torenstraat in Castricum (bij de Fortisbank)

Elke vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur aan de Maerelaan/Beethovenstraat

bij de C1000 in Heemskerk

Voor de lekkerste Kibbeling en de beste maatjesharing komt u even langs,

bij Arie de Graaf ook om een gratis stukje Kibbeling te proeven

LET OP WIJ STAAN DUS NIET IN UITGEEST !!!!!!

Tot ziens aan de blauwe verkoopwagen!

Meriam,Herremijn,Margreet,Klaas-Jan en Arie

OFFICIEEL SPONSOR VAN ALGEHEEL

AMATEURKAMPIOEN 2010 IJSSELMEERVOGELS


SENIOREN

ALGEMEEN Het actieve voetbalseizoen zit er op, echter zijn de voorbereidingen voor het nieuwe seizoen in volle gang. De overkomende A-junioren en de nieuwe leden worden zo goed mogelijk in de seniorenteams ingedeeld. Dit zal in samenspraak met de teamleiders plaats vinden. De teamindelingen worden in het eerste clubblad gepubliceerd (medio augustus). Voor iedereen een sportieve zomervakantie toegewenst en bedankt voor alle inspanningen van afgelopen seizoen. Immers vele handen maken ligt werk en samen sta je sterk. Johan Glorie OVERLEG OVERIGE SENIOREN Op donderdag 31 mei 19:30 uur heeft een teamleidersoverleg overige senioren plaats gevonden in het wedstrijdsecretariaat. Het verslag van het overleg is naar de teamleiders en het bestuur per e-mail verzonden. Als je het verslag wilt ontvangen vraag het je teamleider of stuur een mail naar [email protected] Martin Bless heeft aangegeven de rol van coördinator overige senioren voor aankomend seizoen te overwegen. NIEUWE WEDSTRIJDSECRETARIS Aankomend seizoen zal Cyntha Hogguer de rol van wedstrijdsecretaris overnemen van Annemiek van Kruistum. Annemiek bedankt voor de vele uren die aan ODIN 59 hebt besteed om de wedstrijden te kunnen laten plaats vinden. Cynthia veel succes met je nieuwe uitdaging. Het wedstrijdsecretariaat kun je via het e-mailadres [email protected] bereiken. LIDMAATSCHAP EN CONTRIBUTIE De ledenadministratie in de persoon van Anja Schinkel is op ma 11 en do 14 juni aanwezig (19:30 - 22:00 uur) in het wedstrijdsecretariaat om de afmelden, overschrijvingen en pasfoto voor spelerspas aan te nemen. De contributie voor de overige senioren voor komend seizoen 2012/2013 blijft ongewijzigd € 195,- en wordt medio 25 juli 2012 van uw rekening afgeschreven. Een seizoen loopt van 1 juli tot 31 juni. Voor niet spelende leden bedraagt de contributie € 51,- Het is mogelijk om de contributie volgend seizoen automatisch te laten incasseren door ODIN 59. Dit vereenvoudigd het proces voor ODIN 59 en scheelt tijd voor de vrijwilligers. Mail je bankrekeningnummer naar de [email protected] Indien u geen automatisch incasso opdracht hebt gegeven, dan dient u uw betaliong over te maken op rekeningnummer 32.62.01.831 ten name van ODIN'59 onder vermelding je naam en lidnummer. SPELERPAS Let op de geldigheid van je spelerspas, binnenkort lopen er weer een aantal af. Zorg dat je, in een enveloppe met naam en teamnaam, een nieuwe pasfoto + € 2,60,- inlevert bij het wedstrijdsecretariaat. Dan kan ODIN 59 een nieuwe spelerspas aangevragen bij de KNVB. De verlopen spelerspassen worden vernietigd. Alleen spelers met een geldige spelerspas zijn speelgerechtigd. OPENSTAANDE BOETES Een speler die een gele of rode kaart heeft ontvangen dient binnen 3 weken het boetebedrag aan ODIN 59 te hebben overgemaakt. De leden die aan de boeteverplichtingen hebben voldaan zijn speelgerechtigd. Een gele kaart kost €13,50 en een rode € 21,30. Het boetebedrag kun je overmaken op rekeningnummer 32.62.01.831 onder vermelding van boete + lidnummer of naam en team.


NICO SMIT TOERNOOI Ter voorbereiding op het nieuwe seizoen spelen de overige senioren een onderling voetbaltoernooi op de donderdagavond het Nico Smit Toernooi genaamd. De speeldata zijn op dit moment nog niet bekend, deze vraag staat nog open bij het wedstrijdsecretariaat. Zodra de data bekend zijn, dan zal dit aan de teamleiders worden gemeld. Deelnemende teams Team Teamleiders Klasse

S3 Dave de Pageter 2

S5 Bart Schra 4

S6 Martin Bless 4

S7 Luis Ponga? 5

S8 Walter Quadackers 5

S9 Bart van de Bovenkamp 6 De teamleiders hebben de voorkeur uitgesproken om twee wedstrijdronde per avond te spelen.


SPEELDAGENKALENDER 2012/2013

Versie 13 februari 2012 Categorie A A B Opmerkingen Team ODIN 59 1 Senioren 2 en 3 Senioren 4, 5, 6, 7, 8 en 9 Schema 14 12-14 12-14 za 18 aug Beker Beker di 21 aug Beker Beker do 23 aug Beker Beker za 25 aug Beker Beker di 28 aug Beker Beker do 30 aug Beker inhaal Beker inhaal

za 1 sep WD 1 WD 1 za 8 sep WD 2 WD 2 Beker

za 15 sep WD 3 WD 3 WD 3 za 22 sep WD 4 WD 4 WD 4 za 29 sep WD 5 WD 5 WD 5

za 6 okt WD 6 WD 6 WD 6 za 13 okt WD 7 WD 7 WD 7 za 20 okt Beker/Inhaal Beker/Inhaal Beker/Inhaal Herfstvakantie za 27 okt WD 8 WD 8 WD 8 za 3 nov WD 9 WD 9 WD 9

za 10 nov WD 10 WD 10 WD 10 za 17 nov WD 11 WD 11 WD 11 za 24 nov Beker/Inhaal Beker/Inhaal Beker/Inhaal

za 1 dec WD 12 WD 12 WD 12 za 8 dec WD 13 WD 13 WD 13

za 15 dec Beker/Inhaal Beker/Inhaal Beker/Inhaal za 22 dec Vrij Vrij Vrij za 29 dec Vrij Vrij Vrij

za 5 jan Vrij Vrij Vrij za 12 jan Beker/Inhaal Beker/Inhaal Beker/Inhaal za 19 jan WD 14 Beker/Inhaal/WD 23 WD 1 za 26 jan WD 15 Beker/Inhaal/WD 24 WD 2 za 2 feb WD 16 WD 14 WD 14 za 9 feb Beker/Inhaal Beker/Inhaal Beker/Inhaal Carnaval

za 16 feb WD 17 WD 15 WD 15 za 23 feb Beker/Inhaal Beker/Inhaal Beker/Inhaal/WD 23 Voorjaarsvakantie za 2 mrt WD 18 WD 16 WD 16 za 9 mrt WD 19 WD 17 WD 17

za 16 mrt WD 20 Beker/Inhaal Beker/Inhaal/WD 24 za 23 mrt WD 21 WD 18 WD 18 za 30 mrt Beker/Inhaal Beker/Inhaal/WD 25 Vrij Pasen

za 6 apr WD 22 WD 19 WD 19 za 13 apr WD 23 WD 20 WD 20 za 20 apr WD 24 Beker/Inhaal/WD 26 Beker/Inhaal/WD 25 za 27 apr Beker/Inhaal WD 21 WD 21 za 4 mei WD 25 WD 22 WD 22

za 11 mei WD 26 Nacompetitie Beker/Inhaal/WD 26/nacompetitie za 18 mei Nacompetitie Nacompetitie Nacompetitie Pinksteren za 25 mei Nacompetitie Nacompetitie Nacompetitie Bekerfinales di 28 mei Nacompetitie Nacompetitie Nacompetitie do 30 mei Nacompetitie Nacompetitie Nacompetitie

za 1 jun Nacompetitie di 4 jun Nacompetitie do 6 jun Nacompetitie za 8 jun Nacompetitie

di 11 jun Nacompetitie za 15 jun Nacompetitie

http://www.voetbal-clubs.nl/voetbal/evc/docs/9638_1.pdf

A S S U M B U R GUW TOPSLIJTER

Verhuur van: biertaps & statafels

Relatiegeschenken, Biermanden enz.

Europaplein 15 - 17, HeemskerkTel.: 23 04 49, Fax 25 88 93

E-mail: [email protected]

TUINADVIESBUREAUVoor al uw Hovenierswerkzaamheden

Telefoon: (0251) 237457

- Ontwerp- Aanleg- Onderhoud- Sierbestrating- Vijvers

HARALDBRODA

Maerten van Heemskerckstraat 22-24 • Postbus 245 • NL 1960 AE HeemskerkTel (0251) 24 32 24 • Fax (0251) 24 94 72 • E-mail: [email protected]

Kerkweg 66, 1961 JE Heemskerk Telefoon 0251-200964

Flevoland 13 BEVERWIJK0251-270901

www.hensglas.nl

Helder...

- Spiegels, spiegelbevestigingen & verwarming- Douchewanden & deuren- Planchettes, bevestigingsmiddelen- Koelkastplanken en legplanken- Bevestigingsmiddelen op voorraad- Isolatieglas HR++- Eigen monteurs- Snelle levertijd en eventueel gratis bezorgd!

SHOWROOM OPENMA-VRIJ 10.00-17.00 uuR

ALLES SPECIAALOP MAAT GEMAAKT....


Van de Jeugdvoorzitter

Beste jeugdleden en ouders ,

Het seizoen 2011/2012 is definitief ten einde en achter de schermen wordt er alweer keihard gewerkt aan de indelingen en het zoeken van trainers en leiders voor de teams. Wanneer je iets wilt doen voor een team in de vorm van leider of trainer kun je je hiervoor aanmelden bij [email protected] ook komt er weer een interne trainingscursus en hiervoor kun je je tevens aanmelden bij het zelfde e-mailadres.

Diverse jeugd afdelingen gaan vanuit de activiteitencommissie nog wat leuks doen zoals Kabouters en F-pupillen gaan naar Monkey-town , de E-puillen gaan Midget golfen en de D- en C gaan naar de film op 23 juni a.s. ( je moet je wel voor deze activiteiten hebben opgeven via je leider ).

Dit is de laatste Assumburger van dit seizoen , maar er is met betrekking tot het volgende seizoen de aankomende weken tot aan de schoolvakantie nog wel diverse informatie te melden , deze zal je op de site terug vinden, bij je teampagina of bij jeugdopleiding of op de homepage al dan niet met een link naar een andere pagina , dus bezoek de site regelmatig , zodat je niets mist.

Aan het begin van het volgende seizoen willen we graag dat iedereen een briefje bij zijn/haar leider inlevert met naam , achternaam , adres , tel-nr , Gsm-nummer en e-mailadres. Omdat we steeds meer met digitale berichten gaan werken , via e-mail of sms is het van belang dat onze data-base ( Sportlink ) up to date blijft , anders missen wij ons doel en dat is onze leden zo goed mogelijk bereiken en informeren , tevens kun je altijd lopende het seizoen wijzigingen doorgeven via leider of coördinator.

De eerste activiteit van het seizoen 2012/2013 bij ODIN’59 is het Broersen-JST-toernooi 2012 op 11 en 12 augustus a.s. , met veel Nederlandse en buitenlandse BVO-clubs is iedereen welkom om onze mannen van de A en B-selectie aan te moedigen , meer informatie over het JST-toernooi is te vinden via de Quick-link op de ODIN-site.

Ik wens jullie alvast een goede zomervakantie toe en tot volgend seizoen.

Met sportieve groet ,

Joop Jansen

Alkmaarseweg 22 - 24, Beverwijkwww.grootsmode.nl

HERENMODE

Kerkweg 74 - Heemskerk

Voor al uw schoenreparaties,sleutels, naamboorden,

veters, schaatsen etc.

van Bommel certifi caat HAARVERZORGING OP AFSPRAAK

EUROPAPLEIN 8TEL 0251-24 65 13

HEEMSKERK

Wim Brandjes

Ambachtsring 201969 NH HeemskerkTel.: 0251-25 78 00

Oranje Nassaulaan 11075 AH Amsterdam

Tel.: 020-571 23 33E-mail: [email protected]: www.tunen.nl

APK KeuringsstAtion& rePArAties

in- & verKooP vAngebruiKte Auto’s

tiMMerWerF 42 HoutWegen 1969 nJ HeeMsKerKteL. 0251-238564 FAX 0251-239128

vAn veLDHuiZen,keurslager

‘vers gemak onder één dak’

Bachplein 25 Heemskerk,Tel. 0251-23 25 91


B-JUNIOREN De voorlopige indeling voor het seizoen 2012 / 2013 is bekend.

B1 / B2 B3 Hoff van ‘t Bas Holtman Brian Jagt Sander Ruijter de Niels Jaspers Tommy Woerdeman Bram Metselaar Tim Vlas Marein Welp Jim Kavrar Tarik Jager Joep Kathirvelu Vintih Dam Maie Koeman Daan Wanrooij van Ricardo Hoek van der Jorre Bissumbhar Dhesay Bahnas Molissa Beentjes Tom Petozzi Donovan Nijs de Brian Asuni Manillo Winkelaar Rico Sylvester Kunam Bryan Bakker Christiaan Uitgeest Job Yildiz Erdem Eijspaart Bradley Yilmaz Alex Noordermeer Micha Calle Arragones Yeray Quadackers Twan Ligthart Tim Hagebout Dylan Barry Jedial Aslami Fardin Sperling Mark Lamers Sander Egmond van Joery Bie de Jimmick Pierdzig Christiaan Blanco Moises Wong Joey Speek Kevin Mirzada Mostaba NB de lijst is nog niet volledig en er zullen nog aanpassingen volgen. Zoals het er nu naar uitziet komen volgend seizoen voor de b-junioren 3-elftallen in actie. Niet meer in actie voor de b-junioren komen de dames - Odin ’59 MB1. Het afgelopen seizoen was voor Odin ’59 MB1 een succes-seizoen, met als hoogtepunt het behaalde kampioenschap in de 2e klasse en promotie naar de eerste klasse (bijna opnieuw kampioen!!). De dames zullen volgend seizoen uitkomen als Odin ’59 MA1. Odin ’59 MA1 veel succes.

Voor al uw boeken, tijdschriften, kantoor-en schoolspullen kunt u terecht bij:

BOEKHANDEL

van Coevenhovenstraat 35, HeemskerkTelefoon: 0251-24 50 10

stumpelKerkweg 86

Telefoon: 0251 - 23 71 38HEEMSKERK

CASTRICUM - BEVERWIJK

Bachplein 1- Heemskerk - Tel.: 0251-23 26 23

10% KORTING ...VOOR CLUBLEDEN ...

OP ALLE VOETBAL ARTIKELEN

AB GELDERMANS SPORTZeestraat 4 1941 AP Beverwijk Tel. 0251 - 22 72 10


Broersen Int. Jeugd Toernooi Sportpark ODIN’59 Opgericht 20-10-1998 Hoflaan 1, Heemskerk

WORDT LID VAN CLUB JST EN STEUN HET BROERSEN INT. JEUGD TOERNOOI Op 11 en 12 augustus 2012 wordt het 14e Broersen Int Jeugd Toernooi weer gehouden en ook voor deze editie en hopelijk ook voor de komende edities kunt u lid worden van Club JST. Club JST zijn vrienden van het toernooi die jaarlijks €50,00 overmaken aan het Broersen Int Jeugd Toernooi en daarmee hun naam verbinden aan het toernooi. Door de bijdrage die u schenkt aan het toernoo,i zet de commissie van het toernooi een speciaal pakket hier tegenover, dat bestaat uit:

• Kans op het winnen van een compleet verzorgde voetbalreis voor 2 personen uit een Europese topcompetitie (mits er genoeg aanmeldingen zijn voor club JST, minimaal 40) en exclusief zakgeld.

• Naamsvermelding op de website onder club JST.

• Naamsvermelding in het boekje.

• Consumptie te goed.

• Toegang tot de Vip ruimte tijdens beiden toernooidagen.

Voor meer info of mocht u interesse hebben dan kunt u zich aanmelden via: [email protected] of via een van onderstaande contactpersonen: Hans Laske tel: 06-46735537 Pascal Kamphuis tel: 06-54338214 Marcel de Snaijer tel: 06-28908492 Verder verwijzen wij een ieder voor meer info over het toernooi een bezoek te brengen aan onze website of facebook pagina. www.jstodin59.com

Gerrit van Assendelf tstraat 361964 NL Heemskerk

Postbus 12 1960 AA HeemskerkTelefoon 0251 - 23 11 40*

Fax 0251 - 25 04 55E-mail [email protected]

BEKEND OM ZIJN:* scherp concurrerende autopremies* uiter st vlotte schade-afwikkeling* per soonlijke leningen, hypotheken en leasing

Persoonlijke aandacht voor uwbelangen staat bij ons v oorop.

Al meer dan 30 jaar uwbemiddelaar in assur antiëenen fi nancieringen.

“haarmode” in ‘t centrumvan Heemskerk

Kerkweg 80 - Heemskerk - Tel. 0251-23 23 86

ISO 9002 en VCA** gecertificeerd

Aannemingsbedrijf grond-, weg- en waterbouwrioleringswerkensloopwerken

Ambachtsring 27 1969 NH HeemskerkTel.: 0251 - 24 30 59

Erkend installateurGasverwarmingLoodgieterSanitair

Winterkoning 2 (Jan Ligthartstraat)1965 GM HeemskerkTelefoon: 0251 - 25 05 35Fax: 0251 - 24 48 15

A . C . K u i l m a n b v

café - biljart

CARILLONwww.cafecarillon.nl

GEZELLIG NA SPORT & SPEL EN VERGADERINGEN!

Keuken kleine Hapjes prima BorrelTevens Zaalverhuur

REDELIJKE PRIJZEN

Elke dag open om 13.00 uur.

Sponosors Carillon Boys, Biljartclubs: H.V.P. - CarillonDe Schoffelaar - De Klos - Entre Nous

President Kennedyplein 5, 1945 SG Beverwijk, Tel.: 0251-23 43 54

Communicatieweg 4D • 1967 PK • HEEMSKERK

Tel. 0251 - 23 55 79

van Coevenhovenstraat 40Heemskerk - Tel. 0251 - 24 00 50

POELIERMartin Rolvink

Wild en gevogelte van uw poelier.Dus vers!


D-PUPILLEN Het voetbalseizoen 2011-2012 zit erop. Inmiddels zijn wij gestart met de voorbereidingen voor het seizoen 2012-2013. Komend seizoen ben ik samen met Frank de Nijs D-Coordinator. Frank gaat de selectieteams doen en ik de niet selectie. Teamindelingen: De voorlopige teamindelingen staan inmiddels op de website. Hou de website in de gaten voor meer info; ook over de trainingen e.d. Op dit moment kan ik nog niet zeggen wanneer deze weer gaan beginnen. Bioscoop: Zaterdag 23 juni gaan we met de C junioren en D pupillen die zich hebben opgegeven bij de activiteitencommissie naar Cineworld. De film die speciaal voor Odin’59 draait is Men in Black 3 (3D uitvoering) De film begint om 11.00 uur; zorg ervoor dat tussen 10.30 en 10.45 uur aanwezig bent. Wil je nog mee, maar heb je je niet opgegeven, wees dan snel en geef je alsnog op bij [email protected] (uiterlijk zaterdag 16 mei). Ik wens jullie allemaal een hele fijne vakantie en hoop jullie in augustus/september weer op het voetbalveld te zien. Groetjes Susanne (email [email protected])


Odin'59 D4 echte toernooivoetballers !!!

Na een fantastisch eerste seizoenshelft en het winterkampioenschap in de 3e klasse, volgde voor ons aller D4 een moeizaam en wisselvallig tweede seizoenshelft in de 2e klasse. Na de competitie kreeg D4 de smaak volledig te pakken en er volgden in drie toernooien een reeks fantastische wedstrijden. Onder het toeziend oog van de trouwe en sportieve ouders werd met passie, inzet, samenwerking en enthousiasme de een na de andere tegenstander bestreden. Het resultaat; drie kampioenschappen, respectievelijk in de maand mei op de toernooien van FC Castricum en de amateurtak van profclub RKAV Volendam en in juni bij Hercules Zaandam. De goede resultaten zijn mede bereikt door de geweldige sfeer binnen het (h)echte en saamhorige team!

D4 van links naar rechts: Mitch Botman, Thijs Braam, Tony van Wanrooy, Youri Dekker, Lars van Dooren, Rowan Schelvis, Kevin Coppens, Thijs Ronde, Bart de Haan, Casper Koops, Bradley Jansen, Brent van der Plas en Ezra Knaap.

Mooi om zo het seizoen 2011/2012 en de periode D-junioren af te sluiten. Veel succes volgend seizoen in de C-junioren!

De trainer/coaches Roel & Nico


E-PUPILLEN Dit is alweer het laatste clubblad van het voetbalseizoen 2011-2012. Wat is het voetbaljaar snel voorbij gegaan. Een leuk seizoen waarbij we 3 teams hun kampioenschap hebben gevierd (E3 najaarskampioen, E9 en E11 voorjaarskampioen). E-Coordinator: Dit seizoen is echt mijn laatste seizoen als E-Coordinator geweest. Na dit 3 jaar gedaan te hebben, draag ik nu het stokje over aan Hein Nammensma (selectie teams) en Matt en Sandra van de Wetering (niet selectie teams). Ik verdwijn niet uit beeld (jammer he….) blijf komend seizoen D-Coordinator en de activiteitencommissie doen. Hein, Matt en Sandra; veel succes volgend seizoen… Teamindelingen: De voorlopige teamindelingen staan inmiddels op de website. Hou de website in de gaten voor meer info; ook over de trainingen e.d. Op dit moment kan ik nog niet zeggen wanneer deze weer gaan beginnen. Midgetgolf: Zaterdag 23 juni gaan we met de E pupillen die zich hebben opgegeven bij de activiteitencommissie midgetgolven bij Paasdal in Wijk aan Zee. Het begint om 12.00 uur. Zorg ervoor dat je rond 11.45 uur aanwezig ben, zodat we optijd kunnen beginnen. Wil je nog mee, maar heb je je niet opgegeven, wees dan snel en geef je alsnog op bij [email protected] (uiterlijk zaterdag 16 mei). Verjaardagskalender: 21 juni Yannick Simib Rutazikana E3 10 jaar 28 juni Ermano Johansen E7 10 jaar 28 juni Hielke van der Lan E11 10 jaar 5 juli Kylian Hamilton E2 11 jaar 11 juli Luuk de Ruyter E6 11 jaar 11 juli Emiel de Ruyter E6 11 jaar 11 juli Bryan Hoogers E7 10 jaar 15 juli Sander Oort E1 11 jaar 18 juli Mike Gooijer E9 10 jaar 28 juli Patrick Blokker E1 11 jaar 29 juli Yassine Elouakili E3 10 jaar 10 augustus Robbert Coppens E1 11 jaar 13 augustus Tristan Visser E6 11 jaar 21 augustus Paul Ostermeijer E1 11 jaar 29 augustus Luut Klaver E4 11 jaar Allen (alvast) van harte gefeliciteerd Ik wens jullie allemaal een hele fijne vakantie en hoop jullie in augustus/september weer op het voetbalveld te zien. Groetjes Susanne (email [email protected])

JANSEN’SAARDAPPELHANDEL

ELKE VRIJDAG BIJ U OP DE MARKT INHEEMSKERK

REMASONZONWERING en ROLLUIKEN

Showroom: Parallelweg 124-25 1948 NN BeverwijkShowroom is geopend alleen op afspraak of wij komen vrijblijvend bij u thuis.

Telefoon: 0251-222242 (tot 17:00uur) Website: www.remason.nl E-mail: [email protected]

Voor bedrijven, particulieren en projecten.Uw Zonwering & rolluiken specialist

HEROAL rolluiken met Somfy Motoren op maat gemaakt in diverse kleuren met ronde of vierkante bak.

Zeer scherpe prijzen

Vergelijken kost niets!

Fabricage, verkoop én montage van:Binnen- en buitenzonweringMarkiezenRolluiken

Europassage 19 - 1966 WH HeemskerkTelefoon 0251 - 23 57 89

HelenMODE Europaplein 16

1966 WD HeemskerkTelefoon

0251 - 24 13 28

M E U B E L S P U I T E R I J

Lijnbaan 381969 NE Heemskerk

Openingstijden: ma t/m do 8.00 - 16.00 vr 8.00 - 13.00

Bel voor info : 0251 - 209190

Het adres voor het spuiten van:- Keukenfronten- Kasten / Tafels- Stoelen (ook Loyd Loom)- Binnendeuren- Kleinmeubilair- Piano’s- Radiatoren

- iedere kleur mogelijk- korte levertijden- altijd vooraf prijsopgave

Lijnbaan 38Lijnbaan 38


F-PUPILLEN

Beste allemaal, Dit is het laatste clubblad van dit seizoen. Daarom vinden jullie de rangen en standen hieronder. Ook een verslag van het seizoen/kampioenschap van de F7! Ik wens iedereen een hele fijne zomerperiode, met een positiever resultaat van het Nederlands elftal. Daarnaast wil ik iedereen bedanken voor de samenwerking het afgelopen seizoen. Groeten, Jacinta Totaalstand GS WN GL VL PT VR TG PM 1 AFC 34 F1 10 9 0 1 27 75 17 0 2 ODIN 59 F1 10 7 0 3 21 42 19 0 3 HSV F2 9 4 0 5 12 24 51 0 4 DEM F3 8 3 0 5 9 15 23 0 5 Vitesse 22 F1 6 2 0 4 6 16 22 0 6 Vrone F2 9 1 0 8 3 15 55 0 Totaalstand GS WN GL VL PT VR TG PM 1 Zeevogels F1 9 7 2 0 23 47 9 0 2 Jong Holland F1 8 4 3 1 15 34 18 0 3 Uitgeest F2 10 4 3 3 15 34 33 0 4 Reiger Boys F2 9 2 4 3 10 16 22 0 5 Alcmaria Victrix F2 10 2 2 6 8 22 41 0 6 ODIN 59 F2 8 0 2 6 2 12 42 0 Totaalstand GS WN GL VL PT VR TG PM 1 Bergen F2 10 8 2 0 26 82 10 0 2 Fortuna Wormerv. F7 10 8 1 1 25 58 13 0 3 AFC 34 F3 10 5 2 3 17 22 25 0 4 Alcmaria Victrix F4 10 3 2 5 11 20 39 0 5 SVA F5 10 2 1 7 7 15 54 0 6 ODIN 59 F3 10 0 0 10 0 11 67 0 Totaalstand GS WN GL VL PT VR TG PM 1 Kennemers F2 10 10 0 0 30 80 21 0 2 HSV F4 10 6 1 3 19 44 26 0 3 Foresters de F8 10 4 2 4 14 40 44 0 4 ADO 20 F9 9 4 1 4 13 44 51 0 5 DEM F7 9 2 0 7 6 18 42 0 6 ODIN 59 F4 10 1 0 9 3 20 62 0

Enjoy theGOOD LIFE

Lowie en Adrie van Herpen Maerelaan 8 1961 KA Heemskerk Mail [email protected] www.spiritofwine.nl Mob. 06 - 222 49 147 Tel. 0251 - 24 39 41

Europaplein 97Beverwijk

Tel. 0251 - 23 16 45

JOH. DE CARPENTIERCOMMISSIEHANDEL IN BLOEMEN B.V.

‘t Centrum BeverwijkDuiveland 13c

1948 RB BeverwijkTelefoon (0251) 21 15 92

Fax (0251) 21 40 10

Centrum voor Fitness & Fysiotherapie

Jean Monnetstraat 3 - 1963 KP Heemskerktel: 0251-252580 - fax: 0251-234341

[email protected]

Fitness & Fysiotherapie onder één dak!

www.fitmetvisie.nu


Totaalstand GS WN GL VL PT VR TG PM 1 Graftdijk F1 9 8 1 0 25 84 8 0 2 KSV F2 10 8 1 1 25 69 18 0 3 ODIN 59 F5 9 4 1 4 13 14 31 0 4 Castricum F4 10 4 1 5 13 27 40 0 5 ADO 20 F6 10 2 1 7 7 19 63 0 6 Uitgeest F6 10 0 1 9 1 16 69 0

Totaalstand GS WN GL VL PT VR TG PM 1 ODIN 59 F6 10 10 0 0 30 83 9 0 2 Sporting Krommenie F7 9 5 1 3 16 42 36 0 3 Limmen F5 9 5 0 4 15 37 22 0 4 ADO 20 F10 9 4 1 4 13 39 63 0 5 Foresters de F4 10 2 1 7 7 22 42 0 6 DEM F6 9 0 1 8 1 7 58 0 Totaalstand GS WN GL VL PT VR TG PM 1 ODIN 59 F7 10 9 0 1 27 52 16 0 2 Jong Hercules F2 10 8 0 2 24 65 10 0 3 Vitesse 22 F5 10 4 1 5 13 17 23 0 4 Bergen F3 10 4 1 5 13 28 42 0 5 Castricum F7 10 2 1 7 7 16 39 0 6 KSV F7 10 1 1 8 4 15 63 0 Totaalstand GS WN GL VL PT VR TG PM 1 Alkmaarsche Boys F2 10 8 1 1 25 55 14 0 2 ODIN 59 F8 10 6 1 3 19 54 27 0 3 DEM F10 10 6 1 3 19 47 20 0 4 Zeevogels F4 10 5 0 5 15 39 39 0 5 Egmondia F2 10 3 1 6 10 32 30 0 6 Velsenoord F2 10 0 0 10 0 7 104 0 Totaalstand GS WN GL VL PT VR TG PM 1 Assendelft F5M 9 8 1 0 25 62 11 0 2 ODIN 59 F9 9 7 1 1 22 52 22 0 3 Zaandijk F3 9 5 0 4 15 41 33 0 4 Vitesse 22 F7 9 4 0 5 12 29 34 0 5 Wijk aan Zee F3 9 2 0 7 6 23 54 0 6 Jong Hercules F4 9 0 0 9 0 15 68 0 Totaalstand GS WN GL VL PT VR TG PM 1 Jong Hercules F3 9 8 0 1 24 76 7 0 2 Blauw Wit (W) F2 9 7 1 1 22 47 20 0 3 ODIN 59 F10 9 4 1 4 13 32 41 0 4 KSV F6 9 3 1 5 10 19 41 0 5 Castricum F8 9 2 2 5 8 18 31 0 6 ADO 20 F13 9 0 1 8 1 6 58 0 Totaalstand GS WN GL VL PT VR TG PM 1 Concordia sv F4 9 8 1 0 25 65 4 0 2 VSV F4 10 6 2 2 20 39 23 0 3 Haarlem-Kennemerland F7 11 6 1 4 19 35 27 0 4 Spaarnwoude F4 10 3 4 3 13 28 22 0

vooraluw

brooden

banket

Het Gilde van de Betere Banketbakkers

SHOARMA - PIZZASTEAKHOUSE

OPENINGSTIJDEN:Zondag t/m Donderdag:

16.00 - 01.00 uurVrijdag en Zaterdag:

16.00 - 02.00 uur

THUISBEZORGING: van 17.00 - 23.00 uur

Tel/Fax: 0251 - 23 99 01Maerten van Heemskerckstraat 10 - 1961 EB HEEMSKERK


5 DSS F21 10 3 2 5 11 46 34 0 6 EDO hfc F5 10 3 2 5 11 23 49 0 7 ODIN 59 F11 10 0 0 10 0 2 79 0 Het seizoen 2011/2012 van Odin ’59 F7 in vogelvlucht. Het is alweer warm en zonnig als dit stukje geschreven wordt, maar wat een seizoen hebben we meegemaakt met onze jongens! Kou, regen en wind hebben ze getrotseerd om dit seizoen een prachtig resultaat neer te zetten. Uiteraard zijn onze jongens wereldberoemd bij Odin, maar we stellen ze nog even voor: Rubén “Casillas” Rodriguez, Tristán “Ronaldo” Castro, Dimitri “Kuijt” Roskam, Bram “mij kom je niet voorbij”van der Meijden, Gianluca “Zambrotta” Muller, Maikin “Engelsman” Gravemaker, Nathanael “ Huntelaar” Verschoor, Siemen “de Diesel” Vink en Tim “van Bommel” Kap. Er zijn vele memorabele momenten geweest dit seizoen, maar het begon allemaal na de zomervakantie. F7 was er helemaal klaar voor en speelde iedere tegenstander van de mat. Het was dusdanig dat aan het einde van 2011 een overstap werd gemaakt naar een sterkere poule. Tot die tijd werd alleen van de Kennemers verloren, die uiteindelijk ook in een andere poule kampioen zijn geworden. Gaandeweg het seizoen begonnen de mannen zich goed te ontwikkelen, mede door de leerzame trainingen op de woensdagmiddag onder leiding van onze internationale trainingsstaf. Van een druk groepje jongens zijn ze gegroeid naar echte voetballers die al aardig weten wat ze moeten doen in het veld. Na de winterstop gingen ze er weer vol tegenaan wat resulteerde in vele overwinningen met goed spel en prachtige goals. Ook liepen zij tegen een nederlaag aan tegen Vitesse ‘22 wat vooral te maken had met een stukje mentale training. Ook hier hebben onze jongens van geleerd, nu wordt er niet gezeurd tegen de scheidsrechter, ook al maakt deze een fout en wordt er zo snel mogelijk weer het doel van de tegenstander gezocht. Naast de competitie werd er ook voor de beker gestreden, ook hier zijn we behoorlijk ver in gekomen en zijn wij uiteindelijk in Assendelft tegen SVA gestrand. Het eind van het seizoen kende een spannende ontknoping. Jong Hercules was onze directe concurrent en na een tweede prachtige overwinning van 2-1 stonden we gelijk in het aantal punten met een wedstrijd minder gespeeld. Jong Hercules had daarentegen wel een beter doelsaldo en zou bij onveranderde omstandigheden dus kampioen zijn, dit stond zelfs al op de site van Jong Hercules genoemd! Jorge is toen hard bezig geweest om de laatste wedstrijd thuis doorgang te laten vinden en gelukkig werd deze gespeeld. Dit resulteerde in een dinsdagavond wedstrijd tegen Vitesse ‘22 waarvan wij de eerste wedstrijd hadden verloren…. De Kampioenswedstrijd Odin F7-Vitesse 22 Na een prachtige competitie waar onze F7 heel hard heeft gewerkt was dan eindelijk die wedstrijd tegen Vitesse. Het zou er om spannen, Odin moest gelijk spelen of winnen om Jong hercules van de koppositie te stoten.. En winst in een finale, wie wil dat nu niet ? De jongens waren nerveus en de ouders des te meer… We wisten dat het een taaie tegenstander was en dat werd bewezen met een tegendoelpunt in de eerste minuut. De verdediging stond nog bijna op de middellijn en de bal werd keihard op doel gepegeld door de grote sterke spits van Vitesse. Onhoudbaar voor onze keeper Rubén die alleen stond. Dit was even slikken voor onze jongens van F7, er ontstond verwarring en lichte paniek. Het vervolg was een rommelige 1e helft met aardig wat kansen voor Vitesse. Gelukkig was daar een ongelofelijke redding van Rubén van een bijna onhoudbaar schot op doel van

JAAP ZANDVLIETTuinonderhoud en Ongediertebestrijding

• Muizen en Ratten • Kakkerlakken• Wespen • Vlooien• Mieren • etc.

Voor meer informatie:

Tel: 06-12756257 Privé/Fax: 0251-242233 E-mail: [email protected] www.jaapzandvliet.nl

Jaap ZandvlietFrankrijklaan 451966 VC Heemskerk

REISBURO JOURNAAL

Het meest bekende reisburo van de IJmond

Dagelijks geopend van 09.00-17.30 uur.Donderdagavond van 19.00-21.00 uur.

en zaterdag van 10.00-16.00 uur.

www.reisburojournaal.nlMaerelaan 5 , 1961 KA Heemskerk, Tel.: 0251 - 24 80 73

Oosterduinplein 8, 1970 AB, Postbus 50 IJmuiden, Tel.: 0255 - 51 90 18

REISADVIESBURO

Gerrit van Assendelftstraat 7 - 1961 NH HeemskerkTelefoon 0251 232669

TON WEIJSTERS AUTOCENTER

Vertrouwd en voordelig- banden

- uitlaten- trekhaken

- schokdempers- accu’s

- olie verversen

KLAARTERWIJLU WACHT

Rijksstraatweg 49 Heemskerk

0251 - 24 37 44

Burg. Nielenplein 2, 1961 NV Heemskerkt. 0251 245224 f. 0251 24593 e. [email protected] i. internetnotariaat.nl

Voor al uw reparaties aanbeeld / geluid en computerapparatuur

Ook verkoop van Pc systemen op maat

www.peters-service.nl0251-255552


Vitesse. Top ! F7 werkte keihard, Maikin “Engelsman”, over de flanken met grote passen daarin voorop. Maar tevergeefs, het lukte niet. Tristán, Bram, Tim, Maikin verdedigden met alles wat ze hadden, gelukkig…dit voorkwam nog meer tegendoelpunten. In de rust werden de jongens toegesproken door Jorge, Roberto en Erik, de toegewijde coaches. Met deze peptalk en aanmoedigingen van al het publiek, wat in grote getalen was gekomen moest het toch gaan lukken de wedstrijd een andere richting in de krijgen. Samen spelen ! Hard werken ! Er werd getoeterd, geschreeuwd, geklapt, het leek wel of we een Champions league finale speelden en dit maakte het natuurlijk alleen maar mooier ! Het moest lukken..toch ?.... In de tweede helft werden er aardig wat kansen gecreëerd en kon Gianluca eindelijk dat gaatje vinden waar hij zo hard naar op zoek was ! Daar was dan een prachtige pass van Gianluca door het midden naar Dimitri die dit heel koel kon afmaken en daar was de 1-1. Mooi gedaan samen jongens ! Dit brak de wedstrijd open. F7 kreeg vertrouwen en het harde werken werd beloond. Tristan verdedigde met alles wat hij had, die krijg je niet zomaar van de bal en aan snelheid geen gebrek ! Tim stond overal, verdedigde met alles wat hij had. Bram werkte keihard. De spanning was te snijden, hier en daar wat overtredingen en tranen, maar ze gingen er voor. Siemen bleef koel op het middenveld en werkte hard voor elke bal. En zo kwamen er kansen. Nathael creëerde een mooie kans, met een snelle rush in het strafschopgebied die hij helaas net niet af kon maken. Jammer Nathan, het was wel verdiend ! Dimitri was de man van de mooie corners, tot 3 x aan toe werden ze op Gianluca’s hoofd gelegd, maar helaas de keeper van Vitesse was te scherp of ze gingen net naast. Siemen speelde de sterren van de hemel, werkte hard had een paar kansen en uiteindelijk werd dit beloond met een prachtig doelpunt ! Siemen Klasse ! 2-1 voor Odin met een kleine 10 minuten nog te spelen. Dit moest toch lukken ? Nathan was er nog een paar keer dichtbij, deed zijn uiterste best. De regen kwam met bakken naar beneden, maar dit weerhield het publiek niet om te blijven staan… Ouders, familie, bekenden, clubgenoten, vriendjes, iedereen wachtte in spanning op het fluitsignaal wat uiteindelijk gegeven werd. Odin F7 Kampioen!!! We hebben het uitbundig gevierd op het veld en in de kantine, ook was daar voor iedere speler een beker en snoep en is er een teamfoto gemaakt door Aad die later aan iedere speler uitgereikt is. Een onvergetelijk moment waar onze jongens hard voor gewerkt hebben. We zijn als trainers trio (Pep, Mou en Frank) ongelofelijk trots op onze jongens. Ze hebben zich zeer goed ontwikkeld en betere voetballers en ook persoontjes geworden. Wij hebben een geweldige tijd met jullie meegemaakt en nu moeten jullie laten zien wat jullie geleerd hebben.. Vanaf deze plaats willen we dan ook iedereen bedanken die een bijdrage heeft geleverd aan het team. Het was een mooi seizoen, alle ouders en trainers bedankt voor de support en hulp en inspanningen en we wensen onze jongens veel voetbalplezier de komende seizoenen bij Odin’59 of waar dan ook! Bedankt!!

doelgericht²

meedenken en adviseren:van idee tot en met de perfecte afwerking

De Trompet 11301967 DA HeemskerkTel. 0251 - 240189Fax 0251 - 253847

[email protected]

Door zicht en inzicht phone 0031 (0)20 504 04 20

website www.ohv.nl

email [email protected]

“worst en

vleeswaren van

de vakman”


KABOUTERS Einde seizoen

Het seizoen zit erop en dit is de laatste Assumburger van het seizoen. Het is een lang en leuk seizoen geweest voor de kabouters en we zien al weer uit naar komend seizoen. Alle mensen die zich afgelopen seizoen hebben ingezet om het de kabouters naar de zin te maken wil ik bij deze hartelijk danken en ik hoop dat jullie volgend jaar je weer willen inzetten voor de kids.

Volgend seizoen De indeling van komend seizoen wordt vlak voor het begin bekend gemaakt. Reden hiervan is dat er in de zomer altijd veel aanmeldingen zijn en we ook komend jaar weer teams met gelijke leeftijden willen laten voetballen. Uiteraard streven we ernaar om de teams zoveel mogelijk in tact te houden. De indeling van de kabouters die naar de F-jes gaan, zal binnenkort op de site van Odin komen te staan. Tot in het nieuwe seizoen. Ben Konijn, kaboutercoordinator [email protected]

leveringsprogramma kozijnen, ramen en deuren dakkapellen; nieuw en renovatie gevelbekleding polyester goten dakramen

waarom SAMA levering uit eigen fabriekmontage door eigen medewerkers

incl. complete binnenafwerking altijd scherpe prijs eigen service dienst

Meer dAn 25 jAAr

ervAring in kunStStof

www.sama.nl

SAMA Heemskerk Lijnbaan 65, 1969 ND Heemskerk

T 0251 236 846

E [email protected]

openingstijden showroom

ma t/m vr 09.00 - 17.00 uur, za 10.00 - 15.00 uur

Ruime showroom, u kunt voor de deur parkeren

Schipperslaan 1C

1906 BG Limmen072 - 535 10 [email protected]

B E Z O E K

T E L E F O O N

E - M A I L

I N T E R N E T

C a s t r i c u m | S c h r a a | V a n d e V e l d e

W E H O U D E N H E T G R A A G P E R S O O N L I J K !

A C C O U N T A N T S | B E L A S T I N G A D V I S E U R SPostbus 681906 ZH LimmenSchipperslaan 1D

1906 BG Limmen072 - 535 10 60 [email protected]

PoSt

BeZoek

teLefoon

e-maiL

weBSite

We h o u d e n h e t g r a a g p e r s o o n l i j k !

ZAAM adv.A5liggend.indd 1 05-09-11 23:38

assumburger 19 11-12

Documents