atatü -ankara atatü -ankara Тел.: +90 (312) 425 46 90...

27
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ТУРЦИИ RUSYA FEDERASYONU TÜRKİYE CUMHURİYETİ TİCARET MÜMESSİLLİĞİ Atatürk Bul. 106, Kavaklıdere-Ankara Тел.: +90 (312) 425 46 90 - 418 75 12 - 425 20 90 Факс: +90 (312) 418 39 91 Эл.почта: rustrade[email protected] Atatürk Bul. 106, Kavaklıdere-Ankara Tel.: +90 (312) 425 46 90 - 418 75 12 - 425 20 90 Fax: +90 (312) 418 39 91 E-mail: [email protected] E-MAIL To: From: RF Türkiye Ticaret Mümessilliği Attn: Date: №: 13.03.2013 02-25/54 E-mail: Pages: 1+11 Sayın yetkili! Rusya Federasyonu’nun Omsk şehrinde faaliyet gösteren ‘KOBİ destekleme bölgesel vakfı’ Ticaret Mümessilliğimize müracaat ederek Omsk’taki üreticiler ile işbirliği yapmak isteyen Türk şirketleri bulmamızı rica etti. Ek’te sunulan İngilizce metin Türk firmalarla işbirliği ve ticaret yapmayı ve onlarla ortaklık kurmayı düşünen 10 şirket hakkında bilgi içeriyor. Söz konusu olan Rus şirketlerden bir heyet ortak aramak ve görüşmeler yapmak üzere bu yılın 2. veya 3. çeyreğinde Türkiye’ye gelmeyi planlıyor. Bu konuya ilgi duyulması halinde Mümessilliğimize bilgi vermenizi rica ederiz. Ek: 11 sayfalık 1 dosya Saygılarımızla, Ticaret Mümessili Tofik A. Melikov

Upload: phamdat

Post on 14-Mar-2019

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В ТУРЦИИ

RUSYA FEDERASYONU TÜRKİYE CUMHURİYETİ TİCARET MÜMESSİLLİĞİ

Atatürk Bul. 106, Kavaklıdere-Ankara Тел.: +90 (312) 425 46 90 - 418 75 12 - 425 20 90

Факс: +90 (312) 418 39 91 Эл.почта: [email protected]

Atatürk Bul. 106, Kavaklıdere-Ankara Tel.: +90 (312) 425 46 90 - 418 75 12 - 425 20 90

Fax: +90 (312) 418 39 91 E-mail: [email protected]

E-MAIL

To: From: RF Türkiye Ticaret Mümessilliği

Attn: Date: №:

13.03.2013 02-25/54

E-mail: Pages: 1+11

Sayın yetkili!

Rusya Federasyonu’nun Omsk şehrinde faaliyet gösteren ‘KOBİ destekleme

bölgesel vakfı’ Ticaret Mümessilliğimize müracaat ederek Omsk’taki üreticiler ile

işbirliği yapmak isteyen Türk şirketleri bulmamızı rica etti.

Ek’te sunulan İngilizce metin Türk firmalarla işbirliği ve ticaret yapmayı ve

onlarla ortaklık kurmayı düşünen 10 şirket hakkında bilgi içeriyor.

Söz konusu olan Rus şirketlerden bir heyet ortak aramak ve görüşmeler

yapmak üzere bu yılın 2. veya 3. çeyreğinde Türkiye’ye gelmeyi planlıyor.

Bu konuya ilgi duyulması halinde Mümessilliğimize bilgi vermenizi rica

ederiz.

Ek: 11 sayfalık 1 dosya

Saygılarımızla,

Ticaret Mümessili Tofik A. Melikov

1

Omsk Regional Export Support Center, Omsk Regional Fund for Small Business Support www.ved55.ru, tel./fax +7 (3812) 33 02 66, [email protected]

List of Omsk Region Companies Interested in Establishment Cooperation with Turkish Enterprises

№ Company/Institution Company Description Products Aim of Cooperation 1. Center of Alternative

Technologies, LTD Number of employees: 18 Tornado-chentsov.ru

Handles researches to develop innovative gas refinement systems that helps improve ecological situation by power saving and rational use of raw products.

1. Innovative ultra-thin gas refinement system;

2. Equipment for separation and purification of natural gas.

1. Export of technology (implementation of the gas refinement system);

2. Joint venture.

Potential Partners: enterprises engaged in fuel and energy fields operating on coal; metallurgical production; cement industry.

2. Dial, Scientific Production Association, ltd Number of employees: 14 Npodial.ru, valeo-dial.ru, valeoscan.ru

Innovation company, developer of noninvasive diagnostic techniques of human diseases that has no analogues in the world. The produced product is innovative and in demand, has good prospects of promotion, many potential markets.

Hardware - software complex of screening diagnostics (VALEO-technology) for examination of the human health.

1. Export (looking for a distributor)

2. Joint venture

Potential Partners: Medical field related companies

3. Electronic Systems, Ltd Number of employees: 10 Omskagro.narod.ru

The company develops and produces radioelectronic devices for agricultural industry that helps save recourses and control all the sectors in the seed sowing complexes like chopping up the seed-conductors (max 256); condition of electro-muff; sowing shafts (max 8 items); air-blasts (at pneumatic sowing complex, max - 3); level of seeds and fertilizers in bunkers (max - 8); controls the speed of moving and square meters of covered area;

ElSys-Econom, ElSys-Standard, ElSys-Premium – electronic control system for seed sowing complexes like «Freat Plains», «Flexi Coil», «Agrator», «John Deer», «Bourgault», «Salford», «Morris», «Charodeyka», «СРЕ-1000», «СЗР5,4».

Export (looking for a distributor) Potential Partners: Agricultural field related companies

2

Omsk Regional Export Support Center, Omsk Regional Fund for Small Business Support www.ved55.ru, tel./fax +7 (3812) 33 02 66, [email protected]

№ Company/Institution Company Description Products Aim of Cooperation All the information is displayed on the screen of the computer and can be saved for analysis.

4. GlassDesign, Ltd. Number of employees: 12 http://steklo55.ru/

The company carries out sale of glass and mirrors of leading Russian and foreign manufactures. Manufacturing of any glass products on request: glass shelves, tables, TV stand, audio equipment, display cases and other furniture for individual drawings. Gluing of parts is made by using UV technology.

1. Glass shelve; 2. glass table; 3. TV stand; 4. audio equipment; 5. display cases; 6. glass apron for kitchen

furniture.

Joint venture Potential Partners: Glass industry related companies

5. Polus, LTD Number of employees: 30 http://polyus-omsk.ru/

The company produces wooden goods of cylindrical form.

1. Round sticks for ice-cream; 2. Sticks for candies; 3. Skewers for barbeque; 4. Furniture dowel; 5. Handles for household

equipment.

Export of round ice-cream sticks Potential Partners: ice-cream factories

6. Remdiesel, Ltd. Number of employees: 55 http://www.remdiesel.ru

Remdiesel - is one of the leading Russian companies engaged in production, after-sales service and post-warranty service of main marine diesel engines and marine power station with power from 20 up to 1000 kWt. Diesel aggregates consist of middle speed and high-speed marine engines JINAN DIESEL, VOLVO PENTA, DEUTZ and STEYR. Can offer ready solutions for customers by replacement unserviceable engines SKL, 18/22, D6, D12, YAMZ, 12/14, 10, 5/13 at river and marine ships.

Diesel geared sets 1. Export; 2. Open a representative office. Potential Partners: marine industry related enterprises, manufactures and ship repair centres etc.

7. Siberian organics, LLC Number of employees:

The company produces a complex of products made on the basis of unique ecologically clean raw materials – sapropel. Products are used in agricultural industry for growing seeds, for

1. Sapropel, organomineral raw material;

2. High quality Fertilizers Based on Sapropel;

Export (looking for a distributor) Potential Partners: Agriculture field related companies

3

Omsk Regional Export Support Center, Omsk Regional Fund for Small Business Support www.ved55.ru, tel./fax +7 (3812) 33 02 66, [email protected]

№ Company/Institution Company Description Products Aim of Cooperation 53 http://www.siborganics.com

treatment inflammatory diseases of animals, as a fodder addition for poultry, for water purification, cosmetology.

3. Sapropel Extract; 4. Fodder Sapropel Addition; 5. Sibsorbent-1; 6. Carbon Sorbent; 7. Sapropel Tar.

8. SibMash, Scientific Technical Center, JSC Number of employees: 24 www.rossibmash.com

Scientific technical center “SibMash” is engaged in developing modern exclusive technological equipment for railway transport, tires and petroleum industry.

1. Special boring stand of СРС-1А, СРС-3, СРС-3М and СРС-4 type - non-standard technical equipment for repairing traction motor of railway transport;

2. Tippers СК-1М, СК-1МВ – to provide technical operations of disassembly and assembly of traction electric motors;

3. Filler machine YH-2M - to restore internal surfaces of the engine-axial openings;

4. Surfacing technological Systems HTK-1, HTK-2 and HTK-3 - recover worn-out parts of train’s engines;

5. Assembly machine CRB-8-1 - for first period of light truck radial tire adjustment (14” – 16”).

Export Potential Partners: Manufactures and companies engaged in locomotives’ repairing or in producing tire casing.

9. Agrobiotechinnovation, Scientific and production Center, LLC

The company was established in 2011 with the grant of Omsk Regional Fund for Small Business Support and Development. The company is engaged in producing and selling the ameliorative fertilizer “Agronov”; making probation and learning the influence of this drug

Ameliorative fertilizer “Agronov” for increasing crop yield.

Export Potential Partners: Companies engaged in agricultural related field

4

Omsk Regional Export Support Center, Omsk Regional Fund for Small Business Support www.ved55.ru, tel./fax +7 (3812) 33 02 66, [email protected]

№ Company/Institution Company Description Products Aim of Cooperation for different cultivatios.

10. Ultrasound Systems, Scientific & Production Association, LLC Number of employees: 10-49 www.ultrasyst.eu

The company produces non-standard ultrasound equipment on request. The company employs new approaches to develop fundamentally new cleaning ultrasound equipment.

1. Non-standard ultrasound cleaning equipment for a. cleaning parts and components

from complex multilayer heavy-duty and technological impurities;

b. ultrahigh cleaning of sensitive items before application of reinforcing and special coatings; raw materials for growing synthetic crystals; items made of crystals;

c. ultrasonic impregnation of - isolation of electricals; - sealing of castings made of

porous materials; d. ultrasonic disinfection of - sports equipment, including helmets, skates, pads, shoes; - special equipment for security agencies, including flak jackets, helmets, hard hats, special shoes.

Export (looking for a distributor) Potential Partners: manufactures engaged in automobile industry, vessel constructing/reparing companies, railway transport related companies, petrochemical industry and trade related companies which supply equipment for indicated industries.

Center of Alternative Technologies - Company Profile 1

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Center of Alternative Technologies, LTD

1. Company logo

2. TIN/PSRN 5506209856/1095543024720

3. Company Description

Research and Production Association “Center of Alternative Technologies” handles researches to develop innovative gas refinement systems that help to improve ecological situation by power saving and rational use of raw products.

4. Founders A.V. Chentsov, V.V. Shitsko 5. CEO Andrey V. Chentsov 6. Number of Employees 18 7. Turnover Up to 5 million Euro 8. Competitive Advantage Unique equipment 9. Which countries did you

cooperate with? Ukraine, Kazakhstan, India

10. What are your target-countries?

Asia, Europe, America

11. Aim of Cooperation Export of Technology (implementation of the gas refinement system), joint venture

12. Description of Potential Partner

• Enterprises of fuel and energy field, operating on coal; • Metallurgical production; • Cement Industry

Production Item 1 Innovative ultra-thin gas refinement system Description It is based on the gradient separator (removal of gaseous components)

and inertial vacuum aerofilter (removal of suspended particles). Competitive advantages of the goods

1. Extracting the following components: SO2, NO2, CO2, CO, F, Cl, Hf, Cl out of general gas stream;

2. High level refinement – 99%; 3. Lack of necessity in using filters and other consumable items; 4. Reduction of exploitation and energetic costs; 5. Minimal dimensions and reduction of equipment metal consumption; 6. No erosion of equipment; 7. Eco friendly (no penalties for polution); 8. Competitive price for equipment; 9. Secondary production cycle with caught products – continue with

production of sulfur dioxide, for example; 10. Operation in a wide temperature range; 11. High surety of the whole system. The principle of operation of the system is fundamentally different from the systems that are used to refine gas cleaning systems now (operates at

Center of Alternative Technologies - Company Profile 1

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

molecular level): Advantages: 1. Reduces capital and operating costs at the expense of the design features and the ease of components and assemblies’ replacement. The system is based on an innovative aerodynamic way of refinement without using filter materials, process media and electromagnetic fields. 2. Equipment can be applied at any technological cycles where gas refinement needed. 3. Simple and cheap equipment exploitation (there is no need to dilute the gas to reduce the temperature, to create electromagnetic fields for particle deposition or to use technological carrier (water) to collect the dust; 4. Use a product caught in the secondary production cycle; 5. Produce useful heat extraction (recovery) out of technological gases. Billions of Gcal of heat go into the atmosphere all round the world. Firstly, it contributes to global warming, secondly, it helps to get gas because of the technological gas temperature and send it to a turbine to generate electricity that reduces the costs of enterprises and creates a new source of income

Photo

Certificates Certificates of Compliance POCC RU.AB24.H03217 №0110857 Item 2 Equipment for separation and purification of natural gas in gas

production developed on the basis of gradient separator Competitive advantages of the goods

• Usage of this technology gives an output in the form of commercial products - gas condensate, "fat" hydrocarbons and almost pure methane gas derived entirely from corrosive components.

• This technology in comparison with now existing is almost 10 times cheaper.

Center of Alternative Technologies - Company Profile 1

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Photo

Certificates available Contact Information Tornado-chentsov.ru

Dial - Company Profile 2

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Dial, Scientific and Production Center, Ltd

1. Company logo

2. TIN/PSRN 5506057280/1045511016242

3. Company Description

Innovation company, developer of noninvasive diagnostic techniques of human diseases that have no analogues in the world is looking for partnership with foreign companies to promote new medical technologies in the global market. The produced product is innovative and in demand, has good prospects of promotion, many potential markets.

4. CEO Sergey A. Petrov 5. Number of Employees 14 6. Turnover Up to 5 million Euro

7. Competitive Advantage

• Reliability; • Long term partnership aim; • Experience in cooperating with foreign partners; • Innovation product; • Product has a wide market in the world

8. Which countries did you cooperate with?

Germany, Switzerland, Estonia, Ukraine, Kazakhstan

9. What are your target-countries?

Turkey, India, China, Europe

10. Aim of Cooperation • Export (looking for a distributor) • Joint venture

11. Description of Potential Partner

Companies engaged in medical field

Products Item 1 Hardware-software complexes "VALEOSKAN Description It is a diagnostic center with a minimum of time, money and without

any external interference and absolutely harmless for the health. Its novel decision in essence – diagnostic lab on worktable (& desktop!) Currently the technology includes 4 widely informative diagnostic and correcting sections, which allow by non-invasive method, with an enormous saving of time of the doctor-expert and patient's means, with high reliability make differential diagnostic search structurally - functional abnormalities of patients' health. After diagnostic study, if necessary, more differentially refer patients to subspecialty consultations, or selectively to prescribe clinic-laboratory examinations that will undoubtedly provide high economic benefit of ambulatories and hospitals in a question of expansion of differential diagnostic.

Competitive Advantages • Examination of ALL organs & systems of an organism • Individual

Dial - Company Profile 2

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

• Fast • Reliably, safely • Not only harmlessly, bur even healthy • Visually • Easy transportation

Certificates The devices have all certificates both Russian & European (type IIa). Contact Information http://npodial.ru/index.html http://valeo-dial.ru/

Electronic systems - Company Profile 3

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Electronic Systems, Ltd

1. Company logo

2. TIN/PSRN 5504230370/ 1125543008953 3. Company Description Development & production of radioelectronic devices 4. Founders Andrey S. Dashkov, Alexandr A. Dodonov, 5. CEO Andrey S. Dashkov 6. Number of Employees 10 7. Turnover Up to 5 million Euro

8. Competitive Advantage • Flexibility • Competitive price

9. Which countries did you cooperate with?

No experience

10. What are your target-countries?

European countries with developed grain-growing field – Hungary, France, Poland, Spain, Germany; Turkey Mongolia, India, Argentina, Kazakhstan.

11. Aim of Cooperation Export 12. Description of Potential

Partner Companies engaged in the field of agroindustry

Products Item 1 ElSys-Premium – electronic control system for seed sowing Description ElSys-Premium developed on the basis of tablet computer for any seed

sowing complexes. The system controls the following sectors: - Chopping up the seed-conductors (max 256); - Condition of electro-muff; - Sowing shafts (max 8 items); - Air-blasts (at pneumatic sowing complex, max - 3); - Level of seeds and fertilizers in bunkers (max - 8); - Controls the speed of moving and square meters of covered area; - All the information is displayed on the screen of the computer and

can be saved for analysis. Competitive Advantages - Resource-saving technology for agricultural field;

- Сompatible with the following seed sowing complexes - «Freat Plains», «Flexi Coil», «Agrator», «John Deer», «Bourgault», «Salford», «Morris», «Charodeyka», «СРЕ-1000», «СЗР5,4»;

- Competitive price. Photo

Certificates not required

Electronic systems - Company Profile 3

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Other Items ElSys-Econom, ElSys-Standart – electronic systems for seed sowing control, a simplified type of the above presented ElSys-Premium version.

Contact Information Omskagro.narod.ru

GlassDesign - Company Profile

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

GlassDesign, Ltd.

1. Company Description

The company carries out sale of glass and mirrors leading Russian and foreign producers. Manufacturing of any glass products on request and drawings: glass shelves, tables, TV stand, audio equipment, display cases and other furniture for individual drawings. Gluing of parts is made by using UV technology.

2. CEO Valery M. Ivanushkin 3. Number of Employees 12 4. Turnover Up to 200 million rubles

5. Competitive Advantage High quality glass processing equipment; Modern technological process of producing the items.

6. Which countries did you cooperate with?

No experience

7. What are your target-countries?

Kazakhstan, Turkey, Europe

8. Aim of Cooperation Joint venture 9. Description of Potential

Partner Companies engaged in producing and processing of glass

10. Products Description 1. Glass shelve; 2. glass table; 3. TV stand; 4. audio equipment; 5. display cases and other furniture of glass by individual drawings; 6. glass apron for the kitchen furniture.

11. Photo

Certificates Not required Contact Information http://steklo55.ru/

Polus - Company Profile 5

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina,

tel.: +7 (3812) 33-02-66, , [email protected], www.ved55.ru

Polus, LTD

1. Company logo

2. TIN/PSRN 5501227139/1105543022661

3. Company Description The company is engaged in production of wooden goods of cylindrical form

4. CEO Vladimir I. Chernih 5. Number of Employees 30 6. Turnover Up to 5 million Euro

7. Competitive Advantages Competitive price; Products quality; Easy logistics Gold winner of International Contest “Best Goods and Services of Eurasia – GEMMA 2011”

8. Which countries did you cooperate with?

Lithuania, Belgium, Spain, Kazakhstan, USA, China

9. What are your target-countries?

Turkey, Denmark, Belorussia, Ukraine

10. Aim of Cooperation Export of round ice-cream sticks 11. Description of Potential

Partner Ice-cream factories

Production Item 1 Square sticks for ice-cream; Description • Diameter 5-6 mm, length – 100-150 mm.

• Sticks are made of birch, waxed. • Used in producing iced deserts (fruit ice, iced juices) and other

sorts of ice-cream. Competitive advantages • Ice-cream sticks are produced at our own modernized equipment

which let us provide the partner with competitive price; • Eco-friendly; • High quality.

Photo

Certificates Not required Other items 1. Sticks for candies;

2. Skewers for barbeque; 3. Furniture dowel; 4. Handles for household equipment etc.

Contact Information http://polyus-omsk.ru/

Remdiesel - Company Profile 6

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Remdiesel, Ltd

1. TIN/PSRN 5504071232/1025500977930

2. Company Description

Remdiesel is one of the leading Russian companies engaged in production, after-sales service and post-warranty service of main marine diesel engines and marine power stations with power from 20 up to 1000 kWt. Diesel aggregates consist of middle speed and high-speed marine engines such as JINAN DIESEL, VOLVO PENTA, DEUTZ and STEYR. Can offer ready solutions to Clients by replacement of unserviceable engines SKL, 18/22, D6, D12, YAMZ, 12/14, 10, 5/13 on river and marine ships.

3. Founders Igor V. Kamolkin, Vyacheslav Kamolkin 4. CEO Igor V. Kamolkin 5. Number of Employees 55 6. Turnover 10 – 15 million Euro 7. Competitive Advantage High quality services 8. Which countries did you

cooperate with? Ukraine, Azerbaijan, Kazakhstan, Turkey

9. What are your target-countries?

Lithuania, Estonia, Bulgaria, Turkey

10. Aim of Cooperation • Export • Trade intermediary services (opening a representative office)

11. Description of Potential Partner

Companies engaged in marine industry

Products Item 1 Marine Diesel Gear Unit Description Marine diesel gear units series RD 1000 with power from 55 up to 400

h.p. are serially manufactured by Manufacturing Enterprise Remdiesel Ltd. They are based on modern, economical and high-speed licensed engines DEUTZ (Germany) and STEYR (Austria). Production is highly used on the sea and river transport as replacement of main marine engines like 3D6, 3D12, YAMZ, К-161М, К-167М, 6CH 18/22. Remdiesel developed and finalized with Register its installation projects of diesel gear units (hereinafter referred to as DGU) series RD 1000 on ships with projects R-376U, 1606, R-96А, 378, MRS-150 and etc.

Item 2 Marina Diesel Generator Set Description Marine diesel generator sets series RD with power from 20 up to 600

kW serially manufactured by Manufacturing Enterprise Remdiesel Ltd.. They based on modern, economical and high-speed marine engines. Production is highly used on sea and river transport as replacement by emergency and auxiliary diesel generators based on engines 8,5/11, 9,5/11,10,5/13, 12/14, D6, D12, YAMZ, 18/22, 23/30, 25/34 and SKL. Diesel generators complete with alternators SIEMENS with voltage 230 and 400V with current frequency 50 Hz.

Remdiesel - Company Profile 6

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Certificates 1.Certificates of Russian Marine Register of Shipping (Type Approval №09.60057.130 from 08.09.2009)and Russian River Register(Type Approval №OIF-01-112-09 from 07.10.2009, № ОIF-01-111-09 from 07.10.2009) 2. Certificates of Russian Marine Register of Shipping (Type Approval № 09.60055.130 from 08.09.2009, № 09.60056.130 from 08.09.2009) and Russian River Register (Type Approval № OIF-01-114-09 from 07.10.2009, № OIF-01-115-09 from 07.10.2009, № OIF-01-116-09 from 07.10.2009)

Contact Information http://www.remdiesel.ru

Siberian Organics - Company Profile 7

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Siberian organics, LCC

1. Company logo

2. TIN/PSRN 5504228469 / 1115543041481

3. Company Description

LLC “The Siberian organics” presents a complex of products made on the basis of unique ecologically clean raw materials – sapropel. Its rich restoring reserves as well as the profound scientific basis, the efficient production and the highly-qualified staff, give us an opportunity to work confidently, in prospect, that in its turn preserves our irreproachable reputation among our Russian and foreign partners.

4. Founders Dmitry V. Shipitsin, Viktor A. Levitsky, Viktoriya E. Tretyakova 5. CEO Dmitry V. Shipitsin 6. Number of Employees 53 7. Turnover Up to 5 million Euro

8. Competitive Advantage

• Integrity and completeness of the production cycle and sales; • individual approach to customers; • complete interaction with customers during the whole period of

cooperation. 9. Which countries did you

cooperate with? Kazakhstan

10. What are your target-countries?

Former Soviet Countries, Turkey, Europe

11. Aim of Cooperation Export 12. Description of Potential

Partner Companies engaged in agricultural activities

Products Item 1 Sapropel, organomineral raw material Description It contains macro- and microelements, amino acids, proteins, vitamins

and natural stimulant al the growth and development of the animals. Item 2 High quality Fertilizers Based On Sapropel Description It may be applied for all kind of the soils and plants. It improves the

soil mechanical structure and its aeration. At jointly application with the mineral fertilizers it decreases heavy metals harmfulness threshold.

Item 3 Sapropel Extract Description It is biologically active preparation for the inner and external

application for the treatment of the chronic inflammatory diseases of animals and stirring up the protective strength of the weakened organism. Sapropel extract injected into the animal dam reduces the barrenness (service) period.

Item 4 Fodder Sapropel Addition Description It is valuable fodder addition for the animals and poultry containing

collection of the special biologically active substances which raise the productivity of the pigs, cattle and poultry as well as their resistance against various diseases.

Item 5 Sibsorbent-1

Siberian Organics - Company Profile 7

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Description It is sorbent to liquidate spilt oil and oil products from the water surface. It is included into the catalogue of the Russian sorbents.

Item 6 Carbon Sorbent Description It is a sorbent for the purification of the water from the dissolved

organic substances and oil products. It pertains to the new category of the ecological pure sorbents.

Item 7 Sapropel Tar Description It is received jointly with Russian Academy of Sciences Siberian

Department Boreskov Catalysis Institute Omsk branch, Sapropel tar practically by all the qualitative indices used in medicine, cosmetology and veterinary excels national and imported birch bark tar.

Certificates Compliance Certificate POCC.RUПР20.Н01601 Contact Information http://www.siborganics.com

Dial - Company Profile 2

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

The Siberian Organics, LLC

Field of Activities Mineral and Organic Fertilizers Aim of cooperation Export

Company Description LLC “The Siberian organics” proudly presents a complex of products made on the basis of unique ecologically clean raw materials – sapropel. Its rich restoring reserves as well as the profound scientific basis, the efficient production and the highly-qualified staff, give us an opportunity to work confidently, in prospect, that in its turn preserves our irreproachable reputation among our Russian and foreign partners.

Products Description with Photo

1. Organomineral raw material - SAPROPEL. It contains macro- and microelements, amino acids, proteins, vitamins and natural stimulant al the growth and development of the animals. 2. High quality FERTILIZERS BASED ON SAPROPEL may be applied for all kind of the soils and plants. It improves the soil mechanical structure and its aeration. At jointly application with the mineral fertilizers it decreases heavy metals harmfulness threshold. 3. SAPROPEL EXTRACT is biologically active preparation for the inner and external application for the treatment of the chronic inflammatory diseases of animals and stirring up the protective strength of the weakened organism. Sapropel extract injected into the animal dam reduces the barrenness (service) period. 4. FODDER SAPROPEL ADDITION is valuable fodder addition for the animals and poultry containing collection of the special biologically active substances which raise the productivity of the pigs, cattle and poultry as well as their resistance against various diseases. 5. SIBSORBENT-1, It is sorbent to liquidate spilt oil and oil products from the water surface. It is included into the catalogue of the Russian sorbents. 6. CARBON SORBENT is a sorbent for the purification of the water from the dissolved organic substances and oil products. It pertains to the new category of the ecological pure sorbents. 7. SAPROPEL TAR is received jointly with Russian Academy of Sciences Siberian Department Boreskov Catalysis Institute Omsk branch, Sapropel tar practically by all the qualitative indices used in medicine, cosmetology and veterinary excels national and imported birch bark tar.

Certificates Compliance Certificate POCC.RUПР20.Н01601 Web-page http://www.siborganics.com

SibMash, Scientific and Technical Center, JSC - Company Profile 8

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

SibMash, STC, JSC

1. Company Description Scientific technical center “SibMash” is engaged in developing modern exclusive technological equipment for railway transport, tires and petroleum industry.

2. TIN/PSRN 5505031345/1025501177855 3. Founders A.P. Zaharov, V.P. Mitkin 4. CEO Viktor P. Mitkin 5. Number of Employees 24 6. Turnover Up to 5 million Euro

7. Competitive Advantages

• Modern technologies of high quality; • Efficiency; • Optimal prices; • Liability.

8. Which countries did you cooperate with?

Kazakhstan, Lithuania

9. What are your target-countries?

Former Soviet Republics, East Europe, Turkey

10. Aim of Cooperation Export 11. Description of Potential

Partner • Factories, companies and enterprises engaged in electric and diesel

locomotives repairing; • Factories, companies and enterprises engaged in producing tire

casing Products

Item 1 Special boring stand of СРС-1А, СРС-3, СРС-3М and СРС-4 type Description Non-standard technical equipment for repairing traction motor of railway

transport. Designed for turning motor-axial openings after their restoration by welding or lining of reflex-axle bearings in the repair process of traction electric motors and diesel locomotives in depot repair services of railway transport.

Competitive Advantages • Provide simultaneous and independent grinding of motor-axial openings and motor-axial bearings of heat power engines of all types;

• The equipment may repair assembled engines and its parts with using special technological gears;

• Operation of equipment can be programmed (speed and feed values, number of boring sets 1-10 (5 by default), length of stroke of spindle with decreasing its length with every stroke from 1 to 10 mm (5 mm by default));

• Easy attachment of engine’s parts ensures high preciseness and fineness of processing;

• Available display-controller at each operational control panels; • automatic cut-out speed and feed rates after operations performed; • Sound and light alarm by the end of boring operation; • Easy to operate and reliable in operation; • By 40-50% increased performance for openings and motor axle

SibMash, Scientific and Technical Center, JSC - Company Profile 8

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

bearings of engines in comparison with known analogs; • Performance is 2 or 2,5 times higher in comparison with ordinary

coordinate boring machine because it has auto defining of center distance and simultaneous processing of 2 motor-axial openings of engines;

• Production time 6 months. Photo

Item 2 Tippers СК-1М, СК-1МВ

Description Two-position tilters of various modifications and designs are to provide technical operations of disassembly and assembly of traction electric motors (TED), and satellite machines for electric locomotives, diesel and electric trains in the depot and repair facilities.

Competitive Advantages Tilters SC-1M have significant features and advantages over the tilters with hydraulic rack, step angle faceplates and bulky electrical nut wrenches:

• Simple in structure and reliable in electromechanical rotary drive faceplates;

• Stepless rotation angle of more than 360 degrees of faceplates in both directions;

• Adjustable speed of rotation faceplates in both directions within specified limits;

• Possibility of fixing any convenient for a worker position of the electric machine relative to the axis of turning;

• Availability of advanced, mobile, very easy to use, reversible pneumatic drivers with fixed torque and a set of drums heads;

• Absence of difficult-to-handle hydraulic system and high-pressure pumps with inherent oil leakage, frequent changing of packing seals of hydraulic cylinders and the complexity of adjustment;

• Tilters may be packed with interchangeable faceplates to fit any type of train engines;

• Easy to operate and reliable in operation; • Total capacity of electric motors is reduced up to 40%; • Productivity increases up to30-40%; • Optimal balance between price, quality, functionality and

technical advantages in comparison with other equipment; • Production time - 4 months.

SibMash, Scientific and Technical Center, JSC - Company Profile 8

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Photo

Item 3 Tippers CK-1A

Photo

Item 4 Equipment YZP-1TB Photo

Item 5 Filler machine YH-2M Description The units are intended to restore internal surfaces of the engine-axial

openings by its semi-automatic arc welding operating under the shielding gas atmosphere and external surfaces of the bearing shields of engines in depot repair plants and repair railways stations. Can function both independently and as part of surfacing technological systems (STC). Production time - 4-5 months.

Competitive Advantages • High quality of surfacing; • Absence of slag in depositing layer; • Absence of holes and homogeneity of the deposited layer, that

prevents from applying additional mechanical processing; • No distortion products

SibMash, Scientific and Technical Center, JSC - Company Profile 8

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Photo Filler machine

Filling end shield

Filled surface of the opening

Sample of processed surface

Item 6 Surfacing technological Systems HTK-1, HTK-2 and HTK-3 Description Systems HTK-1, HTK-2 and HTK-3 are non-standart processing

equipment. It is designed for mechanization and automation, quality improvement and production increase by recovery of worn-out parts of engines through arc welding under the shielding gas atmosphere.

Competitive Advantages Production time – 5-6 months.

Item 7 Assembly machine CRB-8-1 Description Assembly machine CRB-8-1 is used for first period of light truck radial

tire adjustment (14” – 16”). The basis of the machine enables to assembly skeleton tires 17,5”/

Photo Assembly machine CRB-8-1 Set of interchangeable parts for the assembly machine

Certificates Available: patents Contact Person www.rossibmash.com

Agrobiotechinnovation - Company Profile 9

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina, tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Agrobiotechinnavation, SPC, LLC

1. Company Description

The company was established in 2011 with the grant of Omsk Regional Fund for Small Business Support and Development. The company is engaged in producing and selling the ameliorative fertilizer “Agronov”; making probation and learning the influence of this drug for different cultivatios.

2. Founders Anara A. Sarsenova 3. CEO Anara A. Sarsenova 4. Number of Employees 3 5. Turnover Up to 5 million Euro

6. Competitive Advantage

Higher crop yield at alkaline soil up tp 2,6 times; and at black soils – up to 1,7 times; Eco-friendly; Unique

7. Which countries did you cooperate with?

No experience

8. What are your target-countries?

Germany, Netherlands, Turkey, Ukraine, Belorussia, Kazakhstan

9. Aim of Cooperation Export (looking for a distributor) 10. Description of Potential

Partner Companies engaged in agriculture related field

Products Item 1 Ameliorative fertilizer “Agronov” Description Fertilizer consists of carbon and trace elements that are parts of technical

carbon and fly ash. The concept of operation is based on the activation of microbiological processes with land uptaking the carbon. Carbon is the main element for microorganisms’ nutrition that is why it improves nitrogen nutrition of plants.

Competitive Advantages The Fertilizer is very effective and ecofriendly product to increase the crop yield; it replaces humus and organics; duration of productivity is 3-5 years. Storage life has no limits.

Certificates Certificate for invention

Ultrasound Systems - Company Profile 10

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Ultrasound Systems, SPA, Ltd

1. Company logo

2. TIN/PSRN 5504230370/1125543008953

3. Company Description

The scientific and production association produces non-standard ultrasound equipment for various industries. The company employs new approaches to develop fundamentally new cleaning ultrasound equipment.

4. CEO Yakov Ya. Velts 5. Number of Employees 8 6. Turnover Up to 5 million Euro 7. Competitive Advantage Innovative equipment 8. Which countries did you

cooperate with? Czech Republic

9. What are your target-countries?

Europe, America, Turkey

10. Aim of Cooperation • Export • Trade intermediary services (a representative office)

11. Description of Potential Partner

Manufactures engaged in automobile industry, vessel constructing/reparing companies, railway transport, petrochemical industry and trade companies which supply equipment for indicated industries.

Products General information about product

Non-standard ultrasound cleaning equipment is used for: 1. cleaning the parts and components from complex multilayer heavy-duty and technological impurities; 2. ultrahigh cleaning of: - sensitive items before application of reinforcing and special coatings; - raw material for growing synthetic crystals; - items made of crystals; 3. ultrasonic impregnation of: - electricals isolation; - castings sealing made of porous materials; 4. ultrasonic disinfection of: - sports equipment, including helmets, skates, pads, shoes; - special equipment for security agencies, including flak jackets, helmets, hard hats, special shoes.

Competitive Advantages • The construction of absolutely stable ultrasound systems from optimal number of independent universal modules.

• Feeding each transmitter from its own generator. • Acoustic connection of transmitters only through a cleaning

solution. • Automatic adjustment of each module frequency and the whole

system when the parameters of the environment change. • Ultrasonic field dynamic control system.

Ultrasound Systems - Company Profile 10

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

• Automatic blocking of ultrasound and heating when the lid is open. • Protection of transmitters and heaters from the "dry" start. • Generators placement in a separate rack. • Creation of technological systems from any number of units with

different characteristics and functions.

Item 1 UZS 50-7 Description Cleaning gas turbines’ burners, working on associated petroleum gas

Volume of 50 liters, Power consumption 1.2 kW

Photo

Item 2 UZS 70-8 Description Cleaning filters. Vilume of 70 litres. Power consumption 1.3 kW. Photo

Item 3 UZS 60-8 Description Cleaning parts of submersible electric motors. Volume of 60 litres.

Power consumption 1.2 kW. Photo

Item 4 UZS 80-12 Description Cleaning details of fuel equipment. Volume of 80 liters,

Power consumption 1.8 kW Photo

Item 5 UZS 260-24 Description Cleaning parts of automobile engines

Volume of 260 liters. Power consumption 3.6 kW

Ultrasound Systems - Company Profile 10

Omsk Region Export Support Center, International Affairs Department, Expert, Marina Kushkina tel.: +7 (3812) 33-02-66, [email protected], www.ved55.ru

Photo

Examples of ultrasonic cleaning

Certificates Certificate of Electrical Testing Institute - Czech Republic

Equipment complies with EU directives on safety and electromagnetic compatibility. EN 60335-1:02+А11:04+А1+А12:06+А2:06+А13:08+А14:10 EN 61000-6-2:05, EN 61000-6-4:07

Contact Information http://ultrasyst.eu