atex-installationsvejledning for micro motion transmittere ......p/n mmi-20011730, rev. a juli 2008...

InstallationsvejledningP/N MMI-20011730, Rev. AJuli 2008

ATEX-installationsvejledning for Micro Motion® transmittere model 1700, 2700 og 2750

Bemærk: Ved montering i Europa i farlige områder henvises til standard EN 60079-14, hvis der ikke gælder specifikke nationale standarder.

©2008, Micro Motion, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Micro Motion er et registreret varemærke tilhørende Micro Motion, Inc. Micro Motion- og Emerson-logoerne er varemærker tilhørende Emerson Electric Co. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Oplysninger vedr. udstyr, der overholder trykudstyrsdirektivet (PED-direktivet), kan findes på hjemmesiden www.micromotion.com/library.

Reference nr. EB-3600636 Rev. I

1

Model 1700/2700/2750 transmittereATEX installationsvejledning og tegninger

• Vejledning til installation af følgende Micro Motion transmittere:

- Model 1700/2700/2750 med en 4-leder tilslutning til en MVD-modul

- Model 1700/2700/2750 med en 9-leder tilslutning til en samlingsboks

- Model 1700/2700/2750 med en fjernmonteret MVD-modul og fjernsensor med en samlingsboks

Emne: Udstyrstype Transmittertype *700********** og Transmittertype *750**********

Fremstillet for og underlagt undersøgelse

Micro Motion, Inc.

Adresse Boulder, Co. 80301, USA

Standardgrundlag EN 60079-0:2006 Generelle krav

EN 60079-1:2004 Brandsikker indkapsling ´d´

EN 60079-7:2003 Forøget sikkerhed ´e´

EN 60079-11:2007 Egensikkerhed ´i´

EN 61241-0:2006 and EN 61241-1:2004

Støvevaluering ´tD A´

EN 60079-26:2004 Udstyrsgruppe II, kategori 1G

EN 60079-27:2006 FISCO/FNICO

Code for type of protection Ex d [ib] IIB + H2 T6, Ex de [ib] IIB + H2 T5/T6 Ex d [ia/ib] IIB + H2 T6, Ex de [ia/ib] IIB + H2 T5/T6 Ex d [ib] IIC T6, Ex de [ib] IIC T5/T6 Ex d [ia/ib] IIC T6, Ex de [ia/ib] IIC T5/T6 Ex tD A21 IP66/IP67 T65°C

ATEX Installationsvejledning

Model 1700/2700/2750 transmittere

2 ATEX Installationsvejledning

1) Emne og type

Transmittertype *700********** og transmittertype *750**********

I stedet for *** i den komplette benævnelse indsættes bogstaver og numre, som karakteriserer følgende variationer:

Markering uden indflydelse på beskyttelsestype

* 7 0 0 * 1 * * * * * * *

Nummer

1 = Enkeltvariabel transmitter2 = Multivariabel transmitter

Bogstav for ledningsrørtilslutninger

Bogstav for output

A = En mA, en frekvensB = Konfig. I/O standardC = Konfig. I/O specialtilpassetD = Egensikre outputE = Egensikker FOUNDATION™-feltbus H1G = Profibus PAN = Ikke-egensikker FOUNDATION-feltbus H1J = Konfig I/O standard (kun model *750)K = Konfig I/O speciel (kun model *750)

*

Bogstav for montering

R = Fjernmonteret (4-leder tilslutning)I eller S = IndbyggetmonteringC = Fjernmontering (9-leder tilslutning)B = Fjernmonteret transmitter med fjernmonteret

MVD-modulD = Indbyggetmontering (kun model *750)E = Fjernmonteret (kun model *750)

Numre for display

1 = Med Display: Ex *** IIB + H22 = Med baggrundsbelyst Display:

Ex *** IIB + H23 = Uden Display: Ex *** IIC4 = Med IIC-display: Ex *** IIC4 med ETO 12638 = Ex ***IIC med FEP-frontplade5 = Med baggrundsoplyst IIC-display: Ex *** IIC5 med ETO 12638 = Ex ***IIC med FEP-frontplade

Godkendelse

F = Ex d ****Z = Ex de ****

* 7 5 0 * 1 * * * * * * **


ATEX Installationsvejledning 3

2) Beskrivelse

Transmitteren benyttes, sammen med sensoren, til måling af masseflow og datatransmission.

Transmitterens elektriske kredsløb er monteret i en metalindkapsling type 1700/2700/*750..*..*.. , som er opdelt i tre rum.

I rummet af beskyttelsestypen ”Brandsikker Indkapsling” er Terminalkort, Strømforsyningskort, Featurekort, Digitalkort og Fieldbuskort (kun type 2700*1******** og type 2750*1********) monteret.

Hvis udstyret med display kan der fås to forskellige vinduesdæksler – et til IIB + H2 og et til IIC. ETO 12638 har en ekstra FEP-plade over glasvinduet i displayets dæksel. Hvis den er uden displayet, er gasgruppen IIC.

Rummet ”Forøget Sikkerhed” (type *7*0*1***Z****) eller ”Brandsikker Indkapsling” (type *7*0*1***F****) er udstyret med terminaler til tilslutning af intrinsikalsikkert Fieldbus-kredsløb samt ikke-intrinsikalsikkert kredsløb og Intrinsikalsikre Output.

Indkapslingen er konstrueret med et terminalrum til tilslutning af fjernbetjente egensikre sensorer (type *700R1******** og type *750E1********) eller en fjernmonteret MVD-modul (*700B1********). Som alternativ kan indkapslingen monteres direkte til sensoren via et transitionsrum til inkorporering af signalbehandlingsaparat af typen 700 (Typ *700I1******** og type *750D1********). Denne type montering skal certificeres separat.

Transmittertype *7*0C1******** er konstrueret med et terminalrum til inkorporering af signalbehandlingsapparat type 700 og et tilslutningskort.

Transmitteren er beregnet til at blive anvendt i et farligt støvmiljø uden ændring på nogen af de elektroniske aspekter ved designet.

I tillæg 8 til ATEX-certifikat DMT 01 ATEX E 082 X er indarbejdet standarderne i den nye EN 60079-serie, og mærkningen er derfor ændret fra EEx til Ex. Derudover bygger dette tillæg på de nye støvstandarder EN 61241-0:2006 og EN 61241-1:2004, hvorfor støvmærkningen er ændret med tilføjelse af Ex tD A21. I dette tillæg er også tilføjet den ikke-egensikre feltbusmulighed N, og maksimumspændingen (Um) for ikke-egensikre indgangs-/udgangskredsløb er ændret fra 60 VDC til 33 VDC.

I tillæg 9 til ATEX-certifikat DMT 01 ATEX E 082 X er indarbejdet den nye model *750*1********. Dette tillæg omfatter desuden også det reviderede feltbuspanel, det analoge panel og tavlen. Det reviderede feltbuspanel retter problemer med den digitale kommunikation, når der transmitteres feltbusdata, uden at påvirke sikkerheden. Det analoge panel blev revideret for at fjerne en induktor (FL1), der var uden betydning for sikkerheden, og der blev føjet en pull up-modstand til HART-transmitterledningen for at rette op på kommunikationsfejl. Tavlen blev revideret, så den erstattede en overflødig induktor (FL3), der var uden betydning for sikkerheden, med en tilsvarende induktor, hvorved der blev behov for en konstruktionsændring, så der blev plads til den nye induktor.



3) Parametre

3.1) Netkredsløb (terminal 9–10)

3.2) Ikke-intrinsikalsikre input-/output-kredsløb (terminal 1–6) kun for type *700*1*(A, B, C, J, eller K)******

3.2.1) Ikke-egensikker kredsløbsfeltbus (klemmefeltbus 1–2) kun til type *700*1*N******

3.3) Intrinsikalsikre output-kredsløb af beskyttelsestype Ex ia IIC

3.4) Intrinsikalsikker strøm- og signalkredsløb for type *700R1******** eller *700B1******** eller *750E1********

spænding AC/DC 18–240 V + 10%

maks.spænding Um AC/DC 265 V

spænding Um AC/DC 33 V

*700*1*N******

Feltbusklemme 1–2 FNICO(1)

(1) For tilslutning af Fieldbus-kredsløb i overenstemmelse med FNICO-model.

spænding Um (Vdc) 33

strømstyrke Im (mA) 380

effekt Pm (W) 5,32

effektive indre induktans L ubetydelig

effektive indre kapacitans C ubetydelig

*7*0*1*D****** 27*0*1*E****** 27*0*1*G******

mA / HART-klemme 1–2 og 5–6

FO-klemme 3-4

Feltbusklemme 1–2 FISCO(1)

(1) For tilslutning af Fieldbus-kredsløb i overenstemmelse med FISCO-model.

PROFIBUS-klemme 1–2 FISCO(1)

spænding Ui (Vdc) 30 30 30 30

strømstyrke Ii (mA) 300 100 380 380

effekt Pi (W) 1 0,75 5,32 5,32

effektive indre induktans Li ubetydelig ubetydelig ubetydelig ubetydelig

effektive indre kapacitans Ci ubetydelig ubetydelig ubetydelig ubetydelig

spænding Uo (Vdc) 17,22

strømstyrke Io (A) 0,484

begrænset af sikring med nominalværdi på In (A) 0,16

effekt Po (W) 2,05

beskyttelsestype Ex ib IIC Ex ib IIBmaks. ekstern induktans Lo (μH) 151 607maks. ekstern kapacitans Co (μF) 0,333 2,04maks. induktans/modstandsforhold Lo/Ro (μH/Ω) 17,06 68,2



3.4.1) Omgivende temperaturområde


3.5) Intrinsikalsikker strøm- og signalkredsløb for type *7*0C1********

Den maksimale eksterne induktans L (sensorspole) kan udregnes med følgende led:

hvorved E = 40 µJ for gruppe IIC og E = 160 µJ for gruppe IIB indsættes.Ro er drivspolemodstanden plus drivspoleseriemodstandens modstand.



Model *7*0(R, B, eller E)1(1, 2, eller 3)******* Ta –40 °C til +60 °C

Model *7*0(R, B, eller E)1(4 eller 5)******* Ta –20 °C til +60 °C

Drevkredsløb; terminalnummer 3 og 4

Pick-offkredsløb terminalnumre 5–6 og 7–8

Temperaturkredsløb terminalnummer 1, 2 og 9

spænding Uo 10,5 Vdc 17,3 Vdc 17,3 Vdc

strømstyrke Io 2,45 A 6,9 mA 26 mA

effekt Po 2,54 W 30 mW 112 mW

intern modstand Ri 4,32 Ω

for gruppe IIC IIB IIC IIB IIC IIBmaks. ekstern kapacitans Lo 5,9 μH 24 μH 742 mH 2,97 H 52,6 mH 210 mHmaks. ekstern induktans Co 2,41 μF 16,8 μF 353 nF 2,06 μF 353 nF 2,06 μFmaks. ekstern induktans/modstandsforhold

Lo/Ro 5,5 μH/Ω 22 μH/Ω 1,19 mH/Ω

4,75 mH/Ω

0,32 mH/Ω

1,26 mH/Ω

Model *7*0C1(1, 2, eller 3)******* Ta –40 °C til +55 °C

Model *7*0C1(4 eller 5)******* Ta –20 °C til +55 °C

L 2 E Ri Ro+1,5 Uo×----------------------⎝ ⎠⎛ ⎞

2××=



4) Marking

5 min forsinkelse efter afbrydelse

Model *7*0*1(1, 2, eller 3)******* Ta –40 °C til +55 °C

Model *7*0*1(4 eller 5)******* Ta –20 °C til +55 °C

- type - type of protection

*700(B, R, eller E)1(1 eller 2)(A, B, C, N, J, eller K)*F****

0575 II 2G Ex d[ib] IIB+H2 T6

II 2D Ex tD A21 IP66/IP67 T65 °C

*700(B, R, eller E)1(1 eller 2)(A, B, C, N, J, eller K)*Z****

0575 II 2G Ex de[ib] IIB+H2 T6


*700(B, R, eller E)1(3, 4, eller 5)(A, B, C, N, J, eller K)*F****

0575 II 2G Ex d[ib] IIC T6


*700(B, R, eller E)1(3, 4, eller 5)(A, B, C, N, J, eller K)*Z****

0575 II 2G Ex de[ib] IIC T6


*700(B, R, eller E)1(1 eller 2)(D, E, eller G)*F**** 0575 II 2 (1) G Ex d[ia/ib] IIB+H2 T6


*700(B, R, eller E)1(1 eller 2)(D, E, eller G)*Z**** 0575 II 2 (1) G Ex de[ia/ib] IIB+H2 T6


*700(B, R, eller E)1(3, 4, eller 5)(D, E, eller G)*F**** 0575 II 2 (1) G Ex d[ia/ib] IIC T6


*700(B, R, eller E)1(3, 4, eller 5)(D, E, eller G)*Z**** 0575 II 2 (1) G Ex de[ia/ib] IIC T6


*700(C, I, S, eller D)1(1 eller 2)(A, B, C, N, J, eller K)*F****

0575 II 2G Ex d[ib] IIB+H2 T5


*700(C, I, S, eller D)1(1 eller 2)(A, B, C, N, J, eller K)*Z****

0575 II 2G Ex de[ib] IIB+H2 T5


*700(C, I, S, eller D)1(3, 4, eller 5)(A, B, C, N, J, eller K)*F****

0575 II 2G Ex d[ib] IIC T5


*700(C, I, S, eller D)1(3, 4, eller 5)(A, B, C, N, J, eller K)*Z****

0575 II 2G Ex de[ib] IIC T5


*700(C, I, S, eller D)1(1 eller 2)(D, E, eller G)*F**** 0575 II 2 (1) G Ex d[ia/ib] IIB+H2 T5


*700(C, I, S, eller D)1(1 eller 2)(D, E, eller G)*Z**** 0575 II 2 (1) G Ex de[ia/ib] IIB+H2 T5


*700(C, I, S, eller D)1(3, 4, eller 5)(D, E, eller G)*F**** 0575 II 2 (1) G Ex d[ia/ib] IIC T5


*700(C, I, S, eller D)1(3, 4, eller 5)(D, E, eller G)*Z**** 0575 II 2 (1) G Ex de[ia/ib] IIC T5




5) Særlige forhold for sikker brug / Installationsvejledning

5.1) For anvendelse af transmitter i en omgivende temperatur på mindre end –20°C skal der benyttes passende kabel og kabelindgange, som er certificerede til sådanne forhold.

5.2) Hvis certificerede ledningsrørsindgange benyttes til tilslutning af transmitterindkapslingen, skal de tilhørende standsningsbokse installeres umiddelbart ved indkapsling.

5.3) Tilføjelse kun til version *7*0*1(4 eller 5) ** (Z eller F) **** CEQ/ETO 12638:

Hvis der bruges en tør klud til at rengøre displayets dæksel, kan det give en statisk udladning, hvilket kan medføre eksplosion i en eksplosiv atmosfære. For at undgå at risikere eksplosion skal der bruges en fugtig klud til rengøring af displayets dæksel i eksplosive atmosfærer.

Model 1700/2700/2750 - montagetegninger

Figur 1: Transmitter model 1700/2700/2750 til eksternt MVD-modul

IS-kabel Se note 5.

VD

C +

VD

C –

Enhedsparametre for IS 1700/2700/2750 output til MVD-modul

Vdc

Fjerninstallation

(ADVARSEL: UDSKIFTNING AF KOMPONENTER KAN FORRINGE EGENSIKKERHEDEN)

Forøget sikkerhedsversion:Uden DisplayEx de [ia/ib] IIC T5

Med DisplayIIB cover: Ex de [ia/ib] IIB + H2 T5IIC cover: Ex de [ia/ib] IIC T5

Se Modelnummer på 1700/2700/2750 transmittermærke for specifikt farligt område.

Brandsikker version:Uden DisplayEx d [ia/ib] IIC T5

Med DisplayIIB cover: Ex d [ia/ib] IIB + H2 T5IIC cover: Ex d [ia/ib] IIC T5

Denne enhed er udstyret med en intern og ekstern klemme for supplerende massetilslutning. Denne klemme benyttes, hvor lokale regler eller myndigheder tillader eller kræver en sådan tilslutning.

For korrekt installation, inklusive I/O, strøm, pakdåse og placering i farligt

område, henvises til de relevante 1700/2700/2750 outputmuligheders

ATEX-D-IS-installationstegning

RS

485A

RS

485b

KOMBINER DENNE TEGNING MED EN FOR FIGUR 2, 3, 4 ELLER 5

1. Den samlede Ci er lig med summen af alle Ci-værdier for alle enheder i netværket. Ccable er den samlede kapacitans for alle kabler i netværket.

2. Den samlede Li er lig med summen af alle Li-værdier for alle enheder i netværket. Lcable er den samlede induktivitet for alle kabler i netværket.

3. Hvis kablets elektriske parametre ikke kendes, kan følgende værdier benyttes: Kabelkapacitans = 197 pF/mKabelinduktivitet = 0,66 µH/m

4. Denne enhed må ikke forbindes til et tilknyttet apparat, som bruger eller genererer mere end 250 Vrms mht. jording.

5. Maks. kabellængde bestemt af enhedsparametre og maks. kabelinduktivitet.

Installationsnoter:

Parameterbegrænsninger for tilknyttede apparater

Reference nr. EB-20003015 Rev. A



Figur 2: CMF-sensor med forbedret MVD-modul

Figur 3: Sensorer af type CMF, D (undtagen D600), DL, F, H, R, CNG og T med MVD-modul

KOMBINER TEGNINGEN MED FIGUR 1

IS-kabel

Se note 5.

Farligt område Ex ib IIC / IIB

Se sensormærkat for fuldstændig Farligt område-klassifikation.

Forbedret sensormonteret MVD-modul

Enhedsparametre for 4-leder IS og ikke-antændelige MVD-modul

Internjord

Eksternjord

VdcV

DC

+V

DC

–R

S48

5AR

S48

5B

Reference nr. EB-20003015 Rev. A

Denne enhed er udstyret med en intern og ekstern klemme for supplerende massetilslutning. Denne klemme benyttes, hvor lokale regler eller myndigheder tillader eller kræver en sådan tilslutning.


IS-kabel

Se note 5.Farligt område EEx ib IIC / IIB


Sensormonteret MVD-modul


Vdc

VDC–

VDC+

Denne enhed er forsynet med en intern og ekstern klemme for supplerende massetilslutning. Denne klemme benyttes, hvor lokale regler eller myndigheder tillader eller kræver en sådan tilslutning.

Reference nr. EB-3600583 Rev. F





Figur 4: D600 med MVD-modul

Figur 5: Fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitter

Farligt områdeEEx de [ib] IIB T4

Se sensor- og boosterforstærkermærke for fuldstændig Farligt område-klassifikation.

MVD-modul monteret på

sensorboosterforstærker


Vdc

VDC–

VDC+

Denne enhed er udstyret med en intern og ekstern terminal, der giver supplerende fast massetilslutning. Denne terminal kan anvendes, hvor lokale koder eller myndigheder tillader eller kræver sådan forbindelse.

Maks. kabellængde bestemt af enhedsparametre og maks. kabelinduktivitet.

IS-Kabel

Monteringsmetode Påkrævet beslag

Pr. EN60079–14

Rør EEx d IIB rørforsegling

Kabel EEx d IIB kabelafslutning

Forøget sikkerhed for rør eller kabel EEx e

1/2"–14 NPT eller M20 × 1,5adapter leveret som bestilt

Rørlukning kræves inden for 18" fra indkapsling. Skal forseglesefter ledningsføring. (følger ikke med leverancen)

Kraft

Stel jord

Til drevspole placeret i sensor

VAC

For at opnå potentiel udligning skaljordingsterminalen være tilsluttet den passende

jordings-terminal inden for det farlige områdevha. en potentialudligningsledning.

For ledningsføring til fjernmonteret boosterforstærker henvises til EB-1005122.

Eksplosionssikkert hus


Reference nr. EB-1005121 Rev. C

VDC +

Farligt område EEx ib IIB / IIC

Se fjern-MVD-modulmærke for fuldstændig farligt område-klassifikation.

JordskrueSort

9-lederIS-kabel

Maksimal kabellængde 20 m

Fjernmonteret MVD-modul

Maks. kabellængde bestemt af enhedsparametre og maks. kabelinduktivitet. 4-lederIS-kabel

VDC –

RødGrønHvid

BlåGråOrange

BrunViolet

Gul

Jordskrue

Enhedsparametre for 4-leder og flammesikkert MVD-modul

Vdc

KOMBINER DENNE TEGNING MED FIGUR 1 SAMT MED EN FOR FIGUR 7, 8 ELLER 9




Figur 6: Transmitter 1700/2700/2750 med indbygget MVD-modul

KOMBINER DENNE TEGNING MED EN FOR FIGUR 7, 8, ELLER 9


Jordskrue

RødGrønHvid

Jordskrue

BrunViolet

Gul

BlåGråOrange

Sort


Se Modelnummer på 1700/2700/2750 transmittermærke for specifikt farligt område.

* Forøget sikkerhedsversion:Ingen DisplayEx de [ia/ib] IIC T5

Med DisplayIIB cover: Ex de [ia/ib] IIB + H2 T5IIC cover: Ex de [ia/ib] IIC T5

* Brandsikker version:Ingen DisplayEx d [ia/ib] IIC T5

Med DisplayIIB cover: Ex d [ia/ib] IIB + H2 T5IIC cover: Ex d [ia/ib] IIC T5

For korrekt installation af I/O, strøm og jordklemmer henvises til den tilhørende ATEX-D-IS-installationstegning.

9-lederIS-

kabel




Figur 7: Sensorer af type CMF, D (undtagen D600), DL, F, H, og T med samlingsboks

Figur 8: D600 med samlingsboks

KOMBINER DENNE TEGNING MED EN FOR FIGUR 5 ELLER 6

Se sensormærkat for fuldstændig Farligt område-klassifikation


9-lederIS-

kabel

Maksimalkabellængde

20 m

BlåGråRød

Sensor samlingsboks

VioletGul

OrangeStel jord

Sensor samlingsboks

Stel jord


Model

D, DL(UNDTAGEN D600)

Leveres som egensikker

Model

CMF T F H

Leveres som egensikker

Farligt områdeEEx ib IIB / IIC

Farligt områdeEEx ib IIB / IIC

GrønHvidBrun

9-lederIS-

kabel

BrunRødOrangeGulGrønBlåVioletGråHvid


Reference nr. EB-1005123 Rev. B

Farligt område EExde [ib] IIB

Monteringsmetode Påkrævet beslag

Pr. EN60079–14

Rør EEx d IIB rørlukning

Kabel EEx d IIB kabelafslutning

Forøget sikkerhed for rør eller kabel EEx e

Udvendig diameter på kabel skal passe til afslutning.Egensikre terminaler

For at opnå potentiel udligning skal jordingsterminalenvære tilsluttet den passende jordings-terminal inden for det

farlige område vha. en potentialudligningsledning.

Micro Motion masseflowmåler-systemtilslutning for egensikker betjening.

VioletGul

Orange

GrønHvidBrun

BlåGråRød

1/2"–14 NPT ellerM20 × 1,5 adapter leveres som bestilt

Rørlukning kræves inden for 18" fra lukning. Skalforsegles efter ledningsføring.

(følger ikke med leverancen)Kraft

Stel jord

Til drevspole placeret i sensor

Maksimal kabellængde

20 m

IS-kabel

For ledningsføring til fjernmonteret boosterforstærker henvises til EB-3007062.

FORSIGTIG:For at bibeholde egen-sikkerhed, skal den egen-sikre ledningsføring være installeret i henhold til EN 60079-14. Transmitter og sensor skal være ordentligt jordede.

VAC




Figur 9: DT med samlingsboks

Modeller: DT65, DT100, DT150

DT-sensorleder Afslutninger til IS-kabel

DT-sensorleder # IS-kabelfarve

1 Brun

2 Rød

3 Orange

4 Gul

5 Grøn

6 Blå

7 Violet

8 Grå

9 Hvid

Farligt områdeEEx ib IIb

9-lederIS-

Kabel

Maksimalkabellængde

20 m

Særlige forhold for sikker brug:For sensortyperne DT065, DT100og DT150 gælder følgende:Minimum-middeltemperaturen er +32°C.

DT-sensorledninger skal tilsluttes IS-kabel vha. terminalblokke (følger ikke med leverancen)

og samlingsboks.

Jord Jord

DT-sensor ledere

Micro Motion masseflowmåler-systemtilslutning for egensikker betjening.


Reference nr. EB-20000081 Rev. B



Figur 10: Transmitterudgange


Se Modelnummeret på 1700/2700/2750 transmittermærke for specifikt farligt område.

Forøget sikkerhedsversion:Ingen DisplayEx de [ib] IIC T5

Med DisplayIIB cover: Ex de [ib] IIB + H2 T5IIC cover: Ex de [ib] IIC T5

Brandsikker version:Ingen DisplayEx d [ib] IIC T5

Med DisplayIIB cover: Ex d [ib] IIB + H2 T5IIC cover: Ex d [ib] IIC T5

Bemærk: Farligt område-klassifikationen på en indbyggetmonteret 1700/2700/2750 transmitter kan begrænses af sensorens Farligt Område-klassifikation. Se mærke på sensor.

Hvis den omgivende temperatur er –40°C til –20°C, bruges kabel og kabelindgange eller ledningsrørindgange, som er certificeret til denne tilstand.Hvis der bruges certificerede ledningsrørindgange, installeres de tilknyttede standsningsbokse umiddelbart ved sensorens indkapsling.

Denne enhed er udstyret med en ekstern klemme for supplerende massetilslutning. Denne klemme benyttes, hvor lokale regler eller myndigheder tillader eller kræver en sådan tilslutning.

Udstyr Jord

(Kun til midlertidig diagnostisk brug)

VDCVAC

USP+USP–

1

Klemmekonfiguration for model 1700/2700/2750 Klemme Analog

*700*1*A***Egensikker*7*0*1*D***

Konfig I/O2700*1*B***

Fieldbus27*0*1*E*** or2700*1*N***

PROFIBUS-PA27*0*1*G***

1 I/O 1+ mA / HART + mA1 / HART + mA1 / HART + Channel A Fieldbus + PROFIBUS +

2 I/O 1– mA / HART – mA1 / HART – mA1 / HART – Channel A Fieldbus – PROFIBUS –

3 I/O 2+ FO + FO + mA2 / DO1 / FO + Channel B

4 I/O 2– FO – FO – mA2 / DO1 / FO – Channel B

5 I/O 3+ RS-485 A mA2 + FO / DO2 / DI + Channel C

6 I/O 3– RS-485 B mA2 – FO / DO2 / DI – Channel C

Egensikkerhedsparametre for model 1700/2700/2750 Egensikker*7*0*1*D***

Fieldbus27*0*1*E*** or2700*1*N***

PROFIBUS-PA27*0*1*G***

Klemme1 & 2 en 5 & 6

Klemme 3 & 4 Klemme 1 & 2 Klemme 1 & 2

Vmax (Vdc) 30 30 33 33

Imax (mA) 300 100 380 380

Pmax (W) 1,0 0,75 5,32 5,32

Ci (μF) 0,0005 0,0005 ubetydelig ubetydeligLi (μH) 0,0 0,0 ubetydelig ubetydelig

2

3

4

5

6

©2008, Micro Motion, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. P/N MMI-20011730, Rev. A

*MMI-20011730*

Emerson Process ManagementDenmarkHejrevang 113450 AllerødDenmarkT +45 (0) 70 25 3051F +45 (0) 70 25 3052www.emersonprocess.com/denmark

Emerson Process ManagementMicro Motion EuropeNeonstraat 16718 WX EdeHollandT +31 (0) 318 495 555F +31 (0) 318 495 556

Emerson Process ManagementMicro Motion Asia1 Pandan CrescentSingapore 128461Republikken SingaporeT +65 6777-8211F +65 6770-8003

Micro Motion Inc. USAHovedkvarter7070 Winchester CircleBoulder, Colorado 80301T +1 303 527-5200

+1 800 522-6277F +1 303 530-8459

Emerson Process ManagementMicro Motion Japan1-2-5, Higashi ShinagawaShinagawa-kuTokyo 140-0002 JapanT +81 3 5769-6803F +81 3 5769-6844

Se under overskriften PRODUCTS på vores hjemmeside WWW.MICROMOTION.COM for specifikationer vedrørende

de seneste Micro Motion produkter.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

atex-installationsvejledning for micro motion transmittere ......p/n mmi-20011730, rev. a juli 2008...

Documents