Atenţie la biciclişti!

Внимание – велосипедисти!

BGRO

Stimaţi conducători de autocamioane În Danemarca circulă un număr mare de biciclişti.În fiecare an, numeroşi biciclişti sunt ucişi de autocamioane care virează la dreapta.

Vă rugăm:• să respectaţi obligaţia de a vă asigura dacă

din partea dreaptă circulă biciclişti înainte de a vira la dreapta

• să vă reglaţi oglinzile în mod corect

• să îndepărtaţi obiectele care vă limitează câmpul vizual

Vă mulţumim.

Drum bun!

Скъпи шофьори на камиони В Дания има много велосипедисти. Всяка година велосипедисти загиват от камиони, които завиват надясно.

Моля:• Огледайте се внимателно за

велосипедисти, преди да завиете надясно – вие носите отговорност!

• Настройте правилно огледалата си

• Отстранете всички предмети, които ограничават зрителното ви поле

Благодарим ви.Приятно пътуване!

Oglinzi reglate corect• în fiecare oglindă se reflectă aproximativ 1 cm din

autocamion

• asigură vizibilitate deplină

Правилно настроени огледала • във всяко огледало се вижда около 1 cm от камиона

• Зрителното поле е максимално голямо

Oglinzi reglate incorect • reflectă în principal autocamionul

• vă limitează câmpul vizual

Неправилно настроени огледала • в огледалото се вижда предимно камиона

• ограничено зрително поле

Sunt interzise obiectele care vă limitează câmpul vizual.

Предмети, които ограничават зрителното ви поле, са забранени.

Păstraţi parbrizul şi celelalte geamuri curate!

Дръжте прозорците си свободни!

Evitaţi accidentele Înainte de a vira la dreapta opriţi şi asiguraţi-vă dacă din partea dreaptă circulă biciclişti.

Избегнете произшествия Спрете и се огледайте за велосипедисти, преди да завиете надясно.

Foto: Martin Rasmussen/Scanpix