aste cop1 - inuit tapiriit kanatami · 6j)j) j)clr71>cjll ullc-l. 6j)6 j)cll c pc-l 6l...
TRANSCRIPT
~_lt\aSTeCoP1
[>P<J~b1966
C>.JL <JL~bn.7.JC <Jc..c-C>i\1 <J)<::I Roger Duhamel 1'.t>.R.C.
<J)<:: 1966
T. O-o-,Jn c
2. L'.Dn) c
3-5. ' ,J c."<! <Jit> c b.DL'o-ro-b
6-10. bO-Cit>c b.DL'o-ro-b
11-15. t> <,J <J~o- C L' c
16 -18. ..oo...~c
19-24. '-,O-J <JV>c
25,26.
27,22. i <Je- db e-<Jdb
29,30. r'~,J .DC O-.D~ nrLLo-<J.':>
31-34. L'.D L' c -Do-La- L'.De-rL~'-,7L'C
35. <::Ja.... ...DC
36. t>o- b) <J) L'O-L'C
37-39. 6..o...D C <Jo- <J6\ c t><Ct><) c
40,41. nn b IL7t>"<!C L'.Dn)e-rL~.Jc
"6~n)" ~~C~bCLC 6~~n~dnJ 6~~c nn~c~<) ~bcLL~~d~r
6~~ 6~6 A~nr~r 6~6 6~n)C~~7)<LC 6~cn~d 6b~67bnbLC
b)~bnbrn 6~~b 6~cn~d p~~7Cnn<LC 6~n)~ nn~<)~ ~L~
nn~C~r~6LC 6~~C PI~~c~J7n~b<,LC ~lrc~J~n~ CL~C~b
6~cn~d~ ~PcC~<I~b rc~ 6~6 ~~r~ ~~~nC~7n~bc~6LC rc
~pcC~7n~b<) 6~cn~d~ ~LC~ 6~6 b)~bC~dL~~n<>c nn~bC~n
6~n)cn~~ nn~~nb~n I~~ Cd~ 6~n) ~Anr~J~) )p~~~r)~~n
~bcLL~)~ ~L~~ b~)6~ ~~r~ Cd~ 1~~)6~~r) nn~~~I~ 6~n)
~d71~ ~LC~ )~nbJ~I~ ~~b)~~ ~<n~~~c~ 6~~c ~L~ 6r~~J~~
~<n~~~c~ nn~~n 6~n)cn~~ ~L~~ 6rLr71~ 6~n)~d~)~~n
)~nbL~~r) ~L~ ~~b)~)6~~ ~<n~~~c~ b~)6~ )~~I~)~ 6~~c
6~r~ 6Lb ~~~6r~~7)~~>Jc 6LLcP~~LJC nnb~~ P~~~~ 6~~n
nn~c6~n~~rdnJ 6c~~ nnb~~> 6~n)~~~r~~r 6~br<C P~~~
6~~n nn~~L76~nJ~~7rC>c
~d~ 6~n) ~r~~~cLC 6~n)J<~~~ )~~L~J b~c 6-,,~C 6rLr7~L
LC ~~r~r~~ncLr A~r~~~ )P~~~J~A~~ nn~~~~L~J b~
6rLr7~LLC Cd~ ~bcLL6
UL ~bcLcJ~ Cd~~L 6~n)~ ~bcL<~~LL~ ~d~L C<~L~6)~
6~n)~L~6)~ Cd~ nn~~L~ C<~bC~cLC 6~n)~bC~~LcLC Ld~
"~~>" "~~"J~L>" "~<~~~~C6" "r~~~" ~L~ "~~~~I) I~~c
Cd~ CL ~~cLCcJ~~ d~~r7~dL~~n<>c
Cd<JC[>b r'c..~<Ji[>' b-,,"".,..r.,..b [>.,..b)' ""-"n).,..rc-b Cc..Lc-LC C""LL'
AL~).,..b c-.,..)""c- b -"c-.,.. <JL~ C<.,.. -"c-J<Ji c-~c-""dr'r'L>' [>.,..b~7[>~'
Cd<J b~J<J' c-~[>nbLC CrL -"c-J<J< <JC.,.. c-~[>ndnL.,.. Cd.,..<J>n'
Cd.,..L [>.,..b).,.. Cd<J b~J<J' nd<Jr'L>' Lc-.,..r.,..b [>.,..b~7[>~'
[>c-C)' (Vi9tnam) t\<J~c-LJ.,..C;Ci [>d<J.,.. C~[>< <JP<J.,.. [>c-C)<J~"'"
Lc- <Jir~<JLC CL)L [>d~7"" Cd<J t\<J~c-LJ.,..C;C"'" i<Jc-b.,..b ""b~C[>~
nb CAb~nb [>d.,..L <JPc-b~nb(Vjetcop.e:) t\<J c b~J.,..C;C.,..b <JJ<J.,...,.."I-
b b (Viet,.,aJ1'.ese Comrmmist, t\<J c c-L i" bi.,..r'd' Cd <J <JJ <J.,...,..~[>-
~n C<rL -"c-[>< [><r'<J;JJb Cd<J -"c-L' <JC[>r'[>c-L.,..i~L~<Jb Cd<JJb
-"c-bnr' c-Lr[>n~.,...,..C;ib 1954-Jn~J <JC;J<J L;Jc-bLnc[>c-.,..> <Jt\[>7r'-
Lc->b <JpC;~r'~nb <Jd<J.,..i[>~ Communist -de bi.,..r'd' [>d<J.,..i[>~
Cd<J Cd<JJ (France) -i[>-" Adnr7t\.,..C;~<Jb
(Vietnam) -Jb [>d~b AU~[>bC)b <Jc..r'-,,' <JJ<JJb
CrL -"c-[> bbc-<~b [>d<J L.,..C;.,..~[>~.,.. dbr.,.. <Jir.,..b
C<.,..J C""LL' [>C-Cc-[>i7rc-LC (Vi"tnam) -i Lc-bi bnr't\[>.,..c..[>-
iLC (North Vlotnam) -i[>J.,..~"'" <JJr" bA<Jc-b~L~c-)b <Jr<J~""c
[>c-C)~~"'" C<.,..c-LC ni~C;~~""~ Conununist China -i[> Cd.,..L.
-
, ..,..•
o
. ,,,
(North VifOtnam) -rt>.,-b ~b"'<!n.<Jr'<C
",<J< c-L d.,-b ~Lb C>c-C","'<!<Jr'L)~c-n.<JbLC
)dL7><.
'<Jc-b.,-b <JL~
b~c-< <J,r'<J~~
2 (Cc;mnonwealth -Ja-C;Cc><)< C~LJb Cd<J <Jnbe-p::>< c-a-)~c-b
r'e-"'<!<J, b<Lbnc-f< r'c- <JC>e-r'~C>e-C»< C~r'La-Ln.<J~b Lc-c- ~,dc-LC>~
c-n.::>< b<LbC>c-LC .DC-C- c-'a-)~c-b.
<JJ~n, "J<Jr'JLC <JC;J~< r'CL' c-)<JLC c-P)~c-b .Dc-a- b "r'nb c>::>L
bnr'JLC (JemaicE:j 7L~b.
Cc- .DC- PPCe-)b <Jf"'<!f)b <J"r'~)b Cd.DL (Commonwealth)
CC>"'<!.D .Dc-dnf7' C~L""~c-b bc-C,c>n)'.
l::nglllnd ) -,C>' C~r'La-<J~b <JPLe-C>a-LC .Dc-c-C;""~a-b r'e-"'<!-
<J'C>c-La- b C~L~<a-LC C><r'<J~<J~c->b Lc-c- .DC-C- ~~c-b...,"nb b<Lbc->'
c-'c-'a- b CLd<J .DC-C- bc-C~ <Jr'f ~ ~e-f7C>.,(;;' r'c- Lc- (Ccr:~mo[jwealth)
-d.D' Cd<J .DC-C-~nr'L7f' <J,r'c->' r'e-"'<!<Jc-L, <JCfr'Lc-C;,b C~r'La-<J-
~b c-~)~c-b <JC>e-bCe-C>LC <J<c-b,~ <J,r',"'<!< .Dc-c-<C>7C>f)' ~e-f'
(Janlalca) - bn)' <Jfnf"'<!' ~e-f CC>b .DC-<C>7~'"'<!' bc-CnC~<J,LC
~e- f' <Jr') n. <In) ~ (Australia).
bc-C,C>< "J<Jn.<Jc-~< "r'CC>a-C>bCLC r'~ "L"'<!fLc>~nb "r'CC>a-<.D' ~'-b
>~",<!C;n.<Jc-~' ""e-bL"'<!~<JLC <J~)n.c-<J'C>~ ~Le-'C>~ bc-C,C>a- b ""e-b~Lr'
<Jr'La-""C>L~<Jb C;~<Jn~f' bc-C,C>< d",<Jr') Ln.C>b C), "J <Jbnf7f<
"~f' CL'b.
nnC;,.JL6\fc.f:>C.
<JL..:> )P,.JJLJ6\c
bo.-C'I» "'o.-I>f) C
b..o"'"f"b ,.Jc."'<J'l>c bo.-CI>< <J,.J<J".
"'..on)c-n.?--.J c CL)L '''..oc
b..o"'"f"b. <JL..:> Co.- "'..on)c-n.?-- ) P-
,.JLr<J;:>o.-LC b..o"'o-fo- b ,.Jc.",<J'l>c ..oo.-"'<J'l>c <Jr'fo-..:> "'
..o"b bo.-C'I>J f)"b b..:>o.-..:> b..ob J\o.-r<Jo-f"b )";:>'o.-)"b
J\..:><JCI>"'o-b.
~~~~ PLr~b ~~c~~d~ ~b~~7cr~b ~)<r ~~~~rLr~ )~~)rb
C>Lc.~)b CP~ dc~b ~~~~rc.~)b ><~c.~~r. ~b~~i".b~~c.L~b
nn~~~C~cr~d~ ~c~~~~~ nn~~~C~~b. ~L~ ~c~~~~~ CLd~L rc~b~~~b ~c~~~~)b b.Db ~bt>~b ) PbLLc. ~L~ ~c~~~~Lc~~ nn~-
t>~c~r ~c~~n~<c.t>r~bb~~~b ~.Dn)c. ~L~ nn~c.r~b t>b~~~b
t>bt>~bnrr)C ~rrLC ~.D~c. ~.Db P~)~~b t>bcL~~~~~ ~.Dn)C )P~
rLrLC ~bcL~~~~~rrc ULb t>bt>~c ~rrLC ~rrt»~~~C t>bt>~r~
nn~~Lc.LC ~bt>~~7~~c ~~r7t>bC~7r~~t>Lc ~~~Jc nn~b~~L<c.
2Mr Kennedy, ~nL ~.D~c .D~L.Dc t>nr~b ~~J~c ~CLb~c ~Lcn~-
r c b~~c .D~L~Crc. ~~J~b LJ~b )Lc~7t>C.t»' ~.Dc~~d~.
~L~ bnL~.Dc ~C.n r 7t>C.t>C.r ~.Dc~~ d.D c d ~~~~r~ Churchill - rt>-
cr~~.Dc~~r.Dc ~L~b~7t>crC.r, ~L~ Great::;bde River -r~cr~
~.Dc~~t>crr~b. ~.D~ .D~L~).Dc ~.Dc~~.Dc ~L~b~7t>crcr b<Ld c ~b~
cr~t>LC ~.Dc~~Cb<c ~C<rL)rb ~~~c .D~Lcr ~L~b~7t>~rb ~.Dc~~.D
~b~~7cr~t>d~rc ~b~~rb ~.Dc~~c ~.D~c .D~Lcr)C ~r)~~b ~L~bbJn
)LcL ~bt>cr~t>~nbLnb ULb ~.D~c .D~Lcr)rb ~L~b~7t>~bLc.
~~cr ~c<r 1964-Jn~J MrKennec.y -dc .Dc~~c p)Lr~ C<t>Lc.t»
~.Dc~~.Dc ~L~b~7t>r~)cn~J AX Kennedy
3
7
u I \l 0 I> I> I> I> -""" r> b())r p I; 11 b <r r b p r.
0 0 9 I 0 I; ...., I; J I>;:J I; ;:J 9 'f 9 I> r.'f >< • I> "V \l P'"\l I-' b <L <r ...., 1... ~ coI; I-' l::, 0 9 :) \l V I09 :;; I ;:J I 1... 0 > '-• '" I; "V I> :) r /\ 'f :)p..... <L <r 1... \l ~ \l I;.... I> b P "V u r '-<> <r " I> \l ~ <I \l
I; 'f r. A U 99 u 0 9 <r 11 ~ 1)J J u I :) 6 6I> "V ~ A- I r 9 r
I p \l ~ "V 1) \lI ~ A 6 b \l 6 I
r. 11 I> " > r> r>I> I> r '- <r ~ I \l<r I; \l 9 I; rr I r <rP 1... u I r. <r I 11 PI> I; ~ > \l I :) I I r>I'f u r " <L I I I'f ~U <L 6 l. b "V I .., \l~ > I A- <r \l I ~ 0
I I; u :) r> <r J <> II> 9 I P r> I Cl
"..,b <r I> ~ "V \l I ..9 I b ...., 6 I; J
0 <r"~ "V :) 6 9 '- 9 J P\l u I a' " I r>
\l r r l. ~ <r J \l'f \l 0 9 I> I> r. I A
11 r :) J b b I9 I ;:J 9 9 0 <L <r l::,6 "V ~ u b p r:) l::, \l l. > r> A-9 r I; 1... 0 9 \l A <r
A- 9 V ~ u Jl::, <r 0 I> r. l::, rr ;:J <r I <r 6 r 9A- 'f I; I; r f-' A- ~
<r \l p I> 9 > CO <rr r :) <r • \l I I 6b \l u P A '- ;:J U
" u r I> :) r r.~ 0 'f J I; • I
:) ;:J 9 '-;:J 6 l::, l."V r 9 0
I
4~nA~~~n~J ~~c~~d ~L~bL~~~LC )LcLC ~c~~~~~ ~L~b ~~c~~
d~ ~L~ d~<~r~ ~~c~~r~ ~L~bJ~ L~ ~~~7 ~~~ )~~~~~ d~~~~
~L~~LC (~~~~) ~L~ brr~~~c bnL7)~L~n b~~~rr~~n Cd~
~Jn ~~~~ P)Lc ~P~c~ 6-~ b~ ~rLbLLC. ~b~~LC p)LrJ Cd~
~c~~c~~~) ~~) ~c~~nC~bL<C d~~r~~~n. UL L~ d~<r~ Cd~~
~~~ L~~ ~c~~nnc) ~Cb~ 6-~ ~~Jc~ ~~r ~c~~~b~n ~~)~
~c~~nc~~n nn~cL~nC~~n~ ~L~ nn~~~c~r ~L~J ~~J~ L~~
~c~~~~~n UL ~c~~c~7) ~~J L~ ~<n b~~) ~~~~r~n)~~ (CCn
)~~) ~c~~)~~ ~CCdrC ~c~~C~d7L~. ~LcJ rc >~~)r ~c~~nc
~~b~~r~ ~~b~ b~L~~P~ ~c~~~~~~~)~ ~~) ~c~~~~~. ULJ
Cd~ d~~r~~ brr~~r~~ ~c~r ~c~~nc~~n 6~) A~~rr7~<C UL
~C~~c ~c~~~~c~) CLr ~~) P~~~ ~c~C~bbC~~c) ~>cr.
-9-
5~d~~~cL 6L ~b~L~bL 6~6 ~~~Lr bnL~n 6~bd7~~LL( 6~6
p~~~ ~~~Lr ~11~)6~6 b~~~ ~~~~J~~d~r, 6~c(~ ~~~~ b~~
~~L~ np~~b(~L~ ~~J~L~, nn)L~~, ~~7~ Ir~L~~~ ~L~ bl~
b~6))6~~ r~)6~~ 6~~ ~~~L~. UL bnLc« (Ld~ 6~6 ~~Lr
6~bn~c« b~~ ~~b(~7r~ ~p ~~~~~LLr 6~c(~, ~L~ ~c~~
A~L~~(, A~~~7~1 ~~~~r~) A~r71~, ~11~)6~~ ~~~L~ 6~~.
~L~ ~L~),~JL~~ (~~ ~p~~ 6~c(~ A~L)~~n nn~L~~b(~7rL(
A~L71~ ~I) ~~~~~b~ b~~L~~~ ~b~~~~b(c~7d. ~L~ ~,r b~~
b~~)6 6~6 ~~Lr~ ~~~~~(b~~L b~~L6Jn ~~~rJ~~~b(~LL(
~ILL~ ~~~~ 6~c(~ b~~~~6~~~b(~LcL( Pd)6~6 ~~~~L~
6~c(~. ~~~~J~~~b(~Lc~l~ 6~c(6 ~L~ P~~7«c~~~~b(~L~1
6~6, ~~~Lr( ~p~~r~ ~d~~~(~ UL ~L~L~~~~IL( (L)L I~~.
L~ ~p~ ~)~I ~~~~(bcL 6L ~ncICen8dienArcticProd1l8er3.
6L "6~~ ~~~Lc" 6~~~ ~r~~~ ~~~~~n(~cL 6~c(~ ~Pr~~~
Lc~l~ 6~~ ~~~~~6~ 6~6 ~~~Lr ~11~)6~6, ~L~ ~lr~~6
~~~~~~Lc~~1 UdL ~~~~~ ~L~ d7r7~<r~ ~r~~~ A~r7~<) 6~6
~~~Lr ~L~ ~~~)~~ ~~J~L~ (dd~c~6LI (d7~n~c~6LI ~~r~
6L6c <) ~~J~LL~~ P~)6~1 6~~< ~nL~ ~~~~<). ~~J~L~7
~r~~ A~~n~L(. ~L(~ ~~~~L~ (~~ ~L~)~~I~JL~~ np~6<)
nn~rn UdL 6~c(d~~ (dd~~n ~~bn,~ 6~6 ~~~Lr~.
Ud~ 6b~67) A~r~) ~~~~r ~r~~ ~r~<) 6~c(~ np(~L6LI
~11~)6~~ 6~~. ~~~L~76~ An~~Lb(L( ~~~~J~~n~<) ~~~Ln
~) UL P~~~ ~~~~J~~L(. ~~~~J6~« P~~7 ~lrJ~~~<c~b(~L~
P~~76~ ~n<~LL( 6~~ ~~~Lc~.
N
,--,,,
----- ---
/- - - . -,
/
,
.--
~~~~ 6~~~~~~ b~n)~~LC ~<~~~~~~~6L 6~b~~~ b~)J~~JLC,..~<~~~~c~n~ b~~L71~ ~6c<~L~~ 6~~~ 6~~ ~Ad~J. ~<~~~~C~-
/ ~
~~I C<~~6~~~bC~rl~ ~~~r~bC~I~C~, L<Lb~~~n 6~6 61~
p~~~ A<~LC ~p~7n~bLn~ 6r~~nl~ ~~)6~ ~~~~~6L~~~I,
6~r~~ ~~ d,)' ~~~ ~~~ ~~ 61~P~.
- 11 -
~<~~~~C"~~ b~~ ~~6"~~nb~r~rLC ~bP~~Lr~rLC 6~~, 6~6
b~~Lr~~r~ A~~)br~, )P~~r~)6~) b~~Lr~~r~ A~~)br~, )P~
~r~)6~) b~~~)6~~r A&~)br~ 6~6, ~LC~ 6~6C ~b6"~~~brr~
6r~ b~~Lrnn~n A~~)br~ ~<~~~~C~. L~~" 6~6 ~CC~~J~ ~~~
~~J~~ ~<~~~~C~ b~~LLC. L~" ~<~~~~C"~~ 6b~67JrL CL)rL
~~b6 ~L~ r~~ ~<~~~~C~ A~~)br~ )~~LC"> )~<"~n ~<~~~~C
"~~~ b~~nC~L6Jn.
PL~76C ~<~~~~C6, 6~6 Adn~~r ~~~~~~C6 ~AC~~LC,ULL"
~A~~b~L PL~ 6~~ Adnr7~~~ ~~~ 6~~~, ~<~~~~C"~~ ~A~~~r
PL~ A)b~~ UrL~~~ ~P~ ~~J6 40 ~L") ~A~r~L~L ~~~~ PL6
~6A~L6L~~~r 6~~ Adn~~~ ~nbn~)6~<") PL7~rb~~LC 6L
PL7 6 ~<~~~~C6 6~~ Adnr7~~ ~<~~~~~~C~)~LC UL ~nbnC~<
). ~LC~ ~<~~~~~~CL~~ ~>L~ PL76 ~<~~~~C6 6L" ~nbnC6
PL7 6 ~<~~~~C6 ~>"r ~<~~~~CL~~~6. ~L PJ"r PL7 6 ~<~~~~
C6 6L ~nbr~ )~"76 ~<~~~~C6, Ud~ ~<~~~~~ 6~6 6~b<)~~
~7~~~ ~~~~~, ~L~ ~r~d 6b)~~ ~dP) br~~ 6~b<)~~J~ Ud~
UL 6~6 Adn~~r ~<~~~~C6 U,)r 6~~~r) 6L )~"76 ~<~~~~C6
6~r7~"~ )~"~LLC ~dP)6 br~~.
PO-)C,O-b O-c,l\n<' c,.D< I\dnt\.,..r.,..b [><r'<J;J.,..C.,..b )~C[>b Cc-' <J)<~'
c,.Dn)c-~~~', c,.Dn)c-~~[>< [><r'<J~.,..Cc-~~.D' ).,..cLr' <J)<i. [><r'<J~
.,..CiJ ~I\r'~b<' .DO-i' ~~7rd~r)' [><r'<J~.,..Cc-~~ Pr'<J.,.. Cd~i
[><r'<J~.,..C[»<J<' I\d~~b ~L)b~<J~<J<Jb [><r'<J~.,..c.,..<Jn b[>~JO-)~rLC
b L.,..Cc~[>LL' c,.Dc,' c,~bt\t\.,..L' bLrL) <J<' .DO- [><r'<J;J.,..C Cc- b •
[><r'<J~.,..Cc-~~ b[>~<' [><r'<J;J.,..Cb I\)bb bL.,..C[>LL' c,Lb c,.Dc,' )~C;
nb b L.,..C[>~r'L.,..b dt\<JL7i~' b~O-~. UL ~I\r'~b<' )~nrc-~.,..r'
c,.Dn)c-~~~' >~.,..r' <JC[>r'ib >b cc'c-~r b Pr'<J.,.. • .DO-i <JC[>r''-,O-iLC;~
<J<C bnLn~r' >i Pr'<J.,.. c,~t\.,..i <JC[>r'~c,O-i I\.,..<C rdC[>r)b bnLL
J<J<C. )~nbc-~r' <Jnr' nnC;~J <JL~ .Do-t\ <JnL. c,.Dn) , nnC;C[>c-i<C
PJc-i rc- nnC;r'L~bc>b [><r'<J~.,..Cc, i~.D'. [>d.,..L [><r'<J~.,..CL~<J~7C,
PL7C,' i~.D' <JL~ [><r'<J~.,..Cc,' )C-7C,'. Cd<J rc- [>.,..b~7[>cLC
c,.Dn).,...
r'>c-<L~i c,.Dc,'
) Pr'O-r<JLC c,.Dc,' bO-Ci[>'
CnJ' Pr'<J.,.. ) Pr'JO-LC.
b.Dnr <Jd.,.. .DO-i.,..c-LLC Cd<J [><~<J~.,..Cc-~~
br'.,..b [>P[>.,..b .DO-i.,..c-.,..r.,..b c'c b [><r'<J~.,..-
[><r'<J;J.,..Ccc", PJc-[>.,..<J).,.. c,.Dn).,.. Cd<J O-c,I\C[>r<JL)t\.,..'
[><r'<J~.,..C[>~' CLd.,..L bL~~' c,.Dc" c,.D~r't\.,..r' rO-d ct\.,..r' O-c,I\r'~b
~<JLtrL PL.,.. CLd<J CC,7[»' [><r'<J~.,..Cc,' c,~.,..~c" PL7)C,0-[>r)L~<J'
<JnbnC[>c->' PLi[>' c,.Dr'~c[>Ct\.,..L.,..b.
c'c b Pr'<J.,.. rdc,~O-LC c,.Dc, [><r'<J~.,..C[>~r'r.,..b ) Pr'Lr<JL~~.,..
p.,..<~rJ CLd<J )Pr'C[>~O-LC b.D b <Jd.,.. Cc,Lc,c-L.,..r.,..b 1\t\~<JJLC~.,..
Cc,L CL CLd<J I\)bc,' bLr7[>r<Jbr~nr<r' CLdO-L' c,c-r'L~.,..'
c,cb r dt\' [><r'<J;J.,..Cc-~~ib CL.,..~ c,.Dc" .DO-L.,.. I\d7bLG <JL~ b~O-'
.DO-L.,.. I\d7biL' r'dn~7~<Jbr.,..ib [><r'<J~.,..C.,..b.
• •
bCLCI>< b r<l 6J)J) J)CLr71>cJlL ULLc-L. <lLCI> 6J)6 J)CLL C Pc-L 6L
CL~CL6dCbnCI>I~ CL<)br~LC Pc-L. <lL~ C67 1>L CL<)br) C<CL J)CL
<lnb. CL<)6 A~~CLrLC 6PCL)L~<l~1 C<~ bCLCI> br<l~ CL<)6 A~~CL-
rLC 6PCL~<lLc J)CL I> < <lC d<lJ6CL rJL <lC~. CLnCLI>~rC- 6~rbc- P~bc
I ~ A~) bcl~. J)CLJ<la-CL CL<) b ra-L C Pe-L nnr'L~.
J)CL~ C<CL <lr~<l~L <l>L~L~lb J)CL~ <l~r)6CLl>r,Lc bbbcl,6CL Jb
CI, Cr'~ PPC6~ <llr<l~LC IPc-~rnb, <lre-~rn~. PPC6~ 6 c r
<l1>~6)bILC »~cl>a-r 6 c re- <lr're- >P),~ La-~rn. <l> C<a- <lr<l~
<a-L 6PCLa-dLJ) I>PI>, I>P<ld <lALI <lA<e-<lr)6CL I>L I>ALra-e-LLa-.
<l1>7d de-rJL <lL~ 6r~r'rJL r'd6 <ll>ce-LC 6~rb6 <l1>71>c-L <lcbI>L
r'rJLC J)CL~6~ A~r <lL~ na-~br'rJcl r'7 na-a- r'd6~L. I>Pl>d~ J)CL
6~CLa- bdr'r 6L r'dL J)CL~ <l>CI>e-L 6~CLa- <l~r)6CLr'r.
C<CL 6J)6 J)CLL ~a-~ <lr~<l~L <lda-L J)CLLC 6J)6 <lcr'brl>~ <lbP),I>~
<l<a- <lcr'bll> J)CLLC ba-r7a- Ce-Ai J)CL AP)C6a-~ La-~a-~l>cl~ bbr~
>P)CI>LC. ~1>1<la-e- bbr »~n<l~LC CL~d)cl~ bb6 <lda-r <lr~CI>~
~I>LC Cc-A<la-a- bbr~ <l1>~6)ba-~l>cl.
J)CLJ<l bL PI~Jr'1> C<CL <l~JCL r'Pa-CLr'bCL <lL~ CrCLr'bCra- rLP<lL6
UL6C« 6e-a-<lnr'~J) I>bI>71>r'L~~I>~r' CL)L I~J) r'c~<l< 9<r'CL~<lL
r'Pa-1 r'Pa-~ <l~JCL ba-~r'bCL <lL~ r'Pa-1 I>Lr'~r'bCra- C6L CL
<l~JCL <lr'~<> bI>L6 CL r'bCra- CrCLr'bCr~ A> <lL~ <lI>Jr',a- r'C<LJ)
C<CL bI>LCl>rCLr'<L r'Pa-~c <lr'<l J)CLI>< ca-~I>e-n~J C<CL.~rctic
Cn~J Pcl c CdrJ~~ bI>L~~b 6r~~a-b <l~a-a-b.
C<~ 6~~ b~6n~~ ~~r7~b,~L L~~ CL 6~6 6L ~rrnr> 12,000
~~r~ 6~6 ~L~ C6L ~rrnr> b~~ 6~~~~n~r C6rL~~~ A~~)L~~-
n ~L~~~r~r~~~~n C6LL,L. 6~6~ ~L~~~Jnr~ 6An~<rn, ~~~n
brn ~~dnbrn, ~L~ 6b~~~nbrn bP<r~, nr~~~~nbrn, P~Lrn~
~L~ d,brn ~~r.
- 17-
<JL b-=>O- C<C>LbC<c-<Jc-o-> o-c>"n-=> <J~n.r6~-=> >PCc--=> <JL-=> <Jr'r, CLd
<J AC>r'ro- <Jr'~6Lc-) 6~r')bro--=>. ULLo--=> ,Pr<Jo-<J<c-~1 nn.Lo-<Jo-,
<JL-=> dPc>nbc-cl o-C>"<J~b<c-~I-=> o-Po- ~O-~no--=>, <J~~o--=> b-=>O- ~O-Lo-o
Co-.
o-c>"nd C<o-r<JLc-o-d 6~6 ~O-Lo- <JL-=> 6~6 ~O-bc-rn bo-r70- o-c>"nd.
<JL 6c-0-<J"bc-rn 6b0-67L~bc-rn-=> 6~6, <JL-=> dC><J<db-=>rn LO- O-Io--=>
6,0--=> ~O-<c-rn. ~O-J<J<c-rn C>dr'~o- nn)L<c-rn-=>. rc-c- 6~r
<Jr'«o-<J) <JL-=> b~ <JbC>o-~1 <Jr'<C>r'b<~Lcl C>L~r'c>n<JbCcL~I.
<JL-=> 6c-0-<J0-~C>bC-=>n b~)60- C6L~60- b-=>O- ~O-Lo-Ic>n) 6C-~7rn)
C6L~60-. 6b~bCc>n-=>n-=> b~c-L CLo- bO-C, C6LLc-L-=> C>bC>r',o- >6Jd
rb-=><Jb> AC>r')b,o--=> 6~6 6'0- U<) 6L 6~6C.
nn~cr
.AleXr~nder Stevenson.
6~c-n.~do- 6b0-67 ) bL~<J-
-=> b •
CENTRES OF POPULATIONMAP OF
NORTHERN CANADA1963
•
T-R-NTO
"ijtP~"£IlIl'W"(A "I!IOUAon BRONC"
COMPARATIVE SCALE130',SO"
R/{" TA
.00..HiQnwoy....... - --
Railway.. ..... I I I~~~SCALE IN MILES
Q 190 ~
'-:
o
"l
u
~~J~L>
6~n) ULL~L nn~~L~bbC~L~L ~~J~L6. 6~6 ~~<cr b~~~ d7r7
<~<LC A~r7~~n~. ~~J~L6 ~d~~6 b~~ ~~L~ 6Ar7~~~)<~LC
A~r7~~ ~L~ nn)L6. 6~6 ~~n~~~<) A~~L~~~~ ~~J~~~~n~<~
~)6~LC.
~lr~~LC ~~)6~ ~~J~r nn)Lr b~~ ~~L~ ~~~~~ b~C~<.
6~~dC~ 6~6 A~C~~~6 b~~1 ~~J~~I ~11~)6~1~~ b~C~ ~~~~I
~I. 6~6 )PILr~b> A~C~bC~LC ~~J~~~~I nn)L~~~I~ ~~~~I.
~d~~~~) ~~~ ~~J~<~LC A~~nL~~~~ ~L~ ~~n)~ ~b~L~~~>~
~~~~ ~~~L~~~A~r ~>~<L~ b~~ b~C~~~L~L ~<~~~~~ ~P~ 500
~L~) ~~~~ ~~<~LC ~<~~~~~~ ~P~ 5000 ~L~>.
I>c.."<!< nn)LC6\"f c
n,<lJ<J c
tllf\
nn) L C6\"b U6\n<l..:><) r J <Jb
"a..J<JLb <Ja..J <Jb
6/\ P,,) <J J n J <J b
-il>.J' nn)LCt\"b)b brl>~ "CL"L
0, \'.
<l6.t\c-il>"'b
I><r'<l~<bb !'>.D!'>c "O-<c..l>cr c Cd'O-C:;r'<l<c..l>r)C C"b<c..l>r)C I>/\o-C:;"
1>7C:;"b r'n"'<!<l-=:>"b "O-<c..I»C, <lL PJLJc "O-bCe-,,>c )L,,-=:> O-I>c.."'"
I>L",<!"<l~n.",,b c"e-I>r'r-=:>'!'>n"e-I>r'Ln-=>r c • <lL PJLJc !'>.D7e-1><e-,,>C
!'>.DJ<le-I><e-,,~>C "O-J<lr'<lr'L",<!"b n,<lJ<l,,-=:> ,p"'<!n"b.
1><r'<l~<l-=:>Cl>b !'>.D!'>C "O-»~"C I>d,.J""b /\1>"'<!L~<l-=:>"b de-e-I><r'nb <lL
I>dr'e-I><r'nb "r'I>~n",,,b. <lL r'e- 1><r'<l~L~<l-=> !'>.D!'>C "O-J<lbC<e-<l
e-)~"C I>dr'""b I>L"'<!J<l"b ,,1>~l>n"e-<l~O-rc b-=:>O-.D c !'>'.D c Pr'<l"
"O-r'r c • LO-e- I>-=:>, "O-<"LC I>dr'""b r'O-)!'>O-J<l"b !'>.DJ<l,,-=>, I>L"'<!J
<l,,-=>, n,<lJ<l,,-=:> <lL-=:> <lr'Lc..r"b r'O-)!'>O-"b b.D!'»)!'>O-!'>c "O-I>L~7!'>c
!'>.D.D C b -=:>0- C .DO- L" "I>~<l J <e- > C•
de- I>Pl>c O-Le->c !'>.D!'>c PL,l>c .DC'b "O-J<l~r'C"LC I>dr'""b.
"O-J<lL)!'>O-e-l>c:;n' Pr'<l"e- I>dr'''b L"C:;)b bL "O--=:>J <lL <l,<l,b nn
),b /\Cr'r'J <lL <!'><b bL.D-=>J <lr'!'>c..b <lr-J<lb <!'><,b <lc..bC:;7)b.
C!'>L CL I>dr'''"b "O-<e-d c nn)L<)C PL".
CL)L '''.D c I>"bl>nb"c..~<r' "O-J<l"I>< b.D b "O-bCLLC nn)L,,-=:> <lL-=:>
<lr-rr)"b <!'><"b <l)CI><)"b !'>.Dn),,<,,<le-LC CLd<l "O-J<lL!'> '''.D c
C!'>LLe-Lc. LO- PCb!'>O-b Pr'<l" l>"bl>r'~71»C "O-J<lL!'>c '''.D c •
I><J C !'>.D"'<!J C d7e-"'<!"I>L-=:><l>J C !'>c..>c "O-<e-LC /\I>"'<!n"b "O-71><)C
CLd<l r'c.."'<!~' /\1>,,<l>bCLC !'>.D!'>c "O-7r c • <lL-=> LO- O--=:>O-Lc b.Db
/\l>rLLr'r-=:>"c /\l>rrLLr'r-=:>"c )"b"JLJr'-=:> "O-J<lL!'>c '''.D c nnC:;r'L
bC,,<le-LC !'>.Dn)" nnc:;cl>e-'<C PJe-' l>"b~7I>b"c..~>c b.D b nn)L!'>
"O-7I>bCLLC!'>.D.D <lL-=> <lr-r"b !'>.D!'>c "O-bC) nn)L"b !'>.Dn),,)bc..'Lc.
<lL-=> )"b,,~LJr' "O-J<lL!'>c '''.D c r'e- nnC:;r'L<,,<l>c.
I>o-br, I>o-bt\br'o-
1>~~dJ 6~r ~1r'0-~6 6~0- b~6n~0-. «0-11>" 6~6 I>~~dll> I>?~o-~,
I> PI> J L-,,~L ~I>? d. Nr Laing
6~r( Adnro- 1>~~d(1) >~~~"o-I~.-25-
.Do.. b 0.. (t> < (,/\ <la- b PItS POINT - r YE1lJJIJKINFE
(L'.LLJb
o
()
<erJ.-JI~c <~J~ 6~c)~~ InLCcl. ~CCL, b7 b , >c~d~I~C InLCcl,
I~c ~~b) ALr~ ~L~ 7-~b ~bb~1 ~~~b.
1954-Jn~J I_c 6c~~~) ~~~~~n~ 6b~n~~lb
-I, 1955-1 6c~~~~~) ~~~~~n~~I, Pr'~~ 6c~c~~ILI, <-JL~
b~~n) 6c~~~L 8, ~L~ C6b~~6~r~ nn)L~1 ~I~~~I 6c~
~~I~, 1958-1 )~~r7~~~I~ LC~I, LC~lr~1 6~,~~d~ 6b~67~
~~~~I~ ~)~I 6rn)~ 6b~67bcr~,
1963-1 I~c >~~~~~) L~~ ~>~bc ~~L~c, C<~~~) CP~ L~~b,
~:>c<~L~r~ 6~~~ b~Clb C:>Lb~<~~~)b >~nPdc ~~L~c.
>~<)~~ C<~ L~I 6c~~~~ ~Ir~~~b. ~L~ L~I~C >~npc A~~)~
~<~6C ~~J~r~ 6~6C b~CI~c, ~L~ ~~J~Lr~ ~7~~, ~~~r~~,
nn)L~~, nl~J~~~ ~~~7~b, ~L~ ~L~J~~ ~~~7~b, Cd~ PI~7~
nc~~rc 6~cC6C, I~c ~Ir~nr~ ~~b~~<)~~ L~I~~ I~~C b~6)-
L L c 6~ 6 ~~ L c ,
1964-1 ~6~~~)
6b~67~~~~)b A~~Cc~~~I, I~cd -dc L~c -I
c)C, ~6~L C6b~ 6c~~n~Lc,L~ ~~7 C<~L~~) P)LL~ LC,
-27-
<
..oo...Q..Lcr -'.
1955-dc-n..:>J c-<1< <1CCd~r( <11><-)<\0-( bl>,-'6)--.J. <1L <1C:;J Co.."60..1>
n..:>J c-<1 <10-<1<\--.J)<\0- 6~~r A<-)C<\o- <10-<1<\" <10-<1<\')<\0- CPo- L~o-
o-b A~L,-'o-b, Lo..c- I>n~Lc-'~ 6b0..67<\'~
-28---.J C •
&'1 :l.
Lt,1 \b u) ") 6
15" ';7'). 13 >
tJ1l''f- Y
1'+ Ie,
(~I5'I)"
C),,II
II Ie10
I ,
<Jccnv nnLcr ) '-, CCT 6.DCT UL
-29-
nn~cr ~ccnv~ ~~~r
-30-
~d~ ~Jn dcJ L~~J ~~c~~~~1 ~c~~) ~)~I ~~~ ~~L~ ~~c~~~c
~c~~~~~) ~C< 13, 1965-JnJJ Ld~L ~C~ nn~~~~ bJ~n)L~~
~~n)J ~c~~) ~c~~n~~r<CL ~J7 ~J, ~LJ
<~c dc, Cd~ ~Jcn ~b~~7) L<Ld~ ~~c~~d~ ~)~I. <>~~~nJJ
Cd~ -~~~~) b~r~)~ ~~~ b~r~), ~c~~nC~<~L~
~c ~Jn~ ~c~~nc~<~) b~ b~~L7~~cr~ C<~ ~~~ ~~L~ ~LJ ~J
~Lc~~~~Jn ~LJ~ ~~<~LJn ~~~Jn ~I~ AJ~~7LC ~L~~)~~n ~~
c~ AJ~dJr CL),L ~c~Lr~bLC n,~dJ~ bLC~dJ~ bCbC~Jn ~~b
r),. L<Ld 1~~cL ~c~I~. L~~ ~J~~ 1966-, ~c~~~~~) ~~~
~~L~~J~I b~~L~br)r~ rc ~~~~ ~c~ ~~c~~~7)~LLc.
Alvin Armstrong 26 ~~ ~ P~c,
~~c)~~ KinbuJ'u Ontario -, ~~ b ~
~c~~n~<~I~ bJ~ ~~L~ ~)~I. L~c
~~c~~~~1 ~c~~bC~c) ~)~I.
-I. C> PC>cr b 9-
Reginald Josecelyn, 32 -cr C> Pc>c-, t::..Dc-
Rich Hill, Saskatchewan
walter Halderson 34-cr C>PC>c-, l::..Dc-)t\cr
)t\.,. London, Ergland
25-.,. C>PC>c-, t::..Dc-)t\cr
-I. t::..Dc-n.?'-dcr t::.b CL t::.7c-)b
London ,England
Richard Bill
Cads.n !~lherta
ft~8xander Gordon
IiII••••••
Russel Look,
Yellowknife,N.W.T.
r' /\ r' d er /\ 0.-1""' <ler 1 ~
6c-er<lb Cl>c-)c- LO-
26-er I>Pl>c- 6..,c-)t\er
-,'l::jC::Jer ,.JCLb"er
6..,c-n."..d.., <l6c..I>C;er
6..,c-n.".."..,.
David 1'ollltad 26-er I> Pl>c-, 6..,c-)t\er
Winnipeg, 1.tinitobp - I. <lC; J er Cc-Ler
6b0-67c-t\er PO-I>7er 0-"6""I>~er.
DC'llglaa Fisher, 29-er I>Pl>c-, 6..,c-)t\er. b
London, England -, <lC;Jer Cc-Ler I>O-c-"I>-
bCl>erl~ b0-6n~der <lr'rer~.
Richerd Itaip 28 -er I> Pl>c- 6..,c-)t\er
Mooe.. Jaw, Saskatchewan - I. <ler <lr'l>nl>
erl 6rL6~r'L~c-n.""l>erl 6c-er<lerl~ ..,O-Ier.
31-cr I>Pl>c-
-, <JC:;Jcr
D..Dc- ) t\cr copenhagen Denmark
Finn Schultz-Larentzen
.,
, England
31-cr I>Pl>c- D..Dc-)t\cr
Barry Shead
Robert Filot
stratford UpOJl~.won
Nicholson Ontario
<] c
6~6C ~~6C )~Jr~Cr~b nn~~LL~~>L p~~~~ ~~LL r~rb ~b6C
6c..b ~I\n.~~~< ~ )~~LJ< ~ r~)6~rb PI>7I>J~~< ~ 6~~~c 6rLr7~~
1>~6~LJ~ 6~n)~n.~ d7~)6~~~>b ~l\dnr7<~~b l>~bn.7<~~b 6~n))
6~~ ~~6C 6c..r c L~ I\~LC I>t\bt\~c ( L~ ~L~rd~ b~6~rc..JC
) Pr'~~>J c 6~< r'~c Pr'~~.
1>< ~c..n~c nn~)~C
EDITOR OF nmT'IUT
Department of Indian Affairs
~d Northern Development
40C Laurier Ave. West
Ottawa 4, Ontario.
-35-
U~L~~~ 6~6 ~>~ ~~C<~~)~~ 6~6~~L~~. b~~~, ~~~~, ~~dn~
~, ~Ld~r~~ ~~r~n~~~, A~~)n ~~b~n~ ~)~ ~L~~~~~n~.
b<~n~ C6L~6~ ~P~b~~<~n~ 6~~J. ~L~b~~~n~J ~~ A~~r~<
~~~r~, L~~ np~J, ~~~<~~ A~<~~~ ~p~r. ~~7r~ ~d~<~~ ~d
~ ~L~ ~~~<~~ ~p~r~ b~)~~<~~ 6~6 ~~LC 6~d~~~~< C6~L~~
~ L~~ np~J. ~L~6~ U~L~ ~r)6~~~~n~r L~~ ~~d)6~ ~L~~
A<J~LC ~b6L ~L~ ~~~<~~LC. 6~br~L~nC~)6~~r 6r~Lr~,
U~L~~~~ 6~6 ~r~r~~~~~LC dP~~~ A~~~C~~~f~r, b~)L~~~
dP~~. 67~~~b7)~ ~~P~~J b~~L7~)6~<~~LC UL ~L~ dPr~<~
r )~bCr~r 6~L6~P~~~<~~LC. ~<J~ 6~~~~~7n~C Cd~ nn~J~
Cb Pb)6~~dnr~r. ~L~ ~L~~~<~~~L~, PJo-~~~nJ Ud~ dP~nb·
~r) ~~b~7~<~~LL 6~)b~ CL)rL )~~LLL, ~o-b~7b U~L~~~J
~~ A~<~~LC dP~nb~n ~b6L L~7~n~J A~~~rL, ~~~~~~ A~n~J
~>r 6P~)~~~o- 6Lb~ 6~6 ~>~ A~~nr( ~P~L~~~~~7r~ L~ C6
LC~ b~~ UiLC b~~ np<~~LC 6~~ ~L~b~~~n~J dP~nbn~~LC
~P~bJ~~~~<~)~~ ~~p~L~~r) dP<~~r C6L ~L~ ~~~~<~~~n
dPC~bCr~r dPC~b~b~~~~ P~~C)6~~~ rp~r~L~~ ~r~~r~ UL
~~~~<~~~~~> b~~ dP~nbn~~LC. 6~~ ~r~r 6b~~bnC~~LC ~b
~~<> Ud~ b~~. A~~~bnC~~LC C~)rCr~ 6b~C~~n A~~~LJ.
6~~~~~~r 6~Lr7b 6~LrL~b~~n~r~~ 6Lb 6~L UiLC L~~.
d7~IJ~~~~> 6~6 ~~CC~)6~~rLC A~~~bC~J~~~n~ b~~~. Ud~
b~~ 6~~ dP~nbn~~~LC ~r~r 6b~~L>. UL~ L~A~7) 6~~r~~~L
nn~~r>L )~~L7~ 6~~~L ~~J~ 9,1933·Jn~J L~ ~~b~d~~~>Lc
L~ P)Lb~L ~CL~ 6~L )d~L~ ~L~ nJ~J~brL L~~ P)Lb n~L
~r~~). L~~ ~~~~r>L ><~bL b~6)7rb~~r~L ~~~~r<LC Uir>L.
-37-
Ar~~r~ ~Cb~~~ ~C~~I, UL ~d~L<) ~~~~~ ~C~ bLr7~~~brL6
In ~~~b~Lr)~~n. ()
~d~)6~IJ ~L~~ 6~L~dn ~~dl~ UL ~~~b)b< ~C~~~ ~Cb~~b~7
LC bLrr- ..... r~ ~d~L ~~~~~ ~6bC>. 06~6 C~AI~ ~~~~~~<) ~CL~C bn~r) ~ 6~~-.1~ YELLOVil:laFE --.1~
~I WINNIPEG --.1~).
- -.1~<) c •
BA""'IN ISLA lID -I~~ ~~~b~~r)~~n 6b~~<) ~~~~L~c ~~~b~~)~-
--.1<). ~LC~ p~~~ 6~6~~ ~~~~Ir~bl~ ~L~ ~~~
<JP<Jo-I[>C- <J0-<Jt\C-<J<) )c..Ct\.J liOOSE ?::CTOW -.Jc <JL~ '1();,nV.\L -.Jc
<Jo- <J b ~<J r L 6 L I Cd 0-0- <Jo- <Jt\o-<) <Jo- <J b ~<J L 6 L I '1U~B;;;C -.J <JL~ HONT<
"lAL - .J<) 6c..0- J ~ l'IUCf'TO - .J. TOROlf.i'O !-!().SPITM. ';J ~3TO;J
- I) I\[>r'c- L 6L I <Jo- <J b ~<J~o-C; 6L I HOas, FAC':().tY - I ) c.. Ct\o- <J Pr'r'<J-
~<J)nc[><) <J0-<J~<J~0-C;6LC7
-40 -
b..Db. C nnbr c nnC;r'LbCcr<Jc-LC b..Dn)cr Cb.LLc-Lb. b.c.. b [>bc-L;::>ra..crr
A~<JC[>~C CrL b..Dn)c-~~[>< nnb[>r'<J~crrc b..Dcr b b..Db. C .Da..Lcr)cr b •
<JL~ [>b[>r'~b;::>~c b.D)b.a.. b <Jb~7[>J<J)crb <In nnc;;::>a..>n c ~.Dn)c-~~~
~c..b nnc;;::>a..c;~c b.rLr7cr b b.Db.r7cr~crc b.Db.r r Ccr~crc a..c-<Jcr) b.a.. b
b.D)b.a..r'<Jb ra..)b.a..r b •
[>crb)<Jcrb, [><r'<J;::>crCcrb, ~a..J<JLb.C r~b..Dc <JL~ rc- "b..Dn)c-~~~C
nnb~7[>~co, b.rLr7[>~c r~.Dc nnC;r'LL7>c.
nnbcr b b..Dn)c-~~ AJLbCcr<J>b qrrcr b b.rLr7[>~crb <JL~ b.c-<c-<J~r
~rc b..Dc-Cb. C Acr<JLc b..Dcr c n()C;C[>r'L~c nnbb.~ '>a..dr'flL<C nnc;r'
Lcrr c Cd<J b..D~c nnb~7[>~c <Jc[>r'[>a..~rc b..Dn).DC[>b Ccr<JLC L;::>a..~
r ~crC b.crb<C Cd<Jc- <Jr'r c nnc;c[>r'L~C[>b «C[>cr<J~:>c b.r C[>7rc.. C
<J)bCcr<JLC PJLJc <JL~ rdb.Ldr<r' Cd<J b..Dn)C b.crP~<JLC b.c..b.a..r c
nnC;r'LbCcr<JLC b..Db. C nnC;)C nnbc-Lr c <J~cr<J>c b.crbr~c Pr'<Jcr
<JL~ [>bc-L;::>ra..)C nnC;r'LbCcr<J>c.