atharva veda in devanagari

aqvRveds'iht;p[qm' k;<@m(

è1ù p[qm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) v;cSpitdeRvt; ) è1-3ù

p[qm;idtOcSy;nu∑up( è4ù ctuQy;R Ací ctu„pd; ivr;durobOhtI zNdsI –

ye i]ÿWÖ¢;" pÿ·rÖy≤Ntô ivê;ÿ ÂÖp;…,ô …b.[ÿt" )v;ôcSpitôbRl;ô teW;'Ã tÖNvo˝ aÖ¥ dÿ/;tu me –1–

punÖreihÿ vcSpte dÖevenÖ mnÿs; sÖh )vsoÿ„ptÖe in rÿmyÖ mYyôev;Stuû m…yÿ ≈uûtm( –2–

îÄhwv;…. iv tÿnUû.e a;àIRÃ îvÖ Jyy;ÿ )v;ôcSpitôinR yÿztûu mYyôev;Stuû m…yÿ ≈uûtm( –3–

¨pÿÙto v;ôcSpitô®p;ôSm;Nv;ôcSpitÿ◊Ryt;m( )s' ≈ûutenÿ gmemihô m; ≈uûtenÖ iv r;ÿ…/iW –4–

è2ù i√tIy' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{m;" pjRNyí devte ) è1-2á

4ù p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mOc;mnu∑up( è3ù tOtIy;y;í i]pd; ivr;@±g;y]I zNdsI

ivôµ; xÖrSyÿ ipôtrÃ' pÖjRNy'ô .U·rÿ/;ysm( )ivôµo „vÿSy m;ôtr'Ã pO…qôvI' .U·rÿvpRsm( –1–

Jy;˝kÉÖ p·rÿ ,o nÖm;Xm;ÿn' tÖNv' ’…/ )vIô@ëvRrIÖyoår;ÿtIôrpÖ √πW;ô'Sy; ’¡…/ –2–

vOû=' yÌ;vÿ" p·rWSvj;ôn; aÿnuSf⁄ûr' xÖr' acÃRNTyOû.um( )x®¡mÖSm¥;ÿvy idô¥u…mÿN{ –3–

1

yq;ô ¥;' cÿ pO…qôvI' c;ôNt‚Stœ¡itô tejÿnm( )EÖv; rog'Ã c;ß;ôv' c;ôNt‚Stÿœtuû muÔÖ ît( –4–

è3ù tOtIy' sU _m(è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_;" sv;R devt;" ) è1-5ù

p[qm;idpçc;R pQy;p…¤" è6-9ù Wœ‰;idctsO,;ç;nu∑up( zNdsI

ivôµ; xôrSyÿ ipôtrÃ' pÖjRNy'Ã xÖtvÿO„<y' )ten;ÿ te tÖNvÖe3Ö¡ x' k¡r' pO…qôVy;' teÿ inôWecÿn' bÄih∑ÿe aStuû b;≤litÿ –1–

ivôµ; xÖrSyÿ ipôtr'Ã …mô]' xÖtvOÿ„<y' )ten;ÿ te tÖNveô3Ö¡ x' k¡r' pO…qôVy;' teÿ inôWecÿn' bÄih∑eÿ aStuû b;≤litÿ –2–

ivôµ; xÖrSyÿ ipôtrÄ' v®¡,' xÖtvÿO„<y' )ten;ÿ te tÖNvÖe3¡Ö x' k¡r' pO…qôVy;' teÿ inôWecÿn' bÖih∑eÿ aStuû b;≤litÿ –3–

ivôµ; xÖrSyÿ ipôtr'Ã cÖN{' xÖtvOÿ„<y' )ten;ÿ te tÖNveÖ3Ö¡ x' k¡r' pO…qôVy;' teÿ inôWecÿn' bÖih∑eÿ aStuû b;≤litÿ –4–

ivôµ; xÖrSyÿ ipôtr'Ä sUy|Ã xÖtvOÿ„<y' )ten;ÿ te tÖNveÖ3Ö¡ x' k¡r' pO…qôVy;' teÿ inôWecÿn' bÖih∑eÿ aStuû b;≤litÿ –5–

yd;ôN]eWuÿ gvIôNyoyR√ÖSt;v…/ô s'…≈ÿtm( )Eûv; teÖ mU]'Ã muCyt;' bÖihb;R≤litÿ svRÖkm( –6–

p[ teÿ ….n…µô mehÿn'Ö v]|Ã vexÖNTy; îÿv )Eûv; tÖe mU]'Ã muCyt;' bÖihb;R≤litÿ svRÖkm( –7–

iviWÿt' te v‚St…bôl' sÿmuû{SyoÿdÖ/e·rÿv )Eûv; teÖ mU]'Ã muCyt;' bÖihb;R≤litÿ svRÖkm( –8–

[Atharva Veda] k;<@ 1

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

yqeÿWuûk; pÖr;pÿtÖdvÿsOû∑;…/ô /Nvÿn" )Eûv; teÖ mU]'Ã muCyt;' bÖihb;R≤litÿ svRÖkm( –9–

è4ù ctuq| sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy …sN/u√«p AiW" ) ap;'np;t( som a;pí devt;" )

è1-3ù p[qm;idtOWSy g;y]I è4ù ctuQy;R Ací purSt;ä»htI zNd"

aÖMbyoÿ yÖNTy?vÿ….j;ôRmyoÿ a?vrIyÖt;m( )pOûçÖtImR/uÿn;ô pyÿ" –1–

aÖmUy;R ¨pÖ sUyeRÄ y;….ÿv;Rô sUyRÃ" sÖh )t; noÿ ihNvNTv?vôrm( –2–

aÖpo deÖvI®pÿ ◊yeÖ y]Ö g;vÖ" ipbÿ≤Nt n" )…sN/ÿu>yô" kTv|Ã hÖ…v" –3–

aÖPSvÿ1ÖNtrÄmOtÿmÖPsu .eÿWÖjm( )aÖp;muût p[xÿ‚St….ôrê;ô .vÿq v;ô…jnoô g;voÿ .vq v;ô…jnIÿ" –4–

è5ù pçm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy …sN/u√«p AiW" ) ap;'np;t( som a;pí devt;" )

g;y]I zNd"

a;poô ih œ; mÿyoô.uvÖSt; nÿ ËôjeR dÿ/;tn )mÖhe r,;ÿyÖ c=ÿse –1–

yo vÿ" ≤xôvtÿmoô rsÖStSyÿ .;jytÖeh nÿ" )ÖxÖtI·rÿv m;ôtrÿ" –2–

tSm;ô ar'Ã gm;m voô ySyô =y;ÿy …jNvÿq )a;poÿ jônyÿq; c n" –3–

[Atharva Veda]aqvR ved

3



Èx;ÿn; v;y;ÃR,;ô' =yÿNtIíWR,Iôn;m( )aôpo y;ÿc;…m .eWÖjm( –4–

è6ù Wœ' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy …sN/u√«poåqv;R v; AiW" ) ap;'np;t( som a;pídevt;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy g;y]I è4ù ctuQy;R Ací pQy;p…¤XzNdsI

x' noÿ dÖevIrÄ….∑ÿyÖ a;poÿ .vNtu pIôtyeÿ )x' yorÄ…. ßÿvNtu n" –1–

aÖPsu meÖ somoÿ ab[vIdÖNtivRê;ÿin .eWÖj; )aÖ…¶' cÿ ivôêxÃ'.uvm( –2–

a;pÿ" pO,Iôt .eÿWÖj' vÂ¡q' tÖNveô3Ö¡ mmÿ )JyoKcô sUy|Ã dOûxe –3–

x' nÖ a;poÿ /NvôNy;ô3Ö¡" xmuÿ sNTvnUûPy;˝" )x' nÿ" %inôi]m;ô a;pÖ" xmuû y;" k⁄ûM. a;.Oÿt;" )≤xôv; nÿ" sNtuû v;iWRÃk°" –4–

è7ù s¢m' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy c;tn AiW" ) è1-2á 3á 4-7ù

p[qm;i√tIyyoA≥coStOtIy;pUv;RıRSyctuQy;RidctsO,;ç;…¶" è3ù tOtIy;y; ¨ˇr;/RSy c;¶IN{* devte ) è1-4á 6-7ù

p[qm;idctuA≥c;' WœIs¢Myoí;nu∑up( è5ù pçMy;í i]∑up( zNdsI

Stuûv;ônmÿ¶Ö a; vÿh y;tuû/;n'Ã ikmIôidnÿm( )Tv' ih deÿv v≤Ndôto hÖNt; dSyoÿbRÖ.Uivÿq –1–

a;JyÿSy prmeiœôn(j;tÿvedÖStnUÿv≤xn( )a¶eÿ t*ôlSyô p[;x;ÿn y;tuû/;n;ôiNv l;ÿpy –2–


4



iv lÿpNtu y;tuû/;n;ÿ aÖ≤T],oô ye ik¡mIôidnÿ" )aqeÖdmÿ¶e no hÖiv·rN{ÿíÖ p[itÿ hyRtm( –3–

aÖ…¶" pUvRÄ a; rÿ.t;'ô p[eN{oÿ nudtu b; ûm;n( )b[vIÿtuû svoRÃ y;tuûm;nÖymÖSmITyeTyÿ –4–

pXy;ÿm te vIôy| j;tvedÖ" p[ ,oÿ b[Uih y;tu/;n;ÿ•Oc=" )Tvy;ô sveRÖ p·rÿt¢;" puûrSt;ô a; yÿNtu p[b[uv;ô,; ¨peÖdm( –5–

a; rÿ.Sv j;tvedoôåSm;k;q;RÃy j…DWe )dUûto noÿ a¶e .UûTv; y;ÿtuû/;n;ôiNv l;ÿpy –6–

Tvmÿ¶e y;tuû/;n;ônupÿbı;\ îÄh; vÿh )aqwÿW;ô…mN{oô vj[eô,;ipÿ xIôW;R…,ÿ vOítu –7–

è8ù a∑m' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy c;tn AiW" ) è1-2ù

p[qm;i√tIyyoA≥cobORhSpitr¶IWom* c è3-4ùtOtIy;ctuQyoRí;…¶deRvt;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy;nu∑up( è4ù ctuQy;Rí

b;hRtg.;R i]∑up( zNdsI

îÖd' hÖivy;RÃtuû/;n;ÿ•;ôdI fÉnÿ…môv a; vÿht( )y îÄd' S]I pum;ônk¡·rÖh s Stuÿvt;'ô jnÿ" –1–

aÖy' Stuÿv;ôn a;gÿmidÖm' Smô p[itÿ hyRt )bOhÿSpteÖ vxeÿ lÖB?v;¶IÿWom;ô iv ivÿ?ytm( –2–

y;ôtu/;nÿSy somp jÖih p[Öj;' nyÿSv c )in Stuÿv;ônSyÿ p;tyÖ prÄm+yuût;vÿrm( –3–

y]wÿW;m¶eÖ jinÿm;inô veTqô guh;ÿ sÖt;mÖ≤T],;'Ã j;tved" )


5



t;'STv' b[ ÿ,; v;vO/;ôno jÖÁº W;' xtÖthRÃm¶e –4–

è9ù nvm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1-2ù

p[qm;i√tIyyoA≥cor…¶purogm; ySy;dyomN]oˇ_;" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí;…¶deRvt;" ) i]∑up( zNd"

aÖ‚SmNvsuû vsÿvo /;ryÖÆNTvN{ÿ" pUûW; v®¡,o …mô]o aÖ…¶" )îÄmm;ÿidÖTy; Öt ivêeÿ c deÖv; ¨ ÿr‚Smôn(JyoitÿiW /;ryNtu –1–

aÖSy deÿv;" p[Öid≤xô JyoitÿrStuû sUyoRÃ aÖ…¶®Öt v;ô ihrÿ<ym( )sÖpà;ÿ aÖSmd/ÿre .vNtU Öm' n;kÖm…/ÿ rohyeÖmm( –2–

yeneN{;ÿy sÖm.ÿrÄ" py;'ÃSyu ÖmenÖ b[ ÿ,; j;tved" )tenÖ Tvmÿ¶ îÄh vÿ/RyeÖm' sÿj;ôt;n;ô' ≈wœ‰ô a; /eÿÁºnm( –3–

EeW;'Ã yÖDmuût vcoRÃ ddeÖåh' r;ÖySpoWÿmuût …cô ;Nyÿ¶e )sÖpà;ÿ aôSmd/ÿre .vNtU Öm' n;kÖm…/ÿ rohyeÖmm( –4–

è10ù dxm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcoRåsur"

è2-4ù i√tIy;idtOcSy c v®,o devte ) è1-2ù p[qm;i√tIyyo≤S]∑up( è3ùtOtIy;y;" kk⁄MmTynu∑up( è4ù ctuQy;Rí;nu∑up( zNd;'…s

aÖy' deÖv;n;ômsuÿroÖ iv r;ÿjitô vx;ô ih sÖTy; v®¡,Syô r;Dÿ" )ttÖSp·rÖ b[ ÿ,;ô x;xÿd;n Ög[Syÿ mÖNyo®idÖm' nÿy;…m –1–

nmÿSte rjNv®,;Stu mÖNyveÖ ivê'ô Áu g[ in…côkÉiWÿ &ûG/m( )sÖhßÿmÖNy;Np[ suÿv;…m s;ôk xÖt' jIÿv;it xÖrdÖStv;ôym( –2–

yduûvKq;nOÿtm(…jô◊y;ÿ vO…jôn' bÄ )r;DÿSTv; sÖTy/ÿmR,o muûç;…mô v®¡,;dÖhm( –3–


6



muûç;…mÿ Tv; vwê;nÖr;dÿ,RÖv;NmÿhÖtSp·rÿ )sÖj;ôt;nuÿg[Öeh; vÿdÖ b[ ô c;pÿ …ck°ih n" –4–

è11ù Ek;dx' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) pUW;dyo devt;" ) è1ù p[qmcR" p…¤"

è2ù i√tIy;y; anu∑up( è3ù tOtIy;y;ítu„pdoi„,Gg.;R kk⁄MmTynu∑up( è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c pQy;p…¤XzNd;'…s

vWÿ$(te pUW•Ö‚SmNTsUt;ÿvyRÖm; hot;ÿ ’,otu veÖ/;" )…sßÿt;ô' n;yRORûtp[ÿj;t;ô iv pv;RÃ…, …jht;ô' sUtÄv; ÿ –1–

ctÿßo idôv" p[ÖidxÖítÿßoô .UMy;ÿ Öt )deÖv; g.Ö| smwÿryÖNt' VyUÿ,RuvNtuû sUtÿve –2–

sUûW; VyUÿ,oRtuû iv yoin'Ã h;py;m…s )≈Öqy;ÿ sUW,eÖ TvmvÄ Tv' …bÿ„kle sOj –3–

nevÿ m;ô'se n pIvÿ…sô nevÿ mÖ∆Sv;hÿtm( )avwÿtuû pO‚Xnô xevÿlÖ' suûneÿ jÖr;Yv Öveåvÿ jÖr;yuÿ p¥t;m( –4–

iv teÿ ….n…µô mehÿnÖ' iv yoinô' iv gÖvIinÿkÉ )iv m;ôtrÃ' c puû]' cô iv k⁄¡m;ôr' jÖr;yuû,;vÿ jÖr;yuÿ p¥t;m( –5–

yq;ô v;toô yq;ô mnoô yq;ô ptÿ≤Nt pÖ≤=,ÿ" )Eûv; Tv' dÿxm;Sy s;ôk jÖr;yuÿ,; pÖt;vÿ jÖr;yuÿ p¥t;m( –6–

è12ù √;dx' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) y+mn;xnÂpoåqoR devt; )

è1ù p[qmcoR jgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyo≤S]∑up( è4ù ctuQy;Rí;nu∑up( zNd;'…s

jÖr;Öyuûj" p[ÿqÖm Ö≤ßyoô vOW;ô v;tÿ.[j; Stônyÿ•eit vOû∑‰; )s noÿ mO@;it tÖNv˝ Ajuûgo ®ÖjNy EkÖmojÿS]eô/; ivÿc£Öme –1–


7



a©πÿa©π xoô…cW;ÿ ≤x…≈y;ô,' nÿmÖSyNtÿSTv; hÖivW;ÿ iv/em )aÖ ;NTsÿmÖ ;NhÖivW;ÿ iv/emÖ yo ag[ÿ.IôTpv;RÃSy;ô g[.Iÿt; –2–

muûç xIÿWRÖKTy; Öt k;ôs EÿnÖ' p®¡„p®r;ivôvex;ô yo aÿSy )yoÿ aÿ.[Öj; v;ÿtÖj; yíÖ xu„moô vnÖSptIÿNTsct;ô' pvRÃt;'í –3–

x' meÖ prÿSmwô g;];ÿyÖ xmÖSTvvÿr;y me )x' meÿ cÖtu>yoRô a©πÿ>yô" xmÿStu tÖNveô3Ö¡ mmÿ –4–

è13ù ]yodx' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) iv¥u∂ºvt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y;ítu„p;i√r;@± jgtI è4ù ctuQy;Rí i]∑uPpr; bOhtIg.;R p…¤XzNd;'…s

nmÿSte aStu ivô¥uteÖ nmÿSte Stn…yôàveÿ )nmÿSte aÖSTvXmÿneÖ yen;ÿ dUû@;xeÖ aSyÿ…s –1–

nmÿSte p[vto np;ô¥tÖStpÿ" sÖmUhÿ…s )mOû@y;ÿ nStônU>yoô myÿStoôkÉ>yÿS’…/ –2–

p[vÿto np;ô•mÿ Eûv;Stuû tu>yô' nmÿSte heÖtyeÖ tpuÿWe c ’<m" )ivôµ teÖ /;mÿ prÄm' guh;ô yTsÿmuû{e aÖNtinRihÿt;…sô n;….ÿ" –3–

y;' Tv;ÿ deÖv; asOÿjNtô ivêÖ îWu'Ã ’<v;ôn; asÿn;y /Oû„,um( )s; noÿ mO@ ivôdqeÿ gO,;ôn; tSywÿ teÖ nmoÿ aStu deiv –4–

è14ù ctudRx' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) v®,o ymo v; devt; )

è1ù p[qmcR" kk⁄MmTynu∑up( è2á 4ù i√tIy;ctuQyoRrnu∑up( è3ù tOtIy;y;í ctu„p;i√r;@nu∑up( zNd;'…s

.gÿmSy;ô vcRÖ a;idÖ„y…/ÿ vOû=;idÿv ßjÿm( )


8



mÖh;buÿ› îvÄ pvRÃtoô JyoæKpÖtO„v;ÿSt;m( –1–

EûW; teÿ r;jNkÖNy;˝ vÄ/UinR /Uÿyt;Mym )s; m;ôtubRÃ?yt;' gOûheåqoô .[;tuûrqoÿ ipôtu" –2–

EûW; teÿ k⁄lÖp; r;ÿjÖNt;muÿ teÖ p·rÿ dµ…s )JyoæKpôtO„v;ÿs;t;ô a; xIô„,R" xÖmoPy;ÿt( –3–

a…sÿtSy teÖ b[ ÿ,; kÖXypÿSyô gyÿSy c )aÖNtô"koôx…mÿv j;ômyoåipÿ nÁ;…m teô .gÿm( –4–

è15ù pçdx' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcoR.u·rGbOhtI è2ù i√tIy;y;" pQy;p…¤" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí;nu∑up( zNd;'…s

s' s' ßÿvNtuû …sN/ÿvÄ" s' v;t;ô" s' pÿtÖi],ÿ" )îÄm' yÖD' p[Öidvoÿ me juWNt;' s'ß;ôVye , hÖivW;ÿ juho…m –1–

îÄhwv hvÖm; y;ÿt m îÄh s'Ãß;v,; Ötem' vÿ/Ryt; …gr" )îÄhwtuû svoRô y" pÖxurÄ‚Sm≤Ntÿœtuû y; rÄ…y" –2–

ye nÖdIn;'Ã sÖ'ßvÄNTyuTs;ÿsÖ" sdÖm≤=ÿt;" )te….ÿmeRÖ svwRÃ" s'ß;ôvw/RnÖ' s' ß;ÿvy;m…s –3–

ye sÖipRWÿ" sÖ'ßvÿ≤Nt =IôrSyÿ codÖkSyÿ c )te….ÿmeRÖ svwRÃ" s'ß;ôvw/RnÖ' s' ß;ÿvy;m…s –4–

è16ù Wo@x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy c;tn AiW" ) mN]oˇ_; a¶IN{v®,; devt;" )

è1-3ù p[qm;idtOcSy;nu∑up( è4ù ctuQy;Rí kk⁄MmTynu∑up( zNdsI

ye åm;v;ôSy;ô3ÖÃ r;i]ÿmuûdSqÿuv[;ôRjmÖ≤T],ÿ" )


9



aÖ…¶StuûrIyoÿ y;tuûh; so aÖSm>yôm…/ÿ b[vt( –1–

sIs;ôy;?y;ÿhÄ v®¡,Ö" sIs;ÿy;Ö…¶®p;ÿvit )sIs'Ã mÖ îN{ô" p[;yÿCzô dÖ© y;ÿtuûc;tÿnm( –2–

îÖd' iv„k¡N/' sht îÄd' b;ÿ/te aÖ≤T],ÿ" )aÖnenÖ ivê;ÿ sshÖe y; j;ôt;inÿ ipx;ôCy;" –3–

yidÿ noô g;' h'…sô y¥êô' yidô pU®¡Wm( )t' Tv;ô sIseÿn iv?y;moô yq;ô noåsoô avIÿrh; –4–

è17ù s¢dx' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) mN]oˇ_; loihtv;sso yoiWto devt;"

) è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑up( è2-3ù i√tIy;tOtIyyornu∑up( è4ù ctuQy;Rí i]pd;WIR g;y]I zNd;'…s

aÖmUy;R y≤Ntÿ yoôiWtoÿ ihôr; loihÿtv;ss" )aÖ.[;tÿr îv j;ômyÖ‚StœÿNtu hÄtvÿcRs" –1–

itœ;ÿvreÄ itœÿ pr Öt Tv' itÿœ m?yme )kÖinôiœôk; cÖ itœÿitô itœ;ôidıôminÿmRÖhI –2–

xÖtSyÿ /ÖmnIÿn;' sÖhßÿSy ihr;,;ÿm( )aSquû·rNmÿ?yôm; îÄm;" s;ôkmNt;ÿ ar'st –3–

p·rÿ vÄ" …sk¡t;vtI /ÖnUbRÃOhÄTy˝£mIt( )itœÿteÖlyÿt;ô su k¡m( –4–

è18ù a∑;dx' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy {iv,od; AiW" ) ivn;yko devt; )

è1ù p[qmcR ¨p·r∑;i√r;@±bOhtI è2ù i√tIy;y; incO∆gtI


10



è3ù tOtIy;y; ivr;@;St;rp…¤≤S]∑up( è4ù ctuQy;Rí;nu∑up( zNd;'…s

inlRô+My' ll;ôMyÿ1Ö÷ inrr;ÿit' suv;m…s )aqÖ y; .Ö{; t;inÿ n" pÖ[j;y;ô ar;ÿit' ny;m…s –1–

inrrÿ…,' sivôt; s;ÿivWKpÖdoinRhRStÿyovR®¡,o …mô]o aÿyRÖm; )inrÄSm>yômnuÿmtIô rr;ÿ,;ô p[em;' deÖv; aÿs;ivWuû" s*.ÿg;y –2–

y ÿ a;ôTminÿ tÖNv;' `oôrm‚Stô y√;ô kÉxÿeWu p[itôc=ÿ,e v; )svÄ| t√;ôc;pÿ hNmo vÄy' deÖvSTv;ÿ sivôt; sUÿdytu –3–

·rXyÿpdIô' vOWÿdtI' goWeÖ/;' ivÿ/Öm;muût )ivôlIô!‰' ll;ôMy'Ã1Ö t; aÖSm•;ÿxy;m…s –4–

è19ù Ekon…v'x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) è1ù p[qmcR îN{"

è2ù i√tIy;y; mnu„yeWv" è3ù tOtIy;y; ®{" è4ù ctuQy;Rí ivêe dev; devt;" )è1á 4ù p[qm;ctuQyoRrnu∑up( è2ù i√tIy;y;" purSt;ä»htI

è3ù tOtIy;y;í pQy;p…¤XzNd;'…s –

m; noÿ ivdiNvVy;ô…/noô mo aÿ….Vy;ô…/noÿ ivdn( )a;ôr;CzÿrÄVy;˝ aÖSmi√WUÿcI·rN{ p;ty –1–

iv„vÿço aÖSmCzrÿv" ptNtuû ye aÖSt; ye c;ôSy;˝" )dwvIÿmRnu„yesvoô mm;ô…m];ôiNv ivÿ?yt –2–

yo nÖ" Svo yo arÿ," sj;ôt Öt in∑‰oô yo aôSm;\ aÿ….ôd;sÿit )®Ö{" xÿrÄVy˝ywÖt;Nmm;ô…m];ôiNv ivÿ?ytu –3–

y" sÖpàoô yoåsÿpàoô yíÿ i√ÖWNzp;ÿit n" )deÖv;St' sveRÃ /UvRNtuû b[ ô vmRÖ mm;Ntÿrm( –4–

è20ù …v'x' sU _m(


11



è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcR" somo m®tíè2ù i√tIy;y; …m];v®,* è3ù tOtIy;y; v®," è4ù ctuQy;RíeN{o devt;" )

è1ù p[qm;y;≤S]∑up( è2-4ù i√tIy;idtOcSy c;nu∑up( zNdsI

ad;ÿrsO∫vtu dev som;ô‚SmNyôDe mÿ®to mOû@t;ÿ n" )m; noÿ ivdd….ô.; mo axÿ‚Stôm;R noÿ ivd√é…jôn; √π„y;ô y; –1–

yo aÖ¥ seNyoÿ vÄ/o˝å`;ôyUn;ÿmuûdIrÿte )yuûv' t' …mÿ];v®,;vÄSm¥;ÿvytÖ' p·rÿ –2–

îÄtíô ydÖmutÿíô y√Ä/' vÿ®, y;vy )iv mÖhCzmRÃ yCzô vrIÿyo y;vy; vÄ/m( –3–

x;ôs îÄTq; mÖh;\ aÿSy…m]s;ôho aÿStOût" )n ySyÿ hÄNytÖe s%;ô n jIôyteÿ kÖd; cÖn –4–

è21ù Ek…v'x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) îN{o devt; ) anu∑up( zNd"

Svô‚Stôd; ivôx;' pitÿvOR]Öh; ivÿmOû/o vÄxI )vOWeN{ÿ" puûr Eÿtu n" somÖp; aÿ.y'kÖr" –1–

iv nÿ îN{ô mO/oÿ jih nIôc; yÿz pOtNyôt" )aÖ/Öm' gÿmy;ô tmoô yo aÖSm;\ aÿ….ôd;sÿit –2–

iv r=oô iv mO/oÿ jihô iv vOû]Syô hnUÿ ®j )iv mÖNyu…mÿN{ vO]h•Ö…m]ÿSy;….ôd;sÿt" –3–

apeÿN{ i√WÖto mnoåpÖ …jJy;ÿsto vÄ/m( )iv mhCzmRÃ yCzô vrIÿyo y;vy; vÄ/m( –4–

è22ù √;…v'x' sU _m(


12



è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) sUyoR h·rm; ˙{ogí devt;" )anu∑up( zNd"

anûu sUyRÄmudÿyt;' ˙∂‰oôto hÿ·rÖm; cÿ te )go roihÿtSyô v,ReÃnÖ tenÿ Tv;ô p·rÿ d?m…s –1–

p·rÿ Tv;ô roihÿtwÖvR,wRÃdIR ;RyuûTv;yÿ d?m…s )yq;ôymÿrÄp; asÖdqoÖ ahÿ·rtoô .uvÿt( –2–

y; roihÿ,IdeRvÄTy;ô3Ö¡ g;voô y; Öt roihÿ,I" )ÂÖp'Â¡pÖ' vyoÿvyÖSt;….ÿÇ;ô p·rÿ d?m…s –3–

xukÉ¡Wu te h·rÖm;,'Ã ropÖ,;k;ÿsu d?m…s )aqoô h;·rÿ{veWu te h·rÖm;,Ö' in dÿ?m…s –4–

è23ù ]yo…v'x' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…sKnIvnSpitdeRvt; )

anu∑up( zNd"

nÖ _ô'j;ôt;SyoÿW/eÖ r;meÖ ’„,e a…sÿæKn c )îÄd' rÿjin rjy ikôl;s'Ã p≤lôt' cÖ yt( –1–

ikôl;s'Ã c p≤lôt' cÖ in·rÖto n;ÿxy;ô pOWÿt( )a; Tv;ô Svo ivÿxt;ô' v,RÖ" pr;ÿ xuûKl;inÿ p;ty –2–

a…sÿt' te p[Ölyÿnm;ôSq;nÖm…sÿtÖ' tvÿ )a…sÿKnI aSyoW/eÖ in·rÖto n;ÿxy;ô pOWÿt( –3–

aÖiSqôjSyÿ ikôl;sÿSy tnUûjSyÿ cÖ yÊvô…c )dUSy;ÿ ’ûtSyô b[ ÿ,;ô l+mÿ êeÖtmÿnInxm( –4–

è24ù ctu…v|x' sU _m(


13



è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a;surIvnSpitdeRvt; )è1á 3-4ù p[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;nu∑up( è2ù i√tIy;y;í incOTpQy;p·¤XzNdsI

supÖ,oR j;ôt" p[ÿqÖmStSyô Tv' ipô m;ÿ…sq )td;ÿsuûrI yuû/; …jôt; ÂÖp' cÿ£ÉÖ vnÖSptIÿn( –1–

a;ôsuûrI cÿ£É p[qÖmed' ik¡l;s.eWÖj…môd' ik¡l;sÖn;xÿnm( )anIÿnx≤TkÖl;sÖ' sÂ¡p;mkrÄÊvcÿm( –2–

sÂ¡p;ô n;mÿ te m;ôt; sÂ¡poô n;mÿ te ipôt; )sÖÂÖpÖ’ÊvmoÿW/eÖ s; sÂ¡p…môd' ’¡…/ –3–

Xy;ôm; sÿÂpÖ'krÿ,I pO…qôVy; a?yu∫»ÿt; )îÄdmUû Wu p[ s;ÿ/yÖ pun;ÿ ÂÖp;…,ÿ kLpy –4–

è25ù pç…v'x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) y+mn;xn;…¶deRvt; )

è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2-3ù i√tIy;tOtIyyoivRr;@±g.;R i]∑up(è4ù ctuQy;Rí puroånu∑up( i]∑up( zNd;'…s

ydÖ…¶r;poô adÿhTp[ÖivXyô y];’¡<vN/mRÖ/Otoô nm;'Ã…s )t]ÿ t a;Û" prÄm' jÖin]'Ö s nÿ" s'ivô√;Np·rÿ vOiõ™G/ tKmn( –1–

y¥ô…cRyRidô v;…sÿ xoô…c" xÿkLyeôiW yidÿ v; te jÖin]ÿm( )ÓU@ëûn;Rm;ÿ…s h·rtSy devÖ s nÿ" s'ivô√;Np·rÿ vOiõ™G/ tKmn( –2–

yidÿ xoôko yidÿ v;….xoôko yidÿ v;ô r;Doô v®¡,ÖSy;…sÿ puû]" )ÓUû@ëûn;Rm;ÿ…s h·rtSy devÖ s nÿ" s'ivô√;Np·rÿ vOiõ™G/ tKmn( –3–

nmÿ" xIôt;yÿ tÖKmneÖ nmoÿ ÂÖr;yÿ xoô…cWeÿ ’,o…m )yo aÿNyeô¥u®¡.yÖ¥urÄ>yeitô tOtIÿyk;yÖ nmoÿ aStu tÖKmneÿ –4–


14



è16ù Wi@±v'x' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) îN{;dyo mN]oˇ_; devt;" )

è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cog;Ry]I è2ù i√tIy;y; Ek;vs;n; i]pd; i]∑up(è4ù ctuQy;Ríwk;vs;n; p;dincOÌ;y]I zNd;'…s

a;ôrÄe3Ö¡ås;vÖSmdÿStu heÖitdeRÃv;so ast( )a;ôre aXm;ô ymSyÿq –1–

s%;ôs;vÖSm>yÿmStu r;Öit" s%eN{oô .gÿ" )sivôt; …cô]r;ÿ/;" –2–

yUûyªÿ" p[vto np;ôNm®¡tÖ" sUyRÃTvcs" )xmRÃ yzq sÖp[q;ÿ" –3–

suûWUûdtÿ mOû@tÿ mOû@y;ÿ nStônU>yoô )myÿStoôkÉ>yÿS’…/ –4–

è27ù s¢…v'x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{m; îN{;,I v; devt; )

è1ù p[qmcR" pQy;p…¤" è2-4ù i√tIy;idtOcSy a;nu∑up( zNdsI

aômU" p;ôre pOÿdÖ;Kv˝≤S]WÖ¢; injRÃr;yv" )t;s;'Ã jÖr;yuÿ….vRÖymÖ+y;ô3Ö¡vipÿ Vyy;mSy`;ôyo" pÿ·rpÖ‚Nqnÿ" –1–

ivWUÿCyetu ’NtôtI ipn;ÿk…mvÖ …b.[ÿtI )iv„vÿKpunÖ.uRv;ô mnoåsÿmOı; a`;ôyvÿ" –2–

n bÖhvÖ" smÿxkô•;.RÖk; aÖ…. d;ÿ/OWu" )veÖ,orÌ;ÿ îv;ô….toåsÿmOı; a`;ôyvÿ" –3–

p[et'Ã p;d*ô p[ Sf⁄¡rtÖ' vhÿt' pO,Öto gOûh;n( )îÄN{;ôNye tu p[qÖm;jIôt;muÿiWt; puûr" –4–


15



è28ù a∑;…v'x' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy c;tn AiW" )

è1á 2ù p[qmcoR i√tIy;y;" pUv;R/RSy c;…¶" è2á 3-4ù i√tIy;y; ¨ˇr;/RSytOtIy;ctuQy;Rí y;tu/;Nyo devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyornu∑up( è3ù tOtIy;y; ivr;$( pQy;bOhtI è4ù ctuQy;Rí pQy;p…¤XzNd;'…s

¨pÖ p[;g;ÿ∂ºÖvo aÖ¶I rÿ=oôh;mIÿvc;tÿn" )dhÖ•pÿ √y;ôivnoÿ y;tuû/;n;ÿ≤NkmIôidnÿ" –1–

p[itÿ dh y;tuû/;n;ôNp[itÿ dev ikmIôidnÿ" )p[ÖtIcIÿ" ’„,vtRneÖ s' dÿh y;tu/;ôNy˝" –2–

y; xÖx;pÖ xpÿnenÖ y; ' mUrÿm;dÖ/e )y; rsÿSyô hrÿ,;y j;ôtm;ÿreÄ.e toôkmÿ uû s; –3–

puû]mÿ u y;tu/;ônI" Svs;ÿrmuût nÖ¢‰˝m( )a/;ÿ …môqo ivÿkÉôXyoô3Ö¡ iv flÿt;' y;tu/;ôNyoô3Ö¡ iv tOÿÁNt;mr;ÖYy˝" –4–

è29ù Ekoni]'x' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy v…sœ AiW" ) b[ ,SpitdeRvt; ) anu∑up( zNd"

aÖ.IôvÖteRnÿ mÖ…,n;ô yeneN{oÿ a….vvOû/e )ten;ôSm;Nb[ÿ ,SpteÖå…. r;Ö∑;yÿ v/Ry –1–

aÖ….ôvOTyÿ sÖpà;ÿnÖ…. y; noô ar;ÿty" )aÖ…. pOÿtÖNyNt'Ã itœ;ô…. yo noÿ durÄSyitÿ –2–

aÖ…. Tv;ÿ deÖv" sÿivôt;…. Womoÿ avIvO/t( )aÖ…. Tv;ô ivê;ÿ .Uût;Nyÿ.IvÖtoR yq;sÿ…s –3–

aÖ.IôvÖtoR aÿ…..Öv" sÿpàÖ=yÿ,o mÖ…," )


16



r;Ö∑;yÖ mÁ'Ã b?yt;' sÖpàeÿ>y" pr;Ö.uveÿ –4–

¨dÖs* sUyoRÃ ag;ôduidôd' m;ÿmÖk vcÿ" )yq;ôh' xÿ]uûhoås;ÿNyspÖà" sÿpàÖh; –5–

sÖpÖàÖ=yÿ,oô vOW;ô….r;ÿ∑o ivW;sÖih" )yq;ôhmeÖW;' vIôr;,;'Ã ivôr;j;ÿinô jnÿSy c –6–

è30ù i]'x' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ivêe dev; devt;" ) è1-2á 4ù

p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;í x;Kvrg.;R ivr;@± jgtI zNdsI

ivêeÿ dev;ô vsÿvoô r=ÿteÖmmuût;idÿTy; j;gOût yUûymÖ‚Smn( )mem' sn;ÿ….®Ät v;ôNyn;ÿ….ômeRm' p[;pÖTp*®¡Weyo vÖ/o y" –1–

ye voÿ dev;" ipôtroÖ ye cÿ puû];" sceÿtso me Í,uteÖdmuû _m( )sveRÃ>yo vÖ" p·rÿ dd;Myeôt' SvôSTye n' jÖrseÿ vh;q –2–

ye deÿv; idôiv œ ye pOÿ…qôVy;' ye aÖNt·rÿ=Ö aoWÿ/IWu pÖxu„vôPSvÿ1ÖNt" )te ’¡,ut jÖrsÖm;yuÿrÄSmw xÖtmÖNy;Np·rÿ vO,ˇ_⁄ mOûTyUn( –3–

yeW;'Ã p[y;ôj; Öt v;ÿnuy;ôj; ût.;ÿg; a ût;dÿí deÖv;" )yeW;'Ã vÖ" pçÿ p[Öidxoô iv.ÿ _;St;ôNvoÿ aÖSmw sÿ]Ösdÿ" ’,o…m –4–

è31ù Eki]'x' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a;x;p;l; v;Sto„ptyí devt;" )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y; ivr;$( i]∑up(è4ù ctuQy;Rí pr;nu∑up( i]∑up( zNd;'…s

a;x;ÿn;m;x;p;ôle>yÿíÖtu>yoRÃ aÖmOteÿ>y" )îÄd' .UûtSy;?yÿ=e>yo ivô/emÿ hÖivW;ÿ vÖym( –1–


17



y a;x;ÿn;m;x;p;ôl;íÖTv;rÄ Sqnÿ dev;" )te noô inA≥ÃTy;ô" p;xeÿ>yo muûçt;'hÿsoa'hs" –2–

aß;ÿmSTv; hÖivW;ÿ yj;ôMyXloÿ,STv; Oûtenÿ juho…m )y a;x;ÿn;m;x;p;ôlStuûrIyoÿ deÖv" s nÿ" su.Uûtmeh vÿ=t( –3–

Svô‚St m;ô] Öt ipô]e noÿ aStu Svô‚St go>yoô jgÿteÖ pu®¡We>y" )ivê'Ã su.Uûtm(suÿivôd]'Ã no aStuû JyogeÖv dOÿxemÖ sUyRÃm( –4–

è32ù √;i]'x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) ¥;v;pO…qVy* devte ) è1á 3-4ù

p[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;mnu∑up( è2ù i√tIy;y;í kk⁄MmTynu∑up( zNdsI

îÄd' jÿn;so ivôdqÿ mÖhd(b[ ÿ vid„yit )n tTpOÿ…qôVy;' no idôiv yenÿ p[;ô,≤Ntÿ vIô®/ÿ" –1–

aÖNt·rÿ= a;s;ô' Sq;mÿ ≈;Ntôsd;ÿ…mv )a;ôSq;nÿmÖSy .UûtSyÿ ivôdu∑√πÖ/soô n v;ÿ –2–

y{odÿsIô rejÿm;neÖ .U…mÿí inôrtÿ=tm( )a;ô{| tdÖ¥ sÿvRÖd; sÿmuû{Syeÿv ≈oôTy;" –3–

ivêÿmÖNy;mÿ.Iôv;rÄ tdÖNySy;ôm…/ÿ …≈ôtm( )idôve cÿ ivôêveÿdse pO…qôVyw c;ÿkrÄ' nmÿ" –4–

è33ù ]yiS]'x' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) cN{m; a;po v; devt;" )

i]∑up( zNd"

ihrÿ<yv,;Rô" xucÿy" p;vÖk; y;suÿ j;ôt" sÿivôt; y;Svô…¶" )y; aÖ…¶' g.|Ã d…/ôre suûv,;RôSt; nÖ a;pÖ" x' Syoôn; .ÿvNtu –1–


18



y;s;ô' r;j;ô v®ÿ,oô y;itô m?yeÿ sTy;nOûte aÿvÖpXyôn(jn;ÿn;m( )y; aÖ…¶' g.|Ã d…/ôre suûv,;ôRSt; nÖ a;pÖ" x' Syoôn; .ÿvNtu –2–

y;s;'Ã deÖv; idôiv ’û<v≤Ntÿ .Ö=' y; aÖNt·rÿ=e b û/; .vÿ≤Nt )y; aÖ…¶' g.|Ã d…/ôre suûv,;RôSt; nÖ a;pÖ" x' Syoôn; .ÿvNtu –3–

≤xôvenÿ m;ô c=uÿW; pXyt;p" ≤xôvy;ÿ tÖNvopÿ SpOxtÖ Tvc'Ã me )OûtÖíutÖ" xucÿyoô y;" p;ÿvÄk;St; nÖ a;pÖ" x' Syoôn; .ÿvNtu –4–

è34ù ctuiS]'x' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) m/uvnSpitdeRvt; ) anu∑up( zNd"

îÄy' vIô®Nm/uÿj;t;ô m/uÿn; Tv; %n;m…s )m/oôr…/ô p[j;ÿt;…sô s; noô m/uÿmtS’…/ –1–

…jô◊;y;ô ag[Öe m/uÿ me …j◊;mUûle mÖ/Ulÿkm( )mmedhÖ £t;ôvsoô mmÿ …cô muûp;yÿ…s –2–

m/uÿmNme inô£mÿ,Ö' m/uÿmNmeÿ pÖr;yÿ,m( )v;ôc; vÿd;…mô m/uÿm∫Àûy;sÖ' m/uÿs'dOx" –3–

m/oÿr‚Smô m/uÿtro mÖdu ;ôNm/uÿmˇr" )m;…m≤TklÖ Tv' vn;ô" x;%;ô' m/uÿmtI…mv –4–

p·rÿ Tv; p·rtÖàuneÖ=u,;ÿg;ômivÿi√We )yq;ô m;' k;ô…mNysoô yq;ô m•;pÿg;ô asÿ" –5–

è35ù pçi]'x' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ihr<y…mN{;¶I ivêe dev; v; devt;") è1-3ù p[qm;idtOcSy jgtI è4ù ctuQy;Rí;nu∑uBg.;R ctu„pd; i]∑up( zNdsI

yd;bÿ›Nd;=;yÖ,; ihrÿ<y' xÖt;nIÿk;y sumnÖSym;ÿn;" )


19



t eÿ bd(n;ôMy;yuÿWeÖ vcRÃseÖ bl;ÿy dI`;RyuûTv;yÿ xÖtx;ÿrd;y –1–nwnÖ' r=;Ã'…sô n ipÿx;ôc;" sÿhNte deÖv;n;ômojÿ" p[qmÖj' ÁeÖ3Ö¡tt( )yo …b.ÿitR d;=;yÖ,' ihrÿ<yô' s jIôveWuÿ ’,ute dIô Rm;yuÿ" –2–

aÖp;' tejoô Jyoitôrojoô bl'Ã cÖ vnÖSptIÿn;muût vIôy;R …, )îN{ÿ îve≤N{ôy;<y…/ÿ /;ry;mo aÖ‚SmNt∂=ÿm;,o …b.rÄ≤ırÿ<ym( –3–

sm;ÿn;' m;ôs;mOûtu….ÿÇ; vÖy' s'ÃvTsôrSyô pyÿs; ipp…mR )îÄN{;ô¶I ivêeÿ deÖv;Steånuÿ mNyNt;ôm ÿ,Iym;n;" –4–

îit p[qm' k;<@÷ sm;¢m( –


20



è2ù aq i√tIy' k;<@m(

è1ù p[qm' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy ven AiW" ) b[ ;Tm; devt; ) è1-2á 4-5ù

p[qm;i√tIy;ctuqIRpçmIn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;í jgtI zNdsI

vÖenStTpÿXyTprÄm' guh;ô y¥]Ö ivêÖ' .vÖTyek¡Âpm( )îÄd' pO‚XnÿrduhÖ yÿm;n;" SvôivRdoÿ aÖ>y˝nUWtÖ v[;" –1–

p[ t√oÿcedÖmOtÿSy ivô√;NgÿN/ôvoR /;mÿ prÄm' guh;ô yt( )]I…,ÿ pÖd;inô inihÿt;ô guh;ÿSyô ySt;inô vedÖ s ipôtu≤„pôt;sÿt( –2–

s nÿ" ipôt; jÿinôt; s Öt bN/uû/;Rm;ÿin vedÖ .uvÿn;inô ivê;ÿ )yo deÖv;n;'Ã n;mÖ/ Ek¡ EÖv t' s'Ãp[ÖXn' .uvÿn; y≤Ntô sv;RÃ –3–

p·rÖ ¥;v;ÿpO…qôvI sÖ¥ a;ÿyÖmup;ÿitœº p[qmÖj;mOûtSyÿ )v;cÿ…mv vÖ _·rÿ .uvneÖœ; /;ôSyureÄW nÖNveô3Ö¡Wo aÖ…¶" –4–

p·rÖ ivê;ô .uvÿn;Ny;ymOûtSyô tNtuû' ivtÿt' dOûxe km( )y]ÿ deÖv; aÖmOtÿm;nx;ôn;" sÿm;ône yon;ôv?ywrÿyNt –5–

è2ù i√tIy' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy m;tOn;m; AiW" ) gN/v;RPsrso devt;" )

è1ù p[qmcoR ivr;@± jgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyo≤S]∑up(è4ù ctuQy;R ivr;@±g;y]I è5ù pçMy;í .u·rgnu∑up( zNd;'…s

idôVyo gÿN/ôvoR .uvÿnSyô ySpitôrek¡ EÖv nÿmÖSyo˝ ivô+vI@‰ÿ" )t' Tv;ÿ y*…mô b[ ÿ,; idVy devÖ nmÿSte aStu idôiv tÿe sÖ/Sqÿm( –1–

idôiv SpOû∑o yÿjÖt" sUyRÃTvgvy;ôt; hrÿsoô dwVyÿSy )mOû@;ÌÿN/ôvoR .uvÿnSyô ySpitôrek¡ EÖv nÿmÖSy˝" suûxev;ÿ" –2–


21



aÖnÖvÖ¥;….ô" smuÿ jGm a;….rPsôr;Svipÿ gN/ôvR a;ÿsIt( )sÖmuû{ a;ÿs;ô' sdÿn' m a; ûyRtÿ" sÖ¥ a; cÖ pr;ÿ cÖ y≤Ntÿ –3–

a….[ÿyeÖ id¥uû•=ÿi]yeÖ y; ivôê;vÿsu' gN/ôv| scÿ?ve )t;>yoÿ vo devIônRmÖ îT’¡,o…m –4–

y;" KlôNd;St…mÿWIcyoôå=k;ÿm; mnoômuhÿ" )t;>yoÿ gN/ôvRpÿàI>yoåPsôr;>yoÿåkrÄ' nmÿ" –5–

è3ù tOtIy' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy;i©r; AiW" ) .wWJy;yu/RNvNtryo devt;" )

p[qm;idpçc;Rmnu∑up( è6ù Wœ‰;í i]p;t( Svr;@± ¨p·r∑;Nmh;bOhtI zNdsI

aÖdo ydÿvÖ/;vÿTyvÖTkm…/ô pvRÃt;t( )t eÿ ’,o…m .eWÖj' su.eÿWjÖ' yq;sÿ…s –1–

a;dÖ©; k⁄ûivdÖ© xÖt' y; .eÿWÖj;inÿ te )teW;ÿm…sô Tvmuÿ Ömmÿn;ß;ôvmroÿg,m( –2–

nIôcw" %ÿnÖNTysuÿr; a®Öß;,ÿ…môd' mÖht( )td;ÿß;ôvSyÿ .eWÖj' tduû rogÿmnInxt( –3–

ÖpÖjIk;ô ¨∫ÿr≤Nt smuû{;d…/ÿ .eWÖjm( )td;ÿß;ôvSyÿ .eWÖj' tduû rogÿmxIxmt( –4–

aÖ®Öß;,ÿ…môd' mÖhTpOÿ…qôVy; a?yu∫»ÿtm( )td;ÿß;ôvSyÿ .eWÖj' tduû rogÿmnInxt( –5–

x' noÿ .vNTvôp aoWÿ/y" ≤xôv;" )îN{ÿSyô vj[oô apÿ hNtu rÄ=sÿ a;ôr;i√sOÿ∑;ô îWÿv" ptNtu rÄ=s;ÿm( –6–


22



è4ù ctuq| sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{m; ji©@o v; devt; )

è1ù p[qmcoR ivr;$( p[St;rp…¤" è2-6ù i√tIy;idpç;n;ç;nu∑up( zNdsI

dIô ;ôRyuûTv;yÿ bOhÖt'( r,;ôy;·rÿ„yNtoô d=ÿm;,;ô" sdwÖv )mÖ…,' ivÿ„kN/ôdUWÿ,' ji©û@÷ …bÿ.Omo vÖym( –1–

jÖi©û@o jÖM.;i√ÿxÖr;i√„k¡N/;d….ôxocÿn;t( )mÖ…," sÖhßÿvIyRÖ" p·rÿ ," p;tu ivôêtÿ" –2–

aÖy' iv„k¡N/' shteÖåy' b;ÿ/te aÖ≤T],ÿ" )aÖy' noÿ ivôê.eÿWjo ji©û@" p;ôTv'hÿs" –3–

deÖvwdRÖ enÿ mÖ…,n;ÿ ji©û@ºnÿ myoô.uv;ÿ )iv„k¡N/ô' sv;ôR r=;'Ã…s Vy;y;ôme sÿh;mhe –4–

xÖ,íÿ m; ji©û@íÖ iv„k¡N/;dÖ…. rÿ=t;m( )arÿ<y;dÖNy a;.Oÿt" ’û„y; aÖNyo rseÿ>y" –5–

’ûTy;ôdUiWÿrÄy' mÖ…,rqoÿ ar;itôdUiWÿ" )aqoô shÿSv;n(ji©û@" p[ ,Ö a;yu'ÃiW t;·rWt( –6–

è5ù pçm' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy;qvR,o .OguA≥iW" ) îN{o devt; )

è1ù p[qmcoR incOdup·r∑;ä»htI è2ù i√tIy;y; ivr;@ëp·r∑;ä»htIè3ù tOtIy;y; ivr;$( pQy;bOhtI è4ù ctuQy;R puroivr;@± jgtI

è5-7ù pçMy;idtOcSy c i]∑up( zNd;'…s

îN{ÿ juûWSvô p[ vÖh; y;ÿih xUrÄ h·rÿ>y;m( )ipb;ÿ suûtSyÿ mÖte·rÖh m/oÿík;ôní;®ÄmRd;ÿy –1–


23



îN{ÿ jô#r'Ã nÖVyo n pOû,Svô m/oÿidRôvo n )aÿSy suûtSyô Svÿ1Ä,oRpÿ Tv;ô md;ÿ" suûv;coÿ agu" –2–

îN{ÿStur;ÖW;æ<mÖ]o vOû]' yo jÖ ;nÿ yÖtInR )…bô.edÿ vÖl' .OguûnR sÿsheÖ x]UûNmdeÖ somÿSy –3–

a; Tv;ÿ ivxNtu suût;sÿ îN{ pOû,Svÿ k⁄û=I ivôió xÿ£ …/ôyeÁ; nÿ" )≈uû/I hvÖ' …groÿ me juWÖSveN{ÿ Svôyu‚G.ômRTSveôh mÖhe r,;ÿy –4–

îN{ÿSyô nu p[ voÿc' vIôy;R …,ô y;inÿ cÖk;rÿ p[qÖm;inÿ vÖj[I )ahÖ•ihômNvôpStÿtdRÖ p[ vÖ=,;ÿ a….nÖTpvRÃt;n;m( –5–

ahÖ•ihô' pvRÃte ≤x…≈y;ô,' Tv∑;ÿSmwô vj['Ã Svôy| tt= )v;ô≈; îÿv /eÖnvÖ" SyNdÿm;n;ô aÔÿ" smuû{mvÿ jGmuûr;pÿ" –6–

vOW;ôym;ÿ,o avO,ItÖ somÖ' i]k¡&kÉ„vipbTsuûtSyÿ )a; s;yÿk mÖ v;ÿd Ö vj[Ömhÿ•en' p[qmÖj;mhIÿn;m( –7–

è6ù Wœ' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy x*nk AiW" ) a…¶deRvt; ) è1-3ù p[qm;idtOcSyi]∑up( è4ù ctuQy;Rítu„pd;WIR p…¤" è5ù pçMy;í ivr;$( p[St;rp…¤XzNd;'…s

sm;ÿSTv;¶ Aûtvoÿ v/RyNtu s'vTsôr; AWÿyoô y;inÿ sÖTy; )s' idôVyenÿ dIidih rocÖnenÖ ivê;ô a; .;ÿih p[ÖidxÖítÿß" –1–

s' cÖe?ySv;ÿ¶eÖ p[ cÿ v/RyeÖmmu∞ÿ itœ mhÖte s*.ÿg;y )m; tÿe ·rW•upsÖ ;roÿ a¶e b[Ö ;,ÿSte yÖxsÿ" sNtuû m;Nye –2–

Tv;mÿ¶e vO,te b[; ô,; îÄme ≤xôvo aÿ¶e sÖ'vrÿ,e .v; n" )sÖpÖàÖh;¶eÿ a….m;itô…j∫ÿvÖ Sve gyeÿ j;gOûÁp[ÿyuzn( –3–


24



=Ö]e,;ÿ¶eÖ SvenÖ s' rÿ.Sv …mô]e,;ÿ¶e …m]Ö/; yÿtSv )sÖj;ôt;n;'ÿ m?ymeÖœ; r;D;ÿm¶e ivôhVyoÿ dIidhIôh –4–

aitô inhoô aitô sO/oåTy…cÿ Iôritô i√Wÿ" )ivê;ô Á˝¶e du·rÖt; tÿrÄ Tvmq;ôSm>y'Ã shvIÿr' rÄ…y' d;ÿ" –5–

è7ù s¢m' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) .wWJy;yuvRnSptyo devt;" )

è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑up( è2-3á 5ù i√tIy;tOtIy;pçmIn;mnu∑up(è4ù ctuQy;Rí ivr;@ëp·r∑;ä»htI zNd;'…s

aÖ i√ÿ∑; deÖvj;ÿt; vIô®CzÿpqÖyopÿnI )a;poô mlÿ…mvÖ p[;,wÿ=IôTsv;RôNmCzôpq;ô\ a…/ÿ –1–

yíÿ s;pÖà" xÖpqoÿ j;ôMy;" xÖpqÿíô y" )bÖ[ ; yNmÿNyuût" xp;ôTsvÖ| t•oÿ a/Spôdm( –2–

idôvo mUlÖmvÿtt' pO…qôVy; a?yu ÿtm( )tenÿ sÖhßÿk;<@ºnÖ p·rÿ ," p;ih ivôêtÿ" –3–

p·rÖ m;' p·rÿ me pÖ[j;' p·rÿ ," p;ihô yınÿm( )ar;ÿitnoRô m; t;ÿrIÖNm; nÿSt;·rÖxurÄ….m;ÿty" –4–

xÖ¢;rÿmetu xÖpqoô y" suûh; eRnÿ n" sÖh )c=uÿmRN]Sy duûh;RdRÃ" pOû∑Iripÿ Í,Im…s –5–

è8ù a∑m' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) vnSpityR+mn;xnç devte )

è1-2ù p[qm;i√tIyyornu∑up( è3ù tOtIy;y;" pQy;p…¤"è4ù ctuQy;R ivr;@nu∑up( è5ù pçMy;í incOTpQy;p…¤XzNd;'…s

¨dÿg;t;ô' .gÿvtI ivôcOt*ô n;mÖ t;rÿkÉ )


25



iv =eÿi]ÖySyÿ muçt;m/Öm' p;xÿmu Ömm( –1–

apeÖy' r;}yuÿCzôTvpoÿzNTv….ô’TvÿrI" )vIô®T=ÿei]yÖn;xÖNypÿ =ei]Öymuÿztu –2–

bÖ.[orjuRÃnk;<@Syô yvÿSy te pl;ôLy; itlÿSy itlipôÔ‰; )vIô®T=eÿi]yÖn;xÖNypÿ =ei]Öymuÿztu –3–

nmÿSteô l;©ÿle>yoô nmÿ ÈW;yuûge>yÿ" )vIô®T=eÿi]yÖn;xÖNypÿ =ei]Öymuÿztu –4–

nmÿ" sinßs;ô=e>yoô nmÿ" s'deÖXye >y" )nmÖ" =e]ÿSyô ptÿye vIô®T=eÿi]yÖn;xÖNypÿ =ei]Öymuÿztu –5–

è9ù nvm' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) y+mn;xno vnSpitdeRvt; )

è1ù p[qmcoR ivr;$( p[St;rp…¤"è2-5ù i√tIy;idctsO,;ç;nu∑up( zNdsI

dxÿvO= muûçem' r=ÿsoô g[;Á;ô a…/ô ywn'Ã jÖg[;hÖ pvRÃsu )aqoÿ EnMvnSpte jIôv;n;'Ã loôkmu•ÿy –1–

a;g;ôdudÿg;dÖy' jIôv;n;ô' v[;tÖmPyÿg;t( )a.Uÿdu puû];,;'Ã ipôt; nOû,;' cÖ .gÿvˇm" –2–

a/IÿtIôr?yÿg;dÖym…/ÿ jIvpuûr; aÿg;n( )xÖt' ÁÿSy ….ôWjÿ" sÖhßÿmuût vIô®/ÿ" –3–

deÖv;Steÿ cIôitmÿivdNbÖ[ ;,ÿ Öt vIô®/ÿ" )cIôit' teÖ ivêeÿ deÖv; aivÿdÖN.UMy;ôm…/ÿ –4–

yíÖk;rÄ s in„k¡rÄTs EÖv su….ÿWˇ_m" )


26



s EÖv tu>y'Ã .eWÖj;inÿ ’û,vÿ≤∫ôWj;ô xu…cÿ" –5–

è10ù dxm' sU _m(è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sys( .OGvi©r; AiW" ) è1ù p[qmcoR b[ ,; sh

inA≥it" è2-8ù i√tIy;ids¢;n;ç ¥;v;pO…qVy* t];ipè2ù i√tIy;y;" pUvRp;dSy;≤∫" sh;…¶" ¨ˇrSy c aoW…/…." sh som"

è3ù tOtIy;y;" pUvRp;dSy v;t ¨ˇrSy c ctßo idx"è4-8ù ctuQy;Ridpç;n;ç v;tpà‰" sUyoR y+m; inA≥itp[sOtyí devt;" )

è1ù p[qm;y;≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;" s¢p;di∑" è3-5á 7-8ù tOtIy;idtOcSys¢My∑Myoí s¢pd; /Oit" è6ù Wœ‰;í s¢pd;Tyi∑XzNd;'…s –

=eôi]ôy;Êv;ô inA≥ÃTy; j;…mxÖ's;d(&ûho muÿç;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( )aÖnÖ;gsÖ' b[ ÿ,; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e St;ÿm( –1–

x' teÿ aÖ…¶" sÖh;≤∫rÿStuû x' somÿ" sÖh*Wÿ/I…." )EÖv;h' Tv;' =eÿi]Öy;…•A≥ÃTy; j;…mxÖ's;d(&ûho muÿç;…mô v®ÿ,SyÖ p;x;ÿt( )aÖn;ôgsÖ' b[ ÿ,; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e St;ÿm( –2–

x' teÖ v;toÿ aÖNt·rÿ=eÖ vyoÿ /;ôCz÷ teÿ .vNtu pÖ[idxÖítÿß" )EÖv;h' Tv;' =eÿi]Öy;…•A≥ÃTy; j;…mxÖ's;d(&ûho muÿç;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( )aÖn;ôgsÖ' b[ ÿ,; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e St;ÿm( –3–

îm; y; devI" p[idxítßo v;tpàIr…. sUyoR ivc∑e )EÖv;h' Tv;' =eÿi]Öy;…•A≥ÃTy; j;…mxÖ's;d(&ûho muÿç;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( )aÖn;ôgsÖ' b[ ÿ,; Tv; ’no…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e St;ÿm( –4–

t;suÿ Tv;ôNtjRÖrSy; dÿ/;…mô p[ y+mÿ Etuû inA≥Ãit" pr;Öcw" )EÖv;h' Tv;' =eÿi]Öy;…•A≥ÃTy; j;…mxÖ's;d(&ûho muÿç;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( )aÖn;ôgsÖ' b[ ÿ,; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e St;ÿm( –5–

amuÿKq;ô y+m;ÿ∂u·rÖt;dÿvÖ¥;d(&ûh" p;x;ôÌ[;Á;ôíodÿmuKq;" )EÖv;h' Tv;' =eÿi]Öy;…•A≥ÃTy; j;…mxÖ's;d(&ûho muÿç;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( )


27



aÖn;ôgsÖ' b[ ÿ,; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e St;ÿm( –6–

ah;ô ar;ÿitômivÿd" SyoônmPyÿ.U.RÖ{e suÿ’ûtSyÿ loôkÉ )EÖv;h' Tv;' =eÿi]Öy;…•A≥ÃTy; j;…mxÖ's;d(&ûho muÿç;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( )aÖn;ôgsÖ' b[ ÿ,; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e St;ÿm( –7–

sUyRÃmOût' tmÿsoô g[;Á;ô a…/ÿ deÖv; muûçNtoÿ asOjÖ…•re,ÿs" )EÖv;hm(Tv;' =eÿi]Öy;…•A≥ÃTy; j;…mxÖ's;d(&ûho muÿç;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( )aÖn;ôgsÖ' b[ ÿ,; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e St;ÿm( –8–

è11ù Ek;dx' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy xu£ AiW" ) ’Ty;dUW,' devt; )

è1ù p[qm;y;ítu„pd; ivr;@±g;y]I è2-5ù i√tIy;idctsO,;ç i]pd; proi„,k™t];ip è4ù ctuQy;‹" ippI≤lkm?y; incOCzNd;'…s

dU„y;ô dUiWÿr…s heÖTy; heÖitrÿ…s meÖNy; meÖinrÿ…s )a;ô“uûih ≈ey;'ÃsÖmitÿ sÖm' £;ÿm –1–

ßÖKTyo˝å…s p[itsÖro˝å…s p[Ty….ôcrÿ,oå…s )a;ô“uûih ≈ey;'ÃsÖmitÿ sÖm' £;ÿm –2–

p[itô tmÖ…. cÿrÄ yoô2Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" )a;ô“uûih ≈ey;'ÃsÖmitÿ sÖm' £;ÿm –3–

sUû·rrÿ…s vcoRô/; aÿ…s tnUûp;noÿå…s )a;ô“uûih ≈ey;'ÃsÖmitÿ sÖm' £;ÿm –4–

xuû£o˝å…s .[;ôjo˝å…sô Sv˝r…sô Jyoitÿr…s )a;ô“uûih ≈ey;'ÃsÖmitÿ sÖm' £;ÿm –5–


28



è12ù √;dx' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy .r√;j AiW" ) ¥;v;pO…qVy;idb◊yo devt;" )

è1á 3-6ù p[qmcRsOtIy;idctsO,;ç i]∑up( è2ù i√tIy;y;jgtI è7-8ù s¢My∑Myoí;nu∑up( zNd;'…s

¥;v;ÿpO…qôvI ÖvRÃ1ÖNt·rÿ=ô' =e]ÿSyô pà‰uÿ®g;ôyoå∫⁄ÿt" )Öt;Nt·rÿ=muû® v;tÿgop'Ö t îÄh tÿPyNt;ô' m…y tÖPym;ÿne –1–

îÄd' deÿv;" Í,utÖ ye yÖ…Dy;ô Sq .Ör√;ÿjoô mÁÿmuûKq;inÿ x'sit )p;xeÖ s bÖıo duÿ·rÖte in yuÿJyt;ô' yo aÖSm;kô mnÿ îÄd' ihôn‚Stÿ –2–

îÄd…mÿN{ Í,uih sompÖ yÊv;ÿ Öd; xocÿt;ô johÿvI…m )vOûí;…mô t' k⁄≤lÿxenev vOû=' yo aÖSm;kô mnÿ îÄd' ihôn‚Stÿ –3–

aÖxIôit….ÿ‚StôsO….ÿ" s;mÖge….ÿr;idôTye….ôÄvRsuÿ….ôri©ÿro…." )îÄ∑;ôpUûtRmÿvtu n" iptøû,;m;mu' dÿdeÖ hrÿs;ô dwVyeÿn –4–

¥;v;ÿÃpO…qvIô anuû m; dIÿ/Iq;ô' ivêeÿ dev;soô anuû m; rÿ.?vm( )ai©ÿrsÖ" iptÿrÄ" soMy;ÿs" p;ôpm;z≥ÃTvpk;ômSyÿ kôt;R –5–

atIÿvÖ yo mÿ®toô mNyÿte noô b[ ÿ v;ô yo in≤NdÿW≤T£ôym;ÿ,m( )tpU'ÃiWô tSmwÿ vO…jôn;inÿ sNtu b[ ôi√WÖ' ¥*rÿ….ôs'tÿp;it –6–

sÖ¢ p[;ô,;nÖ∑* mÖNySt;'Steÿ vOí;…mô b[ ÿ,; )ay;ÿ yÖmSyô s;dÿnmÖ…¶dUÿtoÖ ar'Ã’t" –7–

a; dÿ/;…m te pÖd' s…mÿıe j;ôtveÿd…s )aÖ…¶" xrIÿr' veveÖÇsuû' v;gipÿ gztu –8–

è13ù ]yodx' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…¶ivRêe dev; v; devt;" ) è1-3ù


29



p[qm;idtOcSy i]∑up( è4ù ctuQy;R anu∑up( è5ù pçMy;í ivr;@±jgtI zNd;'…s

a;ôyuûd;R aÿ¶e jÖrs'Ã vO,;ôno Oûtp[ÿtIko OûtpOÿœo a¶e )Oût' pIôTv; m/uû c;®Ä gVy'Ã ipôtevÿ puû];nÖ…. rÿ=t;idômm( –1–

p·rÿ /ˇ /Ö noô vcRÃseÖmm(jÖr;mOÿTyu' ’,ut dIô Rm;yuÿ" )bOhÖSpitô" p[;yÿCzô√;sÿ EÖtTsom;ÿyÖ r;DeÖ p·rÿ/;tÖv; ÿ –2–

prIÖd' v;soÿ a…/q;" SvôStyeå.UÿgOR∑Iôn;mÿ….x‚Stôp; ÿ )xÖt' cÖ jIvÿ xÖrdÿ" puÂÖcI r;ÖyíÖ poWÿmupÖs'VyÿySv –3–

EÁXm;ÿnÖm; itôœ;Xm;ÿ .vtu te tÖnU" )’û<vNtuû ivêeÿ dÖev; a;yuÿ∑e xÖrdÿ" xÖtm( –4–

ySyÿ teÖ v;sÿ" p[qmv;ôSy'Ã1Ä hr;ÿmÖSt' Tv;ô ivêeÿåvNtu deÖv;" )t' Tv;ô .[;tÿr" suûvO/;ô v/RÃm;nÖmnuÿ j;yNt;' bÖhvÖ" suj;ÿtm( –5–

è14ù ctudRx' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy c;tn AiW" ) x;l;…¶mRN]oˇ_; v; devt;" ) è1á 3á

5-6ù p[qm;tOtIy;pçmIWœIn;mOc;mnu∑up( è2ù i√tIy;y; .u·rgnu∑up( è4ù ctuQy;Ríop·r∑;i√r;@±bOhtI zNd;'…s

inô"s;ôl;' /Oû„,u' …/ôW,ÿmekv;ô¥;m(…jÿ ÖTSv˝m( )sv;ôRí<@ÿSy nÖ¢‰o˝ n;ôxy;ÿm" sÖd;Nv;ÿ" –1–

invoRÃ goôœ;dÿj;m…sô inr=;ô…•®ÿp;nÖx;t( )invoRÃ mguN¥; duihtro gOûhe>yÿí;ty;mhe –2–

aÖs* yo aÿ/Ör;Ì»ûhSt]ÿ sNTvr;ÖYy˝" )t]ÿ seÖidNyuR Cytuû sv;RÃí y;tu/;ôNy˝" –3–

.UûtÖpitôinRrjÖ‚TvN{ÿíeÖt" sÖd;Nv;ÿ" )


30



gOûhSyÿ buû› a;sIÿn;ôSt; îN{oô vj[eÖ,;…/ÿ itœtu –4–

yidô Sq =eÿi]ôy;,;ô' yidÿ v;ô pu®ÿWeiWt;" )yidô Sq dSyuÿ>yo j;ôt; nXyÿteÖt" sÖd;Nv;ÿ" –5–

p·rÖ /;m;ÿNy;s;m;ôxug;Rœ;ÿ…mv;srm( )ajwÿWÖ' sv;RÃn;ôjINvoô nXyÿteÖt" sÖd;Nv;ÿ" –6–

è15ù pçdx' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) p[;,;p;n;yU'iW devt;" )

i]p;Ì;y]I zNd"

yq;ô ¥*íÿ pO…qôvI cÖ n …bÿ.Iôto n ·r„yÿt" )EÖv; meÿ p[;,Ö m; …bÿ.e" –1–

yq;hÿíÖ r;]Iÿ cÖ n …bÿ.Iôto n ·r„yÿt" )EÖv; meÿ p[;,Ö m; …bÿ.e" –2–

yq;ô sUyRÃí cÖN{íÖ n …bÿ.Iôto n ·r„yÿt" )EÖv; meÿ p[;,Ö m; …bÿ.e" –3–

yq;ô b[ ÿ c =Ö]' cÖ n …bÿ.Iôto n ·r„yÿt" )EÖv; meÿ p[;,Ö m; …bÿ.e" –4–

yq;ÿ sÖTy' c;nOÿt' cÖ n …bÿ.Iôto n ·r„yÿt" )EÖv; meÿ p[;,Ö m; …bÿ.e" –5–

yq;ÿ .Uût' cÖ .Vy'Ã cÖ n …bÿÃ.Iôto n ·r„yÿt" )EÖv; meÿ p[;,Ö m; …bÿ.e" –6–


31



è16ù Wo@x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) p[;,;p;n;yU'iW devt;" )

è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥corekpd;surI i]∑up( è2ù i√tIy;y; Ekpd;suyuRi„,k™è4-5ù ctuqIRpçMyoí i√pd;surI g;y]I zNd;'…s

p[;,;ÿp;n* mOûTyom;RÃ p;t'Ö Sv;h;ÿ –1–

¥;v;ÿpO…qvIô ¨pÿ≈uTy; m; p;t'Ö Sv;h;ÿ –2–

sUyRÖ c=uÿW; m; p;ihô Sv;h;ÿ –3–

a¶eÿ vwê;nrÄ ivêwÿm;R deÖvw" p;ÿihô Sv;h;ÿ –4–

ivêÿM.rÄ ivêeÿn m;ô .rÿs; p;ihô Sv;h;ÿ –5–

è17ù s¢dx' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) p[;,;p;n;yU'iW devt;" )

è1-6ù p[qm;idW@éc;mekpd;surI i]∑up( è7ù s¢My;í;suyuRi„,k™ zNdsI

aojoôåSyojoÿ me d;ô" Sv;h;ÿ –1–

shoÿ…sôÄ shoÿ me d;ô" Sv;h;ÿ –2–

blÿm…sô bl'Ã d;ô" Sv;h;ÿ –3–

a;yuÿrÄSy;yuÿmeR d;ô" Sv;hÿ –4–

≈o]ÿm…sô ≈o]'Ã me d;ô" Sv;h;ÿ –5–

c=uÿrÄ…sô c=uÿmeR d;ô" Sv;h;ÿ –6–

pÖ·rÖp;,ÿm…s p·rÖp;,'Ã me d;ô" Sv;h;ÿ –7–


32



è18ù a∑;dx' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy c;tn AiW" ) a…¶deRvt; )

i√pd; s;ªI bOhtI zNd"

.[;ôtOVyô=yÿ,m…s .[;tOVyôc;tÿn' me d;ô" Sv;h;ÿ –1–

sÖpÖàÖ=yÿ,m…s spàÖc;tÿn' me d;ô" Sv;h;ÿ –2–

aÖr;ÖyÖ=yÿ,mSyr;yÖc;tÿn' me d;ô" Sv;h;ÿ –3–

ipôxÖ;cÖ=yÿ,m…s ipx;cÖc;tÿn' me d;ô" Sv;h;ÿ –4–

sÖd;ôNv;ô=yÿ,m…s sd;Nv;ôc;tÿn' me d;ô" Sv;h;ÿ –5–

è19ù Ekon…v'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…¶deRvt; ) è1-4ù

p[qm;idctsO,;mek;vs;n; incOi√Wm; i]pd; g;y]I è5ù pçMy;íwk;vs;n; .u·r‚GvWm; i]pd; g;y]I zNdsI

a¶eÖ y eÖ tpÖStenÖ t' p[itÿ tpÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –1–

a¶eÖ y eÖ hrÄStenÖ t' p[itÿ hrÄ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –2–

a¶eÖ y eÖ…cRStenÖ t' p[TyÿcRÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –3–

a¶eÖ y eÿ xoô…cStenÖ t' p[itÿ xocÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –4–

a¶eÖ y eÖ tejÖStenÖ tmÿteÖjs'Ã ’,uû yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –5–

è20ù …v'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;mek;vs;n;incOi√Wm; i]pd; g;y]I è5ù pçMy;íwk;vs;n; .u·r‚GvWm; i]pd; g;y]I zNdsI

v;yoô y eÖ tpÖStenÖ t' p[itÿ tpÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –1–


33



v;yoô y eÖ hrÄStenÖ t' p[itÿ hrÄ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –2–

v;yoô y eôå…cRStenÖ t' p[TycRÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√Ö„m" –3–

v;yoô y eÿ xoô…cStenÖ t' p[itÿ xocÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –4–

v;yoô y eÖ tejÖStenÖ tmÿteÖjs'Ã ’,uû yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –5–

è21ù Ek…v'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) sUyoR devt; )

è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;mek;vs;n; incOi√Wm; i]pd; g;y]I è5ù pçMy;íwk;vs;n; .u·r‚GvWm; i]pd; g;y]I zNdsI

sUyRÖ y eÖ tpÖStenÖ t' p[itÿ tpÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –1–

sUyRÖ y eÖ hrÄStenÖ t' p[itÿ hrÄ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –2–

sUyRÖ y eÖå…cRStenÖ t' p[TyÿcRÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –3–

sUyRÖ y eÿ xoô…cStenÖ t' p[itÿ xocÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –4–

sUyRÖ y eÖ tejÖStenÖ tmÿteÖjs'Ã ’,uû yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –5–

è22ù √;…v'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{m; devt; )

è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;mek;vs;n; incOi√Wm; i]pd; g;y]I è5ù pçMy;íwk;vs;n; .u·r‚GvWm; i]pd; g;y]I zNdsI

cN{ô y eÖ tpÖStenÖ t' p[itÿ tpÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –1–

cN{ô y eÖ hrÄStenÖ t' p[itÿ hrÄ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –2–


34



cN{ô y eÖå…cRStenÖ t' p[TyÿcRÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –3–

cN{ô y eÿ xoô…cStenÖ t' p[itÿ xocÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –4–

cN{ô y eÖ tejÖStenÖ tmÿteÖjs'Ã ’,uû yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –5–

è23ù ]yo…v'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a;po devt;" )

è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;mek;vs;n; smivWm; i]pd; g;y]I è5ù pçMy;í Svr;i@™vWm; i]pd; g;y]I zNdsI

a;poô y√ÖStpÖStenÖ t' p[itÿ tptÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –1–

a;poô y√oô hrÄStenÖ t' p[itÿ hrtÖ yoô3Ä¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –2–

a;poô y√oôå…cRStenÖ t' p[TyÿcRtÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –3–

a;poô y√ÿ" xoô…cStenÖ t' p[itÿ xoctÖ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –4–

a;poô y√ÖStejÖStenÖ tmÿteÖÄjs'Ã ’,utÄ yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –5–

è24ù ctu…v|x' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a;yudeRvt; )

è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;' vwr;jpr; pçpd; pQy;p…¤" t];ip è1-2ù p[qm;i√tIyyo" .u·rk™ pur ¨i„,k™

è3-4ù tOtIy;ctuQyoR" incOt( purodevTy; p…¤" è5ù pçMy;ítu„pd; bOhtI è6-8ù Wœ‰;idtOcSy c ctu„pd; .u·rGbOhtI zNd;'…s –

xerÿ.kô xerÿ.Ö punÿvoR yNtu y;ôtvÖ" punÿheRÖit" ik¡mIidn" )ySyô Sq tmÿ Ö yo vÖ" p[;hwÖ mÿ Ö Sv; m;ô's;Nyÿ –1–

xevOÿ/kô xevOÿ/Ö punÿvoR yNtu y;ôtvÖ" punÿheRÖit" ik¡mIidn" )


35



ySyô Sq tmÿ Ö yo vÖ" p[;hwÖ mÿ Ö Sv; m;ô's;Nyÿ –2–

m[ok;nuÿm[okô punÿvoRô yNtu y;ôtvÖ" punÿheRÖit" ik¡mIidn" )ySyô Sq tmÿ Ö yo vÖ" p[;hwÖ mÿ Ö Sv; m;ô's;Nyÿ –3–

sp;RnuÿspRÖ punÿvoR yNtu y;ôtvÖ" punÿheRÖit" ik¡mIidn" )ySyô Sq tmÿ Ö yo vÖ" p[;hwÖ mÿ Ö Sv; m;ô's;Nyÿ –4–

jU…,Rô punÿvoR yNtu y;ôtvÖ" punÿheRÖit" ik¡mIidn" )ySyô Sq tmÿ Ö yo vÖ" p[;hwÖ mÿ Ö Sv; m;ô's;Nyÿ –5–

¨pÿBdeô punÿvoR yNtu y;ôtvÖ" punÿheRÖit" ik¡mIidn" )ySyô Sq tmÿ Ö yo vÖ" p[;hwÖ mÿ Ö Sv; m;ô's;Nyÿ –6–

ajuRÃinô punÿvoR yNtu y;ôtvÖ" punÿheRÖit" ik¡mIidn" )ySyô Sq tmÿ Ö yo vÖ" p[;hwÖ mÿ Ö Sv; m;ô's;Nyÿ –7–

.Â¡…jô punÿvoR yNtu y;ôtvÖ" punÿheRÖit" ik¡mIidn" )ySyô Sq tmÿ Ö yo vÖ" p[;hwÖ mÿ Ö Sv; m;ô's;Nyÿ –8–

è25ù pç…v'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy c;tn AiW" ) pOiXnp<y*RW…/deRvt; )

è1-3á 5ù p[qm;idtOcSy pçMy; Ací;nu∑up( è4ù ctuQy;Rí .u·rGgnu∑up( zNdsI

x' noÿ deÖvI pOÿ‚XnpÖ<yRx'Ö inA≥ÃTy; ak" )Ög[; ih k¡<vôjM.ÿnIô t;mÿ.≤=ô shÿSvtIm( –1–

shÿm;neÖy' p[ÿqÖm; pOÿ‚XnpÖ<yR j;yt )ty;ôh' duû,;Rª;ô' ≤xroÿ vOûí;…mÿ xÖk⁄neÿ·rv –2–

aÖr;yÿmsOûKp;v;ÿnÖ' yíÿ Sf;ôit' …jhIÿWRit )


36



gÖ.;Rôd' k<v'Ã n;xyÖ pO‚Xnÿp…,Rô shÿSv c –3–

…gô·rmeÿn;ô\ a; veÿxyÖ k<v;ÿÔIivtÖyopÿn;n( )t;'STv' deÿiv pO‚Xnp<yRô…¶·rÿv;nuûdhÿ…•ih –4–

pr;ÿc En;ôNp[ ,uÿdÖ k<v;ÿÔIivtÖyopÿn;n( )tm;'Ã…sô y]Ö gCzÿ≤Ntô tT£ôVy;doÿ ajIgmm( –5–

è26ù Wi@±v'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy sivt; AiW" ) pxvo devt;" )

è1-2ù p[qm;i√tIyyo≤S]∑up( è3ù tOtIy;y; ¨p·r∑;i√r;@±bOhtI è4ù ctuQy;R .u·rgnu∑up( è5ù pçMy;í;nu∑up( zNd;'…s

Eh yÿNtu pÖxvoô ye pÿreÄyuv;ôRyuyeRW;'Ã shc;ôr' juûjoWÿ )Tv∑;ô yeW;'Ã ÂpÖ/ey;ÿinô ved;ô‚SmNt;Ngoôœº sÿivôt; in yÿCztu –1–

îÄm' goôœ' pÖxvÖ" s' ßÿvNtuû bOhÖSpitôr; nÿytu p[j;ônn( )…sônIôv;ôlI nÿyÖTv;g[ÿmeW;m;jÖGmuWoÿ anumteÖ in yÿCz –2–

s' s' ßÿvNtu pÖxvÖ" smê;ô" smuû pU®¡W;" )s' /;ôNy˝Syô y; Sf;ôit" s'Ãß;ôVye , hÖivW;ÿ juho…m –3–

s' …sÿç;…mô gv;'Ã =Iôr' (sm;JyeÿnÖ blÖ' rsÿm( )s'…sÿ _; aÖSm;k¡ vIôr; /[uûv; g;voô m…yô gopÿt* –4–

a; hÿr;…mô gv;'Ã =Iôrm;h;ÿW| /;ôNy'1Äÿ rsÿm( )a; ÿt; aÖSm;k¡ vIôr; a; pàIÿ·rÖdmStÿkm( –5–

è27ù s¢…v'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy kipÔl AiW" ) è1-5ù p[qm;idpçc;RmoW…/"

è6ù Wœ‰; ®{" è7ù s¢My;íeN{o devt;" ) anu∑up( zNd"


37



neCz]uû" p[;x'Ã jy;itô shÿm;n;….ô.Urÿ…s )p[;xô' p[itÿp[;xo jÁrÄs;N’¡NvoW/e –1–

suûpÖ,RSTv;NvÿivNdTsUkôrSTv;ÿ%n•Ös; )p[;xÖ' p[itÿp[;xo jÁrÄs;N’¡<voW/e –2–

îN{oÿ h c£É Tv; b;ôh;vsuÿre>yô StrIÿtve )p[;xô' p[itÿp[;xo jÁrÄs;N’¡<voW/e –3–

p;ô$;…mN{oô Vy;˝Xn;ôdsÿure>yô StrIÿtve )p[;xô' p[itÿp[;xo jÁrÄs;N’¡<voW/e –4–

ty;ôh' x]UÿNTs;=ô îN{ÿ" s;l;vOûk;\ îÿv )p[;xô' p[itÿp[;xo jÁrÄs;N’¡<voW/e –5–

®{Ö jl;ÿW.eWjÖ nIlÿ≤x%<@ô kmRÃ’t( )p[;xô' p[itÿp[;xo jÁrÄs;N’¡<voW/e –6–

tSyô p[;xô' Tv' jÿihô yo nÿ îN{;….ôd;sÿit )a…/ÿ no b[Uihô x· ÿ_…." p[;ô≤x m;mu ÿr' ’…/ –7–

è28ù a∑;…v'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy xM.uA≥iW" ) è1ù p[qmcoR j·rm; a;yuí

è2ù i√tIy;y; …m];v®,* è3ù tOtIy;y; j·rm; è3-4ù ctuqIRpçMyo¥;Rv;pO…qVy;dy a;yuí devt;" ) è1ù p[qm;y;

jgtI è2-4ù i√tIy;idtOcSy i]∑up( è5ù pçMy;í .u·riK]∑up( zNd;'…s

tu>yÿmeÖv jÿ·rmNv/Rt;mÖy' memmÖNye mOûTyvoÿ ih'…sWu" xôt' ye )m;ôtevÿ puû]' p[mÿn; ÖpSqeÿ …mô] Eÿn' …môi]y;ÿTp;ôTv'hÿs" –1–

…mô] Eÿn' v®¡,o v; ·rÖx;d;ÿ jÖr;mOÿTyu' ’,ut;' s'ivd;ôn* )


38



tdÖ…¶hoRt;ÿ vÖyun;ÿin ivô√;iNvê;ÿ deÖv;n;ô' jinÿm; ivv·ˇ_ –2–

TvmIÿ≤xWe pxUûn;' p;…qRÃv;n;ô' ye j;ôt; Öt v;ô ye jÖin];ÿ" )mem' p[;ô,o h;ÿsIôNmo aÿp;ôno mem' …mô]; vÿ…/WuûmoR aÖ…m];ÿ" –3–

¥*Ç;ÿ ipôt; pOÿ…qôvI m;ôt; jÖr;mOÿTyu' ’,ut;' s'ivd;ône )yq;ô jIv;ô aidÿte®ÄpSqeÿ p[;,;p;ôn;>y;'Ã guipôt" xôt' ihm;ÿ" –4–

îÄmmÿ¶Ö a;yuÿWeÖ vcRÃse ny ipÖ[y' retoÿ v®, …m] r;jn( )m;ôtev;ÿSm; aidteÖ xmRÃ yCzô ivêeÿ dev; jÖrdÿi∑ôyRq;sÿt( –5–

è29ù Ekoni]'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) b◊‰o devt;" ) è1ù p[qm;y; anu∑up(

è2-3á 5-7ù i√tIy;tOtIyyo" pçMy;idtOcSy c i]∑up( è4ù ctuQy;Rí pr;bOhtI incOTp[St;rp…¤XzNd;'…s

p;…qRÃvSyô rseÿ dev;ô .gÿSy tÖNvoô3Ö¡ bleÿ )a;ôyuû„y˝mÖSm; aÖ…¶" sUyoRô vcRÖ a; /;ôä»hÖSpitÿ" –1–

a;yuÿrÄSmw /eÿih j;tved" p[Öj;' Tvÿ∑r…/ôin/eÿÁÖSmw )r;ÖySpoW'Ã sivtÖr; suÿv;ôSmw xÖt' jIÿv;it xÖrdÖStv;ôym( –2–

a;ôxI,RÖ ËjRÃmuût s*ÿp[j;ôSTv' d='Ã / Ö' {ivÿ,Ö' sceÿts* )jyÖ' =e];ÿ…,ô shÿs;ôy…mÿN{ ’<v;ôno aÖNy;n/ÿr;NTsôpà;ÿn( –3–

îN{eÿ, dÖ o v®ÿ,en ≤xô∑o mÖ®≤∫ÿ®Äg[" p[ihÿto nÖ a;gÿn( )EÖW v;'Ã ¥;v;pO…qvI ÄpSqeô m; =uÿ/ÖNm; tOÿWt( –4–

ËjRÃmSm; ËjRSvtI / Ö' pyoÿ aSmw pySvtI /ˇm( )ËjRÃmÖSmw ¥;v;ÿpO…qôvI aÿ/;t;ô' ivêeÿ dev; mÖ®tÖ ËjRÖm;pÿ" –5–


39



≤xôv;….ÿ∑eÖ ˙dÿy' tpRy;MynmIôvo moÿidWIœ;" suûvc;‹Ã" )sÖv;ô…sn*ÿ ipbt;' mÖNqmeÖtmÖ…ênoÿ ÂÖp' pÿ·rÖ/;yÿ m;ôy;m( –6–

îN{ÿ EÖt;' sÿsOje ivôıo ag[ÿ ËÖj;| Svô/;mÖjr;Ö' s; tÿ EÖW; )ty;ô Tv' jIÿv xÖrdÿ" suûvc;ôR m; tÖ a; suÿßo≤∫ôWjÿSte a£n( –7–

è30ù i]'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy p[j;pitA≥iW" ) a…ên* devte )

è1ù p[qm;y;" pQy;p…¤" è2á 4-5ù i√tIy;ctuqIRpçmIn;mnu∑up( è3ù tOtIy;y;í .u·rgnu∑up( zNd;'…s

yqeÖd' .UMy;ô a…/ô tO,Ö' v;toÿ mq;ôyitÿ )EÖv; mÿQn;…m teÖ mnoô yq;ô m;' k;ô…mNysoô yq;ô m•;pÿg;ô asÿ" –1–

s' ce•y;ÿqo a…ên; k;ô…mn;ô s' cÖ v=ÿq" )s' v;ô' .g;ÿso aGmtÖ s' …cô ;inô smuÿ vÖ[t; –2–

yTsuÿpÖ,;R ivÿvÖ=voÿ anmIôv; ivÿvÖ=vÿ" )t]ÿ me gzt;ôıv'Ã xÖLy îÿvÖ k⁄LmÿlÖ' yq;ÿ –3–

ydNtÿrÄ' tä;ÁÖ' yä;ÁÖ' tdNtÿrm( )kôNy;˝n;' ivôêÂ¡p;,;ô' mnoÿ gO.;y*W/e –4–

EymÿgÖNpitÿk;m;ô jinÿk;moôåhm;gÿmm( )aêÖ" kinÿ£dÖ¥q;ô .gÿen;ôh' sÖh;gÿmm( –5–

è31ù Eki]'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy k;<v AiW" ) mhI cN{m; v; devt; )

è1ù p[qm;y; anu∑up( è2á 4ù i√tIy;ctuQyoR®p·r∑;i√r;@±bOhtI è3á 5ù tOtIy;pçMyoí;WIR i]∑up( zNd;'…s

îN{ÿSyô y; mÖhI dOûW≤T£meÖivRêÿSyô thRÃ,I )


40



ty;ÿ ipn‚„mô s' i£mIÿNd»ÖWd;ô %Lv;\Ã îv –1–

dOû∑mÖdO∑ÿmtOhÖmqoÿ k⁄ûÂ®¡mtOhm( )aÖLg<@ÜûNTsv;RÃNzôlun;ô≤N£mIôNvcÿs; jM.y;m…s –2–

aÖLg<@ÜÿNh‚Nm mhÖt; vÖ/enÿ dUûn; adUÿn; arÄs; aÿ.Uvn( )≤xô∑;n≤xÿ∑;ô…• itÿr;…m v;ôc; yq;ô i£mIÿ,;ô' nik¡®Ä…zW;ÿtw –3–

aNv;ÿN}y' xIWRÖ<y1Ö¡mqoô p;∑eRÃy'Ö i£mIÿn( )aÖvÖSkôv' Vyÿ?vôr' i£mIôNvcÿs; jM.y;m…s –4–

ye i£mÿyÖ" pvRÃtexuû vneÖ„voWÿ/IWu pÖxu„vôPSv1Ö¡Nt" )ye aÖSm;k¡ tÖNv˝m;ivivôxë" sv|Ö tıÿ‚Nmô jinÿmÖ i£mIÿ,;m( –5–

è32ù √;i]'x' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy k;<v AiW" ) a;idTyo devt; ) è1ù p[qmcR≤S]p;∫⁄·rGg;y]I è2-5ù i√tIy;idctsO,;mnu∑up(

è6ù pQy;í ctu„p;…•cOdui„,k™ zNd;'…s

Ö¥•;ÿidôTy" i£mIÿNhNtu inôm[ocÿNhNtu rÄ‚Xm….ÿ" )ye aÖNt" i£mÿyoô givÿ –1–

ivôêÂ¡p' cturÄ=' i£…m'Ã s;ôr©ûmjuRÃnm( )Íû,;MyÿSy pûO∑Iripÿ vOí;…mô yæCzrÿ" –2–

aÖi]Öv√ÿ" i£myo h‚Nm k<vôv∆ÿmd…¶ôvt( )aÖgSTyÿSyô b[ ÿ,;ô s' ipÿn„Myôh' i£mIÿn( –3–

hÖto r;j;ô i£mIÿ,;muûtwW;'Ã SqôpitÿhRÖt" )hÖto hÖtm;ÿt;ô i£…mÿhRÖt.[;ÿt; hÖtSvÿs; –4–


41



hÖt;soÿ aSy veÖxsoÿ hÖt;sÖ" p·rÿvexs" )aqoô ye =uÿLlôk; îÿvÖ sveRÃ teÖ i£mÿyo hÖt;" –5–

p[ teÿ Í,;…mô Í©πû y;>y;'Ã ivtud;ôy…sÿ )….ôn;…µÿ te k⁄ûWuM.'ô ySteÿ ivWÖ/;nÿ" –6–

è33ù ]yiS]'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) y+mivbhR,' devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y; kk⁄mTynu∑up( è4ù ctuQy;Rítu„p;∫⁄·rgui„,k™ è5ù pçMy; ¨p·r∑;i√r;@±bOhtI

è6ù Wœ‰; ¨i„,Gg.;R incOdnu∑up( è7ù s¢My;í pQy;p…¤XzNd;'…s

aÖ=I>y;'Ã teÖ n;…sÿk;>y;ô' k,;RÃ>y;ô' z⁄buÿk;ôd…/ÿ )y+m'Ã xIWRÖ<y' mÖ‚St„k;ÿ≤∆ô◊;y;ô iv vOÿh;…m te –1–

g[Iôv;>yÿSt Ö‚„,h;ÿ>yô" k°k¡s;>yo anUûKy;˝t( )y+m'Ã doWÖNy1Ö¡m's;ÿ>y;' b;ô >y;ô' iv vÿOh;…m te –2–

˙dÿy; eÖ p·rÿ Kloôªo hlIÿ+,;Tp;ôê;R>y;ÿm( )y+mô' mtÿò;>y;' PlIô o yÖKnSteô iv vÿOh;m…s –3–

a;ôN]e>yÿSteô gud;ÿ>yo vinôœo®Ädr;Öd…/ÿ )y+m'Ã k⁄û≤=>y;'Ã Pl;ôxen;R>y;ô iv vOÿh;…m te –4–

Ëô®>y;'Ã te aœIôvŒ;ô' p;‚„,RÃ>y;ô' p[pÿd;>y;m( )y+m'Ã .sÖ¥'1Ä¡ ≈o…,ÿ>y;ô' .;sÿdÖ' .'sÿsoô iv vOÿh;…m te –5–

aÖiSq>yÿSte mÖ∆>yô" ò;vÿ>yo /Öminÿ>y" )y+m'Ã p;ô…,>y;ÿmÖ©ë≤lÿ>yo nÖ%e>yoô iv vÿOh;…m te –6–

a©πÿa©πû lo…ªÿlo…ªô yStôe pvRÃ…,pvR…, )


42



y+m'Ã TvcÖSy' te vÖy' kôXypÿSy vIbÖheR,Ö iv„vÿçÖ' iv vÿOh;m…s –7–

è34ù ctuiS]'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcR" pxupit"

è2ù i√tIy;y; dev;" è3ù tOtIy;y; a…¶ivRêkm;R c è4ù ctuQy;R v;yu" p[j;pití è5ù pçMy;í;xIdeRvt;" ) i]∑up( zNd"

y Èxeÿ pxuûpitÿ" pxUûn;' ctuÿ„pd;muût yo i√ôpd;ÿm( )in„£°ÿtÖ" s yÖ…Dy'Ã .;ôgmeÿtu r;ÖySpoW;ô yjÿm;n' scNt;m( –1–

p[ÖmuûçNtoô .uvÿnSyô retoÿ g;ôtu' /ÿ Ö yjÿm;n;y dev;" )Öp;’¡t' xxm;ôn' ydSq;ÿ≤Tp[ôy' deÖv;n;ômPyeÿtuû p;qÿ" –2–

ye bÖ?ym;ÿnÖmnuû dI?y;ÿn; aÖNvw=ÿNtô mnÿs;ô c=uÿW; c )aÖ…¶∑;ng[Öe p[ muÿmoˇ_⁄ deÖvo ivôêk¡m;R p[Öjy;ÿ s'rr;Ö," –3–

ye g[;ôMy;" pÖxvoÿ ivôêÂ¡p;ô ivÂ¡p;ô" sNtoÿ b û/wk¡Âp;" )v;ôyu∑;ng[Öe p[ muÿmoˇ_⁄ deÖv" pÖ[j;pÿit" p[Öjy;ÿ s'rr;Ö," –4–

p[Öj;ônNtô" p[itÿ gO�Ntuû pUveRÃ p[;ô,m©πÿ>yô" py;ôRcrÿNtm( )idv'Ã gCzô p[itÿ itœ;ô xrIÿrw" Svôg| y;ÿih pÖ…q….ÿdeRvÖy;nÿw" –5–

è35ù pçi]'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;i©r; AiW" ) ivêkm;R devt; ) è1ù p[qmcRao bOhtIg.;R i]∑up( è2-3ù i√tIy;tOtIyyo≤S]∑up(

è4-5ù ctuqIRpçMyoí .u·rKi]∑up( zNd;' …s

ye .Ö=yÿNtoô n vsUÿNy;nOû/uy;RnÖ¶yoÿ aÖNvtÿPyNtô …/„<y;ÿ" )y; teW;ÿmvÖy; du·rÿi∑ô" æSv˝i∑' nÖSt;N’¡,vi√ôêk¡m;R –1–

yÖDpÿitômOWÿyÖ Enÿs; ûinR.RÃ _' pÖ[j; aÿnutÖPym;ÿnm( )mÖqÖVy;˝NTStoôk;npÖ y;nÖ[r;/Ö s' nÖ∑e….ÿ" sOjtu ivôêk¡m;R –2–


43



aÖd;ôNy;NTsoÿmÖp;NmNyÿm;no yÖDSyÿ ivô√;NTsÿmÖye n /Irÿ" )ydenÿí’ûv;Nbôı EÖW t' ivÿêkmRÖNp[ muÿç; SvôStyeÿ –3–

`oôr; AWÿyoô nmoÿ aSTve>yôí=uûyRdÿeW;ô' mnÿsí sÖTym( )bOhÖSptÿye mihW ¥uûm•(nmoô ivêÿkmRÖ•mÿSte p;ôÁ1Ä¡Sm;n( –4–

yÖDSyô c=uû" p[.OÿitômRu%'Ã c v;ôc; ≈o]eÿ,Ö mnÿs; juho…m )îÄm' yÖD' ivtÿt' ivôêk¡mRÖ,; deÖv; yÿNtu sumnÖSym;ÿn;" –5–

è36ù Wæ$(]'x' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy pitvedn AiW" ) è1ù p[qmcoRå…¶" è2ù i√tIy;y;

som;dy" è3ù tOtIy;y; a¶IWom* è4ù ctuQy;R îN{" è5ù pçMy;" sUyR" è6ù Wœ‰; /npit" è7ù s¢My; ihr<y' .gí è8ù a∑My;í*W…/deRvt;" )

è1ù p[qm;y; .u·rgnu∑up( è2á 5-7ù i√tIy;y;" pçMy;idtOcSy c;nu∑up( è3-4ù tOtIy;ctuQyoR≤S]∑up( è8ù a∑My;í incOTpur¨i„,k™ zNd;'…s

a; noÿ a¶e sumÖit' s'Ã.Ölo gÿmeidôm;' k¡⁄m;ôrI' sÖh noô .gÿen )juû∑; vÄreWuû smÿneWu vÖLguroÖW' pTy;ô s*.ÿgmSTvôSyw –1–

somÿju∑'Ö b[ ÿju∑myÖRª; s'.Oÿt'Ö .gÿm( )/;ôtudeRÖvSyÿ sÖTyenÿ ’û,o…mÿ pitôvedÿnm( –2–

îÄymÿ¶eÖ n;rIÖ pit'Ã ivde∑Ö somoô ih r;j;ÿ suû.g;'Ã ’û,oitÿ )suv;ÿn; puû];NmihÿWI .v;it gÖTv; pit'Ã suû.g;ô iv r;ÿjtu –3–

yq;ÿ%ôro mÿ v'Öí;®ÿreÄW ip[ôyo mOûg;,;'Ã suûWd;ÿ bÖ.Uvÿ )EÖv; .gÿSy juû∑eymÿStuû n;rIÖ s'ip[ÿy;ô pTy;ivÿr;/yNtI –4–

.gÿSyô n;vÖm; roÿh pUû,;RmnuÿpdSvtIm( )tyoÿpÖp[t;ÿryÖ yo vÖr" p[ÿitk;ôMy˝" –5–


44



a; £¡Ndy /npte vÖrm;mÿns' ’,u )sv|Ã p[d≤=ô,' ’¡,uû yo vÖr" p[ÿitk;ôMy˝" –6–

îÄd' ihrÿ<y'ô guLguÿLvôym*ô=o aqoô .gÿ" )EÖte pitÿ>yôSTv;mÿdu" p[itk;ôm;yÖ ve ÿve –7a; teÿ nytu sivôt; nÿytuû pitôyR" p[ÿitk;ôMy˝" )TvmÿSyw /eih aoW/e –8–

îit i√tIy' k;<@m(


45



aq tOtIy' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcoRå…¶" è2ù i√tIy;y; m®t" è3-6ù tOtIy;idctsO,;çeN{o devt;" )

è1á 4ù p[qm;ctuQyoR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y; ivr;@±g.;R .u·riK]∑up( è3á 6ù tOtIy;Wœyornu∑up( è5ù pçMy;í ivr;$( pur¨i„,k™ zNd;'…s

aÖ…¶nRÖ" x]UûNp[Tyeÿtu ivô√;Np[ÿitôdhÿ•Ö….xÿ‚Stômr;ÿitm( )s sen;'Ã mohytuû prÿeW;ô' inhRÃSt;'í ’,v∆;ôtveÿd;" –1–

yUûymuûg[; mÿ®t ÈÄdOxeÿ Sq;ô…. p[etÿ mOû,tÖ shÿ?vm( )amIÿmO,ÖNvsÿvo n;…qôt; îÄme aÖ…¶ÁºR W;' dUût" p[ÖTyetuÿ ivô√;n( –2–

aÖ…mô]Ösen;'Ã m`v•ÖSm;Hzÿ]UyÖtImÖ…. )yuûv' t;…nÿN{ vO]h•Ö…¶íÿ dhtÖ' p[itÿ –3–

p[sUÿt îN{ p[Övt;ô h·rÿ>y;ô' p[ teÖ vjÿ[" p[mOû,•eÿtuû x]Uÿn( )jÖih p[ÖtIcoÿ aÖnUcÖ" pr;ÿcoô iv„vÿKsôTy' ’¡,uih …cô meÿW;m( –4–

îN{Ö sen;'Ã mohy;ô…m];ÿ,;m( )aÖ¶ev;RtÿSyô /[;Jy;ô t;iNvWUÿcoô iv n;ÿxy –5–

îN{ô" sen;'Ã mohytu mÖ®toÿ flÖNTvojÿs; )c=U'Ã„yô…¶r; dÿ ;ô' punÿretuû pr;ÿ…jt; –6–

è2ù i√tIy' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cor…¶" è3-

4ù tOtIy;ctuQyoR·rN{" è5ù pçMy; ¥*" è6ù Wœ‰;í m®to devt;" ) è1á 5-6ù p[qm;pçmIWœIn;' i]∑up( è2-4ù i√tIy;idtOcSy c;nu∑up( zNd;'…s

aÖ…¶noRÃ dUût" p[ÖTyetu ivô√;Np[ÿitôdhÿ•Ö….xÿ‚Stômr;ÿitm( )s …cô ;inÿ mohytuû preÿW;ô' inhRÃSt;'í ’,v∆;ôtveÿd;" –1–


46



aÖymÖ…¶rÿmUmuhÖ¥;inÿ …cô ;inÿ vo Öid )iv voÿ /mÖTvok¡sÖ" p[ voÿ /mtu sÖvRtÿ" –2–

îN{ÿ …cô ;inÿ moôhyÿ•Öv;Rõ;kÀ¡Ty; cr )aÖ¶ev;RtÿSyÄ /[;Jy;ô t;iNvWUÿcoô iv n;ÿxy –3–

Vy;˝kÀty EW;…môt;qoÿ …cô ;inÿ muÁt )aqoô ydÖ¥wW;'Ã Öid tdeÿW;ô' p·rÖ injRÃih –4–

aÖmIW;'Ã …cô ;inÿ p[itmoôhyÿNtI gOh;ô,;©;ÿNyPveô prÿeih )aÖ…. p[eihô indRÃh ÖTsu xokìôg[;RÁ;ô…m];ô'Stmÿs; iv?yô x]Uÿn( –5–

aÖs* y; sen;ÿ m®tÖ" preÿW;mÖSm;nwTyô>yojÿs;ô Sp/RÃm;n; )t;' ‚vÿ?ytÖ tmÖs;pÿv[tenÖ yqwÿW;mÖNyo aÖNy' n j;ôn;t( –6–

è3ù tOtIy' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…¶mRN]oˇ_; v; devt;" )

è1-2á 4ù p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;ítu„pd; .u·rKp…¤" è5-6ù pçmIWœ‰oí;nu∑up( zNd;'…s

a…cÿ£dTSvôp; îÄh .uÿvÖd¶eÖ Vy˝cSvô rodÿsI ¨ÂôcI )yuûÔNtuÿ Tv; mÖ®toÿ ivôêveÿdsÖ a;mu' nÿyÖÖ nmÿs; r;ÖthÿVym( –1–

dUûre …côTsNtÿm®ÄW;sÖ îN{ôm; Cy;ÿvyNtu sÖ:y;yÖ ivp[ÿm( )yÌ;ÿyÖ]I' bOÿhÖtImÖkúmÿSmw s*];mÖ<y; d/OÿWNt deÖv;" –2–

aÖŒSTv;ô r;j;ô v®ÿ,o ◊ytuû somÿSTv; ◊ytuû pvRÃte>y" )îN{ÿSTv; ◊ytu ivô@±>y a;ô>y" Xyeôno .UûTv; ivxÖ a; pÿteÖm;" –3–

Xyeôno hÖVy' nÿyÖTv; prÿSm;dNy=eô]e apÿ®ı'Ö crÿNtm( )aÖ…ên;ô pNq;'Ã ’,ut;' suûg' tÿ îÄm' sÿj;t; a….ôs'ivÿx?vm( –4–


47



◊yÿNtu Tv; p[itjÖn;" p[itÿ …mô]; aÿvOWt )îÄN{;ô¶I ivêeÿ deÖv;Ste ivô≤x =emÿmdI/rn( –5–

ySteô hv'Ã ivôvdÿTsj;ôto yíÖ in∑‰ÿ" )ap;ÿç…mN{ô t' ’ûTv;qeÖm…môh;vÿ gmy –6–

è4ù ctuq| sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) îN{o devt; ) è1ù p[qmcoR jgtI

è2-3á 6-7ù i√tIy;tOtIy;WœIs¢mIn;' i]∑up( è4-6ù ctuqIRpçMyoí .u·riK]∑up( zNd;'…s

a; Tv;ÿ gn[;ô∑' sÖh vcRÖsoidÿihô p[;iõ™vÖx;' pitÿrekôr;$( Tv' iv r;ÿj )sv;RÃSTv; r;jNp[ôidxoÿ ◊yNtUpÖs¥oÿ nmÖSyo˝ .veÖh –1–

Tv;' ivxoÿ vO,t;' r;ÖJy;˝yÖ Tv;…môm;" p[ÖidxÖ" pçÿ deÖvI" )v„mRn[;ô∑Syÿ kôk⁄idÿ ≈ySvô ttoÿ n Ög[o iv .ÿj;ô vsUÿin –2–

aCzÿ Tv; yNtu hÖivnÿ" sj;ôt; aÖ…¶dURûto aÿ…jôr" s' cÿr;tw )j;ôy;" puû];" suûmnÿso .vNtu bÖ ' bÖ≤l' p[itÿ pXy;s; Ög[" –3–

aÖ…ên;ô Tv;g[ÿe …mô];v®ÿ,oô.; ivêeÿ deÖv; mÖ®tÿSTv; ◊yNtu )a/;ô mnoÿ vsuûdey;ÿy ’,u„vô ttoÿ n Ög[o iv .ÿj;ô vsUÿin –4–

a; p[ {ÿv prÄmSy;ÿ" pr;Övtÿ" ≤xôve teÖ ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e St;ÿm( )tdÖy' r;j;ô v®ÿ,ÖStq;ÿhÖ s Tv;ôymÿ◊ÖTs ¨peÖdmeihÿ –5–

îN{eÿN{ mnuû„y;ô3Ö¡" preÿihô s' ÁD;ÿSq;ô v®ÿ,w" s'ivd;ôn" )s Tv;ôymÿ◊ÖTSve sÖ/Sqeô s deÖv;Nyÿ=ÖTs ÿ kLpy;ôi√xÿ" –6–

pÖQy;˝ reÄvtIÿbR û/; ivÂ¡p;ô" sv;RÃ" s'ÖgTyô vrIÿySte a£n( )


48



t;STv;ô sv;RÃ" s'ivd;ôn; ◊ÿyNtu dxÖmImuûg[" suûmn;ÿ vxeÖh –7–

è5ù pçm' sU _m(è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) som" p,Rm…,v;R devt; )

è1ù p[qmcR" puroånu∑u≤P]∑up( è2-3á 5-7ù i√tIy;tOtIyyo" pçMy;idtOcSy c;nu∑up( è4ù ctuQy;R≤S]∑up(

è8ù a∑My;í ivr;@ërobOhtI zNd;'…s

a;ymÿgNp,RmÖ…,bRÖlI bleÿn p[mOû,NTsôpà;ÿn( )aojoÿ deÖv;n;ô' pyÖ aoWÿ/In;ô' vcRÃs; m; …jNvôNTvp[ÿy;vn( –1–

m…yÿ =Ö]' pÿ,Rm,eÖ m…yÿ /;ryt;{Ö…ym( )aÖh' r;Ö∑Sy;ÿ.IvÖgeR inôjo .Uÿy;smu Öm" –2–

y' inÿdÖ/uvRnÖSpt*ô guÁ'Ã deÖv;" ip[ôy' mÖ…,m( )tmÖSm>y'Ã sÖh;yuÿW; deÖv; dÿdtuû .tRÃve –3–

somÿSy pÖ,R" shÿ Ög[m;gÖ…•N{eÿ, dÖ o v®ÿ,en ≤xô∑" )t' ip[ÿy;s' bÖ rocÿm;no dI`;RyuûTv;yÿ xÖtx;ÿrd;y –4–

a; m;ÿ®=Tp,RmÖ…,mRÖÁ; aÿ·rÖ∑t;ÿtye )yq;ôhmuÿ Öroås;ÿNyyRÖM, Öt sÖ'ivdÿ" –5–

ye /Iv;ÿno rqk;ôr;" kôm;Rr;Ö ye mÿnIôiW,ÿ" )ÖpÖStINpÿ,RÖ mÁÖ' Tv' sv;RÃN’<vô….toô jn;ÿn( –6–

ye r;j;ÿno r;jÖ’tÿ" sUût; g[;ÿmÖ<y˝í ye )ÖpÖStINpÿ,RÖ mÁÖ' Tv' sv;RÃN’<vô….toô jn;ÿn( –7–

pÖ,oR å…s tnUûp;nÖ" syoÿinvIRôro vIôre,Ö my;ÿ )s'ÖvÖTsôrSyô tejÿs;ô tenÿ b›;…m Tv; m,e –8–


49



è6ù Wœ' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy jgäIj' pu®W AiW" )

aêTqvnSpitdeRvt; ) anu∑up( zNd"

pum;ÿNpu'ûs" p·rÿj;toåêÖTq" %ÿidôr;d…/ÿ )s hÿNtuû x]UûNm;mÖk;Ny;nÖh' √π‚„mô ye cÖ m;m( –1–

t;nÿêTqô in" Íÿ,Iihô x]UÿNvwb;/Ödo/ÿt" )îN{eÿ, vO]Öfl; meÖdI …mô]e,Ö v®ÿ,en c –2–

yq;ÿêTq inôr.ÿnoôåNtmRÃhÖTy˝,RÖve )EÖv; t;NTsv;Rô…•.RÃiõ™G/ô y;nÖh' √π‚„mô ye cÖ m;m( –3–

y" shÿm;nÖírÿ…s s;sh;ôn îÄv AWÖ." )ten;ÿêTqô Tvy;ÿ vÖy' sÖpà;ÿNTsihWImih –4–

…sôn;Tveÿn;ô…•A≥ÃitmORûTyo" p;xwÿrmoôKyw" )aêÿTq x]UÿNm;mÖk;Ny;nÖh' √π‚„mô ye cÖ m;m( –5–

yq;ÿêTq v;nSpôTy;n;ôrohÿN’,uûWeå/ÿr;n( )EÖv; meÖ x]oÿmURû/;RnÖ' iv„vÿ‚G.æNıô shÿSv c –6–

te å/Ör;çÖ" p[ PlÿvNt;' …zô•; n*·rÿvÖ bN/ÿn;t( )n vwb;/p[,u ;n;' punr‚St invtRnm( –7–

p[w,;ÿ•udeÖ mnÿs;ô p[ …cô enoôt b[ ÿ,; )p[w,;ÿNvOû=Syô x;%ÿy;êÖTqSyÿ nud;mhe –8–

è7ù s¢m' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy h·r,"

è4ù ctuQy;R AcSt;rkÉ è5ù pçMy; a;p"


50



è6-7ù WœIs¢Myoí y+mn;xn' devt;" ) è1-5á 7ù p[qm;idpç;m;' s¢My;í;nu∑up( è6ù Wœ‰;í .u·rgnu∑up( zNdsI

hÖ·rÖ,Syÿ r uû„ydoå…/ÿ xIôWR…,ÿ .eWÖjm( )s =eÿi]ôy' ivôW;,ÿy; ivWUûcInÿmnInxt( –1–

anuÿ Tv; h·rÖ,o vOW;ÿ pÖ≤∫íÖtu….RÃr£mIt( )ivW;ÿ,eÖ iv „yÿ gu≤„pôt' ydÿSy =ei]ôy' Öid –2–

aÖdo ydÿvÖrocÿteÖ ctuÿ„p=…mv Czôid" )ten;ÿ teÖ sv|Ã =ei]ôym©πÿ>yo n;xy;m…s –3–

aÖmU ye idôiv suû.geÿ ivôcOt*ô n;mÖ t;rÿkÉ )iv =eÿi]ôySyÿ muçt;m/Öm' p;xÿmu Ömm( –4–

a;pÖ î√; ÿ .eWÖjIr;poÿ amIvÖc;tÿnI" )a;poô ivêÿSy .eWÖjISt;STv;ÿ muçNtu =ei]Öy;t( –5–

yd;ÿsuûte" i£ôym;ÿn;y;" =ei]ôy' Tv;ÿ Vy;nÖxe )ved;ôh' tSyÿ .eWÖj' =eÿi]ôy' n;ÿxy;…mô Tvt( –6–

aÖpÖv;ôse n=ÿ];,;mpv;ôs ÖWs;ÿmuût )ap;ôSmTsv|Ã du.URûtmpÿ =ei]ôymuÿCztu –7–

è8ù a∑m' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" )

è1-4ù p[qm;idctuA≥c;' …m];dyo ivêe dev;" è5-6ù pçmIWœ‰oí mno devt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyo≤S]∑up( è2á 6ù i√tIy;Wœ‰ojRgtI ctuQy;Rítu„pd; ivr;@±bOhtIg.;R i]∑up(

è5ù pçMy;í;nu∑up( zNd;'…s

a; y;ÿtu …mô] Aûtu….ô" kLpÿm;n" s'veÖxyÿNpO…qôvImuû≤ßy;ÿ…." )aq;ôSm>y'ô v®ÿ,o v;ôyurÄ…¶bORûh{;ô∑' s'ÃveÖXy' d/;tu –1–


51



/;ôt; r;Öit" sÿivôted' juÿxNt;ô…mN{ôSTv∑;ô p[itÿ hyRNtu meÖ vcÿ" )ûve deÖvImidÿitô' xUrÿpu];' sj;ôt;n;'Ã m?ymeÖœ; yq;s;ÿin –2–

ûve som'Ã sivôt;rÄ' nmoÿ….ôivRê;ÿn;idôTy;\ aÖhmuÿ rÄTve )aÖymÖ…¶dIRÃd;y∂Iô RmeÖv sÿj;ôtw·rÖıoåp[ÿitb[uv≤∫" –3–

îÄhedÿs;qÖ n pÖro gÿm;ôqeyoRÃ goôp;" puÿ∑ÖpitÿvRÖ a;jÿt( )aÖSmw k;m;ôyopÿ k;ô…mnIôivRêeÿ vo deÖv; ÿpÖs'yÿNtu –4–

s' voô mn;'Ã…sô s' v[Öt; sm;kÀ¡tInRm;m…s )aÖmI ye ivv[ÿt;Ö SqnÖ t;Nvô" s' nÿmy;m…s –5–

aÖh' gOÿ>,;…mô mnÿs;ô mn;'Ã…sô mmÿ …cô mnuÿ …cô e….ôretÿ )mmÖ vxeÿWuû ˙dÿy;in v" ’,o…mô mmÿ y;ôtmnuÿvTm;RnÖ Etÿ –6–

è9ù nvm' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy v;mdev AiW" ) ¥;v;pO…qVy* ivêe dev; v; devt;" )

è1-3á 5ù p[qm;idtOcSy pçMy; Ací;nu∑up( è4ù ctuQy;Rítu„pd; incOä»htI è6ù Wœ‰;í .u·rgnu∑up( zNd;'…s

kôxRf¡Sy ivxÖfSyô ¥*i„pôt; pOÿ…qôvI m;ôt; )yq;ÿ….cÖ£ deÿv;ôStq;pÿ ’,ut;ô punÿ" –1–

aÖ≈eÖ„m;,oÿ a/;ryÖNtq;û tNmnuÿn; ’ûtm( )’û,o…mô v…/[ô iv„k¡N/' mu„k;bÖhoR gv;ÿ…mv –2–

ipôx©πû sU]eÖ %Ogÿl'ô td; bÿ›≤Nt veÖ/sÿ" )≈ÖvÖSyu' xu„m'Ã k;bÖv' v…/['Ã ’<vNtu bÖN/urÿ" –3–

yen;ÿ ≈vSyvÖírÿq deÖv; îÿv;surm;ôyy;ÿ )xun;'Ã kôip·rÿvÖ dUWÿ,oô bN/uÿr; k;bÖvSyÿ c –4–


52



du∑‰wô ih Tv;ÿ .ÖTSy;…mÿ dUW…yô„y;…mÿ k;bÖvm( )¨d;ôxvoô rq;ÿ îv xÖpqeÿ…." s·r„yq –5–

Ek¡xtÖ' iv„k¡N/;inô iviœÿt; pO…qôvImnuÿ )teW;ô' Tv;mg[Öe ¨∆ÿh®mRÖ…,' ivÿ„kN/ôdUWÿ,m( –6–

è10ù dxm' sU _m( è1-13ù ]yodxcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a∑k; devt; )

è1-3á 8-11á 13ù p[qm;idtOcSy;∑My;idctsO,;mOc;' ]yodXy;í;nu∑up( è4-6á 12ù ctuQy;RidtOcSy √;dXy;í i]∑up(

è7ù s¢My;í }yvs;n; W$(pd; ivr;@±g.;RitjgtI zNd;'…s

p[ÖqÖm; hÖ Vyu v;sÖ s; /eÖnurÿ.v¥Öme )s; nÖ" pyÿSvtI duh;ômu ÿr;mu r;Ö' sm;ÿm( –1–

y;' deÖv;" p[ÿitônNdÿ≤Ntô r;i]'Ã /eÖnumuÿp;yÖtIm( )s'ÖvÖTsôrSyô y; pàIô s; noÿ aStu sum©ûlI –2–

s'ôvÖTsôrSyÿ p[itôm;' y;' Tv;ÿ r;}yuûp;Smÿhe )s; nÖ a;yuÿ„mtI' p[Öj;' r;ÖySpoWeÿ,Ö s' sOÿj –3–

îÄymeÖv s; y; p[ÿqm; Vy*Cz¡d;ôæSvtÿr;su critô p[ivÿ∑; )mÖh;Ntoÿ aSy;' mihôm;noÿ aÖNtvRÖ/U…jRÃg;y nvÖg∆inÿ]I –4–

v;ônÖSpôTy; g[;v;ÿ,oô `oWÿm£t hÖiv„’û<vNtÿ" p·rvTsôrI,ÿm( )Ek;ÿ∑kÉ sup[Öjsÿ" suûvIr;ÿ vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyo ryIô,;m( –5–

î@;ÿy;Spôd' OûtvÿTsrIsOûp' j;tÿvedÖ" p[itÿ hÖVy; gOÿ.;y )ye g[;ôMy;" pÖxvoÿ ivôêÂ¡p;ôSteW;'Ã s¢;ôn;' m…yô r≤NtÿrStu –6–

a; m;ÿ puû∑e cÖ poWeÿ cÖ r;i]ÿ deÖv;n;'Ã sumÖt* Sy;ÿm )


53



pUû,;R dÿveRÖ pr;ÿ ptÖ supUÿ,;Rô punÖr; pÿt )sv;RÃNyôD;NTs'Ã.uÔÖtIWÖmUj|Ã nÖ a; .ÿr –7–

a;ymÿgNTs'vTsôr" pitÿrek;∑kÉô tvÿ )s; nÖ a;yuÿ„mtI' p[Öj;' r;ÖySpoWeÿ, s' sOÿj –8–

AûtUNyj AtuûptIÿn;tRÖv;nuût h;ÿyÖn;n( )sm;ÿ" s'vTsôr;Nm;s;ÿN.UûtSyô ptÿye yje –9–

Aûtu>yÿÇ;tRÖve>yoÿ m;ôŒ" s'ÃvTsôre>yÿ" )/;ô]e ivÿ/;ô]e sÖmO/eÿ .UûtSyô ptÿye yje –10–

î@ÿy;ô ju◊ÿto vÖy' deÖv;n( Oûtvÿt; yje )gOûh;nluÿ>yto vÖy' s' ivÿxeÖmopÖ gomÿt" –11–

EÖk;ô∑Ök; tpÿs; tÖPym;ÿn; jÖj;nÖ g.|Ã mihôm;nÖ…mN{ÿm( )tenÿ deÖv; Vy˝shNtô x]UÿNhÖNt; dSyUÿn;m.vÖCzcIôpitÿ" –12–

îN{ÿpu]eÖ somÿpu]e duihôt;…sÿ p[Öj;pÿte" )k;m;ÿnÖSm;k¡ pUûryÖ p[itÿ gO�;ih no hÖ…v" –13–

è11ù Ek;dx' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) îN{;¶I a;yuyR+mn;xn' devt;" )

è1-3ù p[qm;idtOcSy i]∑up( è4ù ctuQy;R xKvrIg.;R jgtI è5á 6ù pçmIWœ‰oí;nu∑up( è7ù s¢My; ¨i„,GbOhtI g.;R pQy;p…¤"

è8ù a∑My;í W$(pd; bOhtIg.;R jgtI zNd;'…s

muûç;…mÿ Tv; hÖivW;ô jIvÿn;yÖ kmÿD;tyÖ+m;duût r;ÿjyÖ+m;t( )g[;ihÿjRÖg[;hÖ y¥eÖtdeÿnÖ' tSy;ÿ îN{;¶Iô p[ muÿmu _menm( –1–

yidÿ ≤=ôt;yuûyRidÿ v;ô prÿetoô yidÿ mOûTyorÿ≤Ntôk nIÿt EÖv )


54



tm; hÿr;…mô inA≥Ãte®ÄpSq;ôdSp;ÿxRmen' xÖtx;ÿrd;y –2–

sÖhÖß;ô=e,ÿ xÖtvIÿyeR, xÖt;yuÿW; hÖivW;h;ÿWRmenm( )îN{oô yqwÿn' xÖrdoô ny;ôTyitô ivêÿSy du·rÖtSyÿ p;ôrm( –3–

xôt' jIÿv xÖrdoô v/RÃm;n" xÖt' heÿmÖNt;Nzôtmuÿ vsÖNt;n( )xÖt' teÖ îN{oÿ aÖ…¶" sÿivôt; bOhÖSpitÿ" xÖt;yuÿW; hÖivW;h;ÿWRmenm( –4–

p[ ivÿxt' p[;,;p;n;vnÖ@±v;h;ÿivv v[Öjm( )Vyÿ1ÄNye yÿNtu mOûTyvoô y;n;ô ·rtÿr;Nzôtm( –5–

îÄhwv St'Ã p[;,;p;n*ô m;pÿ g;t…môto yuûvm( )xrIÿrmÖSy;©;ÿin jÖrseÿ vhtÖ' punÿ" –6–

jÖr;ywÿ Tv;ô p·rÿ dd;…m jÖr;ywÖ in /uÿv;…m Tv; )jÖr; Tv;ÿ .Ö{; neÿ∑Ö Vyÿ1ÄNye yÿNtu mOûTyvoô y;n;ô ·rtÿr;Nzôtm( –7–

aÖ…. Tv;ÿ j·rÖm;ihÿtÖ g;muû=,ÿ…mvÖ rJJv;ÿ )ySTv;ÿ mOûTyurÄ>y/ÿ Ö j;yÿm;n' sup;ôxy;ÿ )t' tÿe sÖTySyô hSt;ÿ>y;ômudÿmuçÖä»hÖSpitÿ" –8–

è12ù √;dx' sU _m( è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) x;l;v;Sto„pitdeRvte ) è1á 4á 5ù p[qm;ctuqIRpçmIn;mOc;' i]∑up( è2ù i√tIy;y; ivr;@±

è3ù tOtIy;y; bOhtI è6ù Wœ‰;" xKvrIg.;R jgtI è7ù s¢My; a;„yRnu∑up( è8ù a∑My; .u·rk™ è9ù nvMy;í;nu∑uPzNd;'…s

îÄhwv /[ûuv;' in …mÿno…mô x;l;ô' =emeÿ itœ;it Oûtmuû=m;ÿ,; )t;' Tv;ÿ x;leÖ svRÃvIr;" suûvIr;Ö a·rÿ∑vIr;Ö ¨pÖ s' cÿrem –1–

îÄhwv /[uûv; p[itÿ itœ x;ôleåê;ÿvtIô gomÿtI sUûnOt;ÿvtI )


55



ËjRÃSvtI OûtvÿtIô pyÿSvôTyuCzÿySv mhÖte s*.ÿg;y –2–

/Ö®Ä<y˝…s x;le bOûhCzÿNd;ô" pUitÿ/;Ny; )a; Tv;ÿ vÖTso gÿmeÖd; k⁄¡m;ôr a; /eÖnvÿ" s;ôym;ôSpNdÿm;n;" –3–

îÄm;' x;l;'Ã sivôt; v;ôyu·rN{oô bOhÖSpitôinR …mÿnotu p[j;ônn( )Ö=NtUû{; mÖ®toÿ OûtenÖ .goÿ noô r;j;ô in ’ûiW' tÿnotu –4–

m;nÿSy pià xrÄ,; Syoôn; deÖvI deÖve….ôinR…mÿt;ôSyg[ÿe )tO,Ö' vs;ÿn; suûmn;ÿ asÖSTvmq;ôSm>y'Ã sÖhvIÿr' rÄ…y' d;ÿ" –5–

AûtenÖ SqU,;ôm…/ÿ roh v'xoôg[o ivôr;jÖ•pÿ vOÕ(vÖ x]Uÿn( )m; teÿ ·rW•upsÖ ;roÿ gOûh;,;'Ã x;le xÖt' jIÿvem xÖrdÖ" svRÃvIr;" –6–

Em;' k⁄¡m;ôrSt®ÿ,Ö a; vÖTso jgÿt; sÖh )Em;' pÿ·rÖßutÿ" k⁄ûM. a; dÖ›" kôlxwÿrgu" –7–

pUû,| n;ÿ·r p[ .ÿr k⁄ûM.meÖt' OûtSyô /;r;ÿmÖmOteÿnÖ s'.Oÿt;m( )îÄm;' p;ôtønÖmOteÿn;ô smÿõ™G/I∑;pUûtRmÖ…. rÿ=;Tyen;m( –8–

îÄm; a;pÖ" p[ .ÿr;MyyÖ+m; yÿ+môn;xÿnI" )gOûh;nupÖ p[ sIÿd;MyômOtÿen sÖh;…¶n;ÿ –9–

è13ù ]yodx' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) v®," …sN?v;po v; devt;" )

p[qmcoR incOdnu∑up( è2-4á 7ù i√tIy;idtOcSy s¢My;í;nu∑up( è5ù pçMy; ivr;@±jgtI è6ù Wœ‰;í incO≤T]∑up( zNd;'…s

ydÖd" s'Ãp[yÖtIrh;ôvnÿdt; hÖte )tSm;ôd; nÖ¥oô3Ö¡ n;mÿ Sqô t; voô n;m;ÿin …sN/v" –1–


56



yTp[eiWÿt;ô v®ÿ,eÖn;Cz«.'Ã sÖmvÿLgt )td;ÿ“oôidN{oÿ vo yÖtIStSm;ÿd;poô anuÿ œn –2–

aÖpÖk;ôm' SyNdÿm;n;ô avIÿvrt voô ih k¡m( )îN{oÿ vÖ" x· ÿ_….deRvIôStSm;ô√;n;Rmÿ vo ihôtm( –3–

Ekoÿ vo deÖvoåPyÿitœÖTSyNdÿm;n; yq;vÖxm( )¨d;ÿinWumRÖhI·ritô tSm;ÿdudÖkmuÿCyte –4–

a;poÿ .Ö{; Oût…md;pÿ a;s•Ö¶IWom*ÿ …b.Ö[Ty;pÖ îˇ;" )tIôv[o rsoÿ m/uûpOc;ÿmr'gÖm a; m;ÿ p[;ô,enÿ sÖh vcRÃs; gmet( –5–

a;idTpÿXy;Myuût v;ÿ Í,oôMy; m;ô `oWoÿ gzitô v;õ™m;ÿs;m( )mNyeÿ .ej;ôno aÖmOtÿSyô tihRÖ ihrÿ<yv,;Rô atOÿp' yÖd; vÿ" –6–

îÄd' vÿ a;poô ˙dÿymÖy' vÖTs Aÿt;vrI" )îÄheTqmetÿ xKvrIÖyR]eÖd' veÖxy;ÿ…m v" –7–

è14ù ctudRx' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) goœo mN]oˇ_; v; devt;" )

è1-5ù p[qm;idpçc;Rmnu∑up( è6ù Wœ‰;í;WIR i]∑up( zNdsI

s' voÿ goôœºnÿ suûWd;ô s' rÄYy; s' su.UÿTy; )ahÿj;RtSyô y•;mÖ ten;ÿ vÖ" s' sOÿj;m…s –1–

s' vÿ" sOjTvyRÖm; s' pUûW; s' bOhÖSpitÿ" )s…mN{oô yo /ÿn'jÖyo m…yÿ pu„ytÖ y√suÿ –2–

sÖ'jÖGm;ôn; a…bÿ>yuWIrÄ‚SmNgoôœº k¡rIÖiW,Iÿ" )…b.[ÿtI" soôMy' m?vÿnmIôv; Öpetÿn –3–


57



îÄhwv g;ÿvÖ EtÿneÖho xkÉ¡v pu„yt )îÄhwvot p[ j;ÿy?vô' m…yÿ sÖ'D;nÿmStu v" –4–

≤xôvo voÿ goôœo .ÿvtu x;·rÖx;kÉ¡v pu„yt )îÄhwvot p[ j;ÿy?vô' my;ÿ vÖ" s' sOÿj;m…s –5–

my;ÿ g;voô gopÿitn; sc?vmÖy' voÿ goôœ îÄh poÿW…yô„,u" )r;ÖySpoWeÿ, b ûl; .vÿNtIjIRôv; jIvÿNtIô®pÿ v" sdem –6–

è15ù pçdx' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ivêe dev; îN{;¶I v; devte )

è1ù p[qmcoR .u·riK]∑up( è2-3á 6ù i√tIy;tOtIyyo" Wœ‰;í i]∑up( è4ù ctuQy;RS}yvs;n; W$(pd; bOhtIg.;R ivr;@Tyi∑" è5ù pçMy; ivr;@±jgtI

è7ù s¢My; anu∑up( è8ù a∑My;í incO≤T]∑up( zNd;'…s

îN{ÿmÖh' vÖ…,j'Ã cody;…mô s nÖ Eetuÿ purEÖt; noÿ aStu )nuûd•r;ÿit' p·rpÖ‚Nqn'Ã mOûg' s Èx;ÿno /nÖd; aÿStuû mÁÿm( –1–

ye pNq;ÿno bÖhvoÿ devÖy;n;ÿ aNtôr; ¥;v;ÿpO…qôvI sÖ'crÿ≤Nt )te m;ÿ juWNt;ô' pyÿs; OûtenÖ yq;ÿ £°ôTv; /nÿm;ôhr;ÿ…, –2–

îÄ?men;ÿ¶ îÄzm;ÿno Oûtenÿ juho…m hÖVy' trÿseÖ bl;ÿy )y;vÖdIxeÖ b[ ÿ,;ô vNdÿm;n îÄm;' …/y'Ã xtÖsey;ÿy deÖvIm( –3–

îÄm;mÿ¶e xÖr…,'Ã mImOWo noô ym?v;ÿnÖmg;ÿm dUûrm( )xuûn' noÿ aStu p[pÖ,o ivÿ£ôyíÿ p[itpÖ," fÖ≤ln'Ã m; ’,otu )îÄd' hÖVy' s'Ãivd;ôn* juÿWeq;' xuûn' noÿ aStu c·rÖtmu‚Tqÿt' c –4–

yenÖ /neÿn p[pÖ,' cr;ÿ…mô /neÿn dev;ô /nÿ…môCzm;ÿn" )tNmeô .Uyoÿ .vtuû m; knIôyoå¶eÿ s;tÖflo deÖv;NhôivW;ô in Weÿ/ –5–


58



yenÖ /neÿn p[pÖ,' cr;ÿ…mô /neÿn dev;ô /nÿ…môCzm;ÿn" )t‚SmÿNmô îN{oô ®…côm; dÿ/;tu p[Öj;pÿit" sivôt; somoÿ aÖ…¶" –6–

¨pÿ Tv;ô nmÿs; vÖy' hotÿvwRê;nr Stuûm" )s nÿ" p[Öj;Sv;ôTmsuû goWuÿ p[;ô,eWuÿ j;gOih –7–

ivôê;h;ÿ teÖ sdÖ…m∫ÿreÄm;ê;ÿyevÖ itœÿte j;tved" )r;ÖySpoWeÿ,Ö s…môW; mdÿNtoô m; tÿe a¶eÖ p[itÿvex; ·rW;m –8–

è16ù Wo@x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a¶IN{;dyo mN]oˇ_; devt;" )

è1ù p[qmcR a;WIR jgtI è2-3á 5-7ù i√tIy;tOtIyyo" pçMy;idtOcSy c i]∑up( è4ù ctuQy;Rí .u·rKp…¤XzNd;'…s

p[;ôtrÄ…¶' p[;ôt·rN{'Ã hv;mhe p[;ôt…mRô];v®ÿ,; p[;ôtrÄ…ên;ô )p[;ôt.Rg'Ã pUûW,Ö' b[ ÿ,ÖSpit'Ã p[;ôt" somÿmuût ®Ä{' hÿv;mhe –1–

p[;ôtÖ…jRt'Ö .gÿmuûg[' hÿv;mhe vÖy' puû]midÿteÖyoR ivÿ/Öt;R )a;ô/[…íô¥' mNyÿm;nStuûr…íô{;j;ÿ …cô¥' .g'Ã .Ö=ITy;hÿ –2–

.gÖ p[,eÿtÖ.RgÖ sTyÿr;/oô .geÖm;' …/yÖmudÿv;ô ddÿ•" )

.gÖ p[ ,oÿ jnyÖ go….ôrêwÖ.RgÖ p[ nO….ÿnORûvNtÿ" Sy;m –3–

Öted;nIô' .gÿvNt" Sy;moôt p[ÿipôTv Öt m?yeô aˆ;ÿm( )Ötoidÿt* m`vÖNTsUyRÃSy vÖy' deÖv;n;'Ã sumÖt* Sy;ÿm –4–

.gÿ EÖv .gÿv;\ aStu deÖvSten;ÿ vÖy' .gÿvNt" Sy;m )t' Tv;ÿ .gÖ svRÖ î∆oÿhvI…mô s noÿ .g purEÖt; .ÿveÖh –5–

smÿ?vôr;yoôWsoÿ nmNt d…/ô£;veÿvÖ xucÿye pÖd;yÿ )aÖv;RôcIôn' vÿsuûivdÖ' .g'Ã meÖ rqÿ…môv;ê;ÿ v;ô…jnÖ a; vÿhNtu –6–


59



aê;ÿvtIôgoRmÿtInR ÖW;soÿ vIôrvÿtIô" sdÿmuzNtu .Ö{;" )Oût' duh;ÿn; ivôêtÖ" p[pIÿt; yUûy' p;ÿt Svô‚St….ô" sd;ÿ n" –7–

è17ù s¢dx' sU _m( è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy ivê;…m] AiW" ) sIt; devt; )

è1ù p[qmcR a;WIR g;y]I è2á 5á 9ù i√tIy;pçmInvmIn;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;" pQy;p…¤" è4á 6ù ctuqIRWœ‰ornu∑up(

è7ù s¢My; ivr;$( pur ¨i„,k™ è8ù a∑My;í incOdnu∑up( zNd;'…s

sIr;ÿ yuÔ≤Nt kôvyoÿ yuûg; iv tÿNvteÖ pOqÿk™ )/Ir;ÿ deÖveWuÿ suªÖy* –1–

yuûnˇ_ô sIr;Ö iv yuûg; tÿnot ’ûte yon*ÿ vpteÖh bIjÿm( )ivôr;jÖ" Xnui∑ô" s.ÿr; as•oô nedIÿyÖ îTsOû<y˝" pÖKvm; yÿvn( –2–

l;©ÿl' pvIôrvÿTsuûxIm'Ã somÖsTsÿ® )¨id√ÿptuû g;m…v'Ã pÖ[Sq;vÿ{qÖv;hÿnÖ' pIbÿrI' c p[fÖVyR m( –3–

îN{ô" sIt;ô' in gOÿ�;tuû t;' pUûW;…. rÿ=tu )s; nÖ" pyÿSvtI duh;ômu ÿr;mu r;Ö' sm;ÿm( –4–

xuûn' suÿf;ôl; iv tuÿdNtuû .U…m'Ã xuûn' k°ôn;x;ô anuÿ yNtu v;ôh;n( )xuûn;ÿsIr; hÖivW;ô toxÿm;n; suipPpôl; aoWÿ/I" ktRmôSmw –5–

xuûn' v;ôh;" xuûn' nrÿ"xuûn' ’¡Wtuû l;©ÿlm( )xuûn' vÿr]; bÿ?yNt;' xuûnm∑;ûmuidÿ©y –6–

xun;ÿsIreÄh Smÿ me juWeq;m( )yi∂ôiv cÖ£quû" pyÖSteneÖm;mupÿ …sçtm( –7–

sIteÖ vNd;ÿmhe Tv;ôv;RcIÿ su.ge .v )


60



yq;ÿ n" suûmn;ô asoô yq;ÿ n" sufÖl; .uvÿ" –8–

OûtenÖ sIt;ô m/uÿn;ô smÿ _;ô ivêwÿdeRÖvwrnuÿmt; mÖ®≤∫ÿ" )s; nÿ" sIteÖ pyÿs;ô>y;vÿvOûTSvojRÃSvtI OûtvÖ≤TpNvÿm;n; –9–

è18ù a∑;dx' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) vnSpit" v;,p<yoRW…/" devt; )

è1-3á 5ù p[qm;idtOcSy pçMy; Ací;nu∑up( è4ù ctuQy;R anu∑uBg.;Rctu„p;dui„,k™ è6ù Wœ‰;íoi„,Gg.;R pQy;p…¤XzNd;'…s

îÄm;' %ÿn;ôMyoWÿ…/' vIô®/;ô' blÿvˇm;m( )yy;ÿ sÖpàIô' b;/ÿteÖ yy;ÿ s'ivôNdteÖ pitÿm( –1–

¨ˇ;ÿnp,ReÖ su.ÿgeÖ devÿjUteÖ shÿSvit )sÖpàI'Ã meÖ pr;ÿ ,udÖ pit'Ã meÖ kÉvÿl' ’…/ –2–

nÖih teÖ n;mÿ jÖg[;hÖ no aÖ‚Smn[ÿmseÖ pt*ÿ )pr;ÿmeÖv pÿr;Övt'Ã sÖpàI'Ã gmy;m…s –3–

¨ ÿr;Öhmuÿ rÄ ¨ Öredu ÿr;>y" )aÖ/" sÖpàIô y; mm;/ÿr;Ö s;/ÿr;>y" –4–

aÖhmÿ‚Smô shÿm;ôn;qoô Tvmÿ…s s;sÖih" )Ö.e shÿSvtI .UûTv; sÖpàI'Ã me sh;vhw –5–

aô…. teÿå/;ô' shÿm;n;ômupÿ teå/;ô' shIÿysIm( )m;mnuû p[ teÖ mnoÿ vÖTs' g*·rÿv /;vtu pÖq; v;·rÿv /;vtu –6–

è19ù Ekon…v'x' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy v…sœ AiW" ) ivêe dev;" cN{m; îN{o v; devt; )è1ù p[qmcR" pQy;bOhtI è2á 4ù i√tIy;ctuQyoRrnu∑up( è3ù tOtIy;y; .u·rGbOhtI


61



è5ù pçMy;≤S]∑up( è6ù Wœ‰;S}yvs;n; W$(pd; i]∑uPkk⁄MmtIg.;RitjgtI è7ù s¢My; ivr;@;St;rp…¤" è8ù a∑My;í pQy;p…¤XzNd;'…s

s'≤xÿt' m îÄd' b[ ô s'≤xÿt' vIôyR'1Ö¡ blÿm( )s'≤xÿt' =Ö]mÖjrÿmStu …jô„,uyeRW;ôm‚Smÿ puûroihÿt" –1–

smÖhmeÖW;' r;Ö∑' Sy;ÿ…mô smojoÿ vIôyR'1Ö¡ blÿm( )vOûí;…mô x]Uÿ,;' b;ôÙnÖnenÿ hÖivW;ôhm( –2–

nIôcw" pÿ¥Nt;ôm/ÿre .vNtuû ye nÿ" sUû·r' mÖ v;ÿn' pOtÖNy;n( )≤=ô,;…mô b[ ÿ,;ô…m];ônu•ÿy;…mô Sv;nÖhm( –3–

tI+,Iÿy;'s" prÄxorÄ¶eStIô+,tÿr; Öt )îN{ÿSyô vj[;ô I+,Iÿy;'soô yeW;ôm‚Smÿ puûroihÿt" –4–

EÖW;mÖhm;yuÿ/;ô s' Sy;ÿMyeôW;' r;Ö∑' suvIÿr' v/Ry;…m )EÖW;' =Ö]mÖjrÿmStu …jô„<vÖe3Ö¡W;' …cô ' ivêeÿåvNtu deÖv;" –5–

¨ıÿWRNt;' m`vÖNv;…jÿn;ôNyu√«Ör;,;ô' jyÿt;metuû `oWÿ" )pOqÖG`oW;ÿ ¨luûlyÿ" kÉtuûmNtô ¨dIÿrt;m( )deÖv; îN{ÿJyeœ; mÖ®toÿ yNtuû senÿy; –6–

p[et;ô jyÿt; nr Ög[; vÿ" sNtu b;ôhvÿ" )tIô+,eWÿvoåbÖl/ÿNvno htoôg[;yuÿ/; abÖl;nuûg[b;ÿhv" –7–

avÿsO∑;ô pr;ÿ ptÖ xrÿVyeô b[ ÿs'≤xte )jy;ô…m];ôNp[ pÿ¥Sv jÖÁº W;ô' vr'ÃvrÄ' m;mIW;'Ã mo…cô kíÖn –8–

è20ù …v'x' sU _m( è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy v…sœ AiW" ) è1-2á 5ù p[qm;i√tIyyoA≥co"pçMy;í;…¶" è3-4á 6-10ù tOtIy;ctuQyoR" Wœ‰;idpç;n;ç .g;dyo devt;" )


62



è1-5á 7á 9-10ù p[qm;idpç;n;' s¢mInvmIdxmIn;ç;nu∑up( è6ù Wœ‰;" pQy;p…¤" è8ù a∑My;í ivr;@±jgtI zNd;'…s

aÖy' teÖ yoinÿA≥û‚Tvyoô ytoÿ j;ôto aroÿcq;" )t' j;ôn•ÿ¶Ö a; roÖh;/;ÿ no v/Ry rÄ…ym( –1–

a¶eÖ aCz;ÿ vdeÖh nÿ" p[ÖTyõ™nÿ" suûmn;ÿ .v )p[ ,oÿ yCz ivx;' pte /nÖd; aÿ…s nÖSTvm( –2–

p[ ,oÿ yCzTvyRÖm; p[ .gÖ" p[ bOhÖSpitÿ" )p[ deÖvI" p[ot sUûnOt;ÿ rÄ…y' deÖvI dÿ/;tu me –3–

somÖ' r;j;ÿnÖmvÿseÖå…¶' gIô….RhRÃv;mhe )a;ôidôTy' ‚v„,u' sUy|Ã b[Ö ;,'Ã cÖ bOhÖSpitÿm( –4–

Tv' noÿ a¶e aÖ…¶….ôb[R ÿ yÖD' cÿ v/Ry )Tv' noÿ devÖ d;tÿve rÄ…y' d;n;ÿy cody –5–

îÄN{ôv;ôyU Ö.;ivôh suûhveÖh hÿv;mhe )yq;ÿ nÖ" svRÖ î∆nÖ" s'gÿTy;' suûmn;ô asÖ∂;nÿk;mí noô .uvÿt( –6–

aÖyRÖm,Ö' bOhÖSpitô…mN{ô' d;n;ÿy cody )v;tÖ' iv„,uû' srÿSvtI' sivôt;r'Ã c v;ô…jnÿm( –7–

v;jÿSyô nu p[ÿsÖve s' bÿ.UivmeÖm; cÖ ivê;ô .uvÿn;NyôNt" )Öt;idÿTsNt' d;pytu p[j;ônn[Ö…y' cÿ nÖ" svRÃvIrÄ' in yÿCz –8–

duûÓ;' meÖ pçÿ p[ÖidWoÿ duûÓ;muûvIRyRÃq;bÖlm( )p[;peÿyÖ' sv;ôR a;kÀ¡tIômRns;ô ˙dÿyen c –9–

goôsinô' v;cÿmudeyÖ' vcRÃs; m;ô>yuidÿih )


63



a; ®ÿN/;' sÖvRtoÿ v;ôyuSTv∑;ô poW'Ã d/;tu me –10–

è21ù Ek…v'x' sU _m( è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy v…sœ AiW" ) è1-7ù p[qm;ids¢c;Rm¶y" è8-10ù a∑My;idtOcSy c mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qm;y;" puroånu∑u≤P]∑up(

è2-3á 8ù i√tIy;tOtIy;∑mIn;' .u·rk™ i]∑up( è4ù ctuQy;R≤S]∑up( è5ù pçMy;jgtI è6ù Wœ‰; ¨p·r∑;i√r;@±bOhtI è7ù s¢My; ivr;@±g.;R i]∑up(

è9ù nvMy; incOdnu∑up( è10ù dxMy;í;nu∑up( zNd;'…s

ye aÖ¶yoÿ aÖPSv1Ö¡NtyeR vOû]e ye pu®ÿWeÖ ye aXmÿsu )y a;ÿivôvexoWÿ/IôyoR vnÖSptI'ôSte>yoÿ aÖ…¶>yoÿ ûtmÿSTveôtt( –1–

y" someÿ aÖNtyoR go„vôNtyR a;ivÿ∑oô vyÿ"suû yo mOûgeWuÿ )y a;ÿivôvexÿ i√ôpdoô yítuÿ„pdÖSte>yo aÖ…¶>yoÿ ûtmÿSTveôtt( –2–

y îN{eÿ, sÖrqÖ' y;itÿ deÖvo vwÿê;nÖr Öt ivÿêd;ôVy˝" )y' johÿvI…mô pOtÿn;su s;sÖih' te>yoÿ aÖ…¶>yoÿ ûtmÿSTveôtt( –3–

yo deÖvo ivôê;¥muû k;mÿm;ô y| d;ôt;r'Ã p[itgOû�Ntÿm;ôÛ" )yo /Irÿ" xÖ£" pÿ·rÖ.Urd;ÿ>yôSte>yoÿ aÖ…¶>yoÿ ûtmÿSTveôtt( –4–

y' Tv;ô hot;ÿrÄ' mnÿs;ô…. s'ÃivôduS]yoÿdx .*vÖn;" pçÿ m;nÖv;" )vÖcoRô/seÿ yÖxseÿ sUûnOt;ÿvteÖ te>yoÿ aÖ…¶>yoÿ ûtmÿSTveôtt( –5–

Ö=;•;ÿy vÖx;•;ÿyÖ somÿpOœ;y veÖ/seÿ )vwÖê;ônÖrJyeÿœº>yôSte>yoÿ aÖ…¶>yoÿ ûtmÿSTveôtt( –6–

idv'Ã pO…qôvImNvôNt·rÿ=Ö' ye ivô¥utÿmnusÖ'crÿ≤Nt )ye idô+v1Ö¡NtyeR v;teÿ aÖNtSte>yoÿ aÖ…¶>yoÿ ûtmÿSTveôtt( –7–

ihrÿ<yp;…,' sivôt;rÄ…mN{ô' bOhÖSpitô' v®ÿ,' …mô]mÖ…¶m( )


64



ivê;ÿNdeôv;ni©ÿrso hv;mhe îÄm' £ôVy;d'Ã xmyNTvô…¶m( –8–

x;ôNto aÖ…¶" £ôVy;Cz;ôNt" puÿ®WÖreWÿ," )aqoô yo ivÿêd;ôVy1Ö¡St' £ôVy;dÿmxIxmm( –9–

ye pvRÃt;ô" somÿpOœ;ô a;pÿ ¨ˇ;nÖxIvÿrI" )v;tÿ" pÖjRNyô a;dÖ…¶Ste £ôVy;dÿmxIxmn( –10–

è22ù √;…v'x' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy v…sœ AiW" ) bOhSpitivRêe dev; v; devt; )

è1ù p[qmcoR ivr;$( i]∑up( è2á 5-6ù i√tIy;pçmIWœIn;mnu∑up( è3ù tOtIy;y;" pçpd; pr;nu∑u‚Bvr;@itjgtI

è4ù ctuQy;Rí }yvs;n; W$(pd; jgtI zNd;'…s

hÖ‚StôvÖcRÖs' p[ÿqt;' bOûh¥xoô aidÿTy;ô y ÖNv˝" s'bÖ.Uvÿ )tTsveRÖ smÿduûmRÁÿmeÖti√êeÿ deÖv; aidÿit" sÖjoW;ÿ" –1–

…mô]íÖ v®ÿ,ÖíeN{oÿ ®Ä{íÿ cettu )deÖv;soÿ ivôê/;ÿysÖSte m;ÿÔNtuû vcRÃs; –2–

yenÿ hÖStI vcRÃs; s'bÖ.UvÖ yenÖ r;j;ÿ mnuû„ye „vôPSv1Ö¡Nt" )yenÿ deÖv; deÖvt;ômg[ÿ a;yÖNtenÖ m;mÖ¥ vcRÖs;¶eÿ vcRÖæSvn'Ã ’,u –3–

y eÖ vcoRÃ j;tvedo bOûh∫ÿvÖTy; ÿte" )y;vÖTsUyRÃSyô vcRÃ a;suûrSyÿ c hÖ‚Stnÿ" )t;vÿNme aÖ…ên;ô vcRÖ a; /ÿ ;ô' pu„k¡rßj; –4–

y;vÖ∞tÿß" p[ÖidxÖí=uûy;RvÿTsmXnuûte )t;vÖTsômw‚Tvÿ≤N{ôy' m…yô tıÿ‚StvcRÖsm( –5–

hÖStI mOûg;,;'Ã suûWd;ÿmitôœ;v;ÿNbô.UvÖ ih )


65



tSyô .geÿnÖ vcRÃs;ô…. iWÿç;…mô m;mÖhm( –6–

è23ù ]yo…v'x' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) cN{m; yoinv;R devt; ) è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;mnu∑up( è5ù pçMy; ¨p·r∑;∫⁄·rGbOhtI

è6ù Wœ‰;í SkN/og[IvI bOhtI zNd;'…s

yenÿ veÖhäÖ.Uivÿq n;ôxy;ÿm…sô tÊvt( )îÄd' tdÖNy]Ö Tvdpÿ dUûre in dÿ?m…s –1–

a; teÖ yoinô' g.RÃ Etuû pum;ôNb;,ÿ îveWuû…/m( )a; vIôroå]ÿ j;yt;' puû]Steô dxÿm;Sy" –2–

pum;'Ãs' puû]' jÿnyÖ t' pum;ônnuÿ j;yt;m( ).v;ÿ…s puû];,;'Ã m;ôt; j;ôt;n;'Ã jÖny;ÿíÖ y;n( –3–

y;inÿ .Ö{;…,ô bIj;ÿNyOWÖ.; jÖnyÿ≤Nt c )twSTv' puû]' ivÿNdSvô s; p[ÖsU/eRnuÿk; .v –4–

’û,o…mÿ te p[;j;pÖTym; yoinô'g.RÃ Etu te )ivôNdSvô Tv' puû]' n;ÿ·rÖ yStu>yô' xmsÖCzmuû tSmwô Tv' .vÿ –5–

y;s;ô' ¥*i„pôt; pOÿ…qôvI m;ôt; sÿmuû{o mUl'Ã vIô®/;'Ã bÖ.Uvÿ )t;STv;ÿ pu]Öiv¥;ÿyÖ dwvIô" p[;vÖNTvoWÿ/y" –6–

è24ù ctu…v|x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) vnSpit" p[j;pitv;R devt; )

è1á 3-7ù p[qmcRStOtIy;idpç;n;ç;nu∑up( è2ù i√tIy;y;í incOTpQy;p…¤XzNdsI

pyÿSvtIôroWÿ/yÖ" pyÿSvNm;mÖk vcÿ" )aqoô pyÿSvtIn;ôm; .ÿreÄåh' sÿhßÖx" –1–


66



ved;ôh' pyÿSvNt' cÖk;rÿ /;ôNy' bÖ )sÖ'.OTv;ô n;mÖ yo deÖvSt' vÖy' hÿv;mheÖ yoyoô ayÿJvno gOûhe –2–

îÄm; y;" pçÿ p[Öidxoÿ m;nÖvI" pçÿ ’û∑yÿ" )vOû∑e x;p'Ã nÖdI·rÿveÖh Sf;ôit' sÖm;vÿh;n( –3–

¨duTs'Ã xÖt/;ÿr' sÖhßÿ/;rÄm≤=ÿtm( )EÖv;Sm;kÉôd' /;ôNy' sÖhßÿ/;rÄm≤=ÿtm( –4–

xtÿhSt sÖm;hÿrÄ shÿßhStô s' ik¡r )’ûtSyÿ k;ôyR Sy ceÖh Sf;ôit' sÖm;vÿh –5–

itôßo m;];ÿ gN/ôv;R,;ô' ctÿßo gOûhpÿà‰;" )t;s;ô' y; Sf;ÿitôm ÿm;ô ty;ÿ Tv;ô…. mOÿx;m…s –6–

Äpoôhíÿ smUûhíÿ =Ö ;r*ÿ te p[j;pte )t;ivôh; vÿht;' Sf;ôit' bÖ ' .Uûm;nÖm≤=ÿtm( –7–

è25ù pç…v'x' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) …m];v®,* k;meWví devt;" )

anu∑up( zNd"

Ö uûdSTvo uÿdtuû m; /Oÿq;ô" xyÿneÖ Sve )îWuû" k;mÿSyô y; .Iôm; ty;ÿ iv?y;…m Tv; Öid –1–

a;ô/Ipÿ,;|ô k;mÿxLy;ô…mWu'Ã s'kôLpk⁄¡Lml;m( )t;' sus'Ãnt;' ’ûTv; k;moÿ iv?ytu Tv; Öid –2–

y; PlIôh;n'Ã xoôWyÿitô k;mÖSyeWuû" sus'Ãnt; )p[;ôcInÿp=;ô Vyo˝W;ô ty;ÿ iv?y;…m Tv; Öid –3–


67



xuûc; ivôı; Vyo˝Wy;ô xu„k;ÿSy;ô…. sÿpR m; )mOûduinRmÿNyuû" kÉvÿlI ip[yv;ôidNynuÿv[t; –4–

a;j;ÿ…mô Tv;jÿNy;ô p·rÿ m;ôturqoÿ ipôtu" )yq;ô mmÖ £t;ôvsoô mmÿ …cô muûp;yÿ…s –5–

Vy˝Syw …m];v®,* Öd…íô ;NyÿSytm( )aqwÿn;m£ôtu' ’ûTv; mmwÖv ’¡,utÖ' vxeÿ –6–

è26ù Wi@±v'x' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcR" s;¶yo hety"

è2ù i√tIy;y;" sk;m; aiv„yv" è3ù tOtIy;y; aVyu _; vwr;j;" è4ù ctuQy;‹" sv;t;" p[iv?yNt" è5ù pçMy;" s*W…/k; in≤lMp;" è6ù Wœ‰;í bOhSpityu _; avSvNto devt;" ) è1ù p[qm;y;≤S]∑up(

è2á 5-6ù i√tIy;pçmIWœIn;' jgtI è3-4ù tOtIy;ítuQyoRí .u·riK]∑up( zNd;'…s

p[Tyek pçpd; ivprItp;dl+m; –yeÖ3Ö¡åSy;' Sq p[;Cy;'Ã idô≤x heÖtyoô n;mÿ deÖv;SteW;'Ã vo aÖ…¶·rWÿv" )te noÿ mO@tÖ te noå…/ÿ b[UtÖ te>yoÿ voô nmÖSte>yoÿ vÖ" Sv;h;ÿ –1–

yeÖ3Ö¡åSy;' Sq d≤=ÿ,;y;' idôXy˝ivô„yvoô n;mÿ deÖv;SteW;'Ã vÖ" k;mÖ îWÿv" )te noÿ mO@tÖ te noå…/ÿ b[UtÖ te>yoÿ voô nmÖSte>yo vÖ" Sv;h;ÿ –2–

yeÖ3Ö¡åSy;' Sq p[ÖtICy;'Ã idô≤x vwÿr;Öj; n;mÿ dÖev;SteW;'Ã vÖ a;pÖ îWÿv" )te noÿ mO@tÖ te noå…/ÿ b[UtÖ te>yoÿ voô nmÖSte>yoÿ vÖ" Sv;h;ÿ –3–

yeÖ3Ö¡åSy;' SqodIÿCy;' idô≤x p[Öiv?yÿNtoô n;mÿ deÖv;SteW;'Ã voô v;tÖ îWÿv" )te noÿ mO@tÖ te noå…/ÿ b[UtÖ te>yoÿ voô nmÖSte>yoÿ vÖ" Sv;h;ÿ –4–

yeÖ3Ö¡åSy;' Sq /[uûv;y;'Ã idô≤x inÿ≤lôMp; n;mÿ deÖv;SteW;'Ã vÖ aoWÿ/Iô·rWÿv" )


68



te noÿ mO@tÖ te noå…/ÿ b[UtÖ te>yoÿÃ voô nmÖSte>yoÿ vÖ" Sv;h;ÿ –5–

yeÖ3Ö¡åSy;' Sqo?v;Ry;'Ã idôXyvÿSvNtoô n;mÿ deÖv;SteW;'Ã voô bOhÖSpitô·rWÿv" )te noÿ mO@tÖ te noå…/ÿ b[UtÖ te>yoÿ voô nmÖSte>yoÿ vÖ" Sv;h;ÿ –6–

è27ù s¢…v'x' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcR" p[;cI idg…¶r…st

a;idTy;" è2ù i√tIy;y; d≤=,; id…gN{iStr…ír;…j" iptr" è3ù tOtIy;y;" p[tIcI idGv®," pOd;k⁄r•m( è4ù ctuQy;R ¨dIcI idKsom"

Svjoåxin" è5ù pçMy; /[uv; id‚Gv„,u" kLm;Wg[Ivo vI®/" è6ù Wœ‰;ío?v;RidGbOhSpit" …ê]' vWRç devt;" ) è1á 3-4á 6ù p[qm;tOtIy;ctuqIRWœIn;' pçpd;

kk⁄MmtIg.;Ri∑" è2ù i√tIy;y; pçpd; kk⁄MmtIg.;RTyi∑" è5ù pçMy;í pçpd; kk⁄MmtIg.;R .u·rgi∑XzNd;'…s

p[;cIô idgÖ…¶r…/ÿpitr…sôto rÿ≤=ôt;idôTy; îWÿv" )te>yoô nmoå…/ÿpit>yoô nmoÿ r≤=ôtO>yoô nmÖ îWuÿ>yoô nmÿ E>yo aStu )yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mSt' voô jM.eÿ d?m" –1–

d≤=ÿ,;ô id…gN{oå…/ÿpitô‚Strÿ…ír;jI r≤=ôt; ipôtrÄ îWÿv" )te>yoô nmoå…/ÿpit>yoô nmoÿ r≤=ôtO>yoô nmÄÖ îWuÿ>yoô nmÿ E>yo aStu )yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mSt' voô jM.eÿ d?m" –2–

p[ÖtIcIô idGv®Ä,oå…/ÿpitô" pOd;ÿkÀ r≤=ôt;•Ö…mWÿv" )te>yoô nmoå…/ÿpit>yoô nmoÿ r≤=ôtO>yoô nmÖ îWuÿ>yoô nmÿ E>yo aStu )yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mSt' voô jM.eÿ d?m" –3–

¨dIÿcIô idKsomoå…/ÿpit" Svôjo rÿ≤=ôt;xinô·rWÿv" )te>yoô nmoå…/ÿpit>yoô nmoÿ r≤=ôtO>yoô nmÖ îWuÿ>yoô nmÿ E>yo aStu )yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mSt' voô jM.eÿ d?m" –4–

/[uûv; id‚Gv„,uûr…/ÿpit" kôLm;Wÿg[Ivo r≤=ôt; vIô®/Ö îWÿv" )te>yoô nmoå…/ÿpit>yoô nmoÿ r≤=ôtO>yoô nmÖ îWuÿ>yoô nmÿ E>yo aStu )


69



yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mSt' voô jM.eÿ d?m" –5–

Ëô?v;R idGbOhÖSpitôr…/ÿpit" …êô]o rÿ≤=ôt; vÖWR…mWÿv" )te>yoô nmoå…/ÿpit>yoô nmoÿ r≤=ôtO>yoô nmÖ îWuÿ>yoô nmÿ E>yo aStu )yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mSt' voô jM.eÿ d?m" –6–

è28ù a∑;…v'x' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) y…mnI devt; )

è1ù p[qmcoRåitxKvrIg.;R ctu„pd;itjgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyornu∑up( è4ù ctuQy;R yvm?y; ivr;$(kk⁄p( è5ù pçMy;≤S]∑up(

è6ù Wœ‰;í ivr;@±g.;R p[St;rp…¤XzNd;'…s

Ekì¡kywÖW; sO∑‰;ô s' bÿ.UvÖ y]Ö g; asOÿjNt .UtÖ’toÿ ivôêÂ¡p;" )y]ÿ ivôj;yÿte yÖ…mNyÿpÖtuR" s; pÖxUn(≤=ÿ,;it ·rfÖtI ®xÿtI –1–

EÖW; pÖxUNTs' ≤=ÿ,;it £ôVy;∫ÀûTv; Vy√ÿrI )Ötwn;'Ã b[Ö ,eÿ d¥;ô q;ÿ Syoôn; ≤xôv; Sy;ÿt( –2–

≤xôv; .ÿvÖ pu®ÿWe>yoô go>yoô aêeÿ>y" ≤xôv; )≤xôv;Smw svRÃSmwô =e];ÿy ≤xôv; nÿ îÄhw…/ÿ –3–

îÄh pui∑ÿ·rÖh rsÿ îÄh sÖhßÿs;tm; .v )pÖxUNyÿ…min poWy –4–

y];ÿ suûh;dRÃ" suû’toô mdÿ≤Nt ivôh;yÖ rog'Ã tÖNv1Ö¡" Sv;y;ÿ" )t' loôk yÖ…mNyÿ….ôs'bÿ.UvÖ s; noô m; ih'ÃsIôTpu®ÿW;NpôxU'íÿ –5–

y];ÿ suûh;d;|Ã suû’t;ÿm…¶ho]Ö t;ô' y]ÿ loôk" )t' loôk yÖ…mNyÿ….ôs'bÿ.UvÖ s; noô m; ih'ÃsIôTpu®ÿW;NpôxU'íÿ –6–


70



è29ù Ekoni]'x' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Syo∂;lk AiW" ) è1-6ù p[qm;idW@éc;' ≤xitp;d…v"è7ù s¢My;" k;m" è8ù a∑My;í .U…mdeRvt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co"

pQy;p…¤" è2á 4-6ù i√tIy;y;ítuQy;RidtOcSy c;nu∑up( è7ù s¢My;S}yvs;n; W$(pd; ¨p·r∑;∂ŸvI bOhtI kk⁄MmtIg.;R ivr;@±jgtI

è8ù a∑My;íop·r∑;ä»htI zNd;'…s

y{;j;ÿno ivô.jÿNt î∑;pUûtRSyÿ Wo@Öx' yÖmSy;ômI sÿ.;ôsdÿ" )aivôStSm;ôTp[ muÿçit dÖ " ≤xÿitÖp;TSvô/; –1–

sv;ôRNk;m;ÿNpUryTy;ô.vÿNp[Ö.vÖN.vÿn( )a;ôkÀûitôp[oåivÿdRÖ " ≤xÿitôp;•opÿ dSyit –2–

yo dd;ÿit ≤xitÖp;dÖm…v'Ã loôkÉnÖ s'…mÿtm( )s n;k¡mÖ>y;roÿhitô y]ÿ xuûLko n i£ôyteÿ abÖlenÖ blIÿyse –3–

pç;ÿpUp' ≤xitôp;dÖm…v'Ã loôkÉnÖ s'…mÿtm( )p[Öd;ôtopÿ jIvit iptøû,;' loôkÉå≤=ÿtm( –4–

pç;ÿpUp' ≤xitôp;dÖm…v'Ã loôkÉnÖ s'…mÿtm( )p[Öd;ôtopÿ jIvit sUy;Rm;ôsyoôr≤=ÿtm( –5–

îreÿvÖ nopÿ dSyit smuû{ îÿvÖ pyoÿ mÖht( )deÖv* sÿv;ô…sn;ÿivv ≤xitÖp;•opÿ dSyit –6–

k îÄd' kSm;ÿ ad;ôTk;mÖ" k;m;ÿy;d;t( )k;moÿ d;ôt; k;mÿ" p[itg[hIôt; k;mÿ" smuû{m; ivÿvex )k;meÿn Tv;ô p[itÿ gO ;…mô k;mwÖt eÿ –7–

.U…mÿÇ;û p[itÿ gO�;TvôNt·rÿ=…môd' mÖht( )m;h' p[;ô,enÖ m;Tmn;ô m; p[Öjy;ÿ p[itôgOÁÖ iv r;ÿ…/iW –8–


71



è30ù i]'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{m; s;'mnSyç devte )

è1-4ù p[qm;idctuA≥c;mnu∑up( pçMy; ivr;@±jgtI è6ù Wœ‰;" p[St;rp…¤" è7ù s¢My;í i]∑up( zNd;'…s

s ÿdy' s;'mnÖSymivÿ√πW' ’,o…m v" )aÖNyo aÖNymÖ…. hÿyRt vÖTs' j;ôt…mÿv;ôfl‰; –1–

anuÿv[t" ipôtu" puû]o m;ô]; .ÿvtuû s'mÿn;" )j;ôy; pTyeû m/uÿmtIô' v;c'Ã vdtu x≤Ntôv;m( –2–

m; .[;t;ô .[;tÿr' i√=ÖNm; Svs;ÿrmuût Svs;ÿ )sÖMyçÖ" sv[ÿt; .UûTv; v;c'Ã vdt .Ö{y;ÿ –3–

yenÿ deÖv; n ivôy≤Ntô no cÿ ivi√ôWteÿ …môq" )tT’¡<moô b[ ÿ vo gOûhe sÖ'D;nÖ' pu®ÿWe>y" –4–

Jy;yÿSvNt…íô·ˇnoô m; iv y*ÿ∑ s'r;Ö/yÿNtô" s/uÿr;ÖírÿNt" )aÖNyo aÖNySmwÿ vÖLgu vdÿNtô Etÿ s/[IôcIn;ÿNvô" s'mÿnsS£™,o…m –5–

sÖm;ônI p[Öp; sÖh voÿå•.;ôg" sÿm;ône yoK]eÿ sÖh voÿ yunæJm )sÖMyçoôå…¶' sÿpyRt;ôr; n;….ÿ…mv;ô….tÿ" –6–

sÖ/[IôcIn;ÿNvô" s'mÿnsS’,oôMyek¡Xnu∑INTsô'vnÿnenÖ sv;RÃn( )deÖv; îÿv;ômOtÖ' r=ÿm;,;" s;ôy'p[;ÿt" s*mnÖso voÿ aStu –7–

è31ù Ek…v'x' sU _m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) p;Pmh; mN]oˇ_;í devt;" ) è1-3á 6-11ù p[qm;idtOcSy Wœ‰;idW<,;ç;nu∑up( è4ù ctuQy;R .u·rgnu∑up(

è5ù pçMy;í ivr;$( p[St;rp…¤XzNd;'…s

iv deÖv; jÖrs;ÿvOtÖiNv Tvmÿ¶eÖ ar;ÿTy; )


72



Vy1Ö¡h' sveRÃ, p;ôPmn;ô iv y+meÿ,Ö sm;yuÿW; –1–

Vy;Ty;Rô pvÿm;noô iv xÖ£" p;ÿp’ûTyy;ÿ )Vy1Ö¡h' sveRÃ, p;ôPmn;ô iv y+meÿ,Ö sm;yuÿW; –2–

iv g[;ôMy;" pÖxvÿ a;rÄ<ywVy;R pÖStO„,ÿy;srn( )Vy1Ö¡h' sveRÃ, p;ôPmn;ô iv y+meÿ,Ö sm;yuÿW; –3–

vIô3Ö¡ me ¥;v;ÿpO…qôvI îÄto iv pNq;ÿnoô idx'Ãidxm( )Vy1Ö¡h' sveRÃ, p;ôPmn;ô iv y+meÿ,Ö sm;yuÿW; –4–

Tv∑;ÿ duihô]e vÿhÖtu' yuÿnÖ _ItIôd' ivêÖ' .uvÿnÖ' iv y;ÿit )Vy1Ö¡h' sveRÃ, p;ôPmn;ô iv y+meÿ,Ö sm;yuÿW; –5–

aÖ…¶" p[;ô,;NTs' dÿ/;it cÖN{" p[;ô,enÖ s'ihÿt" )Vy1Ö¡h' sveRÃ, p;ôPmn;ô iv y+meÿ,Ö sm;yuÿW; –6–

p[;ô,enÿ ivôêtoÿvIy| deÖv;" sUyÖ| smwÿryn( )Vy1Ö¡h' sveRÃ, p;ôPmn;ô iv y+meÿ,Ö sm;yuÿW; –7–

a;yuÿ„mt;m;yuû„’t;'Ã p[;ô,enÿ jIvÖ m; mOÿq;" )Vy1Ö¡h' sveRÃ, p;ôPmn;ô iv y+meÿ,ÄÖ sm;yuÿW; –8–

p[;ô,enÿ p[;,Öt;' p[;,eÖhwv .ÿvÖ m; mOÿq;" )Vy1Ö¡h' sveRÃ, p;ôPmn;ô iv y+meÿ,Ö sm;yuÿW; –9–

Öd;yuÿW;ô sm;yuûWodoWÿ/In;ô' rseÿn )Vy1Ö¡h' sveRÃ, p;ôPmn;Äô iv y+meÿ,Ö sm;yuÿW; –10–


73



a; pÖjRNyÿSy vOû∑‰odÿSq;m;ômOt;ÿ vÖym( )Vy1Ö¡h' sveRÃ, p;ôPmn;ô iv y+meÿ,Ö sm;yuÿW; –11–

îit tOtIy' k;<@m


74



aq ctuq| k;<@m( è1ù p[qm' sU _m(

è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy ven AiW" ) bOhSpitr;idTyo v; devt; ) è1á 3-4á 6-7ù p[qm;tOtIy;ctuqIRWœIs¢mIn;mOc;' i]∑up(

è2á 5ù i√tIy;pçMyoí .u·riK]∑up( zNdsI

b[ ÿ jD;ôn' p[ÿqÖm' puûrSt;ôi√ sIÿmÖt" suû®coÿ veÖn a;ÿv" )s buûfiy;˝ ¨pÖm; aÿSy ivôœ;" sÖtíÖ yoinÖmsÿtíÖ iv vÿ" –1–

îÄy' ip}y;ô r;∑[≠yeÖTvg[eÿ p[qÖm;yÿ jÖnuWeÿ .uvneÖœ;" )tSm;ÿ EÖt' suû®c'Ã ◊;ôrmÿÁ' Öm| ≈Iÿ,Ntu p[qÖm;yÿ /;ôSyveÿ –2–

p[ yo jÖDe ivô√;nÿSyô bN/uûivRê;ÿ deÖv;n;ô' jinÿm; ivv·ˇ_ )b[ ô b[ ÿ,Ö ¨∆ÿ.;rÄ m?y;ÿ•Iôcw®Ä∞w" Svô/; aÖ…. p[ tÿSq* –3–

s ih idôv" s pOÿ…qôVy; AÿtÖSq; mÖhI =emÖ' rodÿsI aSk.;yt( )mÖh;NmôhI aSk¡.;yÖi√ j;ôto ¥;' sµÖ p;…qRÃv' cÖ rjÿ" –4–

s buûfiy;d;ÿ∑ jÖnuWoôå>yg[Ö' bOhÖSpitÿdeRÖvt;ô tSyÿ sÖm[;$( )ahÖyRCz⁄û£ JyoitÿWoô jinô∑;qÿ ¥uûmNtoô iv vÿsNtuû ivp[;ÿ" –5–

nUûn' tdÿSy k;ôVyo ihÿnoit mÖho deÖvSyÿ pUûVyRSyô /;mÿ )EÖW jÿDe bÖ ….ÿ" s;ôk…môTq; pUveRÖ a/eRÖ iviWÿte sÖs•u –6–

yoåqÿv;R,' ipôtr'Ã deÖvbÿN/uû' bOhÄSpitô' nmÖs;vÿ cÖ gCz;ÿt( )Tv' ivêeÿW;' jinôt; yq;sÿ" kôivdeRÖvo n d.;ÿyTSvô/;v;ÿn( –7–

è2ù i√tIy' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy ven AiW" ) a;Tm; devt; )

è1-5á 7ù p[qm;idpçc;| s¢My;í i]∑up( è6ù Wœ‰;" puroånu∑u≤P]∑up( è8ù a∑My;íop·r∑;∆‰oitXzNd;'…s


75



y a;ÿTmôd; bÿlÖd; ySyô ivêÿ Öp;sÿte p[Ö≤xWÖ' ySyÿ deÖv;" )yoô3Ö¡åSyexeÿ i√ôpdoô yítuÿ„pdÖ" kSmw deÖv;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –1–

y" p[;ÿ,Öto inÿ…mWÖto mÿihôTvwkoô r;j;ô jgÿto bÖ.Uvÿ )ySyÿ z;ôy;mOtÖ' ySyÿ mOûTyu" kSmwÿ deÖv;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –2–

y' £NdÿsIô avÿtíSk.;ône ….ôys;ÿneÄ rodÿsIô a◊ÿyeq;m( )ySy;ôs* pNq;ô rjÿso ivôm;nÖ" kSmwÿ deÖv;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –3–

ySyô ¥*®ÖvIR pOÿ…qôvI cÿ mÖhI ySy;ôd ÖvR1Ö¡Nt·rÿ=m( )ySy;ôs* sUroÖ ivtÿto mihÖTv; kSmwÿ deÖv;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –4–

ySyô ivêeÿ ihômvÿNto mihôTv; sÿmuû{e ySyÿ rÄs;…md;ôÛ" )îÄm;íÿ p[Öidxoô ySyÿ b;ôÙ kSmwÿ deÖv;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –5–

a;poô ag[eÖ ivêÿm;vÖNg.Ö| d/;ÿn; aÖmOt;ÿ AtÖD;" )y;suÿ deÖvI„v…/ÿ deÖv a;ÿsIôTkSmwÿ deÖv;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –6–

ihôrÄ<yôgÖ.R" smÿvtRÖt;g[eÿ .UûtSyÿ j;ôt" pitôrek¡ a;sIt( )s d;ÿ/;r pO…qôvImuût ¥;' kSmwÿ deÖv;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –7–

a;poÿ vÖTs' jÖnyÿNtIôgR.RÖmg[Öe smwÿryn( )tSyoôt j;yÿm;nÖSyoLbÿ a;sI≤ırÄ<yyÖ" kSmwÿ deÖv;yÿ hÖivW;ÿ iv/em–8–

è3ù tOtIy' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ®{o Vy; [o v; devt; )

è1ù p[qmcR" pQy;p…¤" è2á 4-6ù i√tIy;y;ítuQy;RidtOcSy c;nu∑up( è3ù tOtIy;y; g;y]I s¢My;í kk⁄MmtIg.oRp·r∑;ä»htI zNd;'…s

¨idôtS]yoÿ a£mNVy;ô [" pu®ÿWoô vOk¡" )


76



ih®Ä‚G` y≤Ntô …sN/ÿvoô ih®ÿGdeôvo vnÖSpitôihR®ÿõ™nmNtuû x]ÿv" –1–

preÿ,wtu pÖq; vOk¡" prÄme,oôt tSk¡r" )prÿe, dÖTvtIô r∆uû" prÿe,;`;ôyurÿWRtu –2–

aÖ+y*˝ c teÖ mu%'Ã c te Vy; [ jM.y;m…s )a;Tsv;RÃ‚Nv'xÖit' nÖ%;n( –3–

Vy;ô [' dÖTvt;'Ã vÖy' p[ÿqÖm' jÿM.y;m…s )a;duÿ ∑eÖnmqoô aih'Ã y;tuû/;nÖmqoô vOk¡m( –4–

yo aÖ¥ Steôn a;yÿitô s s'ipÿ∑oô ap;ÿyit )pÖq;mÿp?vô'senwÖ‚TvN{oô vj[eÿ, hNtuû tm( –5–

mUû,;R mOûgSyô dNt;ô aipÿxI,;R ¨ pOû∑yÿ" )inôm[u _É¡ goô/; .ÿvtu nIôc;yÿCzxÖyumORûg" –6–

yTsô'ymoô n iv yÿmoô iv yÿmoô y• sÖ'ymÿ" )îÄN{ôj;" soÿmÖj; a;ÿqvRÖ,mÿ…s Vy; Ö[jM.ÿnm( –7–

è4ù ctuq| sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) vnSpitdeRvt; )

è1-3á 5á 8ù p[qm;idtOcSy pçMy∑MyoA≥cornu∑up( è4ù ctuQy;‹" .u·rKpur ¨i„,k™ è6-7ù WœIs¢Myoí .u·rgnu∑up( zNd;'…s

y;' Tv;ÿ gN/ôvoR a%ÿnÖ√®ÿ,;y mOût.[ÿje )t;' Tv;ÿ vÖy' %ÿn;mÖSyoWÿ…/' xepÖhWRÃ,Im( –1–

¨duûW; ¨duû sUyRÖ ¨idôd' m;ÿmk vcÿ" )¨deÿjtu p[Öj;pÿitôvORW;ô xu„meÿ, v;ô…jn;ÿ –2–


77



yq;ÿ Sm te ivôrohÿtoôå….tÿ¢…môv;nÿit )ttÿSteô xu„mÿvˇr…môy' ’¡,oôTvoWÿ…/" –3–

¨Cz⁄„m*Wÿ/In;ô' s;rÿ AWÖ.;,;ÿm( )s' puû's;…mÿN{ô vO„<yÿmÖ‚SmN/eÿih tnUv≤xn( –4–

aÖp;' rsÿ" p[qmÖjoåqoô vnÖSptIÿn;m( )Öt somÿSyô .[;t;ÿSyuût;xRmÿ…sô vO„<yÿm( –5–

aÖ¥;¶eÿ aÖ¥ sÿivtrÄ¥ deÿiv srSvit )aÖ¥;Sy b[ÿ ,SpteÖ /nuÿ·rÖv; t;ÿny;ô psÿ" –6–

a;h' tÿno…m teÖ psoô a…/ô Jy;…mÿvÖ /Nvÿin )£mÖSvxRÃ îv roÖihtÖmnÿvGl;yt;ô sd;ÿ –7–

aêÿSy;êtÖrSy;ôjSyô peTvÿSy c )aqÿ AWÖ.Syô ye v;j;ôSt;nÖ‚SmN/eÿih tnUv≤xn( –8–

è5ù pçm' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) vOW." Svpnç devte )

è1á 3-6ù p[qmcRStOtIy;idctsO,;ç;nu∑up( è2ù i√tIy;y; .u·rgnu∑up( è7ù s¢My;í purSt;∆‰oit≤S]∑up( zNd;'…s

sÖhßÿÍ©o vOWÖ.o y" sÿmuû{;duûd;cÿrt( )ten;ÿ shÖSye n; vÖy' in jn;ÿNTSv;py;m…s –1–

n .U…mô' v;toô aitÿ v;itô n;itÿ pXyitô kíÖn )≤S]yÿíÖ sv;RÃ" Sv;ôpyÖ xunÖíeN{ÿs%;ô crÿn( –2–

p[oôœºÖxÖy;StÿLpexÖy; n;rIÖy;R vÿÁôxIvÿrI" )≤S]yoô y;" pu<yÿgN/yÖSt;" sv;RÃ" Sv;py;m…s –3–


78



Ejÿdejdjg[.Ö' c=uÿ" p[;ô,mÿjg[.m( )a©;ÿNyjg[.Ö' sv;Rô r;]Iÿ,;mitxvRÖre –4–

y a;Steô yírÿitô yíÖ itœÿiNvôpXyÿit )teW;ô' s' dÿ?moô a=Iÿ…,ô yqeÖd' hÖMy| tq;ÿ –5–

Sv¢uÿ m;ôt; Sv¢uÿ ipôt; Sv¢uû ê; Sv¢uÿ ivôXpitÿ" )SvpÿNTvSyw D;ôtyÖ" SvPTvôymÖ….toô jnÿ" –6–

SvPnÿ Sv“;….ôkrÿ,enÖ sv|Ö in „v;ÿpy;ô jnÿm( )aoôTsUûyRmÖNy;NTSv;ôpy;ÿVyuûW' j;ÿgOt;dÖh…mN{ÿ îÄv;·rÿ∑oô a≤=ÿt" –7–

è6ù Wœ' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy g®Tm;nOiW" ) t=ko mN]oˇ_;í devt;" )

anu∑up( zNd" –

b[;ô ô,o jÿDe p[qÖmo dxÿxIWoRô dx;ÿSy" )s som'Ã p[qÖm" pÿp*ô s cÿk;r;rÄs' ivôWm( –1–

y;vÿtIô ¥;v;ÿpO…qôvI vÿ·rÖM,; y;vÿTsô¢ …sN/ÿvo ivtiœôre )v;c'Ã ivôWSyô dUWÿ,Iô' t;…môto inrÿv;idWm( –2–

suûpÖ,RSTv;ÿ gÖ®Tm;ôiNvWÿ p[qÖmm;ÿvyt( )n;mIÿmdoô n;Â¡®p Öt;Sm;ÿ a.v" ipôtu" –3–

yStô a;SyôTpç;ÿ©ë·rvRÖ£;≤∞ôd…/ô /Nvÿn" )aÖpÖSkôM.Syÿ xÖLy;…•rÿvocmÖh' ivôWm( –4–

xÖLy;i√ôW' inrÿvocÖ' p[;Ôÿn;duût pÿ,RÖ/e" )aÖp;ôœ;Czé©;ûTk⁄Lmÿl;ô…•rÿvocmÖh' ‚vôWm( –5–


79



aÖrÄsStÿ îWo xÖLyoåqoÿ te arÄs' ivôWm( )Öt;rÄsSyÿ vOû=Syô /nuÿ∑e ars;rÄsm( –6–

ye apIÿWÖNye aidÿhÖNy a;SyôNye aÖv;sOÿjn( )sveRÖ te v/[ÿy" ’ût; v…/[ÿivRW…gô·r" ’ût" –7–

v/[ÿySte %inôt;roÖ v…/[ôSTvmÿSyoW/e )v…/[ô" s pvRÃto …gô·ryRtoÿ j;ôt…môd' ivôWm( –8–

è7ù s¢m' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy g®Tm;nOiW" ) vnSpitdeRvt; )

è1-3á 5-7ù p[qm;idtOcSy pçMy;idtOcSy c;nu∑up( è4ù ctuQy;Rí Svr;@nu∑up( zNdsI

v;·rÖd' v;ÿry;tw vrÖ,;vÿTy;ôm…/ÿ )t];ômOtÖSy;…sÿ _ô' ten;ÿ te v;rye ivôWm( –1–

aÖrÄs' p[;ôCy' ivôWmÿrÄs' yduÿdIôCy˝m( )aqeÖdmÿ/Ör;Cy'Ã krÄM.e,Ö iv k¡Lpte –2–

kôrÄM.' ’ûTv; itôy| pIbSp;ôkmuÿd;rÄ…qm( )=uû/; iklÿ Tv; du∑no j≤=ôv;NTs n Â¡®p" –3–

iv teÖ md'Ã md;vit xÖr…mÿv p;ty;m…s )p[ Tv;ÿ cÖ®…mÿvÖ yeWÿNtô' vcÿs; Sq;py;m…s –4–

p·rÖ g[;mÿ…môv;…cÿtÖ' vcÿs; Sq;py;m…s )itœ;ÿ vOû= îÿvÖ Sq;ª‰….[ÿ%;teÖ n Â¡®p" –5–

pÖvStwÿSTv;ô pyRÃ£°,NdUûxeR….ÿrÄ…jnwÿ®Ät )p[Ö£°rÿ…sô TvmoÿWÖ/eå….[ÿ%;teÖ n Â¡®p" –6–


80



an;ÿ¢;ô ye vÿ" p[qÖm; y;inô km;RÃ…, ci£ôre )vIôr;•oô a]Ö m; dÿ.ÖNt√ÿ EÖtTpuûro dÿ/e –7–

è8ù a∑m' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy;qv;Råi©r; AiW" ) cN{m; a;pí devt;" ) è1á 7ù

p[qm;s¢MyoA≥co.uR·riK]∑up( è2á 4á 6ù i√tIy;ctuqIRWœIn;mnu∑up( è3ùtOtIy;y;≤S]∑up( è5ù pçMy;í ivr;$( p[St;rp…¤XzNd;'…s

.Uûto .UûteWuû pyÖ a; dÿ/;itô s .Uût;n;ôm…/ÿpitbR.Uv )tSyÿ mOûTyuíÿrit r;jÖsUyÖ' s r;j;ÿ r;ÖJymnuÿ mNyt;…môdm( –1–

aÖ…. p[eihô m;pÿ ven Ög[íeÖ ; sÿpàÖh; )a; itÿœ …m]v/RnÖ tu>y'Ã deÖv; a…/ÿ b[uvn( –2–

a;ôitœÿNtô' p·rÖ ivêeÿ a.UWÖ' …zyÖ' vs;ÿníritÖ Svroÿ…c" )mÖhˇ√é„,oô asuÿrSyô n;m; ivôêÂ¡po aÖmOt;ÿin tSq* –3–

Vy;ô [o a…/ô vwy;ÿ [Öe iv £¡mSvô idxoÿ mÖhI" )ivxÿSTv;ô sv;RÃ v;HzôNTv;poÿ idôVy;" pyÿSvtI" –4–

y; a;poÿ idôVy;" pyÿs;ô mdÿNTyôNt·rÿ= Öt v;ÿ pO…qôVy;m( )t;s;'Ã Tv;ô sv;RÃs;mÖp;mÖ…. iWÿç;…mô vcRÃs; –5–

aÖ…. Tv;ô vcRÃs;…scÖ•;poÿ idôVy;" pyÿSvtIh( )yq;soÿ …m]Öv/RÃnÖStq;ÿ Tv; sivôt; k¡rt( –6–

EÖn; Vy;ô [' pÿ·rWSvj;ôn;" …sô'h' ihÿNv≤Nt mhÖte s*.ÿg;y )sÖmuû{' n suû.uvÿStiSqôv;'s'Ã mmORûJyNteÿ √«ÖipnÿmÖPSv1Ö¡Nt" –7–


81



è9ù nvm' sU _m( è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) ]wk;k⁄d;Ôn' devt; )

è1á 4-10ù p[qmcRítuQy;Rids¢;n;ç;nu∑up( è2ù i√tIy;y; kk⁄MmTynu∑up( è3ù tOtIy;y;í pQy;p…¤XzNd;'…s

Eihÿ jIôv' ];yÿm;,Ö' pvRÃtSy;ôSy+yÿm( )ivêeÿ….deRÖvwdRÖ ' pÿ·rÖ…/jIRvÿn;yÖ km( –1–

pÖ·rÖp;,Ö' pu®ÿW;,;' p·rÖp;,Ö' gv;ÿm…s )aê;ÿn;ômvRÃt;' p·rÖp;,;ÿy tiSqWe –2–

Öt;…sÿ p·rÖp;,'Ã y;tuûjM.ÿnm;Ôn )Öt;mOtÿSyô Tv' veÖTq;qoÿ a…s jIvÖ.ojÿnÖmqoÿ h·rt.eWÖjm( –3–

ySy;ÿÔn p[ÖspRÖSy©ÿm©û' p®ÿ„p®" )ttoô y+mô' iv b;ÿ/s Ög[o mÿ?ymÖxI·rÿv –4–

nwnÖ' p[;“oÿit xÖpqoô n ’ûTy; n;….ôxocÿnm( )nwnÖ' iv„k¡N/mXnuteÖ ySTv;ô …b.ÿTy;RÔn –5–

aÖsÖNmôN];∂uû„v“‰;ÿ∂u„’ût;Czmÿl;duût )duûh;RdRÖí=uÿWo `oôr;ˇSm;ÿ•" p;Á;Ôn –6–

îÄd' ivô√;n;ÿÔn sÖTy' vÿ+y;…mô n;nOÿtm( )sÖneyÖmêÖ' g;mÖhm;ôTm;nÖ' tvÿ pU®W –7–

]yoÿ d;ôs; a;ÔÿnSy tÖKm; bÖl;sÖ a;dihÿ" )viWRÃœÖ" pvRÃt;n;' i]kôk⁄•;mÿ te ipôt; –8–

yd;Ôÿn' ]wkk⁄ûd' j;ôt' ihômvÿtÖSp·rÿ )y;ôtU'íÖ sv;RÃÔÖM.yÖTsv;RÃí y;tu/;ôNy˝" –9–


82



yidô v;…sÿ ]wkk⁄ûd' yidÿ y;muûnmuûCyseÿ )Ö.e tÿe .Ö{e n;ªIô t;>y;'Ã n" p;Á;Ôn –10–

è10ù dxm' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) xƒm…," ’xno devt; )

è1-5ù p[qm;idpçc;Rmnu∑up( è6ù Wœ‰;" pQy;p…¤" è7ù s¢My;í pçpd; pr;nu∑up( xKvrI zNd;'…s

v;t;ÿ∆;ôto aÖNt·rÿ=;i√ô¥utoô JyoitÿWÖSp·rÿ )s noÿ ihr<yôj;" xÖƒ" ’xÿn" p;ôTv'hÿs" –1–

yo aÿg[Öto roÿcÖn;n;'Ã smuû{;d…/ÿ j…DôWe )xÖƒπnÿ hÖTv; r=;'ÃSyô≤T],oÖ iv Wÿh;mhe –2–

xÖƒπn;mIÿÃv;ômmÿit' xÖƒπnoôt sÖd;Nv;ÿ" )xÖƒo noÿ ivôê.eÿWjÖ" ’xÿn" p;ôTv'hÿs" –3–

idôiv j;ôt" sÿmu{Öj" …sÿN/uûtSpy;R.Oÿt" )s noÿ ihr<yôj;" xÖƒ a;ÿyu„p[ôtrÿ,o mÖ…," –4–

sÖmuû{;∆;ôto mÖ…,vOûR];∆;ôto idÿv;kôr" )so aÖSm;NTsôvRtÿ" p;tu heÖTy; deÿv;suûre>yÿ" –5–

ihrÿ<y;n;ômekoÿå…sô som;ôÊvm…/ÿ j…DWe )rqeÖ Tvmÿ…s dxRÖt îÿWuû/* roÿcÖnSTv' p[ ,Ö a;yU'ÃiW t;·rWt( –6–

deÖv;n;ômiSqô ’xÿn' b.UvÖ td;ÿTmôNv∞ÿrTyôPSv1Ö¡Nt" )t eÿ b›;ôMy;yuÿWeÖ vcRÃseÖ bl;ÿy dI`;RyuûTv;yÿ xÖtx;ÿrd;y k;xRÖnSTv;ô….rÿ=tu –7–


83



è11ù Ek;dx' sU _m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) îN{Âpoån@ë∂ºvt; ) è1á 4ùp[qm;ctuQyoRA≥cojRgtI è2ù i√tIy;y; .u·riK]∑up( è3á 5-6ù tOtIy;pçmIWœIn;'

i]∑up( è7ù s¢My;S}yvs;n; W$(pd;nu∑uBg.oRp·r∑;∆;gt; incOCzKvrI è8-12ù a∑My;idpç;n;ç;nu∑up( zNd;'…s –

aÖnÖ@±v;Nd;ÿ/;r pO…qôvImuût ¥;mÿnÖ@±v;Nd;ÿ/;roÖvR1ÖÿNt·rÿ=m( )aÖnÖ@±v;Nd;ÿ/;r p[ÖidxÖ" W@ëûvIRrÿnÖ@±v;iNvêÖ' .uvÿnÖm; ivÿvex –1–

aÖnÖ@±v;inN{Ö" s pÖxu>yoô iv cÿ∑e ]Öy;' zÖ£o iv …mÿmIteÖ a?vÿn" ).Uût' .ÿivô„y∫⁄vÿn;ô duh;ÿnÖ" sv;RÃ deÖv;n;'Ã crit v[Öt;inÿ –2–

îN{oÿ j;ôto mÿnuû„ye „vôNt RÖmRStô¢íÿritÖ xoxuÿc;n" )suûp[Öj;" sNTs ÿd;ôre n sÿWRÖ¥o n;XnIôy;dÿnÖ@ëhoÿ ivj;ônn( –3–

aÖnÖ@±v;Nduÿhe su’ûtSyÿ loôk Een'Ã Py;yyitô pvÿm;n" puûrSt;ÿt( )pÖjRNyoô /;r;ÿ mÖ®tÖ Ë/oÿ aSy yÖD" pyoô d≤=ÿ,;ô dohoÿ aSy –4–

ySyô nexeÿ yÖDpÿitônR yÖDo n;Syÿ d;ôtexeÖ n p[ÿitg[hIôt; )yo ivÿêÖ…ji√ÿêÖ.Oi√Öêk¡m;R Öm| noÿ b[Ut ytÖmítuÿ„p;t( –5–

yenÿ deÖv;" Sv˝r;®®Ä ihRôTv; xrIÿrmÖmOtÿSy n;….ÿm( )tenÿ ge„m su’ûtSyÿ loôk ÖmRSyÿ vÖ[tenÖ tpÿs; yxÖSyvÿ" –6–

îN{oÿ Âôpe,;ô…¶vRheÿn p[Öj;pÿit" prmeÖœI ivôr;$( )ivôê;nÿre a£mt vwê;nÖre aÿ£mt;nÖduÁÿ£mt )so˝åÎ'hytÖ so˝å/;ryt –7–

m?yÿmeÖtdÿnÖ@ëhoô y]wÖW vhÖ a;ihÿt" )EÖt;vÿdSy p[;ôcInÖ' y;v;ÿNp[ôTyõ™ sÖm;ihÿt" –8–


84



yo ved;ÿnÖduhoô doh;ÿNTsô¢;nuÿpdSvt" )p[Öj;' cÿ loôk c;ÿ“oitô tq;ÿ s¢AûWyoÿ ivdu" –9–

pÖ≤∫" seÖidmÿvÖ£;mÖ…•r;Ö' jÏ;ÿ….®ÆT%ôdn( )ßmeÿ,;nÖ@±v;NkIôl;l'Ã k°ôn;xÿí;ô…. gÿCzt" –10–

√;dÿxÖ v; EÖt; r;]Iôv[RTy;ÿ a;Û" p[Öj;pÿte" )t]opÖ b[ Ö yo vedÖ t√; aÿnÖ@ëhoÿ v[Ötm( –11–

duûhe s;ôy' duûhe p[;ôtduRûhe mÖ?y'idÿnÖ' p·rÿ )doh;ô ye aÿSy sÖ'y≤Ntô t;iNvôµ;nuÿpdSvt" –12–

è12ù √;dx' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy A.uA≥iW" ) vnSpitdeRvt; ) è1ù p[qmcR≤S]pd; g;y]I è2-5ù i√tIy;idctsO,;mnu∑up(

è6ù Wœ‰;≤S]pd; yvm?y; .u·rGg;y]I è7ù s¢My;í bOhtI zNd;'…s

rohÿ<y…sô rohÿ<yôSQnæXzô•Syô rohÿ,I )roÖhyeÖdmÿ®N/it –1–

y eÿ ·rÖ∑' y eÿ ¥uû m‚Stô pe∑'Ã t a;ôTminÿ )/;ôt; t∫Ö{y;ô punÖ" s' dÿ/ÖTp®ÿW;ô p®ÿ" –2–

s' teÿ mÖ∆ mÖD; .ÿvtuû smuÿ teÖ p®ÿW;ô p®ÿ" )s' teÿ m;ô'sSyô ivßÿStô' smSQyipÿ rohtu –3–

mÖ∆ mÖD; s' /Iÿyt;ô' cmRÃ,;ô cmRÃ rohtu )asOÿ _Éô aiSqÿ rohtu m;ô's' m;ô'senÿ rohtu –4–

lomÖ loª;ô s' k¡Lpy; Tvôc; s' k¡Lpy;ô Tvcÿm( )


85



asOÿ _Éô aiSqÿ rohtu …Czô•' s' /eÿÁoW/e –5–

s ¨· ÿœÖ p[eihô p[ {ÿvÖ rqÿ" sucÖ£" suÿpÖ…v" suûn;….ÿ" )p[itÿ itœoô?vR" –6–

yidÿ kôt| pÿitôTv; s'ÃxÖ≈e yidô v;Xm;ô p[ ÿto jÖ ;nÿ )Aû.U rqÿSyeôv;©;ÿinô s' dÿ/ÖTp®ÿW;ô p®ÿ" –7–

è13ù ]yodx' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) cN{m; ivêe dev; v; devt;" )

anu∑up( zNd"

Öt deÿv;ô avÿihtÖ' dev;ô ¨•ÿyq;ô punÿ" )Öt;gÿíÖ£⁄W'Ã dev;ô dev;ÿ jIôvyÿq;ô punÿ" –1–

√;ivôm* v;t*ÿ v;tÖ a; …sN/oôr; pÿr;Övtÿ" )d='Ã te aÖNy a;ôv;tuû Vy1ÖÿNyo v;ÿtuû y{pÿ" –2–

a; v;ÿt v;ih .eWÖj' iv v;ÿt v;ihô y{pÿ" )Tv' ih ivÿê.eWj deÖv;n;'Ã dUût Èyÿse –3–

];yÿNt;…môm' deÖv;S];yÿNt;' mÖ®t;'Ã gÖ,;" )];yÿNt;ô' ivê;ÿ .Uût;inô yq;ôymÿrÄp; asÿt( –4–

a; Tv;ÿgmÖ' x't;ÿit….ôrqoÿ a·rÖ∑t;ÿit…." )d='Ã t Ög[m;.;ÿ·rWÖ' pr;Ö y+m'Ã suv;…m te –5–

aÖy' meÖ hStoô .gÿv;nÖy' meÖ .gÿvˇr" )aÖy' meÿ ivôê.eÿWjoôåy' ≤xôv;….ÿmxRn" –6–

hSt;ÿ>y;ô' dxÿx;%;>y;' …jô◊; v;ôc" puÿrogÖvI )


86



aÖn;ômÖ…yôàu>y;ô' hSt;ÿ>y;ô' t;>y;'Ã Tv;ô…. mOÿx;m…s –7–

è14ù ctudRx' sU _m(è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) a;Jym…¶í devte ) è1á 5-6ù

p[qm;pçmIWœIn;mOc;' i]∑up( è2á 4ù i√tIy;ctuQyoRrnu∑up( è3ù tOtIy;y;"p[St;rp…¤" è7á 9ù s¢mInvMyojRgtI è8ù a∑My;í pçpd;…txKvrI zNd;'…s

aÖjo Á1Öÿ¶erjÿin∑Ö xok;ôTso aÿpXy∆inôt;rÄmg[eÿ )tenÿ deÖv; deÖvt;ômg[ÿ a;yÖNtenÖ roh;ÿn[u® ûmeR?y;ÿs" –1–

£mÿ?vmÖ…¶n;ô n;kômu:y;ôNhSteÿWuû …b.[ÿt" )idôvSpOûœ' Sv˝gRÖTv; …mô≈; deÖve….ÿr;?vm( –2–

pOûœ;TpOÿ…qôVy; aÖhmÖNt·rÿ=Öm;®ÿhmÖNt·rÿ=;ôi∂vÖm;®ÿhm( )idôvo n;k¡Sy pOûœ;TSv1Ö¡JyoRitÿrg;mÖhm( –3–

Sv1Ö¡yRNtoô n;peÿ=Ntô a; ¥;' roÿh≤Ntô rodÿsI )yÖD' ye ivôêtoÿ/;r'Ä suivÿ√;'so ivteinôre –4–

a¶eÖ p[eihÿ p[qÖmo deÖvt;ÿn;ô' c=uÿdeRÖv;n;ÿmuût m;nuÿW;n;m( )îyÿ=m;,;ô .Oguÿ…." sÖjoW;ô" Sv˝yRNtuû yjÿm;n;" Svô‚St –5–

aÖjmÿnæJmô pyÿs; Oûtenÿ idôVy' suÿpÖn| pÿyÖs' bOûhNtÿm( )tenÿ ge„m su’ûtSyÿ loôk Sv˝r;ÖrohÿNto aÖ…. n;k¡mu Ömm( –6–

pç*ÿdn' pÖç….ÿrÄ©ë≤lÿ….ôdRVyoRıÿr pçÖ/wtmoÿdÖnm( )p[;Cy;'Ã idô≤x ≤xroÿ aÖjSyÿ /eihô d≤=ÿ,;y;' idô≤x d≤=ÿ,' /eih p;ôêRm(–7–

p[ÖtICy;'Ã idô≤x .ÖsdÿmSy /eÖÁu ÿrSy;' idôXyu ÿr' /eih p;ôêRm( )Ëô?v;Ry;'Ã idôXy1Ö¡jSy;nUÿk /eih idô≤x /[uûv;y;'Ã /eih p;jÖSy˝mÖNt·rÿ=e


87



m?yôto m?yÿmSy –8–

ÍûtmÖj' Íûty;ô p[o,uRÃih Tvôc; svwRÖr©û" s'.Oÿt' ivôêÂ¡pm( )s ¨· ÿœπÖto aÖ…. n;k¡mu Öm' pÖ≤∫íÖtu….RÖ" p[itÿ itœ idô=u –9–

è15ù pçdx' sU _m( è1-16ù Wo@xcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcR" sv;R idx" è2-3ùi√tIy;tOtIyyov;R®/" è4ù ctuQy;R m;®tpjRNy;" è5-9ù pçMy;idpç;n;' m®t"è10ù dxMy; a…¶" è11ù Ek;dXy;" Stn…yàun; sh p[j;pit" è12ù √;dXy;

v®," è13-15ù ]yodXy;idtOcSy m<@Ük;" iptrí è16ù Wo@Xy;í v;todevt;" ) è1-2á 5ù p[qm;i√tIy;pçmIn;' ivr;@±jgtI

è3á 6á 11á 16ù tOtIy;Wœ‰ek;dxIWo@xIn;' i]∑up( ctuQy;R ivr;$( purSt;ä»htI è7-8á 13-14ù s¢My∑mI]yodxIctudRxIn;mnu∑up(

è9ù nvMy;" pQy;p…¤" è10ù dxMy; .u·riK]∑up( è12ù √;dXy;" pçpd;nu∑uBg.;R .u·riK]∑up( è15ù pçdXy;í xïmTynu∑up( zNd;'…s

sÖmuTpÿtNtu p[Öidxoô n.ÿSvtIô" smÖ.[;…,ô v;tÿjUt;in yNtu )mÖhÖAûWÖ.Syô ndÿtoô n.ÿSvto v;ô≈; a;pÿ" pO…qôvI' tÿpRyNtu –1–

smIÿ=yNtu tivôW;" suûd;nÿvoôåp;' rs;ô aoWÿ/I…." scNt;m( )vÖWRSyô sg;RÃ mhyNtuû .U…mô' pOqÿGj;yNt;ômoWÿ/yo ivôêÂ¡p;" –2–

smIÿ=ySvô g;yÿtoô n.;'ÃSyôp;' veg;ÿsÖ" pOqÖgui√ÿjNt;m( )vÖWRSyô sg;RÃ mhyNtuû .U…mô' pOqÿGj;yNt;' vIô®/oÿ ivôêÂ¡p;" –3–

gÖ,;STvopÿ g;yNtuû m;®ÿt;" pjRNy `oôiW,Ö" pOqÿk™ )sg;RÃ vÖWRSyô vWRÃtoô vWRÃNtu pO…qôvImnuÿ –4–

¨dIÿryt m®t" smu{ÖtSTveôWo aÖkoR n.Ö ¨Tp;ÿty;q )mÖhÖAûWÖ.Syô ndÿtoô n.ÿSvto v;ô≈; a;pÿ" pO…qôvI' tÿpRyNtu –5–

aÖ…. £¡Nd Stôny;ôdRyoÿdÖ…/' .U…m'Ã pjRNyô pyÿs;ô smÿiõG™/ )


88



Tvy;ÿ sOû∑' bÿ ûlmwtuÿ vÖWRm;ÿx;rwÄWI ’ûxguÿreÄTvStÿm( –6–

s' voÿåvNtu suûd;nÿvÖ ¨Ts;ÿ ajgÖr; Öt )mÖ®≤∫ô" p[Cyuÿt; meÖ ; vWRÃNtu pO…qôvImnuÿ –7–

a;x;ÿm;x;ô' iv ¥oÿtt;ô' v;t;ÿ v;Ntu idôxoidÿx" )mÖ®≤∫ô" p[Cyuÿt; meÖ ;" s' yÿNtu pO…qôvImnuÿ –8–

a;poÿ ivô¥udÖ.[' vÖW| s' voÿåvNtu suûd;nÿvÖ ¨Ts;ÿ ajgÖr; Öt )mÖ®≤∫ô" p[Cyuÿt; meÖ ;" p[;vÿNtu pO…qôvImnuÿ –9–

aÖp;mÖ…¶StônU….ÿ" s'ivd;ôno y aoWÿ/In;m…/ôp; bÖ.Uvÿ )s noÿ vÖW| vÿnut;' j;ôtveÿd;" p[;ô,' p[Öj;>yoÿ aÖmOt'Ã idôvSp·rÿ –10–

p[Öj;pÿit" s≤lôl;d; sÿmuû{;d;pÿ ÈÄryÿ•udÖ…/mÿdRy;it )p[ Py;ÿyt;ô' vO„,oô aêÿSyô retoôåv;RõeÖtenÿ Stn…yôàuneihÿ –11–

aÖpo inÿiWôç•suÿr" ipôt; nÖ" êsÿNtuû ggRÃr; aÖp;' vÿ®Ä,;vÖ nIcIÿrÄp" sOj )vdÿNtuû pO‚Xnÿb;hvo mÖ<@Ük;ô î·rÖ,;nuÿ –12–

s'ÖvÖTsôr' xÿxy;ôn; b[;ÿ ô,; v[ÿtc;ô·r,ÿ" )v;c'Ã pÖjRNyÿ…jiNvt;ô' p[ mÖ,(dUk;ÿ av;idWu" –13–

ÖpÖp[vÿd m<@Üik vÖWRm; vÿd t;du·r )m?yeÿ ÓÖdSyÿ PlvSv ivôgOÁÿ cÖturÿ" pÖd" –14–

%<vô%;3îÄ %wmÖ%;3îÄ m?yeÿ tdu·r )vÖW| vÿnu?v' iptro mÖ®t;ô' mnÿ îCzt –15–

mÖh;Ntô' koxÖmudÿc;ô…. iWÿç siv¥uût' .ÿvtuû v;tuû v;tÿ" )


89



tÖNvt;'Ã yÖD' bÿ û/; ivsOÿ∑; a;nÖ≤NdnIôroWÿ/yo .vNtu –16–

è16ù Wo@x' sU _m( è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) v®,o devt; ) è1ù p[qmcoRånu∑up(

è2-4á 6ù i√tIy;idtOcSy Wœ‰;í i]∑up( è5ù pçMy; .u·riKi]∑up( è7ù s¢My;jgtI è8ù a∑My;≤S]p;Nmh;bOhtI è9ù nvMy;í i]pd; ivr;@±g;y]I zNd;'…s

bOûhneÿW;m…/œ;ôt; aÿ≤Ntôk;idÿv pXyit )y St;ôyNmNyÿteÖ crÄNTsv|Ã deÖv; îÄd' ivÿdu" –1–

y‚Stœÿitô crÿitô yíÖ vçÿitô yo inôl;yÖ' crÿitô y" p[Öt ¡m( )√* s'ÃinôW¥Ö yNmôN]yeÿteÖ r;j;ô t√πÿdÖ v®ÿ,StOûtIyÿ" –2–

Ötey' .U…môvR®ÿ,Syô r;Dÿ Öt;s* ¥*bORÃhÖtI dUûreaÿNt; )Öto sÿmuû{* v®ÿ,Sy k⁄û=I Öt;‚Sm•Lpÿ ¨dÖkÉ inlIÿn" –3–

Öt yo ¥;mÿitôsp;RÃTpôrSt;ô• s muÿCy;twÖ v®ÿ,Syô r;Dÿ" )idôv SpxÖ" p[ cÿrNtIôdmÿSy shß;ô=; aitÿ pXy≤Ntô .U…mÿm( –4–

sv|Ö t{;j;ô v®ÿ,oô iv cÿ∑eÖ ydÿNtôr; rodÿsIô yTpôrSt;ÿt( )s':y;ÿt; aSy inô…mWoô jn;ÿn;mÖ=;inÿv êÖflI in …mÿnoitô t;inÿ –5–

ye teÖ p;x;ÿ v®, sÖ¢sÿ¢ ]eÖ/; itœÿ≤Ntô iviWÿt;ô ®xÿNt" )…zônNtuû sveRÖ anOÿtÖÄ' vdÿNtô' y" sÿTyv;ô¥itô t' sOÿjNtu –6–

xÖtenÖ p;xwÿrÄ…. /eÿih v®,wnÖ' m; teÿ moCynOtÖv;õ™ nOÿc=" )a;St;'Ã j;ôLm Ödr'Ã ≈'x…yôTv; koxÿ îv;bÖN/" pÿ·r’ûTym;ÿn" –7–

y" sÿm;ôMyoô3Ö¡ v®ÿ,oô yo Vy;ôMyoô3Ö¡ y" s'ÃdeÖXyoô3Ö¡ v®ÿ,oô yo ivÿdeÖXy˝" )yo dwÖvo v®ÿ,oô yíÖ m;nuÿW" –8–


90



twSTv;ô svwRÃrÄ…. „y;ÿ…mô p;xwÿrs;v;mu„y;y,;mu„y;" pu] )t;nuÿ teÖ sv;RÃnnuûs'idÿx;…m –9–

è17ù s¢dx' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy xu£ AiW" ) ap;m;gRvnSpitdeRvt; ) anu∑up( zNd"

Èx;ÿ,;' Tv; .eWÖj;n;ômu∆eÿWÖ a; rÿ.;mhe )cÖ£É sÖhßÿvIyRÖ' svRÃSm; aoW/e Tv; –1–

sÖTyô…jt'Ã xpqÖy;vÿnIô' shÿm;n;' pun"sÖr;m( )sv;Rô" smÖ◊(yoWÿ/I·rÖto nÿ" p;ry;ôiditÿ –2–

y; xÖx;pÖ xpÿnenÖ y; ' mUrÿm;dÖ/e )y; rsÿSyô hrÿ,;y j;ôtm;ÿreÄ.e toôkmÿ uû s; –3–

y;' teÿ cÖ£⁄r;Öme p;]eÖ y;' cÖ£⁄nIRÃlloihôte )a;ôme m;ô'se ’ûTy;' y;' cÖ£⁄Sty;ÿ ’Ty;ô’toÿ jih –4–

d*„vÿ“‰ô' d*jIRÃivTyô' r=oÿ aÖ>v˝mr;ÖYy˝" )duû,;RªIô" sv;RÃ duûv;RcÖSt; aÖSm•;ÿxy;m…s –5–

=uû/;ôm;ôr' tOÿ„,;m;ôrmÖgot;ÿmnpÖTyt;ÿm( )ap;ÿm;gRÖ Tvy;ÿ vÖy' svÖ| tdpÿ mOJmhe –6–

tOû„,;ôm;ôr' =uÿ/;m;ôrmqoÿ a=pr;jÖym( )ap;ÿm;gRÖ Tvy;ÿ vÖy' svÖ| tdpÿ mOJmhe –7–

aÖp;ôm;ôgR aoWÿ/In;ô' sv;RÃs;ômekô î√ÖxI )tenÿ te mOJmô a;iSqÿtÖmqÖ TvmÿgÖdíÿr –8–


91



è18ù a∑;dx' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy xu£ AiW" ) ap;m;gRvnSpitdeRvt; ) è1-5á

7-8ù p[qm;idpç;n;mOc;' s¢My∑Myoí;nu∑up( è6ù Wœ‰;í bOhtIg.;Rnu∑up( zNdsI

sÖm' Jyoitô" sUyeRÖ,;ˆ;ô r;]Iÿ sÖm;vÿtI )’û,o…mÿ sÖTymUûtyeÿårÄs;" sÿNtuû ’TvÿrI" –1–

yo deÿv;" ’ûTy;' ’ûTv; hr;ÖdivÿduWo gûOhm( )vÖTso /;ô®·rÿv m;ôtrÄ' t' p[ÖTygupÿ p¥t;m( –2–

aÖm; ’ûTv; p;ôPm;nÖ' ySten;ôNy' …j`;'Ãsit )aXm;ÿnÖStSy;'Ã dÖG/;y;'Ã b ûl;" f$(k¡·r£it –3–

shÿß/;mÖiNv≤xÿ%;ôiNvg[Iÿv;' z;yy;ô Tvm( )p[itÿ Sm cÖ£⁄Weÿ ’ûTy;' ip[ôy;' ip[ôy;vÿte hr –4–

aÖny;ôhmoWÿ?y;ô sv;RÃ" ’ûTy; aÿdUduWm( )y;' =e]eÿ cÖ£⁄y;| goWuû y;' v;ÿ teÖ pu®ÿWeWu –5–

yíÖk;rÄ n xÖx;kô kt|uÃ xÖ≈e p;dÿmÖ©ë·rÿm( )cÖk;rÿ .Ö{mÖSm>yÿm;ôTmneÖ tpÿnÖ' tu s" –6–

aÖp;ôm;ôgoRåpÿ m;∑uR =ei]Öy' xÖpqÿíÖ y" )ap;hÿ y;tu/;ônIrpÖ sv;RÃ ar;ÖYy˝" –7–

aÖpÖmOJyÿ y;tuû/;n;ônpÖ sv;RÃ ar;ÖYy˝" )ap;ÿm;gRÖ Tvy;ÿ vÖy' svÖ| tdpÿ mOJmhe –8–

è19ù Ekon…v'x' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy xu£ AiW" )

è1á 3-8ù p[qmcRStOtIy;idW<,;ç;nu∑up( è2ù i√tIy;y;í pQy;p…¤XzNdsI


92



Öto aÖSybÿN/u’duûto aÿ…sô nu j;ÿ…mô’t( )Öto ’¡Ty;ô’tÿ" p[Öj;' nÖd…môv; …zÿ‚N/ô v;iWRÃkm( –1–

b[;ô ô,enÖ pyuRÃ _;…sô k<veÿn n;WRÖdenÿ )seneÿvwiWô ‚TvWIÿmtIô n t]ÿ .Öym‚Stô y]ÿ p[;ô“o„yoÿW/e –2–

ag[ÿmeÖ„yoWÿ/In;ô' JyoitÿWev;….dIôpyÿn( )Öt ];ôt;…sô p;kôSy;qoÿ hÖNt;…sÿ rÄ=sÿ" –3–

ydÖdo deÖv; asuÿr;Ö'STvy;g[ÿe inôrk⁄¡vRt )ttÖSTvm?yoÿW/eåp;m;ôgoR aÿj;yq;" –4–

ivô….ôNdôtI xÖtx;ÿ%; iv….ôNd•;mÿ te ipôt; )p[ÖTy‚Gv ….ÿ‚N/ô Tv' t' yo aÖSm;' aÿ….ôd;sÿit –5–

asÖ∫ÀMy;ô" smÿ.vÖ ¥;meÿit mÖh√‰cÿ" )t√w ttoÿ iv/Uûp;yÿTp[ôTy‘ôt;RrÿmOztu –6–

p[ÖTyõ™ ih s'ÃbÖ.Uivÿq p[tIôcInÿflÖSTvm( )sv;ôRNmCzôpq\;ô a…/ô vrIÿyo y;vy; vÖ/m( –7–

xÖtenÿ m;ô p·rÿ p;ih sÖhßeÿ,;ô…. rÿ=; m; )îN{ÿSte vI®/;' pt Ög[ aoôJm;nÖm; dÿ/t( –8–

è20ù …v'x' sU _m( è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy m;tOn;m; AiW" ) m;tOn;m*W…/deRvt; )

è1ù p[qmcR" Svr;@nu∑up( è2-8ù i√tIy;ids¢;n;mnu∑up( è9ù nvMy;í .u·rgnu∑up( zNd;'…s

a; pÿXyitô p[itÿ pXyitô pr;ÿ pXyitô pXyÿit )idvÿmÖNt·rÿ=Öm;∫À…mô' svÖ| t∂ºÿiv pXyit –1–


93



itôßo idvÿ‚Stôß" pOÿ…qôvI" W$( ceÖm;" p[ÖidxÖ" pOqÿk™ )Tvy;ôh' sv;RÃ .Uût;inô pXy;ÿin deVyoW/e –2–

idôVySyÿ supÖ,RSyô tSyÿ h;…s kônIinÿk; )s; .U…môm; ®ÿroihq vÖÁ' ≈;ôNt; vÖ/U·rÿv –3–

t;' meÿ shß;ô=o deÖvo d≤=ÿ,eÖ hStô a; dÿ/t( )ty;ôh' sv|Ã pXy;…mô yíÿ xUû{ Öt;yRÃ" –4–

a;ôiv„’¡,u„v Âôp;i,ô m;Tm;nÖmpÿ gUhq;" )aqoÿ shßc=oô Tv' p[itÿ pXy;" ikmIôidnÿ" –5–

dÖxRyÿ m; y;tuû/;n;ÿNdôxRyÿ y;tu/;ôNy˝" )ipôx;ôc;NTsv;RÃNdxRÖyeitô Tv; rÿ. aoW/e –6–

kôXypÿSyô c=uÿr…s xuûNy;íÿ cturÄ+y;" )vIô/[e sUyRÃ…mvÖ spRÃNtô' m; ipÿx;ôc' itôrSk¡r" –7–

¨dÿg[.' p·rÖp;,;ÿ¥;tuû/;n'Ã ikmIôidnÿm( )ten;ôh' sv|Ã pXy;Myuût xUû{muût;yRÃm( –8–

yo aÖNt·rÿ=e,Ö ptÿitô idv'Ö yí;ÿitôspRÃit ).U…mô' yo mNyÿte n;ôq' t' ipÿx;ôc' p[ dÿxRy –9–

è21ù Ek…v'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) g;vo devt;" ) è1á 5-7ù p[qmcR"

pçMy;idtOcSy c i]∑up( è2-4ù i√tIy;idtOcSy c jgtI zNdsI

a; g;voÿ aGm•uût .Ö{mÿ£ôNTsIdÿNtu goôœº rÄ,yÿNTvôSme )p[Öj;vÿtI" pu®ÄÂp;ÿ îÄh Syuû·rN{;ÿy pUûvIR®ÄWsoô duh;ÿn;" –1–


94



îN{oô yJvÿne gO,Öte cÖ ≤x=ÿtÖ ¨pe∂ÿd;itô n Sv' muÿW;yit ).Uyoÿ.Uyo rÄ…y…mdÿSy vÖ/Ryÿ•….ô•e ≤%ôLye in dÿ/;it devÖyum( –2–

n t; nÿx≤Ntô n dÿ.;itô tSk¡roÖ n;s;ÿm;…mô]o Vyô…qr; dÿ/WRit )deÖv;'íÖ y;….ôyRjÿteÖ dd;ÿit cÖ Jyo…gˇ;….ÿ" scteÖ gopÿit" sÖh –3–

n t; av;RÃ reÄ,uk¡k;$oåXnuteÖ n s'ÃS’tÖ]mupÿ y≤Ntô t; aÖ…. )Ö®Äg;ôym.ÿyÖ' tSyô t; anuû g;voô mtRÃSyô iv cÿr≤Ntô yJvÿn" –4–

g;voô .goô g;vÖ îN{oÿ m îCz;ôÌ;vÖ" somÿSy p[qÖmSyÿ .Ö=" )îÄm; y; g;vÖ" s jÿn;sÖ îN{ÿ îÄCz;…mÿ Öd; mnÿs; …côidN{ÿm( –5–

yUûy' g;ÿvo medyq ’ûx' …cÿd≈Iôr' …cÿT’,uq; suûp[tIÿkm( ).Ö{' gOûh' ’¡,uq .{v;co bOûh√oô vyÿ ¨Cyte sÖ.;suÿ –6–

p[Öj;vÿtI" sUûyvÿse ®ÄxNtIÿ" xuûı; aÖp" suÿp[p;ô,e ipbÿNtI" )m; vÿ Steôn ÈÃxtÖ m;`x'ÃsÖ" p·rÿ vo ®Ä{Syÿ heÖitvORÃ,ˇ_⁄ –7–

è22ù √;…v'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy v…sœ aqv;R v; AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

îÄm…mÿN{ v/Ry =Öi]y'Ã me îÄm' ivôx;meÿkvOûW' ’¡,uû Tvm( )inrÄ…m];ÿn+,uÁSyô sv;ô|St;n[ÿN/y;Sm; ahmu ÖreWuÿ –1–

Em' .ÿjÖ g[;meÖ aêeÿWuû goWuû in∑' .ÿjÖ yo aÖ…m]oÿ aÖSy )v„mRÃ =ô];,;ÿmÖymÿStuû r;jeN{ô x]u'Ã rN/yÖ svRÃmÖSmw –2–

aÖymÿStuû /nÿpitô/Rn;ÿn;mÖy' ivôx;' ivôXpitÿrStuû r;j;ÿ )aÖ‚Sm…•ÿN{ô mihô vc;|Ã…s /eÁvÖcRs'Ã ’,uihô x]uÿmSy –3–

aÖSmw ¥;ÿv;pO…qvIô .U·rÿ v;ôm' duÿh;q;' `mRÖdu eÿ îv /eÖnU )


95



aÖy' r;j;ÿ ip[ôy îN{ÿSy .Uy;≤Tp[ôyo gv;ômoWÿ/In;' pxUûn;m( –4–

yuûnæJmÿ t ¨ Ör;vÿNtô…mN{ô' yenÖ jyÿ≤Ntô n pÿr;ÖjyÿNte )ySTv;ô krÿdekvOûW' jn;ÿn;muût r;D;ÿmu Öm' m;ÿnÖv;n;ÿm( –5–

¨ ÿrÄSTvm/ÿre te sÖpà;ô ye kÉ cÿ r;jÖNp[itÿx]vSte )EÖkôvOûW îN{ÿs%; …jgIôv;' zÿ]UyÖt;m; .ÿr;Ö .ojÿn;in –6–

…sô'hp[ÿtIkoô ivxoÿ a≤ıô sv;RÃ Vy;ô [p[ÿtIôkoåvÿ b;/Svô x]Uÿn( )EÖkôvOûW îN{ÿs%; …jgIôv;' zÿ]UyÖt;m; ≤%ÿd;ô .ojÿn;in –7–

è23ù ]yo…v'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy mOg;r AiW" ) p[cet; a…¶deRvt; ) è1-2á 5á 7ùp[qm;i√tIy;pçmIs¢mIn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;" purSt;∆‰oit„mtI i]∑up(

è4ù ctuQy;R anu∑up( è6ù Wœ‰;í p[St;rp…¤XzNd;'…s

aÖ¶emRÃNve p[qÖmSyô p[ceÿtsÖ" p;çÿjNySy b û/; y…môN/teÿ )ivxoÿivx" p[iv≤xôv;'sÿmImheÖ s noÿ muçÖNTv'hÿs" –1–

yq;ÿ hÖVy' vhÿ…s j;tvedoô yq;ÿ yÖD' kôLpyÿ…s p[j;ônn( )EÖv; deÖve>yÿ" sumÖit' nÖ a; vÿhÖ s noÿ muçÖNTv'hÿs" –2–

y;mÿNymÖ•upÿyu _ô' vihÿœÖ' kmRÃ mÖR•;.ÿgm( )aÖ…¶mIÿ@e rÄ=oôh,'Ã yDÖvO/'Ã Oût; ÿtÖ' s noÿ muçÖNTv'hÿs" –3–

suj;ÿt' j;ôtveÿdsmÖ…¶' vwÿê;nÖr' ivô.um( )hÖVyôv;h'Ã hv;mheÖ s noÿ muçÖNTv'hÿs" –4–

yenÖ AWÿyo bÖlm¥oÿtyNyuûj; yen;suÿr;,;ômyuÿvNt m;ôy;" )yen;ô…¶n;ÿ pÖ,IinN{oÿ …jôg;yÖ s noÿ muçÖNTv'hÿs" –5–


96



yenÿ deÖv; aÖmOtÿmÖNvivÿNdôNyen*Wÿ/IômR/uÿmtIôr’¡<vn( )yenÿ deÖv;" Sv1Ö¡r;.ÿrÄNTs noÿ muçÖNTv'hÿs" –6–

ySyeôd' p[Öid≤xô yi√ôrocÿteÖ y∆;ôt' jÿintÖVy' cÖ kÉvÿlm( )St*Myô…¶' n;ÿ…qôto joÿhvI…mô s noÿ muçÖNTv'hÿs" –7–

è24ù ctu…v|x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy mOg;r AiW" ) îN{o devt; ) è1ù p[qmcR"

xKvrIg.;R pur"xKvrI i]∑up( è2-7ù i√tIy;idW<, ;ç i]∑up( zNdsI

îN{ÿSy mNmheÖ xêÖiddÿSy mNmhe vO]Öfl Stom;ô ¨pÿ meÖm a;guÿ" )yo d;ôxuWÿ" suû’toô hvÖmeitô s noÿ muçÖNTv'hÿs" –1–

y Ög[I,;ÿmuûg[b;ÿ yRÖyuyoR d;ÿnÖv;n;ô' blÿm;®Ärojÿ )yenÿ …jôt;" …sN/ÿvoô yenÖ g;vÖ" s noÿ muçÖNTv'hÿs" –2–

yíÿWR…,ôp[o vOÿWÖ." SvôivR¥Smwô g[;v;ÿ," p[Övdÿ≤Nt nOûM,m( )ySy;ÿ?vôr" sÖ¢hoÿt;ô midÿœÖ" s noÿ muçÖNTv'hÿs" –3–

ySyÿ vÖx;sÿ AWÖ.;sÿ Ö=,oô ySmwÿ mIôyNteô Svrÿv" SvôivRdeÿ )ySmwÿ xuû£" pvÿteÖ b[ ÿxu‚M.tÖ" s noÿ muçÖNTv'hÿs" –4–

ySyô jui∑'Ã soô…mnÿ" k;ômyÿNteô y' hvÿNtô îWuÿmNtô' givÿ∑* )y‚Smÿ•Ökú" ≤xÿ…≈ôye y‚Smô•ojÖ" s noÿ muçÖNTv'hÿs" –5–

y" p[ÿqÖm" k¡mRÖ’Ty;ÿy jÖDe ySyÿ vIôyR' p[qÖmSy;nuÿbuım( )yeno¥ÿtoô vj[oôå>y;yÖt;ihô' s noÿ muçÖNTv'hÿs" –6–

y" s'Ãg[;ôm;•yÿitô s' yuû/e vÖxI y" puû∑;inÿ s'sOûjitÿ dUûy;inÿ )St*mIN{'Ã n;…qôto joÿhvI…mô s noÿ muçÖNTv'hÿs" –7–


97



è25ù pç…v'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy mOg;r AiW" ) v;yusivt;r* devte )

è1-2á 4-6ù p[qm;i√tIyyoA≥coítuQy;RidtOcSy c i]∑up( è3ù tOtIy;y; aitxKvrIg.;R jgtI è7ù s¢My;í pQy;bOhtI zNd;'…s

v;ôyo" sÿivôtuivRôdq;ÿin mNmheÖ y;v;ÿTmôNvi√ôxqoô y* cÖ r=ÿq" )y* ivêÿSy p·rÖ.U bÿ.UûvquûSt* noÿ muçtÖm'hÿs" –1–

yyoô" s':y;ÿt;ô v·rÿm;ô p;iqRÃv;inô y;>y;ô' rjoÿ yuipôtmÖNt·rÿ=e )yyoÿ" p[;ôy' n;Nv;ÿnÖxe kíÖn t* noÿ muçtÖm'hÿs" –2–

tvÿ v[Öte in ivÿxNteô jn;ÿsÖSTvYyuidÿteÖ p[erÿte …c].;no )yuûv' v;ÿyo sivôt; cÖ .uvÿn;in r=qÖSt* noÿ muçtÖm'hÿs" –3–

apeÖto v;ÿyo sivôt; cÿ du„’ûtmpÖ r=;'Ã…sô ≤x…mÿd;' c se/tm( )s' ÁUû3Ö¡jRy;ÿ sûOjqÖ" s' bleÿnÖ t* noÿ muçtÖm'hÿs" –4–

rÄ…y' meÖ poW'Ã sivôtot v;ôyuStônU d=Öm; suÿvt;' suûxevÿm( )aÖyÖ+mt;ÿitô' mhÿ îÄh /ÿ Ö' t* noÿ muçtÖm'hÿs" –5–

p[ suÿmÖit' sÿivtv;Ry ËôtyeÖ mhÿSvNt' mTsôr' m;ÿdy;q" )aÖv;RGv;ômSyÿ p[Övtoô in yÿCztÖ' t* noÿ muçtÖm'hÿs" –6–

¨pÖ ≈eœ;ÿ n a;ô≤xWoÿ deÖvyoô/;Rmÿ•iSqrn( )St*…mÿ deÖv' sÿivôt;r'Ã c v;ôyu' t* noÿ muçtÖm'hÿs" –7–

è26ù Wi@±v'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy mOg;r AiW" ) ¥;v;pO…qVy* devte )

è1ù p[qmcR" puroåi∑jRgtI è2-6ù i√tIy;idpç;n;' i]∑up( è7ù s¢My;í x;Kvrg.;Ritm?yeJyoit≤S]∑up( zNd;'…s

mÖNve v;'Ã ¥;v;pO…qvI su.ojs*ô sceÿts*ô ye ap[ÿqeq;ôm…mÿt;ô yojÿn;in )


98



p[Öitôœº Á.ÿvtÖ' vsUÿn;ô' te noÿ muçtÖm'hÿs" –1–

p[Öitôœº Á.ÿvtÖ' vsUÿn;ô' p[vOÿıe devI su.ge ¨ÂcI )¥;v;ÿpO…qvIô .vÿt' me Syoône te noÿ muçtÖm'hÿs" –2–

aÖsÖ't;ôpe suûtpÿs* ¸veÖåhmuûvIR gÿM.Iôre kôiv….ÿnRmÖSye )¥;v;ÿpO…qvIô .vÿt' me Syoône te noÿ muçtÖm'hÿs" –3–

ye aÖmOt'Ã …b.Oûqo ye hÖvI'iWÖ ye ßoôTy; …bÿ.Oûqo ye mÿnuû„y;˝n( )¥;v;ÿpO…qvIô .vÿt' me Syoône te noÿ muçtÖm'hÿs" –4–

ye Ö≤ßy;ÿ …b.Oûqo ye vnÖSptIôNyyoÿv;ô| ivê;ô .uvÿn;NyôNt" )¥;v;ÿpO…qvIô .vÿt' me Syoône te noÿ muçtÖm'hÿs" –5–

ye k°ôl;leÿn tÖpRyÿqoô ye OûtenÖ y;>y;ÿmOûte n ik cÖn xÿKnuûv≤Ntÿ )¥;v;ÿpO…qvIô .vÿt' me Syoône te noÿ muçtÖm'hÿs" –6–

yNmeôdmÿ….ôxocÿitô yenÿyen v; ’ût' p*®ÿWey;ô• dwv;ÿt( )St*…mô ¥;v;ÿpO…qôvI n;ÿ…qôto joÿhvI…mô te noÿ muçtÖm'hÿs" –7–

è27ù s¢…v'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy mOg;r AiW" ) m®to devt;" ) i]∑up( zNd"

mÖ®t;'Ã mNveô a…/ÿ me b[uvNtuû p[em' v;jÖ' v;jÿs;te avNtu )a;ôxUinÿv suûym;ÿn◊ ËôtyeÖ te noÿ muçÖNTv'hÿs" –1–

¨Tsôm≤=ÿtÖ' Vycÿ≤Ntô ye sd;ô y a;ÿ…sôç≤Ntô rsÖmoWÿ/IWu )puûro dÿ/e mÖ®tÖ" pO‚Xnÿm;tø'ûSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –2–

pyoÿ /enUûn;' rsÖmoWÿ/In;' jÖvmvRÃt;' kvyoô y îNvÿq )xÖGm; .ÿvNtu mÖ®toÿ n" Syoôn;Ste noÿ muçÖNTv'hÿs" –3–


99



aÖp" sÿmuû{;i∂vÖmu√ÿh≤Nt idôvSpOÿ…qôvImÖ…. ye sOûj≤Ntÿ )ye aÖ≤∫rIx;ÿn; mÖ®tÖírÿ≤Ntô te noÿ muçÖNTv'hÿs" –4–

ye k°ôl;leÿn tÖpRyÿ≤Ntô ye OûtenÖ ye v;ô vyoô medÿs; s'sOûj≤Ntÿ )ye aÖ≤∫rIx;ÿn; mÖ®toÿ vÖWRyÿ≤Ntô te noÿ muçÖNTv'hÿs" –5–

ydIidôd' mÿ®toô m;®ÿtenÖ yidÿ dev;ô dwVyeÿneÖdOg;rÿ )yUûymIÿ≤x?ve vsvÖStSyô in„’¡teÖSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –6–

itôGmmnIÿk' ividôt' shÿSvôNm;®ÿtÖ' x/RÖ" pOtÿn;sUûg[m( )St*…mÿ mÖ®toÿ n;…qôto joÿhvI…mô te noÿ muçÖNTv'hÿs" –7–

è28ù a∑;…v'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy mOg;roåqv;R v; AiW" ) .v;xv*R ®{o v; devt; )è1ù p[qmcoR √‰itj;gtg.;R .u·riK]∑up( è2-7ù i√tIy;idW<,;ç i]∑up( zNdsI

.v;ÿxv*R mÖNve v;ô' tSyÿ iv Ö' yyoÿv;R…môd' p[Öid≤xô yi√ôrocÿte )y;vÖSyex;ÿqe i√ôpdoô y* ctuÿ„pdÖSt* noÿ muçtÖm'hÿs" –1–

yyoÿr>yô>v Öt y∂Üûre …cô¥* ivÿidôt;ivÿWuû.Ot;ôm…sÿœ* )y;vÖSyex;ÿqe i√ôpdoô y* ctuÿ„pdÖSt* noÿ muçtÖm'hÿs" –2–

sÖhÖß;ô=* vOÿ]Öhn;ÿ ¸veÖh' dUûregÿVyUtI Stuûv•eÿMyuûg[* )y;vÖSyexÿqe i√ôpdoô y* ctuÿ„pdÖSt* noÿ muçtÖm'hÿs" –3–

y;v;ÿreÄ.;qeÿ bÖ s;ôkmg[eÖ p[ cedß;ÿ∑m….ô.;' jneÿWu )y;vÖSyex;ÿqe i√ôpdoô y* ctuÿ„pdÖSt* noÿ muçtÖm'hÿs" –4–

yyoÿvRÖ/;•;pÖp¥ÿteÖ kíÖn;NtdeRÖveWUût m;nuÿWeWu )y;vÖSyex;ÿqe i√ôpdoô y* ctuÿ„pdÖSt* noÿ muçtÖm'hÿs" –5–


100



y" ’¡Ty;ô’NmUÿlÖ’¥;ÿtuû/;noô in t‚SmÿN/ Ö' vj[ÿmuûg[* )y;vÖSyex;ÿqe i√ôpdoô y* ctuÿ„pdÖSt* noÿ muçtÖm'hÿs" –6–

a…/ÿ no b[UtÖ' pOtÿn;sUg[*ô s' vj[eÿ, sOjtÖ' y" ik¡mIôdI )St*…mÿ .v;xÖv*R n;ÿ…qôto joÿhvI…mô t* noÿ muçtÖm'hÿs" –7–

è29ù Ekoni]'x' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy mOg;r AiW" ) …m];v®,* devte ) è1-6ù

p[qm;idW<,;mOc;' i]∑up( è7ù s¢My;í xKvrIg.;RitjgtI zNd…s

mÖNve v;'Ã …m];v®,;vOt;vO/*ô sceÿts*ô &◊ÿ,oô y* nuûdeqeÿ )p[ sÖTy;v;ÿnÖmvÿqoô .reÿWuû t* noÿ muçtÖm'hÿs" –1–

sceÿts*ô &◊ÿ,oô y* nuûdeqeÖ p[ sÖTy;v;ÿnÖmvÿqoô .reÿWu )y* gCzÿqo nOûc=ÿs* bÖ.[u,;ÿ suût' t* noÿ muçtÖm'hÿs" –2–

y;vi©ÿrsÖmvÿqoô y;vÖg‚Stô' …m];ÿv®,; jÖmdÿ…¶ôm≤]ÿm( )y* kôXypÖmvÿqo y* v…sÿœÖ' t* noÿ muçtÖm'hÿs" –3–

y* Xy;ôv;êÖmvÿqo v;?r‰ôê' …m];ÿv®,; pu®mIô!m≤]ÿm( )y* ivÿmÖdmvÿqo sÖ¢vÿ…/[ô' t* noÿ muçtÖm'hÿs" –4–

y* .Ör√;ÿjÖmvÿqoô y* gÖiviœÿr' ivôê;…mÿ]' v®, …m]Ö k⁄Tsÿm( )y* kô=IvÿNtômvÿqÖ" p[ot k<vô' t* noÿ muçtÖm'hÿs" –5–

y* me/;ÿit…qômvÿqoô y* i]Öxokô …m];ÿv®,;vuûxn;'Ã k;ôVy' y* )y* gotÿmÖmvÿqÖ" p[ot muGdÿlÖ' t* noÿ muçtÖm'hÿs" –6–

yyoô rqÿ" sÖTyvÿTmRôjuRrÿ‚Xm…mRquûy; crÿNtm….ôy;itÿ dUûWyÿn( )St*…mÿ …mô];v®ÿ,* n;…qôto joÿhvI…mô t* noÿ muçtÖm'hÿs" –7–


101



è30ù i]'x' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" )

svRÂp; sv;R‚Tmk; svRdevmyo v;k™ devt; ) è1-5á 7á 8ù p[qm;idpçc;| s¢My∑Myoí i]∑up( è6ù Wœ‰;í jgtI zNd…s

aÖh' ®Ä{e….ôvRsuÿ….ír;Myôhm;ÿidôTyw®Ät ivôêdeÿvw" )aÖh' …mô];v®ÿ,oô.; …bÿ.MyRôh…mÿN{;ô¶I aÖhmÖ…ênoô.; –1–

aÖh' r;∑Iÿ sÖ'gmÿnIô vsUÿn;' …cikôtuWIÿ p[qÖm; yÖ…Dy;ÿn;m( )t;' m;ÿ deÖv; Vyÿd/u" pu®Ä]; .U·rÿSq;];ô' .Uy;RÃveÖxyÿNt" –2–

aÖhmeÖv Svôy…môd' vÿd;…mô ju∑'Ã deÖv;n;ÿmuût m;nuÿW;,;m( )y' k;ômyeÖ t'tÿmuûg[' ’¡,o…mô t' b[Ö ;,Ö' tmOiWô' t' suÿmeÖ/;m( –3–

my;ô soå•ÿm· ô yo ivôpXyÿitô y" p[;ô,itô y È'Ã Íû,oTyuû _m( )aÖmÖNtvoô m;' t ¨pÿ ≤=y≤Nt ≈uû…/ ≈uÿt ≈Öıey'Ã te vd;…m –4–

aÖh' ®Ä{;yÖ /nuûr; tÿno…m b[ Öi√WeÖ xrÿveÖ hNtôv; ÿ )aÖh' jn;ÿy sÖmd'Ã ’,oMyôh' ¥;v;ÿpO…qôvI a; ivÿvex –5–

aÖh' somÿm;hÖns'Ã …b.MyRôh' Tv∑;ÿrmuût pUûW,Ö' .gÿm( )aÖh' dÿ/;…mô {ivÿ,; hÖiv„mÿte sup[;ôVy;ô3Ö¡ yjÿm;n;y suNvôte –6–

aÖh' suÿve ipôtrÿmSy mUû/RNmmÖ yoinÿrPSvÿ1ÖNt" sÿmuû{e )ttoô iv itÿœºÖ .uvÿn;inô ivêoôt;mU' ¥;' vÖ„mR,opÿ SpOx;…m –7–

aÖhmeÖv v;tÿ îvÖ p[ v;ÿMy;ôr.ÿm;,;ô .uvÿn;inô ivê;ÿ )pÖro idôv; pÖr EÖn; pOÿ…qôVywt;vÿtI mihôª; s' bÿ.Uv –8–

è31ù Eki]'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy b[ ;SkNd AiW" ) mNyudeRvt; )


102



è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co≤S]∑up( è2á 4ù i√tIy;ctuQyoR.uR·riK]∑up( è5-7ù pçMy;idtOcSy c jgtI zNd;'…s

Tvy;ÿ mNyo sÖrqÿm;®ÄjNtoô hWRÃm;,; ˙iWôt;soÿ m®Tvn( )itôGmeWÿvÖ a;yuÿ/; sÖ'≤xx;ÿn;ô ¨pÖ p[ yÿNtuû nroÿ aÖ…¶Â¡p;" –1–

aÖ…¶·rÿv mNyo ‚TviWôt" sÿhSv sen;ônInRÃ" s¸re Ùût Eÿ…/ )hÖTv;yÖ x]UûiNv .ÿjSvô vedÖ aojoô …mm;ÿnoô iv mO/oÿ nudSv –2–

shÿSv mNyo aÖ….m;ÿitmÖSmw ®ÄjNmOû,Np[ÿmOû,Np[eihô x]Uÿn( )Ög[' teÖ p;joÿ nÖNv; ®ÿ®/[e vÖxI vx'Ã ny;s; EkjÖ Tvm( –3–

Ekoÿ bÙûn;mÿ…s mNyo È…@ôt; ivx'Ãivx' yuûı;yÖ s' ≤xÿx;…/ )a’¡ ®ÄKTvy;ÿ yuûj; vÖy' ¥uûmNtô' `oW'Ã ‚vjÖy;yÿ ’<m…s –4–

ivôjeÖWÖ’idN{ÿ îv;nvb[Övoô3Ö¡åSm;k¡ mNyo a…/ôp; .ÿveÖh )ip[ôy' teÖ n;mÿ s¸re gO,Im…s ivôµ; tmuTsô' ytÿ a;bÖ.Uqÿ –5–

a;.UÿTy; shÖj; vÿj[ s;ykô shoÿ …b.iWR sh.UtÖ ¨ ÿrm( )£Tv;ÿ no mNyo sÖh meÖ¥e …/ mh;/ÖnSyÿ pu®Ùt sÖ'sO…jÿ –6–

s'sOÿ∑Ö' /nÿmuû.y'Ã sÖm;’¡tmÖSm>y'Ã /ˇ;ô' v®ÿ,í mÖNyu" )….yoô d/;ÿn;ô ˙dÿyeWuû x]ÿvÖ" pr;ÿ…jt;soô apÖ in lÿyNt;m( –7–

è32ù √;i]'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy b[ ;SkNd AiW" ) mNyudeRvt; ) è1ù p[qmcoR

jgtI è2-7ù i√tIy;idW<,;ç i]∑up( zNdsI

ySteÿ mÖNyoåivÿ/√j[ s;ykô shÖ aojÖ" pu„yÿitô ivêÿm;nuûWk™ )s;ôÁ;mÖ d;sÖm;yÖ| Tvy;ÿ yuûj; vÖy' shÿS’tenÖ shÿs;ô shÿSvt; –1–

mÖNyu·rN{oÿ mÖNyureÄv;sÿ deÖvo mÖNyuhoRt;ô v®ÿ,o j;ôtveÿd;" )


103



mÖNyuivRxÿ È@teÖ m;nuÿWIôy;‹" p;ôih noÿ mNyoô tpÿs sÖjoW;ÿ" –2–

aÖ.I˝ih mNyo tÖvsÖStvIÿy;ôNtpÿs; yuûj; iv jÿihô x]Uÿn( )aÖ…mô]Öh; vOÿ]Öh; dÿSyuûh; cÖ ivê;ô vsUûNy; .ÿr;Ö Tv' nÿ" –3–

Tv' ih mÿNyo aÖ…..UÿTyoj;" SvyÖ'.U.;Rmoÿ a….m;itW;ôh" )ivôêcÿWR…,ô" s ÿ·rÖ" shIÿy;nÖSm;SvojÖ" pOtÿn;su /eih –4–

aÖ.;ôg" s•pÖ preÿto a‚Smô tvÖ £Tv;ÿ tivôWSyÿ p[cet" )t' Tv;ÿ mNyo a£ôtu…jRÃhI@;ôh' Sv; tÖnUbRÃlôd;v;ÿ nÖ Eihÿ –5–

aÖy' teÿ aÖSMyupÿ nÖ EÁÖv;Rõ™ p[ÿtIcIôn" sÿ re ivêd;vn( )mNyoÿ v…j[•Ö…. nÖ a; vÿvOTSvô hn;ÿvÖ dSyU'Ã®Ät boÿ?y;ôpe" –6–

aÖ…. p[eihÿ d≤=,Öto .ÿv;ô noå/;ÿ vOû];…,ÿ jÏn;vÖ .U·rÿ )juûho…mÿ te /Ö®,Ö' m?voô ag[ÿmuû.;vuÿp;ô'xu p[ÿqÖm; ipÿb;v –7–

è33ù ]yiS]'x' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a…¶deRvt; ) g;y]I zNd"

apÿ nÖ" xoxuÿcdÖ m¶eÿ xuxuûG?y; rÄ…ym( )apÿ nÖ" xoxuÿcdÖ m( –1–

suû=eÖi]ôy; suÿg;tuûy; vÿsUûy; cÿ yj;mhe )apÿ nÖ" xoxuÿcdÖ m( –2–

p[ y∫≤Ndÿœ EW;ô' p[;Sm;k;ÿsí sUûryÿ" )apÿ nÖ" xoxuÿcdÖ m( –3–

p[ y eÿ a¶e sUûryoô j;yeÿmihô p[ teÿ vÖym( )apÿ nÖ" xoxuûcdÖ m( –4–


104



p[ ydÖ¶e" shÿSvto ivôêtoô y≤Ntÿ .;ônvÿ" )apÿ nÖ" xoxuÿcdÖ m( –5–

Tv' ih ivÿêtomu% ivôêtÿ" p·rÖ.Ur…sÿ )apÿ nÖ" xoxuûcdÖ m( –6–

i√Woÿ no ivêtomuû%;itÿ n;ôvevÿ p;ry )apÿ nÖ" xoxuÿcdÖ m( –7–

s nÖ" …sN/uÿ…mv n;ôv;itÿ pW;R SvôStyeÿ )apÿ nÖ" xoxuÿcdÖ m( –8–

è34ù ctuiS]'x' sU _m(è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) b[ *dn' devt; ) è1-3ù

p[qm;idtOcSy i]∑up( è4ù ctuQy;R .u·riK]∑up( è5ù pçMy;" s¢pd; ’it" è6ù Wœ‰;" pçpd;itxKvrI è7ù s¢My;" pçpd; .u·rKxKvrI

è8ù a∑My;í jgtI zNd;'…s

b[ ;ÿSy xIôWR' bOûhdÿSy pOûœ' v;ÿmdeÖVymuûdrÿmodÖnSyÿ )zNd;'Ã…s pÖ=* mu%ÿmSy sÖTy' ivÿ∑;ôrI j;ôtStpÖsoå…/ÿ yÖD" –1–

aÖnÖSq;" pUût;" pvÿnen xuûı;" xucÿyÖ" xu…cômipÿ y≤Nt loôkm( )nwW;'Ã ≤xôXn' p[ dÿhit j;ôtveÿd;" SvôgeR loôkÉ bÖ S]w,ÿmeW;m( –2–

ivô∑;ô·r,ÿmodÖn' ye pcÿ≤Ntô nwn;ônvÿitR" scte kôd; cÖn )a;Steÿ yÖm ¨pÿ y;it deÖv;NTs' gÿN/ôvwRmRÃdte soôMye….ÿ" –3–

ivô∑;ô·r,ÿmodÖn' ye pcÿ≤Ntô nwn;ÿNyôm" p·rÿ mu„,;itô retÿ" )rÄqI hÿ .UûTv; rÿqÖy;nÿ Èyte pÖ=I hÿ .UûTv;itô idvÖ" smeÿit –4–


105



EÖW yÖD;n;ô' ivtÿtoô vihÿœo iv∑;ô·r,'Ã pÖKTv; idôvm; ivÿvex )a;ô<@«kô k⁄muÿdÖ' s' tÿnoitô …bs'Ã x;ôlUkô xf¡ko mul;ôlI )EÖt;STv;ô /;r;Ö ¨pÿ yNtuû sv;RÃ" SvôgeR loôkÉ m/uÿmÄÖ≤TpNvÿm;n;ô ¨pÿ Tv;itœNtu pu„kô·r,Iô" smÿNt;" –5–

OûtÓÿd;ô m/uÿkÀl;ô" suroÿdk;" =Iôre,ÿ pUû,;R ÿdÄkÉnÿ dÖ›; )EÖt;STv;ô /;r;Ö ¨pÿ yNtuû sv;RÃ" SvôgeR loôkÉ m/uÿmÖ≤TpNvÿm;n;ô ¨pÿ Tv;itœNtu pu„kô·r,Iô" smÿNt;" –6–

cÖturÿ" k⁄ûM.;'íÿtuû/;R dÿd;…m =Iôre,ÿ pUûn;\‹ ÿdÖkÉnÿ dÖ›; )EÖt;STv;ô /;r;Ö ¨pÿ yNtuû sv;RÃ" SvôgeR loôkÉ m/uÿmÖ≤TpNvÿm;n;ô ¨pÿ Tv;itœNtu pu„kô·r,Iô" smÿNt;" –7–

îÄmmoÿdÖn' in dÿ/e b[; Ö,eWuÿ iv∑;ô·r,'Ã lokô…jt'Ã SvôgRm( )s meÖ m; =eÿ∑ Svô/y;ô ipNvÿm;no ivôêÂ¡p; /eÖnu" k;ÿmÖdu ;ÿ me aStu –8–

è35ù pçi]'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy p[j;pitA≥iW" ) aitmOTyudeRvt; ) è1-2á 5-7ù

p[qm;i√tIyyoA≥co" pçMy;idtOcSy c i]∑up( tOtIy;y; .u·riK]∑up( è4ù ctuQy;Rí jgtI zNd;'…s

ymoÿdÖn' p[ÿqmÖj; AûtSyÿ p[Öj;pÿitôStpÿs; b[Ö ,eåpÿct( )yo loôk;n;ô' iv/Oÿitôn;R….ôreW;ô en*ÿdÖnen;itÿ tr;…, mOûTyum( –1–

yen;tÿrN.UtÖ’toåitÿ mOûTyu' ymÖNvivÿNdôNtpÿs;ô ≈meÿ, )y' pÖp;cÿ b[Ö ,eÖ b[ Ö pUv|Ö ten*ÿdÖnen;itÿ tr;…, mOûTyum( –2–

yo d;ô/;rÿ pO…qôvI' ivôê.oÿjsÖ' yo aÖNt·rÿ=Öm;pOÿ,;ô{seÿn )yo aStÿ>n;ôi∂vÿmUû?voR mÿihôª; ten*ÿdÖÄnen;itÿ tr;…, mOûTyum( –3–

ySm;ôNm;s;ô in…mRÃt;‚S]ô'xdÿr;" s'vTsôro ySm;ô…•…mRÃtoô √;dÿx;r" )


106



aÖhoôr;Ö]; y' pÿ·rÖyNtoô n;puSten*ÿdÖnen;itÿ tr;…, mOûTyum( –4–

y" p[;ÿ,Öd" p[;ÿ,Ödv;ÿNbô.UvÖ ySmwÿ loôk; OûtvÿNtô" =rÿ≤Nt )Jyoitÿ„mtI" p[Öidxoô ySyô sv;RôSten*ÿdÖnen;itÿ tr;…, mOûTyum( –5–

ySm;ÿTpôKv;dÖmOt'Ã s'bÖ.UvÖ yo g;ÿyÖ}y; a…/ÿpitbRÖ.Uvÿ )y‚SmôNved;ô inihÿt; ivôêÂ¡p;ôSten*ÿdÖnen;itÿ tr;…, mOûTyum( –6–

avÿ b;/e i√ôWNt'Ã devpIôyu' sÖpà;ô ye meåpÖ te .ÿvNtu )b[Ö *ôdÖn' ivÿêÖ…jt'Ã pc;…m Íû<vNtuÿ me ≈Ö∂/;ÿnSy deÖv;" –7–

è36ù Wæ$(]'x' sU _m( è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy c;tn AiW" ) sTy*j; a…¶deRvt; ) è1-8á 10ù

p[qm;¥∑;n;' dxMy;í;nu∑up( è9ù nvMy;í .u·rgnu∑up( zNdsI

t;NTsôTy*j;ô" p[ dÿhTvô…¶vwRÃê;nÖro vOW;ÿ )yo noÿ durÄSy;i∂Ps;ô∞;qoô yo noÿ ar;itôy;t( –1–

yo noô idPsô;didÿPstoô idPsÿtoô yíÖ idPsÿit )vwÖê;ônÖrSyô d'∑ÿyorÄ¶eripÿ d/;…mô tm( –2–

y a;ÿgÖre mOûgyÿNte p[it£oôxe åm;v;ôSye )£ôVy;doÿ aÖNy;≤NdPsÿtÖ" sv;|ôSt;NTshÿs; she –3–

sheÿ ipx;ôc;NTshÿswW;ô' {ivÿ,' dde )sv;RÃNdurSyôto hÿ‚Nmô s' mÖ a;kÀ¡itA≥¥t;m( –4–

ye deÖv;StenÖ h;sÿNteô sUyeRÃ, …mmte jÖvm( )nÖdIWuû pvRÃteWuû ye s' tw" pÖxu….ÿivRde –5–

tpÿno a‚Sm ipx;ôc;n;'Ã Vy;ô [o gomÿt;…mv )


107



ê;nÿ" …sô'h…mÿv dOûÇ; te n ivÿNdNteô Nyçÿnm( –6–

n ipÿx;ôcw" s' xÿKno…mô n SteônwnR vÿnÖguR….ÿ" )ipôx;ôc;StSm;ÿ•Xy≤Ntô ymÖh' g[;mÿm;ivôxe –7–

y' g[;mÿm;ivôxtÿ îÄdmuûg[' shoô mmÿ )ipôx;ôc;StSm;ÿ•Xy≤Ntô n p;ôpmupÿ j;nte –8–

ye m;ÿ £oô/yÿ≤Nt lipôt; hÖ‚Stn'Ã mÖxk;ÿ îv )t;nÖh' mÿNyeô duihRÃt;ôÔneÖ aLpÿxyUinv –9–

aÖ…. t' inA≥Ãit/R ;ômêÿ…mv;ê;….ô/;Ny;ÿ )mÖLvo yo mÁÖ' £⁄?yÿitô s Ö p;x;ô• muÿCyte –10–

è37ù s¢i]'x' sU _m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sU _Sy b;dr;y…,A≥iW" ) è1-2á 6ù

p[qm;i√tIy;WœIn;mOc;mjÍ©‰oW…/" è3-5ù tOtIy;idtOcSy;Psrs" è7-12ù s¢My;idW<,;í gN/v;RPsryoW/yo devt;" ) è1-2á 4á 6á 8-10ù

p[qm;i√tIy;ctuqIRWœIn;m∑My;idtOcSy c;nu∑up( è3ù tOtIy;y;S}yvs;n; W$(pd;i]∑up( è5ù pçMy;" p[St;rp…¤" è7ù s¢My;" proi„,k™

è11ù Ek;dXy;" W$(pd; jgtI è12ù √;dXy;í incOdnu∑up( zNd;'…s

Tvy;ô pUvRÖmqÿv;R,o jÖflU r=;'ÃSyoW/e )Tvy;ÿ j`;n kôXypÖSTvy;ô k<voÿ aÖgSTyÿ" –1–

Tvy;ÿ vÖymÿPsôrsoÿ gN/ôv;|í;ÿty;mhe )ajÿÍû©‰jÖ r=ô" sv;RÃNgôN/enÿ n;xy –2–

nÖdI' yÿNTvPsôrsoôåp;' t;ôrmÿvêÖsm( )guûLguûlU" pIl;ÿ nlÖ¥*ô3Ö¡=gÿ‚N/" p[mNdônI )tTpreÿt;PsrsÖ" p[itÿbuı; a.Utn –3–


108



y];ÿêÖTq; Nyôg[o/;ÿ mh;vOû=;" ≤xÿ%ôi<@nÿ" )tTpreÿt;PsrsÖ" p[itÿbuı; a.Utn –4–

y]ÿ v" p[eÖƒ; h·rÿt;ô ajuRÃn; Öt y];ÿ ;ôt;" k¡kúôyR " s'Övdÿ≤Nt )tTpreÿt;PsrsÖ" p[itÿbuı; a.Utn –5–

EymÿgÖ•oWÿ/In;' vIô®/;' vIôy;R vtI )aÖjÖÍû©‰˝r;$Ök° tIÿ+,Íû©« VyO Wtu –6–

a;ônOTyÿt" ≤x%ôi<@noÿ gN/ôvRSy;ÿPsr;pÖte" )….ôn…µÿ muû„k;vipÿ y;…mô xepÿ" –7–

.Iôm; îN{ÿSy heÖtyÿ" xÖtmOû∑IrÿyÖSmyIÿ" )t;….ÿhRivrÄd;NgÿN/ôv;Rnÿvk;ôd;NVyO Wtu –8–

.Iôm; îN{ÿSy heÖtyÿ" xÖtmOû∑IihRÃrÄ<yyIÿ" )t;….ÿhRivrÄd;NgÿN/ôv;Rnÿvk;ôd;NVyO Wtu –9–

aÖvÖk;ôd;nÿ….xoôc;nÖPsu Jyoÿty m;mÖk;n( )ipôx;ôc;NTsv;RÃnoW/eÖ p[ mOÿ,Iihô shÿSv c –10–

êevwk¡" kôip·rÖvwk¡" k⁄m;ôr" sÿvRkÉxÖk" )ip[ôyo dOûx îÿv .UûTv; gÿN/ôvR" sÿcteÖ ≤S]yÖSt…môÄto n;ÿxy;m…sô b[ ÿ,;vIôy;R vt; –11–

j;ôy; î√oÿ aPsôrsoô gN/ÿv;Rô" ptÿyo yUûym( )apÿ /;vt;mTy;Rô mTy;RôNm; sÿc?vm( –12–


109



è38ù a∑;i]'x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy b;dr;y…,A≥iW" ) è1-4ù p[qm;idctuA≥c;mPsr;"

è5-7ù pçMy;idtOcSy c v;…jnIv;nOW.o devte ) è1-2á 4ù p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mnu∑up( è3ù tOtIy;y;S}yvs;n; W$(pd; jgtI

è5ù pçMy; .u·rgTyi∑" è6ù Wœ‰;≤S]∑up( è7ù s¢My;í }yvs;n; pçpd;nu∑uBg.;R pur ¨p·r∑;∆‰oit„mtI jgtI zNd;'…s

Ö≤∫ôNdôtI' sÖ'jyÿNtImPsôr;' s;ÿ/udeÖivnIÿm( )Glheÿ ’ût;inÿ ’<v;ôn;mÿPsôr;' t;…môh ÿve –1–

ivô…côNvôtIm;ÿikôrNtIÿmPsôr;' s;ÿ/udeÖivnIÿm( )Glheÿ ’ût;inÿ gO�;ôn;mÿPsôr;' t;…môh ÿve –2–

y;ywÿ" p·rÖnOTyÿTy;ôdd;ÿn; ’ût' Glh;ÿt( )s; nÿ" ’ût;inÿ sIWÖtI p[Öh;m;ÿ“otu m;ôyy;ÿ )s; nÖ" pyÿSvôTywtuû m; noÿ jwWu·rÖd' /nÿm( –3–

y; aÖ=eWuÿ p[ÖmodÿNteô xucÖ' £o/'Ã cÖ …b.[ÿtI )a;ônÖ≤NdnI'Ã p[moôidnIÿmPsôr;' t;…môh ÿve –4–

sUyRÃSy rÄXmInnuû y;" sÖ'crÿ≤Ntô mrIÿcIv;ôR y; aÿnusÖ'crÿ≤Nt )y;s;ÿmOWÖ.o dUÿrÄto v;ô…jnIÿv;NTsô¥" sv;RÃLloôk;NpôyeRitô r=ÿn( )s nÖ Eetuû homÿ…môm' juÿW;ô,oô3Ö¡åNt·rÿ=e, sÖh v;ô…jnIÿv;n( –5–

aÖNt·rÿ=e, sÖh v;ÿ…jnIvNkôkIR vÖTs;…môh rÿ= v;…jn( )îÄme teÿ Stoôk; bÿ ûl; EÁÖv;Riõôy' teÿ kôkR°h teÖ mnoÿåStu –6–

aÖNt·rÿ=e, sÖh v;ÿ…jnIvNkôkR°' vÖTs;…môh rÿ= v;…jn( )aÖy' `;ôso aÖy' v[Öj îÄh vÖTs;' in bÿ›Im" )yÖq;ôn;ôm vÿ ÈXmheÖ Sv;h;ÿ –7–


110



è39ù EkoncTv;·r'x' sU _m( è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy;i©r; AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyo" pO…qVy¶I

è3-4ù tOtIy;ctuQyoRv;RYvNt·r=e è5-6ù pçmIWœyoidRv;idTy* è7-8ù s¢My∑MyoidRKcN{ms" è9-10ù nvmIdxMyoí j;tved; a…¶deRvt;" )

è1á 3á 5á 7ù p[qm;tOtIy;pçmIs¢mIn;' i]pd; mh;bOhtI è2á 4á 6á 7ù i√tIy;ctuqIRWœ‰∑mIn;' s'St;rp…¤"

è9-10ù nvmIdxMyoí i]∑up( zNd;'…s

pOû…qôVy;mÖ¶yeÖ smÿnmÖNTs a;ÿ›oRt( )yq;ÿ pO…qôVy;mÖ¶yeÿ sÖmnÿm•eÖv; mÁ'Ã sÖ'nmÖ" s' nÿmNtu –1–

pOû…qôvI /eÖnuStSy;ÿ aÖ…¶vRÖTs" )s; meÖå…¶n;ÿ vÖTseneWÖmUjÖ| k;m'Ã duh;m( )a;yuÿ" p[qÖm' p[Öj;' poW'Ã rÄ…y' Sv;h;ÿ –2–

aÖNt·rÿ=e v;ôyveÖ smÿnmÖNTs a;ÿ›oRt( )yq;ôNt·rÿ=e v;ôyveÿ sÖmnÿm•eÖv; mÁ'Ã sÖ'nmÖ" s' nÿmNtu –3–

aÖNt·rÿ=' /eÖnuStSy;ÿ v;ôyuvRÖTs" )s; meÿ v;ôyun;ÿ vÖTseneWÖmUjÖ| k;m'Ã duh;m( )a;yuÿ" p[qÖm' p[Öj;' poW'Ã rÄ…y' Sv;h;ÿ –4–

idôVy;˝idôTy;yÖ smÿnmÖNTs a;ÿ›oRt( )yq;ÿ idôVy;˝idôTy;yÿ sÖmnÿm•eÖv; mÁ'Ã sÖ'nmÖ" s' nÿmNtu –5–

¥*/eRÖnuStSy;ÿ a;idôTyo vÖTs" )s; mÿ a;idôTyenÿ vÖTseneWÖmUjÖ| k;m'Ã duh;m( )a;yuÿ" p[qÖm' p[Öj;' poW'Ã rÄ…y' Sv;h;ÿ –6–

idô=u cÖN{;yÖ smÿnmÖNTs a;ÿ›oRt( )yq;ÿ idô=u cÖN{;yÿ sÖmnÿm•eÖv; mÁ'Ã sÖ'nmÖ" s' nÿmNtu –7–


111



idxoÿ /eÖnvÖSt;s;'Ã cÖN{o vÖTs" )t; meÿ cÖN{e,ÿ vÖTseneWÖmUjÖ| k;m'Ã duh;m( ) a;yuÿ" p[qÖm' p[Öj;' poW'Ã rÄ…y' Sv;h;ÿ –8–

aÖ¶;vÖ…¶íÿritÖ p[ivÿ∑Ö AWIÿ,;' puû]o aÿ….x‚Stôp; ÿ )nÖmÖSk;ôre,Ö nmÿs; te juho…mô m; deÖv;n;'Ã …mquûy; k¡mR .;ôgm( –9–

Öd; pUût' mnÿs; j;tvedoô ivê;ÿin dev vÖyun;ÿin ivô√;n( )sÖ¢;Sy;ÿinô tvÿ j;tvedÖSte>yoÿ juho…mô s juÿWSv hÖVym( –10–

è40ù cTv;·r'x' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy xu£ AiW" ) s;m;Nyt" sv;Rs;mOc;Ô;tved;"ivxeWtí è1ù p[qmcoRå…¶" è2ù i√tIy;y; ym" è3ù tOtIy;y; v®,"

è4ù ctuQy;‹" som" è5ù pçMy; .U…m" è6ù Wœ‰; v;yu" è7ù s¢My;" sUyR"è8ù a∑My;í b[ devt;" ) è1á 3-7ù p[qm;y;StOtIy;idpç;n;ç i]∑up(

i√tIy;y; jgtI è8ù a∑My;í puroåitxKvrIp;dyuGjgtI zNd;'…s

ye puûrSt;ô∆u◊ÿit j;tvedÖ" p[;Cy;ÿ idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( )aÖ…¶mOûTv; te pr;ÿço VyqNt;' p[ÖTygeÿn;Np[itsÖre,ÿ h‚Nm –1–

ye dÿ≤=,Öto ju◊ÿit j;tvedoô d≤=ÿ,;y; idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( )yÖmmOûTv; te pr;ÿço VyqNt;' p[ÖTygeÿn;Np[itsÖre,ÿ h‚Nm –2–

ye pÖí;∆u◊ÿit j;tved" p[ÖtICy;ÿ idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( )v®ÿ,mOûTv; te pr;ÿço VyqNt;' p[ÖTygeÿn;Np[itsÖre,ÿ h‚Nm –3–

y ÿ rÄto ju◊ÿit j;tvedÖ ¨dIÿCy; idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( )somÿmOûTv; te pr;ÿço VyqNt;' p[ÖTygeÿn;Np[itsÖre,ÿ h‚Nm –4–

yeÖ3Ö¡å/St;ô∆u◊ÿit j;tved /[uûv;y;ÿ idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( ).U…mÿmOûTv; te pr;ÿço VyqNt;' p[ÖTygeÿn;Np[itsÖre,ÿ h‚Nm –5–


112



yeÖ3Ö¡åNt·rÿ=;ô∆u◊ÿit j;tvedo Vyô?v;y;ÿ idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( )v;ôyumOûTv; te pr;ÿço VyqNt;' p[ÖTygeÿn;Np[itsÖre,ÿ h‚Nm –6–

y Öp·rÿ∑;ô∆u◊ÿit j;tved Ëô?v;Ry;ÿ idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( )sUyRÃmOûTv; te pr;ÿço VyqNt;' p[ÖTygeÿn;Np[itsÖre,ÿ h‚Nm –7–

ye idôx;mÿNtdeRÖxe>yoô ju◊ÿit j;tvedÖ" sv;RÃ>yo idôG>yo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n()b[ ÖTv;R te pr;ÿço VyqNt;' p[ÖTygeÿn;Np[itsÖre,ÿ h‚Nm –8–

îit ctuq| k;<@m(


113



aq pçm' k;<@m( è1ù p[qm' sU _m(

è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy bOhi∂voåqv;R AiW" ) v®,o devt; ) è1ù p[qmcR" pr;bOhtI i]∑up( è2-6á 8ù i√tIy;idpç;n;m∑My;í i]∑up( è7ù s¢My; ivr;$( i]∑up( è9ù nvMy;í }yvs;n; W$(pd;Tyi∑XzNd;'…s

A/ÿÑN]oô yoinô' y a;ÿbÖ.Uv;ômOt;ÿsuûvR/RÃm;n" suûjNm;ÿ )adÿB/;suû.[;Rjÿm;ônoåheÿv i]ôto /Öt;R d;ÿ/;rÄ ]I…,ÿ –1–

a; yo /m;RÃ…, p[qÖm" sÖs;dÖ ttoô vpU'ÃiW ’,uWe puûÂ…,ÿ )/;ôSyuyoRin'Ã p[qÖm a; ivÿveÖx; yo v;cÖmnuÿidt;' …côkÉtÿ –2–

ySteô xok;ÿy tÖNv' ·rÖrecÖ =rÄ≤ırÿ<yô' xucÖyoånuû Sv;" )a];ÿ d/ete aÖmOt;ÿinô n;m;ôSme vS];ÿ…,ô ivxÖ ErÿyNt;m( –3–

p[ ydeÖte p[ÿtÖr' pUûVy| guû" sdÿ"sd a;ôitœÿNto ajuûyRm( )kô…v" xuûWSyÿ m;ôtr;ÿ ·rh;ô,e j;ôMyw /uyÖ| pitômerÿyeq;m( –4–

tdUû Wu teÿ mÖhTpOÿquJmô•mÿ" kô…v" k;Vyeÿn ’,o…m )yTsôMyç;ÿv….ôyNt;ÿvÖ…. =;m];ÿ mÖhI ro/ÿc£É v;vOû/eteÿ –5–

sÖ¢ mÖy;Rd;ÿ" kôvyÿStt=uûSt;s;ô…mdek;ÿmÖ>y' ûro g;ÿt( )a;ôyohRÃ SkôM. ¨pÿmSy nIô@º pÖq;' ivÿsÖgeR /Ö®,eÿWu tSq* –6–

Öt;mOt;ÿsuûv[Rtÿ E…m ’ûNv•suÿr;ÖTm; tÖNv1Ö¡StTsuûmÌuÿ" )Öt v;ÿ xÖ£o ràÖ' d/;ÿTyUûjRy;ÿ v;ô yTscÿte hivôd;‹" –7–

Öt puû]" ipôtr'Ã =Ö]mIÿ@º Jyeôœ' mÖy;Rdÿm◊yNTSvôStyeÿ )dxRÖ•u t; vÿ®,Ö y;Steÿ ivôœ; a;ôvv[RÃtt" ’,voô vpU'ÃiW –8–

aÖ/RmÖ/eRnÖ pyÿs; pO,+yô/eRnÿ xu„m v/Rse amur )


114



a…v'Ã vO/;m xÖ≤GmyÖ' s%;ÿyÖ' v®ÿ,' puû]midÿTy; îiWôrm( )kôivôxÖSt;NyÿSmwô vpU'Ã„yvoc;mÖ rodÿsI sTyôv;c;ÿ –9–

è2ù i√tIy' sU _m( è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy bOhi∂voåqv;R AiW" ) v®,o devt; )

è1-8ù p[qm;¥∑c;| i]∑up( è9ù nvMy;í .u·rKpr;itj;gt; i]∑up( zNdsI

tidd;ÿsÖ .uvÿneWuû JyeœÖ' ytoÿ jÖD Ög[STveôWnOÿM," )sÖ¥o jÿD;ôno in ·rÿ,;itô x]Uûnnuû ydeÿnÖ' mdÿ≤Ntô ivêÖ Ëm;ÿ" –1–

v;ôvOû/;ôn" xvÿs;ô .UyoRÃj;ô" x]uÿd;Rôs;yÿ ….ôys'Ã d/;it )aVyÿn∞ Vyôn∞Ö s≤òô s' teÿ nvNtô p[.Oÿt;ô mdeÿWu –2–

Tve £tuûmipÿ pOç≤Ntô .U·rÖ i√yRdeÖte i].RvÖNTyUm;ÿ" )Sv;ôdo" Sv;dIÿy" Sv;ôdun;ÿ sOj;ô smÖd" su m/uû m/uÿn;ô…. yoÿ/I" –3–

yidÿ …cô•u Tv;ô /n;ô jyÿNtô' r,eÿr,e anuûmdÿ≤Ntô ivp[;ÿ" )aojIÿy" xu‚„miNTSqôrm; tÿnu„vô m; Tv;ÿ d.Nduûrev;ÿs" kôxok;ÿ" –4–

Tvy;ÿ vÖy' x;ÿxµheÖ r,eÿWu p[ÖpXyÿNto yuû/eNy;ÿinô .U·rÿ )coôdy;ÿ…m tÖ a;yuÿ/;ô vcoÿ….ô" s' teÿ ≤xx;…mô b[ ÿ,;ô vy;'Ã…s –5–

in t∂ÿ…/ôWeåvÿreÄ preÿ cÖ y‚Smô•;ivôq;vÿs; duroÖ,e )a; Sq;ÿpyt m;ôtr'Ã …jgÖàumtÿ îNvtÖ kvRÃr;…,ô .U·rÿ –6–

Stuû„v vÿ„mRNpu®ÄvTm;RÃnÖ' smO>v;ÿ,…môntÿmm;ô¢m;ô¢‰;n;ÿm( )a; dÿxRitô xvÿs;ô .UyoRÃj;ô" p[ sÿ=it p[itôm;n'Ã pO…qôVy;" –7–

îÄm; b[ ÿ bOûhi∂ÿv" ’,vÖidN{;ÿy xUûWmÿ…gô[y" SvôW;R" )mÖho goô]Syÿ =yit Svôr;j;ô turÿ…íôi√êÿm,RvÖ pÿSv;n( –8–


115



EÖv; mÖh;NbOûhi∂ÿvoô aqÖv;RvoÿcÖTSv;' tÖNv1Ö¡…mN{ÿmeÖv )Svs;ÿr* m;tÖ·r>vÿrI a·rÖp[e ihÖNv≤Ntÿ cwneÖ xvÿs; vÖ/Ryÿ≤Nt c –9–

è3ù tOtIy' sU _m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy bOhi∂voåqv;R AiW" )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥coivRhVyoå…¶" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRdeRv;" è5ù pçMy; {iv,od;dy" è6á 9-10ù WœInvmIdxmIn;' ivêe dev;"

è7ù s¢My;" som" è8á 11ù a∑Myek;dXyoíeN{o devt;" ) è1á 3-9á 11ù p[qmcRStOtIy;ids¢;n;mek;dXy;í i]∑up(

è2ù i√tIy;y; .u·riK]∑up( è10ù dxMy;í ivr;@±jgtI zNd;'…s

mm;ÿ¶eÖ vcoRÃ ivhÖve„vÿStu vÖy' TveN/;ÿn;StôNv' puWem )mÁ'Ã nmNt;' p[ÖidxÖítÿßÖSTvy;?yÿ=e,Ö pOtÿn; jyem –1–

a¶eÿ mÖNyu' p[ÿitnuûdNpreÿW;ô' Tv' noÿ goôp;" p·rÿ p;ih ivôêtÿ" )ap;ÿço yNtu inôvt;ÿ durÄSyvoôåmwW;'Ã …cô ' p[Öbu/;ô' iv neÿxt( –2–

mmÿ deÖv; ivÿhÖve sÿNtuû svRÖ îN{ÿvNto mÖ®toô iv„,uÿrÄ…¶" )mm;ôNt·rÿ=muû®loÿkmStuû mÁ'ô v;tÿ" pvt;ô' k;m;ÿy;ôSmw –3–

mÁ'Ã yjNt;ô' mmÖ y;nIô∑;kÀ¡it" sÖTy; mnÿso me aStu )Enoô m; in g;'Ã ktÖm∞Ön;h' ivêeÿ deÖv; aÖ…. rÿ=Ntu meÖh –4–

m…yÿ deÖv; {ivÿ,Öm; yÿjNt;ô' mYy;ôxIrÿStuû m…yÿ deÖvÙÿit" )dwÖv;" hot;ÿr" sinW• EÖtd·rÿ∑;" Sy;m tÖNv;˝ suûvIr;ÿ" –5–

dwvIÿ" W@ëvIR®Ä® nÿ" ’,otÖ ivêeÿ dev;s îÄh m;ÿdy?vm( )m; noÿ ivdd….ô.; mo axÿ‚Stôm;R noÿ ivd√é…jôn; √π„y;ô y; –6–

itôßo deÿvIômRihÿ nÖ" xmRÃ yCzt p[Öj;ywÿ nStôNveÖ3Ö¡ y∞ÿ puû∑m( )m; h;ÿSmih p[Öjy;ô m; tÖnU….ôm;R rÿ/;m i√WÖte soÿm r;jn( –7–


116



Ö®ÖVyc;ÿ no mihôW" xmRÃ yCzTvô‚SmNhveÿ pu®Ùût" puÿ®Ä=u )s nÿ" p[Öj;ywÿ hyRê mOû@ºN{ô m; noÿ rI·rWoô m; pr;ÿ d;" –8–

/;ôt; ivÿ/;ôt; .uvÿnSyô ySpitÿdeRÖv" sÿivôt;….ÿm;itW;ôh" )a;ôidôTy; ®Ä{; aÖ…ênoô.; deÖv;" p;ÿNtuû yjÿm;n' inA≥ûq;t( –9–

ye nÿ" sÖpà;ô apÖ te .ÿvÆNTvN{;ô…¶>y;ômvÿ b;/;mh En;n( )a;ôidôTy; ®Ä{; ÿp·rÖSpOxoÿ no Ög[' ceÖ ;rÿm…/r;Öjmÿ£t –10–

aÖv;RçÖ…mN{ÿmÖmutoÿ hv;mheÖ yo goô…jıÿnÖ…jdÿêÖ…j¥" )îÖm' noÿ yÖD' ivÿhÖve Íÿ,oTvôSm;k¡m.UhRyRê meÖdI –11–

è4ù ctuq| sU _m( è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) k⁄œo y+mn;xnç devte )

è1-4á 7-9ù p[qm;idctuA≥c;' s¢My;idtOcSy c;nu∑up( è5ù pçMy; .u·rgnu∑up(è6ù Wœ‰; g;y]I è10ù dxMy;í ¨i„,Gg.;R incOdnu∑up( zNd;'…s

yo …gô·r„vj;ÿyq; vIô®/;ô' blÿvˇm" )k⁄œºihÿ tKmn;xn tÖKm;n'Ã n;ôxyÿ…•ôt" –1–

suûpÖ,RÖsuvÿne …gôr* j;ôt' ihômvÿtÖSp·rÿ )/nwÿrÄ…. ≈uûTv; yÿ≤Nt ivôduihR tÿKmôn;xÿnm( –2–

aÖêÖTqo deÿvÖsdÿnStOûtIyÿSy;…môto idôiv )t];ômOtÿSyô c=ÿ,' deÖv;" k⁄œÿmvNvt –3–

ihôrÄ<yyIô n*rÿcrÄ≤ırÿ<ybN/n; idôiv )t];ômOtÿSyô pu„p'Ã deÖv;" k⁄œÿmvNvt –4–

ihôrÄ<yy;ô" pNq;ÿn a;sÖ•·rÿ];…, ihrÄ<yy;ÿ )n;voÿ ihrÄ<yyIÿr;sÖNy;….ô" k⁄œ'Ã inôr;vÿhn( –5–


117



îÄm' meÿ k⁄œÖ pU®ÿWÖ' tm; vÿhÖ t' in„k⁄¡® )tmuÿ me agÖd' ’¡…/ –6–

deÖve>yoô a…/ÿ j;ôto˝å…sô somÿSy;…sô s%;ÿ ihôt" )s p[;ô,;yÿ Vy;ôn;yÖ c=uÿWe me aÖSmw mOÿ@ –7–

¨dÿõ™ j;ôto ihômvÿtÖ" s p[;ôCy;' nIÿyseÖ jnÿm( )t]Ö k⁄œÿSyô n;m;ÿNyu Öm;inô iv .eÿ…jre –8–

Ö Ömo n;mÿ k⁄œSyu Ömo n;mÿ te ipôt; )y+m'Ã cÖ sv|Ã n;ôxyÿ tÖKm;n'Ã c;rÄs' ’¡…/ –9–

xIôW;RômÖymuÿphÖTy;mÖ+yoStôNvoô3Ö¡ rpÿ" )k⁄œÖStTsvÖ| in„k¡rÄ∂Ÿv'Ã smhÖ vO„<yÿm( –10–

è5ù pçm' sU _m( è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) l;=; devt; ) anu∑up( zNd"

r;]Iÿ m;ôt; n.ÿ" ipôt;yRÖm; teÿ ipt;mÖh" )…sôl;ôcI n;mÖ v; aÿ…sô s; deÖv;n;ÿm…sô Svs;ÿ –1–

ySTv;ô ipbÿitô jIvÿitô ];yÿseÖ pu®ÿWÖ' Tvm( ).Ö]IR ih xêÿt;ôm…sô jn;ÿn;' cÖ NyçÿnI –2–

vOû='vOÿ=Öm; roÿÃh…s vOWÖ<yNtIÿv kôNyl;ÿ )jyÿNtI p[Ty;ôitœÿNtIô Sprÿ,Iô n;mÖ v; aÿ…s –3–

y∂Ö<@ºnÖ yid„v;ô y√;®ÄhRrÿs; ’ûtm( )tSyô Tvmÿ…sô in„’¡itô" sem' in„’¡…/ô pU®ÿWm( –4–

.Ö{;TPlô=;…•‚StÿœSyêÖTq;T%ÿidôr;ıÖv;t( )


118



.Ö{;•‰ôg[o/;ÿTpô,;RTs; nÖ EÁÿ®N/it –5–

ihrÿ<yv,ReÖ su.ÿgeÖ sUyRÃv,ReÖ vpuÿ∑me )®Ät' gÿCz;…s in„’teÖ in„’¡itôn;RmÖ v; aÿ…s –6–

ihrÿ<yv,ReÖ su.ÿgeÖ xu„meô lomÿxv=ne )aÖp;mÿ…sô Svs;ÿ l;=eÖ v;toÿ h;ôTm; bÿ.Uv te –7–

…sôl;ôcI n;mÿ k;nIônoåjÿb.[u ipôt; tvÿ )aêoÿ yÖmSyô y" Xy;ôvStSyÿ h;ôò;Syuÿ≤=ôt; –8–

aêÿSy;ôò" s'pÿitt;ô s; vOû=;\ aÖ…. …sÿ„yde )sÖr; pÿtÖi],Iÿ .UûTv; s; nÖ EÁÿ®N/it –9–

è6ù Wœ' sU _m( è1-14ù ctudRxcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcoR b[ ;idTy"

è2ù i√tIy;y;" km;R…, è3-4ù tOtIy;ctuQyoR ®{g,;" è5-8ù pçMy;idctsO,;' som;®{* è9ù nvMy; heit" è10ù dxMy; a…¶"

è11-14ù Ek;dXy;idctsO,;ç sv;RTm; ®{o devt;" ) è1á 9ù p[qm;nvMyo≤]∑up( è2ù i√tIy;y; anu∑up( è3ù tOtIy;y; jgtI

è4ù ctuQy;‹" pçpd;nu∑ubui„,iK]∑uBg.;R jgtI è5-7ù pçMy;idtOcSy i]pd;ivr;@±g;y]I è8ù a∑My; Ek;vs;n; i√pd;CyRnu∑up( è10ù dxMy;" p[St;rp…¤"

è11-13ù Ek;dXy;idtOcSy p…¤" è14ù ctudRXy;í Svr;$( p…¤XzNd;'…s

b[ ÿ jD;ôn' p[ÿqÖm' puûrSt;ôi√ sIÿmÖt" suû®coÿ veÖn a;ÿv" )s buûfiy;˝ ¨pÖm; aÿSy ivôœ;" sÖtíÖ yoinômsÿtíÖ iv vÿ" –1–

an;ÿ¢;ô ye vÿ" p[qÖm; y;inô km;RÃ…, ci£ôre )vIôr;•oô a]Ö m; dÿ.ÖNt√ÿ EÖtTpuûro dÿ/e –2–

sÖhßÿ/;r EÖv te smÿSvr≤Ndôvo n;kÉô m/uÿ…j◊; asÖítÿ" )tSyô Spxoô n in …mÿW≤Ntô .U,RÃy" pÖdepÿde p;ô≤xnÿ" s≤Ntô setÿve –3–


119



pyURû Wu p[ /ÿNv;ô v;jÿs;tyeÖ p·rÿ vOû];…,ÿ sÖ=…,ÿ" )i√ôWStd?yÿ,RÖveneÿyse sinßÖso n;m;ÿ…s ]yodÖxo m;sÖ îN{ÿSy gOûh" –4–

Nveô3Ö¡ten;ÿr;TsIrs*ô Sv;h;ÿ )itôGm;yuÿ/* itôGmheÿtI suûWev*ô som;ÿ®{;ivôh su mOÿ@t' n" –5–

avwÖten;ÿr;TsIrs*ô Sv;h;ÿ )itôGm;yuÿ/* itôGmheÿtI suûWev*ô som;ÿ®{;ivôh su mOÿ@t' n" –6–

apwÖten;ÿr;TsIrs*ô Sv;h;ÿ )itôGm;yuÿ/* itôGmheÿtI suûWev*ô som;ÿ®{;ivôh su mOÿ@t' n" –7–

muûmuû _mÖSm;Nduÿ·rÖt;dÿvÖ¥;∆uûWeq;'Ã yÖDmÖmOtÿmÖSm;suÿ /ˇm( –8–

c=uÿWo heteÖ mnÿso heteÖ b[ ÿ,o heteÖ tpÿsí hete )meÖNy; meÖinrÿSymeÖnyÖSte sÿNtuû yeÖ3Ö¡åSm;\ aÿ>y`;ôy≤Ntÿ –9–

yoô3Ö¡åSm;'í=uÿW;ô mnÿs;ô …cÊy;kÀ¡Ty; cÖ yo aÿ ;ôyurÿ….ôd;s;ÿt( )Tv' t;nÿ¶e meÖNy;meÖnIN’¡,uû Sv;h;ÿ –10–

îN{ÿSy gOûho˝å…s )t' Tv;ô p[ pÿ¥eÖ t' Tv;ô p[ ivÿx;…mô svRÃguû" svRÃpU®WÖ" sv;ÃRTm;ô svRÃtnU" sÖhyNmeå‚Stô tenÿ –11–

îN{ÿSyô xm;RÃ…s )t' Tv;ô p[ pÿ¥eÖ t' Tv;ô p[ ivÿx;…mô svRÃguû" svRÃpU®WÖ" sv;RÃTm;ô svRÃtnU" sÖhyNmeå‚Stô tenÿ –12–

îN{ÿSyô vm;RÃ…s )t' Tv;ô p[ pÿ¥eÖ t' Tv;ô p[ ivÿx;…mô svRÃguû" svRÃpU®WÖ" sv;RÃTm;ô svRÃtnU" sÖh


120



yNmeå‚Stô tenÿ –13–

îN{ÿSyô vÂ¡qm…s )t' Tv;ô p[ pÿ¥eÖ t' Tv;ô p[ ivÿx;…mô svRÃguû" svRÃpU®WÖ" sv;RÃTm;ô svRÃtnU" sÖhyNmeå‚Stô tenÿ –14–

è7ù s¢m' sU _m( è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1-3á 6-10ù p[qm;idtOcSy

Wœ‰;idpçc;Rç;r;ty" è4-5ù ctuqIRpçMyoí srSvtI devt;" ) è1ù p[qm;y; ivr;@±g.;R p[St;rp…¤"

è2-3á 5á 7-10ù i√tIy;tOtIy;pçmIn;' s¢My;idctsO,;ç;nu∑up( è4ù ctuQy;‹" m?y;bOhtI è6ù Wœ‰;í p[St;rp…¤XzNd;'…s –

a; noÿ .rÄ m; p·rÿ œ; ar;teÖ m; noÿ r=IôdR≤=ÿ,;' nIôym;ÿn;m( )nmoÿ vIôTs;Ry;ô asÿmOıyeÖ nmoÿ aÖSTvr;ÿtye –1–

ymÿr;te puro/ÖTse pu®ÿW' p·rr;Öip,ÿm( )nmÿSteô tSmwÿ ’<moô m; vÖin' VyÿqyIômRmÿ –2–

p[ ,oÿ vÖindeRÖv’¡t;ô idv;ô nˇ_'¡ c kLpt;m( )ar;ÿitmnuûp[emoÿ vÖy' nmoÿ aÖSTvr;ÿtye –3–

srÿSvtIômnuÿmitô' .gÖ' yNtoÿ hv;mhe )v;c'Ã juû∑;' m/uÿmtImv;idW' deÖv;n;'Ã deÖvÙÿitWu –4–

y' y;c;ÿMyôh' v;ôc; srÿSvTy; mnoôyuj;ÿ )≈Öı; tmÖ¥ ivÿNdtu dÖ ; someÿn bÖ.[u,;ÿ –5–

m; vÖin' m; v;c'Ã noô vITsIRÃ®Ä.;ivÿN{;ô¶I a; .ÿrt;' noô vsUÿin )sveRÃ no aÖ¥ idTsôNtoår;ÿitô' p[itÿ hyRt –6–


121



pÖroåpeÿÁsmOıeÖ iv teÿ heÖit' nÿy;m…s )vedÿ Tv;ôh' inômIvÿNtI' intuûdNtIÿmr;te –7–

Öt nÖ¶; bo.uÿvtI Sv“Öy; sÿcseÖ jnÿm( )ar;ÿte …cô ' vITsRôNTy;kÀ¡itô' pu®ÿWSy c –8–

y; mÿhÖtI mÖhoNm;ÿn;ô ivê;ô a;x;ÿ Vy;nÖxe )tSywÿ ihr<ykÉôXyw inA≥ÃTy; akrÄ' nmÿ" –9–

ihrÿ<yv,;R suû.g;ô ihrÿ<yk≤xpumRÖhI )tSywô ihrÿ<y{;pÖyeår;ÿTy; akrÄ' nmÿ" –10–

è8ù a∑m' sU _m( è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cor…¶"

è3ù tOtIy;y; ivêe dev;" è4-9ù ctuQy;RidW<,;çeN{o devt;" ) è1á 5á 8ù p[qm;pçMy∑mIn;mnu∑up( è2ù i√tIy;y;S}yvs;n; W$(pd; jgtI

è3-4ù tOtIy;ctuQyoR.uR·rKpQy;p…¤" è6ù Wœ‰; a;St;rp…¤" è7ù s¢My; √‰ui„,Gg.;R pQy;p…¤"

è9ù nvMy;í }yvs;n; W$(pd; √‰ui„,Gg.;R jgtI zNd;'…s

vwÖkô ÖteneÖ?menÿ deÖve>yô a;Jy'Ã vh )a¶eÖ t;\ îÄh m;ÿdyÖ svRÖ a; yÿNtu meÖ hvÿm( –1–

îN{; y;ÿih meÖ hvÿ…môd' k¡·r„y;…mô tCzéÿ,u )îÄm EeÖN{; aÿitsÖr; a;kÀ¡itô' s' nÿmNtu me )te….ÿ" xkÉm vIôyR'1ÿÖ j;tÿvedÖStnUÿv≤xn( –2–

ydÖs;vÖmutoÿ dev; adeÖv" s'…ík°ÿWRit )m; tSy;ô…¶hRÖVy' v;ÿ=Iôıv'Ã deÖv; aÿSyô mopÿ guûmRmwÖv hvÖmetÿn –3–

aitÿ /;vt;itsr;Ö îN{ÿSyô vcÿs; ht )


122



a…vô' vOk¡ îv mQnItÖ s voô jIvÖNm; moÿ…c p[;ônmÖSy;ipÿ nÁt –4–

ymÖmI puÿrod…/ôre b[Ö ;,Ömpÿ.Utye )îN{ô s teÿ a/Spôd' t' p[TyÿSy;…m mOûTyveÿ –5–

yidÿ p[ÖeyudeRÃvpuûr; b[ ô vm;RÃ…, ci£ôre )tÖnUp;n'Ã p·rÖp;,'Ã ’<v;ôn; yduÿpo…côre svÖ| tdÿrÄs' ’¡…/ –6–

y;nÖs;vÿitsÖr;'íÖk;rÿ ’û,vÿ∞Ö y;n( )Tv' t;inÿN{ vO]hNp[ôtIcÖ" punÖr; ’¡…/ô yq;ômu' tOû,h;ô' jnÿm( –7–

yqeN{ÿ Ö√;cÿn' lÖB?v; cÖ£É aÿ/Spôdm( )’û<veÖ3Ö¡åhm/ÿr;Ö'Stq;ômU'zÿêÖtI>yô" sm;ÿ>y" –8–

a]wÿn;inN{ vO]h•uûg[o mmRÃ…, iv?y )a]wÖvwn;ÿnÖ…. itôœºN{ÿ meÖ¥1Ö¡h' tvÿ )anuÿ TveôN{; rÿ.;mheÖ Sy;mÿ sumÖt* tvÿ –9–

è9ù nvm' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) v;Sto„pitdeRvt; )

è1á 5ù p[qm;pçMyoA≥codwRvI bOhtI è2á 6ù i√tIy;Wœ‰odwRvI i]∑up( è3-4ù tOtIy;ctuQyoRdwRvI jgtI

è7ù s¢My;" pçpd; ivr;@ëi„,GbOhtIg.;R pçpd; jgtI è8ù a∑My;í }yvs;n; ctu„pd; purS’iti]∑uBbOhtIg.;RitjgtI zNd;'…s

idôve Sv;h;ÿ –1–

pOû…qôVyw Sv;h;ÿ –2–

aÖNt·rÿ=;yÖ Sv;h;ÿ –3–


123



aÖNt·rÿ=;yÖ Sv;h;ÿ –4–

idôve Sv;h;ÿ –5–

pOû…qôVyw Sv;h;ÿ –6–

sUyoRÃ meÖ c=uûv;Rtÿ" p[;ô,oô3Ö¡åNt·rÿ=m;ôTm; pOÿ…qôvI xrIÿrm( )aÖStOûto n;m;ôhmÖymÿ‚Smô s a;ôTm;nÖ' in dÿ/eÖ ¥;v;ÿpO…qôvI>y;'Ã gopIôq;yÿ–7–

¨d;yuû®älÖmuT’ûtmuT’ûTy;muNmÿnIôW;muidÿ≤N{ôym( )a;yuÿ„’ûd;yuÿ„pàIô Sv/;ÿvNt* goôp; meÿ St' gop;ôyt'Ã m; )a;ôTmôsd*ÿ me Stô' m; m;ÿ ih'…s∑m( –8–

è10ù dxm' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) v;Sto„pitdeRvt; )

è1-6ù p[qm;idW@éc;' yvm?y; i]pd; g;y]I è7ù s¢My; yvm?y; kk⁄p( è8ù a∑My;í puro/Oit√‰nu∑uBg.;R pr;i∑S}yvs;n; ctu„pd;itjgtI zNd;'…s

aÖXmôvÖmR meÿå…sô yo m;ô p[;Cy;ÿ idôxo˝å`;ôyurÿ….ôd;s;ÿt( )EÖtTs AÿCz;t( –1–

aÖXmôvÖmR meÿå…sô yo m;ô d≤=ÿ,;y; idôxo˝å`;ôyurÿ….ôd;s;ÿt( )EÖtTs AÿCz;t( –2–

aÖXmôvÖmR meÿå…sô yo m;ÿ p[ÖtICy;ÿ idôxo˝å`;ôyurÿ….ôd;s;ÿt( )EÖtTs AÿCz;t( –3–

aÖXmôvÖmR meÖå…sô yo modIÿCy; idôxo˝å`;ôyurÿ….ôd;s;ÿt( )EÖtTs AÿCz;t( –4–


124



aÖXmôvÖmR meÿå…sô yo m;ÿ /[uûv;y;ÿ idôxo˝å`;ôyurÿ….ôd;s;ÿt( )EÖtTs AÿCz;t( –5–

aÖXmôvÖmR meÿå…sô yo moô?v;Ry;ÿ idôxo˝å`;ôyurÿ….ôd;s;ÿt( )EÖtTs AÿCz;t( –6–

aÖXmôvÖmR meÿå…sô yo m;ÿ idôx;mÿNtdeRÖxe>yoÿå`;ôyurÿ….ôd;s;ÿt( )EÖtTs AÿCz;t( –7–

bOûhÖt; mnÖ ¨pÿ ◊ye m;tÖ·rêÿn; p[;,;p;ôn* )sUy;Rô∞=uÿrÄNt·rÿ=;ôCzo]'Ã pO…qôVy;" xrIÿrm( )srÿSvTy;ô v;cÖmupÿ ◊y;mhe mnoôyuj;ÿ –8–

è11ù Ek;dx' sU _m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) v®,o devt; )

è1ù p[qmcoR .u·riK]∑up( è2á 4-5á 7-10ù i√tIy;ctuqIRpçmIn;'s¢My;idctsO,;ç i]∑up( è3ù tOtIy;y;" p…¤" è6ù Wœ‰;" pçpd;itxKvrI

è11ù Ek;dXy;í }yvs;n; W$(pd;Tyi∑zNd;'…s

kôq' mÖhe asuÿr;y;b[vI·rÖh kôq' ipô]e hrÿye TveôWnOÿM," )pO‚Xn'Ã v®,Ö d≤=ÿ,;' dd;ôv;NpuÿnmR Ö Tv' mnÿs;…cikTsI" –1–

n k;meÿnÖ punÿmR o .v;…mô s' cÿ=eÖ k pO‚XnÿmeÖt;mup;ÿje )kÉnÖ nu TvmÿqvRÖNk;VyeÿnÖ kÉnÿ j;ôten;ÿ…s j;ôtveÿd;" –2–

sÖTymÖh' gÿ.Iôr" k;Vyeÿn sÖTy' j;ôten;ÿ‚Sm j;ôtveÿd;" )n meÿ d;ôso n;yoRÃ mihôTv; v[Öt' mIÿm;yÖ ydÖh' /ÿ·rÖ„ye –3–

n TvdÖNy" kôivtÿroÖ n meÖ/y;Ö /Irÿtro v®, Sv/;vn( )Tv' t; ivê;ô .uvÿn;in veTqô s …cô•u Tv∆noÿ m;ôyI …bÿ.;y –4–


125



Tv' Á1Ö¡© vÿ®, Sv/;vÖiNvê;ô veTqô jinÿm sup[,Ite )ik rjÿs EÖn; pÖro aÖNydÿSTyeôn; ik preÄ,;vÿrmmur –5–

Ekô rjÿs EÖn; pÖro aÖNydÿSTyeôn; pÖr EkÉ¡n duû,Rx'Ã …cdÖv;Rk™ )t eÿ ivô√;Nvÿ®,Ö p[ b[ÿvIMyô/ovÿcs" pÖ,yoÿ .vNtu nIôcwd;ôRs; ¨pÿ spRNtuû.U…mÿm( –6–

Tv' Á1Ö¡© vÿ®,Ö b[vIÿiWô punÿmR e„vvÖ¥;inô .U·rÿ )mo Wu pÖ,I\rÄ>yeô3Ö¡t;vÿto .UûNm; Tv;ÿ voc•r;Ö/sÖ' jn;ÿs" –7–

m; m;ÿ voc•r;Ö/sÖ' jn;ÿsÖ" punÿSteô pO‚Xn'Ã j·rtdRd;…m )Stoô]' meÖ ivêÖm; y;ÿihô xcIÿ….rÄNtivRê;ÿsuû m;nuÿWIWu idô=u –8–

a; teÿ Stoô];<yu¥ÿt;in yNTvôNtivRê;ÿsuû m;nuÿWIWu idô=u )deÖih nu meÖ yNmeô adÿ oô a…sô yuJyoÿ me sÖ¢pÿdÖ" s%;ÿ…s –9–

sÖm; n*ô bN/uÿvR®, sÖm; j; ved;ôh' t¥•;ÿveÖW; sÖm; j; )dd;ÿ…mô t¥ eÖ adÿ oô a‚Smô yuJyÿSte sÖ¢pÿdÖ" s%;ÿ‚Sm –10–

deÖvo deÖv;yÿ gO,Öte vÿyoô/; ivp[oô ivp[;ÿy StuvÖte suÿmeÖ/;" )ajIÿjnoô ih vÿ®, Sv/;vÖ•qÿv;R,' ipôtr'Ã deÖvbÿN/um( )tSm;ÿ Ö r;/ÿ" ’,uih sup[xÖSt' s%;ÿ no a…s prÄm' cÖ bN/uÿ" –11–

è12ù √;dx' sU _m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy;i©r; AiW" ) j;tved; a…¶deRvt; ) è1-2á4-11ù p[qm;i√tIyyoA≥coítuQy;R¥∑;n;ç i]∑up( è3ù tOtIy;y;í p…¤XzNdsI

s…mÿıo aÖ¥ mnuÿWo duroÖ,e deÖvo deÖv;Nyÿj…s j;tved" )a; cÖ vhÿ …m]mh…íikôTv;NTv' dUût" kôivrÿ…sô p[ceÿt;" –1–

tnUÿnp;Tpôq AûtSyô y;n;ôNm?v;ÿ smÖÔNTSvôdy;ÿ su…j◊ )


126



mNm;ÿin /Iô….®Ät yÖDmOûN/NdeÿvÖ]; cÿ ’,uÁ?vôr' nÿ" –2–

a;ôju◊;ÿnÖ È@‰oô bN¥ôí; y;ÿÁ¶eÖ vsuÿ…." sÖjoW;ÿ" )Tv' deÖv;n;ÿm…s y◊Ö hot;ô s Eÿn;Ny=IiWôto yjIÿy;n( –3–

p[;ôcIn'Ã bÖihR" p[Öidx;ÿ pO…qôVy; vStoÿrÄSy; vOÿJyteÖ ag[Öe aˆ;ÿm( )Vyu p[qte ivtÖr' vrIÿyo deÖve>yoô aidÿtye Syoônm( –4–

VycÿSvtI®ivRôy; iv ≈ÿyNt;ô' pitÿ>yoô n jnÿyÖ" xuM.ÿm;n;" )devIÿ√;Rro bOhtIivRê…mNv; deÖve>yoÿ .vt sup[;yÖ,;" –5–

a; suû„vyÿNtI yjÖte Öp;kÉ¡ ÖW;s;ônˇ_;ÿ sdt;ô' in yon*ÿ )idôVye yoWÿ,e bOhÖtI suÿ®ÄKme a…/ô …≈y'Ã xu£ôipxÖ' d/;ÿne –6–

dwVy;ô hot;ÿr; p[qÖm; suûv;c;ô …mm;ÿn; yÖD' mnuÿWoô yjÿ?yw )p[ÖcoôdyÿNt; ivôdqeÿWu k;ôÂ p[;ôcInÖ' Jyoitÿ" p[Öidx;ÿ idôxNt;ÿ –7–

a; noÿ yÖD' .;rÿtIô tUyÿmeÖ‚Tv@;ÿ mnuû„vidôh ceÖtyÿNtI )itôßo deÖvIbRÖihRred' Syoôn' srÿSvtIô" Svpÿs" sdNt;m( –8–

y îÄme ¥;v;ÿpO…qôvI jinÿ]I ÂÖpwrip'ÃxÖ∫⁄vÿn;inô ivê;ÿ )tmÖ¥ hoÿt·riWôto yjIÿy;Ndeôv' Tv∑;ÿr…môh yÿ≤= ivô√;n( –9–

Öp;vÿsOjÖ TmNy;ÿ smÖÔNdeôv;n;ô' p;qÿ Atuûq; hÖvI'iWÿ )vnÖSpitÿ" x…môt; deÖvo aÖ…¶" SvdÿNtu hÖVy' m/uÿn; Oûtenÿ –10–

sÖ¥o j;ôto Vy˝…mmIt yÖDmÖ…¶deRÖv;n;ÿm.vTpuroÖg;" )aÖSy hotuÿ" p[Ö≤x„yOûtSyÿ v;ô…c Sv;h;ÿ’t' hÖivrÿdNtu deÖv;" –11–


127



è13ù ]yodx' sU _m( è1-11ù Ek;dxrcSy;Sy sU _Sy g®Tm;nOiW" ) t=ko devt; )

è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cojRgtI è2ù i√tIy;y; a;St;rp…¤" è4á 7á 8ù ctuqIRs¢My∑mIn;mnu∑up( è5ù pçMy;≤S]∑up(

è6ù Wœ‰;" pQy;p…¤" è9ù nvMy; .u·rGjgtI è10-11ù dxMyek;dXyoí incOÌ;y]I zNd;'…s

dÖidihR mÁÖ' v®ÿ,o idôv" kôivvRcoÿ….®Äg[winR ·rÿ,;…m te ivôWm( )%;ôtm%;ÿtmuût sÖ _mÿg[.Ö…mreÿvÖ /Nvô…• jÿj;s te ivôWm( –1–

y eÖ apoÿdk ivôW' t ÿ EÖt;Svÿg[.m( )gOû�;…mÿ te m?yômmuÿ Öm' rsÿmuût;vÖm' ‚.ôys;ÿ nexÖd;duÿ te –2–

vOW;ÿ meÖ rvoô n.ÿs;ô n tÿNyôtu®Äg[e,ÿ teÖ vcÿs; b;/Ö a;duÿ te )aÖh' tmÿSyô nO….ÿrg[.' rsÖ' tmÿs îvÖ Jyoitô®deÿtuû sUyRÃ" –3–

c=uÿW; teÖ c=uÿhR‚Nm ivôWe,ÿ h‚Nm te ivôWm( )aheÿ …m[ôySvô m; jIÿvI" p[ÖTygÖ>ye tu Tv; ivôWm( –4–

kìr;ÿtÖ pOXnô ¨pÿtO<yô b.[Ö a; meÿ Í,uût;…sÿt;ô alIÿk;" )m; meÖ s:yuÿ" St;ôm;nÖmipÿ œ;t;≈;ôvyÿNtoô in ivôWe rÿm?vm( –5–

aÖ…sôtSyÿ twm;ôtSyÿ bÖ.[orpoÿdkSy c )s;ô];ôs;ôhSy;ôh' mÖNyorvÖ Jy;…mÿvÖ /Nvÿnoô iv muÿç;…mô rq;\Ã îv –6–

a;≤lÿgI cÖ iv≤lÿgI c ipôt; cÿ m;ôt; cÿ )ivôµ vÿ" sÖvRtoô bN?vrÿs;ô" ik k¡·r„yq –7–

Ö®ÄgUl;ÿy; duihôt; j;ôt; d;ôSy…sÿKNy; )p[Öt ÷¡ dÖ&WIÿ,;ô' sv;RÃs;mrÄs' ‚vôWm( –8–


128



kô,;R ê;ôivˇdÿb[vIiÌôrerÿvcr≤Ntôk; )y;" k;íeôm;" %ÿinôi]m;ôSt;s;ÿmrÄstÿm' ivôWm( –9–

t;ôbuvÖ' n t;ôbuvÖ' n eÊvmÿ…s t;ôbuvÿm( )t;ôbuveÿn;rÄs' ivôWm( –10–

tÖStuvÖ' n tÖStuvÖ' n eÊvmÿ…s tÖStuvÿm( )tÖStuveÿn;rÄs' ivôWm( –11–

è14ù ctudRx' sU _m( è1-13ù ]yodxcRSy;Sy sU _Sy xu£ AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥coroW…/"

) è3-13ù tOtIy;¥ek;dx;n;ç ’Ty;p·rhr,' devte ) è1-2á 4á 6-7á 9ù p[qm;i√tIy;ctuqIRWœIs¢mInvmIn;mnu∑up(

è3á 5á 12ù tOtIy;pçmI√;dxIn;' .u·rgnu∑up( è8ù a∑My;≤S]pd; ivr;@nu∑up(è10ù dxMy; incOä»htI è11ù Ek;dXy;≤S]pd; s;ªI i]∑up(

è13ù ]yodXy;í Svr;@nu∑up( zNd;'…s

suûpÖ,RSTv;NvÿivNdTsUkôrSTv;ÿ%n•Ös; )idPs*ÿW/eÖ Tv' idPsÿNtômvÿ ’Ty;ô’t'Ã jih –1–

avÿ jih y;tuû/;n;ônvÿ ’Ty;ô’t'Ã jih )aqoô yo aÖSm;≤NdPsÿitô tmuû Tv' jÿÁoW/e –2–

·rXyÿSyev prIx;ôs' pÿ·rÖ’Tyô p·rÿ Tvôc" )’ûTy;' ’¡Ty;ô’teÿ dev; inô„k…mÿvÖ p[itÿ muçt –3–

punÿ" ’ûTy;' ’¡Ty;ô’teÿ hStôgOÁÖ pr;ÿ ,y )sÖmÖ=mÿSm;ô a; /eÿihÖ yq;ÿ ’Ty;ô’tÖ' hnÿt( –4–

’ûTy;" sÿNtu ’Ty;ô’teÿ xÖpqÿ" xpqIyÖte )suû%o rqÿ îv vtRt;' ’ûTy; ’¡Ty;ô’tÖ' punÿ" –5–


129



yidô S]I yidÿ v;ô pum;ÿN’ûTy;' cÖk;rÿ p;ôPmneÿ )t;muû tSmwÿ ny;mÖSyêÿ…mv;ê;….ô/;Ny;ÿ –6–

yidô v;…sÿ deÖv’¡t;ô yidÿ v;ô pu®ÿWw" ’ût; )t;' Tv;ô punÿ,Ry;mÖsIN{eÿ, sÖyuj;ÿ vÖym( –7–

a¶eÿ pOtn;W;ô$( pOtÿn;" shSv )punÿ" ’ûTy;' ’¡Ty;ô’teÿ p[itôhrÿ,en hr;m…s –8–

’tÿVy/inô iv¥Ö t' yíÖk;rÄ t…m∆ÿih )n Tv;mcÿ£⁄We vÖy' vÖ/;yÖ s' ≤xÿxImih –9–

puû] îÿv ipôtr'Ã gCz Svôj îÿv;ô….iœÿto dx )bÖN/…mÿv;v£;ômI gÿCzô ’Tyeÿ ’Ty;ô’tÖ' punÿ" –10–

¨deÖ,Ivÿ v;rÄ<y˝….ôSkN/'Ã mOûgIvÿ )’ûTy; kôt;RrÿmOCztu –11–

î„v;ô AjIÿy" pttuû ¥;v;ÿpO…qvIô t' p[itÿ )s; t' mOûg…mÿv gO�tu ’ûTy; ’¡Ty;ô’tÖ' punÿ" –12–

aÖ…¶·rÿvwtu p[itôkÀlÿmnuûkÀlÿ…mvodÖkm( )suû%o rqÿ îv vtRt;' ’ûTy; ’¡Ty;ô’tÖ' punÿ" –13–

è15ù pçdx' sU _m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy ivê;…m] AiW" ) m/ul*W…/deRvt; )

è1-3á 6á 10-11ù p[qm;idtOcSy WœIdxMyok;dxIn;mOc;mnu∑up( è4ù ctuQy;‹"purSt;ä»htI è5á 7-9ù pçMy;" s¢My;idtOcSy c .u·rgnu∑up( zNd;'…s

Ek;ÿ c meÖ dxÿ c meåpvÖ _;rÿ aoW/e )Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/uûl; k¡r" –1–


130



√π cÿ me …v'xÖitíÿ meåpvÖ _;rÿ aoW/e )Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/uûl; k¡r" –2–

itôßíÿ me i]ô'x∞ÿ meåpvÖ _;rÿ aoW/e )Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/uûl; k¡r" –3–

ctÿßí me cTv;·rÖ'x∞ÿ meåpvÖ _;rÿ aoW/e )Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/uûl; k¡r" –4–

pÖç cÿ me pç;ôx∞ÿ meåpvÖ _;rÿ aoW/e )Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/uûl; k¡r" –5–

W$(cÿ me WÖi∑íÿ meåpvÖ _;rÿ aoW/e )Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/uûl; k¡r" –6–

sÖ¢ cÿ me s¢Öitíÿ meåpvÖ _;rÿ aoW/e )Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/uûl; k¡r" –7–

aÖ∑ cÿ meåxIôitíÿ meåpvÖ _;rÿ aoW/e )Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/uûl; k¡r" –8–

nvÿ c me nvÖitíÿ meåpvÖ _;rÿ aoW/e )Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/uûl; k¡r" –9–

dxÿ c me xÖt' cÿ meåpvÖ _;rÿ aoW/e )Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/uûl; k¡r" –10–

xÖt' cÿ me sÖhß'Ã c;pvÖ _;rÿ aoW/e )Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/uûl; k¡r" –11–


131



è16ù Wo@x' sU _m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy ivê;…m] AiW" ) EkvOWo devt; )

è1á 4-5á 7-10ù p[qm;ctuqIRpçmIn;mOc;' s¢My;idctsO,;ç s;ª‰ui„,k™ è2-3á 6ù i√tIy;tOtIy;WœIn;m;suyRnu∑up(

è11ù Ek;dXy;í;surI g;y]I zNd;'…s ) sv;R Ek;vs;n;" –

y¥eÿkvOûWoå…sÿ sOûj;rÄso˝å…s –1–

yidÿ i√vOûWoå…sÿ sOûj;rÄso˝å…s –2–

yidÿ i]vOûsoå…sÿ sOûj;rÄso˝å…s –3–

yidÿ ctuvORûWoå…sÿ sOûj;rÄso˝å…s –4–

yidÿ pçvOûWoå…sÿ sOûj;rÄso˝å…s –5–

yidÿ W@±vûOWoå…sÿ sOûj;rÄso˝å…s –6–

yidÿ s¢vOûWoå…sÿ sOûj;rÄso˝å…s –7–

y¥ÿ∑vOûWoå…sÿ sOûj;rÄso˝å…s –8–

yidÿ nvvOûWoå…sÿ sOûj;rÄso˝å…s –9–

yidÿ dxvOûWoå…sÿ sOûj;rÄso˝å…s –10–

y¥eÿk;dÖxoå…sô soåpoÿdkoå…s –11–

è17ù s¢dx' sU _m( è1-18ù a∑;dxcRSy;Sy sU _Sy myo.UA≥iW" ) b[ j;y; devt; )

è1-6ù p[qm;idW@éc;' i]∑up( è7-18ù s¢My;id√;dx;n;ç;nu∑up( zNdsI


132



te åvdNp[qÖm; b[ÿ ikæLbôWeåkÀ¡p;r" s≤lôlo m;ÿtÖ·rê;ÿ )vIô@ëhÿr;ÖStpÿ Ög[' mÿyoô.Ur;poÿ deÖvI" p[ÿqmÖj; AûtSyÿ –1–

somoô r;j;ÿ p[qÖmo b[ÿ j;ôy;' punÖ" p[;yÿCzôd ÿ,Iym;n" )aÖNvôitRôt; v®ÿ,o …mô] a;ÿsIdÖ…¶hoRt;ÿ hStôgOÁ; inÿn;y –2–

hSteÿnwÖv g[;ôÁ˝ a;ô…/rÿSy; b[ j;ôyeitô cedvoÿct( )n dUût;yÿ p[Öhey;ÿ tSq EÖW; tq;ÿ r;Ö∑' guÿipôt' =Öi]yÿSy –3–

y;m;ô St;rÿkìôW; ivÿkÉôxIitÿ duûCz⁄n;ô' g[;mÿmvÖp¥ÿm;n;m( )s; b[ÿ j;ôy; iv duÿnoit r;Ö∑' y]Ö p[;p;ÿid xÖx ÿLk⁄ûWIm;ÿn( –4–

b[Ö ôc;ôrI cÿritô veivÿWÖi√WÖ" s deÖv;n;'Ã .vÖTyekôm©ÿm( )tenÿ j;ôy;mNvÿivNdôä»hÖSpitô" someÿn nIôt;' juû◊'1Ö¡ n deÿv;" –5–

deÖv; v; EÖtSy;ÿmvdNtô pUveRÃ s¢AûWyÖStpÿs;ô ye inÿWeÖdu" ).Iôm; j;ôy; b[;ÿ ô,Sy;pÿnIt; duû/;| dÿ/;it prÄme Vyo˝mn( –6–

ye g.;RÃ avÖp¥ÿNteô jgÖ¥∞;ÿpluûPyteÿ )vIôr; ye tOûÁNteÿ …môqo b[ÿ j;ôy; ihÿn‚Stô t;n( –7–

Öt yTptÿyoô dxÿ ≤S]ôy;" pUveRÖ ab[;ÿ ,;" )b[Ö ; ceıStômg[ÿhIôTs EÖv pitÿrekô/; –8–

b[;ô ô, EÖv pitônR r;ÿjÖNyoô3Ö¡ n vwXyÿ" )tTsUyRÃ" p[b[uûv•eÿit pÖç>yoÿ m;nÖve>yÿ" –9–

punÖvwR deÖv; aÿdduû" punÿmRnuû„y;˝ addu" )r;j;ÿn" sÖTy' gOÿ�;ôn; b[ÿ j;ôy;' punÿdRdu" –10–


133



puûnÖd;Ryÿ b[ j;ôy;' ’ûTv; deÖvwinRÃikæLbôWm( )Ëj|Ã pO…qôVy; .ÖKTvo®ÿg;ôymup;ÿste –11–

n;Syÿ j;ôy; xÿtv;ôhI k¡Ly;ô,I tLpôm; xÿye )y‚Smÿn[;ô∑e inÿ®Ä?yteÿ b[ j;ôy;…cÿÊy; –12–

n ivÿkô,R" pOûqu≤xÿr;ÖSt‚SmôNveXmÿin j;yte )y‚Smÿn[;ô∑e inÿ®Ä?yteÿ b[ j;ôy;…cÿÊy; –13–

n;Syÿ =Ö ; inô„kg[Iÿv" sUûn;n;ÿmeTyg[Öt" )y‚Smÿn[;ô∑e inÿ®Ä?yteÿ b[ j;ôy;…cÿÊy; –14–

n;Syÿ êeÖt" ’¡„,ôk,oRÃ /uû·r yuû _o mÿhIyte )y‚Smÿn[;ô∑e inÿ®Ä?yteÿ b[ j;ôy;…cÿÊy; –15–

n;Syô =e]eÿ pu„kô·r,Iô n;<@«k'¡ j;yteÖ …bsÿm( )y‚Smÿn[;ô∑e inÿ®Ä?yteÿ b[ j;ôy;…cÿÊy; –16–

n;Smwô pO‚Xnô' iv duÿh≤Ntô ye åSy;ô dohÿmuûp;sÿte )y‚Smÿn[;ô∑e inÿ®Ä?yteÿ b[ j;ôy;…cÿÊy; –17–

n;Syÿ /eÖnu" k¡Ly;ô,I n;nÖ@±v;NTsÿhteÖ /urÿm( )ivj;ÿinôyR]ÿ b[; ô,o r;i]ô' vsÿit p;ôpy;ÿ –18–

è18ù a∑;dx' sU _m( è1-15ù pçdxcRSy;Sy sU _Sy myo.UA≥iW" ) b[ gvI b[;˜,í devte )

è1-3á 6-7á 10-12á 14-15ù p[qm;idtOcSy WœIs¢MyoA≥codRxMy;idtOcSyctudRxIpçdXyoí;nu∑up( è4ù ctuQy;R .u·riK]∑up(

è5á 8-9á 13ù pçMy∑mInvmI]yodxIn;ç i]∑up( zNd;'…s

nwt;' teÿ deÖv; aÿdduûStu>y'Ã nOpteÖ a ÿve )


134



m; b[;ÿ ô,Syÿ r;jNyô g;' …jÿ Tso an;ô¥;m( –1–

aÖ=&ÿG/o r;jÖNy˝" p;ôp a;ÿTmpr;…jôt" )s b[;ÿ ô,Syô g;mÿ¥;dÖ¥ jIÿv;inô m; ê" –2–

a;ivÿi∑t;ô ivÿW; pOd;ôkÀ·rÿvÖ cmRÃ,; )s; b[;ÿ ô,Syÿ r;jNy tOû∑wW; g*rÿn;ô¥; –3–

invwR =ô]' nyÿitô h≤Ntô vcoRôå…¶·rÖv;rÿB/oô iv duÿnoitô svRÃm( )yo b[;ÿ ô,' mNyÿteÖ a•ÿmeÖv s ivôWSyÿ ipbit twm;ôtSyÿ –4–

y EÿnÖ' h≤Ntÿ mOûdu' mNyÿm;no devpIôyu/Rnÿk;moô n …cô ;t( )s' tSyeN{oô ˙dÿyeÖå…¶…mÿN/ Ö.e Eÿn' i√∑oô n.ÿsIô crÿNtm( –5–

n b[;ÿ ô,o ih'Ã…stÖVyoô3Ö¡å…¶" ip[ôytÿno·rv )somoô Á˝Sy d;y;ôd îN{oÿ aSy;….x‚Stôp;" –6–

xÖt;p;ÿœ;ô' in …gÿritô t;' n xÿKnoit inô"≤%dÿm( )a•Ö' yo b[Ö ,;'Ã mÖLv" Sv;ô√1Ä¡µIitô mNyÿte –7–

…jô◊; Jy; .vÿitô k⁄LmÿlÖ' v;õ™n;ÿ@«ôk; dNt;ôStpÿs;ô….idÿG/;" )te….ÿb[RÖ ; ivÿ?yit devpIôyUNhOÿäÄlw/Rnuÿ….RdeÖRvjUÿtw" –8–

tIô+,eWÿvo b[; ô,; heÿitômNtoô y;mSyÿ≤Nt xrÄVy;ô'3Ö¡ n s; mOW;ÿ )aÖnuûh;yÖ tpÿs; mÖNyun;ÿ coôt dUûr;dvÿ ….NdNTyenm( –9–

ye sÖhßÖmr;ÿjÖ•;sÿNdxxÖt; Öt )te b[;ÿ ô,Syô g;' jÖG?v; vwÿthÖVy;" pr;ÿ.vn( –10–

g*reÄv t;NhôNym;ÿn; vwthÖVy;\ av;ÿitrt( )


135



ye kÉsÿrp[;bN/;y;írÄm;j;ômpeÿ…crn( –11–

Ek¡xtÖ' t; jÖnt;ô y; .U…môVyR /Unut )p[Öj;' ih'Ã…sôTv; b[; ÿ,Ims'.ÖVy' pr;ÿ.vn( –12–

deÖvÖpIôyuíÿritô mTyeRÃWu grgIô,oR .ÿvÖTyiSqÿ.Uy;n( )yo b[;ÿ ô,' deÖvbÿN/u' ihôn‚Stô n s ipÿtOûy;,ÖmPyeÿit loôkm( –13–

aÖ…¶vwR nÿ" pdv;ôy" somoÿ d;y;ôd ÿCyte )hÖNt;….xÖSteN{ôStq;ô t√πÖ/soÿ ivdu" –14–

îWuÿ·rv idôG/; nOÿpte pOd;ôkÀ·rÿv gopte )s; b[;ÿ ô,SyeWuÿ oRôr; ty;ÿ iv?yitô pIyÿt" –15–

è19ù Ekon…v'x' sU _m( è1-15ù pçdxcRSy;Sy sU _Sy myo.UA≥iW" ) b[ gvI b[;˜,í devte )

è1á 3-6á 8-15ù p[qmcRStOtIy;idctsO,;m∑My;¥∑;n;ç;nu∑up( è2ù i√tIy;y; ivr;$( purSt;ä»htI è7ù s¢My;íop·r∑;ä»htI zNd;'…s

aÖitôm;ô]mÿv/RNtô noidÿvÖ idvÿmSpOxn( ).Ogu'Ã ih'…sôTv; sOÔÿy; vwthÖVy;" pr;ÿ.vn( –1–

ye bOûhTs;ÿm;nm;i©rÄsm;pRÃyNb[; ô,' jn;ÿ" )peTvôSteW;ÿmu.Öy;dÖmivÿStoôk;Ny;ÿvyt( –2–

ye b[;ÿ ô,' p[ÖTyœIÿvÖNye v;ÿ‚SmHz⁄ûLkmIÿiWre )aÖòSte m?yeÿ k⁄ûLy;y;ô" kÉx;ôN%;dÿNt a;ste –3–

b[Ö ôgÖvI pÖCym;ÿn;ô y;vÖTs;…. ivôj©ÿhe )tejoÿ r;Ö∑Syô inhRÃ≤Ntô n vIôro j;ÿyteÖ vOW;ÿ –4–


136



£ÀûrmÿSy; a;ôxsÿn' tOû∑' ipÿ≤xôtmÿSyte )=Iôr' ydÿSy;" pIôyteÖ t√w ipôtOWuû ikæLbÿWm( –5–

Ög[o r;j;ô mNyÿm;no b[; ô,' yo …j ÿTsit )pr;Ö t‚TsÿCyte r;Ö∑' b[;ÿ ô,o y]ÿ jIôyteÿ –6–

aÖ∑;pÿdI cturÄ=I ctuÿ"≈o];ô ctuÿhRnu" )√‰;˝Sy;ô i√…jÿ◊; .UûTv; s; r;Ö∑mvÿ /Unute b[ ôJySyÿ –7–

t√w r;Ö∑m; ßÿvitô n;v'Ã ….ô•;…mÿvodÖkm( )b[Ö ;,Ö' y]Ö ih'sÿ≤Ntô t{;ô∑' hÿ≤Nt duûCz⁄n;ÿ –8–

t' vOû=; apÿ se/≤Nt z;ôy;' noô mopÿg;ô îitÿ )yo b[;ÿ ô,Syô sınÿmÖ…. n;ÿrdÖ mNyÿte –9–

ivôWmeÖt∂ºÖv’¡tÖ' r;j;ô v®ÿ,oåb[vIt( )n b[;ÿ ô,Syô g;' jÖG?v; r;Ö„]e j;ÿg;rÄ kíÖn –10–

nvwÖv t; nÿvÖtyoô y; .U…môVyR /Unut )p[Öj;' ih'Ã…sôTv; b[; ÿ,Ims'.ÖVy' pr;ÿ.vn( –11–

y;' mOût;y;ÿnubÖ›≤Ntÿ kÀû¥' pdÖyopÿnIm( )t√w b[ÿ Jy te deÖv; ÿpÖStrÿ,mb[uvn( –12–

a≈Uÿ…,ô ’pÿm;nSyô y;inÿ jIôtSyÿ v;vOûtu" )t' vw b[ÿ Jy te deÖv; aÖp;' .;ôgmÿ/;ryn( –13–

yenÿ mûOt' òÖpyÿ≤Ntô Xm≈Uÿ…,ô yenoôNdteÿ )t' vw b[ÿ Jy te deÖv; aÖp;' .;ôgmÿ/;ryn( –14–


137



n vÖW| mwÿ];v®Ä,' b[ÿ ôJymÖ…. vÿWRit )n;Smwô s…mÿit" kLpteÖ n …mô]' nÿyteÖ vxÿm( –15–

è20ù …v'x' sU _m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) v;nSpTyduNdu….deRvt; )

è1ù p[qmcoR jgtI è2-12ù i√tIy;¥ek;dx;n;ç i]∑up( zNdsI

Ö∞w oRÃWo duNduû…." sÿTvn;ôyNv;ÿnSpôTy" s'.Oÿt ÖisOy;ÿ…." )v;c'Ã =u,uv;ôno dÖmyÿNTsôpà;ÿÆNTsô'h îÿv jeÖ„y•Ö…. t'ÃStnIih –1–

…sô'h îÿv;St;nId(&ûvyoô ivbÿıoå….ô£Ndÿ•OWÖÄ.o v;ÿ…sôt;…mÿv )vOW;ô Tv' v/[ÿySte sÖpà;ÿ EeÖN{Steô xu„moÿ a….m;itW;ôh" –2–

vOWeÿv yUûqe shÿs; ivd;ôno gÖVy•Ö…. ®ÿv s'/n;…jt( )xuûc; ivÿ?yô ˙dÿyÖ' prÿeW;' ihôTv; g[;m;ôNp[Cyuÿt; yNtuû x]ÿv" –3–

sÖ'jyÖNpOtÿn; Ëô?vRm;ÿyuûgORÁ;ÿ gO�;ôno bÿ û/; iv cÿ+v )dwvIô' v;c'Ã duNdu.Ö a; guÿrSv veÖ/;" x]Uÿ,;ômupÿ .rSvô vedÿ" –4–

duûNduû.ev;RcÖ' p[yÿt;ô' vdÿNtIm;Í<vôtI n;ÿ…qôt; `oWÿbuı; )n;rIÿ puû]' /;ÿvtu hStôgOÁ;ÿ…mô]I .Iôt; sÿmÖre vÖ/;n;ÿm( –5–

pUvoRÃ duNdu.eÖ p[ vÿd;…sô v;cÖ' .UMy;ÿ" pOûœº vÿdÖ rocÿm;n" )aÖ…mô]ÖseÖn;mÿ….ôjÔÿ.;no ¥uûm√ÿd duNdu.e sUûnOt;ÿvt( –6–

aÖNtôreme n.ÿsIô `oWoÿ aStuû pOqÿ _É ?vônyoÿ yNtuû xI.ÿm( )aÖ…. £¡Nd Stônyoô≤Tpp;ÿn" Xlokô’‚Nmÿ]ÖtUy;RÃy Svô/IR –7–

/Iô…." ’ût" p[ vÿd;itô v;cÖmuıÿWRyÖ sTvÿn;ôm;yuÿ/;in )îN{ÿmedIô sTvÿnoô in ◊ÿySv …mô]wrÄ…m];ô\ avÿ jÏnIih –8–


138



sÖ'£Ndÿn" p[vÖdo /Oû„,uWeÿ," p[vedÖ’äÿ û/; g[;ÿm`oôWI )…≈yoÿ vNv;ôno vÖyun;ÿin ivô√;NkIôitR' bÖ >yoô iv hÿr i√r;Öje –9–

≈eyÿ"kÉto vsuû…jTshIÿy;NTs'g[;mÖ…jTs'≤xÿtoô b[ ÿ,;…s )aÖ'xUinÿvÖ g[;v;ÿ…/ôWvÿ,eÖ ai{ÿgRÖVyNduÿNduû.eå…/ÿ nOTyô vedÿ" –10–

xÖ]UûW;<nIôW;dÿ….m;itW;ôho gÖveWÿ,Ö" shÿm;n Ö≤∫t( )v;ôGvIvÖ mN]'ô p[ .ÿrSvô v;cÖ' s;'g[;ÿm…jTy;ôyeWÖmu√ÿdeÖh –11–

aÖCyuûtÖCyuTsômdoô g…mÿœoô mO/oô jet;ÿ purEÖt;yoô?y" )îN{eÿ, guû¢o ivôdq;ÿ inô…cKyÿı»Ö∂‰otÿno i√WÖt;' y;ÿihô xI.ÿm( –12–

è21ù Ek…v'x' sU _m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) è1-9ù p[qm;idnvc;Rv;nSpTyduNdu…." è10-12ù dxMy;idtOcSy c;idTy;dyo devt;" )

è1á 4-5ù p[qm;ctuqIRpçmIn;' pQy;p…¤" è2-3á 7-10ù i√tIy;tOtIyyo"s¢My;idctsO,;ç;nu∑up( è6ù Wœ‰; jgtI è11ù Ek;dXy; bOhtIg.;R i]∑up(

è12ù √;dXy;í i]pd; yvm?y; g;y]I zNd;'…s

iv ÿdy' vwmnÖSy' vd;ô…m]eÿWu duNdu.e )ivô√πÖW' kXmÿx' .ÖymÖ…m]eÿWuû in dÿ?môSyvwÿn;NduNdu.e jih –1–

Ö√πpÿm;n;ô mnÿs;ô c=uÿW;ô ˙dÿyen c )/;vÿNtuû …b>yÿtoôå…m];ÿ" p[];ôsen;Jyeÿ ûte –2–

v;ônÖSpôTy" s'.Oÿt Ö≤ßy;ÿ….ivRôêgoÿ}y" )p[Ö];ôsmÖ…m]eÿ>yo vÖd;Jyeÿn;ô….`;ÿ·rt" –3–

yq;ÿ mOûg;" s'ÃivôjNtÿ a;rÄ<y;" pu®ÿW;ôd…/ÿ )EÖv Tv' duÿNdu.eÖå…m];ÿnÖ…. £¡Ndô p[ ];ÿsÖy;qoÿ …cô ;inÿ mohy –4–


139



yq;ô vOk;ÿdj;ôvyoô /;vÿ≤Nt bÖ …b>yÿtI" )EÖv Tv' duÿNdu.eÖå…m];ÿnÖ…. £¡Ndô p[ ];ÿsÖy;qoÿ …cô ;inÿ mohy –5–

yq;ÿ Xyeôn;TpÿtÖi],ÿ" s'ivôjNteô ahÿidRiv …sô'hSyÿ StônqoôyRq;ÿ )EÖv Tv' duÿNdu.eÖå…m];ÿnÖ…. £¡Ndô p[ ];ÿsÖy;qoÿ …cô ;inÿ mohy –6–

pr;Ö…m];ÿNduNduû….n;ÿ h·rÖ,Sy;ô…jneÿn c )sveRÃ deÖv; aÿit]sÖNye s'Ãg[;ômSyexÿte –7–

yw·rN{ÿ" p[Ö£°@ÿte p´oôWwXz;ôyy;ÿ sÖh )twrÄ…m];ÿS]sNtu noôåmI ye yNTyÿnIkôx" –8–

Jy;ô oôW; duÿNduû.yoôå…. £oÿxNtuû y; idxÿ" )sen;ô" pr;ÿ…jt; yÖtIrÄ…m];ÿ,;mnIkôx" –9–

a;idÿTyô c=uûr; dÿTSvô mrIÿcÖyoånuÿ /;vt )pÖTsôi©nIôr; sÿjNtuû ivgÿte b;¸vIôyeR –10–

yUûymuûg[; mÿ®t" pO‚Xnm;trÄ îN{eÿ, yuûj; p[ mOÿnItÖ x]Uÿn( )somoô r;j;ô v®ÿ,oô r;j;ÿ mh;deÖv Öt mOûTyu·rN{ÿ" –11–

EÖt; deÿvseÖn;" sUyRÃkÉtvÖ" sceÿts" )aÖ…m];ÿ•o jyNtuû Sv;h;ÿ –12–

è22ù √;…v'x' sU _m( è1-14ù ctudRxcRSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) tKmn;xno devt; )

è1ù p[qmcoR .u·riK]∑up( è2ù i√tIy;y;≤S]∑up( è3-4á 6-14ù tOtIy;ctuQyoR"Wœí;idnv;n;ç;nu∑up( è5ù pçMy;í ivr;$( pQy;bOhtI zNd;'…s

aÖ…¶StôKm;nÖmpÿ b;/t;…môt" somoô g[;v;ô v®ÿ," pUûtdÿ=;" )veidÿbRÖihR" sÖ…m/Ö" xoxuÿc;n;ô apÖ √πW;'ÃSymuûy; .ÿvNtu –1–


140



aÖy' yo ivê;ôNh·rÿt;N’û,o„yuÿCzoôcyÿ•Ö…¶·rÿv;….duûNvn( )a/;ô ih tÿKm•rÄso ih .Uûy; a/;ô Ny˝õ™õ™/Ör;õ™v;ô preÿih –2–

y" pÿ®ÄW" p;ÿ®WeÖyo˝åv?v'ôs îÿv;®Ä," )tÖKm;n'Ã ivê/;vIy;R/Ör;çÖ' pr;ÿ suv; –3–

aÖ/Ör;çÖ' p[ ihÿ,o…mô nmÿ" ’ûTv; tÖKmneÿ )xÖkôM.ôrSyÿ mui∑ôh; punÿretu mh;vOûW;n( –4–

aokoÿ aSyô mUjÿvNtô aokoÿ aSy mh;vOûW;" )y;vÿ∆;ôtStÿKmô'St;v;ÿn…sô b‚LhÿkÉWu NyocÖr" –5–

tKmôNVy;˝lÖ iv gÿdÖ Vy˝©û .U·rÿ y;vy )d;ôsI' inô∑KvÿrI…mCzô t;' vj[eÿ,Ö smÿpRy –6–

tKmôNmUjÿvto gCzô b‚Lhÿk;Nv; prStôr;m( )xUû{;…mÿCz p[fôVyR'1Ö¡ t;' tÿKmôNvI˝v /Unuih –7–

mÖh;ôvOW;NmUjÿvtoô bN?vÿ≤ı pÖreTyÿ )p[wt;inÿ tÖKmneÿ b[Umo aNy=eÖ];…,ô v; îÄm; –8–

aÖNyô=eô]e n rÿmse vÖxI sNmOÿ@y;…s n" )a.UÿÃduû p[;qRStôKm; s gÿ…m„yitô b‚Lhÿk;n( –9–

yÊv' xIôtoåqoÿ ÂÖr" sÖh k;ôs;veÿpy" ).Iôm;Steÿ tKmNheôtyÖSt;….ÿ" Smô p·rÿ vOi©(/ n" –10–

m; Smwôt;NTs%IÿNk⁄®q; bÖl;s'Ã k;ôsmuÿ¥uûgm( )m; Sm;toôåv;Rõw" punÖStÊv;ÿ tKmô•upÿ b[uve –11–


141



tKmôN.[;];ÿ bÖl;seÿnÖ Svß;ô k;…sÿky; sÖh )p;ôPm; .[;tOÿVye, sÖh gCz;ômumrÿ,Ö' jnÿm( –12–

tOtIÿyk ivtOtIôy' sÿdÖ≤Ndmuût x;ÿrÄdm( )tÖKm;n'Ã xIôt' ÂÖr' g[w„m'Ã n;xyÖ v;iWR'km( –13–

gÖN/;·rÿ>yoô mUjÿvÖŒoå©πÿ>yo mÖg/eÿ>y" )p[wÖ„yNjnÿ…mv xevÖ…/' tÖKm;nÖ' p·rÿ dµ…s –14–

è23ù ]yo…v'x' sU _m( è1-13ù ]yodxcRSy;Sy sU _Sy k<v AiW" ) îN{;dyo dev; devt;" ) è1-12ù p[qm;id√;dxc;Rmnu∑up( è13ù ]yodXy;í ivr;dnu∑up( zNdsI

aoteÿ meÖ ¥;v;ÿpO…qôvI aot;ÿ deÖvI srÿSvtI )aot*ÿ mÖ îN{ÿí;ô…¶íÖ i£…m'Ã jM.yt;ô…mitÿ –1–

aÖSyeN{ÿ k⁄m;ôrSyô i£mIÿN/npte jih )hÖt; ivê;ô ar;ÿty Ög[e,Ö vcÿs;ô mmÿ –2–

yo aÖ+y*˝ p·rÖspRÃitô yo n;seÿ p·rÖspRÃit )dÖt;' yo m¥Ö' gCzÿitô t' i£…m'Ã jM.y;m…s –3–

sÂ¡p*ô √* ivÂ¡p*ô √* ’û„,* √* roihÿt*ô √* )bÖ.[uíÿ bÖ.[uk¡,RíÖ gO/[Ö" kok¡íÖ te hÖt;" –4–

ye i£mÿy" ≤xitôk=;ô ye ’û„,;" ≤xÿitôb;hÿv" )ye kÉ cÿ ivôêÂ¡p;ôSt;≤N£mIÿNjM.y;m…s –5–

¨TpuûrSt;ôTsUyRÃ Eit ivôêdOÿ∑o adO∑Öh; )dOû∑;'íÖ fl•ÖdO∑;'ÃíÖ sv;|Ãí p[mOû,≤N£mIÿn( –6–


142



yev;ÿW;sÖ" k„k¡W;s EjÖTk;" ≤xÿpivàuûk;" )dOû∑íÿ hÖNyt;ô' i£…mÿ®Ät;dO∑ÿí hNyt;m( –7–

hÖto yev;ÿWÖ" i£mIÿ,;' hÖto nÿdinômot )sv;Rô…• mÿ„môW;k¡r' dOûWd;ô %Lv;\ îv –8–

i]ôxIôW;R,'Ã i]kôk⁄dÖ' i£…m'Ã s;ôr©ûmjuRÃnm( )Íû,;MyÿSy pOû∑Iripÿ vOí;…mô yæCzrÿ" –9–

aÖi]Öv√ÿ" i£myo h‚Nm k<vôv∆ÿmd…¶ôvt( )aÖgSTyÿSyô b[ ÿ,;ô s' ipÿn„Myôh' i£mIÿn( –10–

hÖto r;j;ô i£mIÿ,;muûtwW;'Ã SqôpitÿhRÖt" )hÖto hÖtm;ÿt;ô i£…mÿhRÖt.[;ÿt; hÖtSvÿs; –11–

hÖt;soÿ aSy veÖxsoÿ hÖt;sÖ" p·rÿvexs" )aqoô ye =uÿLlôk; îÿvÖ sveRÖ te i£mÿyo hÖt;" –12–

sveRÃW;' cÖ i£mIÿ,;ô' sv;RÃs;' c i£ômI,;ÿm( )….ônµ‰Xmÿn;ô ≤xroÖ dh;ÿMyô…¶n;ô mu%ÿm( –13–

è24ù ctu…v|x' sU _m( è1-17ù s¢dxcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) p[qmcR" sivt; è2ù i√tIy;y;a…¶" è3ù tOtIy;y; ¥;v;pO…qVy* è4ù ctuQy;R v®," è5ù pçMy; …m];v®,*è6ù Wœ‰; m®t" è7ù s¢My;" som" è8ù a∑My; v;yu" è9ù nvMy; sUyR"

è10ù dxMy;íN{m;" è11ù Ek;dXy; îN{" è12ù √;dXy; m®t;' ipt; è13ù ]yodXy; mOTyu" è14ù ctudRXy; ym" è15ù pçdXy;" iptr" è16ù Wo@Xy; apre tt;" è17ù s¢dXy;í tnStt;mh; devt;" )

è1-10á 12-14ù p[qm;iddx;n;' √;dXy;idtOcSy c;itxKvrI è11ù Ek;dXy;" xKvrI è15-16ù pçdxIWo@Xyo≤S]pd; .u·rgitjgtI

s¢dXy;í i]pd; ivr;$( xKvrI zNd;'…s


143



sÖivôt; p[ÿsÖv;n;ôm…/ÿpitô" s m;ÿvtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –1–

aÖ…¶vRnÖSptIÿn;ôm…/ÿpitô" s m;ÿvtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –2–

¥;v;ÿpO…qôvI d;ÿtøû,;m…/ÿpàIô" s m;ÿvt;m( )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –3–

v®ÿ,oôåp;m…/ÿpitô" s m;ÿvtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –4–

…mô];v®ÿ,* vOû∑‰;…/ÿptIô t* m;ÿvt;m( )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –5–

mÖ®tÖ" pvRÃt;n;ôm…/ÿptyÖSte m;ÿvNtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –6–

somoÿ vIô®/;ôm…/ÿpitô" s m;ÿvtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –7–

v;ôyurÄNt·rÿ=ÖSy;…/ÿpitô" s m;ÿvtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )


144



…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –8–

sUyRÖí=uÿW;ôm…/ÿpitô" s m;ÿvtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –9–

cÖN{m;ô n=ÿ];,;ôm…/ÿpitô" s m;ÿvtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –10–

îN{oÿ idôvoå…/ÿpitô" s m;ÿvtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –11–

mÖ®t;'Ã ipôt; pÿxUûn;m…/ÿpitô" s m;ÿvtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –12–

mOûTyu" p[Öj;n;ôm…/ÿpitô" s m;ÿvtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –13–

yÖm" ipÿtøû,;m…/ÿpitô" s m;ÿvtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –14–

ipôtrÄ" preÄ te m;ÿvNtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –15–


145



tÖt; avÿreÄ te m;ÿvNtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –16–

ttÿStt;mÖh;Ste m;ÿvNtu )aÖ‚SmNb[ ÿ<yô‚SmNkmRÃ<yôSy;' puÿroÖ/;y;ÿmÖSy;' p[ÿitôœ;y;ÿmÖSy;' )…cÊy;ÿmÖSy;m;kÀ¡Ty;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' deÖvÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –17–

è25ù pç…v'x' sU _m( è1-13ù ]yodxcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) yoingR.oR mN]oˇ_; dev;í devt;" )

è1-12ù p[qm;id√;dxc;Rnu∑up( è13ù ]yodXy;í ivr;$( purSt;ä»htI zNdsI

pvRÃt;i∂ôvo yoneÖr©;ÿd©;Tsôm;.Oÿtm( )xepoô g.RÃSy retoô/;" sr*ÿ pÖ,R…môv; dÿ/t( –1–

yqeÖy' pOÿ…qôvI mÖhI .Uût;n;ô' g.RÃm;dÖ/e )EÖv; dÿ/;…m teÖ g.Ö| tSmwô Tv;mvÿse ¸ve –2–

g.|Ã /eih …snIv;≤lô g.|Ã /eih srSvit )g.|Ã te aÖ…ênoô.; /ÿ ;ô' pu„k¡rßj; –3–

g.|Ã te …mô];v®ÿ,*ô g.R'Ã deÖvo bOhÖSpitÿ" )g.|Ã tÖ îN{ÿí;ô…¶íÖ g.|Ã /;ôt; dÿ/;tu te –4–

iv„,uûyoRin'Ã kLpytuû Tv∑;ÿ ÂÖp;…,ÿ ip'xtu )a; …sÿçtu p[Öj;pÿit/;Rôt; g.|Ã d/;tu te –5–

y√πdÖ r;j;ô v®ÿ,oô y√;ÿ deÖvI srÿSvtI )yidN{oÿ vO]Öh; vedÖ tÌÿ.RÖkrÿ,' ipb –6–

g.oRÃ aÖSyoWÿ/In;ô' g.oRô vnÖSptIÿn;m( )


146



g.oRô ivêÿSy .UûtSyô so aÿ¶eÖ g.RÖmeh /;ÿ" –7–

a…/ÿ SkNd vIôryÿSvô g.RÖm; /eÿihô yoÿNy;ÿm( )vOW;ÿ…s vO„<y;vNp[ôj;ywÖ Tv; nÿy;m…s –8–

iv …jÿhI„v b;hRTs;meÖ g.RÃSteô yoinôm; xÿy;m( )aduÿ∑e deÖv;" puû]' soÿmÖp; ÿ.y;ôivnÿm( –9–

/;tÖ" ≈eœºÿn ÂÖpe,;ôSy; n;y;RÃ gvIôNyo" )pum;'Ãs' puû]m; /eÿih dxÖme m;ô…s sUtÿve –10–

Tv∑Ö" ≈eœºÿn ÂÖpe,;ôSy; n;y;RÃ gvIôNyo" )pum;'Ãs' puû]m; /eÿih dxÖme m;ô…s sUtÿve –11–

sivÿtÖ" ≈eœºÿn ÂÖpe,;ôSy; n;y;RÃ gvIôNyo" )pum;'Ãs' puû]m; /eÿih dxÖme m;ô…s sUtÿve –12–

p[j;ÿpteÖ ≈eœºÿn ÂÖpe,;ôSy; n;y;RÃ gvIôNyo" )pum;'Ãs' puû]m; /eÿih dxÖme m;ô…s sUtÿve –13–

è26ù Wi@±v'x' sU _m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) v;Sto„pitbR◊yo mNtoˇ_;‹ v; devt;"

) è1á 5ù p[qm;pçMyoA≥coi√≥pd;CyuRi„,k™ è2á 4á 6-8á 10-11ùi√tIy;ctuQyoR" Wœ‰;idtOcSy dxMyek;dXyoí i√pd; p[;j;pTy; bOhtI

è3ù tOtIy;y;≤S]pd; ivr;@±g;y]I è9ù nvMy;≤S]pd; ippI≤lkm?y; pur¨i„,k™ Et; Ek;vs;n;" è12ù √;dXy;í pr;itxKvrI ctu„pd; jgtI zNd;'…s

yjU'ÃiW yÖDe sÖ…m/Ö" Sv;h;ô…¶" p[ÿivô√;inôh voÿ yunˇ_⁄ –1–

yuûnˇ_⁄ÿ deÖv" sÿivôt; p[ÿj;ôn•Ö‚SmNyôDe mÿihôW" Sv;h;ÿ –2–


147



îN{ÿ ¨Kq;mÖd;Nyô‚SmNyôDe p[ÿivô√;Nyuÿnˇ_⁄ suûyujÖ" Sv;h;ÿ –3–

p[wÖW; yÖDe inôivdÖ" Sv;h;ÿ ≤xô∑;" pàIÿ….vRhteÖh yuû _;" –4–

zNd;'Ã…s yÖDe mÿ®tÖ" Sv;h;ÿ m;ôtevÿ puû]' ipÿpOteÖh yuû _;" –5–

EymÿgNbôihRW;ô p[o=ÿ,I….yRÖD' tÿNv;ôn;idÿitô" Sv;h;ÿ –6–

iv„,uÿyuRnˇ_⁄ b û/; tp;'ÃSyô‚SmNyôDe suûyujÖ" Sv;h;ÿ –7–

Tv∑;ÿ yunˇ_⁄ b û/; nu ÂÖp; aÖ‚SmNyôDe suûyujÖ" Sv;h;ÿ –8–

.goÿ yunKTv;ô≤xWoô Nv1Ö¡Sm; aÖ‚SmNyôDe p[ÿivô√;Nyuÿnˇ_⁄ suûyujÖ" Sv;h;ÿ –9–

somoÿ yunˇ_⁄ b û/; py;'ÃSyô‚SmNyôDe suûyujÖ" Sv;h;ÿ –10–

îN{oÿ yunˇ_⁄ b û/; vIôy;R <yôiSmNyôDe suûyujÖ" Sv;h;ÿ –11–

a…êÿn;ô b[ ô,; y;ÿtmÖv;Rç*ÿ vW$(k;ôre,ÿ yÖD' vÖ/RyÿNt* )bOhÿSpteÖ b[ ô,; y;ÿÁôv;Rõ™ yÖDo aÖy' Sv˝·rÖd' yjÿm;n;yÖ Sv;h;ÿ –12–

è27ù s¢…v'x' sU _m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a…¶deRvt; ) è1ù p[qmcoR

bOhtIg.;R i]∑up( è2ù i√tIy;y; i√pd; s;ªI .u·rgnu∑up( è3ù tOtIy;y; i√pd;cIRbOhtI è4ù ctuQy;R i√pd; s;ªI .u·rGbOhtI è5ù pçMy; i√pd; s;ªI i]∑up(

è6ù Wœ‰; i√pd; ivr;@±g;y]I è7ù s¢My; i√pd; s;ªI bOhtI i√tIy;idW@ºk;vs;n;" è8ù a∑My;" s'St;rp…¤" è9ù nvMy;" W@±pd;nu∑uBg.;R

pr;itjgtI è10-12ù dxMy;idtOcSy c pur ¨i„,k™ zNd;'…s

Ëô?v;R aÿSy sÖ…m/oÿ .vNTyUû?v;R xuû£; xoôcI'„yô¶e" )¥uûm ÿm; suûp[tIÿkô" ssUÿnuûStnUûnp;ôdsuÿroÖ .U·rÿp;…," –1–


148



deÖvo deÖveWuÿ deÖv" pÖqo aÿn·ˇ_ô m?v;ÿ Oûtenÿ –2–

m?v;ÿ yÖD' nÿ=it p[w,;ôno nr;Öx'soÿ aÖ…¶" suû’∂ºÖv" sÿivôt; ivôêv;ÿr"–3–

aCz;ôymeÿitô xvÿs; Oût; …côdId;ÿnoô vi ônRmÿs; –4–

aÖ…¶" ßucoÿ a?vôreWuÿ p[Öy=uû s yÿ=dSy mihôm;nÿmÖ¶e" –5–

tÖrI mÖN{;suÿ p[Öy=uû vsÿvÖí;itÿœNvsuû/;tÿrí –6–

√;roÿ deÖvIrNvÿSyô ivêeÿ v[Öt' rÿ=≤Nt ivôêh;ÿ –7–

Ö®ÄVycÿs;ô¶e/;Rª;ô pTyÿm;ne )a; suû„vyÿNtI yjÖte Öp;kÉ¡ ÖW;s;ônˇ_Éôm' yÖDmÿvt;m?vôr' nÿ" –8–

dwv;ô hot;ÿr Ëô?vRmÿ?vôr' noôå¶e…jRô◊y;ô…. gOÿnt gOûnt;ÿ nÖ" æSv˝∑ye )itôßo deÖvIbRÖihRred' sÿdNt;ô…m@;Äô srÿSvtI mÖhI .;rÿtI gO,;ôn; –9–

t•ÿSturIpÖm∫⁄ÿt' pu®Ä=u )devÿ Tv∑; r;ÖySpoWÖ' iv „yô n;….ÿmÖSy –10–

vnÿSpôteåvÿ sOj;ô rr;ÿ," )Tmn;ÿ dÖeve>yoÿ aÖ…¶hRÖVy' xÿ…môt; Svÿdytu –11–

a¶eÖ Sv;h;ÿ ’,uih j;tved" )îN{;ÿy yÖD' ivêeÿ deÖv; hÖiv·rÖd' juÿWNt;m( –12–

è28ù a∑;…v'x' sU _m( è1-14ù ctudRxcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) aGNy;dyo mN]oˇ_;≤S]vO∞ devt;"


149



) è1-5á 8á 11á 14ù p[qm;idpçc;Rm∑Myek;dxIctudRxIn;ç i]∑up( è6ù Wœ‰;"pçpd;itxKvrI è7á 9-10á 12ù s¢mInvmIdxmI√;dxIn;' kk⁄MmTynu∑up(

è13ù ]yodXy;í pur ¨i„,k™ zNd;'…s

nvÿ p[;ô,;•Öv….ô" s' …mÿmIte dI`;RyuûTv;yÿ xÖtx;ÿrd;y )h·rÿteÖ ]I…,ÿ rjÖte ]INyyÿ…sô ]I…,ô tpÖs;ivÿiœt;in –1–

aÖ…¶" sUyRÃíÖN{m;ô .U…môr;poô ¥*rÄNt·rÿ=' p[Öidxoô idxÿí )a;ôtRÖv; Aûtu….ÿ" s'ivd;ôn; aÖnenÿ m; i]ôvOt;ÿ p;ryNtu –2–

]yÖ" poW;ÿ≤S]ôvOitÿ ≈yNt;mÖnˇ_⁄ÿ pUûW; pyÿs; Oûtenÿ )a•ÿSy .Uûm; pu®ÿWSy .Uûm; .Uûm; pÿxUûn;' t îÄh ≈ÿyNt;m( –3–

îÄmm;ÿidTy;ô vsuÿn;ô smuÿ=teÖmmÿ¶e v/Ry vvO/;ôn" )îÄm…mÿN{ô s' sOÿj vIôyeR ,;ô‚Sm≤N]ôvOCzÿyt;' poW…yô„,u –4–

.U…mÿÇ; p;tuû h·rÿten ivêÖ.OdÖ…¶" ipÿpÖTvRyÿs; sÖjoW;ÿ" )vIô®≤∫ÿ∑eÖ ajuRÃn' s'ivd;ôn' d='Ã d/;tu sumnÖSym;ÿnm( –5–

]eÖ/; j;ôt' jNmÿneÖd' ihrÿ<ymÖ¶erek¡ ip[ôytÿm' b.UvÖ somÖSywk¡ ih'…sôtSyôpr;ÿptt( )aÖp;mek¡ veÖ/s;ô' retÿ a; ûSt eÖ ihrÿ<y' i]ÖvOdÖSTv;yuÿWe –6–

}y;ôyuûW' jÖmdÿ¶e" kôXypÿSy }y;yuûWm( )]Öe/;mOtÿSyô c=ÿ,Ö' ]I<y;yU'ÃiW teåkrm( –7–

]yÿ" supÖ,;R≤S]ôvOt;ô yd;yÿ•ek;=Örmÿ….sÖ'.Uyÿ xÖ£;" )p[Ty*ÿhNmOûTyumÖmOteÿn s;ôkmÿNtôdR/;ÿn; du·rÖt;inô ivê;ÿ –8–

idôvSTv;ÿ p;tuû h·rÿtÖ' m?y;ÿÊv; p;ôTvjuRÃnm( ).UMy;ÿ ayÖSmy'Ã p;tuû p[;g;ÿ∂ºvpuûr; aÖym( –9–


150



îÄm;‚Stôßo deÿvpuûr;St;STv;ÿ r=Ntu sÖvRtÿ" )t;STv' …b.[ÿ√cRÖSVyu ÿro i√WÖt;' .ÿv –10–

pur'Ã deÖv;n;ÿmÖmOtÖ' ihrÿ<yô' y a;ÿbeÖ/e p[ÿqÖmo deÖvo ag[ÿe )tSmwô nmoô dxÖ p[;cIÿ" ’,oôMynuÿ mNyt;' i]ôvOd;ôb/eÿ me –11–

a; Tv;ÿ cOtTvyRÖm; pUûW; bOhÖSpitÿ" )ahÿj;RtSyô y•;mÖ tenÖ Tv;itÿ cOt;m…s –12–

Aûtu….ÿÇ;tRÖvwr;yuÿWeÖ vcRÃse Tv; )sÖ'vÖTsôrSyô tejÿs;ô tenÖ s'hÿnu ’<m…s –13–

Oût;duLluÿ¢Ö' m/uÿn;ô smÿ _' .U…mÎû'hmCyuÿt' p;r…yô„,u )….ôNdTsôpà;ôn/ÿr;'í ’û<vd; m;ÿ roh mhÖte s*.ÿg;y –14–

è29ù Ekoni]'x' sU _m( è1-15ù pçdxcRSy;Sy sU _Sy c;tn AiW" ) j;tved; mN]oˇ_; v; devt;" )

è1-2á 4á 6-11ù p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mOc;' Wœ‰;idW<,;ç i]∑up( è3ù tOtIy;y;≤S]pd; ivr;@±g;y]I è5ù pçMy;" puroåitjgtI ivr;@±jgtI

è12ù √;dXy; .u·rgnu∑up( è13á 15ù ]yodxIpçdXyornu∑up( è14ù ctudRXy;í ctu„pd; pr;bOhtI kk⁄MmTynu∑up( zNd;'…s

puûrSt;ÿ¥uû _o vÿh j;tveÖdoå¶eÿ ivô≤ı i£ôym;ÿ,Ö' yqeÖdm( )Tv' ….ôWG.eÿWÖjSy;ÿ…s kôt;R Tvy;ô g;mêÖ' pu®ÿW' snem –1–

tq;ô tdÿ¶e ’,u j;tvedoô ivêeÿ….deRÖvw" sÖh s'Ãivd;ôn" )yo noÿ idôdevÿ ytÖmo jÖ ;sÖ yq;ô so aÖSy pÿ·rÖ…/„pt;ÿit –2–

yq;ô so aÖSy pÿ·rÖ…/„pt;ÿitô tq;ô tdÿ¶e ’,u j;tved" )ivêeÿ….deRÖvw" sÖh s'Ãivd;ôn" –3–


151



aÖ+y*ô3Ö¡ in ivÿ?yô ˙dÿyÖ' in ivÿ?y …jô◊;' in tOÿæNıô p[ dÖto mOÿ,Iih )ipôx;ôco aÖSy yÿtÖmo jÖ ;s;¶eÿ yivœÖ p[itô Íÿ,Iih –4–

ydÿSy Öt' iv ÿtÖ' yTpr;ÿ.Otm;ôTmnoÿ jÖG/' yÿtÖm≤Tpÿx;ôcw" )tdÿ¶e ivô√;NpunÖr; .ÿrÄ Tv' xrIÿre m;ô'smsuûmerÿy;m" –5–

a;ôme supÿKve xÖbleô ivpÿKveô yo m;ÿ ipx;ôco axÿne dÖdM.ÿ )td;ôTmn;ÿ p[Öjy;ÿ ipx;ôc; iv y;ÿtyNt;mgÖdoô3Ö¡åymÿStu –6–

≤=ôre m;ÿ mÖNqe yÿtÖmo dÖdM.;ÿ’∑pÖCye axÿne /;ôNyeô3Ö¡ y" )td;ôTmn;ÿ p[Öjy;ÿ ipx;ôc; iv y;ÿtyNt;mgÖdoô3Ö¡åymÿStu –7–

aÖp;' m;ô p;neÿ ytÖmo dÖdM.ÿ £ôVy;¥;ÿtUûn;' xyÿneÖ xy;ÿnm( )td;ôTmn;ÿ p[Öjy;ÿ ipx;ôc; iv y;ÿtyNt;mgÖdoô3Ö¡åymÿStu –8–

idv;ÿ m;ô nˇ_'¡ ytÖmo dÖdM.ÿ £ôVy;¥;ÿtUûn;' xyÿneÖ xy;ÿnm( )td;ôTmn;ÿ p[Öjy;ÿ ipx;ôc; iv y;ÿtyNt;mgÖdoô3Ö¡åymÿStu –9–

£ôVy;dÿm¶e ®…/ôr' ipÿx;ôc' mÿnoôhn'Ã jih j;tved" )t…mN{oÿ v;ôjI vj[eÿ, hNtu …Czôn uû somÖ" ≤xroÿ aSy /Oû„,u" –10–

sÖn;dÿ¶e mO,…s y;tuû/;n;ô• Tv;ô r=;'Ã…sô pOtÿn;su …jGyu" )sÖhmUÿr;Önnuÿ dh £ôVy;doô m; teÿ heÖTy; muÿ=tÖ dwVy;ÿy;" –11–

sÖm;hÿr j;tvedoô yı»Öt' yTpr;ÿ.Otm( )g;];ÿ<ySy v/RNt;mÖ'xu·rÖv; Py;ÿyt;mÖym( –12–

somÿSyev j;tvedo aÖ'xur; Py;ÿyt;mÖym( )a¶eÿ ivrÄ≤PxnÖ' me?yÿmyÖ+m' ’¡,uû jIvÿtu –13–


152



EÖt;Steÿ a¶e sÖ…m/ÿ" ipx;cÖjM.ÿnI" )t;STv' juÿWSvô p[itÿ cwn; gOh;, j;tved" –14–

t;ô∑;Rô Irÿ¶e sÖ…m/Ö" p[itÿ gO�;Áô…cRW;ÿ )jh;ÿtu £ôVy;{Uûp' yo aÿSy m;ô's' …jhIÿWRit –15–

è30ù i]'x' sU _m( è1-17ù s¢dx;Sy sU _SyoNmocn èa;yu„yk;mù AiW" ) mN]oˇ_; a;yuv;R devt;") è1ù p[qmcR" pQy; p…¤" è2-8á 10á 11á 13á 15á 16ù i√tIy;ids¢;n;mOc;'

dxMy; Ek;dXy;S]yodXy;"pçdXy;"Wo@Xy;í;nu∑up( è9ù nvMy; .u·rgnu∑up( è12ù √;dXy;ítu„pd; ivr;@±jgtI

è14ù ctudRXy; ivr;$(p[St;rp…¤" è17ù s¢dXy;í W$(pd; jgtI zNd;'…s

a;ôvtÿSt a;ôvtÿ" pr;ÖvtÿSt a;ôvtÿ" )îÄhwv .ÿvÖ m; nu g;ô m; pUv;Rônnuÿ g;" ipôtønsu'Ã b›;…m te dOû!m( –1–

yÊv;ÿ….ceÖ®" pu®ÿWÖ" Svo ydrÿ,oô jnÿ" )ÖNmoôcÖnÖp[ÖmoôcÖne Ö.e v;ôc; vÿd;…m te –2–

y∂uû{oihÿq xeipôWe ≤S]ôyw pu'ûse a…cÿÊy; )ÖNmoôcÖnÖp[ÖmoôcÖne Ö.e v;ôc; vÿd;…m te –3–

ytenÿso m;ôtO’¡t;ôCzπWeÿ ipôtO’¡t;∞Ö yt( )ÖNmoôcÖnÖp[ÖmoôcÖne Ö.e v;ôc; vÿd;…m t –4–

y eÿ m;ôt; y eÿ ipôt; j;ô…m.[;Rt;ÿ cÖ sjRÃt" )p[ÖTyKseÿvSv .eWÖj' jÖrdÿi∑' ’,o…m Tv; –5–

îÄhw…/ÿ pu®WÖ sveRÃ,Ö mnÿs; sÖh )dUût* yÖmSyô m;nuÿ g;ô a…/ÿ jIvpuûr; îÿih –6–


153



anuÿÙtÖ" punÖreihÿ ivô√;nuûdyÿn' pÖq" )a;ôrohÿ,m;ô£mÿ,Ö' jIvÿtojIvÖtoåyÿnm( –7–

m; …bÿ.eÖnR mÿ·r„y…s jÖrdÿi∑' ’,o…m Tv; )inrÿvocmÖh' y+môm©πÿ>yo a©Jvôr' tvÿ –8–

aÖ©û.eÖdo aÿ©Jvôro yíÿ te ˙dy;mÖy" )y+mÿ" Xyeôn îÿvÖ p[;pÿ¢√;ôc; s;ô!" pÿrStôr;m( –9–

AWIÿ bo/p[tIboô/;vÿSvô“o yíÖ j;gOÿ…v" )t* teÿ p[;ô,Syÿ goô¢;r*Ö idv;ô nˇ_'¡ c j;gOt;m( –10–

aÖymÖ…¶®ÿpÖs¥ÿ îÄh sUyRÖ ¨deÿtu te )Ödeihÿ mOûTyogRÃM.Iôr;T’û„,;≤∞ô mÿsÖSp·rÿ –11–

nmoÿ yÖm;yÖ nmoÿ aStu mOûTyveÖ nmÿ" ipôtO>yÿ Öt ye nyÿ≤Nt )ÖTp;rÿ,Syô yo vedÖ tmÖ…¶' puûro dÿ/eÖåSm; aÿ·rÖ∑t;ÿtye –12–

Eetuÿ p[;ôÄ, Eetuû mnÖ Eetuû c=uûrqoô blÿm( )xrIÿrmSyô s' ‚vÿd;ô' tTpôŒ;' p[itÿ itœtu –13–

p[;ô,en;ÿ¶eÖ c=uÿW;ô s' sOÿjeÖm' smIÿry tÖNv;ô3Ö¡ s' bleÿn )veTq;ômOtÿSyô m; nu g;ôNm; nu .U…mÿgOho .uvt( –14–

m; teÿ p[;ô, ¨pÿ dsÖNmo aÿp;ônoåipÿ /;…y te )sUyRÖSTv;…/ÿpitmORûTyo®Äd;yÿCztu rÄ‚Xm….ÿ" –15–

îÄvmÖNtvRÃdit …jô◊; bÖı; pÿin„pôd; )Tvy;ô y+mô' …nrÿvoc' xÖt' ropIÿí tÖKmnÿ" –16–


154



aÖy' loôk" ip[ôytÿmo deÖv;n;ômpÿr;…jt" )ySmwô Tv…môh mOûTyveÿ idô∑" puÿ®W j…DôWe )s cÖ Tv;nuÿ ◊y;m…sô m; puûr; jÖrsoÿ mOq;" –17–

è31ù Eki]'x' sU _m( è1-12ù √;dxSy;Sy sU _Sy xu£ AiW" ) ’Ty;p[ithr,' devt; )

è1-10ù p[qm;iddx;n;mOc;mnu∑up( è11ù Ek;dXy; bOhtIg.;Rnu∑up( è12ù √;dXy;í pQy; bOhtI zNd;'…s

y;' teÿ cÖ£⁄r;Öme p;]eÖ y;' cÖ£⁄…mRô≈/;ÿNye )a;ôme m;ô'se ’ûTy;' y;' cÖ£⁄" punÖ" p[itÿ hr;…mô t;m( –1–

y;' teÿ cÖ£⁄" ’¡kôv;k;ÿvÖje v;ô y;' k⁄¡rIÖ·r…,ÿ )aVy;'Ã te ’ûTy;' y;' cÖ£⁄" punÖ" p[itÿ hr;…mô t;m( –2–

y;' teÿ cÖ£⁄rek¡xfÉ pxUûn;muÿ.Öy;dÿit )gÖdRÖ.e ’ûTy;' y;' cÖ£⁄" punÖ" p[itÿ hr;…mô t;m( –3–

y;' teÿ cÖ£⁄rÿmUûl;y;'Ã vlÖg' v;ÿ nr;ÖCy;m( )=e]eÿ te ’ûTy;' y;' cÖ£⁄" punÖ" p[itÿ hr;…mô t;m( –4–

y;' teÿ cÖ£⁄g;RhRÃpTye pUv;Rô¶;vuût duû…ítÿ" )x;l;ÿy;' ’ûTy;' y;' cÖ£⁄" punÖ" p[itÿ hr;…mô t;m( –5–

y;' teÿ cÖ£⁄" sÖ.;y;ô' y;' cÖ£⁄rÿ…/ôdevÿne )aÖ=eWuÿ ’ûTy;' y;' cÖ£⁄" punÖ" p[itÿ hr;…mô t;m( –6–

y;' teÿ cÖ£⁄" sen;ÿy;ô' y;' cÖ£⁄·rÿ„v;yuû/e )duûNduû.* ’ûTy;' y;' cÖ£⁄" punÖ" p[itÿ hr;…mô t;m( –7–

y;' teÿ ’ûTy;' kÀpeÿåvdÖ/u" Xmÿx;ône v;ÿ incÖ:nu" )


155



sµÿin ’ûTy;My;' cÖ£⁄" punÖ" p[itÿ hr;…mô t;m( –8–

y;' teÿ cÖ£⁄" puÿ®W;ôSqe aÖ¶* s'k¡sukÉ cÖ y;m( )m[oôk inÿd;Rôh' £ôVy;dÖ' punÖ" p[itÿ hr;…mô t;m( –9–

apÿqeÖn; jÿ.;rw,;ô' t;' pÖqet" p[ ihÿ<m…s )a/Iÿro my;Rô/Ireÿ>yô" s' jÿ.;ôr;…cÿÊy; –10–

yíÖk;rÄ n xÖx;kô kt|uÃ xÖ≈e p;dÿmÖ©ë·rÿm( )cÖk;rÿ .Ö{mÖSm>yÿm.Ögo .gÿvŒ" –11–

’ûTy;ô’t'Ã vlÖ…gn'Ã mUû≤ln'Ã xpqeÖYy˝m( )îN{ôSt' hÿNtu mhÖt; vÖ/en;ô…¶ivRÃ?yTvôSty;ÿ –12–

îit pçm' k;<@m


156



aq Wœ' k;<@m( è1ù p[qm' sU _m(

è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) sivt; devt; ) è1ù p[qmcR≤S]pd; ippI≤lkm?y; s;ªI jgtI

è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí ippI≤lkm?y; pur ¨i„,k™ zNdsI

doôWo g;ÿy bOûhÌ;ÿy ¥uûmıeÿih )a;qÿvR, Stuûih deÖv' sÿivôt;rÿm( –1–

tmuÿ ∑uihÖ yo aÖNt" …sN/*ÿ sUûnu" )sÖTySyô yuv;ÿnÖm{oÿ v;c' suûxevÿm( –2–

s `;ÿ no deÖv" sÿivôt; s;ÿivWdÖmOt;ÿinô .U·rÿ )Ö.e suÿ∑uûtI suûg;tÿve –3–

è2ù i√tIy' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) somo vnSpitdeRvt; ) proi„,k™ zNd"

îN{;ÿyÖ somÿmO‚Tvj" suûnot; cÿ /;vt )StoôtuyoR vcÿ" Íû,vÖıv'Ã c me ––

a; y' ivôxNtINdÿvoô vyoô n vOû=mN/ÿs" )ivrÿ≤PxôiNv mO/oÿ jih r=ÖæSvnIÿ" –2–

suûnot;ÿ somÖp;Vneô somÖ…mN{;ÿy vÖ…j[,eÿ )yuv;ô jetex;ÿnÖ" s puÿ®∑uût" –3–

è3ù tOtIy' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcR" pQy;bOhtI è2-3ù i√tIyyoí jgtI zNdsI

p;ôt' nÿ îN{;pUWÖ,;idÿitô" p;Ntuÿ mÖ®tÿ" )ap;'Ã np;‚TsN/v" sÖ¢ p;ÿtnÖ p;tuÿ noô iv„,uÿ®Ät ¥*" –1–


157



p;ôt;' noô ¥;v;ÿpO…qôvI aÖ….∑ÿyeÖ p;tuû g[;v;ô p;tuû somoÿ noô a'hÿs" )p;tuÿ no deÖvI suû.g;ô srÿSvtIô p;Tvô…¶" ≤xôv; ye aÿSy p;ôyvÿ" –2–

p;ôt;' noÿ deÖv;…ên;ÿ xuû.SptIÿ ÖW;s;ônˇ_oôt nÿ ¨®„yt;m( )ap;'Ã np;ôd….ÿÓutIô gyÿSy …cô∂ºvÿ Tv∑vRÖ/Ryÿ sÖvRt;ÿtye –3–

è4ù ctuq| sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" )

è1ù p[qmcR" pQy;bOhtI è2ù i√tIy;y;" s'St;rp…¤" è3ù tOtIy;y;í i]pd; ivr;@±g;y]I zNd;'…s

Tv∑;ÿ meÖ dwVyô' vcÿ" pÖjRNyoô b[ ÿ,ÖSpitÿ" )puû]w.[;RtOÿ….ôridÿitônuR p;ÿtu no duû∑rÄ' ];yÿm;,Ö' shÿ" –1–

a'xoô .goô v®ÿ,o …mô]o aÿyRÖm;idÿitô" p;Ntuÿ mÖ®tÿ" )apÖ tSyô √πWoÿ gmed….ôÓutoÿ y;vyÖCz]uûm≤Ntÿtm( –2–

…/ôye smÿ…ên;ô p[;vÿt' n ¨®Ä„y; ,ÿ ¨®Jmô•p[ÿyuCzn( )¥*ô3Ö¡≤„ptÿy;Rôvyÿ duûz⁄n;ô y; –3–

è5ù pçm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cor…¶"

è2ù i√tIy;y;íeN{o devte ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyornu∑up( è2ù i√tIy;y;í .u·rgnu∑up( zNdsI

¨deÿnmu Ör' nÖy;¶eÿ Oûten;ÿ t )smeÿnÖ' vcRÃs; sOj p[Öjy;ÿ c bÖ ' ’¡…/ –1–

îN{eôm' p[ÿtÖr' ’¡…/ sj;ôt;n;ÿms√ÖxI )r;ÖySpoWeÿ,Ö s' sOÿj jIôv;tÿve jÖrseÿ ny –2–

ySyÿ ’û<mo hÖivgOûRhe tmÿ¶e v/Ry;ô Tvm( )


158



tSmwô somoô a…/ÿ b[vdÖy' cÖ b[ ÿ,ÖSpitÿ" –3–

è6ù Wœ' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcoR b[ ,Spit"

è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí somo devte ) anu∑up( zNd"

yoô3Ö¡åSm;Nb[ÿ ,Spôteådeÿvo a….ômNyÿte )sv|Ö t' rÿN/y;…s meÖ yjÿm;n;y suNvôte –1–

yo nÿ" som suxÖ'…snoÿ duû"x'sÿ a;ôiddeÿxit )vj[eÿ,;Syô mu%eÿ jihô s s'ipÿ∑oô ap;ÿyit –2–

yo nÿ" som;….ôd;sÿitô sn;ÿ….ôyRíÖ in∑‰ÿ" )apÖ tSyô bl'Ã itr mÖhIvÖ ¥*vRÃ/ÖTmn;ÿ –3–

è7ù s¢m' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co" som"

è3ù tOtIy;y;í ivêe dev; devt;" ) è1ù p[qm;y; incOÌ;y]I è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí g;y]I zNdsI

yenÿ soôm;idÿit" pÖq; …mô]; v;ô yNTyô&hÿ" )ten;ô noåvÖs; gÿih –1–

yenÿ som s;hÖNTy;suÿr;n[ÖN/y;ÿ…s n" )ten;ÿ noô a…/ÿ voct –2–

yenÿ dev;ô asuÿr;,;ômoj;ô'SyvOÿ,I?vm( )ten;ÿ nÖ" xmRÃ yCzt –3–

è8ù a∑m' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy jmd…¶A≥iW" ) k;m;Tm; devt; ) pQy;p…¤XzNd"

yq;ÿÃ vOû=' ≤lbuÿj; smÖNt' pÿ·rWSvôje )


159



EÖv; p·rÿ „vjSvô m;' yq;ô m;' k;ô…mNysoô yq;ô m•;pÿg;ô asÿ" –1–

yq;ÿ supÖ,R" p[ÖptÿNpô=* inôh≤Ntô .UMy;ÿm( )EÖv; in hÿ‚Nm teÖ mnoô yq;ô m;' k;ô…mNysoô yq;ô m•;pÿg;ô asÿ" –2–

yqeÖme ¥;v;ÿpO…qôvI sÖ¥" pÖyeRitô sUyRÃ" )EÖv; pyeRÃ…m teÖ mnoô yq;ô m;' k;ô…mNysoô yq;ô m•;pÿg;ô asÿ" –3–

è9ù nvm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy jmd…¶A≥iW" ) k;m;Tm; devt; ) anu∑up( zNd"

v;Hzÿ me tÖNv'1Ö¡ p;d*ô v;Hz;ô+y*ô3Ö¡ v;Hzÿ sÖKQy*˝ )aÖ+y*˝ vOWÖ<yNTy;ô" kÉx;ô m;' teÖ k;meÿn xu„yNtu –1–

mmÿ Tv; doW…,ô…≈W'Ã ’û,o…mÿ ˙dyÖ…≈Wÿm( )yq;ô mmÖ £t;ôvsoô mmÿ …cô muûp;yÿ…s –2–

y;s;ô' n;….ÿr;Örehÿ,' Öid sÖ'vnÿn' ’ûtm( )g;voÿ OûtSyÿ m;ôtroÖåmU' s' v;ÿnyNtu me –3–

è10ù dxm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) è1ù p[qmcoRå…¶"

è2ù i√tIy;y; v;yu" è3ù tOtIy;y;í sUyoR devt;" ) è1ù p[qm;y;" s;ªI i]∑up(è2ù i√tIy;y;" p[;j;pTy; bOhtI è3ù tOtIy;y;í s;ªI bOhtI zNd;'…s )

sv;R i√pd;"

pOû…qôVyw ≈o];ÿyÖ vnÖSpitÿ>yoôå¶yeå…/ÿptyeÖ Sv;h;ÿ –1–

p[;ô,;y;ôNt·rÿ=;yÖ vyoÿ>yo v;ôyveå…/ÿptyeÖ Sv;h;ÿ –2–

idôve c=uÿWeÖ n=ÿ]e>yô" sUy;Rôy;…/ÿptyeÖ Sv;h;ÿ –3–


160



è11ù Ek;dx' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy p[j;pitA≥iW" ) reto mN]oˇ_; v; devt;" )

anu∑up( zNd"

xÖmImÿêÖTq a;Â¡!ÖSt]ÿ puû'suvÿn' ’ûtm( )t√w puû]Syô vedÿnÖ' tTS]Iô„v; .ÿr;m…s –1–

puû'…s vw retoÿ .vitô t≤TS]ôy;mnuÿ iWCyte )t√w puû]Syô vedÿnÖ' tTp[ôj;pÿitrb[vIt( –2–

p[Öj;pÿitôrnuÿmit" …snIv;ôLy˝cIKlOpt( )S]wWUÿymÖNy]Ö d/ÖTpum;'Ãsmu d/idôh –3–

è12ù √;dx' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy g®Tm;nOiW" ) t=ko devt; )

anu∑up( zNd" p·rÖ ¥;…mÿvÖ sUyoRåhIÿn;ô' jinÿm;gmm( )r;]Iô jgÿidv;ôNyıÖ's; en;ÿ te v;rye ivôWm( –1–

yd(b[ô ….ôyRdOiWÿ….ôyR∂ºÖvwivRÃidôt' puûr; )y∫Àût' .Vyÿm;sÖNv en;ÿ te v;rye ivôWm( –2–

m?v;ÿ pOçe nÖ¥1Ö¡" pvRÃt; …gôryoô m/uÿ )m/uû p®¡„,Iô xIp;ÿl;ô xm;ôòe aÿStuû x' Öde –3–

è13ù ]yodx' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mOTyudeRvt; ) anu∑up( zNd"

nmoÿ devvÖ/e>yoô nmoÿ r;jvÖ/e>yÿ" )aqoô ye ivXy;ÿn;' vÖ/;Ste>yoÿ mOTyoô nmoÿåStu te –1–

nmÿSte a…/v;ôk;yÿ pr;v;ôk;yÿ teÖ nmÿ" )


161



suûmÖTyw mOÿTyo teÖ nmoÿ dumRÖTyw tÿ îÖd' nmÿ" –2–

nmÿSte y;tuû/;neÿ>yoô nmÿSte .eWÖje>yÿ" )nmÿSte mOTyoô mUleÿ>yo b[; ô,e>yÿ îÄd' nmÿ" –3–

è14ù ctudRx' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy b.[uip©l AiW" ) bl;so devt; ) anu∑up( zNd"

aÖiSqôßô's' pÿ®ßô'sm;iSqÿt' h»dy;mÖym( )bÖl;sÖ' sv|Ã n;xy;©πûœ; yíÖ pvRÃsu –1–

inbRÖl;s'Ã bl;ô…snÿ" ≤=ô,o…mÿ mu„kôr' yÿq; )…zônµ‰ÿSyô bN/ÿnÖ' mUlÿmuv;Rôv;R îÿv –2–

inbRÃl;seÖt" p[ pÿt;xuû'g" ≤xÿxuûko yÿq; )aqoô î$ÿ îv h;yÖnoåpÿ {;ôÁvIÿrh; –3–

è15ù pçdx' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Syo∂;lk AiW" ) vnSpitdeRvt; ) anu∑up( zNd"

Ö Ömo aÖSyoWÿ/In;ô' tvÿ vûO=; ÿpÖStyÿ" )ÖpÖ‚StrÿStuû soô3Ö¡åSm;kô yo aÖSm;\ aÿ….ôd;sÿit –1–

sbÿN/uûí;sÿbN/uíÖ yo aÖSm;\ aÿ….ôd;sÿit )teW;ô' s; vOû=;,;ÿ…mv;ôh' .Uÿy;smu Öm" –2–

yq;ô somÖ aoWÿ/In;mu Ömo hÖivW;'Ã ’ût" )tÖl;x;ÿ vOû=;,;ÿ…mv;ôh' .Uÿy;smu Öm" –3–

è16ù Wo@x' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy x*nk AiW" ) mN]oˇ_;íN{m; v; devt; )

è1ù p[qmcoR incO≤T]pd; g;y]I è2ù i√tIy;y; anu∑up( è3ù tOtIy;y; bOhtIg.;R


162



kk⁄MmTynu∑up( è4ù ctuQy;Rí i]pd; p[itœ; g;y]I zNd;'…s

a;bÿyoô an;ÿbyoô rsÿSt Ög[ a;ÿbyo )a; teÿ krÄM.mÿµ…s –1–

ivôhLhoô n;mÿ te ipôt; mÖd;vÿtIô n;mÿ te m;ôt; )s ihÿnÖ Tvmÿ…sô ySTvm;ôTm;nÖm;vÿy" –2–

t*ivÿ≤lôkÉåveÿlÖy;v;ôymwÿlÖb EeÿlyIt( )bÖ.[uíÿ bÖ.[uk¡,RÖí;peÿihô inr;ÿl –3–

aÖlÖs;l;ÿ…sô pUv;RÃ …sôl;Ô;ÿl;ôSyu ÿr; )nIôl;ôgÖlÖs;l;ÿ –4–

è17ù s¢dx' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) g.RÎ'h,' devt; ) anu∑up( zNd"

yqeÖy' pOÿ…qôvI mÖhI .Uût;n;ô' g.RÃm;dÖ/e )EÖv; teÿ …/[yt;ô' g.oRô anuû sUtuû' sivÿtve –1–

yqeÖy' pOÿ…qôvI mÖhI d;ô/;reÄm;NvnÖSptIÿn( )EÖv; teÿ …/[yt;ô' g.oRô anuû sUtuû' sivÿtve –2–

yqeÖy' pOÿ…qôvI mÖhI d;ô/;rÄ pvRÃt;≤NgôrIn( )EÖv; teÿ …/[yt;ô' g.oRô anuû sUtuû' sivÿtve –3–

yqeÖy' pOÿ…qôvI mÖhI d;ô/;rÄ iviœÿtÖ' jgÿt( )EÖv; teÿ …/[yt;ô' g.oRô anuû sUtuû' sivÿtve –4–

è18ù a∑;dx' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) È„y;Rivn;xn' devt; ) anu∑up( zNd"

ÈÄ„y;Ry;ô /[;…j'Ã p[qÖm;' p[ÿqÖmSy;ÿ Öt;pÿr;m( )


163



aÖ…¶' ÿdÖYy'1Ö¡ xokô t' teÖ inv;RÃpy;m…s –1–

yq;ô .U…mÿmORûtmÿn; mOût;NmOûtmÿnStr; )yqoôt mÖm[uWoô mnÿ EÖve„yoRmOûRt' mnÿ" –2–

aÖdo y eÿ Öid …≈ôt' mÿnÖSk pÿt…y„,uûkm( )ttÿSt ÈÄ„y;| muÿç;…mô inÂô„m;,Ö' dOteÿ·rv –3–

è19ù Ekon…v'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) cN{m; mN]oˇ_; v; devt;" )

è1ù p[qmcoRånu∑up( è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí g;y]I zNdsI

puûnNtuÿ m; devjÖn;" puûnNtuû mnÿvo …/ôy; )puûnNtuû ivê;ÿ .Uût;inô pvÿm;n" pun;tu m; –1–

pvÿm;n" pun;tu m;ô £Tveô d=;ÿy jIôvseÿ )aqoÿ a·rÖ∑t;ÿtye –2–

Ö.;>y;' dev sivt" pÖiv]eÿ, sÖvenÿ c )aÖSm;NpuÿnIihÖ c=ÿse –3–

è20ù …v'x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) y+mn;xn' mN]oˇ_;í devt;" )

è1ù p[qmcoRåitjgtI è2ù i√tIy;y;" kk⁄MmtI p[St;rp…¤" è3ù tOtIy;y;í st" p…¤XzNd;'…s

aÖ¶e·rÿv;Syô dhÿt Eit xuû‚„m,ÿ Ötevÿ mÖ o ivôlpÖ•p;ÿyit )aÖNymÖSmidÿCztuû k …cÿdv[ÖtStpuÿvR/;yÖ nmoÿ aStu tÖKmneÿ –1–

nmoÿ ®Ö{;yÖ nmoÿ aStu tÖKmneÖ nmoô r;DeÖ v®ÿ,;yÖ ‚TvWIÿmte )nmoÿ idôve nmÿ" pO…qôVyw nmÖ aoWÿ/I>y" –2–


164



aÖy' yo aÿ….xoc…yô„,uivRê;ÿ ÂÖp;…,ô h·rÿt; ’û,oiWÿ )tSmwÿ teå®Ö,;yÿ bÖ.[veÖ nmÿ" ’,o…mô vNy;ÿy tÖKmneÿ –3–

è21ù Ek…v'x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) cN{m; devt; ) anu∑up( zNd"

îÄm; y;‚Stôß" pOÿ…qôvISt;s;'Ã hÖ .U…mÿ® Öm; )t;s;ôm…/ÿ Tvôco aÖh' .eÿWÖj' smuÿ jg[.m( –1–

≈eœÿm…s .eWÖj;n;ô' v…sÿœÖ' vI®ÿ/;n;m( )somoô .gÿ îvÖ y;meÿWu deÖveWuû v®ÿ,oô yq;ÿ –2–

revÿtIôrn;ÿ/OW" …sW;ôsvÿ" …sW;sq )Öt Sq kÉ¡xÖdO'hÿ,Iôrqoÿ h kÉxÖv/RÃnI" –3–

è22ù √;…v'x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) a;idTyriXmmR®to v; devt;" )

è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;í ctu„pd; .u·rGjgtI zNdsI

’û„,' inôy;nÖ' hrÿy" supÖ,;R aÖpo vs;ÿn;ô idvÖmuTpÿt≤Nt )t a;vÿvO]ÖNTsdÿn;dOûtSy;id Oûtenÿ pO…qôvI' VyU du" –1–

pyÿSvtI" ’,uq;ôp aoWÿ/I" ≤xôv; ydejÿq; m®to ®Kmv=s" )Ëj|Ã cÖ t]ÿ sumÖit' cÿ ipNvtÖ y];ÿ nro m®t" …sôçq;ô m/uÿ –2–

ÖdÖp[utoÿ mÖ®tÖSt;\ îÿytR vOûi∑y;R ivê;ÿ inôvtÿSpOû,;itÿ )Ej;ÿitô Glh;ÿ kôNye v tuû•w®Ã tuNd;ôn; pTyeÿv j;ôy; –3–

è23ù ]yo…v'x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) a;po devt;" ) è1ù p[qmcoRånu∑up(

è2ù i√tIy;y;≤S]pd; g;y]I è3ù tOtIy;y;í proi„,k™ zNd;'…s

sÖßuWIôStdÖpsoô idv;ô nˇ_'¡ c sÖßuWIÿ" )


165



vreÿ<y£turÄhmÖpo deÖvI®pÿ ◊ye –1–

aot;ô a;pÿ" kmRÖ<y;˝ muûçÆNTvôt" p[,Iÿtye )sÖ¥" ’¡<vôNTvetÿve –2–

deÖvSyÿ sivôtu" sÖve kmRÃ ’<vNtuû m;nuÿW;" )x' noÿ .vNTvôp aoWÿ/I" ≤xôv;" –3–

è24ù ctu…v|x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) a;po devt;" ) anu∑up( zNd"

ihômvÿtÖ" p[ ßÿv≤Ntô …sN/*ÿ smh s'gÖm" )a;poÿ hÖ mÁÖ' t∂ºÖvIdRdÿNhO∂‰ot.eWÖjm( –1–

yNmeÿ aÖ+yor;ÿidô¥otÖ p;„<yoRô" p[pÿdoíÖ yt( )a;pÖStTsv|Ö in„k¡r‚N.ôWj;ô' su….ÿWˇ_m;" –2–

…sN/uÿpàIô" …sN/uÿr;DIô" sv;Rô y; nÖ¥1Ö¡ Sqnÿ )dÖ nÖStSyÿ .eWÖj' ten;ÿ vo .unj;mhw –3–

è25ù pç…v'x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xun"xep AiW" ) mNy;ivn;xn' devt; ) anu∑up( zNd"

pçÿ cÖ y;" pÿç;ôx∞ÿ sÖ'y≤Ntô mNy;ÿ aÖ…. )îÄtSt;" sv;RÃ nXyNtu v;ôk; aÿpÖ…ct;ÿ…mv –1–

sÖ¢ cÖ y;" sÿ¢Öitíÿ sÖ'y≤Ntô g[wVy;ÿ aÖ…. )îÄtSt;" sv;RÃ nXyNtu v;ôk; aÿpÖ…ct;ÿ…mv –2–

nvÿ cÖ y; nÿvÖitíÿ sÖ'y≤Ntô SkN?y;ÿ aÖ…. )îÄtSt;" sv;RÃ nXyNtu v;ôk; aÿpÖ…ct;ÿ…mv –3–


166



è26ù Wi@±v'x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) p;Pm; devt; ) anu∑up( zNd"

avÿ m; p;PmNsOj vÖxI sNmOÿdy;…s n" )a; m;ÿ .Ö{Syÿ loôkÉ p;ÿPmN/eôÁivÿÓutm( –1–

yo nÿ" p;Pmô• jh;ÿ…sô tmuÿ Tv; jihmo vÖym( )pÖq;mnuÿ Vy;ôvtRÃneÖåNy' p;ôPm;nuÿ p¥t;m( –2–

aÖNy];ôSm•‰u Cytu shß;ô=o amÿTyR" )y' √πW;ÿmÖ tmOÿCztuû ymuÿ i√ô„mSt…m∆ÿih –3–

è27ù s¢…v'x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) ymo inA≥itv;R devt; )

è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cojRgtI è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

dev;ÿ" kôpotÿ îiWôto yidôCzNdUûto inA≥ÃTy; îÄdm;ÿjÖg;mÿ )tSm;ÿ ac;Rm ’û,v;ÿmÖ in„’¡itô' x' noÿ aStu i√ôpdeÖ x' ctuÿ„pde –1–

≤xôv" kôpotÿ îÄiWôto noÿ aSTvn;ôg; deÿv;" xk⁄ûno gOûh' nÿ" )aÖ…¶ihR ivp[oÿ juûWt;'Ã hÖivnRÖ" p·rÿ heÖit" pÖ≤=,Iÿ no vO,ˇ_⁄ –2–

heÖit" pÖ≤=,Iô n dÿ.;TyôSm;n;ô∑I pÖd' ’¡,ute a…¶ô/;neÿ )≤xôvo go>yÿ Öt pu®ÿWe>yo no aStuû m; noÿ dev; îÄh ih'ÃsITkôpotÿ" –3–

è28ù a∑;…v'x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) ymo inA≥itv;R devt; )

è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y; anu∑up( è3ù tOtIy;y;í jgtI zNd;'…s

Aûc; kôpot'Ã nudt p[Ö,odÖ…mWÖ' mdÿNtô" p·rÖ g;' nÿy;m" )sÖ'loô.yÿNto du·rÖt; pÖd;inÿ ihôTv; nÖ ËjÖ| p[ pÿd;ôTp…qÿœ" –1–

prIÖmeÖ3Ö¡å…¶mÿWRtÖ prIÖme g;mÿneWt )


167



deÖve„vÿ£tÖ ≈vÖ" k îÄm;\ a; dÿ/WRit –2–

y" p[ÿqÖm" p[Övtÿm;sÖs;dÿ bÖ >yô" pNq;ÿmnupSpx;ôn" )yoô3Ö¡åSyexeÿ i√ôpdoô yítuÿ„pdÖStSmwÿ yÖm;yÖ nmoÿ aStu mOûTyveÿ –3–

è29ù Ekoni]'x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) ymo inA≥itv;R devt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥coivRr;@±g;y]I è3ù tOtIy;y;í }yvs;n; s¢pd; ivr;@i∑XzNdsI

aÖmUNheôit" pÿtÖi],Iô Nye tuû ydulUÿkoô vdÿit moô meÖtt( )y√;ÿ kôpotÿ" pÖdmÖ¶* ’û,oitÿ –1–

y* teÿ dUût* inÿA≥t îÄdmeÖtoåp[ÿiht*ô p[ihÿt* v; gûOh' nÿ" )kôpoôtoôlUûk;>y;ômpÿdÖ' tdÿStu –2–

aÖvwÖrÄhÖTy;yeÖdm; pÿpTy;TsuvIôrt;ÿy; îÄdm; sÿs¥;t( )pr;ÿõeÖv pr;ÿ vdÖ pr;ÿcIômnuÿ sÖ'vtÿm( )yq;ÿ yÖmSyÿ Tv; gOûheårÄs' p[ÿitôc;k¡x;n;ô.Uk¡ p[itôc;k¡x;n( –3–

è30ù i]'x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Syop·rb.[v AiW" ) xmI devt; ) è1ù p[qmcoR jgtI

è2ù i√tIy;y;≤S]∑up( è3ù tOtIy;y;í ctu„pd; xïmTynu∑up( zNd;'…s

deÖv; îÄm' m/uÿn;ô s'yuÿtÖ' yvÖ' srÿSvTy;ôm…/ÿ mÖ,;vÿc’RWu" )îN{ÿ a;sIôTsIrÿpit" xÖt£¡tu" k°ôn;x;ÿ a;sNmô®tÿ" suûd;nÿv" –1–

ySteô mdoÿåvkÉôxo ivÿkÉôxo yen;ÿ….ôhSyô' pu®ÿW' ’û,oiWÿ )a;ôr;ÊvdÖNy; vn;ÿin vO≤=ô Tv' xÿ…m xÖtvÿLx;ô iv roÿh –2–

bOhÿTpl;xeÖ su.ÿgeÖ vWRÃvOıÖ At;ÿv·r )m;ôtevÿ puû]e>yoÿ mO@Ö kÉxeÿ>y" x…m –3–


168



è31ù Eki]'x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Syop·rb.[v AiW" ) g*deRvt; ) g;y]I zNd"

a;y' g*" pO‚Xnÿr£mIôdsÿdNm;ôtr'Ã puûr" )ipôtr'Ã c p[ÖyNTSv˝" –1–

aÖNtíÿrit rocÖn; aÖSy p[;ô,;dÿp;nÖt" )Vy˝:yNmihôW" Sv˝" –2–

i]ô'xı;m;ô iv r;ÿjitô v;KpÿtÖ©o aÿ≤x…≈yt( )p[itô vStoôrhÖ¥uR….ÿ" –3–

è32ù √;i]'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥coí;tn"

è3ù tOtIy;y;í;qv;R AiW" ) è1ù p[qm;y; a…¶" è2ù i√tIy;y; ®{" è3ù tOtIy;y;í …m];v®,* devt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyo≤S]∑up(

è2ù i√tIy;y;í p[St;rp…¤XzNdsI

aÖNtôd;Rôve juÿ ût Sveô3Ö¡t¥;ÿtu/;nÖ=yÿ,' Oûtenÿ )a;ôr;{=;'Ã…sô p[itÿ dhÖ Tvmÿ¶eÖ n noÿ gOûh;,;ômupÿ tItp;…s –1–

®Ä{o voÿ g[Iôv; axÿrw≤Tpx;c;" pOû∑IvoRåipÿ Í,;tu y;tu/;n;" )vIô®√oÿ ivôêtoÿvIy;R yÖmenÖ smÿjIgmt( –2–

a.ÿy' …m];v®,;ivôh;Stuÿ noôå…cRW;ô≤T],oÿ nudt' p[ÖtIcÿ" )m; D;ôt;rÄ' m; p[ÿitôœ;' ivÿdNt …môqo ivÿfl;ôn; ¨pÿ yNtu mOûTyum( –3–

è33ù ]yiS]'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy j;i$k;yn AiW" ) îN{o devt; ) è1á 3ù

p[qm;tOtIyyoA≥cog;Ry]I è2ù i√tIy;y;í;nu∑up( zNdsI

ySyeôdm; rjoô yujÿStuûje jn;ô nv' Sv˝" )îN{ÿSyô rNTy'Ã bOûht( –1–


169



n;/OÿWÖ a; dÿ/OWte /OW;ô,o /OÿiWôt" xvÿ" )puûr; yq;ÿ Vyô…q" ≈vÖ îN{ÿSyô n;/OÿWeÖ xvÿ" –2–

s noÿ dd;tuû t;' rÄ…ymuû® ipôx©ÿs'dOxm( )îN{ô" pitÿStuûiv∑ÿmoô jneÖ„v; –3–

è34ù ctuiS]'x' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy c;tn AiW" ) a…¶deRvt; ) g;y]I zNd"

p[;¶yeÖ v;cÿmIry vOWÖ.;yÿ ≤=tIôn;m( )s nÿ" pWRÖditô i√Wÿ" –1–

yo r=;'Ã…s inôjUvRÃTyô…¶‚StôGmenÿ xoô…cW;ÿ )s nÿ" pWRÖditô i√Wÿ" –2–

y" prÿSy;" pr;Övtÿ‚Stôro /Nv;ÿitôrocÿte )s nÿ" pWRÖditô i√Wÿ" –3–

yo ivê;ô…. ivôpXyÿitô .uvÿn;ô s' cÖ pXyÿit )s nÿ" pWRÖditô i√Wÿ" –4–

yo aÖSy p;ôre rjÿs" xuû£o aÖ…¶rj;ÿyt )s nÿ" pWRÖditô i√Wÿ" –5–

è35ù pçi]'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy k*≤xk AiW" ) vwê;nro devt; ) g;y]I zNd"

vwÖê;ônÖro nÿ ËÖtyÖ a; p[ y;ÿtu pr;Övtÿ" )aÖ…¶nRÃ" su∑uûtI®pÿ –1–

vwÖê;ônÖro nÖ a;gÿmidôm' yÖD' sÖjU®pÿ )aÖ…¶®ÄKqe„v'hÿsu –2–


170



vwÖê;ônÖroåi©ÿrs;ô' StomÿmuûKq' cÿ c;KlOpt( )EeWuÿ ¥uûª' Sv˝yRmt( –3–

è36ù Wæ$(]'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…¶deRvt; ) g;y]I zNd"

Aût;v;ÿn' vwê;nÖrmOûtSyô JyoitÿWÖSpitÿm( )ajÿß' ÖmRmIÿmhe –1–

s ivê;ô p[itÿ c;KlOp AûtU'®TsOÿjte vÖxI )yÖDSyô vyÿ ¨· ôrn( –2–

aÖ…¶" preÿWuû /;mÿsuû k;moÿ .UûtSyô .VyÿSy )sÖm[;dekoô iv r;ÿjit –3–

è37ù s¢…v'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{m; devt; ) anu∑up( zNd"

¨pÖ p[;g;ÿTshß;ô=o yuûKTv; xÖpqoô rqÿm( )xÖ¢;rÿmiNvôCzNmmÖ vOk¡ îÄv;ivÿmto gOûhm( –1–

p·rÿ ,o vO©(…/ xpq ÓÖdmÖ…¶·rÿv;ô dhÿn( )xÖ¢;rÄm]ÿ no jih idôvo vOû=…mÿv;ôxinÿ" –2–

yo nÖ" xp;ôdxÿptÖ" xpÿtoô yíÿ nÖ" xp;ÿt( )xuneÖ pe∑ÿ…môv;vÿ=;mÖ' t' p[TyÿSy;…m mOûTyveÿ –3–

è38ù a∑;i]'x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) bOhSpitiSTviWv;R devt; )

i]∑up( zNd"

…sô'he Vy;ô [ Öt y; pOd;ÿk*ô ‚TviWÿrÄ¶* b[;ÿ ô,e sUyeRÖ y; )


171



îN{ô' y; deÖvI suû.g;ÿ jÖj;nÖ s; nÖ Eetuû vcRÃs; s'ivd;ôn; –1–

y; hÖ‚Stinÿ √«ôipinô y; ihrÿ<yeô ‚TviWÿrÄPsu goWuû y; pu®ÿWeWu )îN{ô' y; deÖvI suû.g;ÿ jÖj;nÖ s; nÖ Eetuû vcRÃs; s'ivd;ôn; –2–

rqeÿ aÖ=e„vOÿWÖ.Syô v;jeÖ v;teÿ pÖjRNyeô v®ÿ,Syô xu„meÿ )îN{ô' y; deÖvI suû.g;ÿ jÖj;nÖ s; nÖ Eetuû vcRÃs; s'ivd;ôn; –3–

r;ÖÄjÖNye duNduû.;v;yÿt;y;ômêÿSyô v;jeÖ pu®ÿWSy m;ôy* )îN{ô' y; deÖvI suû.g;ÿ jÖj;nÖ s; nÖ Eetuû vcRÃs; s'ivd;ôn; –4–

è39ù EkoncTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) bOhSpitdeRvt; ) è1ù p[qmcoR jgtI

è2ù i√tIy;y;≤S]∑up( è3ù tOtIy;y;í;nu∑up( zNd;'…s

yxoÿ hÖivvRÃ/Rt;ô…mN{ÿjUt' sÖhßÿvIy|Ö su.OÿtÖ' shÿS’tm( )p[Ösß;RÃ,Ömnuÿ dIô ;RyÖ c=ÿse hÖiv„mÿNt' m; v/Ry Jyeôœt;ÿtye –1–

aCz;ÿ nÖ îN{'Ã yÖxsÖ' yxoÿ…yRxÖæSvn'Ã nms;ôn; ivÿ/em )s noÿ r;Sv r;Ö∑…mN{ÿjUtÖ' tSyÿ te r;Öt* yÖxsÿ" Sy;m –2–

yÖx; îN{oÿ yÖx; aÖ…¶yRÖx;" somoÿ aj;yt )yÖx; ivêÿSy .UûtSy;ôhmÿ‚Sm yÖxStÿm" –3–

è40ù cTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥comRN]oˇ_;"

è3ù tOtIy;y;íeN{o devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyojRgtI è3ù tOtIy;y;í;nu∑up( zNdsI

a.ÿy' ¥;v;pO…qvI îÄh;Stuû noå.ÿyÖ' somÿ" sivôt; nÿ" ’,otu )a.ÿy' noåStUûvR1Ö¡Nt·rÿ=' s¢AWIô,;' cÿ hÖivW;.ÿy' no aStu –1–


172



aÖSmw g[;m;ÿy p[ÖidxÖítÿßÖ Ëj|Ã su.Uût' Svô‚St sÿivôt; nÿ" ’,otu )aÖxÖ‚}vN{oô a.ÿy' n" ’,oTvôNy]Ö r;D;ÿmÖ…. y;ÿtu mÖNyu" –2–

aÖnÖ…mô]' noÿ a/Ör;dÿn…mô]' nÿ ¨ Ör;t( )îN{;ÿn…mô]' nÿ" pÖí;dÿn…mô]' puûrS’¡…/ –3–

è41ù EkcTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) mN]oˇ_;íN{m; v; devt; )

è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑up( è2ù i√tIy;y; anu∑up( è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNd;'…s

mnÿseÖ cetÿse …/ôy a;kÀ¡ty Öt …c ÿye )mÖTyw ≈uût;yÖ c=ÿse ivô/emÿ hÖivW;ÿ vÖym( –1–

aÖp;ôn;yÿ Vy;ôn;yÿ p[;ô,;yÖ .U·rÿ/;yse )srÿSvTy; ¨®ÄVyceÿ ivô/emÿ hÖivW;ÿ vÖym( –2–

m; noÿ h;…sWuûA≥Wÿyoô dwVy;ô ye tÿnUûp; ye nÿStôNv˝StnUûj;" )amÿTy;Rô mTy;|Ã aÖ…. nÿ" sc?vôm;yuÿ/R p[tÖr' jIôvseÿ n" –3–

è42ù i√cTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) mNyudeRvt; ) è1-2ù

p[qm;i√tIyyoA≥co.uR·rgnu∑up( è3ù tOtIy;y;í;nu∑up( zNdsI

avÖ Jy;…mÿvÖ /Nvÿno mÖNyu' tÿno…m te Öd" )yq;ô s'mÿns* .UûTv; s%;ÿy;ivvÖ sc;ÿvhw –1–

s%;ÿy;ivv sc;vh;ô avÿ mÖNyu' tÿno…m te )aÖ/Steô aXmÿno mÖNyumup;ÿSy;m…sô yo guû®" –2–

aÖ…. itÿœ;…m te mÖNyu' p;„<y;Rô p[pÿden c )yq;ÿvÖxo n v;idÿWoô mmÿ …cô muûp;yÿ…s –3–


173



è43ù i]cTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) mNyuxmn' devt; ) anu∑up( zNd"

aÖy' dÖ.oR ivmÿNyukô" Sv;yÖ c;rÿ,;y c )mÖNyoivRmÿNyukSy;ôy' mÿNyuûxmÿn ¨Cyte –1–

aÖy' yo .U·rÿmUl" smuû{mÿvÖitœÿit )dÖ.R" pOÿ…qôVy; ¨‚Tqÿto mNyuûxmÿn ¨Cyte –2–

iv teÿ hnÖVy;' xÖr…,ô' iv teÖ mu:y;'Ã ny;m…s )yq;ÿvÖxo n v;idÿWoô mmÿ …cô muûp;yÿ…s –3–

è44ù ctuíTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy ivê;…m] AiW" ) mN]oˇ_; vnSpitv;R devt; ) è1-

2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y;í i]pd; mh;bOhtI zNdsI

aSq;ô∂‰*rSq;ÿTpO…qôVySq;ôi√êÿ…môd' jgÿt( )aSquÿvORû=; Ëô?vRSvÿ“;ô‚Stœ;ô{ogoÿ aÖy' tvÿ –1–

xÖt' y; .eÿWÖj;inÿ te sÖhßÖ' s'gÿt;in c )≈eœÿm;ß;v.eWÖj' v…sÿœ' rogÖn;xÿnm( –2–

®Ä{Syô mU]ÿmSyômOtÿSyô n;….ÿ" )ivôW;ô,Ök; n;mÖ v; aÿ…s iptøû,;' mUl;ôdu‚Tqÿt; v;tI’tÖn;xÿnI –3–

è45ù pçcTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;i©rs" p[cet; ymí AWy" ) du"Sv“n;xn' devt; )

è1ù p[qmcR" pQy;p…¤" è2ù i√tIy;y; .u·riK]∑up( è3ù tOtIy;y;í;nu∑up( zNd;'…s

pÖroåpeÿih mnSp;pÖ ikmxÿSt;in x's…s )preÿihô n Tv;ÿ k;mye vOû=;' vn;ÿinô s' cÿr gOûheWuû goWuÿ meÖ mnÿ" –1–


174



aÖvÖxs;ÿ inô"xs;ô yTpÿr;Öxsoÿp;·rÖm j;g[ÿtoô yTSvôpNtÿ" )aÖ…¶ivRê;ôNypÿ du„’ût;Nyjuÿ∑;Ny;ôre aÖSm∂ÿ/;tu –2–

yidÿN{ b[ ,Spôteåipô mOW;ô cr;ÿm…s )p[ceÿt; n a;i©rÄso duÿ·rÖt;Tp;ôTv'hÿs" –3–

è46ù W$(cTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;i©rs" p[cet; ymí AWy" )

du"Sv“n;xn' Sv“o v; devt; ) è1ù p[qmcR" kk⁄MmtI iv∑;rp…¤" è2ù i√tIy;y;S}yvs;n; pçpd; xKvrIg.;R jgtI è3ù tOtIy;y;í;nu∑up( zNd;'…s

yo n jIôvoå…sô n mOûto deÖv;n;ÿmmOtgÖ.oR å…s Sv“ )vÖ®Ä,;ônI teÿ m;ôt; yÖm" ipôt;rÿ®Än;Rm;ÿ…s –1–

ivôµ teÿ Sv“ jÖin]'Ã devj;mIôn;' puû]o˝å…s yÖmSyô krÿ," )aNtÿkoå…s mOûTyurÿ…s )t' Tv;ÿ Sv“Ö tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ duû„v“‰;ÿTp;ih –2–

yq;ÿ kôl;' yq;ÿ xÖf yqÖ,| sÖ'nyÿ≤Nt )EÖv; duû„v“‰ô' sv|Ã i√WÖte s' nÿy;m…s –3–

è47ù s¢cTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;i©rs" p[cet; ymí AWy" ) è1ù p[qmcoRå…¶"

è2ù i√tIy;y; ivêe dev;" è3ù tOtIy;y;í s*/Nvn; devt;" ) i]∑up( zNd"

aÖ…¶" p[;ÿt"svÖne p;ÿTvôSm;Nvwÿê;nÖro ivÿêÖ’i√ôêx'Ã.U" )s nÿ" p;vÖko {ivÿ,e d/;ôTv;yuÿ„mNt" sÖh.ÿ=;" Sy;m –1–

ivêeÿ deÖv; mÖ®tÖ îN{oÿ aÖSm;nÖ‚Sm≤N√ôtIyeÖ svÿneÖ n jÿÁu" )a;yuÿ„mNt" ip[ôymeÿW;ô' vdÿNto vÖy' deÖv;n;'Ã sumÖt* Sy;ÿm –2–

îÄd' tOûtIyÖ' svÿn' kvIôn;mOûtenÖ ye cÿmÖsmwrÿyNt )


175



te s*ÿ/Nvôn;" Sv˝r;nx;ôn;" æSv˝i∑' no aÖ…. vSyoÿ nyNtu –3–

è48ù a∑cTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;i©rs" p[cet; ymí AWy" ) mN]oˇ_; devt;" )

¨i„,k™ zNd"

Xyeôno˝å…s g;yÖ]CzÿNd;ô anuû Tv; rÿ.e )Svô‚St m;ô s' vÿh;ôSy yÖDSyoôdO…cô Sv;h;ÿ –1–

Aû.urÿ…sô jgÿCzNd;ô anu anuû Tv; rÿ.e )Svô‚St m;ô s' vÿh;ôSy yÖDSyoôdO…cô Sv;h;ÿ –2–

vOW;ÿ…s i]ô∑uPzÿNd;ô anuû Tv; rÿ.e )Svô‚St m;ô s' vÿh;ôSy yÖDSyoôdO…cô Sv;h;ÿ –3–

è49ù Ekonpç;x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy g;GyR AiW" ) a…¶deRvt; ) è1ù p[qmcoRånu∑up( è2ù

i√tIy;y; jgtI è3ù tOtIy;y;í ivr;@±jgtI zNd;'…s

nÖih teÿ a¶e tÖNv˝" £Àûrm;ôn'xÖ mTyRÃ" )kôipbRÃ.‚Stô tejÿnÖ' Sv' jÖr;yuû g*·rÿv –1–

meÖW îÿvÖ vw s' cÖ iv coôvR CyseÖ yduÿ rÄ{;vupÿríÖ %;dÿt" )xIô„,;R ≤xroåPsôs;Psoÿ aÖdRyÿ•Ö'xUNbÿ.‚Stô h·rÿte….r;Ös….ÿ" –2–

suûpÖ,;R v;cÿm£ôtopÖ ¥Vy;ÿ%ôre ’„,;ÿ îiWôr; aÿnitRWu" )in y…•ôy≤NtupÿrSyô in„’¡it' puûÂ retoÿ d…/re sUyRÖ…≈tÿ" –3–

è50ù pç;x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…ên* devte )

è1ù p[qmcoR ivr;@±jgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí pQy;p…¤XzNdsI

hÖt' tÖd| sÿmÖ m;ô%um…êÿn; …zôNt' ≤xroÖ aipÿ pOû∑I" Íÿ,Itm( )


176



yv;ô•edd;ônipÿ nÁtÖ' mu%ômq;.ÿy' ’,ut' /;ôNy;˝y –1–

tdRÖ hw ptÿ©û hw j>yô h; ¨pÿKvs )b[Ö ev;s'ÃiSqt' hÖivrnÿdNt îÄm;Nyv;ônih'ÃsNto aÖpoidÿt –2–

td;RÃpteÖ v`;ÿpteÖ tO∑ÿjM.;ô a; Íÿ,ot me )y a;ÿrÄ<y; Vy˝√Ör; ye kÉ cÖ Sq Vy˝√Ör;St;NTsv;RÃÔM.y;m…s –3–

è51ù Ekpç;x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyor;p" è3ù tOtIy;y;í v®,o devt;" ) p[qmcoR g;y]I è2ù i√tIy;y;≤S]∑up(

è3ù tOtIy;y;í jgtI zNd;'…s

v;ôyo" pUût" pÖiv]eÿ, p[ÖTyõ™ somoô aitÿ &ût" )îN{ÿSyô yuJyô" s%;ÿ –1–

a;poÿ aÖSm;Nm;ôtrÿ" sUdyNtu Oûtenÿ no OtÖPv˝" punNtu )ivêÖ' ih ·rÖp[' p[Övhÿ≤Nt deÖvI®idd;ÿ>yô" xu…côr; pUût Eÿ…m –2–

y≤Tk ceÖd' vÿ®,Ö dwVyeô jneÿå….{oôh' mÿnuû„y;ô3Ö¡írÿ≤Nt )a…cÿÊy;ô ce vÖ /m;RÃ yuyoipôm m; nÖStSm;ôdenÿso dev rI·rW" –3–

è52ù i√pç;x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .;g≤lA≥iW" ) mN]oˇ_; devt;" ) anu∑up( zNd"

¨TsUyoRÃ idôv Eÿit puûro r=;'Ã…s inôjUvRÃn( )a;ôidôTy" pvRÃte>yo ivôêdOÿ∑o adO∑Öh; –1–

in g;voÿ goôœº aÿsdÖ…• mOûg;soÿ aiv=t )NyUû3Ö¡mRyoÿ nÖdIn;ô' Ny1Ö¡dO∑;ÿ a≤lPst –2–

a;ôyuûdRd'ÃivpÖ…ít'Ã ≈uût;' k<vÿSy vIô®/ÿm( )


177



a;.;ÿ·rW' ivôê.eÿWjImÖSy;dO∑;ô…• xÿmyt( –3–

è53ù i]pç;x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy bOhCz⁄£ AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcoR jgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí i]∑up( zNdsI

¥*íÿ m îÄd' pOÿ…qôvI cÖ p[ceÿts* xuû£o bOûhNd≤=ÿ,y; ipptuR )anuÿ Svô/; …cÿikt;ô' somoÿ aÖ…¶v;RôyunRÃ" p;tu sivôt; .gÿí –1–

punÿ" p[;ô," punÿr;ÖTm; nÖ Eetuû punÖí=uû" punÖrsuÿnRÖ Eetuÿ )vwÖê;ônÖro noô adÿB/StnUûp; aÖNt‚Stÿœ;it du·rÖt;inô ivê;ÿ –2–

s' vcRÃs;ô pyÿs;ô s' tÖnU….ôrgÿNmihô mnÿs;ô s' ≤xôvenÿ )Tv∑;ÿ noô a]Ö vrIÿy" ’,oôTvnuÿ no m;∑uR tÖNvoô3Ö¡ yi√·rÿ∑m( –3–

è54ù ctu„pç;x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a¶IWom* devte ) anu∑up( zNd"

îÄd' t¥uûj ¨ ÿrÄ…mN{'Ã xuM.;ôMy∑ÿye )aÖSy =Ö]' …≈y'Ã mÖhI' vOûi∑·rÿv v/Ry;ô tO,ÿm( –1–

aÖSmw =Ö]mÿ¶IWom;vÖSmw /;ÿryt' rÄ…ym( )îÄm' r;Ö∑Sy;ÿ.IvÖgeR ’¡,uût' yuûj ¨ ÿrm( –2–

sbÿN/uûí;sÿbN/uíÖ yo aÖSm;\ aÿ….ôd;sÿit )svÖ| t' rÿN/y;…s meÖ yjÿm;n;y suNvôte –3–

è55ù pçpç;x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) è1ù p[qmcoR ivêe dev;"

è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí ®{o devt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyojRgtI è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

ye pNq;ÿno bÖhvoÿ devÖy;n;ÿ aNtôr; ¥;v;ÿpO…qôvI sÖ'crÿ≤Nt )


178



teW;ômJy;ÿin' ytÖmo vh;ÿitô tSmwÿ m; dev;ô" p·rÿ d eÖh sveRÃ –1–

g[Iô„mo heÿmÖNt" ≤x≤xÿro vsÖNt" xÖr√ÖW;R" æSvôte noÿ d/;t )a; noô goWuû .jÖt; p[Öj;y;'Ã inv;ôt î√ÿ" xrÄ,e Sy;ÿm –2–

îÄd;ôvÖTsôr;yÿ p·rvTsôr;yÿ s'vTsôr;yÿ ’,ut; bOûh•mÿ" )teW;'Ã vÖy' suÿmÖt* yÖ…Dy;ÿn;ômipÿ .Ö{e s*ÿmnÖse Sy;ÿm –3–

è56ù W$(pç;x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) è1ù p[qmcoR ivêe dev;" è2-3ùi√tIy;tOtIyyoí ®{o devt;" ) è1ù p[qm;y; ¨i„,Gg.;R pQy;p…¤" è2ù

i√tIy;y; anu∑up( è3ù tOtIy;y;í incOdnu∑up( zNd;'…s

m; noÿ dev;ô aihÿvR/IôTstoÿk;NTsôhpuÿ®W;n( )s'yÿtÖ' n iv „pÿrÄ√‰; Ö' n s' yÿmÖ•moÿ devjÖne>yÿ" )

nmoÿåSTv…sôt;yÖ nmÖ‚Strÿ…ír;jye )Svôj;yÿ bÖ.[veÖ nmoô nmoÿ devjÖne>yÿ" –2–

s' teÿ h‚Nm dÖt; dÖt" smuÿ teÖ hNv;ô hnUÿ )s' teÿ …jô◊y;ÿ …jô◊;' sMv;ôò;hÿ a;ôSy˝m( –3–

è57ù s¢pç;x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) ®{o devt;

è è3ù tOtIy;y; ®{o mN]oˇ_; v; ù ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y;í pQy;bOhtI zNdsI

îÄd…m√; ÿ .eWÖj…môd' ®Ä{Syÿ .eWÖjm( )yeneWuûmek¡tejn;' xÖtxÿLy;mpÖb[vÿt( –1–

j;ôl;ôWe,;ô…. iWÿçt j;l;ôWe,opÿ …sçt )j;ôl;ôWmuûg[' .eÿWÖj' tenÿ no mO@ jIôvseÿ –2–


179



x' cÿ noô myÿí noô m; cÿ nÖ" ik cÖn;mÿmt( )=Öm; rpoô ivê'Ã no aStu .eWÖj' sv|Ã no aStu .eWÖjm( –3–

è58ù a∑pç;x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) bOhSpitmRN]oˇ_; v; devt;" )

è1ù p[qmcoR jgtI è2ù i√tIy;y;" p[St;rp…¤" è3ù tOtIy;y;í;nu∑up( zNd;'…s

yÖxsÖ' meN{oÿ mÖ v;ÿN’,otu yÖxsÖ' ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e îÄme )yÖxs'Ã m; deÖv" sÿivôt; ’¡,otu ip[ôyo d;ôtudR≤=ÿ,;y; îÄh Sy;ÿm( –1–

yqeN{oô ¥;v;ÿpO…qôVyoyRxÿSv;ôNyq;pÖ aoWÿ/IWuû yxÿSvtI" )EÖv; ivêeÿWu deÖveWuÿ vÖy' sveRÃWu yÖxsÿ" Sy;m –2–

yÖx; îN{oÿ yÖx; aÖ…¶yRÖx;" somoÿ aj;yt )yÖx; ivêÿSy .UûtSy;ôhmÿ‚Sm yÖxStÿm" –3–

èÃ59ù EkonWi∑tm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ®{o mN]oˇ_; v; devt;" ) anu∑up( zNd"

aÖnÖ@ëŒôSTv' p[ÿqÖm' /eÖnu>yôSTvmÿ®N/it )a/eÿnveÖ vyÿseÖ xmRÃ yCzô ctuÿ„pde –1–

xmRÃ yCzôTvoWÿ…/" sÖh deÖvIrÿ®N/ôtI )krÄTpyÿSvNt' goôœmÿyÖ+m;\ Öt pU®ÿW;n( –2–

ivôêÂ¡p;' suû.g;ÿmÖCz;vÿd;…m jIvÖl;m( )s; noÿ ®Ä{Sy;ôSt;' heÖit' dUûr' nÿytuû go>yÿ" –3–

è60ù Wi∑tm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ayRm; devt; ) anu∑up( zNd"

aÖym; y;ÿTyyRÖm; puûrSt;ôi√iWÿtStup" )aÖSy; îÄCz•Ög[uvwÖ pitÿmuût j;ôy;mÖj;nÿye –1–


180



a≈ÿmidôymÿyRm•ÖNy;s;ô' smÿn' yÖtI )aÖ©o Nv˝yRm•ÖSy; aÖNy;" smÿnÖm;yÿit –2–

/;ôt; d;ÿ/;r pO…qôvI' /;ôt; ¥;muût sUyRÃm( )/;ôt;Sy; aÖg[uvwÖ pitô' d/;ÿtu p[itk;ôMy˝m( –3–

è61ù EkWi∑tm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ®{o devt; ) è1ù p[qmcR≤S]∑up(

è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí .u·riK]∑up( zNdsI

mÁôm;poô m/uÿmÖderÿyNt;ô' mÁô' sUroÿ a.rÄ∆‰oitÿWeÖ km( )mÁ'Ã dÖev; Öt ivêeÿ tpoôj; mÁ'Ã deÖv" sÿivôt; Vycoÿ /;t( –1–

aÖh' ivÿvec pO…qôvImuût ¥;mÖhmOûtU'rÿjny' sÖ¢ s;ôkm( )aÖh' sÖTymnOÿtÖ' y√d;ÿMyôh' dwvIô' p·rÖ v;cÄ' ‚vxÿí –2–

aÖh' jÿj;n pO…qôvImuût ¥;mÖhmOûtU'rÿjny' sÖ¢ …sN/Uÿn( )aÖh' sÖTvmnOÿtÖ' y√d;ÿ…mô yo aÿ¶IWoôm;vjuÿWeÖ s%;ÿy; –3–

è62ù i√Wi∑tm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ®{o mN]oˇ_; v; devt;" ) i]∑up( zNd"

vwÖê;ônÖro rÄ‚Xm….ÿnR" pun;tuû v;tÿ" p[;ô,eneÿiWôro n.oÿ…." )¥;v;ÿpO…qôvI pyÿs;ô pyÿSvtI Aût;vÿrI yÖ…Dyeÿ n" punIt;m( –1–

vwÖê;ônÖrI' sUûnOt;ôm; rÿ.?vô' ySy;ô a;x;ÿStôNvo˝ vIôtpOÿœ;" )ty;ÿ gOû,Ntÿ" s/Öm;deÿWu vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyo ryIô,;m( –2–

vwÖê;ônÖrI' vcRÃsÖ a; rÿ.?v' xuûı; .vÿNtô" xucÿy" p;vÖk;" )îÄhe@ÿy; s/Öm;dÖ' mdÿNtoô JyoKpÿXyemÖ sUyRÃmuû∞rÿNtm( –3–


181



è63ù i]Wi∑tm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy &◊, AiW" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy inA≥ityRmo

mOTyuí è4ù ctuQy;R Ací;…¶deRvt;" ) è1ù p[qm;y; aitjgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyojRgtIg.;R jgtI è4ù ctuQy;Rí;nu∑up( zNd;'…s

y eÿ deÖvI inA≥Ãitr;bÖbN/ô d;mÿ g[Iôv;SvÿivmoôKy' yt( )t eÖ iv „y;ôMy;yuÿWeÖ vcRÃseÖ bl;ÿy;domÖdm•ÿm≤ıô p[sUÿt" –1–

nmoÿåStu te inA≥te itGmtejoåyÖSmy;ôiNv cOÿt; bN/p;ôx;n( )yÖmo mÁô' punÖ·rÊv;' dÿd;itô tSmwÿ yÖm;yÖ nmoÿ aStu mOûTyveÿ –2–

aÖyÖSmyeÿ &pÖde beÿ…/We îÄh;….ihÿto mOûTyu….ôyeR sÖhßÿm( )yÖmenÖ Tv' ipôtO….ÿ" s'ivd;ôn ÿ Öm' n;kôm…/ÿ rohyeÖmm( –3–

s'sÖ…m¥uÿvse vOWÖ•¶eÖ ivê;ÿNyôyR a; )îÄ@Spôde s…mÿ?yseÖ s noô vsUûNy; .ÿr –4–

è64ù ctu"Wi∑tm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ivêe dev; mní devt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cornu∑up( è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

s' j;ÿnI?vô' s' pOÿCy?vô' s' voô mn;'Ã…s j;nt;m( )deÖv; .;ôg' yq;ô pUveÃR s'j;n;ôn; Öp;sÿte –1–

sÖm;ôno mN]ô" s…mÿit" sm;ônI sÿm;ôn' v[Öt' sÖh …cô meÿW;m( )sÖm;ônenÿ vo hÖivW;ÿ juho…m sm;ôn' cetoÿ a….ôs'ivÿx?vm( –2–

sÖm;ônI vÖ a;kÀ¡it" sm;ôn; ˙dÿy;in v" )sÖm;ônmÿStu voô mnoô yq;ÿ vÖ" susÖh;sÿit –3–

è65ù pçWi∑tm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{ î N{" pr;xro v; devt; )

è1ù p[qmcR" pQy;p…¤" è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí;nu∑up( zNdsI


182



avÿ mÖNyurv;yÖt;vÿ b;ôÙ mÿnoôyuj;ÿ )pr;ÿxrÄ Tv' teW;ô' pr;ÿçÖ' xu„mÿmdRÖy;/;ÿ no rÄ…ym; ’¡…/ –1–

inhRÃSte>yo nwhRÖSt' y' deÿv;ô" x®ÄmSyÿq )vOûí;…mô x]Uÿ,;' b;ôÙnÖnenÿ hÖivW;ôåhm( –2–

îN{ÿík;r p[qÖm' nwÿhRÖStmsuÿre>y" )jyÿNtuû sTv;ÿnoô mmÿ iSqôre,eN{eÿ, meÖidn;ÿ –3–

è66ù W$(Wi∑tm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{ îN{o v; devt; ) è1ù

p[qmcR≤S]∑up( è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí;nu∑up( zNdsI

inhRÃStô" x]uÿr….ôd;sÿ•Stuû ye sen;ÿ….ôyuR/ÿm;ôyNTyôSm;n( )smÿpRyeN{ mhÖt; vÖ/enÖ {;TveÿW;m`h;ôro ivivÿı" –1–

a;ôtÖNv;ôn; a;ôyCzôNtoåSyÿNtoô ye cÖ /;vÿq )inhRÃSt;" x]v" SqôneN{oÿ voôå¥ pr;ÿxrIt( –2–

inhRÃSt;" sNtuû x]Övoå©ÿW;' Ml;py;m…s )aqwÿW;…mN{ô ved;'Ã…s xtÖxo iv .ÿj;mhw –3–

è67ù s¢Wi∑tm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{ îN{o v; devt; ) anu∑up( zNd"

p·rÖ vTm;RÃin sÖvRtÖ îN{ÿ" pUûW; cÿ sßtu" )muÁÿNTvô¥;mU" sen;ÿ aÖ…m];ÿ,;' prStôr;m( –1–

mUû!; aÖ…m];ÿírt;xIôW;R,ÿ îÄv;hÿy" )teW;'Ã vo aÖ…¶mUÿ!;n;ô…mN{oÿ hNtuû vr'Ãvrm( –2–

EeWuÿ nÁô vOW;ô…jn'Ã h·rÖ,Sy;ô ….y'Ã ’…/ )


183



pr;ÿõÖ…m]Ö EWÿTvôv;RcIô g*®peÿWtu –3–

è68ù a∑Wi∑tm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" )

è1ù p[qmcRítu„pd; puroivr;@itx;Kvrg.;R jgtI è2ù i√tIy;y; anu∑up( è3ù tOtIy;y;í;itjgtIg.;R i]∑up( zNd;'…s

a;ymÿgNTsivôt; =uûre,oô„,enÿ v;y ¨dÖkÉneihÿ )a;ôidôTy; ®Ä{; vsÿv ¨NdNtuû sceÿtsÖ" somÿSyô r;Doÿ vptÖ p[ceÿts" –1–

aidÿitô" Xm≈uÿ vpÖTv;pÿ ¨NdNtuû vcRÃs; )…cik¡Tstu p[Öj;pÿitdIR ;RyuûTv;yÖ c=ÿse –2–

yen;vÿpTsivôt; =uûre,Ö somÿSyô r;Doô v®ÿ,Sy ivô√;n( )tenÿ b[ ;,o vpteÖdmÖSy gom;ônêÿv;nÖymÿStu p[Öj;v;ÿn( –3–

è69ù Ekons¢ittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) bOhSpitr…ên* c devte ) anu∑up( zNd"

…gôr;vÿrÄgr;ÿ$eWuû ihrÿ<yeô goWuû y¥xÿ" )sur;ÿy;' …sôCym;ÿn;y;' k°ôl;leÖ m/uû tNm…yÿ –1–

a…êÿn; s;rÄ e,ÿ m;ô m/uÿn;¤ xu.SptI )yq;ô .gRÃSvtIô' v;cÿm;ôvd;ÿinô jn;ô\ anuÿ –2–

m…yô vcoRô aqoô yxoåqoÿ yÖDSyô yTpyÿ" )tNm…yÿ p[Öj;pÿitidRôiv ¥;…mÿv Î'htu –3–

è70ù s¢ittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy k;˚;yn AiW" ) afl‰; devt; ) jgtI zNd"

yq;ÿ m;ô's' yq;ô sur;Ö yq;ô=; aÿ…/ôdevÿne )yq;ÿ puû'so vOÿW<yôt ≤S]ôy;' inÿhÖNyteÖ mnÿ" )


184



EÖv; teÿ afl‰eô mnoå…/ÿ vÖTse in hÿNyt;m( –1–

yq;ÿ hÖStI hÿ‚StôNy;" pÖdenÿ pÖdmuÿ¥uûje )yq;ÿ puû'so vOÿW<yôt ≤S]ôy;' inÿhÖNyteÖ mnÿ" )EÖv; teÿ afl‰eô mnoå…/ÿ vÖTse in hÿNyt;m( –2–

yq;ÿ p[Ö…/yRqoÿpÖ…/yRq;ô n>y'Ã p[Ö/;v…/ÿ )yq;ÿ puû'so vOÿW<yôt ≤S]ôy;' inÿhÖNyteÖ mnÿ" )EÖv; teÿ afl‰eô mnoå…/ÿ vÖTse in hÿNyt;m( –3–

è71ù Eks¢ittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cor…¶"

è3ù tOtIy;y;í ivêe dev; devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyojRgtI è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNdsI

yd•Öm…µÿ b û/; ivÂ¡pÖ' ihrÿ<yômêÿmuût g;mÖj;mivÿm( )ydeÖv ik cÿ p[itjÖg[h;ôhmÖ…¶∑ıot;ô su ÿt' ’notu –1–

yNm;ÿ ûtm ÿtm;jÖg;mÿ dÖ ' ipôtO….ôrnuÿmt' mnuû„yw " )ySm;ÿNmeô mnÖ ¨idÿvÖ r;rÿjITyô…¶∑ıot;ô su ÿt' ’,otu –2–

yd•Ömµ‰nOÿten dev; d;ôSy•d;ÿSy•uût s'ÃgOû,;…mÿ )vwÖê;ônÖrSyÿ mhÖto mÿihôª; ≤xôv' mÁô' m/uÿmdÖSTv•ÿm( –3–

è72ù i√s¢ittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;Ri©r; AiW" ) xepoåkoR devt; ) è1ù p[qmcoR

jgtI è2ù i√tIy;y; anu∑up( è3ù tOtIy;y;í .u·rgnu∑up( zNd;'…s

yq;ÿ…sôt" p[ÖqyÿteÖ vx;ô\ nuû vpU'ÃiW ’û<v•suÿrSy m;ôyy;ÿ )EÖv; teÖ xepÖ" shÿs;ôymÖkoRå©πûn;©û÷ s'sÿmk ’,otu –1–

yq;ô psÿSt;y;dÖr' v;teÿn SqUlÖ.' ’ûtm( )


185



y;vÖTprÿSvtÖ" psÖSt;vÿ e v/Rt;ô' psÿ" –2–

y;ôvÖdÖ©«nÖ' p;rÿSvtÖ' h;‚StÿnÖ' g;dRÃ.' cÖ yt( )y;vÖdêÿSy v;ô…jnÖSt;vÿ e v/Rt;ô' psÿ" –3–

è73ù i]s¢ittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" )

è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co.uR·riK]∑up( è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

Eh y;ÿtuû v®ÿ,Ö" somoÿ aÖ…¶bORhÖSpitôvRsuÿ….ôreh y;ÿtu )aÖSy …≈yÿmupÖs'y;ÿtÖ svRÃ Ög[Syÿ ceÖ u" s'mÿns" sj;t;" –1–

yo vÖ" xu„moô ˙dÿye„vôNtr;kÀ¡itôy;R voô mnÿ…sô p[ivÿ∑; )t;NTsIÿvy;…m hÖivW;ÿ ûOtenÖ m…yÿ sj;t; rÄmitÿvoR aStu –2–

îÄhwv Stô m;pÿ y;ôt;?yôSmTpUûW; pÖrSt;ôdpÿq' v" ’,otu )v;Stoô„pitôrnuÿ vo johvItuû m…yÿ sj;t; rÄmitÿvoR aStu –3–

è74ù ctu"s¢ittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥comRN]oˇ_;" è3ù tOtIy;y;í i],;m; devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyornu∑up( è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNdsI

s' vÿ" pOCyNt;' tÖNv1Ö¡" s' mn;'Ã…sô smuÿ v[Öt; )s' voôåy' b[ ÿ,ÖSpitô.RgÖ" s' voÿ ajIgmt( –1–

sÖ'Dpÿn' voô mnÖsoåqoÿ sÖ'Dpÿn' h»Öd" )aqoô .gÿSyô yCz;ôNt' tenÖ s'Dÿpy;…m v" –2–

yq;ÿidôTy; vsuÿ…." s'b.UûvumRÖ®≤∫ÿ®Äg[; a ÿ,Iym;n;" )EÖv; i]ÿ,;mÖ• ÿ,Iym;n îÄm;Ôn;ôNTs'mÿnsS’/Iôh –3–


186



è75ù pçs¢ittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy kbN/ AiW" ) îN{o devt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y;í W$(pd; jgtI zNdsI

inrÄmu' nuÿdÖ aok¡s" sÖpàoô y" pOÿtÖNyitÿ )nwÖb;Rô?ye n hÖivWeN{ÿ EnÖ' pr;ÿxrIt( –1–

pÖrÄm;' t' pÿr;ÖvtÖ…mN{oÿ nudtu vO]Öh; )ytoô n punÖr;yÿit xêÖtI>yô" sm;ÿ>y" –2–

Etuÿ itôß" pÿr;ÖvtÖ Etuû pçÖ jn;ô\ aitÿ )Etuÿ itôßoåitÿ rocÖn; ytoô n punÖr;yÿit xêÖtI>yô" sm;ÿ>yoô y;vÖTsUyoRôasÿi∂ôiv –3–

è76ù W$(s¢ittm' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy kbN/ AiW" ) s;Ntpn;…¶deRvt; ) è1-2á 4ù

p[qm;i√tIyyoA≥coítuQy;Rí;nu∑up( è3ù tOtIy;y;í kk⁄MmTynu∑up( zNdsI

y Eÿn' p·rÖWIdÿ≤Nt sm;ôd/ÿitô c=ÿse )sÖ'p[eıoÿ aÖ…¶…jôR◊;….ô®deÿtuû ˙dÿy;ôd…/ÿ –1–

aÖ¶e" s;'ÃtpÖnSy;ôhm;yuÿWe pÖdm; rÿ.e )aÖı;ôityRSyô pXyÿit /Uûmmuû¥Ntÿm;Syôt" –2–

yo aÿSy sÖ…m/Ö' vedÿ =Öi]yeÿ, sÖm;ihÿt;m( )n;….ÿ◊;ôre pÖd' in dÿ/;itô s mOûTyveÿ –3–

nwn'Ã fl≤Nt py;Rô…y,oô n sÖ•;\ avÿ gCzit )aÖ¶eyR" =ôi]yoÿ ivô√;•;mÿ gOû�;Ty;yuÿWe –4–

è77ù s¢s¢ittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy kbN/ AiW" ) j;tved; devt; ) anu∑up( zNd"


187



aSq;ô∂‰*rSq;ÿTpO…qôVySq;ôi√êÿ…môd' jgÿt( )a;ôSq;neÖ pvRÃt; aSquû Sq;ª‰ê;\Ã aitiœpm( –1–

y Öd;nÿ$( pÖr;yÿ,Ö' y Öd;nÖ<Ny;yÿnm( )a;ôvtRÃn' …nôvtRÃnÖ' yo goôp; aipô t' ÿve –2–

j;tÿvedoô in vÿtRy xÖt' teÿ sNTv;ôvOtÿ" )sÖhß'Ã t ¨p;ôvOtÖSt….ÿnRÖ" punÖr; ’¡…/ –3–

è78ù a∑s¢ittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥coíN{m;"

è3ù tOtIy;y;í Tv∑; devte ) anu∑up( zNd"

tenÿ .Uûtenÿ hÖivW;ôym; Py;ÿyt;ô' punÿ" )j;ôy;' y;mÿSm;ô a;v;ÿ=uûSt;' rseÿn;ô…. vÿ/Rt;m( –1–

aÖ…. vÿ/Rt;ô' pyÿs;ô…. r;Ö∑e,ÿ v/Rt;m( )rÄYy; sÖhßÿvcRseÖm* St;mnuÿp≤=t* –2–

Tv∑;ÿ j;ôy;mÿjnyÖÊv∑;ÿSywô Tv;' pitÿm( )Tv∑;ÿ sÖhßÖm;yu'ÃiW dIô Rm;yuÿ" ’,otu v;m( –3–

è79ù Ekon;xIittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) s'Sf;no devt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cog;Ry]I è3ù tOtIy;y;í i]pd; p[;j;pTy; jgtI zNdsI

aÖy' noô n.ÿsÖSpitÿ" sÖ'Sf;noÿ aÖ…. rÿ=tu )asÿm;it' gOûheWuÿ n" –1–

Tv' noÿ n.sSptÖ Ëj|Ã gOûhesuÿ /;ry )a; puû∑meÖTv; vsuÿ –2–


188



devÿ s'Sf;n shß;poôWSyeÿ≤xWe )tSyÿ no r;Svô tSyÿ no /eihô tSyÿ te .·ˇ_ôv;'sÿ" Sy;m –3–

è80ù axIittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{m; devt; ) è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑up(

è2ù i√tIy;y; anu∑up( è3ù tOtIy;y;í p[St;rp…¤XzNd;'…s

aÖNt·rÿ=e, ptitô ivê;ÿ .Uût;vÖc;k¡xt( )xunoÿ idôVySyô yNmhÖSten;ÿ te hÖivW;ÿ iv/em –1–

ye ]yÿ" k;lk;ôÔ; idôiv deÖv; îÿv …≈ôt;" )t;Nsv;RÃn◊ ËôtyeÖåSm; aÿ·rÖ∑t;ÿtye –2–

aÖPsu teÖ jNmÿ idôiv teÿ sÖ/Sq'Ã smuû{e aÖNtmRÃihôm; teÿ pO…qôVy;m( )xunoÿ idôVySyô yNmhÖSten;ÿ te hÖivW;ÿ iv/em –3–

è81ù Ek;xIittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; a;idTyo v; devt; )

anu∑up( zNd"

yÖNt;…sô yCzÿseÖ hSt;ôvpÖ r=;'Ã…s se/…s )p[Öj;' /n'Ã c gO�;ôn" pÿ·rhÖSto aÿ.UdÖym( –1–

p·rÿhStô iv /;ÿryÖ yoinô' g.;RÃyÖ /;tÿve )my;RÃde puû]m; /eÿihô t' Tvm; gÿmy;gme –2–

y' pÿ·rhÖStm…bÿ.Öridÿit" pu]k;ôMy; )Tv∑;ô tmÿSy;ô a; bÿ›;ô¥q;ÿ puû]' jn;ôiditÿ –3–

è82ù √‰xIittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .g AiW" ) îN{o devt; ) anu∑up( zNd"

a;ôgCzÿtÖ a;gÿtSyô n;mÿ gO�;My;yÖt" )


189



îN{ÿSy vO]Öflo vÿNve v;sÖvSyÿ xÖt£¡to" –1–

yenÿ sUûy;| s;ÿivô]ImÖ…ênoôhtuÿ" pÖq; )tenÖ m;mÿb[vIô∫goÿ j;ôy;m; vÿht;ôiditÿ –2–

ySteÿåïûxo vÿsuûd;noÿ bOûh…•ÿN{ ihrÄ<yyÿ" )ten;ÿ jnIyÖte j;ôy;' mÁ'Ã /eih xcIpte –3–

è83ù }yxIittm' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;i©r; AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1-3ù

p[qm;idtOcSy;nu∑up( è4ù ctuQy;R Acíwk;vs;n; i√pd; incOd;CyRnu∑up( zNdsI

apÿ…ctÖ" p[ pÿtt supÖ,oR vÿsÖte·rÿv )sUyRÃ" ’û,otuÿ .eWÖj' cÖN{m;ô voåpoÿCztu –1–

ENyek;ô XyeNyek;ÿ ’û„,wk;ô roihÿ,Iô √π )sv;RÃs;mg[.Ö' n;m;vIÿrflIôrpeÿtn –2–

aÖsUitÿk; r;m;yÖ<y˝pÖ…cTp[ pÿit„yit )Gl*·rÖt" p[ pÿit„yitô s gÿluûNto nÿ≤x„yit –3–

vIôih Sv;m; ÿit' juW;ôno mnÿs;ô Sv;h;ô mnÿs;ô yidôd' juûho…mÿ –4–

èÃ84ù cturxIittm' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;i©r; AiW" ) inA≥itdeRvt; )

è1ù p[qmcoR .u·rGjgtI è2ù i√tIy;y;≤S]pd;WIR bOhtI è3ù tOtIy;y; jgtI è4ù ctuQy;Rí .u·riK]∑up( zNd;'…s

ySy;ÿSt a;ôsinÿ `oôre juûhoMyeôW;' bÖı;n;ÿmvÖsjRÃn;yÖ km( ).U…mô·ritÿ Tv;….ôp[mÿNvteÖ jn;ô inA≥Ãitô·ritÿ Tv;ôh' p·rÿ ved sÖvRtÿ" –1–

.Uteÿ hÖiv„mÿtI .vwÖW teÿ .;ôgo yo aÖSm;suÿ )


190



muûçem;nÖmUnenÿsÖ" Sv;h;ÿ –2–

EÖvo „v1Ö¡Sm…•ÿA≥teÖåneÖh; TvmÿyÖSmy;ôiNv cOÿt; bN/p;ôx;n( )yÖmo mÁô' punÖ·rÊv;' dÿd;itô tSmwÿ yÖm;yÖ nmoÿ aStu mOûTyveÿ –3–

aÖyÖSmyeÿ &pÖde beÿ…/W îÄh;….ihÿto mOûTyu….ôyeR sÖhßÿm( )yÖmenÖ Tv' ipôtO….ÿ" s'ivd;ôn ÿ Öm' n;kôm…/ÿ rohyeÖmm( –4–

è85ù pç;xIittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) vnSpitdeRvt; ) anu∑up( zNd"

vÖrÄ,o v;ÿry;t; aÖy' deÖvo vnÖSpitÿ" )y+moô yo aÖ‚Sm•;ivÿ∑ÖStmuÿ deÖv; aÿvIvrn( –1–

îN{ÿSyô vcÿs; vÖy' …mô]Syô v®ÿ,Sy c )deÖv;n;ô' sveRÃW;' v;ôc; y+m'Ã te v;ry;mhe –2–

yq;ÿ vOû] îÄm; a;pÿStôStM.ÿ ivôê/;ÿ yÖtI" )EÖv; teÿ aÖ…¶n;ô y+m'Ã vwê;nÖre,ÿ v;rye –3–

è86ù W@xIittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) EkvOWo devt; ) anu∑up( zNd"

vOWeN{ÿSyô vOW;ÿ idôvo vOW;ÿ pO…qôVy; aÖym( )vOW;ô ivêÿSy .UûtSyô TvmeÿkvOûWo .ÿv –1–

sÖmuû{ ÈÃxe ßÖvt;ÿmÄ…¶" pOÿ…qôVy; vÖxI )cÖN{m;ô n=ÿ];,;mIxeÖ TvmeÿkvOûWo .ÿv –2–

sÖm[;@ÖSysuÿr;,;' kôk⁄Nmÿnuû„y;˝,;m( )deÖv;n;ÿm/RÖ.;gÿ…sô TvmeÿkvOûWo .ÿv –3–


191



è87ù s¢;xIittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) /[uvo devt; ) anu∑up( zNd"

a; Tv;ÿh;WRmÖNtrÿ.U/[uRûv‚Stôœ;ivÿc;clt( )ivxÿSTv;ô sv;RÃ v;HzNtuû m; Tv{;ô∑m…/ÿ .[xt( –1–

îÄhwvw…/ô m;pÿ Cyoœ;ô" pvRÃt îÄv;ivÿc;clt( )îN{eôhwv /[uûv‚StÿœºÖh r;Ö∑muÿ /;ry –2–

îN{ÿ EÖtmÿdI/rd(/[uûv' /[uûve,ÿ hÖivW;ÿ )tSmwô somoô a…/ÿ b[vdÖy' cÖ b[ ÿ,ÖSpitÿ" –3–

è88ù a∑;xIittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) /[uvo devt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNdsI

/[uûv; ¥*/[uRûv; pOÿ…qôvI /[uûv' ivêÿ…môd' jgÿt( )/[uûv;sÖ" pvRÃt; îÄme /[uûvo r;j;ÿ ivôx;mÖym( –1–

/[uûv' teÖ r;j;ô v®ÿ,o /[uûv' deÖvo bOhÖSpitÿ" )/[uûv' tÖ îN{ÿí;ô…¶íÿ r;Ö∑' /;ÿryt;' /[uûvm( –2–

/[uûvoåCyuÿtÖ" p[ mOÿ,Iihô x]UÿHz]UyÖtoå/ÿr;Np;dySv )sv;Rô idxÖ" s'mÿns" sÖ/[IcIÿ/[uRûv;yÿ teÖ s…mÿit" kLpt;…môh –3–

è89ù Ekonnvittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) anu∑up( zNd"

îÄd' yTp[ôe<y" ≤xroÿ dÖ ' someÿnÖ vO„<yÿm( )ttÖ" p·rÖ p[j;ÿtenÖ h;id|Ã te xocy;m…s –1–

xoôcy;ÿm…s teÖ h;id|Ã xoôcy;ÿm…s teÖ mnÿ" )v;t'Ã /Uûm îÿv sÖ?r‰1Ö¡õ™ m;meÖv;Nveÿtu teÖ mnÿ" –2–


192



mÁ'Ã Tv; …mô];v®ÿ,*ô mÁ'Ã deÖvI srÿSvtI )mÁ'Ã Tv;ô m?yô' .UMy;ÿ Ö.;vNt*ô smÿSyt;m( –3–

è90ù nvittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ®{o devt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y;í;WIR .u·rgui„,k™ zNdsI

y;' teÿ ®Ä{ îWuûm;Syôd©πÿ>yoô ˙dÿy;y c )îÄd' t;mÖ¥ Tv√Öy' ivWUÿcIô' iv vOÿh;m…s –1–

y;Steÿ xÖt' /ÖmnÖyoå©;ûNynuû iviœÿt;" )t;s;'Ã teÖ sv;RÃs;' vÖy' inivRôW;…,ÿ ◊y;m…s –2–

nmÿSte ®Ä{;SyÿteÖ nmÖ" p[itÿiht;yw )nmoÿ ivsOûJym;ÿn;ywÖ nmoô inpÿitt;yw –3–

è91ù Eknvittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) è1-2ù

p[qm;i√tIyyoA≥coyR+mn;xnm( è3ù tOtIy;y;í a;po devt;" ) anu∑up( zNd"

îÄm' yvÿm∑;yoôgw" Wÿ¥oôge….ÿrc’RWu" )ten;ÿ te tÖNvoô3Ö¡ rpoÿåp;ôcInÖmpÿ Vyye –1–

Ny1Ö¡Gv;toÿ v;itô Ny˝ˇ_pitô sUyRÃ" )nIôcInÿmÖfl‰; duÿheÖ Ny˝G.vtu teÖ rpÿ" –2–

a;pÖ î√; ÿ .eWÖjIr;poÿ amIvÖc;tÿnI" )a;poô ivêÿSy .eWÖjISt;Steÿ ’<vNtu .eWÖjm( –3–

è92ù i√nvittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) v;jI devt; ) è1ù p[qmcoR jgtI

è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí i]∑up( zNdsI


193



v;tÿr'h; .v v;…jNyuûjm;ÿnÖ îN{ÿSy y;ih p[sÖve mnoÿjv;" )yuûÔNtuÿ Tv; mÖ®toÿ ivôêveÿdsÖ a; teÖ Tv∑;ÿ pÖTsu jÖv' dÿ/;tu –1–

jÖvSteÿ avRÖ…•ihÿtoô guh;ô y" Xyeône v;tÿ Öt yoåcÿrÄTprIÿ " )tenÖ Tv' v;ÿ…jôNblÿv;ôNbleÿn;ô…j' jÿyÖ smÿne pr…yô„,u" –2–

tÖnU∑eÿ v;…jNtôNv'1Ö¡ nyÿNtI v;ômmÖSm>yô' /;vÿtuû xmÖR tu>yÿm( )aÓuÿto mÖho /Ö®,;ÿy deÖvo idôvI˝vÖ Jyoitô" Svm; …mÿmIy;t( –3–

è93ù i]nvittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co ®{"

è3ù tOtIy;y;í ivêe dev; devt;" ) i]∑up( zNd"

yÖmo mOûTyurÿ m;ôro inÿA≥ûqo bÖ.[u" xÖvoRåSt;ô nIlÿ≤x%<@" )deÖvÖjÖn;" senÿyoˇiSqôv;'sÖSte aÖSm;kô p·rÿ vOÔNtu vIôr;n( –1–

mnÿs;ô homwÖhRrÿs; Oûtenÿ xÖv;Ry;S]ÿ Öt r;Deÿ .Öv;yÿ )nÖmÖSye >yoô nmÿ E>y" ’,oMyôNy];ôSmdÖ ivÿW; nyNtu –2–

];yÿ?v' no aÖ ivÿW;>yo vÖ/;i√êeÿ dev; m®to ivêveds" )aÖ¶IWom;ô v®ÿ," pUûtdÿ=; v;t;pjRÖNyyoÿ" sumÖt* Sy;ÿm –3–

è94ù ctunRvittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;Ri©r; AiW" ) srSvtI devt; )

è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cornu∑up( è2ù i√tIy;y;í ivr;@±jgtI zNdsI

s' voô mn;'Ã…sô s' v[Öt; sm;kÀ¡tInRm;m…s )aÖmI ye ivv[ÿt;ô SqnÖ t;Nvô" s' nÿmy;m…s –1–

aÖh' gOÿ>,;…mô mnÿs;ô mn;'Ã…sô mmÿ …cô mnuÿ …cô e….ôretÿ )mmÖ vxeÿWuû ˙dÿy;in v" ’,o…mô mmÿ y;ôtmnuÿvTm;RnÖ Etÿ –2–


194



aoteÿ meÖ ¥;v;ÿpO…qôvI aot;ÿ deÖvI srÿSvtI )aot*ÿ mÖ îN{ÿí;ô…¶íÖ ?y;RSmeôd' sÿrSvit –3–

è95ù pçnvittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) vnSpitdeRvt; ) anu∑up( zNd"

aÖêÖTqo deÿvÖsdÿnStOûtIyÿSy;…môto idôiv )t];ômOtÿSyô c=ÿ,' deÖv;" k⁄œÿmvNvt –1–

ihôrÄ<yyIô n*rÿcrÄ≤ırÿ<ybN/n; idôiv )t];ômOtÿSyô pu„p'Ã deÖv;" k⁄œÿmvNvt –2–

g.oRÃ aÖSyoWÿ/In;ô' g.oRÃ ihômvÿt;muût )g.oRô ivêÿSy .UûtSyeôm' meÿ agÖd' ’¡…/ –3–

è96ù W<,vittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥covRnSpit"

è3ù tOtIy;y;í somo devte ) è1-2ù p[qm;i√tIyyornu∑up( è3ù tOtIy;y;í i]pd; ivr;@±g;y]I zNdsI

y; aoWÿ/yÖ" somÿr;DIbRÖ◊I" xÖtivÿc=,;" )bOhÖSpitÿp[sUt;ôSt; noÿ muçÖNTv'hÿs" –1–

muûçNtuÿ m; xpÖQy;ô3Ö¡dqoÿ v®Ä<y;˝duût )aqoÿ yÖmSyô p@±vIÿx;ôi√êÿSm;∂ºvikæLbôW;t( –2–

y∞=uÿW;ô mnÿs;ô y∞ÿ v;ôcop;ÿ·rÖm j;gÿ[toô yTSvôpNtÿ" )somÖSt;inÿ Svô/y;ÿ n" pun;tu –3–

è97ù s¢nvittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥codeRv;"

è2ù i√tIy;y;í …m];v®,* devt;" ) è1ù p[qm;y;≤S]∑up( è2ù i√tIy;y; jgtI è3ù tOtIy;y;í .u·riK]∑up( zNd;'…s


195



aÖ….ô.UyRÖDo aÿ….ô.UrÄ…¶rÿ….ô.U" somoÿ a….ô.U·rN{ÿ" )aÖ>y1Ö¡h' ivê;ô" pOtÿn;ô yq;s;ÿNyeôv; ivÿ/em;ô…¶hoÿ]; îÄd' hÖ…v" –1–

Svô/;Stuÿ …m];v®,; ivp…ít; p[Öj;vÿT=ô]' m/uÿneÖh ipÿNvtm( )b;/eÿq;' dUûr' inA≥Ãit' pr;Öcw" ’ût' …côdenÖ" p[ muÿmu _mÖSmt( –2–

îÄm' vIôrmnuÿ hWR?vmuûg[…mN{'Ã s%;yoô anuû s' rÿ.?vm( )g[;ômÖ…jt'Ã goô…jtÖ' vj[ÿb; 'û jyÿNtômJmÿ p[mOû,Ntômojÿs; –3–

è98ù a∑nvittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) îN{o devt; )

è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;í bOhtIg.;RSt;rp…¤XzNdsI

îN{oÿ jy;itô n pr;ÿ jy;t; a…/r;Öjo r;jÿsu r;jy;tw )cÖ’RTyô È@‰oô vN¥ÿíopÖs¥oÿ nmÖSyo˝ .veÖh –1–

Tv…mÿN{;…/r;Öj" ≈ÿvÖSyuSTv' .UÿrÄ…..UÿitôjRn;ÿn;m( )Tv' dwvIôivRxÿ îÄm; iv r;Öj;yuÿ„mT=ô]mÖjr'Ã te aStu –2–

p[;Cy;ÿ idôxSTv…mÿN{;…sô r;joôtodIÿCy; idôxo vOÿ]hNz]uûho˝å…s )y]Ö y≤Ntÿ ßoôTy;St≤∆ôt' teÿ d≤=,Öto vOÿWÖ. EÿiWô hVyÿ" –3–

è99ù nvnvittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co·rN{" è3ù

tOtIy;y;íeN{" som" sivt; c devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyornu∑up( è3ùtOtIy;y;í .u·rGbOhtI zNdsI

aÖ…. TveÿN{ô v·rÿmt" puûr; Tv;'ÃÙrÄ,;ıëÿve )◊y;ÿMyuûg[' ceÖ ;r'Ã puû®,;ÿm;nmekôjm( –1–

yo aÖ¥ seNyoÿ vÖ/o …j`;'Ãs• ÖdIrÿte )îN{ÿSyô t]ÿ b;ôÙ sÿmÖNt' p·rÿ dµ" –2–


196



p·rÿ dµÖ îN{ÿSy b;ôÙ sÿmÖNt' ];ôtuS];yÿt;' n" )devÿ sivtÖ" somÿ r;jNsuûmnÿs' m; ’,u SvôStyeÿ –3–

è100ù xttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy g®Tm;nOiW" ) vnSpitdeRvt; ) anu∑up( zNd"

deÖv; aÿduû" sUyoRÃ ad;ô¥*rÿd;TpO…qôVy˝d;t( )itôß" srÿSvitrduû" s…cÿ ; ivWÄdUWÿ,m( –1–

y√oÿ deÖv; ÿpjIk;ô a;…sÿçÖN/NvÿNyudÖkm( )tenÿ deÖvp[ÿsUteneÖd' dUÿWyt; ivôWm( –2–

asuÿr;,;' duihôt;…sô s; deÖv;n;ÿm…sô Svs;ÿ )idôvSpOÿ…qôVy;" s'.Uÿt;ô s; cÿkq;RrÄs' ivôWm( –3–

è101ù Ekoˇrxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;Ri©r; AiW" ) b[ ,SpitdeRvt; ) anu∑up( zNd"

a; vOÿW;ySv ê…sôih v/RÃSv p[ÖqyÿSv c )yÖq;ô©÷ vÿ/Rt;ô' xepÖStenÿ yoôiWtÖ…m∆ÿih –1–

yenÿ ’ûW' v;ôjyÿ≤Ntô yenÿ ihôNvNTy;tuÿrm( )ten;ôSy b[ÿ ,SpteÖ /nuÿ·rÖv; t;ÿny;ô psÿ" –2–

a;h' tÿno…m teÖ psoô a…/ô Jy;…mÿvÖ /Nvÿin )£mÖSvxRÃ îv roÖihtÖmnÿvGl;yt;ô sd;ÿ –3–

è102ù √‰u rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy jmd…¶A≥iW" ) a…ên* devte ) anu∑up( zNd"

yq;ôy' v;ôho aÿ…ên; sÖmwitô s' cÖ vtRÃte )EÖv; m;mÖ…. teÖ mnÿ" sÖmwtuû s' cÿ vtRt;m( –1–


197



a;h' ≤%ÿd;…m teÖ mnoÿ r;j;ôê" pOû∑‰;…mÿv )reÄ„m…Czÿ•Ö' yq;ô tO,Ö' m…yÿ te ve∑t;ô' mnÿ" –2–

a;ÔÿnSy mÖdu ÿSyô k⁄œÿSyô nlÿdSy c )tuûro .gÿSyô hSt;ÿ>y;mnuûro/ÿnÖmu∫ÿre –3–

è103ù }yu rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _SyoCzocn AiW" ) mN]oˇ_; îN{;¶I v; devte )

anu∑up( zNd"

sÖ'd;n'Ã voô bOhÖSpitÿ" sÖ'd;n'Ã sivôt; k¡rt( )sÖ'd;n'Ã …mô]o aÿyRÖm; sÖ'd;nÖ' .goÿ aÖ…ên;ÿ –1–

s' pÿrÄm;NTsmÿvÖm;nqoô s' ¥;ÿ…m m?yôm;n( )îN{ôSt;NpyRÃh;ôd;Rª;ô t;nÿ¶eÖ s' ¥;ô Tvm( –2–

aÖmI ye yu/ÿm;ôy≤Ntÿ kÉôtUN’ûTv;nIÿkôx" )îN{ôSt;NpyRÃh;ôd;Rª;ô t;nÿ¶eÖ s' ¥;ô Tvm( –3–

è104ù ctu®ˇrxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy p[xocn AiW" ) mN]oˇ_; îN{;¶I v; devte )

anu∑up( zNd"

a;ôd;neÿn sÖ'd;neÿn;ô…m];ôn; ¥;ÿm…s )aÖp;ôn; ye cwÿW;' p[;ô,; asuûn;sUûNTsmÿ…Czdn( –1–

îÄdm;ôd;nÿmkrÄ' tpÖseN{eÿ,Ö s'≤xÿtm( )aÖ…m];ô yeå]ÿ nÖ" s≤Ntô t;nÿ¶Ö a; ¥;ô Tvm( –2–

Een;ÿN¥t;…mN{;ô¶I somoô r;j;ÿ c meÖidn*ÿ )îN{oÿ mÖ®Tv;ÿn;ôd;nÿmÖ…m]eÿ>y" ’,otu n" –3–


198



è105ù pçoˇrxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _SyoNmocn AiW" ) k;s; devt; ) anu∑up( zNd"

yq;ô mnoÿ mnSkÉôtw" pÿr;ÖptÿTy;xuûmt( )EÖv; Tv' k;seÖ p[ pÿtÖ mnÖsoånuÿ p[v;ôYy˝m( –1–

yq;ô b;,Ö" sus'Ã≤xt" pr;ÖptÿTy;xuûmt( )EÖv; Tv' k;seÖ p[ pÿt pO…qôVy; anuÿ sÖ'vtÿm( –2–

yq;ô sUyRÃSy rÄXmyÿ" pr;ÖptÿNTy;xuûmt( )EÖv; Tv' k;seÖ p[ pÿt smuû{Sy;nuÿ iv=Örm( –3–

è106ù W@ë rxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy p[mocn AiW" ) dUv;Rx;l; devt; ) anu∑up( zNd"

a;yÿne te pÖr;y¡,eÖ dUv;RÃ rohNtu puû≤„p,Iÿ" )¨Tsoÿ v;ô t]Ö j;yÿt;' ÓÖdo v;ÿ puû<@rIÿkv;n( –1–

aÖp;…môd' Nyyÿn' smuû{Syÿ inôvexÿnm( )m?yeÿ ÓÖdSyÿ no gOûh;" pÿr;ÖcIn;ô mu%;ÿ ’…/ –2–

ihômSyÿ Tv; jÖr;yuÿ,;ô x;leÖ p·rÿ Vyy;m…s )xIôtÓÿd;ô ih noô .uvoôå…¶„’¡,otu .eWÖjm( –3–

è107ù s¢oˇrxttm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) ivê…j∂ºvt; ) anu∑up( zNd"

ivêÿ…jT];ym;ô,;ywÿ m;ô p·rÿ deih )];yÿm;,e i√ôp;∞Ö sv|Ã noô r=Ö ctuÿ„p;ô@‰∞ÿ nÖ" Svm( –1–

];yÿm;,e ivêÖ…jteÿ m;ô p·rÿ deih )ivêÿ…j‚d(√ôp;∞Ö sv|Ã noô r=Ö ctuÿ„p;ô¥∞ÿ nÖ" Svm( –2–


199



ivêÿ…jTkLy;ô<yw m;ô p·rÿ deih )kLy;ÿ…, i√ôp;∞Ö sv|Ã noô r=Ö ctuÿ„p;ô¥∞ÿ nÖ" Svm( –3–

kLy;ÿ…, svRÖivdeÿ m;ô p·rÿ deih )svRÃiv‚d(√ôp;∞Ö sv|Ã noô r=Ö ctuÿ„p;ô¥∞ÿ nÖ" Svm(( –4–

è108ù a∑oˇrxttm' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy x*nk AiW" ) è1-3á 5ù p[qm;idtOcSy pçMy;Ací me/; è4ù ctuQy;Rí;…¶deRvte ) è1á 4-5ù p[qm;ctuqIRpçmIn;mnu∑up(

è2ù i√tIy;y; ¨robOhtI è3ù tOtIy;y;í pQy;bOhtI zNd;'…s

Tv' noÿ me/e p[qÖm; go….ôrêeÿ….ôr; gÿih )Tv' sUyRÃSy rÄ‚Xm….ôSTv' noÿ a…s yÖ…Dy;ÿ –1–

meÖ/;mÖh' p[ÿqÖm;' b[ ÿ<vtIô' b[ ÿjUt;ômOiWÿ∑ut;m( )p[pIÿt;' b[ c;ô·r….ÿdeRÖv;n;ômvÿse ¸ve –2–

y;' meÖ/;mOû.voÿ ivôduy;| meÖ/;msuÿr; ivôdu" )AWÿyo .Ö{;' meÖ/;' y;' ivôduSt;' mYy; veÿxy;m…s –3–

y;mOWÿyo .UtÖ’toÿ meÖ/;' meÿ/;ôivnoÿ ivôdu" )ty;ô m;mÖ¥ meÖ/y;¶eÿ me/;ôivn'Ã ’,u –4–

meÖ/;' s;ôy' meÖ/;' p[;ôtmeRÖ/;' mÖ?y≤NdÿnÖ' p·rÿ )meÖ/;' sUyRÃSy rÄ‚Xm….ôvRcÖs; veÿxy;mhe –5–

è109ù nvoˇrxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ipPplI .eWjm;yuv;R devt; )

anu∑up( zNd"

ipôPpôlI ≤=ÿ¢.eWÖJyUû3Ö¡t;itÿivı.eWÖjI )t;' deÖv;" smÿkLpy…•ôy' jIivÿtÖv; alÿm( –1–


200



ipôPpôLy1Ö¡" smÿvdNt;yÖtIjRnÿn;ôd…/ÿ )y' jIôvmÖXnv;ÿmhwÖ n s ·rÿ„y;itô pU®ÿW" –2–

asuÿr;STv;ô Ny˝%nNdeôv;STvodÿvpÖNpunÿ" )v;ôtI’¡tSy .eWÖjImqoÿ ≤=ô¢Syÿ .eWÖjIm( –3–

è110ù dxoˇrxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…¶deRvt; ) è1ù p[qmcR" p…¤"


p[Öào ih kmI@‰oÿ a?vôreWuÿ sÖn;∞Ö hot;ô nVyÿí s‚Ts )Sv;' c;ÿ¶e tÖNv' ipôp[;yÿSv;ôSm>y'Ã cÖ s*.ÿgÖm; yÿjSv –1–

JyeôœÖfl‰;' j;ôto ivôcOtoÿyRÖmSyÿ mUlÖbhRÃ,;ôTp·rÿ p;Áºnm( )aTyeÿn' neW∂u·rÖt;inô ivê;ÿ dI`;RyuûTv;yÿ xÖtx;ÿrd;y –2–

Vy;ô [eåˆ‰ÿjin∑ vIôro nÿ=]Öj; j;yÿm;n" suûvIrÿ" )s m; vÿ/I≤TpôtrÄ' v/RÃm;noô m; m;ôtrÄ' p[ …mÿnIô∆inÿ]Im( –3–

è111ù Ek;dxoˇrxttm' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…¶deRvt; )

è1ù p[qmcR" pr;nu∑u≤P]∑up( è2-4ù i√tIy;idtOcSy c;nu∑up( zNdsI

îÄm' meÿ a¶eÖ pu®ÿW' mumuG?yôy' yo bÖı" suyÿtoô l;lÿpIit )aÖtoå…/ÿ te ’,v∫;gÖ/ey'Ã yÖd;nuÿNmidôtoåsÿit –1–

aÖ…¶∑eÖ in xÿmytuû yidÿ teÖ mnÖ ¨¥uÿtm( )’û,o…mÿ ivô√;N.eÿWÖj' yq;nuÿNmidôtoåsÿ…s –2–

deÖvwÖnÖs;duNmÿidtÖmuNmÿ Ö' r=ÿsÖSp·rÿ )’û,o…mÿ ivô√;N.eÿWÖj' yÖd;nuÿNmidôtoåsÿit –3–


201



punÿSTv; durPsôrsÖ" punÖ·rN{ô" punÖ.Rgÿ" )punÿSTv; duûivRêeÿ deÖv; yq;nuÿNmidôtoåsÿ…s –4–

è112ù √;dxoˇrxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…¶deRvt; ) i]∑up( zNd"

m; Jyeôœ' vÿ/IdÖymÿ¶ EÖW;' mUÿlÖbhRÃ,;ôTp·rÿ p;Áºnm( )s g[;Á;ô" p;x;ôiNv cOÿt p[j;ônNtu>y'Ã deÖv; anuÿ j;nNtuû ivêeÿ –1–

¨NmuÿçÖ p;x;ô'STvmÿ¶ EÖW;' ]yÿ≤S]ô….®‚Tsÿt;ô ye….ôr;sÿn( )s g[;Á;ô" p;x;ôiNv cOÿt p[j;ôn≤Npÿt;puû]* m;ôtr'Ã muçÖ sv;RÃn( –2–

ye….ô" p;xwÖ" p·rÿivˇoô ivbÖıoå©πÿa©û a;ipRÃtÖ ¨‚Tsÿtí )iv teÿ muCyNt;' ivômucoô ih s≤Ntÿ .[U,Ö…fl pUÿWNdu·rÖt;inÿ mO+v –3–

è113ù ]yodxoˇrxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) pUW; devt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co≤S]∑up( è3ù tOtIy;y;í p…¤XzNdsI

i]Öte deÖv; aÿmOjtwÖtdenÿ≤S]ôt EÿnNmnuû„ye Wu mmOje )ttoô yidÿ Tv;ô g[;ihÿr;nÖxe t;' teÿ deÖv; b[ ÿ,; n;xyNtu –1–

mrIÿcI/URûm;Np[ ivôx;nuÿ p;Pm•ud;ôr;NgÿCzoôt v;ÿ nIh;ôr;n( )nÖdIn;ô' fÉn;ô\ anuû t;iNv nÿXy .[U,Ö…fl pUÿWNdu·rÖt;inÿ mO+v –2–

√;ôdÖxÖ/; inihÿt' i]ôtSy;pÿmO∑' mnu„ywnÖs;inÿ )ttoô yidÿ Tv;ô g[;ihÿr;nÖxe t;' teÿ deÖv; b[ ÿ,; n;xyNtu –3–

è114ù ctudRxoˇrxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) ivêe dev; devt;" ) anu∑up( zNd"

y∂ºÿv; devÖhe@ÿnÖ' dev;ÿsí’ûm vÖym( )a;idÿTy;ôStSm;ÿ•o yUûymOûtSyôteRnÿ muçt –1–


202



AûtSyôteRn;ÿidTy;ô yjÿ]; muûçteÖh nÿ" )yÖD' y¥ÿDv;hsÖ" ≤x=ÿNtoô nopÿxeikôm –2–

medÿSvt;ô yjÿm;n;" ßuûc;Jy;ÿinô ju◊ÿt" )aÖk;ôm; ivÿêe vo dev;ô" ≤x=ÿNtoô nopÿ xeikm –3–

è115ù pçdxoˇrxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) ivêe dev; devt;" ) anu∑up( zNd"

yi√ô√;'soô ydivÿ√;'sÖ En;'Ã…s c’ûm; vÖym( )yUûy' nÖStSm;ÿNmuçtÖ ivêeÿ dev;" sjoWsh( –1–

yidô j;gÖ[¥idô SvpÖ•enÿ EnÖSyoåk¡rm( ).Uût' m;ô tSm;ô∫Vy'Ã c &pÖd;idÿv muçt;m( –2–

&ûpÖd;idÿv mumuc;ôn" æSvô•" ò;ôTv; ml;ÿidv )pUût' pÖiv]eÿ,eÖv;Jyô' ivêeÿ xuM.Ntuû mwnÿs" –3–

è116ù Wo@xoˇrxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy j;i$k;yn AiW" ) ivvSv;Ndevt; ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cojRgtI è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNds;

y¥;ôm' cÖ£⁄inôR%nÿNtoô ag[Öe k;WIRÃv,; a•Öivdoô n ivô¥y;ÿ )vwÖvÖSvôte r;jÿinô t∆uÿhoôMyqÿ yÖ…DyÖ' m/uÿmdStuû noå•ÿm( –1–

vwÖvÖSvôt" ’¡,v∫;gÖ/eyÖ' m/uÿ.;goô m/uÿn;ô s' sOÿj;it )m;ôtuyRdenÿ îiWôt' nÖ a;gÖNy√;ÿ ipôt;åpÿr;ıo …jhIôde –2–

ydIôd' m;ôtuyRidÿ ipôtunRÖ" p·rÖ .[;tuÿ" puû];∞etÿsÖ EnÖ a;gÿn( )y;vÿNto aÖSm;≤NpôtrÄ" scÿNteô teW;ô' sveÃRW;' ≤xôvo aÿStu mÖNyu" –3–

è117ù s¢dxoˇrxttm' sU _m(


203



è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy k*≤xk AiW" ) a…¶deRvt; ) i]∑up( zNd"

aÖpÖ…mTyômp[ÿtI Ö' yd‚Smÿ yÖmSyô yenÿ bÖ≤ln;ô cr;ÿ…m )îÄd' tdÿ¶e anOû,o .ÿv;…mô Tv' p;x;ÿiNvôcOt'Ã veTqô sv;RÃn( –1–

îÄhwv sNtô" p[itÿ dµ En∆Iôv; jIôve>yoô in hÿr;m Ent( )aÖpÖ…mTyÿ /;ôNy'1Ö¡ y∆Ö s;ôh…môd' tdÿ¶e anOû,o .ÿv;…m –2–

aÖnO,; aÖ‚Sm•ÿnOû,;" prÿ‚SmNtOûtIyeÿ loôkÉ aÿnOû,;" Sy;ÿm )ye deÿvÖy;n;ÿ" iptOûy;,;ÿí loôk;" sv;RÃNpôqo aÿnOû,; a; ≤=ÿyem –3–

è118ù a∑;dxoˇrxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy k*≤xk AiW" ) a…¶deRvt; ) i]∑up( zNd"

yıSt;ÿ>y;' c’ûm ikæLbÿW;<yô=;,;'Ã gÖàumuÿpÖ≤lPsÿm;n;" )Ög[Ö'pÖXye ÿg[Ö…jt*ô tdÖ¥;Psôrs;ôvnuÿ dˇ;mOû,' nÿ" –1–

¨g['ÃpXyeô r;∑ÿ.Oû≤TkæLbÿW;…,ô ydÖ=vOÿ Ömnuÿ d ' n EÖtt( )Aû,;•oô n,RmeTsRÃm;no yÖmSyÿ loôkÉ a…/ÿr∆uûr;yÿt( –2–

ySm;ÿ Aû,' ySyÿ j;ôy;muûpw…mô y' y;cÿm;no aÖ>yw…mÿ dev;" )te v;c'Ã v;idWuûmoR ÿr;Ö' m∂ºvÿpàIô aPsÿrs;ôv/Iÿtm( –3–

è119ù Ekon…v'xTyu rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy k*≤xk AiW" ) a…¶deRvt; ) i]∑up( zNd"

yddIÿVy•Oû,mÄÖh' ’û,oMyd;ÿSy•¶e Öt s'ÃgOû,;…mÿ )vwÖê;ônÖro noÿ a…/ôp; v…sÿœÖ ¨id•ÿy;it su’ûtSyÿ loôkm( –1–

vwÖê;ônÖr;yÖ p[itÿ vedy;…mô y¥Oû,' s'ÃgÖro deÖvt;ÿsu )s EÖt;Np;x;ÿiNvôcOt'Ã vedÖ sv;Rônqÿ pÖKvenÿ sÖh s' .ÿvem –2–

vwÖê;ônÖr" pÿivôt; m;ÿ pun;tuû yTs'ÃgÖrmÿ….ô/;v;ÿMy;ôx;m( )


204



an;ÿj;nÖNmnÿs;ô y;cÿm;noô yˇ]wnoô apÖ tTsuÿv;…m –3–

è120ù …v'xTyu rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy k*≤xk AiW" ) mN]oˇ_; devt;" )

è1ù p[qmcoR jgtI è2ù i√tIy;y;" p…¤" è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNd;'…s

ydÖNt·rÿ=' pO…qôvImuût ¥;' yNm;ôtr'Ã ipôtr'Ã v; …jih'…sôm )aÖy' tSm;ôÌ;hRÃpTyo no aÖ…¶®id•ÿy;it su’ûtSyÿ loôkm( –1–

.U…mÿm;Rôt;idÿitnoR jÖin]Ö' .[;t;ôNt·rÿ=mÖ….xÿSTy; n" )¥*nRÃ" ipôt; ip}y;ôCz÷ .ÿv;it j;ô…mmOûTv; m;vÿ p‚Ts loôk;t( –2–

y];ÿ suûh;dRÃ" suû’toô mdÿ≤Nt ivôh;yÖ rog'Ã tÖNv1Ö¡" Sv;y;ÿ" )aXloÿ,;ô a©ûrÓuÿt;" SvôgeR t]ÿ pXyem ipôtr*ÿ c puû];n( –3–

è121ù Ek…v'xTyu rxttm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy k*≤xk AiW" ) mN]oˇ_; devt;" )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co≤S]∑up( è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí;nu∑up( zNdsI

ivôW;,;ô p;x;ôiNv „y;?yôSm¥ ÿ Öm; aÿ/Öm; v;ÿ®Ä,; ye )duû„v“‰'Ã du·rÖt' in „v;ôSmdqÿ gCzπm su’ûtSyÿ loôkm( –1–

y∂;®ÿ…, bÖ?yseÖ y∞Ö rJJv;ô' y∫ÀMy;'Ã bÖ?yseÖ y∞ÿ v;ôc; )aÖy' tSm;ôÌ;hRÃpTyo no aÖ…¶®id•ÿy;it su’ûtSyÿ loôkm( –2–

¨dÿg;t;ô' .gÿvtI ivôcOt*ô n;mÖ t;rÿkÉ )p[eh;mOtÿSy yCzt;ô' p[wtuÿ bıkômocÿnm( –3–

iv …jÿhI„v loôk' ’¡,u bÖN/;Nmuÿç;…sô bıÿkm( )yoNy;ÿ îvÖ p[Cyuÿtoô g.RÃ" pÖq" sv;ô\‹ anuÿ ≤=y –4–

è122ù √;…v'xTyu rxttm' sU _m(


205



è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) ivêkm;R devt; ) è1-3ù p[qm;idtOcSy i]∑up( è4-5ù ctuqIRpçMyoA≥coí jgtI zNdsI

EÖt' .;ôg' p·rÿ dd;…m ivô√;iNvêÿkmRNp[qmÖj; AûtSyÿ )aÖSm;….ÿdRÖ ' jÖrsÿ" pÖrSt;ôd…Czÿ•Ö' tNtuûmnuû s' tÿrem –1–

tÖt' tNtuûmNvekÉ¡ tr≤Ntô yeW;'Ã dÖ ' ip}yôm;yÿnen )aÖbÖN?vekÉô ddÿt" p[ÖyCzÿNtoô d;tuû' ceæCz=;ôNTs SvôgR EÖv –2–

aÖNv;rÿ.eq;mnuûs'rÿ.eq;meÖt' loôk ≈Ö∂/;ÿn;" scNte )y√;'Ã pÖKv' p·rÿiv∑mÖ¶* tSyô gu¢ÿye d'ptIô s' ≈ÿyeq;m( –3–

yÖD' yNtô' mnÿs; bOûhNtÿmÖNv;roÿh;…mô tpÿs;ô syoÿin" )¨pÿÙt; a¶e jÖrsÿ" pÖrSt;ÿ OûtIyeÖ n;kÉ¡ s/Öm;d'Ã mdem –4–

xuûı;" pUût; yoôiWtoÿ yÖ…Dy;ÿ îÄm; b[Ö ,;ô' hSteÿWu p[pOûqKs;ÿdy;…m )yTk;ÿm îÄdmÿ….iWôç;…mÿ voôåhimN{oÿ mÖ®Tv;ôNTs dÿd;tuû tNmeÿ –5–

è123ù ]yo…v'xTyu rxttm' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) ivêe dev; devt;" )

è1-2á 5ù p[qm;i√tIy;pçmIn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y; i√pd; s;ª‰nu∑up( è4ù ctuQy;Ríwk;vs;n; i√pd; p[;j;pTy; .u·rgnu∑up( zNd;'…s

EÖt' sÿ/Sq;ô" p·rÿ vo dd;…mô y' xeÿvÖ…/m;ôvh;ÿ∆;ôtveÿd" )aÖNv;ôgÖNt; yjÿm;n" Svô‚St t' Smÿ j;nIt prÄme Vyo˝mn( –1–

j;ônIôt Smwÿn' prÄme Vyo˝mÖNdev;ô" s/ÿSq; ivôd loôkm]ÿ )aÖNv;ôgÖNt; yjÿm;n" SvôStI˝∑;pUût| Smÿ ’,ut;ôivrÿSmw –2–

dev;ô" iptÿrÄ" iptÿroÖ dev;ÿ" )yo a‚Smô so aÿ‚Sm –3–


206



s pÿc;…mô s dÿd;…mô s yÿjeÖ s dÖ ;Nm; yUÿWm( –4–

n;kÉ¡ r;jÖNp[itÿ itœÖ t]wÖtTp[itÿ itœtu )ivô≤ı pUûtRSyÿ no r;jÖNTs deÿv suûmn;ÿ .v –5–

è124ù ctu…v|xTyu rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; idVy; a;po v; devt;" )

i]∑up( zNd"

idôvo nu m;' bOÿhÖto aÖNt·rÿ=;dÖp;' Stoôko aÖ>y˝p¢Ö{seÿn )s…mÿ≤N{ôye,Ö pyÿs;ôhmÿ¶eÖ zNdoÿ….yRÖDw" suû’t;'Ã ’ûtenÿ –1–

yidÿ vOû=;dÄ>ypÿ¢ÖTflô' t¥¥ÖNt·rÿ=;ôTs ÿ v;ôyureÄv )y];SpOÿ= ÖNvoô3Ö¡ y∞Ö v;sÿsÖ a;poÿ nudNtuû inA≥Ãit' pr;Öcw" –2–

aÖ>yÔÿn' surÄ…. s; smOÿ≤ıôihRrÿ<yô' vcRÖStduÿ pUûi]mÿmeÖv )sv;RÃ pÖiv];ô ivtÖt;?yôSmˇNm; t;ÿrIÖ…•A≥ÃitômoR ar;ÿit" –3–

è125ù pç…v'xTyu rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) vnSpitdeRvt; )

è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;í jgtI zNdsI

vnÿSpte vIô@±v˝©oû ih .Uûy; aÖSmTsÿ%; p[Ötrÿ," suûvIrÿ" )go….ô" s'nÿıo a…s vIô@yÿSv;Sq;ôt; teÿ jytuû jeTv;ÿin –1–

idôvSpOÿ…qôVy;" pyoRjÖ ¨∫»ÿtÖ' vnÖSpitÿ>yô" py;R.OÿtÖ' shÿ" )aÖp;moôJm;nÖ' p·rÖ go….ôr;vOÿtÖ…mN{ÿSyô vj['Ã hÖivW;ô rq'Ã yj –2–

îN{ôSy*joÿ mÖ®t;ômnIÿk …mô]Syô g.oRô v®ÿ,Syô n;….ÿ" )s îÄm;' noÿ hÖVyd;ÿit' juW;ô,o devÿ rqÖ p[itÿ hÖVy; gOÿ.;y –3–

è126ù Wi@±v'xTyu rxttm' sU _m(


207



è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) v;nSpTyduNdu….deRvt; ) è1-2ùp[qm;i√tIyyoA≥co.uR·riK]∑up( è3ù tOtIy;y;í purobOhtIivr;@±g.;R i]∑up( zNdsI

¨pÿ ê;sy pO…qôvImuût ¥;' puÿ®Ä]; teÿ vNvt;ô' iviœÿtÖ' jgÿt( )s duÿNdu.e sÖjU·rN{eÿ, deÖvwdURûr;∂vIÿyoô apÿ se/Ö x]Uÿn( –1–

a; £¡NdyÖ blÖmojoÿ nÖ a; /;ÿ aÖ…. œÿn du·rÖt; b;/ÿm;n" )apÿ se/ duNdu.e duûCz⁄n;ÿ…môt îN{ÿSy muûi∑rÿ…s vIô@yÿSv –2–

p[;mU' jÿy;ô.Iô3Ö¡me jÿyNtu kÉtuûm∂uÿNduû….v;RÃvdItu )smêÿp,;R" ptNtu noô nroÖåSm;k¡…mN{ rÄ…qnoÿ jyNtu –3–

è127ù s¢…v'xTyu rxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) vnSpityR+mn;xn' v; devt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y;í }yvs;n; W$(pd; jgtI zNdsI

ivô{Ö/Syÿ bÖl;sÿSyô loihÿtSy vnSpte )ivôsLpÿkSyoW/eÖ moæCzÿW" ip≤xôt' cÖn –1–

y* teÿ bl;sÖ itœÿtÖ" k=eÿ muû„k;vpÿ…≈t* )ved;ôh' tSyÿ .eWÖj' cIôpu&ÿr….ôc=ÿ,m( –2–

yo a©‰oô y" k<yoRô yo aÖ+yoivRôsLpÿk" )iv vOÿh;mo ivôsLpÿk iv{Ö/' ÿdy;mÖym( )pr;Ö tmD;ÿt' y+mÿm/Ör;ç'Ã suv;m…s –3–

è128ù a∑;…v'xTyu rxttm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;Ri©r; AiW" ) som" xk/Umí devte )

anu∑up( zNd"

xÖkô/UmÖ' n=ÿ];…,ô y{;j;ÿnÖmk⁄¡vRt ).Ö{;ôhmÿSmwô p[;yÿCzi•ôd' r;Ö∑ms;ôiditÿ –1–


208



.Ö{;ôh' noÿ mÖ?y'iNdÿne .{;ôh' s;ôymÿStu n" )

.Ö{;ôh' noô aˆ;'Ã p[;ôt; r;]Iÿ .{;ôhmÿStu n" –2–

aÖhoôr;Ö];>y;ô' n=ÿ]e>y" suy;RcN{ôms;ÿ>y;m( ).Ö{;ôhmÖSm>y'Ã r;jÖNzk¡/UmÖ Tv' ’¡…/ –3–

yo noÿ .{;ôhmÿkr" s;ôy' nˇ_ômqoô idv;ÿ )tSmwÿ te n=]r;jÖ xk¡/UmÖ sd;ô nmÿ" –4–

è129ù Ekoni]'xdu rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) .go devt; ) anu∑up( zNd"

.geÿn m; x;'xÖpenÿ s;ôk…mN{eÿ, meÖidn;ÿ )’û,o…mÿ .Ö…gnÖ' m;pÿ {;ôNTvr;ÿty" –1–

yenÿ vOû=;\ aÖ>y.ÿvoô .geÿnÖ vcRÃs; sÖh )tenÿ m; .Ö…gn'Ã ’û<vpÿ {;ôNTvr;ÿty" –2–

yo aÖN/o y" puÿn"sÖro .goÿ vûO=e„v;ihÿt" )tenÿ m; .Ö…gn'Ã ’û<vpÿ {;ôNTvr;ÿty" –3–

è130ù i]'xdu rxttm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) Smro devt; )

è1ù p[qmcoR ivr;$( purSt;ä»htI è2-4ù i√tIy;idtOcSy c;nu∑up( zNdsI

rÄqÖ…jt;'Ã r;q…jteÖyIn;ÿmPsôrs;ÿmÖy' Smôr" )dev;ô" p[ ihÿ,ut SmôrmÖs* m;mnuÿ xoctu –1–

aÖs* meÿ Smrt;ôiditÿ ip[ôyo meÿ Smrt;ôiditÿ )dev;ô" p[ ihÿ,ut SmôrmÖs* m;mnuÿ xoctu –2–

yq;ô mmÖ Smr;ÿdÖs* n;mu„y;ôh' kôd; cÖn )


209



dev;ô" p[ ihÿ,ut SmôrmÖs* m;mnuÿ xoctu –3–

¨Nm;ÿdyt m®tÖ ¨dÿNt·r= m;dy )a¶Ö ¨Nm;ÿdy;ô TvmÖs* m;mnuÿ xoctu –4–

è131ù Eki]'xdu rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) Smro devt; ) anu∑up( zNd"

in xIÿWRÖto in pÿ Öt a;ô?yoô3Ö¡ in itÿr;…m te )dev;ô" p[ ihÿ,ut SmôrmÖs* m;mnuÿ xoctu –1–

anuÿmÖteåiNvôd' mÿNyôSv;kU¡teÖ s…môd' nmÿ" )dev;ô" p[ ihÿ,ut SmôrmÖs* m;mnuÿ xoctu –2–

yı;vÿ…s i]yojÖn' pÿçyojÖnm;…êÿnm( )ttÖSTv' punÖr;yÿ…s puû];,;'Ã no as" ipôt; –3–

è132ù √;i]'xdu rxttm' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) Smro devt; ) è1ù p[qmcR≤S]pd;nu∑up(

è2á 4ù i√tIy;ctuQyoR≤S]pd; ivr;$( mh;bOhtI è3ù tOtIy;y; .u·rgnu∑up( è5ù pçMy;í i]pd; mh;bOhtI zNd;'…s

y' deÖv;" Smôrm…sÿç•ÖPSv1Ö¡Nt" xoxuÿc;n' sÖh;¥; )t' teÿ tp;…mô v®ÿ,Syô /mRÃ,; –1–

y' ivêeÿ deÖv;" Smôrm…sÿç•ÖPSv1Ö¡Nt" xoxuÿc;n' sÖh;¥; )t' teÿ tp;…mô v®ÿ,Syô /mRÃ,; –2–

y…mÿN{;ô,I Smôrm…sÿçdÖPSv1Ö¡Nt" xoxuÿc;n' sÖh;¥; )t' teÿ tp;…mô v®ÿ,Syô /mRÃ,; –3–

y…mÿN{;ô¶I Smôrm…sÿçt;mÖPSv1Ö¡Nt" xoxuÿc;n' sÖh;¥; )


210



t' teÿ tp;…mô v®ÿ,Syô /mRÃ,; –4–

y' ‚mô];v®ÿ,* Smôrm…sÿçt;mÖPSv1Ö¡Nt" xoxuÿc;n' sÖh;¥; )t' teÿ tp;…mô v®ÿ,Syô /mRÃ,; –5–

è133ù ]yiS]'xdu rxttm' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;gSTy AiW" ) me%l; devt; )

è1ù p[qmcoR .u·riK]∑up( è2á 5ù i√tIy;pçMyornu∑up( è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è4ù ctuQy;Rí jgtI zNd;'…s

y îÄm;' deÖvo me%ÿl;m;bÖbN/ô y" s'ÃnÖn;hÖ y ÿ no yuûyojÿ )ySyÿ deÖvSyÿ p[Ö≤xW;ô cr;ÿmÖ" s p;ôr…mÿCz;ôTs ÿ noô iv muÿç;t( –1–

a; ÿt;Syô…. ÿtÖ AWIÿ,;mÖSy;yuÿ/m( )pUv;RÃ v[ÖtSyÿ p[;XnôtI vIÿrÄflI .ÿv me%le –2–

mOûTyorÄh' b[ÿ c;ôrI yd‚Smÿ inôy;RcÿN.Uût;Tpu®ÿW' yÖm;yÿ )tmÖh' b[ ÿ,;ô tpÿs;ô ≈meÿ,;ônywÿnÖ' me%ÿly; …sn;…m –3–

≈Öı;y;ÿ duihôt; tpÖsoå…/ÿ j;ôt; Svs;ô AWIÿ,;' .UtÖ’t;'Ã bÖ.Uvÿ )s; noÿ me%le mÖitm; /eÿih meÖ/;mqoÿ no /eihô tpÿ î≤N{ôy' cÿ –4–

y;' Tv;ô pUveRÃ .UtÖ’tÖ AWÿy" p·rbe…/ôre )s; Tv' p·rÿ „vjSvô m;' dIÿ ;RyuûTv;yÿ me%le –5–

è134ù ctuiS]'xdu rxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xu£ AiW" ) vj[o devt; ) è1ù p[qmcR" pr;nu∑up(

i]∑up( è2ù i√tIy;y; .u·riK]pd; g;y]I è3ù tOtIy;y;í;nu∑up( zNd;'…s

aÖy' vj[ÿStpRyt;mOûtSy;v;ÿSy r;Ö∑mpÿ hNtu jIivôtm( )Íû,;tuÿ g[Iôv;" p[ Íÿ,;tUû‚„,h;ÿ vOû]SyeÿvÖ xcIôpitÿ" –1–


211



a/ÿroå/rÄ ¨ ÿre>yo gUû!" pOÿ…qôVy; moTsOÿpt( )vj[eÖ,;vÿht" xy;m( –2–

yo …jôn;itô tmiNvÿCzô yo …jôn;itô t…m∆ÿih )…jônÖto vÿjÖ[ Tv' sIômNtÿmÖNvçÖmnuÿ p;ty –3–

è135ù pçi]'xdu rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xu£ AiW" ) vj[o devt; ) anu∑'p( zNd"

ydÖXn;…mô bl'Ã k⁄vR îÄTq' vj[Öm; dÿde )SkôN/;nÖmu„yÿ x;ôtyÿNvOû]SyeÿvÖ xcIôpitÿ" –1–

y≤Tpb;ÿ…mô s' ipÿb;…m smuû{ îÿv s'ipôb" )p[;ô,;nÖmu„yÿ sÖ'p;yÖ s' ipÿb;mo aÖmu' vÖym( –2–

yiÌr;ÿ…mô s' …gÿr;…m smuû{ îÿv s'…gôr" )p[;ô,;nÖmu„yÿ sÖ'gIyRÖ s' …gÿr;mo aÖmu' vÖym( –3–

è136ù Wæ$(]'xdu rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy vIthVy AiW" ) intàIvnSpitdeRvt; ) è1á 3ùp[qm;tOtIyyoA≥cornu∑up( è2ù i√tIy;y;íwk;vs;n; i√pd; s;ªI bOhtI zNdsI

deÖvI deÖVy;m…/ÿ j;ôt; pOÿ…qôVy;mÿSyoW/e )t;' Tv;ÿ intiàô kÉxeÿ>yoô Î'hÿ,;y %n;m…s –1–

Î'hÿ p[Öà;ÔÖny;j;ÿt;Ô;ôt;nuû vWIRÃysS’…/ –2–

ySteô kÉxoÿåvÖp¥ÿteÖ smUÿloô yíÿ vOûíteÿ )îÖd' t' ivôê.eÿWJy;ô…. iWÿç;…m vIô®/;ÿ –3–

è137ù s¢i]'xdu rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy vIthVy AiW" ) intàIvnSpitdeRvt; ) anu∑up( zNd"


212



y;' jÖmdÿ…¶ôr%ÿn∂uihô]e kÉ¡xÖv/RÃnIm( )t;' vIôthÿVyô a;.ÿrÄd…sÿtSy gOûhe>yÿ" –1–

aÖ.Ixuÿn;ô mey;ÿ a;sNVy;ômen;ÿnuûmey;ÿ" )kÉx;ÿ nÖ@; îÿv v/RNt;' xIô„,RSteÿ a…sôt;" p·rÿ –2–

Î'hÖ mUlÖm;g[Ã' yCzô iv m?y'Ã y;my*W/e )kÉx;ÿ nÖ@; îÿv v/RNt;' xIô„,RSteÿ a…sôt;" p·rÿ –3–

è138ù a∑;i]'xdu rxttm' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) intàIvnSpitdeRvt; ) è1-2á 4-5ù

p[qm;i√tIy;ctuqIRpçmIn;mOc;mnu∑up( è3ù tOtIy;y;í pQy;p…¤XzNdsI

Tv' vIô®/;ô' ≈eœÿtm;….≈uût;SyoÿW/e )îÄm' meÿ aÖ¥ pu®ÿW' KlIôbmoÿpÖ≤xn'Ã ’…/ –1–

KlIôb' ’¡?yopÖ≤xnÖmqoÿ k⁄rIÖ·r,'Ã ’…/ )aq;ôSyeN{oô g[;vÿ>y;muû.e ….ÿnÊv;ô<@‰*˝ –2–

KlIbÿ KlIôb' Tv;ÿkrÄ' v/[eÖ v…/['Ã Tv;krÄmrÿs;rÄs' Tv;ÿkrm( )k⁄ûrIrÿmSy xIôWR…,ô k⁄Mb'Ã c;…/ôindÿ?m…s –3–

ye teÿ n;ô¥*˝ deÖv’¡teÖ yyoô‚Stœÿitô vO„<yÿm( )te teÿ ….n…µô xMyÿy;ômu„y;ô a…/ÿ muû„kyoÿ" –4–yq;ÿ nÖ@' kô≤xpuÿneÖ ≤S]yoÿ ….ôNdNTyXmÿn; )EÖv; ….ÿn…µ teÖ xepoôåmu„y;ô a…/ÿ muû„kyoÿ" –5–

è139ù EkoncTv;·r'xdu rxttm' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) vnSpitdeRvt; ) è1ù

p[qmcRS}yvs;n; W$(pd; ivr;@±jgtI è2-5ù i√tIy;idctsO,;ç;nu∑up( zNdsI

Nyô‚Stôk; ®ÿroihq su.gÖ'krÿ,Iô mmÿ )


213



xÖt' tvÿ p[t;ôn;S]yÿ‚S]'x…•t;ôn;"–ty; shßp<y;R ˙dy' xoWy;…m te –1–

xu„yÿtuû m…yÿ teÖ ˙dÿyÖmqoÿ xu„yTv;ôSy˝m( )aqoô in xuÿ„yô m;' k;meÖn;qoô xu„k;ÿSy; cr –2–

sÖ'vnÿnI smu„pôl; b.[uû kLy;ÿ…,ô s' nuÿd )aÖmU' cÖ m;' cÖ s' nuÿd sm;ôn' ˙dÿy' ’…/ –3–

yqoÿdÖkmpÿpuWoåpÖxu„yÿTy;ôSy˝m( )EÖv; in xuÿ„yô m;' k;meÖn;qoô xu„k;ÿSy; cr –4–

yq;ÿ nk⁄ûlo ivô…Cz¥ÿ sÖ'd/;ôTyihô' punÿ" )EÖv; k;mÿSyô iv…Czÿ•Ö' s' /eÿih vIy;Rvit –5–

è140ù cTv;·r'xdu rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) b[ ,SpitdRNt; v; devt;" )

è1ù p[qmcR ¨robOhtI è2ù i√tIy;y; ¨p·r∑;∆‰oit„mtI i]∑up( è3ù tOtIy;y;í;St;rp…¤XzNd;'…s

y* Vy;ô [;vvÿÂ/*ô …j ÿTst" ipôtr'Ã m;ôtr'Ã c )t* dNt*ÿ b[ ,Spte ≤xôv* ’¡,u j;tved" –1–

v[Iôihmÿ Ö' yvÿm Ömqoô m;WÖmqoô itlÿm( )EÖW v;'Ã .;ôgo inihÿto ràÖ/ey;ÿy dNt*ô m; ih'Ã…s∑' ipôtr'Ã m;ôtr'Ã c –2–

¨pÿÙt* sÖyuj*ÿ Syoôn* dNt*ÿ sumÖ©l*ÿ )aÖNy]ÿ v;' `oôr' tÖNv1Ö¡" prwÿtu dNt*ô m; ih'Ã…s∑' ipôtr'Ã m;ôtr'Ã c –3–

è141ù EkcTv;·r'xdu rxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy ivê;…m] AiW" ) a…ên* devte ) anu∑up( zNd"


214



v;ôyureÿn;" sÖm;k¡rÄÊv∑;ô poW;ÿy …/[yt;m( )îN{ÿ a;>yoô a…/ÿ b[v&û{o .Uûªe …cÿikTstu –1–

loihÿtenÖ Sv…/ÿitn; …mquûn' k,RÃyo" ’…/ )ak¡t;RmÖ…ên;ô l+mô tdÿStu p[Öjy;ÿ bÖ –2–

yq;ÿ cÖ£⁄deRÃv;suûr; yq;ÿ mnuû„y;˝ Öt )EÖv; sÿhßpoôW;yÿ ’,uût' l+m;ÿ…ên; –3–

è142ù i√cTv;·r'xdu rxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy ivê;…m] AiW" ) v;yudeRvt; ) anu∑up( zNd"

¨CzÿySv bÖ .RÃvÖ SvenÖ mhÿs; yv )mOû,Iôih ivê;ô p;];ÿ…,ô m; Tv;ÿ idôVy;xinÿvR/It( –1–

a;ôÍû<vNtô' yv'Ã deÖv' y]ÿ Tv;Cz;ôvd;ÿm…s )tduCzÿySvô ¥*·rÿv smuû{ îÿvwÖ?y≤=ÿt" –2–

a≤=ÿt;St ¨pÖsdoå≤=ÿt;" sNtu r;Öxyÿ" )pOû,Ntoô a≤=ÿt;" sNTvô ;rÿ" sÖNTv≤=ÿt;" –3–

îit Wœ' k;<@m


215



aq s¢m' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a;Tm; devt; ) è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;í ivr;@±jgtI zNdsI

/IôtI v;ô ye anÿyNv;ôco agÖ[' mnÿs; v;ô yeåvÿd•Oût;inÿ )tOûtIyeÿnÖ b[ ÿ,; v;vO/;ôn;SturIye,;mNvt n;m /eno" –1–

s veÿd puû]" ipôtrÄ' s m;ôtrÄ' s sUûnu.uRÃvÖTs .uÿvÖTpunÿmR " )s ¥;m*ÿ,oRdÖNt·rÿ=Ö' Sv1Ö¡" s îÄd' ivêÿm.vÖTs a;.ÿrt( –2–

è2ù i√tIy' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a;Tm; devt; ) i]∑up( zNd"

aqÿv;R,' ipôtr'Ã deÖvbÿN/u' m;ôtugR.|Ã ipôtursuû' yuv;ÿnm( )y îÄm' yÖD' mnÿs; …côkÉtÖ p[ ,oÿ vocÖSt…môheh b[ÿv" –1–

è3ù tOtIy' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a;Tm; devt; ) i]∑up( zNd"

aÖy; ivôœ; jÖnyÖNkvRÃr;…,ô s ih O…,ÿ®Ä®vRr;ÿy g;ôtu" )s p[ÖTyudwÿıô®,Ö' m?voô ag[Ö' Svy;ÿ tÖNv;˝ tÖNv˝mwryt –1–

è4ù ctuq| sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) v;yudeRvt; ) i]∑up( zNd"

Ek¡y; c dÖx….ÿí su teÖ √;>y;ÿ…mô∑yeÿ …v'xÖTy; cÿ )itôsO….ÿíÖ vhÿse i]ô'xt;ÿ c ivôyu‚G.ÿv;Ry îÄh t; iv muÿç –1–

è5ù pçm' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a;Tm; devt; )

è1-2á 5ù p[qm;i√tIy;pçmIn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;" p…¤" è4ù ctuQy;Rí;nu∑up( zNd;'…s

yÖDenÿ yÖDmÿyjNt deÖv;St;inô /m;RÃ…, p[qÖm;Ny;ÿsn( )te hÖ n;kÃ mihôm;nÿ" scNtô y]Ö pUveRÃ s;ô?y;" s≤Ntÿ deÖv;" –1–


216



yÖDo bÿ.UvÖ s a; bÿ.UvÖ s p[ jÿDeÖ s ÿ v;vO/eÖ punÿ" )s deÖv;n;ôm…/ÿpitbR.UvÖ so aÖSm;suû {ivÿ,Öm; dÿ/;tu –2–

y∂ºÖv; deÖv;NhôivW;åyÿjÖNt;mÿTy;RôNmnÖs; mÿTyeRn )mdeÿmÖ t]ÿ prÄme Vyo˝mÖNpXyeÿmÖ tduidÿt*ô sUyRÃSy –3–

yTpu®ÿWe, hÖivW;ÿ yÖD' deÖv; atÿNvt )a‚Stô nu tSm;ôdojIÿyoô yi√ôhVyeÿne…jôre –4–

muûG/; deÖv; Öt xun;åyÿjNtoôt gor©ÿ" pu®Ä/;åyÿjNt )y îÄm' yÖD' mnÿs; …côkÉtÖ p[ ,oÿ vocÖSt…môheh b[ÿv" –5–

è6ù Wœ' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) aiditdeRvt; ) è1ù p[qmcR≤S]∑up(

è2ù i√tIy;y;í .u·riK]∑up( zNdsI

aidÿitô¥*RridÿitrÄNt·rÿ=Ömidÿitm;Rôt; s ipôt; s puû]" )ivêeÿ deÖv; aidÿitô" pçÖ jn;ô aidÿitj;RôtmidÿitôjRinÿTvm( –1–

mÖhImUû Wu m;ôtr'Ã suv[Öt;n;ÿmOûtSyô pàIômvÿse hv;mhe )tuûivô=Ö];mÖjrÿNtImuÂÖcI' suûxm;RÃ,Ömidÿit' suûp[,Iÿitm( –2–

è7ù s¢m' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) aiditdeRvt; ) ivr;@±jgtI zNd"

suû];m;ÿ,' pO…qôvI' ¥;mÿneÖhs'Ã suûxm;RÃ,Ömidÿit' suûp[,Iÿitm( )dwvIô' n;v'Ã Sv·rÖ];mn;ÿgsoô aßÿvNtIôm; ®ÿhem; SvôStyeÿ –1–

v;jÿSyô nu p[ÿsÖve m;ôtr'Ã mÖhImidÿitô' n;mÖ vcÿs; kr;mhe )ySy;ÿ ÖpSqÿ ÖvR1Ö¡Nt·rÿ=Ö' s; nÖ" xmRÃ i]ôvÂ¡qÖ' in yÿCz;t( –2–

è8ù a∑m' sU _m(


217



è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) aiditdeRvt; ) a;sIR jgtI zNd"

idteÿ" puû];,;ômidÿterk;·rWÖmvÿ deÖv;n;'Ã bOhÖt;mÿnÖmR,;ÿm( )teW;ô' ih /;mÿ g….ôWKsÿmuûi{yÖ' nwn;ô•mÿs; pÖro aÿ‚Stô kíÖn –1–

è9ù nvm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Syop·rb.[v AiW" ) bOhSpitdeRvt; ) i]∑up( zNd"

.Ö{;d…/ô ≈eyÖ" p[eihô bOhÖSpitÿ" purEÖt; teÿ aStu )aqeÖmmÖSy; vrÄ a; pOÿ…qôVy; a;ôrexÿ]u' ’,uihô svRÃvIrm( –1–

è10ù dxm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Syop·rb.[v AiW" ) pUW; devt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co≤S]∑up( è3ù tOtIy;y;≤S]pd;WIR g;y]I è4ù ctuQy;Rí;nu∑up( zNd;'…s

p[pÿqe pÖq;mÿjin∑ pUûW; p[pÿqe idôv" p[pÿqe pO…qôVy;" )Ö.e aÖ…. ip[ôytÿme sÖ/Sqeô a; cÖ pr;ÿ c crit p[j;ônn( –1–

pUûWem; a;x;ô anuÿ vedÖ sv;Rô" so aÖSm;\ a.ÿytmen neWt( )Svô‚Stôd; a; Oÿ…,ô" svRÃvIôroåp[ÿyuCzNpuûr Eÿtu p[j;ônn( –2–

pUWÖNtvÿ v[Öte vÖy' n ·rÿ„yem kôd; cÖn )Stoôt;rÿSt îÄh Smÿ…s –3–

p·rÿ pUûW; pÖrSt;ôıSt'Ã d/;tuû d≤=ÿ,m( )punÿnoR nÖ∑m;jÿtuû s' nÖ∑enÿ gmemih –4–

è11ù Ek;dx' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy x*nk AiW" ) srSvtI devt; ) i]∑up( zNd"

ySteô Stnÿ" xxÖyuyoR mÿyoô.UyR" suÿªÖyu" suûhvoô y" suûd]ÿ" )yenÖ ivê;ô pu„yÿ…sô v;y;RÃ…,ô srÿSvitô t…môh /;tÿve k" –1–


218



è12ù √;dx' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy x*nk AiW" ) srSvtI devt; ) i]∑up( zNd"

ySteÿ pOûqu Stÿn…yôàuyR Aû„vo dwvÿ" kÉôtuivRêÿm;ô.UWÿtIôdm( )m; noÿ v/IivRô¥ut;ÿ dev sÖSy' mot vÿ/I rÄ‚Xm….ô" sUyRÃSy –1–

è13ù ]yodx' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy x*nk AiW" ) è1ù p[qmcR" s.;s…mtI iptro v;

è2ù i√tIy;y;" s.; è3ù tOtIy;y; îN{" è4ù ctuQy;Rí mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qm;y; .u·riK]∑up( è2-4ù i√tIy;idtOcSy c;nu∑up( zNdsI

sÖ.; cÿ m;ô s…mÿití;vt;' p[Öj;pÿteduRihôtr*ÿ s'ivd;ône )yen;ÿ sÖ'gCz;ô ¨pÿ m;ô s ≤xÿ=;ô∞;®ÿ vd;in iptrÄ" s'gÿteWu –1–

ivôµ teÿ s.eÖ n;mÿ nÖ·r∑;ô n;mÖ v; aÿ…s )ye teÖ kÉ cÿ s.;ôsdÖSte meÿ sNtuû sv;ÿcs" –2–

EÖW;mÖh' sÖm;sIÿn;n;ô' vcoRÃ ivôD;nÖm; dÿde )aÖSy;" svRÃSy;" sÖ'sdoô m;…mÿN{ .Ö…gn'Ã ’,u –3–

y√oô mnÖ" pr;ÿgtÖ' yäÖı…môh veÖh v;ÿ )t√Ö a; vÿtRy;m…sô m…yÿ vo rmt;ô' mnÿ" –4–

è14ù ctudRx' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) sUyoR devt; ) anu∑up( zNd"

yq;ô sUyoRô n=ÿ];,;muû¥'Stej;'ÃSy;dÖde )EÖv; S]Iô,;' cÿ pu'ûs;' cÿ i√WÖt;' vcRÖ a; dÿde –1–

y;vÿNto m; sÖpà;ÿn;m;ôyNt'Ã p[itôpXyÿq )Ö¥NTsUyRÃ îv suû¢;n;'Ã i√WÖt;' vcRÖ a; dÿde –2–

è15ù pçdx' sU _m(


219



è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) sivt; devt; ) è1-2ùp[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è4ù ctuQy;Rí jgtI zNd;'…s

aÖ…. Ty' deÖv' sÿivôt;rÿmoô<yo˝" kôiv£¡tum( )ac;RÃ…m sÖTysÿv' ràÖ/;mÖ…. ip[ôy' mÖitm( –1–

Ëô?v;R ySy;ômitô.;R aidÿ¥utÖTsvIÿmin )ihrÿ<yp;…,r…mmIt suû£tuÿ" ’ûp;TSv˝" –2–

s;vIôihR deÿv p[qÖm;yÿ ipô]e vÖ„m;R,ÿmSmw v·rÖm;,ÿmSmw )aq;ôSm>y'Ã sivtÖv;Ry;RÃ…, idôvoidÿvÖ a; suÿv;ô .U·rÿ pÖê" –3–

dmUÿn; deÖv" sÿivôt; vreÿ<yoô d/Ö{àÖ' d='Ã ipôtO>yô a;yU'ÃiW )ipb;ôTsom'Ã mÖÄmdÿden…mô∑e p·rÿJm; …cT£mte aSyô /mRÃ…, –4–

è16ù Wo@x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) sivt; devt; ) i]∑up( zNd"

t;' sÿivt" sÖTysÿv;' su…cô];m;h' vOÿ,e sumÖit' ivôêv;ÿr;m( )y;mÿSyô k<voô aduÿhÖTp[pIÿn;' sÖhßÿ/;r;' mihôWo .g;ÿy –1–

è17ù s¢dx' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) sivt; devt; ) i]∑up( zNd"

bOhÿSpteÖ sivÿtvRÖ/Rywÿn' Jyoôtywÿn' mhÖte s*.ÿg;y )s'≤xÿt' …cTs'tÖr' s' ≤xÿx;…/ô ivêÿ EnÖmnuÿ mdNtu deÖv;" –1–

è18ù a∑;dx' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) sivt; mN]oˇ_; v; devt; )

è1ù p[qmcR≤S]pd;WIR g;y]I è2ù i√tIy;y; anu∑up( è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí i]∑up( zNd;'…s

/;ôt; dÿ/;tu no rÄ…ymIx;ÿnoô jgÿtÖSpitÿ" )s nÿ" pUû,Renÿ yCztu –1–


220



/;ôt; dÿ/;tu d;ôxuWeÖ p[;cI'Ã jIôv;tuûm≤=ÿt;m( )vÖy' deÖvSyÿ /Imih sumÖit' ivôêr;ÿ/s" –2–

/;ôt; ivê;ô v;y;RÃ d/;tu p[Öj;k;ÿm;y d;ôxuWeÿ duroÖ,e )tSmwÿ deÖv; aÖmOtÖ' s' VyÿyNtuû ivêeÿ deÖv; aidÿit" sÖjoW;ÿ" –3–

/;ôt; r;Öit" sÿivôted' juÿWNt;' p[Öj;pÿitinRô…/pÿitnoR aÖ…¶" )Tv∑;ô iv„,uÿ" p[Öjy;ÿ s'rr;Ö,o yjÿm;n;yÖ {ivÿ,' d/;tu –4–

è19ù Ekon…v'x' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) pjRNy" pO…qvI v; devt; )

è1ù p[qmcRítu„pd; .u·rgui„,k™ è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

p[ nÿ.Sv pO…qiv ….ôNıIô3Ö¡d' idôVy' n.ÿ" )Öào idôVySyÿ no /;tÖrIx;ÿnoô iv „y;ô dOitÿm( –1–

n ['Stÿt;pÖ n ihômo jÿ ;nÖ p[ nÿ.t;' pO…qôvI jIôrd;ÿnu" )a;pÿ…ídSmw Oût…mT=ÿr≤Ntô y]Ö somÖ" sdÖ…mˇ]ÿ .Ö{m( –2–

è20ù …v'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) jgtI zNd"

p[Öj;pÿitjRnyit p[Öj; îÄm; /;ôt; dÿ/;tu sumnÖSym;ÿn" )sÖ'j;ôn;ôn;" s'mÿnsÖ" syoÿnyoô m…yÿ puû∑' puÿ∑ÖpitÿdR/;tu –1–

è21ù Ek…v'x' sU _m( è1-6ù W@OcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) anumitdeRvt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è4ù ctuQy;R .u·rgnu∑up( è5ù pçMy; jgtI è6ù Wœ‰;í;itx;Kvrg.;R jgtI zNd;'…s

aNvô¥ noånuÿmityRÖD' deÖveWuÿ mNyt;m( )aÖ…¶íÿ hVyôv;hÿnoô .vÿt;' d;ôxuWeÖ mmÿ –1–


221



aiNvdÿnumteÖ Tv' m'sÿseÖ x' cÿ nS’…/ )juûWSvÿ hÖVym; ÿt' p[Öj;' deÿiv rr;Sv n" –2–

anuÿ mNyt;mnuûmNyÿm;n" p[Öj;vÿNt' rÄ…ym=Iÿym;,m( )tSyÿ vÖy' he@ÿ…sô m;ipÿ .Um sumO@«ôkÉ aÿSy sumÖt* Sy;ÿm –3–

y eÖ n;mÿ suûhv'Ã sup[,IôteånuÿmteÖ anuÿmt' suûd;nuÿ )ten;ÿ no yÖD' ipÿpOih ivêv;re rÄ…y' noÿ /eih su.ge suûvIrÿm( –4–

Em' yÖDmnuÿmitjRg;m su=eÖ]t;ÿyw suvIôrt;ÿywÖ suj;ÿtm( ).Ö{; Á˝Sy;ô" p[mÿitbRÖ.UvÖ sem' yÖDmÿvtu deÖvgoÿp; –5–

anuÿmitô" svRÃ…môd' bÿ.UvÖ y·ˇœÿitô crÿitô yduÿ cÖ ivêÖmejÿit )tSy;ÿSte deiv sumÖt* Sy;ôm;nuÿmteÖ anuû ih m'sÿse n" –6–

è22ù √;…v'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a;Tm; devt; )

pr;xKvrI ivr;@±g.;R jgtI zNd"

sÖmetÖ ivêeÖ vcÿs;ô pit'Ã idôv Ekoÿ ivô.Uritÿ…qôjRn;ÿn;m( )s pUûVyoR nUtÿnm;ôivv;ÿsÖ ' vÿtRÖinrnuÿ v;vOtÖ Ekô…mTpuû® –1–

è23ù ]yo…v'x' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) è1ù p[qmcoR

i√pdwk;vs;n; ivr;@±g;y]I è2ù i√tIy;y;í i]pd;nu∑up( zNdsI

aÖy' sÖhßÖm; noÿ dûOxe k¡vIôn;' mÖitJyoRitôivR/ÿmR…, –1–

b[Ö›" sÖmIcIÿ®ÄWsÖ" smwÿryn( )aÖreÄpsÖ" sceÿtsÖ" Svsÿre mNyuûm ÿm;…íôte go" –2–


222



è24ù ctu…v|x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy ym AiW" ) du"Sv“n;xn' devt; ) anu∑up( zNd"

d*„vÿ“‰ô 'd*jIRÃivTyô' r=oÿ aÖ>v˝mr;ÖYy˝" )duû,;RªIô" sv;RÃ duûv;RcÖSt; aÖSm•;ÿxy;m…s –1–

è25ù pç…v'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) sivt; devt; ) i]∑up( zNd"

y•Ö îN{oô a%ÿnÖ¥dÖ…¶ivRêeÿ deÖv; mÖ®toô yTSvôk;‹" )tdÖSm>y'Ã sivôt; sÖTy/ÿm;R p[Öj;pÿitôrnuÿmitôinR yÿCz;t( –1–

è26ù Wi@±v'x' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy me/;it…qA≥iW" ) iv„,udeRvt; ) i]∑up( zNd"

yyoôrojÿs; Sk….ôt; rj;'Ã…sô y* vIôywR vIRôrtÿm;ô xivÿœ; )y* pTyeÿteÖ ap[ÿtIt*ô shoÿ….ôivR„,uÿmgÖNv®ÿ,' pUûvRÙÿit" –1–

ySyeôd' p[Öid≤xô yi√ôrocÿteÖ p[ c;nÿitô iv cÖ c∑eÖ xcIÿ…." )puûr; deÖvSyô /mRÃ,;ô shoÿ….ôivR„,uÿmgÖNv®ÿ,' pUûvRÙÿit" –2–

è27ù s¢…v'x' sU _m( è1-8ù a∑;cRSy;Sy sU _Sy me/;it…qA≥iW" ) iv„,udeRvt; )

è1á 8ù p[qm;∑MyoA≥co≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;≤S]pd; ivr;@±g;y]I è3ù tOtIy;y;S}yvs;n; W$(pd; ivr;$( xKvrI

è4-7ù ctuQy;RidctsO,;ç g;y]I zNd;'…s

iv„,oônuR kô p[; voÿc' vIôy;R …,ô y" p;…qRÃv;in ivmÖme rj;'Ã…s )yo aSk¡.;yÖdu ÿr' sÖ/Sq'Ã ivc£m;ô,S]eô/o®ÿg;ôy" –1–

p[ ti√„,uÿ Stvte vIôy;R …, mOûgo n .Iôm" k⁄¡cÖro …gÿ·rÖœ;" )pÖr;ÖvtÖ a; jÿgMy;ôTprÿSy;" –2–

ySyoô®Wuÿ i]ôWu ivô£mÿ,e„v…/≤=ôy≤Ntô .uvÿn;inô ivê;ÿ )Ö® ivÿ„,oô iv £¡mSvoô® =y;ÿy nS’…/ )


223



Oût' Oÿtyone ipbÖ p[p[ÿ yÖDpÿit' itr –3–

îÄd' iv„,uûivR cÿ£me ]eÖ/; in dÿ/e pÖd; )smUÿ!mSy p'suûre –4–

]I…,ÿ pÖd; iv cÿ£meÖ iv„,uÿgoRôp; ad;ÿ>y" )îÄto /m;RÃ…, /;ôryÿn( –5–

iv„,oô" km;RÃ…, pXytÖ ytoÿ v[Öt;inÿ pSpôxe )îN{ÿSyô yuJyô" s%;ÿ –6–

ti√„,oÿ" prÄm' pÖd' sd;ÿ pXy≤Nt sUûryÿ" )idôvI˝vÖ c=uûr;tÿtm( –7–

idôvo ivÿ„, Öt v;ÿ pO…qôVy; mÖho ivÿ„, ÖrorÄNt·rÿ=;t( )hSt*ÿ pO,Sv bÖ ….ÿvRÖsVywÿr;Öp[yÿCzô d≤=ÿ,;ôdot sÖVy;t( –8–

è28ù a∑;…v'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy me/;it…qA≥iW" ) î@; devt; ) i]∑up( zNd"

î@Öv;Sm;\ anuÿ vSt;' v[ÖtenÖ ySy;ÿ" pÖde puûnteÿ devÖyNtÿ" )OûtpÿdIô xKvÿrIÖ somÿpOûœopÿ yÖDmÿiSqt vwêdeÖvI –1–

è29ù Ekoni]'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy me/;it…qA≥iW" ) vedo devt; ) i]∑up( zNd"

veÖd" Svô‚St&≥Ã Ö," Svô‚St" pÿrÄxuveRidÿ" prÄxunRÃ" Svô‚St )hÖivô„’toÿ yÖ…Dy;ÿ yÖDk;ÿm;ôSte deÖv;soÿ yÖD…môm' juÿWNt;m( –1–

è30ù i]'x' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy me/;it…qA≥iW" ) mN]oˇ_; devt; ) i]∑up( zNd"

a¶;ÿiv„,Uû mihô t√;'Ã mihôTv' p;ôqo OûtSyô guÁÿSyô n;mÿ )


224



dmeÿdme sÖ¢ rà;ô d/;ÿn*ô p[itÿ v;' …jô◊; Oûtm; cÿr<y;t( –1–

a¶;ÿiv„,Uû mihô /;mÿ ip[ôy' v;'Ã vIôqo OûtSyô guÁ;ÿ juW;ô,* )dmeÿdme su∑uûTy; v;ÿvO/;ôn* p[itÿ v;' …jô◊; Oûtmu∞ÿr<y;t( –2–

è31ù Eki]'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) ¥;v;pO…qVy* mN]oˇ_; v; devt;" )

bOhtI zNd"

Sv;ˇ_'¡ meÖ ¥;v;ÿpO…qôvI Sv;ˇ_'¡ …mô]o aÿkrÄym( )Sv;ˇ_'¡ meÖ b[ ÿ,ÖSpitô" Sv;ˇ_'¡ sivôt; k¡rt( –1–

è32ù √;i]'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) îN{o devt; ) .u·riK]∑up( zNd"

îN{oôit….ÿbR ûl;….ÿnoR aÖ¥ y;ÿvCzπûœ;….ÿmR vHzÀr …jNv )yo noô √π∑‰/ÿrÄ sSpÿdI∑Ö ymuÿ i√ô„mStmuÿ p[;ô,o jÿh;tu –1–

è33ù ]yiS]'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a;yudeRvt; ) anu∑up( zNd"

¨pÿ ip[ôy' pinÿ“tÖ' yuv;ÿnm;¸tIôvO/ÿm( )agÿNmô …b.[ÿtoô nmoÿ dIô Rm;yuÿ" ’,otu me –1–

è34ù ctuiS]'x' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) m®d;dyo devt;" ) pQy;p…¤XzNd"

s' m;ÿ …sçNtu mÖ®tÖ" s' pUûW s' bOhÖSpitÿ" )s' m;ôymÖ…¶" …sÿçtu p[Öjy;ÿ cÖ /neÿn c dIô Rm;yuÿ" ’,otu me –1–

è35ù pçi]'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) j;tved; devt; ) jgtI zNd"

a¶eÿ j;ôt;Np[ ,uÿd; me sÖpà;ôNp[Tyj;ÿt;Ô;tvedo nudSv )aÄ/ÖSpôd' ’¡,u„vô ye pOÿtÄNyvoån;ÿgsÄSte vÄymidÿtye Sy;m –1–


225



è36ù Wi@±v'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) j;tved; devt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNdsI

p[;Ny;NTsôpà;ôNTshÿs;ô shÿSvô p[Tyj;ÿt;Ô;tvedo nudSv )îÄd' r;Ö∑' ipÿpOûih s*.ÿg;yÖ ivêÿ EnÖmnuÿ mdNtu deÖv;" –1–

îÄm; y;Steÿ xÖt' ihôr;" sÖhß'Ã /ÖmnIÿ®Ät )t;s;'Ã teÖ sv;RÃs;mÖhmXmÿn;ô …blÖmPyÿ/;m( –2–

pr'Ä yoneÖrv¡r' te ’,o…mô m; Tv;ÿ p[Öj;…. .UûNmot sUnuÿ" )aÖSv'1Ö¡ Tv;p[ÿjs' ’,oôMyXm;ÿn' te aipô/;n' ’,o…m –3–

è37ù s¢i]'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a≤= devt; ) anu∑up( zNd"

aÖ+y*˝ n*ô m/uÿs'k;xeÖ anIÿk' n* sÖmÔÿnm( )aÖNt" ’¡„,u„vô m;' Öid mnÖ î•*ÿ sÖh;sÿit –1–

è38ù a∑;i]'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) anu∑up( zNd"

aÖ…. Tv;ô mnuÿj;tenÖ d/;ÿ…mô mmÖ v;sÿs; )yq;åsoô mmÖ kÉvÿloô n;Ny;s;'Ã k°ôtRy;ÿíÖn –1–

è39ù EkoncTv;·r'x' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a;surIvnSpitdeRvt; ) è1-2á 4-5ù

p[qm;i√tIy;ctuqIRpçmIn;mOc;mnu∑up( è3ù tOtIy;y;í ctu„pdoi„,k™ zNdsI

îÄd' %ÿn;…m .eWÖj' m;'ÃpÖXymÿ….ro®Ädm( )pÖr;ÖyÖto inôvtRÃnm;yÖt" p[ÿitônNdÿnm( –1–

yen;ÿ incÖ£ a;ÿsuûrIN{'Ã deÖve>yôSp·rÿ )ten;ô in k⁄¡veRÖ Tv;mÖh' yq;ô teås;ÿinô suip[ÿy; –2–


226



p[ÖtIcIô somÿm…s p[ÖtICyuût sUyRÃm( )p[ÖtIcIô ivê;ÿNdeôv;Nt;' Tv;ôCz;vÿd;m…s –3–

aÖh' vÿd;…mô neÊv' sÖ.;y;ômhÖ Tv' vdÿ )mmedsÖSTv' kÉvÿloô n;Ny;s;'Ã k°ôtRy;ÿíÖn –4–

yidô v;…sÿ itrojÖn' yidÿ v; nÖ¥˝‚Stôr" )îÄy' hÖ mÁô' Tv;moWÿ…/bRÖı±vevÖ Ny;nÿyt( –5–

è40ù cTv;·r'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy p[Sk<v AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) i]∑up( zNd"

idôVy' suÿpÖ,| pÿyÖs' bOûhNtÿmÖp;' g.|Ã vOWÖ.moWÿ/In;m( )aÖ.IôpÖto vOû∑‰; tÖpRyÿNtôm; noÿ goôœº rÿ…yôœ;' Sq;ÿpy;it –1–

è41ù EkcTv;·r'x' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy p[Sk<v AiW" ) srSv;n( devt; )

è1ù p[qmcoR .u·riK]∑up( è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

ySyÿ v[Öt' pÖxvoô y≤Ntô sveRÖ ySyÿ v[Öt ÿpÖitœÿNtô a;pÿ" )ySyÿ v[Öte puÿ∑ÖpitôinRivÿ∑ÖSt' srÿSvNtômvÿse hv;mhe –1–

a; p[ÖTyç'Ã d;ôxuWeÿ d;ôê'sÖ' srÿSvNt' pu∑Öpit'Ã r…yôœ;m( )r;ÖySpoW'Ã ≈vÖSyu' vs;ÿn; îÄh huÿvemÖ sdÿn' ryIô,;m( –2–

è42ù i√cTv;·r'x' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy p[Sk<v AiW" ) Xyeno devt; )

è1ù p[qmcoR jgtI è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

aitô /Nv;ôNyTyôpStÿtdR Xyeôno nOûc=;ÿ avs;ndÖxR" )trÄiNvê;ôNyvÿr;Ö rj;ô'sIN{eÿ,Ö s:y;ÿ ≤xôv a; jÿgMy;t( –1–


227



Xyeôno nOûc=;ÿ idôVy" suÿpÖ,R" sÖhßÿp;CzôtyoÿinvRyoô/;" )s noô in yÿCz;ô√suû yTpr;ÿ.OtmÖSm;k¡mStu ipôtOWuÿ Svô/;vÿt( –2–

è43ù i]cTv;·r'x' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy p[Sk<v AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) i]∑up( zNd"

som;ÿ®{;ô iv vOÿhtÖ' ivWUÿcIômmIÿv;ô y; noô gyÿm;ivôvexÿ )b;/eÿq;' dUûr' inA≥Ãit' pr;Öcw" ’ût' …côdenÖ" p[ muÿmu _mÖSmt( –1–

som;ÿ®{; yuûvmeÖt;NyôSmi√ê;ÿ tÖnUWuÿ .eWÖj;inÿ /ˇm( )avÿ Syt' muûçt'Ö y•oô asÿ ÖnUWuÿ bÖı' ’ûtmenoÿ aÖSmt( –2–

è44ù ctuíTv;·r'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy p[Sk<v AiW" ) v;Gdevt; ) i]∑up( zNd"

≤xôv;Stô Ek;ô a≤xÿv;Stô Ek;ô" sv;RÃ …b.iWR sumnÖSym;ÿn" )itôßo v;coô inihÿt; aÖNtrÄ‚SmNt;s;ômek;ô iv pÿp;ôt;nuû `oWÿm( –1–

è45ù pçcTv;·r'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy p[Sk<v AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) .u·riK]∑up( zNd"

Ö.; …jÿGyquûnR pr;ÿ jyeqeÖ n pr;ÿ …jGye ktÖríÖnwnÿyo" )îN{ÿí iv„,oô ydpÿSpO/eq;' ]eÖ/; sÖhßÖ' iv tdwÿryeq;m( –1–

è46ù W$(cTv;·r'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy p[Sk<v AiW" ) .eWj' devt; ) anu∑up( zNd"

jn;ÿi√êjÖnIn;ÿ‚TsN/uûtSpy;R.Oÿtm( )dUûr;Êv;ÿ mNyô ¨∫»ÿtmIô„y;Ry;ô n;mÿ .eWÖjm( –1–

è47ù s¢cTv;·r'x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy p[Sk<v AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) anu∑up( zNd"

aÖ¶e·rÿv;Syô dhÿto d;ôvSyô dhÿtÖ" pOqÿk™ )EÖt;meÖtSyeô„y;Rmuû{;…¶…mÿv xmy –1–


228



è48ù a∑cTv;·r'x' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1-2ù

p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up( è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNdsI

…snIÿv;≤lô pOquÿ∑ukÉô y; deÖv;n;ôm…sô Svs;ÿ )juûWSvÿ hÖVym; ÿt' p[Öj;' deÿiv ididió n" –1–

y; suÿb;ôÛ" Svÿ©ëû·r" suûWUm;ÿ b ûsUvÿrI )tSywÿ ivôXpà‰wÿ hÖ…v" …sÿnIv;ôLyw juÿhotn –2–

y; ivûXpàIN{ôm…sÿ p[ÖtIcIÿ sÖhßÿStuk;….ôyNtIÿ deÖvI )iv„,oÿ" piàô tu>y'Ã r;Öt; hÖvI'iWô pit'Ã deivô r;/ÿse codySv –3–

è49ù Ekonpç;x' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcoR jgtI

è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

k⁄ûÙ' deÖvI' suû’t'Ã ivµÖn;pÿsmÖ‚SmNyôDe suûhv;ÿ johvI…m )s; noÿ rÄ…y' ivôêv;ÿrÄ' in yÿCz;ô∂d;ÿtu vIôr' xÖtd;ÿymuûKQy˝m( –1–

k⁄ûÙdeRÖv;n;ÿmmOtÿSyô pàIô hVy;ÿ no aSy hÖivWoÿ juWet )Íûnotuÿ yÖDmuÿxÖtI noÿ aÖ¥ r;ÖySpoW'Ã …cikôtuWIÿ d/;tu –2–

è50ù pç;x' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) jgtI zNd"

r;Ök;mÖh' suûhv;ÿ su∑uûtI ÿve Íû,otuÿ n" suû.g;ô bo/ÿtuû Tmn;ÿ )sIVyôTvpÿ" sUûCy;…Czÿ¥m;ny;ô dd;ÿtu vIôr' xÖtd;ÿymuûKQy˝m( –1–

y;Steÿ r;kÉ sumÄÖtyÿ" suûpexÿsoô y;….ôdRd;ÿ…s d;ôxuWeÖ vsUÿin )t;….ÿnoR aÖ¥ suûmn;ÿ Öp;gÿih shß;poôW' suÿ.geÖ rr;ÿ,; –2–

è51ù Ekpç;x' sU _m(


229



è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) devpà‰o devt;" ) è1ù p[qmcR a;WIR jgtI è2ù i√tIy;y;í ctu„pd; p…¤XzNdsI

deÖv;n;ô' pàIÿ®xÖtIrÿvNtu nÖ" p[;vÿNtu nStuûjyeÖ v;jÿs;tye )y;" p;…qRÃv;soô y; aÖp;mipÿ v[Öte t; noÿ devI" suûhv;ô" xmRÃ yCzNtu –1–

Öt ¶; VyÿNtu deÖvpÿàI·rN{;ô<y1Ö¡¶;Yyô…ênIô r;$( )a; rodÿsI v®,;ônI Íÿ,otuû VyNtuÿ deÖvIyR AûtujRnIÿn;m( –2–

è52ù i√pç;x' sU _m( è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy;i©r; AiW" ) îN{o devt; ) è1-2á 5á 8-9ù

p[qm;i√tIy;pçMy∑mInvmIn;mOc;mnu∑up( è3á 7ù tOtIy;s¢Myo≤S]∑up( è4ù ctuQy;R jgtI è6ù Wœ‰;í .u·riK]∑up( zNd;'…s

yq;ÿ vOû=mÖxinÿivRôê;h;ô hNTyÿp[Öit )EÖv;hmÖ¥ ik¡tÖv;nÖ=wbRÃ?y;smp[Öit –1–

tuûr;,;ômtuÿr;,;' ivôx;mvÿjuRWI,;m( )sÖmwtuÿ ivôêtoô .goÿ aNthRÖSt' ’ût' mmÿ –2–

È@ºÿ aÄÖ…¶' Sv;vÿsuû' nmoÿ….·rÖh p[ÿsÖ _o iv cÿyT’ût' nÿ" )rqwÿ·rvÖ p[ .ÿre v;ôjyÿ≤∫" p[d≤=ô,' mÖ®t;ô' StomÿmO?y;m( –3–

vÖy' jÿyemÖ Tvy;ÿ yuûj; vOtÿmÖSm;kôm'xÖmudÿv;ô .reÿ.re )aÖSm>yÿ…mN{ô vrIÿy" suûg' ’¡…/ô p[ x]Uÿ,;' m`vÖNvO„<y;ÿ ®j –4–

ajwÿW' Tv;ô s'≤lÿ≤%tÖmjwÿWmuût sÖ'®/ÿm( )a…vô' vOkoô yq;ô mqÿdeÖv; mÿQn;…m te ’ûtm( –5–

Öt p[Öh;mitÿdIv; jyit ’ût…mÿv êÖflI iv …cÿnoit k;ôle )yo deÖvk;ÿmoô n /n'Ã ®Ä,≤ıô s…m ' r;Öy" sOÿjit Svô/;….ÿ" –6–


230



go….ÿ∑reÄm;mÿit' duûrev;ô' yveÿn v;ô =u/'Ã pu®ÙtÖ ivêeÿ )vÖy' r;jÿsu p[qÖm; /n;ôNy·rÿ∑;so vOjÖnI….ÿjRyem –7–

’ût' meÖ d≤=ÿ,eÖ hSteÿ jÖyo meÿ sÖVy a;ihÿt" )goô…j∫Àÿy;smêÖ…jıÿn'jÖyo ihÿr<yô…jt( –8–

a=;ô" flÿvtIô' ¥uv'Ã dÖ g;' =Iô·r,Iÿ…mv )s' m;ÿ ’ûtSyô /;rÿy;ô /nuû" ò;Vneÿv nÁt –9–

è53ù i]pç;x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;i©r; AiW" ) îN{;bOhSptI devte ) i]∑up( zNd"

bOhÖSpitÿnRÖ" p·rÿ p;tu pÖí;duûto ÿrSm;ôd/ÿr;d`;ôyo" )îN{ÿ" puûrSt;ÿduût mÿ?yôto nÖ" s%;ô s≤%ÿ>yoô vrIÿy" ’,otu –1–

è54ù ctu„pç;x' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) s;'mnSym…ên* c devt;" )

è1ù p[qmcR" kk⁄MmTynu∑up( è2ù i√tIy;y;í jgtI zNdsI

sÖ'D;n'Ã nÖ" Sve….ÿ" sÖ'D;nÖmrÿ,e…." )sÖ'D;nÿm…ên; yuûv…môh;Sm;suû in yÿCztm( –1–

s' j;ÿn;mhwÖ mnÿs;ô s' …cÿikôTv; m; yuÿ„mihô mnÿs;ô dwVyeÿn )m; `oW;ô ¨TSquÿbR ûle ivôinhRÃteÖ meWuÿ" p¢ÖidN{ôSy;hÖNy;gÿte –2–

è55ù pçpç;x' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a;yu"á bOhSpTy…êno v; devt;" )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co≤S]∑up( è3ù tOtIy;y; .u·riK]∑up( è4ù ctuQy;R ¨i„,Gg.;RWIR p…¤" è5-7ù pçMy;idtOcSy c;nu∑up( zNd;'…s

aÖmu]Ö.Uy;ôd…/ô y¥ÖmSyô bOhÿSpterÄ….xÿStermuç" )p[Ty*ÿht;mÖ…ên;ÿ mOûTyumÖSm∂ºÖv;n;ÿm¶e ….ôWj;ô xcIÿ…." –1–


231



s' £;ÿmtÖ' m; jÿhItÖ' xrIÿr' p[;,;p;ôn* teÿ sÖyuj;ÿivôh St;ÿm( )xÖt' jIÿv xÖrdoô v/RÃm;noôå…¶∑eÿ goôp; aÿ…/ôp; v…sÿœ" –2–

a;yuûyR eÖ aitÿiht' pr;Öcwrÿp;ôn" p[;ô," punÖr; t;ivÿt;m( )aÖ…¶∑d;h;ôinRA≥Ãte®ÄpSq;ô d;ôTminô punÖr; veÿxy;…m te –3–

mem' p[;ô,o h;ÿsIôNmo aÿp;ôno˝åvÖh;yÖ pr;ÿ g;t( )sÖ¢ÖiWR>yÿ EnÖ' p·rÿ dd;…mô te Eÿn' Svô‚St jÖrseÿ vhNtu –4–

p[ ivÿWt' p[;,;p;n;vnÖ@±v;h;ÿivv v[Öjm( )aÖy' jÿ·rÖM," xeÿvÖ…/r·rÿ∑ îÄh vÿ/Rt;m( –5–

a; teÿ p[;ô,' suÿv;m…sô pr;Ö y+m'Ã suv;…m te )a;yuÿnoR ivôêtoÿ d/dÖymÖ…¶vRreÿ<y" –6–

¨√Öy' tmÿsÖSp·rÖ rohÿNtoô n;k¡mu Ömm( )deÖv' deÿvÖ]; sUyRÖmgÿNmô Jyoitÿ® Ömm( –7–

è56ù W$(pç;x' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) AKs;mnI devte ) anu∑up( zNd"

AcÖ' s;mÿ yj;mheÖ y;>y;ô' km;RÃ…, k⁄ûvRteÿ )EÖte sdÿ…s r;jto yÖD' deÖveWuÿ yCzt" –1–

è57ù s¢pç;x' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) îN{o devt; ) è1ù p[qmcoRånu∑up(

è2ù i√tIy;y;í ivr;$(proi„,k™ zNdsI

AcÖ' s;mÖ ydp[;ÿ=' hÖivrojoô yjuûbRlÿm( )EÖW m;ô tSm;ôNm; ih'ÃsIô√πdÿ" pOû∑" xÿcIpte –1–

ye teÖ pNq;ônoåvÿ idôvo ye….ôivRêÖmwrÿy" )


232



te….ÿ" suªÖy; /eÿih no vso –2–

è58ù a∑pç;x' sU _m(è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1á 3-8ù p[qmcR" p;d]ySy

tOtIy;idW<,;ç mN]oˇ_; vO…ík;dyo b[ ,Spitv;R è1á 2ù p[qm;y;SturIyp;dSyi√tIy;y;í vnSpitdeRvt; ) è1-3á 5-8ù p[qm;idtOcSy

pçMy;idctsO,;ç;nu∑up( è4ù ctuQy;Rí ivr;$( p[St;rp…¤XzNdsI

itrÿ…ír;jer…sôt;TpOd;ÿkoô" p·rÖ s'.Oÿtm( )tTkô pÿvR,o ivôW…môy' vIô®dÿnInxt( –1–

îÄy' vIô®Nm/uÿj;t; m/uûíuNmÿ/uûl; mÖ/U" )s; ivÓuÿtSy .eWÖJyqoÿ mxkôjM.ÿnI –2–

ytoÿ dÄ∑' ytoÿ /Iôt' ttÿSteô in◊RÃy;m…s )aÖ.RSyÿ tOp[dÖ'≤xnoÿ mÖxk¡Sy;rÄs' ivôWm( –3–

aÖy' yo vÖ£o ivpÿ®ÄVyR ©oû mu%;ÿin vÖ£; vOÿ…jôn; ’û,oiWÿ )t;inô Tv' b[ÿ ,Spte îÄWIk;ÿ…mvÖ s' nÿm" –4–

aÖrÄsSyÿ xÖkoR$ÿSy nIôcInÿSyopÄÖspRÃt" )ivôW' Á1Ö¡Sy;idô„yqoÿ EnmjIj.m( –5–

n teÿ b;ô◊obRlÿm‚Stô n xIôWeR not mÿ?yôt" )aqÖ ik p;ôpy;ÿåmuûy; puCzπÿ …b.„yR.RÖkm( –6–

aÖd≤Ntÿ Tv; ipôpI≤lÿk;ô iv vOÿí≤Nt myUûyR " )sveRÃ .l b[v;qÖ x;koRÃ$mrÄs' ivôWm( –7–

y Ö.;>y;'Ã p[Öhrÿ…sô puCzπÿn c;ôSye n c )a;ôSyeô3Ö¡ n teÿ ivôW' ikmuÿ te puCzô/;vÿst( –8–


233



è59ù EkonWi∑tm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy v;mdev AiW" ) srSvtI devt; ) jgtI zNd"

yd;ôxs;ô vdÿto me ivcu=uû.e y¥;cÿm;nSyô crÿtoô jn;ô\ anuÿ )yd;ôTminÿ tÖNvo˝ meÖ iv·rÿ∑Ö' srÿSvtIô td; pOÿ, Oûtenÿ –1–

sÖ¢ =ÿr≤Ntô …sxÿve mÖ®Tvÿte ipô]e puû];soô aPyÿvIvOt•Oût;inÿ )Ö.e îdÿSyoô.e aÿSy r;jt Ö.e yÿtete Ö.e aÿSy pu„yt" –2–

è60ù Wi∑tm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy k*®p…qA≥iW" ) mN]oˇ_; devt; )

è1ù p[qmcoR jgtI è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

îN{;ÿv®,; sutp;ivôm' suût' som'Ã ipbtÖ' m¥'Ã /Otv[t* )yuûvo rqoÿ a?vôro deÖvvIÿtyeÖ p[itô SvsÿrÄmupÿ y;tu pIôtyeÿ –1–

îN{;ÿv®,;ô m/uÿmˇmSyô vO„,ô" somÿSy vOWÖ,; vOÿWeq;m( )îÄd' v;ômN/ô" p·rÿiWˇ_m;ôs¥;ô‚SmNbôihRiWÿ m;dyeq;m( –2–

è61ù EkWi∑tm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b;dr;y…,A≥iW" ) a·rn;xn' devt; ) anu∑up( zNd"

yo nÖ" xp;ôdxÿptÖ" xpÿtoô yíÿ nÖ" xp;ÿt( )vOû= îÿv ivô¥ut;ÿ hÖt a; mUl;ôdnuÿ xu„ytu –1–

è62ù i√Wi∑tm' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) rMygOh; v;Sto„pití devt;" )

è1ù p[qmcR" pr;nu∑u≤P]∑up( è2-7ù i√tIy;idW<,;ç;nu∑up( zNdsI

Ëj|ô …b.[ÿ√suûvinÿ" sumeÖ/; a`oÿre,Ö c=uÿW; …môi]yeÿ, )gOûh;nw…mÿ suûmn;ô vNdm;noô rmÿ?vô' m; …bÿ.ItÖ mt( –1–

îÄme gOûh; mÿyoô.uvÖ ËjRÃSvNtô" pyÿSvNt" )pUû,;R v;ômenÖ itœÿNtôSte noÿ j;nNTv;yÖt" –2–


234



yeW;ÿmÖ?yeitÿ p[ÖvsÖNyeWuÿ s*mnÖso bÖÛ" )gOûh;nupÿ ◊y;mheÖ te noÿ j;nNTv;yÖt" –3–

¨pÿÙt;ô .U·rÿ/n;ô" s%;ÿy" Sv;ôdus'Ãmud" )aÖ=uû?y; aÿtOû„y; Stô gOh;ô m;Smiäÿ.Itn –4–

¨pÿÙt; îÄh g;vÖ ¨pÿÙt; aj;ôvyÿ" )aqoô a•ÿSy k°ôl;lÖ ¨pÿÙto gOûheWuÿ n" –5–

sUûnOt;ÿvNt" suû.g;ô îr;ÿvNto hs;muûd;" )aÖtOû„y; aÿu=uû?y; Stô gOh;ô m;Smiäÿ.Itn –6–

îÄhwv Stô m;nuÿ g;tÖ ivê;ÿ Âôp;…,ÿ pu„yt )Ee„y;ÿ…m .Ö{e,;ÿ sÖh .Uy;'Ãso .vt;ô my;ÿ –7–

è63ù i]Wi∑tm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…¶deRvt; ) anu∑up( zNd"

ydÿ¶eÖ tpÿs;ô tpÿ ¨ptÖPy;mÿheÖ tpÿ" )ip[ôy;" ≈uûtSyÿ .Uy;ôSm;yuÿ„mNt" sumeÖ/sÿ" –1–

a¶eÖ tpÿStPy;mhÖ ¨pÿ tPy;mheÖ tpÿ" )≈uût;inÿ Íû<vNtoÿ vÖym;yuÿ„mNt" sumeÖ/sÿ" –2–

è64ù ctu"Wi∑tm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy kXypo mrI…cA≥iW" ) a…¶deRvt; ) jgtI zNd"

aÖymÖ…¶" sTpÿitvORûıvOÿ„,o rÄqIvÿ pÖ InÿjyTpuûroihÿt" )n;.;ÿ pO…qôVy;' inihÿtoô divÿ¥utd/Spôd' ’¡,ut;ô' ye pOÿtÖNyvÿ" –1–

è65ù pçWi∑tm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy kXypo mrI…cA≥iW" ) j;tved; devt; ) jgtI zNd"


235



pOtÖn;ô…jtÖ' shÿm;nmÖ…¶muûKQywhRÃv;mhe prÄm;Tsô/Sq;ÿt( )s nÿ" pWRÖditÿ duûg;R…,ô ivê;ô =;mÿ∂ºÖvoåitÿ du·rÖt;Nyô…¶" –1–

è66ù W$(Wi∑tm' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy ym AiW" ) mN]oˇ_; inA≥itv;R devt; ) è1ù

p[qmcoR .u·rgnu∑up( è2ù i√tIy;y;í Nyïs;·r,I bOhtI zNdsI

îÄd' yT’û„," xÖk⁄inÿr….inô„ptÖ•pIÿptt( )a;poÿ m;ô tSm;ôTsvRÃSm;∂u·rÖt;Tp;ôNTv'hÿs" –1–

îÄd' yT’û„," xÖk⁄inÿrÄv;mOÿ=…•A≥te teÖ mu%eÿn )aÖ…¶m;ôR tSm;ôdenÿsoô g;hRÃpTyô" p[ muÿçtu –2–

è67ù s¢Wi∑tm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xu£ AiW" ) ap;m;gRvI®∂ºvt; ) anu∑up( zNd"

p[ÖtIôcInÿfloô ih Tvmp;ÿm;gR ®Äroihÿq )sv;RôNmCzôpq;ô\ a…/ô vrIÿyo yvy; îÄt" –1–

y∂uÿ„’ût' yCzmÿlÖ' y√;ÿ ce·rÖm p;ôpy;ÿ )Tvy;ô ti√ÿêtomuû%;p;ÿm;ôg;Rpÿ mOJmhe –2–

Xy;ôvdÿt; k⁄nÖ≤%n;ÿ bÖ<@ºnÖ yTsôh;…sôm )ap;ÿm;gÖR Tvy;ÿ vÖy' sv|Ö tdpÿ mOJmhe –3–

è68ù a∑Wi∑tm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) b[;˜,o devt; ) i]∑up( zNd"

y¥ÖNt·rÿ=eÖ yidô v;tÖ a;sÖ yidÿ vOû=eWuû yidô volÿpeWu )yd≈ÿvNpôxvÿ Ö¥m;ÿnÖ' td(b[; ÿ,Ö' punÿrÄSm;nuûpwtuÿ –1–

è69ù Ekons¢ittm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a;Tm; devt; ) pur"proi„,GbOhtI zNd"


236



punÖmwR‚Tvÿ≤N{ôy' punÿr;ÖTm; {ivÿ,Ö' b[; ÿ,' c )punÿrÄ¶yoô …/„<y;ÿ yq;Sq;ôm k¡LpyNt;…môhwv –1–

è70ù s¢ittm' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) srSvtI devt; ) è1ù

p[qmcoRånu∑up( è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

srÿSvit v[ÖteWuÿ te idôVyeWuÿ deivô /;mÿsu )juûWSvÿ hÖVym; ÿt' p[Öj;' deÿiv rr;Sv n" –1–

îÄd' teÿ hÖVy' OûtvÿTsrSvtIôd' ipÿtøû,;' hÖivr;ÖSy'1Ö¡ yt( )îÄm;inÿ t ¨idôt; x'tÿm;inô te….ÿvRÖy' m/uÿmNt" Sy;m –2–

è71ù Eks¢ittm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) srSvtI devt; ) g;y]I zNd"

≤xôv; nÖ" x'tÿm; .v sumO@«ôk; sÿrSvit )m; teÿ yuyom sÖ'dOxÿ" –1–

è72ù i√s¢ittm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) su%' devt; ) pQy;p…¤XzNd"

x' noô v;toÿ v;tuû x' nÿStptuû sUyRÃ" )ah;ÿinô x' .ÿvNtu nÖ" x' r;]Iô p[itÿ /Iyt;ô' xmuûW; noô Vyu Cztu –1–

è73ù i]s¢ittm' sU _m( è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_;" Xyeno v; devt; )

è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y; aitjgtIg.;R jgtI è3ù tOtIy;y;" pur"kk⁄MmTynu∑up( è4-5ù ctuqIRpçMyoí;nu∑up( zNd;'…s

y≤Tk c;ôs* mnÿs;ô y∞ÿ v;ôc; yÖDwjuRûhoitÿ hÖivW;ô yjuÿW; )tNmOûTyun;ô inA≥Ãit" s'ivd;ôn; puûr; sÖTy;d; ÿit' hNTvSy –1–

y;ôtuû/;n;ô inA≥Ãitôr;duû r=ÖSte aÿSy flÖNTvnOÿten sÖTym( )îN{eÿiWt; deÖv; a;JyÿmSy mQnNtuû m; tTs' p;ÿidô ydÖs* juûhoitÿ –2–


237



aÖ…jôr;Ö…/ôr;Öj* Xyeôn* s'Ãp;ôitn;ÿivv )a;Jy'Ã pOtNyôto hÿt;ô' yo nÖ" kí;ÿ>y`;ôyitÿ –3–

ap;ÿç* t Ö.* b;ôÙ aipÿ nÁ;My;ôSy˝m( )aÖ¶edeRÖvSyÿ mÖNyun;ô tenÿ teåv…/W' hÖ…v" –4–

aipÿ nÁ;…m te b;ôÙ aipÿ nÁ;My;ôSy˝m( )aÖ¶e oRôrSyÿ mÖNyun;ô tenÿåv…/W' hÖ…v" –5–

è74ù ctu"s¢ittm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…¶deRvt; ) anu∑up( zNd"

p·rÿ Tv;¶eÖ pur'Ã vÖy' ivp['Ã shSy /Imih )/OûW√ÿ,| idôveidÿve hÖNt;r'Ã .©ëûr;vÿt" –1–

è75ù pçs¢ittm' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) îN{o devt; )

è1ù p[qmcoRånu∑up( è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

¨· ÿœÖt;vÿ pXyôteN{ÿSy .;ôgmOû‚Tvyÿm( )yidÿ ≈;ôt' juûhotÿnÖ y¥≈;ÿt' mÖm ÿn –1–

≈;ôt' hÖivro ‚„vÿN{ô p[ y;ÿih jÖg;mÖ sUroÖ a?vÿnoô iv m?yÿm( )p·rÿ Tv;ste inô…/….ô" s%;ÿy" k⁄lÖp; n v[;ÿjpÖit' crÿNtm( –2–

è76ù W$(s¢ittm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd" –

≈;ôt' mÿNyô Ë/ÿin ≈;ôtmÖ¶* suÍÿt' mNyeô tdOût' nvIÿy" )m;?yÿ≤NdnSyô svÿnSy dÖ›" ipbeÿN{ v…j[Npu®Ä’∆uÿW;ô," –1–

è77ù s¢s¢ittm' sU _m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) `moRå…ên*á p[TyOc' mN]oˇ_; v;


238



devt;" ) è1á 4á 6ù p[qm;ctuqIRWœIn;mOc;' jgtI è2ù i√tIy;y;" pQy;bOhtIè3á 5á 7-11ù tOtIy;pçMyo" s¢My;idpç;n;ç i]∑up( zNd;'…s

s…mÿıo aÖ…¶vOÃRW,; rÄqI idôvStô¢o ÖmoR duÿÁte v;…môWe m/uÿ )vÖy' ih v;'Ã pu®Ädm;ÿso a…ên;ô hv;ÿmhe s/Öm;deÿWu k;ôrvÿ" –1–

s…mÿıo aÖ…¶rÿ…ên; tÖ¢o v;'Ã ÖmR a; gÿtm( )duûÁNteÿ nUûn' vOÿW,eÖh /eÖnvoô dß;ô mdÿ≤Nt veÖ/sÿ" –2–

Sv;h;ÿ’tÖ" xu…cÿdeRÖveWuÿ yÖDo yo aÖ…ênoÿímÖso deÿvÖp;nÿ" )tmuû ivêeÿ aÖmOt;ÿso juW;ô,; gÿN/ôvRSyô p[Ty;ôò; ·rÿh≤Nt –3–

yduû≤ßy;ôSv; ÿt' Oût' pyoôåy' s v;ÿm…ên; .;ôg a; gÿtm( )m;?vIÿ /t;Rr; ivdqSy sTptI tÖ¢' Öm| ipÿbt' rocÖne idôv" –4–

tÖ¢o v;'Ã ÖmoR nÿ=tuû Svhoÿt;ô p[ v;ÿm?vôyuRíÿrtuû pyÿSv;n( )m/oÿduRûG/Sy;ÿ…ên; tÖn;y;ÿ vIôt' p;ôt' pyÿs Ö≤ßy;ÿy;" –5–

¨pÿ {vÖ pyÿs; go/ugoôWm; ÖmeR …sÿçÖ pyÿ Ö≤ßy;ÿy;" )iv n;k¡m:yTsivôt; vreÿ<yoånup[Öy;,ÿmuûWsoô iv r;ÿjit –6–

¨pÿ ◊ye suûdu ;'Ã /eÖnumeÖt;' suûhStoÿ goô/uguût doÿhden;m( )≈eœ'Ã sÖv' sÿivôt; s;ÿivW•oôå.I˝ıo ÖmRStduû Wu p[ voÿct( –7–

ihô éû<vôtI vÿsuûpàIô vsUÿn;' vÖTs…môCzNtIô mnÿs;ô Ny;gÿn( )duûh;mÖ…ê>y;ô' pyoÿ aÖfl‰ey' s; vÿ/Rt;' mhÖte s*.ÿg;y –8–

ju∑oô dmUÿn;ô aitÿ…qduRroÖ, îÄm' noÿ yÖDmupÿ y;ih ivô√;n( )ivê;ÿ a¶e a….ôyujoÿ ivôhTyÿ x]UyÖt;m; .ÿr;Ö .ojÿn;in –9–

a¶eÖ x/RÃ mhÖte s*.ÿg;yÖ tvÿ ¥uûª;Nyuÿ Öm;inÿ sNtu )


239



s' j;ÿSpôTy' suûymÖm; ’¡,u„v x]UyÖt;mÖ…. itÿœ;ô mh;'Ã…s –10–

sUûyÖvÖs;∫gÿvtIô ih .Uûy; a/;ÿ vÖy' .gÿvNt" Sy;m )aÖ≤ı tO,ÿmfl‰e ivêÖd;nIô' ipbÿ xuûımuÿdÖkm;ôcrÿNtI –11–

è78ù a∑s¢ittm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;Ri©r; AiW" ) mN]oˇ_; j;tved; v; devt; )

anu∑up( zNd"

aÖpÖ…ct;ô' loihÿnIn;' ’û„,; m;ôteitÿ xu≈um )muneÿdeRÖvSyô mUleÿnÖ sv;RÃ iv?y;…mô t; aÖhm( –1–

iv?y;ÿMy;s;' p[qÖm;' iv?y;ÿMyuût mÿ?yôm;m( )îÄd' jÿ ÖNy;˝m;s;ôm; …Czÿn…µô Stuk;ÿ…mv –2–

Tv;ô∑e,;ôh' vcÿs;ô iv tÿ ÈÄ„y;RmÿmImdm( )aqoô yo mÖNyu∑eÿ pteÖ tmuÿ te xmy;m…s –3–

v[ÖtenÖ Tv' v[ÿtpteÖ smÿ _o ivôê;h;ÿ suûmn;ÿ dIidhIôh )t' Tv;ÿ vÖy' j;ÿtvedÖ" s…mÿı' p[Öj;vÿNtô ¨pÿ sdemÖ sveRÃ –4–

è79ù Ekon;xIittm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Syop·rb.[v AiW" ) afl‰; devt; )

è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;í }yvs;n; .u·rKpQy;p…¤XzNdsI

p[Öj;vÿtI" sUûyvÿse ®ÄxNtIÿ" xuûı; aÖp" suÿp[p;ô,e ipbÿNtI" )m; vÿ Steôn ÈÃxtÖ m;`x'ÃsÖ" p·rÿ vo ®Ä{Syÿ heÖitvORÃ,ˇ_⁄ –1–

pÖdÖD; Sqô rmÿtyÖ" s'ihÿt; ivôên;ÿªI" )¨pÿ m; devIdeRÖve….ôretÿ )îÄm' goôœ…môd' sdoÿ Oûten;ôSm;NTsmuÿ=t –2–


240



è80ù axIittm' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ap…c∫ŸWJy' devt; ) è1ù p[qmcoR

ivr;@nu∑up( è2ù i√tIy;y;" proi„,k™ è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí;nu∑up( zNd;'…s

a; suûßsÿ" suûßsoô asÿtI>yoô asÿ r;" )sehoÿrrÄstÿr; lvÖ,;i√KleÿdIysI" –1–

y; g[wVy;ÿ apÖ…ctoåqoô y; ÿppÖ+y;˝" )ivôj;…ªô y; aÿpÖ…ctÿ" SvyÖ'ßsÿ" –2–

y" k°k¡s;" p[Íû,;itÿ tlIô¥˝mvÖitœÿit )inh;RStô' sv|Ã j;ôy;Nyô' y" kíÿ kôk⁄idÿ …≈ôt" –3–

pÖ=I j;ôy;Nyÿ" ptitô s a; ivÿxitô pU®ÿWm( )td≤=ÿtSy .eWÖjmuû.yoô" su=ÿtSy c –4–

è81ù Ek;xIittm' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) j;y;Ny îN{í devte )

è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑up( è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

ivôµ vw teÿ j;y;Nyô j;nÖ' ytoÿ j;y;Nyô j;yÿse )kôq' hÖ t]Ö Tv' hÿnoô ySyÿ ’û<mo hÖivgORûhe –1–

/OûW≤Tpÿb kôlxeÖ somÿ…mN{ vO]Öh; xUÿr smÖre vsUÿn;m( )m;?yÿ≤NdneÖ svÿnÖ a; vOÿWSv r…yôœ;noÿ rÄ…ymÖSm;suÿ /eih –2–

è82ù √‰xIittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;i©r; AiW" ) m®to devt;" )

è1ù p[qmcR≤S]pd; g;y]I è2ù i√tIy;y;≤S]∑up( è3ù tOtIy;y;í jgtI zNd;'…s

s;'tÿpn; îÄd' hÖivmR®ÿtÖSt∆uÿju∑n )aÖSm;koôtI ·rÿx;dsh( –1–


241



yo noô mtoRÃ m®to du ≥,;ôyu‚Stôr…íô ;inÿ vsvoô …j`;'Ãsit )&ûh" p;x;ôNp[itÿ muçt;ô' s tipÿœºnÖ tpÿs; hNtn;ô tm( –2–

sÖ'vÖTsôrI,;ÿ mÖ®tÿ" Svôk;≥ Ö®=ÿy;ô" sgÿ,;ô m;nuÿW;s" )te aÖSmTp;x;ôNp[ muÿçÖNTvenÿs" s;'tpÖn; mÿTsôr; m;ÿd…yô„,vÿ" –3–

è83ù }yxIittm' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…¶deRvt; ) è1ù p[qmcR" proi„,k™ è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

iv teÿ muç;…m rxÖn;' iv yoK]ô' iv inôyojÿnm( )îÄhwv Tvmjÿß E?y¶e –1–

aÖSmw =Ö];…,ÿ /;ôryÿNtm¶e yuûnæJmÿ Tv;ô b[ ÿ,;ô dwVyeÿn )dIôidôÁ1Ö¡Sm>yô' {ivÿ,eÖh .Ö{' p[em' voÿco hivôd;R' deÖvt;ÿsu –2–

è84ù cturxIittm' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) am;v;Sy; devt; ) è1ù p[qmcoR jgtI è2-4ù i√tIy;idtOcSy c i]∑up( zNdsI

y eÿ deÖv; a’¡<vN.;gÖ/eyÖmm;ÿv;Sye sÖ'vsÿNto mihôTv; )ten;ÿ no yÖD' ipÿpOih ivêv;re rÄ…y' noÿ /eih su.ge suûvIrÿm( –1–

aÖhmeÖv;SMyÿm;v;ôSy;ô3Ö¡ m;m; vÿs≤Nt suû’toô myIôme )m…yÿ deÖv; Ö.yeÿ s;ô¥;íeN{ÿJyeœ;ô" smÿgCzNtô sveRÃ –2–

a;gÖn[;]Iÿ sÖ'gmÿnIô vsUÿn;ômUj|Ã puû∑' vSv;ÿveÖxyÿNtI )aÖm;ôv;ôSy;˝yw hÖivW;ÿ iv/eÖmoj|Ö duh;ÿn;ô pyÿs; nÖ a;gÿn( –3–

am;ÿv;Syeô n TvdeÖt;NyôNyo ivê;ÿ ÂôÄp;…,ÿ p·rÖ.UjRÃj;n )yTk;ÿm;Ste ju ûmSt•oÿ aStu vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyo ryIô,;m( –4–


242



è85ù pç;xIittm' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" )

è1-2á 4ù p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mOc;' p*,Rm;sI è3ù tOtIy;y;í p[j;pitdeRvte ) è1á 3-4ù p[qm;tOtIy;ctuqIRn;' i]∑up( è2ù i√tIy;y;í;nu∑up( zNdsI

pUû,;R pÖí;duût pUû,;R puûrSt;ôduNmÿ?yôt" p*ÿ,Rm;ôsI …jÿg;y )tSy;'Ã deÖvw" sÖ'vsÿNto mihôTv; n;k¡Sy pOûœº s…môW; mÿdem –1–

vOûWÖ.' v;ô…jn'Ã vÖy' p*ÿ,Rm;ôs' yÿj;mhe )s noÿ dd;ôTv≤=ÿt;' rÄ…ymnuÿpdSvtIm( –2–

p[j;ÿpteÖ n TvdeÖt;NyôNyo ivê;ÿ Âôp;…,ÿ p·rÖ.UjRÃj;n )yTk;ÿm;Ste ju ûmSt•oÿ aStu vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyo ryIô,;m( –3–

p*ô,RÖm;ôsI p[ÿqÖm; yÖ…Dy;ÿsIôdˆ;ô' r;]Iÿ,;mitxvRÖreWuÿ )ye Tv;' yÖDwyRÃ…Dye aÖ/RyÿNTyômI te n;kÉ¡ suû’tÖ" p[ivÿ∑;" –4–

è86ù W@xIittm' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) s;iv]I sUyRíN{m;í devt;" )

è1-2á 6ù p[qm;i√tIy;WœIn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y; anu∑up( è4ù ctuQy;R a;St;rp…¤" è5ù pçMy;í sm[;@;St;rp…¤XzNd;'…s

pUûv;RôpÖr' cÿrto m;ôyywÖt* ≤xxUû £°@ÿNt*ô p·rÿ y;toå,RÖvm( )ivê;ôNyo .uvÿn; ivôc∑ÿ AûtU\rÄNyo ivôd/ÿ∆;yseÖ nvÿ" –1–

nvoÿnvo .v…sô j;yÿm;ônoåˆ;'Ã kÉôtu®ÄWs;ÿmeÖ„yg[ÿm( ).;ôg' deÖve>yoô iv dÿ/;Sy;ôyNp[ cÿN{m‚Strse dIô Rm;yuÿ" –2–

somÿSy;'xo yu/;' pÖteånUÿnoô n;mÖ v; aÿ…s )anUÿn' dxR m; ’…/ p[Öjy;ÿ cÖ /neÿn c –3–

dÖxoR å…s dxRÖto˝å…sô smÿg[oå…sô smÿNt" )


243



smÿg[Ö" smÿNto .Uy;sÖ' go….ôrêwÿ" p[Öjy;ÿ pÖxu….ÿgORûhw/Rneÿn –4–

yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mStSyô Tv' p[;ô,en; Py;ÿySv )a; vÖy' Py;ÿ…xWImihô go….ôrêwÿ" p[Öjy;ÿ pÖxu….ÿgORûhw/Rneÿn –5–

y' deÖv; aÖ'xum;ÿPy;ôyyÿ≤Ntô ym≤=ÿtÖm≤=ÿt; .Ö=yÿ≤Nt )ten;ôSm;inN{oô v®ÿ,oô bOhÖSpitôr; Py;ÿyyNtuû .uvÿnSy goôp;" –6–

è87ù s¢;xIittm' sU _m( è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy x*nk AiW" ) a…¶deRvt; )

è1á 4-6ù p[qmcRítuQy;RidtOcSy c i]∑up( è2ù i√tIy;y;" kk⁄MmtI bOhtI è3ù tOtIy;y;í jgtI zNd;'…s

aÖ>y˝cRt su∑uûit' gVyÿm;ô…jmÖSm;suÿ .Ö{; {ivÿ,;in /ˇ )îÄm' yÖD' nÿyt deÖvt;ÿ no OûtSyô /;r;Ö m/uÿmTpvNt;m( –1–

mYyg[ÿe aÖÄ…¶' gOÿ�;…m sÖh =Ö]e,Ö vcRÃs;ô bleÿn )m…yÿ p[Öj;' mYy;yuÿdR/;…mô Sv;h;ô mYyô…¶m( –2–

îÄhwv;¶eÖ ai/ÿ /;ry; rÄ…y' m; Tv;ô in £ôNpUvRÃ…cˇ; ink;ô·r,ÿ" )=Ö]e,;ÿ¶e suûymÿmStuû tu>yÿmupsÄ ; vÿ/Rt;' teÖ ainÿ∑»t" –3–

aNvô…¶®ÄWs;ômg[ÿm:yôdNvh;ÿin p[qÖmo j;ôtveÿd;" )anuû sUyRÃ ÖWsoô anuÿ rÄXmInnuû ¥;v;ÿpO…qôvI a; ivÿvex –4–

p[Tyô…¶®ÄWs;ômg[ÿm:yôTpTyh;ÿin p[qÖmo j;ôtveÿd;" )p[itô sUyRÃSy pu®Ä/; cÿ rÄXmINp[itô ¥;v;ÿpO…qôvI a; tÿt;n –5–

Oût' teÿ a¶e idôVye sÖ/Sqeÿ OûtenÖ Tv;' mnuÿrÄ¥; s…mÿN/e )Oût' teÿ deÖvInRÖ¢‰1Ö¡ a; vÿhNtu Oût' tu>y'Ã duÓt;ô' g;voÿ a¶e –6–


244



è88ù a∑;xIittm' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy xun"xep AiW" ) v®,o devt; )

è1ù p[qmcoRånu∑up( è2ù i√tIy;y;" pQy;p…¤" è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è4ù ctuQy;Rí bOhtIg.;R i]∑up( zNd;'…s

aÖPsu teÿ r;jNv®, gOûho ihÿrÄ<yyoÿ …môq" )ttoÿ /Oûtv[ÿtoô r;j;ô sv;Rô /;m;ÿin muçtu –1–

d;ªoÿd;ªo r;j…•ôto vÿ®, muç n" )yd;poÿ aÖfl‰; îitô v®Ä,eitô ydUÿ…côm ttoÿ v®, muç n" –2–

¨duÿ Öm' vÿ®,Ö p;xÿmÖSmdv;ÿ/Öm' iv mÿ?yôm' ≈ÿq;y )a/;ÿ vÖym;ÿidTy v[Öte tv;n;ÿgsoô aidÿtye Sy;m –3–

p[;SmTp;x;ÿNv®, muçÖ sv;RôNy ÿ Öm; aÿ/Öm; v;ÿ®Ä,; ye )duû„v“‰'Ã du·rÖt' in „v;ôSmdqÿ gCzπm su’ûtSyÿ loôkm( –4–

è89ù Ekonnvittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) è1ù p[qmcoRå…¶" è2-3ù i√tIy;tOtIyyoíeN{o devte ) è1ù p[qm;y; jgtI


aÖn;ô/Oû„yo j;ôtveÿd;ô amÿTyoR ivôr;@¶e =]Ö.O∂IÿidhIôh )ivê;ô amIÿv;" p[muûçNm;nuÿWI…." ≤xôv;….ÿrÄ¥ p·rÿ p;ih noô gyÿm( –1–

îN{ÿ =Ö]mÖ…. v;ômmojoåj;ÿyq; vOW. cWR,Iôn;m( )ap;ÿnudoô jnÿm…m];ôyNtÿmuû® deÖve>yoÿ a’,o® loôkm( –2–

mOûgo n .Iôm" k⁄¡cÖro …gÿ·rÖœ;" pÿr;ÖvtÖ a; jÿgMy;ôTprÿSy;" )sOûk sÖ'x;yÿ pÖiv…mÿN{ itôGm' iv x]UÿNt;…!ô iv mO oÿ nudSv –3–


245



è90ù nvittm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) t;+yoR devt; ) i]∑up( zNd"

TymUû Wu v;ô…jn'Ã deÖvjUÿtÖ' shoÿv;n' t®Ät;rÄ' rq;ÿn;m( )a·rÿ∑ne…m' pOtn;ô…jm;ôxë' SvôStyeÖ t;+yRÃ…môh; ÿvem –1–

è91ù Eknvittm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

];ôt;rÄ…mN{ÿmivôt;rÄ…mN{ô' hveÿhve suûhvÖ' xUrÄ…mN{ÿm( )ûve nu xô£ puÿ®Ùût…mN{'Ã Svô‚St nÖ îN{oÿ mÖ v;ÿN’,otu –1–

è92ù i√nvittm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ®{o devt; ) jgtI zNd"

yo aÖ¶* ®Ä{o yo aÖPSv1Ö¡NtyR aoWÿ/IvIRô®/ÿ a;ivôvexÿ )y îÖm;ivê;ô .uvÿn;in c;KlOûpe tSmwÿ ®Ä{;yÖ nmoÿ aSTvô¶yeÿ –1–

è93ù i]nvittm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy g®Tm;nOiW" ) t=ko devt; ) }yvs;n; bOhtI zNd"

apeÖÁ·rÿrÄSy·rÖv;R aÿ…s )ivôWe ivôWmÿpOKq; ivôW…m√; aÿpOKq;" )aihÿmeÖv;>ypeÿihô t' jÿih –1–

è94ù ctunRvittm' sU _m( è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy …sN/u√«p AiW" ) a…¶deRvt; ) è1á 3-4ù

p[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;mnu∑up( è2ù i√tIy;y;í i]pd; incOTproi„,k™ zNdsI

aÖpo idôVy; aÿc;…yWÖ' rseÿnÖ smÿpO+mih )pyÿSv;n¶Ö a;gÿmÖ' t' m;ô s' sOÿjÖ vcRÃs; –1–

s' m;ÿ¶eÖ vcRÃs; sOjÖ s' p[Öjy;ô sm;yuÿW; )ivô¥umeRÃ aÖSy deÖv; îN{oÿ iv¥;Tsôh AiWÿ…." –2–


246



îÄdm;ÿpÖ" p[ vÿht;vÖ¥' cÖ ml'Ã cÖ yt( )y∞;ÿ….duû{oh;nOÿtÖ' y∞ÿ xeÖpe aÖ.I®ÿ,m( –3–

E/oÿåSye…/WIôy sÖ…mdÿ…sô smeÿ…/WIy )tejoÿå…sô tejoô m…yÿ /eih –4–

è95ù pçnvittm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;i©r; AiW" ) mN]oˇ_; devt;" )

è1ù p[qmcoR g;y]I è2ù i√tIy;y; ivr;$( purSt;ä»htI è3ù tOtIy;y;í }yvs;n; W$(pd; .u·rGjgtI zNd;'…s

aipÿ vOí pur;,Övd(v[ôtteÿ·rv gu≤„pôtm( )aojoÿ d;ôsSyÿ dM.y –1–

vÖy' tdÿSyô s'.OÿtÖ' væSvN{eÿ,Ö iv .ÿj;mhw )Ml;ôpy;ÿ…m .[Öj" ≤xô.[' v®ÿ,Sy v[Ötenÿ te –2–

yq;ô xepoÿ aÖp;y;ÿtw S]IôWu c;sÖdn;ÿvy;" )aÖvÖSqSyÿ KnôdIvÿt" x;ïûrSyÿ intoôidnÿ" )yd;tÿtÖmvÖ t ÿnuû ydu ÿtÖ' in t ÿnu –3–

è96ù W<,vittm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{m; devt; ) i]∑up( zNd"

îN{ÿ" suû];m;ô Svv;ô\ avoÿ…." sumO@«ôko .ÿvtu ivôêveÿd;" )b;/ÿt;ô' √πWoô a.ÿy' n" ’,otu suûvIyRÃSyô ptÿy" Sy;m –1–

è97ù s¢nvittm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{m; devt; ) i]∑up( zNd"

s suû];m;ô Svv;ô\ îN{oÿ aÖSmd;ôr;≤∞ôd(√πWÿ" snuûtyuRÃyotu )tSyÿ vÖy' suÿmÖt* yÖ…DyÖSy;ipÿ .Ö{e s*ÿmnÖse Sy;ÿm –1–


247



è98ù a∑nvittm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd" –

îN{eÿ, mÖNyun;ÿ vÖymÖ…. „y;ÿm pOtNyôt" )flNtoÿ vOû];<yÿp[Öit –1–

è99ù nvnvittm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) somo devt; ) anu∑up( zNd"

/[uûv' /[uûve,ÿ hÖivW;vÖ som'Ã ny;m…s )yq;ÿ nÖ îN{ô" kÉvÿlIôivRxÖ" s'mÿnsÖSkrÿt( –1–

è100ù xttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy kipÔl AiW" ) gO/[* devte ) è1ù p[qmcoRånu∑up(

è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí .u·rgnu∑up( zNdsI

¨dÿSy Xy;ôv* ivÿquûr* gO/[*ô ¥;…mÿv pettu" )ÖCzoôcÖnÖp[ÖxoôcÖnvÖSyoCzocÿn* Öd" –1–

aÖhmeÿn;ôvudÿitiœpÖ' g;v*ÿ ≈;Ntôsd;ÿivv )k⁄ûk⁄úûr;ivÿvÖ kÀjÿNt;vuûdvÿNt*ô vOk;ÿivv –2–

a;ôtoôidn*ÿ intoôidn;ôvqoÿ s'toôidn;ÿvuût )aipÿ nÁ;MySyô me!û' y îÄt" S]I pum;ÿÔÖ.;rÿ –3–

è101ù Ekoˇrxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy kipÔl AiW" ) vyo devt; ) anu∑up( zNd"

asÿdÖNg;vÖ" sdÖneåpÿ¢√sÖit' vyÿ" )a;ôSq;neÖ pvRÃt; aSquû" Sq;…ªÿ vOû‘;vÿitiœpm( –1–

è102ù √‰u rxttm' sU _m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) îN{;¶I devte )

è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;' i]∑up( è5ù pçMy;≤S]pd;cIR .u·rGg;y]I è6ù Wœ‰;≤S]pd; p[;j;pTy; bOhtI è7ù s¢My;≤S]pd; s;ªI .u·rGjgtI


248



è8ù a∑My;íop·r∑;ä»htI zNd;'…s

ydÖ¥ Tv;ÿ p[yÖit yÖDe aÖ‚SmNhotÿ…íikTvô•vOÿ,ImhIôh )/[uûvmÿyo /[uûvmuût; xÿivœ p[ivô√;NyôDmupÿ y;ihô somÿm( –1–

s…mÿN{ noô mnÿs; neWÖ go….ô" s' sUû·r….ÿhR·rvÖNTs' SvôSTy; )s' b[ ÿ,; deÖvihÿtÖ' yd‚Stô s' deÖv;n;'Ã sumÖt* yÖ…Dy;ÿn;m( –2–

y;n;vÿh ¨xÖto deÿv deÖv;'St;Np[erÿyÖ Sve aÿ¶e sÖ/Sqeÿ )jÖ≤=ôv;'sÿ" pipôv;'soô m/UÿNyôSmw /ÿ vsvoô vsUÿin –3–

suûg; voÿ dev;ô" sdÿn; akmRÖ y a;ÿjÖGm svÿne m; juW;ô,;" )vhÿm;n;ô .rÿm;,;ô" Sv; vsUÿinô vsu'Ã Öm| idvÖm; roÿhÖt;nuÿ –4–

yDÿ yÖD' gÿCz yÖDpÿit' gCz )Sv;' yoin'Ã gCzô Sv;h;ÿ –5–

EÖW teÿ yÖDo yÿDpte sÖhsUÿ _v;k" )suûvIyRÖ" Sv;h;ÿ –6–

vWÿ@±/uûte>yoô vWÖ@ ÿte>y" )dev;ÿ g;tuivdo g;ôtu' ivôÊv; g;ôtu…mÿt –7–

mnÿsSpt îÄm' noÿ idôiv deÖveWuÿ yÖDm( )Sv;h;ÿ idôiv Sv;h;ÿ pO…qôVy;' Sv;h;ôNt·rÿ=eÖ Sv;h;ô v;teÿ /;ô' Sv;h;ÿ –8–

è103ù }yu rxttm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) ivr;æ$(]∑up( zNd"

s' bÖihRrÄ _' hÖivW;ÿ OûtenÖ s…mN{eÿ,Ö vsuÿn;ô s' mÖ®≤∫ÿ" )s' deÖvwivRôêdeÿve….rÄ _…mN{'Ã gCztu hÖ…v" Sv;h;ÿ –1–


249



è104ù ctu®ˇrxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) .u·riK]∑up( zNd"

p·rÿ StO,Iihô p·rÿ /eihô veidô' m; j;ô…m' moÿWIrmuûy; xy;ÿn;m( )hoôtOûWdÿnÖ' h·rÿt' ihrÄ<yy'Ã inô„k; EÖte yjÿm;nSy loôkÉ –1–

è105ù pçoˇrxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy ym AiW" ) du"Sv“n;xn' devt; ) anu∑up( zNd"

pÖy;RvÿteR duû„v“‰;ÿTp;ôp;TSv“‰;ôd.UÿTy;" )b[ ;ôhmNtÿr' ’<veô pr;Ö Sv“ÿmu%;ô" xucÿ" –1–

è106ù W@ë rxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy ym AiW" ) du"Sv“n;xn' devt; ) anu∑up( zNd"

yTSv“eÖ a•ÿmÖXn;…mô n p[;ôtrÿ…/gÖMyteÿ )sv|Ö tdÿStu me ≤xôv' nÖih t∂»Ö„yteÖ idv;ÿ –1–

è107ù s¢oˇrxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy p[j;pitA≥iW" ) mN]oˇ_; devt;" )

ivr;$( purSt;ä»htI zNd"

nÖmÖS’Tyô ¥;v;ÿpO…qôvI>y;ÿmÖNt·rÿ=;y mOûTyveÿ )meÖ=;MyUû?vR‚StœÖNm; m;ÿ ih'…sWurIêÖr;" –1–

è108ù a∑oˇrxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy p[j;pitA≥iW" ) b[ ;Tm; devt; ) i]∑up( zNd"

ko aÖSy; noÿ &ûho˝åvÖ¥vÿTy;ô ¨•eÿ„yit =Öi]yoô vSyÿ îÄCzn( )ko yÖDk;ÿmÖ" k Ö pUitRÃk;mÖ" ko deÖveWuÿ vnute dIô Rm;yuÿ" –1–

è109ù nvoˇrxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy p[j;pitA≥iW" ) b[ ;Tm; devt; ) i]∑up( zNd"

k" pO‚Xn'Ã /eÖnu' v®ÿ,en dÖ ;mqÿvRne suûdu ;ô' inTyÿvTs;m( )bOhÖSpitÿn; sÖ:y' juW;ô,o yÿq;vÖx' tÖNv˝" kLpy;it –1–


250



è110ù dxoˇrxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) anu∑up( zNd"

aÖpÖ£;mÖNp*®ÿWey;√é,;ôno dwVyô' vcÿ" )p[,IÿtIrÄ>y;vÿtRSvô ivêeÿ….ô" s≤%ÿ…." sÖh –1–

è111ù Ek;dxoˇrxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) pUv;R/RSy mN]oˇ_; j;tved; v; ¨ˇr;/RSy

c v®,o devte ) bOhtIg.;R i]∑up( zNd"

ydSmOÿit c’ûm ik …cÿd¶ ¨p;·rÖm crÿ,e j;tved" )ttÿ" p;ihÖ Tv' nÿ" p[cet" xuû.e s≤%ÿ>yo amOtÖTvmÿStu n" –1–

è112ù √;dxoˇrxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) sUyR a;po v; devt;" ) anu∑up( zNd"

avÿ idôvSt;ÿry≤Nt sÖ¢ sUyRÃSy rÄXmyÿ" )a;pÿ" smuûi{y;ô /;r;ÖSt;Ste xÖLymÿ…sßsn( –1–

è113ù ]yodxoˇrxttm' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) a…¶deRvt; )

è1ù p[qmcoR bOhtIg.;R i]∑up( è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

yo nÿSt;ôyi∂Psÿitô yo nÿ a;ô…v" Svo ivô√;nrÿ,o v; no a¶e )p[ÖtICyeôTvrÿ,I dÖTvtIô t;NmwW;ÿm¶eÖ v;Stuÿ .UûNmo apÿTym( –1–

yo nÿ" suû¢;Ô;g[ÿto v;….ôd;s;ô·ˇœÿto v;ô crÿto j;tved" )vwÖê;ônÖre,ÿ sÖyuj;ÿ sÖjoW;ôSt;Np[ôtIcoô indRÃh j;tved" –2–

è114ù ctudRxoˇrxttm' sU _m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy b;dr;y…,A≥iW" ) a…¶mRN]oˇ_; v; devt;" )

è1ù p[qmcoR ivr;$( purSt;ä»htI è2-3á 5-6ù i√tIy;tOtIy;pçmIWœIn;' i]∑up( è4á 7ù ctuqIRs¢Myoí;nu∑up( zNd;'…s

îÄdmuûg[;yÿ bÖ.[veÖ nmoô yo aÖ=eWuÿ tnUvÖxI )OûtenÖ k≤l'Ã ≤x=;…mô s noÿ mO@;tIôdOxeÿ –1–


251



OûtmÿPsôr;>yoÿ vhÖ Tvmÿ¶e p;ô'sUnÖ=e>yô" …sk¡t; aÖpíÿ )yÖq;ô.;ôg' hÖVyd;ÿit' juW;ô,; mdÿ≤Nt deÖv; Ö.y;ÿin hÖVy; –2–

aÖPsôrsÿ" s/Öm;d'Ã md≤Nt hivô/;RnÿmNtôr; sUy|Ã c )t; meÖ hSt*ô s' sOÿjNtu Oûtenÿ sÄÖpà'Ã me iktÄv' rÿN/yNtu –3–

a;ôidônÖv' p[ÿitôdIVneÿ Oûten;ôSm;\ aÖ…. =ÿr )vOû=…mÿv;ôxNy;ÿ jihô yo aÖSm;Np[ÿitôdIVyÿit –4–

yo noÿ ¥uûve /nÿ…môd' cÖk;rÄ yo aÖ=;,;ô' GlhÿnÖ' xeWÿ,' c )s noÿ deÖvo hÖiv·rÖd' juÿW;ô,o gÿN/ôveR….ÿ" s/Öm;d'Ã mdem –5–

s'vÿsvÖ îitÿ vo n;mÖ/eyÿmug['pÖXy; r;ÿ∑û.Otoô Á1Ö¡=;" )te>yoÿ v îNdvo hÖivW;ÿ iv/em vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyo ryIô,;m( –6–

deÖv;Ny•;ÿ…qôto ûve b[ÿ ôcyÖ| ydUÿiWôm )aÖ=;NyäÖ.[Un;ôl.eÖ te noÿ mO@NTvIôdOxeÿ –7–

è115ù pçdxoˇrxttm' sU _m( è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) îN{;¶I devte ) è1ù p[qmcoR g;y]I

è2ù i√tIy;y;≤S]∑up( è3ù tOtIy;y;í;nu∑up( zNd;'…s

a¶Ö îN{ÿí d;ôxuWeÿ hÖto vOû];<yÿp[Öit )Ö.; ih vOÿ]ÖhNtÿm; –1–

y;>y;ômjÿyÖNTSv1Ö¡rg[ÿ EÖv y;v;ÿtÖSqtuû.uRvÿn;inô ivê;ÿ )p[cÿWR,IôvOWÿ,;ô vj[ÿb;Ù aÖ…¶…mN{'Ã vO]Öh,;ÿ ¸veÖåhm( –2–

¨pÿ Tv; deÖvo aÿg[mI∞mÖsenÖ bOhÖSpitÿ" )îN{ÿ gIô….RnRÖ a; ivÿxÖ yjÿm;n;y suNvôte –3–


252



è116ù Wo@xoˇrxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) vOW.o devt; ) pr;bOhtI i]∑up( zNd"

îN{ÿSy k⁄û≤=rÿ…s somÖ/;nÿ a;ôTm; deÖv;n;ÿmuût m;nuÿW;,;m( )îÄh p[Öj; jÿnyÖ y;Stÿ a;ôsu y; aÖNy]eÖh t;Steÿ rmNt;m( –1–

è117ù s¢dxoˇrxttm' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy v®, AiW" ) a;po devt;" )

è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑up( è2ù i√tIy;y;í;nu∑up( zNdsI

xuM.ÿnIô ¥;v;ÿpO…qôvI a≤NtÿsuªeÖ mihÿv[te )a;pÿ" sÖ¢ suÿßuvudeRôvISt; noÿ muçÖNTv'hÿs" –1–

muûçNtuÿ m; xpÖQy;ô3Ö¡dqoÿ v®Ä<y;˝duût )aqoÿ yÖmSyô p@±vIÿx;ôi√êÿSm;∂ºvikæLbôW;t( –2–

è118ù a∑;dxoˇrxttm' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy .;gRv AiW" ) tOi∑k; devt; ) è1ù p[qmcoR

ivr;@nu∑up( è2ù i√tIy;y;í xïmtI ctu„pd; .u·rgui„,k™ zNdsI

tOi∑ÿkÉô tO∑ÿvNdnÖ ¨dÖmU' …zÿ‚N/ tOi∑kÉ )yq;ÿ ’ûti√ô∑;soôåmu„mwÿ xeÖPy;vÿte –1–

tOû∑;…sÿ tOi∑ôk; ivôW; ivÿW;tÖKy˝…s )p·rÿvO _;ô yq;sÿSyOWÖ.Syÿ vÖxevÿ –2–

è119ù Ekon…v'xTyu rxttm' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy .;gRv AiW" ) a¶IWom* devte ) anu∑up( zNd"

a; teÿ dde vÖ=,;ÿ>yô a; teÖåh' ˙dÿy;∂de )a; teÖ mu%ÿSyô s˚;ÿx;ôTsv|Ã teÖ vcRÖ a; dÿde –1–

p[eto yÿNtuû Vy;˝?yô" p[;nuû?y;" p[o axÿSty" )aÖ¶I rÿ=ÖæSvnIÿhRNtuû somoÿ hNtu durSyôtI" –2–


253



è120ù …v'xTyu rxttm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;Ri©r; AiW" ) sivt; j;tved;í devte )

è1á 4ù p[qm;ctuQyoRA≥cornu∑up( è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí i]∑up( zNdsI

p[ pÿteÖt" p;ÿip læ+mô nXyeôt" p[;mutÿ" pt )aÖyÖSmyeÿn;ô πnÿ i√WÖte Tv; sÿj;m…s –1–

y; m;ÿ lÖ+mI" pÿty;ôlUrjuÿ∑;….cÖSkNdô vNdÿnev vOû=m( )aÖNy];ôSmTsÿivtÖSt;…môto /;ô ihrÿ<yhStoô vsuÿ noô rr;ÿ," –2–

Ek¡xt' lÖ+Myoô3Ö¡ mTyRÃSy s;ôk tÖNv;˝ jÖnuWoå…/ÿ j;ôt;" )t;s;ô' p;ipÿœ;ô in·rÖt" p[ ihÿ<m" ≤xôv; aÖSm>y'Ã j;tvedoô inyÿCz –3–

EÖt; Eÿn;ô Vy;k¡r' ≤%ôle g; iviœÿt; îv )rmÿNt;ô' pu<y;ÿ lÖ+mIy;‹" p;ôpISt; aÿnInxm( –4–

è121ù Ek…v'xTyu rxttm' sU _m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;Ri©r; AiW" ) cN{m; devt; )

è1ù p[qmcR" proi„,k™ è2ù i√tIy;y;íwk;vs;n; i√pd;CyRnu∑up( zNdsI

nmoÿ Âôr;yÖ Cyvÿn;yÖ nodÿn;y /Oû„,veÿ )nmÿ" xIôt;yÿ pUvRk;mÖ’Tvÿne –1–

yo aÿNyeô¥u®ÿ.yÖ¥urÄ>yetIôm' mÖ<@Ük¡mÖ>ye Tvv[Öt" –2–

è122ù √;…v'xTyu rxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;Ri©r; AiW" ) îN{o devt; ) pQy;bOhtI zNd"

a; mÖN{w·rÿN{ô h·rÿ….y;Rôih mÖyUrÿrom…." )m; Tv;ô kÉ …côi√ yÿmÖ‚Nv' n p;ô≤xnoåitô /NveÿvÖ t;\ îÿih –1–

è123ù ]yo…v'xTyu rxttm' sU _m( è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;Ri©r; AiW" ) mN]oˇ_; cN{m; v; devt; )

i]∑up( zNd"


254



mm;RÃ…, teÖ vmRÃ,; z;dy;…mô somÿSTv;ô r;j;ômOteÖn;nuÿ vSt;m( )ÖrovRrIÿyoô v®ÿ,Ste ’,otuû jyÿNtô' Tv;nuÿ deÖv; mÿdNtu –1–

îit s¢m' k;<@m(


255



a∑m' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-21ù Ek…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a;yudeRvt; ) è1ù p[qmcR"purobOhtI i]∑up( è2-3á 17-21ù i√tIy;tOtIyyo" s¢dXy;idpç;n;ç;nu∑up(

è4á 9á 15-16ù ctuqIRnvmIpçdxIWo@xIn;' p[St;rp…¤" è5-6á 10-11ù pçmIWœIdxMyek;dxIn;' i]∑up(

è7ù s¢My;≤S]pd; ivr;@±g;y]I è8ù a∑My; ivr;$(pQy;bOhtI è12ù √;dXy;S}yvs;n; pçpd; jgtI è13ù ]yodXy;≤S]pd; .u·rGmh;bOhtI

è14ù ctudRXy;íwk;vs;n; i√pd; s;ªI .u·rGbOhtI zNd;'…s

aNtÿk;y mOûTyveÖ nmÿ" p[;ô,; aÿp;ôn; îÄh teÿ rmNt;m( )îÄh;ymÿStuû pu®ÿW" sÖh;suÿn;ô sUyRÃSy .;ôge aÖmOtÿSy loôkÉ –1–

¨deÿnÖ' .goÿ ag[.IôdudeÿnÖ' somoÿ a'xuûm;n( )¨deÿn' mÖ®toÿ deÖv; ¨idÿN{;ô¶I SvôStyeÿ –2–

îÄh teåsuÿ·rÖh p[;ô, îÄh;yuÿ·rÖh teÖ mnÿ" )¨Êv;ô inA≥ÃTy;ô" p;xeÿ>yoô dwVy;ÿ v;ôc; .ÿr;m…s –3–

¨T£;ôm;tÿ" pu®WÖ m;vÿ pTq; mOûTyo" p@±bIÿWmvmuûçm;ÿn" )m; …CzÿTq; aÖSm;Lloôk;dÖ¶e" sUyRÃSy sÖ'dOxÿ" –4–

tu>yô' v;tÿ" pvt;' m;tÖ·rê;ô tu>y'Ã vWRNTvômOt;ôNy;pÿ" )sUyRÃSte tÖNveÖ3Ö¡ x' tÿp;itô Tv;' mOûTyudRÃyt;ô' m; p[ meÿœ;" –5–

Ö¥;n'Ã te pu®WÖ n;vÖy;n'Ã jIôv;tu'Ã teÖ d=ÿt;it' ’,o…m )a; ih roheÖmmÖmOt'Ã suû%' rqÖmqÖ …jivRÃivRôdqÖm; vÿd;…s –6–

m; teÖ mnÖSt]ÿ g;ôNm; itôro .UûNm; jIôve>yô" p[ mÿdoô m;nuÿ g;" ipôtøn( )ivêeÿ deÖv; aÖ…. rÿ=Ntu Tveôh –7–

m; gÖt;n;ôm; dIÿ/Iq;ô ye nyÿ≤Nt pr;Övtÿm( )


256



a; roÿhÖ tmÿsoô JyoitôreÁ; teÖ hSt*ÿ r.;mhe –8–

Xy;ômíÿ Tv;ô m; xÖblÿíÖ p[eiWÿt* yÖmSyô y* pÿ…qôr=Iô ê;n*ÿ )aÖv;Rõeihô m; iv dIÿ?yoô m;]ÿ itœÖ" pr;ÿÑn;" –9–

mwt' pNq;ômnuÿ g; .Iôm EÖW yenÖ pUv|Ö neyqÖ t' b[ÿvI…m )tmÿ EÖtTpuÿ®WÖ m; p[ pÿTq; .Öy' pÖrSt;ôd.ÿy' te aÖv;Rk™ –10–

r=ÿNtu Tv;ô¶yoô ye aÖPSv1Ö¡Nt; r=ÿtu Tv; mnuû„y;ô3Ö¡ y…môN/teÿ )vwÖê;ônÖro rÿ=tu j;ôtveÿd; idôVySTv;ô m; p[ /;ÿ‚Gvô¥ut;ÿ sÖh –11–

m; Tv;ÿ £ôVy;dÖ…. m'ÃSt;ôr;Ts'k¡suk;∞r r=ÿtu Tv;ô ¥* r=ÿtu pO…qôvI sUyRÃí Tv;ô r=ÿt;' cÄN{m;ÿí )aÖNt·rÿ=' r=tu devheÖTy;" –12–

boô/íÿ Tv; p[itboô/íÿ r=t;mSvô“íÿ Tv;nv{;ô,íÿ r=t;m( )goôp;ôy'íÿ Tv;ô j;gOÿiví r=t;m( –13–

te Tv;ÿ r=Ntuû te Tv;ÿ gop;yNtuû te>yoô nmÖSte>yô" Sv;h;ÿ –14–

jIôve>yÿSTv; sÖmudeÿ v;ôyu·rN{oÿ /;ôt; dÿ/;tu sivôt; ];yÿm;," )m; Tv;ÿ p[;ô,o bl'Ã h;sIôdsu'û teånuÿ ◊y;m…s –15–

m; Tv;ÿ jÖM." s'hÿnuûm;R tmoÿ ivdÖNm; …jô◊; bÖihR" p[ÿmÖyu" kôq; Sy;ÿ" )¨Êv;ÿidôTy; vsÿvo .rÄNtUidÿN{;ô¶I SvôStyeÿ –16–

¨Êv;ô ¥*®TpOÿ…qôVyuTp[ôj;pÿitrg[.It( )¨Êv;ÿ mOûTyoroWÿ/yÖ" somÿr;DIrpIprn( –17–

aÖy' deÿv; îÄhwv;STvôy' m;mu]ÿ g;idôt" )


257



îÄm' sÖhßÿvIyeR, mOûTyo®Tp;ÿry;m…s –18–

¨Êv;ÿ mOûTyorÿpIprÄ' s' /ÿmNtu vyoô/sÿ" )m; Tv;ÿ VyStkÉôXyoô3Ö¡ m; Tv;ÿ Ö®doÿ ®dn( –19–

a;h;ÿWRÖmivÿd' Tv;ô punÖr;g;ô" punÿ,Rv" )sv;RÃ©û sv|Ã teÖ c=uû" svRÖm;yuÿí teåivdm( –20–

Vy˝v; eÖ Jyoitÿr.UûdpÖ Tvˇmoÿ a£mIt( )apÖ TvNmOûTyu' inA≥ÃitômpÖ y+mô' in dÿ?m…s –21–

è2ù i√tIy' sU _m(è1-28ù a∑;…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a;yudeRvt; )

è1-2á 7ù p[qm;i√tIyyoA≥co" s¢My;í .u·riK]∑up( è3á 26ù tOtIy;Wi@±v'Xyor;St;rp…¤" è4ù ctuQy;‹" p[St;rp…¤"

è5á 10á 16á 18á 20á 23-25á 27ù pçmIdxmIWo@Xy∑;dxI…v'xIn;']yo…v'Xy;idtOcSy s¢…v'Xy;í;nu∑up( è6á 15ù WœIpçdXyo" pQy;p…¤"

è8ù a∑My;" purSt;∆‰oit„mtI jgtI è9ù nvMy;" pçpd; jgtI è11ù Ek;dXy; iv∑;rp…¤"

è12á 22á 28ù √;dxI√;…v'Xy∑;…v'xIn;' purSt;ä»htI è13ù ]yodXy;≤S]∑up( è14ù ctudRXy;S}yvs;n; W$(pd; jgtI è17ù s¢dXy;≤S]pd;nu∑up( è19ù Ekon…v'Xy; ¨p·r∑;ä»htI è21ù Ek…v'Xy;í st"p…¤XzNd;'…s

a; rÿ.Sveôm;mÖmOtÿSyô Xnui∑ôm…Czÿ¥m;n; jÖrdÿi∑rStu te )asu'Ã tÖ a;yuû" punÖr; .ÿr;…mô rjÖStmoô mopÿ g;ô m; p[ meÿœ;" –1–

jIvÿt;ô' JyoitÿrÄ>yeÁôv;Rõ; Tv;ÿ hr;…m xÖtx;ÿrd;y )aÖvÖmuûçNmOÿTyup;ôx;nxÿ‚Stô' {;`IÿyÖ a;yuÿ" p[tÖr' teÿ d/;…m –2–

v;t;ÿ e p[;ô,mÿivdÖ' sUy;Rô∞=uÿrÄh' tvÿ )y eÖ mnÖSTv…yô tı;ÿry;…mô s' ivôTSv;©ûvRdÿ …jô◊y;lÿpn( –3–


258



p[;ô,enÿ Tv; i√ôpd;ô' ctuÿ„pd;mÖ…¶…mÿv j;ôtmÖ…. s' /ÿm;…m )nmÿSte mOTyoô c=uÿWeÖ nmÿ" p[;ô,;yÿ teåkrm( –4–

aÖy' jIÿvtuû m; mOÿteÖm' smIÿry;m…s )’û,oMyÿSmw .eWÖj' mOTyoô m; pu®ÿW' v/I" –5–

jIôvÖl;' nÿ ;·rÖW;' jIÿvÖNtImoWÿ/ImÖhm( )];ôyÖm;ô,;' shÿm;n;ô' shÿSvtI…môh ÿveÖåSm; aÿ·rÖ∑t;ÿtye –6–

a…/ÿ b[Uihô m; rÿ.q;" sOûjem' tvwÖv sNTsvRÃh;y; îÄh;Stuÿ ).v;ÿxv*R mOû@tÖ' xmRÃ yCztmpÖ…s?yÿ du·rÖt' /ÿ Öm;yuÿ" –7–

aÖSmw mOÿTyoô a…/ÿ b[UhIôm' dÿyÖSvoidôtoô3Ö¡åymeÿtu )a·rÿ∑Ö" sv;RÃ©" suû≈u∆Örs;ÿ xÖth;ÿyn a;ôTmn;ô .ujÿmXnut;m( –8–

deÖv;n;'Ã heÖit" p·rÿ Tv; vO,ˇ_⁄ p;ôry;ÿ…m Tv;ô rjÿsÖ ¨Êv;ÿ mOûTyorÿpIprm( )a;ôr;dÖ…¶' £ôVy;d'Ã inôÂh'Ã jIôv;tÿve te p·rÖ…/' dÿ/;…m –9–

y eÿ inôy;n'Ã rjÖs' mOTyoÿ anv/Ö„yR m( )pÖq îÄm' tSm;ô{=ÿNtoô b[ ;ÿSmwô vmRÃ ’<m…s –10–

’,o…mÿ te p[;,;p;ôn* jÖr;' mOûTyu' dIô Rm;yuÿ" Svô‚St )vwÖvÖSvôtenÖ p[ihÿt;NymdUût;'írÄtoåpÿ se/;…mô sv;RÃn( –11–

a;ôr;dr;ÿitô' inA≥Ãit' pÖro g[;ih'Ã £ôVy;dÿ" ipx;ôc;n( )r=oô yTsv|Ã du.URût' tˇmÿ îÄv;pÿ hNm…s –12–

a¶e∑ÿ p[;ô,mÖmOt;ôd;yuÿ„mto vNve j;ôtveÿds" )yq;ô n ·r„y;ÿ aÖmOtÿ" sÖjUrsÖSt eÿ ’,o…mô tduÿ teÖ smOÿ?yt;m( –13–


259



≤xôve teÿ St;ô' ¥;v;ÿpO…qôvI aÿs't;ôpe aÿ….ô…≈y*ÿ )x' teÖ sUyRÖ a; tÿptuû x' v;toÿ v;tu te Öde )≤xôv; aÖ…. =ÿrNtuû Tv;poÿ idôVy;" pyÿSvtI" –14–

≤xôv;Steÿ sÖNTvoWÿ/yÖ ¨Êv;ÿh;WRÖm/ÿrSy;ô ¨ ÿr;' pO…qôvImÖ…. )t]ÿ Tv;idôTy* rÿ=t;' sUy;RcN{ôms;ÿvuû.; –15–

y eÖ v;sÿ" p·rÖ/;nÖ' y;' nIô…v' ’¡,uûWe Tvm( )≤xôv' teÿ tÖNveô3Ö¡ tT’¡<m" s'SpôxeRå{Uÿ+,mStu te –16–

yT=ure,ÿ mÖcRyÿt; suteÖjs;ô v¢;ô vpÿ…s kÉxXmô≈u )xu.Ö' mu%ô' m; nÖ a;yuû" p[ moÿWI" –17–

≤xôv* teÿ St;' v[IihyÖv;vÿbl;ôs;vÿdomÖ/* )EÖt* y+mô' iv b;ÿ/ete EÖt* muÿçtoô a'hÿs" –18–

ydÖXn;…sô y≤Tpbÿ…s /;ôNy' ’û„y;" pyÿ" )yd;ô¥'1Ö¡ ydÿn;ô¥' sv|Ã teÖ a•ÿmivôW' ’¡,o…m –19–

a eÿ c Tv;ô r;]ÿye coô.;>y;ô' p·rÿ dµ…s )aÖr;yeÿ>yo …j ÖTsu>yÿ îÄm' meÖ p·rÿ r=t –20–

xÖt' teÖåyut'Ã h;yÖn;N√π yuûge ]I…,ÿ cÖTv;·rÿ ’<m" )îÄN{;ô¶I ivêeÿ deÖv;Steånuÿ mNyNt;ôm ÿ,Iym;n;" –21–

xÖrdeÿ Tv; hemÖNt;yÿ vsÖNt;yÿ g[Iô„m;yÖ p·rÿ dµ…s )vÖW;R…,ô tu>y'Ã Syoôn;inô yeWuû v/RÃNtô aoWÿ/I" –22–

mOûTyurIÿxe i√ôpd;'Ã mOûTyurIÿxeÖ ctuÿ„pd;m( )tSm;ôÊv;' mOûTyogoRpÿteÖ®∫ÿr;…mô s m; …bÿ.e" –23–


260



so˝å·r∑Ö n mÿ·r„y…sô n mÿ·r„y…sô m; …bÿ.e" )n vw t]ÿ …m[yNteô no yÿNTy/Öm' tmÿ" –24–

svoRô vw t]ÿ jIvitô g*rêÖ" pu®ÿW" pÖxë" )y]eÖd' b[ ÿ i£ôyteÿ p·rÖ…/jIRvÿn;yÖ km( –25–

p·rÿ Tv; p;tu sm;ône>yoÿå….c;ôr;TsbÿN/u>y" )amÿ…m[.Rv;ômOtoÿåitjIôvo m; teÿ h;…sWuûrsÿvÖ" xrIÿrm( –26–

ye mOûTyvÖ Ek¡xtÖ' y; n;ô∑; aÿitt;ôy;‹ " )muûçNtuû tSm;ôÊv;' deÖv; aÖ¶evwRÃê;nÖr;d…/ÿ –27–

aÖ¶e" xrIÿrm…s p;r…yô„,u rÿ=oôh;…sÿ spàÖh; )aqoÿ amIvÖc;tÿn" pUûtu&ûn;Rmÿ .eWÖjm( –28–

è3ù tOtIy' sU _m(è1-26ù Wi@±v'xTyOcSy;Sy sU _Sy c;tn AiW" ) a…¶deRvt; )

è1-6á 8-11á 13á 16á 18-20á 24ù p[qm;idW@éc;m∑My;idctsO,;']yodxIWo@Xyor∑;dXy;idtOcSy ctu…v|Xy;í i]∑up( è7á 12á 14-15á 17á 21ù

s¢mI√;dxIctudRxIpçdxIs¢dXyek…v'xIn;' .u·riK]∑up( è22-23ù √;…v'xI]yo…v'Xyornu∑up( è25ù pç…v'Xy;" pçpd; bOhtIg.;R jgtI

è26ù Wi@±v'Xy;í g;y]I zNd;'…s

rÄ=oôh,'Ã v;ô…jnÖm; …jÿ …mR …mô]' p[…qÿœÖmupÿ y;…mô xmRÃ )≤xx;ÿno aÖ…¶" £tuÿ….ô" s…mÿıÖ" s noô idv;ô s ·rÖW" p;ÿtuû nˇ_ÿm( –1–

ayoÿd'∑o aÖ…cRW;ÿ y;tuû/;n;ônupÿ SpOx j;tvedÖ" s…mÿı" )a; …jô◊y;ô mUrÿdev;n[.Sv £ôVy;doÿ vOûÇ;ipÿ /TSv;ôsn( –2–

Ö.o.ÿy;ivô•upÿ /eihô d'∑*ÿ ihô'ß" ≤xx;ônoåvÿrÄ' pr'Ã c )


261



Öt;Nt·rÿ=eÖ p·rÿ y;Á¶eÖ jM.wô" s' /eÿÁô…. y;ÿtuû/;n;ÿn( –3–

a¶eÖ Tvc'Ã y;tuû/;nÿSy ….‚N/ ihô'ß;xinôhRrÿs; hNTvenm( )p[ pv;RÃ…, j;tved" Í,Iih £ôVy;T£¡ivô„,uivR …cÿnoTvenm( –4–

y]eÖd;nIô' pXyÿ…s j;tvedÖ‚StœÿNtm¶ Öt v;ô crÿNtm( )Öt;Nt·rÿ=eÖ ptÿNt' y;tuû/;nÖ' tmSt;ÿ iv?yô xv;ôR ≤xx;ÿn" –5–

yÖDw·rWUÿ" sÖ'nmÿm;no a¶e v;ôc; xÖLy;\ aÖxinÿ….idRh;ôn" )t;….ÿivR?yô ˙dÿye y;tuû/;n;ÿNp[tIôco b;ôÙNp[itÿ .©(?yeW;m( –6–

Öt;rÿB/;NTs(pOnuih j;tved Öt;reÿ.;ô,;\ Aûi∑….ÿy;Rtuû/;n;ÿn( )a¶eÖ pUvoRô in jÿihô xoxuÿc;n a;ôm;dÖ" æ+v˚;ôStmÿdÖNTvenIÿ" –7–

îÄh p[ b[Uÿih ytÖm" so aÿ¶e y;tuû/;noô y îÄd' ’û,oitÿ )tm; rÿ.Sv sÖ…m/;ÿ yivœ nOûc=ÿsÖí=uÿWe rN/ywnm( –8–

tIô+,en;ÿ¶eÖ c=uÿW; r= yÖD' p[;çÖ' vsuÿ>yô" p[ ,ÿy p[cet" )ihô'ß' r=;'ÃSyô…. xoxuÿc;nÖ' m; Tv;ÿ d.Ny;tuû/;n;ÿ nOc=" –9–

nOûc=;ô r=Ö" p·rÿ pXy ivô=u tSyô ]I…,ô p[itÿ Í,IôÁg[;ÿ )tSy;ÿ¶e pOû∑IhRrÿs; Í,Iih ]eÖ/; mUl'Ã y;tuû/;nÿSy vOí –10–

i]y;RÃtuû/;nÖ" p[…sÿit' t ETvOût' yo aÿ¶eÖ anOÿtenÖ h≤Ntÿ )tmÖ…cRW;ÿ SfÀûjRyÿÔ;tved" smÖ=meÿn' gO,Öte in yuÿ©(…/ –11–

ydÿ¶e aÖ¥ …mÿquûn; xp;ÿtoô y√;ôcStOû∑' jÖnyÿNt reÄ.;" )mÖNyomRnÿs" xrÄVy;ô3Ö¡ j;yÿteÖ y; ty;ÿ iv?yô ˙dÿye y;tuû/;n;ÿn( –12–

pr;ÿ Í,Iihô tpÿs; y;tuû/;n;ôNpr;ÿ¶eÖ r=oô hrÿs; Í,Iih )


262



pr;ô…cRW;ô mUrÿdev;Hzé,Iihô pr;ÿsuûtOpÖ" xoxuÿct" Í,Iih –13–

pr;Ö¥ deÖv; vOÿ…jôn' Íÿ,Ntu p[ÖTygeÿn' xÖpq;ÿ yNtu sOû∑;" )v;ôc;SteÿnÖ' xrÿv ACzNtuû mmRÖiNvêÿSywtuû p[…sÿit' y;tuû/;nÿ" –14–

y" p*®ÿWeye, £ôivW;ÿ smÖ¤π yo aê‰eÿn pÖxun;ÿ y;tuû/;nÿ" )yo aÖfl‰;y;ô .rÿit =Iôrmÿ¶eÖ teW;'Ã xIôW;R…,ô hrÄs;ipÿ vOí –15–

ivôW' gv;'Ã y;tuû/;n;ÿ .rNt;ôm; vOÿíNt;ômidÿtye duûrev;ÿ" )prwÿ,;Ndeôv" sÿivôt; dÿd;tuû pr;ÿ .;ôgmoWÿ/In;' jyNt;m( –16–

sÖ'vÖTsôrI,Ö' pyÿ Ö≤ßy;ÿy;ôStSyô m;xIÿ¥;tuû/;noÿ nOc=" )pIôyUWÿm¶e ytÖm‚SttOÿPs;ô ' p[ÖTyçÿmÖ…cRW;ÿ iv?yô mmRÃ…, –17–

sÖn;dÿ¶e mO,…s y;tuû/;n;ô• Tv;ô r=;'Ã…sô pOtÿn;su …jGyu" )sÖhmUÿr;Önnuÿ dh £ôVy;doô m; teÿ heÖTy; muÿ=tÖ dwVy;ÿy;" –18–

Tv' noÿ a¶e a/Ör;duÿdÖ _STv' pÖí;duût rÿ=; puûrSt;ÿt( )p[itô Tye teÿ aÖjr;ÿsÖStipÿœ; aÖ x'ÃsÖ' xoxuÿcto dhNtu –19–

pÖí;TpuûrSt;ÿd/Ör;duûto Ör;Tkô…v" k;VyeÿnÖ p·rÿ p;Á¶e )s%;ô s%;ÿymÖjroÿ j·rÖM,e a¶eÖ mtR;ô\ amÿTyRôSTv' nÿ" –20–

tdÿ¶eÖ c=uû" p[itÿ /eih reÄ.e xÿf;ô®joô yenÖ pXyÿ…s y;tuû/;n;ÿn( )aÖqÖvRÖv∆‰oitÿW;ô dwVyeÿn sÖTy' /UvRÃNtmÖ…ctÖ' Nyo˝W –21–

p·rÿ Tv;¶eÖ pur'Ã vÖy' ivp['Ã shSy /Imih )/OûW√ÿ,| idôveidÿve hÖNt;r'Ã .©ëûr;vÿt" –22–

ivôWe,ÿ .©ëûr;vÿtÖ" p[itÿ Sm rÄ=soÿ jih )


263



a¶eÿ itôGmenÿ xoô…cW;ô tpuÿrg[;….rÄ…cR….ÿ" –23–

iv JyoitÿW; bOhÖt; .;ÿTyô…¶r;ÖivivRê;ÿin ’,ute mihôTv; )p[;deÿvIm;ôRy;" sÿhte duûrev;ô" ≤xxIÿteÖ Í©πû r=oÿ>yo ivôin+veÿ –24–

ye teÖ Í©πÿ aÖjreÿ j;tved‚StôGmheÿtIô b[ ÿs'≤xte )t;>y;'Ã duûh;RdRÃm….ôd;sÿNt' ikmIôidn'Ã p[ÖTyçÿmÖ…cRW;ÿ j;tvedoô iv inÿ+v–25–

aÖ¶I r=;'Ã…s se/it xuû£xoÿ…côrmÿTyR" )xu…cÿ" p;vÖk È@‰ÿ" –26–

è4ù ctuq| sU _m(è1-25ù pç…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy c;tn AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1-7á 15á 18á 21ù p[qm;ids¢c;| pçdXy∑;dXyek…v'xIn;ç jgtI

è8-14á 16-17á 19á 22á 24ù a∑My;ids¢;n;'Wo@xIs¢dXyekon…v'xI√;…v'xIctu…v|xIn;' i]∑up(

è20á 23ù …v'xI]yo…v'Xyo.uR·riK]∑up( è25ù pç…v'Xy;í;nu∑up( zNd;'…s

îN{;ÿsom;ô tpÿtÄ' r=ÿ ÖBjtÖ' Ny˝pRyt' vOW,; tmoôvO/ÿ" )pr;ÿ Í,ItmÖ…ctoô Nyo˝Wt' hÖt' nuûdeq;ô' in ≤xÿxItmÖ≤],ÿ" –1–

îN{;ÿsom;ô smÖ x'ÃsmÖ>y1Ö¡ ' tpuÿyRyStu cÖ®rÿ…¶ôm;\ îÿv )b[Ö ôi√Weÿ £ôVy;deÿ `oôrcÿ=seÖ √πWoÿ /ˇmnv;ôy' ik¡mIôidneÿ –2–

îN{;ÿsom; duû„’toÿ vÖv[e aÖNtrÿn;rM.ô,e tmÿ…sô p[ ivÿ?ytm( )ytoô nwW;ô' punÖrek¡íÖnodyÖ √;ÿmStuû shÿse mNyuûmCzvÿ" –3–

îN{;ÿsom; vÖtRyÿt' idôvo vÖ/' s' pOÿ…qôVy; aÖ x'Ãs;yÖ thRÃ,m( )¨ ÿ=t' Svôy|1Ö¡ pvRÃte>yoô yenÖ r=oÿ v;vO/;ôn' inôjUvRÃq" –4–


264



îN{;ÿsom; vÖtRyÿt' idôvSpyRÃ…¶tÖ¢e….ÿyuRûvmXmÿhNm…." )tpuÿvR/e….rÄjreÿ….rÄ≤],oô in px;RÃne iv?ytÖ' yNtuÿ inSvôrm( –5–

îN{;ÿsom;ô p·rÿ v;' .Utu ivôêtÿ îÄy' mÖit" kô+y;êeÿv v;ô…jn;ÿ )y;' v;ô' ho];'Ã p·rihôno…mÿ meÖ/yeÖm; b[ ;ÿ…, nOûptIÿ îv …jNvtm( –6–

p[itÿ Smreq;' tuûjyÿ≤∫ôrevwÿhRÖt' &ûho rÄ=soÿ .©ëûr;vÿt" )îN{;ÿsom; dûu„’teÖ m; suûg' .Uû¥o m;ÿ kôd; …cÿd….ôd;sÿit &ûÛ" –7–

yo m;ô p;kÉ¡nÖ mnÿs;ô crÿNtm….ôc∑eÖ anOÿte….ôvRcoÿ…." )a;pÿ îv k;ô≤xn;ô s'gOÿ.It;ô asÿ•ÖSTvsÿt" îN{ vÖ _; –8–

ye p;ÿkxÖ's' ivôhrÿNtô EvwÖyeR v;ÿ .Ö{' dUûWyÿ≤Nt Svô/;….ÿ" )ahÿye v;ô t;Np[ôdd;ÿtuû somÖ a; v;ÿ d/;tuû inA≥Ãte®ÄpSqeÿ –9–

yo noô rsÖ' idPsÿit ipôTvo aÿ¶eÖ aê;ÿn;ô' gv;ô' yStônUn;ÿm( )·rÖpu Steôn SteÿyÖ’∂Ö.[meÿtuû in W hIÿyt;' tÖNv;ô3Ö¡ tn;ÿ c –10–

pÖr" so aÿStu tÖNv;ô3Ö¡ tn;ÿ c itôß" pOÿ…qôvIrÄ/o aÿStuû ivê;ÿ" )p[itÿ xu„ytuû yxoÿ aSy dev;ô yo m;ô idv;ô idPsÿitô yíÖ nˇ_¡m( –11–

suûivôD;ôn' …cÿikôtuWeÖ jn;ÿyÖ s∞;sÿ∞Ö vcÿsI pSpO/;te )tSyoôyRTsôTy' yÿtÖrdOjIÿyÖStidTsomoÿåvitô hNTysÿt( –12–

n v; Ö somoÿ vO…jôn' ihÿnoitô n =Öi]y'Ã ‚mquûy; /;ôryÿNtm( )h≤Ntô r=oô hNTy;sÖ√dÿNtmuû.;ivN{ÿSyô p[…sÿt* xy;te –13–

yidÿ v;ôhmnOÿtdevoô a‚Smô mo 'Ã v; deÖv;\ aÿPyUûhe aÿ¶e )ikmÖSm>y'Ã j;tvedo ˙,IWe {o Öv;cÿSte inA≥ûq' sÿcNt;m( –14–


265



aÖ¥; muÿrIyÖ yidÿ y;tuû/;noô a‚Smô yidô v;yuÿStôtpÖ pu®ÿWSy )a/;ô s vIôrwdRÖx….ôivR yUÿy;ô yo m;ô mo Ö' y;tuÿ/;ôneTy;hÿ –15–

yo m;y;ÿtu'û y;tuÿ/;ôneTy;hÖ yo v;ÿ rÄ=;" ≤x…cÿrÄSmITy;hÿ )îN{ôSt' hÿNtu mhÖt; vÖ/enÖ ivêÿSy jÖNtorÿ/ÖmSpÿdI∑ –16–

p[ y; …jg;ÿit %ôgRleÿvÖ nˇ_ômpÿ &û StôNv'1Ö¡ gUhÿm;n; )vÖv[mÿnÖNtmvÖ s; pÿdI∑Ö g[;v;ÿ,o flNtu rÄ=sÿ ¨pÖBdw" –17–

iv itÿœ?v' m®to ivô+vIô3Ö¡Cztÿ gO.;ôytÿ rÄ=sÖ" s' ipÿn∑n )vyoô ye .UûTv; pÖtyÿ≤Nt nÖ _….ôyeR v;ô ·rpoÿ d…/ôre deÖve aÿ?vôre –18–

p[ vÿtRy idôvoåXm;ÿn…mN{ô somÿ≤xt' m`vÖNTs' ≤xÿx;…/ )p[;ô _o aÿp;ô _o aÿ/Ör;duÿdÖ _oô3Ö¡å…. jÿih rÄ=sÖ" pvRÃten –19–

EÖt Ö Tye pÿty≤Ntô êy;ÿtvÖ îN{'Ã idPs≤Nt idôPsvoåd;ÿ>ym( )≤xxIÿte xÖ£" ipxuÿne>yo vÖ/' nUûn' sOÿjdÖxin'Ã y;tuûmŒÿ" –20–

îN{oÿ y;tUûn;mÿ.vTpr;xÖro hÿivômRqIÿn;mÖ>y;ô3Ö¡ivv;ÿst;m( )aÖ.Iduÿ xÖ£" pÿrÄxuyRq;ô vnÖ' p;]eÿv ….ôNdNTsôt Eÿtu rÄ=sÿ" –21–

¨lUÿky;tu' xuxuûlUk¡y;tu' jÖih êy;ÿtumuût kok¡y;tum( )suûpÖ,Ry;ÿtumuût gO/[ÿy;tu' dOûWdeÿvÖ p[ mOÿ,Ö r=ÿ îN{ –22–

m; noô r=oÿ aÖ…. nÿ@‰;tuûm;vÖdpoÿCzNtu …mquûn; ye ik¡mIôidnÿ" )pOû…qôvI nÖ" p;…qRÃv;Tp;ôTv'hÿsoôåNt·rÿ=' idôVy;Tp;ÿTvôSm;n( –23–

îN{ÿ jÖih pum;'Ãs' y;tuû/;nÿmuût ≤S]y'Ã m;ôyy;ô x;xÿd;n;m( )ivg[Iÿv;soô mUrÿdev; AdNtuû m; te dOÿxÖNTsUyRÃmuû∞rÿNtm( –24–


266



p[itÿ c+vô iv cÖ+veN{ÿí som j;gOtm( )r=oÿ>yo vÖ/mÿSytmÖxin'Ã y;tuûmŒÿ" –25–

è5ù pçm' sU _m(è1-22ù √;…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy xu£ AiW" ) ’Ty;dUW,' mN]oˇ_; v; devt;" )

è1á 6ù p[qm;Wœ‰oA≥co®p·r∑;ä»htI è2ù i√tIy;y;≤S]pd; ivr;@±g;y]I è3ù tOtIy;y;ítu„pd; .u·rGjgtI è4á 12-13á 16-18ù ctuqIR√;dxI]yodxIn;'

Wo@Xy;idtOcSy c;nu∑up( è5ù pçMy; .u·rKs'St;rp…¤" è7-8ù s¢My∑Myo"kk⁄MmTynu∑up( è9ù nvMy;ítu„pd; purS’itjRgtI è10ù dxMy;≤S]∑up( è11ù Ek;dXy;" pQy;p…¤" è14ù ctudRXy;S}yvs;n; W$(pd; jgtI

è15ù pçdXy;" purSt;ä»htI è19ù Ekon…v'Xy; jgtIg.;R i]∑up( è20ù …v'Xy; ivr;@±g.;RSt;rp…¤" è21ù Ek…v'Xy;" pr;ivr;æ$(]∑up( è22ù √;…v'Xy;í }yvs;n; s¢pd; ivr;@±g.;R .u·rKxKvrI zNd;'…s

aÄÖy' p[ÿitsÖro mÖ…,vIRôro vIôr;yÿ b?yte )vIôyR v;NTspàÖh; xUrÿvIr" p·rÖp;,ÿ" sumÖ©lÿ" –1–

aÖy' mÖ…," sÿpàÖh; suûvIrÄ" shÿSv;Nv;ôjI shÿm;n Ög[" )p[ÖTy‘éûTy; dUûWyÿ•eit vIôr" –2–

aÖneneN{oÿ mÖ…,n;ÿ vûO]mÿh•Önen;suÿr;ÖNpr;ÿ.;vyNmnIôWI )aÖnen;ÿjyÖ∂‰;v;ÿpO…qôvI Ö.e îÄme aÖnen;ÿjyTp[ôidxÖítÿß" –3–

aÖy' ß;ôKTyo mÖ…," p[ÿtIvÖtR" p[ÿitsÖr" )aojÿSv;iNvmOû/o vÖxI so aÖSm;Np;ÿtu sÖvRtÿ" –4–

td…¶r;ÿhÖ tduû somÿ a;hÖ bOhÖSpitÿ" sivôt; tidN{ÿ" )te meÿ deÖv;" puûroihÿt;" p[ÖtIcIÿ" ’ûTy;" p[ÿitsÖrwrÿjNtu –5–

aÖNtdRÃ/eÄ ¥;v;ÿpO…qôvI Ät;hÿ®Ät sUyRÃm( )te meÿ deÄv;" puûroihÿt;" p[ÄtIcIÿ" ’ûTy;" p[ÿitsÄrwrÿjNtu –6–


267



ye ß;ôKTy' mÖ…,' jn;ô vm;RÃ…, ’û<vteÿ )sUyRÃ îvÖ idvÿm;ô®Áô iv ’ûTy; b;ÿ/te vÖxI –7–

ß;ôKTyenÿ mÖ…,nÖ AiWÿ,ev mnIôiW,;ÿ )ajwÿWÖ' sv;Rô" pOtÿn;ô iv mO/oÿ h‚Nm rÄ=sÿ" –8–

y;" ’ûTy; a;ÿi©rÄsIy;‹" ’ûTy; a;ÿsuûrIy;‹" ’ûTy;" Svôy'’¡t;ô y; ÿc;ôNye….ôr;.Oÿt;" )

Ö.yIôSt;" pr;ÿ yNtu pr;Övtoÿ nvÖit' n;ôVy;ô3Ö¡ aitÿ –9–

aÖSmw mÖ…,' vmRÃ b›Ntu deÖv; îN{oô iv„,uÿ" sivôt; ®Ä{o aÖ…¶" )p[Öj;pÿit" prmeÖœI ivôr;@±vwÿê;nÖr AWÿyíÖ sveRÃ –10–

Ö Ömo aÖSyoWÿ/In;mnÖ@±v;Ôgÿt;…mv Vy;ô [" êpÿd;…mv )ymwCz;ôm;ivÿd;mÖ t' p[ÿitôSp;xÿnÖm≤Ntÿtm( –11–

s î√‰;ô [o .ÿvÖTyqoÿ …sô'ho aqoô vOW;ÿ )aqoÿ spàÖkxRÃnoô yo …b.ÿtIRôm' mÖ…,m( –12–

nwn'Ã flNTyPsôrsoô n gÿN/ôv;R n mTy;‹Ã" )sv;Rô idxoô iv r;ÿjitô yo …b.ÿtIRôm' mÖ…,m( –13–

kôXypÖSTv;mÿsOjt kôXypÿSTv;ô smwÿryt( )a…bÿ.ÖSTveN{oô m;nuÿWeÖ …b.ÿ[Ts'≈eiWô,e åjyt( )mÖ…,' sÖhßÿvIy|Ö vmRÃ deÖv; aÿ’<vt –14–

ySTv;ÿ ’ûTy;….ôyRSTv;ÿ dIô=;….ÿyRÖDwyRSTv;ô …j`;'Ãsit )p[ÖTyKTv…mÿN{ô t' jÿihô vj[eÿ, xÖtpÿvR,; –15–

aÖy…m√w p[ÿtIvÖtR aojÿSv;Ns'jÖyo mÖ…," )


268



p[Öj;' /n'Ã c r=tu p·rÖp;,ÿ" sumÖ©lÿ" –16–

aÖsÖpÖà' noÿ a/Ör;dÿspÖà' nÿ ¨ Ör;t( )îN{;ÿspÖà' nÿ" pÖí;∆‰oitÿ" xUr puûrS’¡…/ –17–

vmRÃ meÖ ¥;v;ÿpO…qôvI vm;RhÖvRmRÖ sUyRÃ" )vmRÃ mÖ îN{ÿí;ô…¶íÖ vmRÃ /;ôt; dÿ/;tu me –18–

EeÖN{;ô¶' vmRÃ b ûl' yduûg[' ivêeÿ deÖv; n;itôiv?yÿ≤Ntô sveRÃ )tNmeÿ tÖNv' ];yt;' sÖvRtoÿ bOûhd;yuÿ„m;' jÖrdÿi∑ôyRq;s;ÿin –19–

a; m;ÿ®=∂ºvmÖ…,mRÖÁ; aÿ·rÖ∑t;ÿtye )îÄm' meÖ…qmÿ….ôs'ivÿx?v' tnUûp;n'Ã i]ôvÂ¡qÖmojÿse –20–

aÖ‚Sm…•N{oô in dÿ/;tu nOûM,…môm' deÿv;so a….ôs'ivÿx?vm( )dIô ;RôyuûTv;yÿ xÖtx;ÿrd;ôy;yuÿ„m;ÔÖrdÿi∑ôyRq;sÿt( –21–

Svô‚Stôd; ivôx;' pitÿvOR]Öh; ivÿmOû/o vÖxI )îN{oÿ b›;tu te mÖ…,' …jÿgIôv;\ apÿr;…jt" somÖp; aÿ.y'kôro vOW;ÿ )s Tv;ÿ r=tu sÖvRtoô idv;ô nˇ_'¡ c ivôêtÿ" –22–

è6ù Wœ' sU _m(è1-26ù Wi@±v'xTyOcSy;Sy sU _Sy m;tOn;m; AiW" ) è1-14á 16-26ù

p[qm;idctudRxc;| Wo@Xy;¥ek;dx;n;ç m;tOn;m; mN]oˇ_; v; è15ù pçdXy;íb[ ,SpitdeRvt; ) è1á 3-9á 13á 18-26ù p[qm;y;StOtIy;ids¢;n;' ]yodXy;a∑;dXy;idnv;n;ç;nu∑up( è2ù i√tIy;y;" purSt;ä»htI è10ù dxMy;S}yvs;n;W$(pd; jgtI è11-12á 14á 16ù Ek;dxI√;dxIctudRxIWo@xIn;' pQy;p…¤"

è15ù pçdXy;S}yvs;n; s¢pd; xKvrI è17ù s¢dXy;í }yvs;n; s¢pd; jgtI zNd;'…s

y* teÿ m;ôtoNmôm;jRÃ j;ôt;y;ÿ" pitôvedÿn* )duû,;Rm;ô t]Ö m; gOÿ/dÖ≤l'xÿ Öt vÖTspÿ" –1–


269



pÖl;ôl;ônuûpÖl;ôl* xk|⁄û kok¡ m≤lMluûc' pÖlIjÿkm( )a;ô≈eW'Ã vÖ…v[v;ÿssÖmO=ÿg[Iv' p[mIô≤lnÿm( –2–

m; s' vOÿtoô mopÿ sOp ËôÂ m;vÿ sOpoåNtôr; )’û,oMyÿSyw .eWÖj' bÖj' duÿ,;RmÖc;tÿnm( –3–

duû,;Rm;ÿ c suûn;m;ÿ coô.; sÖ'vOtÿ…mCzt" )aÖr;y;ônpÿ hNm" suûn;m;ô S]w,ÿ…mCzt;m( –4–

y" ’û„," kÉôXysuÿr StMbôj Öt tui<@ÿk" )aÖr;y;ÿnSy; muû„k;>y;ô' .'sÖsoåpÿ hNm…s –5–

aÖnuû…jô [' p[ÿmOûxNt'Ã £ôVy;dÿmuût reÿ·rÖhm( )aÖr;y;'Ãz(vikô‚„k,oÿ bÖj" ipô©o aÿnInxt( –6–

ySTv;ô Sv“eÿ inôp¥ÿteÖ .[;t;ÿ .UûTv; ipôtevÿ c )bÖjSt;NTsÿht;…môt" KlIôbÂ¡p;'‚StrIÖi$nÿ" –7–

ySTv;ÿ SvôpNtIô' Tsrÿitô ySTv;ô idPsÿitô j;g[ÿtIm( )z;ôy;…mÿvÖ p[ t;NTsUyRÃ" p·rÖ£;mÿ•nInxt( –8–

y" ’û,oitÿ mOûtvÿTs;ômvÿtok;…môm;' ≤S]yÿm( )tmoÿW/eÖ Tv' n;ÿxy;ôSy;" kômlÿm≤Ôôvm( –9–

ye x;l;ÿ" p·rÖnOTyÿ≤Nt s;ôy' gÿdR.n;ôidnÿ" )k⁄ûsUl;ô ye cÿ k⁄≤=ôl;" k¡k⁄û.;" kô®m;ô" ≤ßm;ÿ" )t;noÿW/eÖ Tv' gÖN/enÿ ivWUûcIn;ôiNv n;ÿxy –10–

ye k⁄ûk⁄N/;ÿ" k⁄ûikrÿ.;ô" ’ˇIÿdURûx;Rinô …b.[ÿit )KlIôb; îÿv p[ÖnOTyÿNtoô vneÖ ye k⁄ûvRteÖ `oWÖ' t;inôto n;ÿxy;m…s –11–


270



ye sUyÖ| n ititÿ=Nt a;ôtpÿNtmÖmu' idôv" )aÖr;y;ÿNbStv;ô…snoÿ duûgRN/Iô\Lloihÿt;Sy;ôNmk¡k;•;xy;m…s –12–

y a;ôTm;nÿmitm;ô]m'sÿ a;ô/;yÖ …b.[ÿit )S]Iô,;' ≈oÿ…,p[toôidnÖ îN{ô r=;'Ã…s n;xy –13–

ye pUveRÃ vÖ?voô3Ö¡ y≤Ntô hSteô Í©;ÿi,ô …b.[ÿt" )a;ôp;ôkÉôSq;" p[ÿh;ô…snÿ StôMbe ye k⁄ûvRteÖ JyoitôSt;inôto n;ÿxy;m…s –14–

yeW;'Ã pÖí;Tp[pÿd;in puûr" p;„,IRÃ" puûro mu%;ÿ )%ôlÖj;" xk¡/UmÖj; ¨®ÿ<@;ô ye cÿ m$(mÖ$;" k⁄ûM.muÿ„k; ay;ôxvÿ" )t;nÖSy; b[ÿ ,Spte p[tIboô/enÿ n;xy –15–

pÖyRÖSt;ô=; ap[ÿc˚x; aS]wô,;" sÿNtuû p<@ÿg;" )avÿ .eWj p;dyÖ y îÄm;' sÖ'ivvOÿTsôTypÿit" SvpÖit' ≤S]yÿm( –16–

ÖıôiWR,Ö' muinÿkÉx' jÖM.yÿNt' mrImOûxm( )ÖpeWÿNtmuduûMbl'Ã tuû<@ºlÿmuût x;luÿ@m( )

pÖd; p[ ivÿ?yô p;„<y;RÃ Sq;ôlI' g*·rÿv SpNdôn; –17–

ySteô g.|Ã p[itmOûx;∆;ôt' v;ÿ m;ôry;ÿit te )ipô©Stmuûg[/ÿNv; ’û,otuÿ ˙dy;ôiv/ÿm( –18–

ye aÖªo j;ôt;Nm;ôryÿ≤Ntô sUitÿk; anuûxerÿte )S]I.;ÿg;≤Npô©o gÿN/ôv;RNv;toÿ aÖ.[…mÿv;jtu –19–

p·rÿsO∑' /rytuû y≤ıôt' m;vÿ p;idô tt( )g.|Ã t Ög[* rÿ=t;' .eWÖj* nIÿiv.;ôy*R –20–

pÖvIônÖs; ÿ©ûLv;ô3Ö¡Cz;yÿk;duût n¶ÿk;t( )


271



p[Öj;ywÖ pTyeÿ Tv; ipô©" p·rÿ p;tu ikmIôidnÿ" –21–

√‰;˝Sy;∞turÄ=;Tpçÿpd;dn©ëûre" )vONt;ÿdÖ…. p[ÖspRÃtÖ" p·rÿ p;ih vrIvOût;t( –22–

y a;ôm' m;ô'smÖd≤Ntô p*®ÿWey' cÖ ye £ô…v" )g.;RôN%;dÿ≤Nt kÉxÖv;St;inôto n;ÿxy;m…s –23–

ye sUy;RÃTp·rÖspRÃ≤Nt òuûWevÖ êxuÿr;Öd…/ÿ )bÖjíÖ teW;'Ã ipô©íÖ ˙dÖyeå…/ô in ivÿ?yt;m( –24–

ip©û r=Ö j;yÿm;nÖ' m; pum;'ÃsÖ' ≤S]y'Ã £n( )a;ô<@;doô g.;RôNm; dÿ.ÖNb;/ÿSveôt" ik¡mIôidnÿ" –25–

aÖp[Öj;ôSTv' m;tRÃvTsôm;{odÿmÖ m;ÿvÖym( )vOû=;idÿvÖ ßj'Ã ’ûTv;ip[ÿyeÖ p[itÿ muçÖ tt( –26–

è7ù s¢m' sU _m(è1-28ù a∑;…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) .eWjm;yuíá aoW/yo v;

devt;" ) è1á 7-8á 11á 13á 15-24á 27ù p[qmcR" s¢My∑Myek;dxI]yodxIn;'pçdXy;iddx;n;' s¢…v'Xy;í;nu∑up( è2ù i√tIy;y; ¨p·r∑;∫⁄·rGbOhtI

è3ù tOtIy;y;" pur¨i„,k™ è4ù ctuQy;‹" pçpd; pr;nu∑ubitjgtI è5á 10á 25ù pçmIdxmIpç…v'xIn;' pQy;p…¤"

è3ù Wœ‰; ivr;@±g.;R .u·rKpQy;p…¤" è9ù nvMy; i√pd;cIR .u·rgnu∑up( è12ù √;dXy;" pçpd; ivr;@itxKvrI è14ù ctudRXy; ¨p·r∑;…•cOä»htI

è26ù Wi@±v'Xy; incOdnu∑up( è28ù a∑;…v'Xy;í .u·rgnu∑up( zNd;'…s

y; bÖ.[voô y;íÿ xuû£; roihÿ,I®Ät pOXnÿy" )a…sÿKnI" ’û„,; aoWÿ/Iô" sv;RÃ aÖCz;vÿd;m…s –1–

];yÿNt;…môm' pu®ÿWÖ' y+m;ÿ∂ºÖveiWÿt;ôd…/ÿ )y;s;ô' ¥*i„pôt; pOÿ…qôvI m;ôt; sÿmuû{o mUl'Ã vIô®/;'Ã bÖ.Uvÿ –2–


272



a;poô ag['Ã idôVy; aoWÿ/y" )t;Steô y+mÿmenÖSy1Ö¡m©;ÿd©;dnInxn( –3–

p[ÖStO,ÖtI Stô‚MbnIôrek¡xu©;" p[tNvôtIroWÿ/Iôr; vÿd;…m )aÖ'xuûmtIÿ" kôi<@nIôy;R ivx;ÿ%;ô ◊y;ÿ…m te vIô®/oÿ vwêdeÖvI®Äg[;"puÿ®WÖjIvÿnI" –4–

y√Ö" shÿ" shm;n; vIôy|1Ö¡ y∞ÿ voô blÿm( )teneÖmmÖSm;¥+m;ôTpu®ÿW' muçt*W/Iôrqoÿ ’,o…m .eWÖjm( –5–

jIôvÖl;' nÿ ;·rÖW;' jIÿvÖNtImoWÿ/ImÖhm( )aÖ®ÖN/ôtImuû•yÿNtI' puû„p;' m/uÿmtI…môh ÿveÖåSm; aÿ·rÖ∑t;ÿtye –6–

îÖh; yÿNtuû p[ceÿtso meÖidnIôvRcÿsoô mmÿ )yqeÖm' p;ôry;ÿm…sô pu®ÿW' du·rÖt;d…/ÿ –7–

aÖ¶e ;Rôso aÖp;' g.oRô y; rohÿ≤Ntô punÿ,Rv;" )/[uûv;" sÖhßÿn;ªI.eRWÖjI" sÖNTv;.Oÿt;" –8–

aÖvkoÿLb; Ödk;ÿTm;nÖ aoWÿ/y" )VyO WNtu du·rÖt' tIÿ+,Íû©‰˝" –9–

ÖNmuûçNtIÿivRv®Ö,; Ög[; y; ivÿWÖdUWÿ,I" )aqoÿ bl;sÖn;xÿnI" ’Ty;ôdUWÿ,IíÖ y;St; îÄh; yÖNTvoWÿ/I" –10–

aÖpÖ£°ôt;" shIÿysIvIRô®/oô y; aÖ….∑uÿt;" )];yÿNt;mÖ‚SmNg[;meÖ g;mêÖ' pu®ÿW' pÖxum( –11–

m/uÿmÖNmUlÖ' m/uÿmÖdg[ÿm;s;ô' m/uÿmÖNm?y'Ã vIô®/;'Ã b.Uv )m/uÿmTpô,| m/uÿmÖTpu„pÿm;s;ô' m/oô" s'.ÿ _; aÖmOtÿSy .Ö=o Oûtm•'Ã duÓt;ô'


273



gopuÿrogvm( –12–

y;vÿtIô" ikyÿtIíeÖm;" pOÿ…qôVy;m?yoWÿ/I" )t; m;ÿ shßpÖ<yoR mOûTyomRuÃçÖNTv'hÿs" –13–

vwy;ÿ [o mÖ…,vIRô®/;ô' ];yÿm;,oå….x‚Stôp;" )amIÿv;ô" sv;Rô r=;ô'Sypÿ hÖNTv…/ÿ dUûrmÖSmt( –14–

…sô'hSyeÿv Stônqoô" s' ivÿjNteôå¶e·rÿv ivjNtô a;.Oÿt;>y" )gv;ô' y+mô" pu®ÿW;,;' vIô®≤∫ôritÿnu o n;ôVy;˝ Etu ßoôTy;" –15–

muûmuûc;ôn; aoWÿ/yoôå¶evwRÃê;nÖr;d…/ÿ ).U…m'Ã s'tNvôtI·rÿtÖ y;s;ô' r;j;ô vnÖSpitÿ" –16–

y; rohÿNTy;i©rÄsI" pvRÃteWu sÖmeWuÿ c )t; nÖ" pyÿSvtI" ≤xôv; aoWÿ/I" sNtuû x' Öde –17–

y;í;ôh' vedÿ vIô®/oô y;íÖ pXy;ÿ…mô c=uÿW; )aD;ÿt; j;nIômíÖ y; y;suÿ ivôµ cÖ s'.Oÿtm( –18–

sv;RÃ" smÄg[; aoWÿ/IôboR/ÿNtuû vcÿsoô mmÿ )yqeÖm' p;ôry;ÿm…sô pu®ÿW' du·rÖt;d…/ÿ –19–

aÖêÖTqo dÖ.oR vIô®/;ô' somoô r;j;ômOt'Ã hÖ…v" )v[IôihyRvÿí .eWÖj* idôvSpuû];vmÿTy*R –20–

¨≤∆ÿhI?ve StônyÿTy….ô£NdÿTyoW/I" )yÖd; vÿ" pO‚Xnm;tr" pÖjRNyoô retÖs;vÿit –21–

tSy;ômOtÿSyeôm' blÖ' pu®ÿW' pyy;m…s )


274



aqoÿ ’,o…m .eWÖj' yq;sÿCzôth;ÿyn" –22–

vÖr;Öho veÿd vIô®/'Ã nk⁄ûlo veÿd .eWÖjIm( )sÖp;R gÿN/ôv;R y; ivôduSt; aÖSm; avÿse ¸ve –23–

y;" suÿpÖ,;R a;ÿi©rÄsIidRôVy; y; rÄ $oÿ ivôdu" )vy;'Ã…s hÖ's; y; ivôduy;RíÖ sveRÃ ptÖi],ÿ" )mOûg; y; ivôduroWÿ/IôSt; aÖSm; avÿse ¸ve –24–

y;vÿtIn;ômoWÿ/In;ô' g;vÿ" p[;ôXnNTyôfl‰; y;vÿtIn;mj;ôvyÿ" )t;vÿtIôStu>yômoWÿ/Iô" xmRÃ yCzôNTv;.Oÿt;" –25–

y;vÿtIWu mnuû„y;˝ .eWÖj' ….ôWjoÿ ivôdu" )t;vÿtIivRôê.eÿWjIôr; .ÿr;…mô Tv;mÖ…. –26–

pu„pÿvtI" p[ÖsUmÿtI" fô≤lnIÿrfôl; Öt )sÖ'm;ôtrÿ îv duÓ;mÖSm; aÿ·rÖ∑t;ÿtye –27–

¨Êv;ÿh;W|Ö pçÿxl;ôdqoô dxÿxl;duût )aqoÿ yÖmSyô p@±vIÿx;ôi√êÿSm;∂ºvikæLbôW;t( –28–

è8ù a∑m' sU _m(è1-24ù ctu…v|xTyOcSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) îN{o vnSpitv;R devt; )

è1á 5á 13-18ù p[qm;pçMyoA≥coS]yodXy;idW<,;ç;nu∑up( è2á 8-10á 23ùi√tIy;y; a∑My;idtOcSy ]yo…v'Xy;íop·r∑;ä»htI è3ù tOtIy;y; ivr;@±bOhtIè4ù ctuQy;R bOhtIpurSt;Tp[St;rp…¤" è6ù Wœ‰; a;St;rp…¤" è7ù s¢My;

ivprItp;dl+m; ctu„pd;itjgtI è11ù Ek;dXy;" pQy;bOhtI è12ù √;dXy;.u·rgnu∑up( è19ù Ekon…v'Xy; ivr;$( purSt;ä»htI è20ù …v'Xy; incOTpurSt;ä»htI

è21ù Ek…v'Xy;≤S]∑up( è22ù √;…v'Xy;ítu„pd; xKvrI è24ù ctu…v|Xy;í}yvs;n; i]∑ubui„,Gg.;R pr;xKvrI pçpd; jgtI zNd;'…s

îN{oÿ mNqtuû m‚Nqÿt; xÖ£" xUrÿ" pur'dÖr" )


275



yq;ô hn;ÿmÖ sen;ÿ aÖ…m];ÿ,;' shßÖx" –1–

pUûitôrÄ∆u®ÿpÖ?m;nIô pUitô' sen;'Ã ’,oTvômUm( )/UûmmÖ…¶' pÿr;ÖdOXy;ôå…m];ÿ ÖTSv; dÿ/t;' .Öym( –2–

aÖmUnÿêTqô in" Íÿ,Iihô %;d;ômUN%ÿidr;…jôrm( )t;ôj∫©ÿ îv .jNt;ô' hNTveÿn;ÖNv/ÿko vÖ/w" –3–

pÖ®ÄW;nÖmUNpÿ®W;ô◊" ’¡,otuû hNTveÿn;ôNv/ÿko vÖ/w" )≤=ôp[' xÖr îÿv .jNt;' bOh∆;ôlenÖ s'idÿt;" –4–

aÖNt·rÿ=Ö' j;lÿm;sI∆;ldÖ<@; idxoÿ mÖhI" )ten;ÿ….ô/;yÖ dSyUÿn;' xÖ£" sen;ômp;ÿvpt( –5–

bOûh≤ı j;l'Ã bOhÖt" xÖ£Syÿ v;ô…jnIÿvt" )tenÖ x]UÿnÖ…. sv;Rô•‰u Bjô yq;ô n muCy;ÿtw ktÖmíÖnwW;ÿm( –6–

bOûh eÖ j;l'Ã bOhÖt îÿN{ xUr shß;ô RSyÿ xÖtvIÿyRSy )tenÿ xÖt' sÖhßÿmÖyutÖ' Ny˝buRd' jÖ ;nÿ xÖ£o dSyUÿn;m….ô/;yÖ senÿy; –7–

aÖy' loôko j;lÿm;sICzô£Syÿ mhÖto mÖh;n( )ten;ôh…mÿN{j;ôlen;ÖmU'Stmÿs;ô…. dÿ/;…mô sv;RÃn( –8–

seÖid®Äg[; VyO ≤ıôr;itRÃí;npv;cÖn; )≈mÿStôN{IíÖ mohÿíÖ twrÄmUnÖ…. dÿ/;…mô sv;RÃn( –9–

mOûTyveÖåmUNp[ yÿCz;…m mOTyup;ôxwrÄmI …sôt;" )mOûTyoyeR aÿ Öl; dUût;Ste>yÿ En;ôNp[itÿ ny;…m bÖı±v; –10–

nyÿt;ômUNmOÿTyudUt;ô ymÿdUt;ô apoÿM.t )


276



pÖrÄ"sÖhÖß; hÿNyNt;' tOû,e√πÿn;NmôTy' .ÖvSyÿ –11–

s;ô?y; Ek¡ j;ldÖ<@muû¥Tyÿ yÖNTyojÿs; )®Ä{; Ekô vsÿvÖ Ek¡m;idôTywrekô ¨¥ÿt" –12–

ivêeÿ deÖv;" Öp·rÿ∑;duûBjNtoÿ yÖNTvojÿs; )m?yeÿnÖ flNtoÿ yNtuû sen;ômi©ÿrso mÖhIm( –13–

vnÖSptIÿNv;nSpôTy;noWÿ/I®Ät vIô®/ÿ" )i√ôp;∞tuÿ„p;id„,;…mô yq;ô sen;ÿmÖmU' hnÿn( –14–

gÖN/ôv;RôPsôrsÿ" sÖp;RNdeôv;Npuÿ<yjÖn;≤Npôtøn( )dOû∑;nÖdO∑;ÿin„,;…mô yq;ô sen;ÿmÖmU' hnÿn( –15–

îÄm Ö¢; mOÿTyup;ôx; y;n;ô£Myô n muûCyseÿ )aÖmu„y;ÿ hNtuû sen;ÿy; îÄd' kÀ$'Ã shßÖx" –16–

ÖmR" s…mÿıo aÖ…¶n;ôy' homÿ" shßÖh" ).vÿí pO‚Xnÿb;¸íÖ xvRÖ sen;ÿmÖmU' hÿtm( –17–

mOûTyor;WÖm; pÿ¥Nt;ô' =u/'Ã seÖid' vÖ/' .Öym( )îN{ÿí;=uj;ôl;>y;ô' xvRÖ sen;ÿmÖmU' hÿtm( –18–

pr;ÿ…jt;ô" p[ ]ÿst;…m]; nuû ; /;ÿvtÖ b[ ÿ,; )bOhÖSpitÿp[nu ;n;ô' m;mIW;'Ã mo…cô kíÖn –19–

avÿ p¥Nt;meW;ôm;yuÿ/;inô m; xÿkNp[itô/;…mWuÿm( )aqwÿW;' bÖ …b>yÿt;ô…mWÿv" flNtuû mmRÃ…, –20–

s' £oÿxt;men;ôN¥;v;ÿpO…qôvI smÖNt·rÿ=' sÖh deÖvt;ÿ…." )


277



m; D;ôt;rÄ' m; p[ÿitôœ;' ivÿdNt …môqo ivÿfl;ôn; ¨pÿ yNtu mOûTyum( –21–

idxÖítÿßoåêtÖyoR devrÄqSyÿ puroÖd;x;ÿ" xÖf; aÖNt·rÿ=muû≤ı" )¥;v;ÿpO…qôvI p=ÿsI Aûtvoôå.IxÿvoåNtdeRÖx;" ik'¡kôr; v;Kp·rÿrQym(–22–

sÖ'vÖTsôro rqÿ" p·rvTsôro rÿqopÖSqo ivôr;@«ôW;¶I rÿqmuû%m( )îN{ÿ" sVyôœ;íÖN{m;ô" s;rÿ…q" –23–

îÄto jÿyeÖto iv jÿyÖ s' jÿyÖ jyÖ Sv;h;ÿ )îÄme jÿyNtuû pr;ÖmI jÿyNt;ô' Sv;hwÖ>yo duûr;h;ômI>yÿ" )nIôlÖloôihôten;ômUnÖ>yvÿtno…m –24–

è9ù nvm' sU _m(è1-26ù Wi@±v'xTyOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) kXyp" svRiWRCzNd;'…s v;

devt;" ) è1á 6-7á 10á 13á 15-21á 24ù p[qm;WœIs¢mIdxmI]yodxIn;mOc;'pçdXy;ids¢;n;çtu…v|Xy;í i]∑up( è2ù i√tIy;y;" p…¤" è3ù tOtIy;y;

a;St;rp…¤" è4-5á 23á 25-26ù ctuqIRpçmI]yo…v'xIpç…v'xIWi@±v'xIn;mnu∑up(è8á 11-12á 22ù a∑Myek;dxI√;dxI√;…v'xIn;' jgtI

è9ù nvMy; .u·riK]∑up( è14ù ctudRXy;í ctu„pd;itjgtI zNd;'…s

k⁄tÖSt* j;ôt* k¡tÖm" so a/RÖ" kSm;ÿLloôk;Tk¡tÖmSy;ÿ" pO…qôVy;" )vÖTs* ivôr;jÿ" s≤lôl;dudwÿt;ô' t* Tv;ÿ pOCz;…m ktÖre,ÿ duûG/; –1–

yo a£¡NdyTs≤lôl' mÿihôTv; yoin'Ã ’ûTv; i]ô.ujÖ' Xy;ÿn" )vÖTs" k;ÿmÖdu oÿ ivôr;jÖ" s guh;ÿ c£É tÖNv˝" pr;Öcw" –2–

y;inô ]I…,ÿ bOûh≤Ntô yeW;'Ã ctuûq| ivÿyuûn·ˇ_ô v;cÿm( )b[Ö wnÿi√¥;ô pÿs; ivpÖ…í¥‚Smô•ek¡ yuûJyteÖ y‚Smô•ek¡m( –3–

bOûhÖt" p·rÖ s;m;ÿin WÖœ;Tpç;…/ô in…mRÃt; )


278



bOûhä»ÿhÖTy; in…mRÃtÖ' k⁄toå…/ÿ bOhÖtI …môt; –4–

bOûhÖtI p·rÖ m;];ÿy; m;ôtum;R];…/ô in…mRÃt; )m;ôy; hÿ jDe m;ôy;y;ÿ m;ôy;y;ô m;tÿlIô p·rÿ –5–

vwÖê;ônÖrSyÿ p[itômop·rÖ ¥*y;RvÖ{odÿsI ivbb;ô/e aÖ…¶" )ttÿ" WÖœ;d;mutoÿ y≤Ntô Stom;ô ¨idôto yÿNTyô…. WÖœm ÿ" –6–

W$(Tv;ÿ pOCz;mÖ AWÿy" kXypeÖme Tv' ih yuû _' yuÿyuû=e yoGy'Ã c )ivôr;jÿm; ûb[R ÿ," ipôtrÄ' t;' noô iv /eÿih yitô/; s≤%ÿ>y" –7–

y;' p[Cyuÿt;ômnuÿ yÖD;" p[ÖCyvÿNt ¨pÖitœÿNt ¨pÖitœÿm;n;m( )ySy;ÿ v[Öte p[ÿsÖve yÖ=mejÿitô s; ivôr;@»ÿWy" prÄme Vyo˝mn( –8–

aÖp[;ô,witÿ p[;ô,enÿ p[;,ÖtIn;'Ã ivôr;$( Svôr;jÿmÖ>ye it pÖí;t( )ivê'Ã mOûxNtIÿmÖ….Â¡p;' ivôr;jÖ' pXyÿ≤Ntô Tve n Tve pÿXyNTyen;m( –9–

ko ivôr;joÿ …mqunÖTv' p[ veÿdÖ k AûtUNk Ö kLpÿmSy;" )£m;ôNko aÿSy;" kitô/; ivduÿG/;ôNko aÿSy;ô /;mÿ kitô/; Vyu ∑I" –10–

îÄymeÖv s; y; p[ÿqÖm; Vy*Czÿd;ôæSvtÿr;su critô p[ivÿ∑; )mÖh;Ntoÿ aSy;' mihôm;noÿ aÖNtvRÖ/U…jRÃg;y nvÖg∆inÿ]I –11–

zNdÿ"p=e ÖWs;ô peipÿx;ne sm;ôn' yoinômnuû s' cÿreme )sUyRÃpàIô s' cÿrt" p[j;nÖtI kÉ¡tuûmtIÿ aÖjreÄ .U·rÿrets; –12–

AûtSyô pNq;ômnuÿ itôß a;guûS]yoÿ Öm;R anuû retÖ a;guÿ" )p[Öj;mek;ô …jNvôTyUjRÖmek;ÿ r;Ö∑mek;ÿ r=it devyUûn;m( –13–

aÖ¶IWom;ÿvd/uûy;R tuûrIy;sIÿ¥ÖDSyÿ pÖ=;vOWÿy" kôLpyÿNt" )


279



g;ôyÖ]I' i]ô∑u.Ö' jgÿtImnuû∑u.'Ã bOhdÖkR°' yjÿm;n;yÖ Sv˝r;Ö.rÿNtIm( –14–

pçÖ Vyu ∑Iôrnuû pçÖ doh;ô g;' pçÿn;ªImOûtvoånuû pçÿ )pçÖ idxÿ" pçdÖxenÿ KlOû¢;St; Ek¡mU›IRrÄ…. loôkmek¡m( –15–

W@(j;ôt; .Uût; p[ÿqmÖj;tRSyô W$üû s;m;ÿin W@Öh' vÿh≤Nt )WÖ$‰oôg' sIrÄmnuû s;mÿs;mÖ W@;ÿ û¥;Rv;ÿpO…qôvI" W@üûvIR" –16–

W@;ÿÛ" xIôt;NW@ëÿ m;ôs Ö„,;nOûtu' noÿ b[Ut ytÖmoåitÿ·rˇ_" )sÖ¢ suÿpÖ,;R" kôvyoô in Weÿdu" sÖ¢ CzNd;ô'Synuÿ sÖ¢ dIô=;" –17–

sÖ¢ hom;ÿ" sÖ…m/oÿ h sÖ¢ m/Uÿin sÖ¢tRvoÿ h sÖ¢ )sÖ¢;Jy;ÿinô p·rÿ .Uûtm;ÿyÖNt;" sÿ¢gOû/[; îitÿ xu≈um; vÖym( –18–

sÖ¢ zNd;'Ã…s ctu® Ör;<yôNyo aÖNy‚Smô•?y;ipRÃt;in )kôq' Stom;ô" p[itÿ itœ≤Ntô teWuû t;inô StomeÿWu kôqm;ipRÃt;in –19–

kôq' g;ÿyÖ]I i]ôvOtÖ' Vy;˝p kôq' i]ô∑uPpÿçdÖxenÿ kLpte )]ÖyÖ‚S]ô'xenÖ jgÿtI kôqmÿnuû∑uPkôqmeÿk…vô'x" –20–

aÖ∑ j;ôt; .Uût; p[ÿqmÖjtRSy;ô∑eN{ô‚TvRjoô dwVy;ô ye )aÖ∑yoÿinôridÿitrÄ∑puÿ];∑ÖmI' r;i]ÿmÖ…. hÖVymeÿit –21–

îÄTq' ≈eyoô mNyÿm;neÖdm;gÿm' yuû„m;k¡ sÖ:ye aÖhmÿ‚Smô xev;ÿ )sÖm;ônjÿNm;ô £tuÿr‚St v" ≤xôv" s vÖ" sv;Rô" s' cÿrit p[j;ônn( –22–

aÖ∑eN{ÿSyô W@‰ômSyô AWIÿ,;' sÖ¢ sÿ¢Ö/; )aÖpo mÿnuû„y;ô3Ö¡noWÿ/IôSt;\ Ö pç;nuÿ se…cre –23–

kÉvÖlIN{;ÿy duduûhe ih gOûi∑vRx'Ã pIôyUW'Ã p[qÖm' duh;ÿn; )


280



aq;ÿtpRy∞Öturÿítuû/;R deÖv;Nmÿnuû„y;ô\3Öÿ asuÿr;nuût AWIÿn( –24–

ko nu g*" k EÿkAûiW" ikmuû /;mÖ k; a;ô≤xWÿ" )yÖ=' pOÿ…qôVy;meÿkôvOdeÿkôtuR" k¡tÖmo nu s" –25–

Ekoô g*rek¡ EkAûiWrekô /;mwÿkô/;≤xWÿ" )yÖ=' pOÿ…qôVy;meÿkôvOdeÿkôtuRn;Ritÿ ·rCyte –26–

– ivr;@±v; îdm( è8)10)1ù îTy;r>y vSyo.Uy;y è16)9)4ù îTyNt;n;'py;RymN];,;mqv;Rc;yR AiW"

è10ù dxm' sU _m(ivr;@±v; îdm( îTy;r>y ivWmev;Sy;ip[ym( îTyNt;n;' W$(py;Ry;,;' ivr;@± devt; )

è1ù p[qm" py;Ry"è1-13ù ]yodxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR≤S]pd;cIR p…¤" è2á 4á 6á 8á10á 12ù i√tIy;idsmc;| y;juWI jgtI è3á 9ù tOtIy;nvMyo" s;ª‰nu∑up( è5ù

pçMy; a;CyRnu∑up( è7á 13ù s¢mI]yodXyoivRr;@±g;y]I è11ù Ek;dXy;í s;ªIbOhtI zNd;'…s

ivôr;@±v; îÄdmg[ÿ a;sIô Sy;ÿ j;ôt;y;ô" svRÃm…b.eidôymeÖved' .ÿivô„ytIitÿ–1–

sodÿ£;mÖTs; g;hRÃpTyeô Ny˝£;mt( –2–

gOûhÖmeÖ/I gOûhpÿit.Rvitô y EÖv' vedÿ –3–

sodÿ£;mÖTs;hÿvÖnIyeÖ Ny˝£;mt( –4–

yNTyÿSy deÖv; deÖvÙÿit' ip[ôyo deÖv;n;'Ã .vitô y EÖv' vedÿ –5–

sodÿ£;mÖTs; dÿ≤=,;ô¶* Ny˝£;mt( –6–


281



yÖDtoRÃ d≤=ô,Iyoô v;sÿteyo .vitô y EÖv' vedÿ –7–

sodÿ£;mÖTs; sÖ.;y;ô' Ny˝£;mt( –8–

yNTyÿSy sÖ.;' s>yoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –9–

sodÿ£;mÖTs; s…mÿt*ô Ny˝£;mt( –10–

yNTyÿSyô s…mÿit' s;…môTyo .ÿvitô y EÖv' vedÿ –11–

sodÿ£;mÖTs;mN]ÿ,eÖ Ny˝£;mt( –12–

yNTyÿSy;ômN]ÿ,m;mN]ô,Iyoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –13–

è2ù i√tIy" py;Ry"è1-10ù dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR≤S]pd; s;ª‰nu∑up( è2ù i√tIy;y;¨i„,Gg.;R ctu„pdop·r∑;i√r;@±bOhtI è3ù tOtIy;y; Ekpd; y;juWI g;y]I è4ùctuQy;R Ekpd; s;ªI p…¤" è5ù pçMy; ivr;@±g;y]I è6ù Wœ‰; a;CyRnu∑up(

è7ù s¢My;" s;ªI p…¤" è8ù a∑My; a;surI g;y]I è9ù nvMy;" s;ª‰nu∑up(è10ù dxMy;í s;ªI bOhtI zNd;'…s

sodÿ£;mÖTs;Nt·rÿ=e ctuû/;R iv£;ÿNt;itœt( –1–

t;' deÿvmnuû„y;˝ ab[uv…•ôymeÖv t√πÿdÖ yduû.yÿ ¨pÖjIveÿmeÖm;mupÿ ◊y;mh;ô îitÿ–2–

t;mup;ÿ◊yNt –3–

ËjRÖ Eihô Sv/Ö Eihô sUnOÿtÖ EhIr;ÿvÖTyehIitÿ –4–

tSy;ô îN{oÿ vÖTs a;sIÿÌ;yÖ}y˝….ô/;Nyô.[mU/ÿ" –5–


282



bOûh∞ÿ rqNtôr' cÖ √* Stn;ôv;St;'Ã yD;yÖ…Dy'Ã c v;mdeÖVy' cÖ √* –6–

aoWÿ/IreÄv rÿqNtôre,ÿ deÖv; aÿduÓÖNVycoÿ bOhÖt( –7–

aÖpo v;ÿmdeÖVyenÿ yÖD' yÿD;yÖ…Dyeÿn –8–

aoWÿ/IreÖv;Smwÿ rqNtôr' duÿheÖ Vycoÿ bOûht( –9–

aÖpo v;ÿmdeÖVy' yÖD' yÿD;yÖ…DyÖ' y EÖv' vedÿ –10–

è3ù tOtIy" py;Ry"è1-8ù a∑cRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcRítu„pd; ivr;@nu∑up( è2ù i√tIy;y;

a;cIR i]∑up( è3á 5á 7ù tOtIy;pçmIs¢mIn;' ctu„pd; p[;j;pTy; p…¤" è4á 6á 8ù ctuqIRWœ‰∑mIn;ç;cIR bOhtI zNd;'…s

sodÿ£;mÖTs; vnÖSptIôn;gÿCzô ;' vnÖSptÿyoåfltÖ s; s'ÃvTsôre smÿ.vt(–1–

tSm;ô√nÖSptIÿn;' s'vTsôre vOûK,mipÿ rohit vOûíteÖåSy;ip[ÿyoô .[;tOÿVyoô y EÖv'vedÿ –2–

sodÿ£;mÖTs; ipôtøn;gÿCzô ;' ipôtroÿåfltÖ s; m;ô…s smÿ.vt( –3–

tSm;ÿ≤TpôtO>yoÿ m;ôSyupÿm;Sy' dditô p[ ipÿtOûy;,Ö' pNq;'Ã j;n;itô y EÖv' vedÿ–4–

sodÿ£;mÖTs; deÖv;n;gÿCzô ;' deÖv; aÿfltÖ s;/RÃm;ôse smÿ.vt( –5–

tSm;ÿ∂ºÖve>yoÿå/Rm;ôse vWÿ$(k⁄vR≤Ntô p[ deÿvÖy;nÖ' pNq;'Ã j;n;itô y EÖv' vedÿ–6–


283



sodÿ£;mÖTs; mÿnuû„y;ô3Ö¡n;gÿCzô ;' mÿnuû„y;˝ afltÖ s; sÖ¥" smÿ.vt( –7–

tSm;ÿNmnuû„ye >y ¨.yÖ¥u®pÿ hrÄNTyup;ÿSy gOûhe hÿr≤Ntô y EÖv' vedÿ –8–

è4ù ctuqR" py;Ry"è1-16ù Wo@xcRSy;Sy py;RySy è1á 5ù p[qm;pçMyoA≥coítu„pd; s;ªI jgtI

è2á 6á 10ù i√tIy;WœIdxmIn;' s;ªI bOhtI è3á 14ù tOtIy;ctudRXyo"s;ª‰ui„,k™ è4á 8ù ctuQyR∑Myor;CyRnu∑up( è7ù s¢My; a;surI g;y]I è9á 13ù

nvmI]yodXyoítu„pdoi„,k™ è11ù Ek;dXy;" p[;j;pTy;nu∑up( è12á 16ù√;dxIWo@Xyor;cIR i]∑up( è15ù pçdXy;í ivr;@±g;y]I zNd;'…s

sodÿ£;mÖTs;suÿr;Ön;gÿCzô ;msuÿr;Ö ¨p;ÿ◊yNtô m;yÖ EhIitÿ –1–

tSy;ÿ ivôrocÿnÖ" p[;Ó;ÿidvRÖTs a;sIÿdySp;ô]' p;]ÿm( –2–

t;' i√mUÿ/;RôTVyoR å/oô _;' m;ôy;meÖv;/oÿk™ –3–

t;' m;ôy;msuÿr;Ö ¨pÿ jIvNTyupjIvÖnIyoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –4–

sodÿ£;mÖTs; ipôtøn;gÿCzô ;' ipôtrÄ ¨p;ÿ◊yNtô Sv/Ö EhIitÿ –5–

tSy;ÿ yÖmo r;j;ÿ vÖTs a;sIÿ{jtp;ô]' p;]ÿm( –6–

t;mNtÿko m;TyRôvoå/oô _;' Svô/;meÖv;/oÿk™ –7–

t;' Svô/;' ipôtrÄ ¨pÿ jIvNTyupjIvÖnIyoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –8–

sodÿ£;mÖTs; mÿnuû„y;ô3Ö¡n;gÿCzô ;' mÿnuû„y;ô3Ö¡ ¨p;ÿ◊yÖNter;ÿvÖTyehIitÿ –9–

tSy;ô mnuÿvwRvSvôto vÖTs a;sIÿTpO…qôvI p;]ÿm( –10–

t;' pOqIÿ vwÄNyo˝å/oô _;' ’ûiW' cÿ sÖSy' c;ÿ/ok™ –11–


284



te ’ûiW' cÿ sÖSy' cÿ mnuû„y;ô3Ö¡ ¨pÿ jIv≤Nt ’û∑r;ÿ…/®pjIvÖnIyoÿ .vitô yEÖv' vedÿ –12–

sodÿ£;mÖTs; sÿ¢AûWIn;gÿCzô ;' sÿ¢AûWyÖ ¨p;ÿ◊yNtô b[ ÿ<vôTyehIitÿ–13–

tSy;ô" somoô r;j;ÿ vÖTs a;sIôCzNdô" p;]ÿm( –14–

t;' bOhÖSpitÿr;i©rÄso˝å/oô _;' b[ ÿ cÖ tpÿí;/ok™ –15–

td(b[ ÿ cÖ tpÿí s¢AûWyÖ ¨pÿ jIv≤Nt b[ vcRÖSyu pjIvÖnIyoÿ .vitô yEÖv' vedÿ –16–

è5ù pçm" py;Ry"è1-16ù Wo@xc;RSy;Sy py;RySy è1á 13ù p[qm;]yodXyoA≥coítu„pd; s;ªIjgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyo" s;ª‰ui„,k™ è4á 16ù ctuqIRWo@Xyor;CyRnu∑up(

è5ù pçMy;ítu„pd; p[;j;pTy; jgtI è6ù Wœ‰;" s;ªI i]∑up( è7á 11ùs¢Myek;dXyoivRr;@±g;y]I è8ù a∑My; a;cIR i]∑up( è9ù nvMy;ítu„pdoi„,k™è10á 14ù dxmIctudRXyo" s;ªI bOhtI è12ù √;dXy;≤S]pd; b[;˜I .u·rGg;y]I

è15ù pçdXy;í s;ª‰nu∑up( zNd;'…s

sodÿ£;mÖTs; deÖv;n;gÿCzô ;' deÖv; ¨p;ÿ◊yÖNtojRÖ EhIitÿ –1–

tSy;ô îN{oÿ vÖTs a;sIÿ∞mÖs" p;]ÿm( –2–

t;' deÖv" sÿivôt;/oô _;mUûj;RmeÖv;/oÿk™ –3–

t;mUûj;| deÖv; ¨pÿ jIvNTyupjIvÖnIyoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –4–

sodÿ£;mÖTs; gÿN/v;RPsôrsÖ a;gÿCzô ;' gÿN/v;RPsôrsÖ ¨p;ÿ◊yNtô pu<yÿgN/ôEhIitÿ –5–


285



tSy;ÿ…íô]rÿq" s*yRvcRÖso vÖTs a;sIÿTpu„krpÖ,| p;]ÿm( –6–

t;' vsuÿ®…c" s*yRvcRÖso˝å/oô _;' pu<yÿmeÖv gÖN/mÿ/ok™ –7–

t' pu<y'Ã gÖN/' gÿN/v;RPsôrsÖ ¨pÿ jIv≤Ntô pu<yÿg‚N/®pjIvÖnIyoÿ .vitô yEÖv' vedÿ –8–

sodÿ£;mÖTsetÿrjÖn;n;gÿCzô ;…mÿtrjÖn; ¨p;ÿ◊yNtô itroÿ/Ö EhIitÿ –9–

tSy;ô" k⁄beÿro vw≈vÖ,o vÖTs a;sIÿd;mp;ô]' p;]ÿm( –10–

t;' rÿjÖtn;ÿ…." kberÄko˝å/oô _;' itÿroÖ/;meÖv;/oÿk™ –11–

t;' itÿroÖ/;…mÿtrjÖn; ¨pÿ jIv≤Nt itôro /ÿ eÖ sv|Ã p;ôPm;nÿmupjIvÖnIyoÿ.vitô y EÖv' vedÿ –12–

sodÿ£;mÖTs; sÖp;Rn;gÿCzô ;' sÖp;R ¨p;ÿ◊yNtô ivWÿvÖTyehIitÿ –13–

tSy;ÿSt=Öko vwÿx;leÖyo vÖTs a;sIÿdl;bup;ô]' p;]ÿm( –14–

t;' /Oûtr;ÿ∑ Eer;vÖto˝å/oô _;' ivôWmeÖv;/oÿk™ –15–

ti√ôW' sÖp;R ¨pÿ jIvNTyupjIvÖnIyoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –16–

è6ù Wœ" py;Ry"è1-4ù ctuA≥cSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR ivr;@±g;y]I è2ù i√tIy;y;"

s;ªI i]∑up( è3ù tOtIy;y;" p[;j;pTy;nu∑up( è4ù ctuQy;Rí;CyuRi„,k™ zNd;'…s )anu _p;d; i√pd; Et;"

t¥Sm;ÿ EÖv' ivôduWeÖål;buÿn;….iWôçeTp[ôTy;hÿNy;t( –1–


286



n cÿ p[Ty;hÖNy;Nmnÿs; Tv; p[ÖTy;hÖNmIitÿ p[ÖTy;hÿNy;t( –2–

yTp[ÿTy;ôh≤Ntÿ ivôWmeÖv tTp[ôTy;hÿ≤Nt –3–

ivôWmeÖv;Sy;ip[ÿyÖ' .[;tOÿVymnuûiviWÿCyteÖ y EÖv' vedÿ –4–îTy∑m' k;<@m(


287



aq nvm' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-24ù ctu…v|xTyOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) m?v…ên* c devt;" ) è1á 4-5ù p[qm;ctuqIRpçmIn;mOc;' i]∑up( è2ù i√tIy;y;≤S]∑ub(g.;R p…¤" è3ù tOtIy;y;" pr;nu∑u≤P]∑up( è3ù Wœ‰; aitx;Kvrg.;R yvm?y; mh;bOhtI

è7ù s¢My; aitj;gtg.;R yvm?y; mh;bOhtI è8ù a∑My; bOhtIg.;Rs'St;rp·ˇ_" è9ù nvMy;" pr;bOhtI p[St;rp…¤" è10ù dxMy;" proi„,Kp…¤"

è11-13á 15-16á 18-19ù Ek;dXy;idtOcSypçdxIWo@Xy∑;dXyekon…v'xIn;ç;nu∑up( è14ù ctudRXy;" pur ¨i„,k™

è17ù s¢dXy; ¨p·r∑;i√r;@±bOhtI è20ù …v'Xy; .u·r‚Gv∑;rp…¤" è21ùEk…v'Xy; Ek;vs;n; i√pd;CyRnu∑up( è22ù √;…v'Xy;≤S]pd; b[;˜I pur ¨i„,k™

è23ù ]yo…v'Xy; i√pd;cIR p…¤" è24ù ctu…v|Xy;í }yvs;n; W$(pd;i∑XzNd;'…s

idôvSpOÿ…qôVy; aÖNt·rÿ=;Tsmuû{;dÖ¶ev;Rt;ÿNm/ukôx; ih jÖDe )t;' c;ÿ…yôTv;mOtÖ' vs;ÿn;' Ö≤∫" p[Öj;" p[itÿ nNd≤Ntô sv;RÃ" –1–

mÖhTpyoÿ ivôêÂ¡pmSy;" smuû{Syÿ Tvoôt retÿ a;Û" )ytÖ Eeitÿ m/ukôx; rr;ÿ,;ô tTp[;ô,StdÖmOtÖ' inivÿ∑m( –2–

pXyÿNTySy;í·rÖt' pOÿ…qôVy;' pOqÖõ(nroÿ b û/; mIm;'Ãsm;n;" )aÖ¶ev;Rt;ÿNm/ukôx; ih jÖDe mÖ®t;ÿmuûg[; nÖi¢" –3–

m;ôt;idôTy;n;'Ã duihôt; vsUÿn;' p[;ô," p[Öj;n;ÿmÖmOtÿSyô n;….ÿ" )ihrÿ<yv,;R m/ukôx; Oût;cIÿ mÖh;N.gRÃíritô mTyeRÃWu –4–

m/oô" kx;ÿmjnyNt deÖv;StSy;ô g.oRÃ a.vi√ôêÂ¡p" )t' j;ôt' t®ÿ,' ippitR m;ôt; s j;ôto ivê;ô .uvÿn;ô iv cÿ∑e –5–

kSt' p[ veÿdÖ k Ö t' …cÿkÉtÖ yo aÿSy; Öd" kôlxÿ" somÖ/;noô a≤=ÿt" )b[Ö ; suÿmeÖ/;" so aÿ‚SmNmdet –6–

s t* p[ veÿdÖ s Ö t* …cÿkÉtÖ y;vÿSy;ô" Stn*ÿ sÖhßÿ/;r;Öv≤=ÿt* )


288



Ëj|Ã duh;teÖ anÿpSf⁄rNt* –7–

ihô ·rÿ£tI bOhÖtI vÿyoô/; Ö∞w oRÃW;ô>yeitô y; v[Ötm( )]IN ôm;RnÖ…. v;ÿvx;ôn; …mm;ÿit m;ôyu' pyÿteÖ pyoÿ…." –8–

y;m;pIÿn;mupÖsIdÖNTy;pÿ" x;Kvôr; vOÿWÖ.; ye Svôr;jÿ" )te vÿWR≤Ntô te vÿWRy≤Nt tÖi√deÖ k;mÖmUjRÖm;pÿ" –9–

StônÖ…yôàuSteô v;Kp[ÿj;pteÖ vOW;ô xu„m'Ã ≤=p…sô .UMy;ôm…/ÿ )aÖ¶ev;Rt;ÿNm/ukôx; ih jÖDe mÖ®t;ÿmuûg[; nÖi¢" –10–

yq;ô somÿ" p[;t"svÖne aÖ…ênoô.Rvÿit ip[ôy" )EÖv; meÿ a…ên;ô vcRÃ a;ôTminÿ …/[yt;m( –11–

yq;ô somoÿ i√ôtIyeÖ svÿn îN{;ô¶‰o.Rvÿit ip[ôy" )EÖv; mÿ îN{;¶Iô vcRÃ a;ôTminÿ …/[yt;m( –12–

yq;ô somÿStOûtIyeÖ svÿn A.Uû,;' .vÿit ip[ôy" )EÖv; mÿ A.voô vcRÃ a;ôTminÿ …/[yt;m( –13–

m/uÿ jinWIyÖ m/uÿ v'…sWIy )pyÿSv;n¶Ö a;gÿmÖ' t' m;ô s' sOÿjÖ vcRÃs; –14–


yq;ô m/uÿ m/uû’tÿ" sÖ'.rÿ≤Ntô m/;ôv…/ÿ )EÖv; meÿ a…ên;ô vcRÃ a;ôTminÿ …/[yt;m( –16–

yq;ô m=;ÿ îÄd' m/uÿ NyôÔ≤Ntô m/;ôv…/ÿ )


289



EÖv; meÿ a…ên;ô vcRÖStejoô blÖmojÿí …/[yt;m( –17–

yiÌô·rWuû pvRÃteWuû go„vêeÿWuû yNm/uÿ )sur;ÿy;' …sôCym;ÿn;y;ô' yˇ]Ö m/uû tNm…yÿ –18–

a…êÿn; s;rÄ e,ÿ m;ô m/uÿn;¤ xu.SptI )yq;ô vcRÃSvtIô' v;cÿm;ôvd;ÿinô jn;ô\ anuÿ –19–

StônÖ…yôàuSteô v;Kp[ÿj;pteÖ vOW;ô xu„m' ≤=p…sô .UMy;'Ã idôiv )t;' pÖxvÖ ¨pÿ jIv≤Ntô sveRÖ tenoô seWÖmUj|Ã ippitR –20–

pOû…qôvI dÖ<@oô3Ö¡åNt·rÿ=Ö' g.oRô ¥*" kx;ÿ ivô¥uTp[ÿkôxo ihÿrÄ<yyoÿ …bôNdu"–21–

yo vw kx;ÿy;" sÖ¢ m/Uÿinô vedÖ m/uÿm;N.vit )b[;ô ô,íÖ r;j;ÿ c /eÖnuí;ÿnÖ@±v;'íÿ v[IôihíÖ yvÿíÖ m/uÿ s¢Ömm( –22–

m/uÿm;N.vitô m/uÿmdSy;h;ôy| .vit )m/uÿmto loôk;Ôÿyitô y EÖv' vedÿ –23–

y√«ô/[e Stônyÿit p[Öj;pÿitreÄv tTp[ôj;>yÿ" p[;ôdu.RÃvit )tSm;ÿTp[;cInopvIôt‚StÿœºÖ p[j;ÿpÖteånuÿ m; bu?yôSveitÿ )aNveÿn' p[Öj; anuÿ p[Öj;pÿitbuR?yteÖ y EÖv' vedÿ –24–

è2ù i√tIy' sU _m(è1-25ù pç…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) k;mo devt; )

è1-4á 6á 9-10á 19á 24-25ù p[qm;idctuA≥c;'WœInvmIdxMyekon…v'xIctu…v|xIpç…v'xIn;ç i]∑up(

è5ù pçMy; aitjgtI è7á 14-15á 17-18á 21-22ùs¢mIctudRxIpçdxIs¢dXy∑;dXyek…v'xI√;…v'xIn;' jgtI


290



è8ù a∑My;≤S]pd;cIR p…¤" è11á 20á 23ù Ek;dxI…v'xI]yo…v'xIn;' .u·riK]∑up(è12ù √;dXy; anu∑up( è13ù ]yodXy; i√pd;CyRnu∑up( è16ù Wo@Xy;í ctu„pd; xKvrIg.;R pr;jgtI zNd;'…s

sÖpÖàÖhnÿmOWÖ.' OûtenÖ k;m'Ã ≤x=;…m hÖivW;Jyeÿn )nIôcw" sÖpà;ôNmmÿ p;dyÖ TvmÖ….∑uÿto mhÖt; vIôyeR , –1–

yNmeô mnÿsoô n ip[ôy' c=uÿWoô yNmeô b.ÿ‚Stô n;….ônNdÿit )t∂uû„v“‰ô' p[itÿ muç;…m sÖpàeÖ k;m'Ã StuûTvodÖh' ….ÿdeym( –2–

duû„v“‰'Ã k;m du·rÖt' cÿ km;p[ÖjSt;ÿmSvôgt;ômvÿitRm( )Ög[ Èx;ÿnÖ" p[itÿ muçÖ t‚SmôNyo aÖSm>yÿm'ÙrÄ,; …cik¡Ts;t( –3–

nuûdSvÿ k;mÖ p[ ,uÿdSv k;ôm;vÿit| yNtuû mmÖ ye sÖpà;ÿ" )teW;'Ã nuû ;n;ÿm/Öm; tm;ô'Sy¶eÖ v;StUÿinô indRÃhÖ Tvm( –4–

s; teÿ k;m duihôt; /eÖnu®ÿCyteÖ y;m;ô v;Rc'Ã kôvyoÿ ivôr;jÿm( )ty;ÿ sÖpà;ôNp·rÿ vO©(…/ô ye mmÖ pyeRÃn;Np[;ô," pÖxvoô jIvÿn' vO,ˇ_⁄ –5–

k;mÖSyeN{ÿSyô v®ÿ,Syô r;Doô iv„,oôbRleÿn sivôtu" sÖvenÿ )aÖ¶ehoRô]e,Ö p[ ,uÿde sÖpà;ÿHzôMbIvÖ n;vÿmudÖkÉWuû /Irÿ" –6–

a?yÿ=o v;ôjI mmÖ k;mÿ Ög[" ’û,otuû mÁÿmspÖàmeÖv )ivêeÿ deÖv; mmÿ n;ôq' .ÿvNtuû sveRÃ deÖv; hvÖm; yÿNtu m îÄmm( –7–

îÄdm;Jy'Ã Oûtvÿ∆uW;ô,;" k;mÿJyeœ; îÄh m;ÿdy?vm( )’û<vNtoô mÁÿmspÖàmeÖv –8–

îÄN{;ô¶I k;ÿm sÖrqÖ' ih .UûTv; nIôcw" sÖpà;ôNmmÿ p;dy;q" )teW;'Ã pÖ•;n;ÿm/Öm; tm;ô'Sy¶eÖ v;StUÿNynuûindRÃhÖ Tvm( –9–


291



jÖih Tv' k;ÿmÖ mmÖ ye sÖpà;ÿ aÖN/; tm;ô'Syvÿ p;dywn;n( )in·rÿ≤N{y; arÄs;" sÿNtuû sveRÖ m; te jIÿivWu" ktÖm∞Ön;hÿ" –10–

avÿ/IôTk;moô mmÖ ye sÖpà;ÿ Ö® loôkmÿkrÄNmÁÿme/Ötum( )mÁ'Ã nmNt;' p[ÖidxÖítÿßoô mÁô' W@ëûvIR ORûtm; vÿhNtu –11–

te å/Ör;çÖ" p[ PlÿvNt;' …zô•; n*·rÿvÖ bN/ÿn;t( )n s;yÿkp[,u ;n;ô' punÿr‚St inôvtRÃnm( –12–

aÖ…¶yRvÖ îN{oô yvÖ" somoô yvÿ" )yÖvÖy;v;ÿno deÖv; y;ÿvyNTvenm( –13–

asÿvRvIrírtuû p[,uÿ oô √π„yoÿ …mô];,;'Ã p·rvÖGyR1Ö¡" Sv;n;ÿm( )Öt pOÿ…qôVy;mvÿ Sy≤Nt ivô¥utÿ Ög[o voÿ deÖv" p[ mOÿ,Tsôpà;ÿn( –14–

Cyuût; ceÖy' bOÿhÖTyCyuÿt; c ivô¥uiäÿ.itR Stn…yôàU'íÖ sv;RÃn( )Ö¥•;ÿidôTyo {ivÿ,enÖ tejÿs; nIôcw" sÖpà;ÿ•udt;' meÖ shÿSv;n( –15–

y eÿ k;mÖ xmRÃ i]ôvÂ¡qmuû∫⁄ b[ ô vmRÖ ivtÿtmnitVy;ô?y' ’ûtm( )tenÿ sÖpà;ôNp·rÿ vO©(…/ô ye mmÖ pyeRÃn;Np[;ô," pÄx;voô jIvÿn' vO,ˇ_⁄ –16–

yenÿ deÖv; asuÿr;ÖNp[;,uÿdNtô yeneN{oô dSyUÿn/Öm' tmoÿ inôn;yÿ )tenÖ Tv' k;ÿmÖ mmÖ ye sÖpà;ôSt;nÖSm;Lloôk;Tp[ ,uÿdSv dUûrm( –17–

yq;ÿ deÖv; asuÿr;ÖNp[;,uÿdNtô yqeN{oô dSyUÿn/Öm' tmoÿ bb;ô/e )tq;ô Tv' k;ÿmÖ mmÖ ye sÖpà;ôSt;nÖSm;Lloôk;Tp[ ,uÿdSv dUûrm( –18–

k;moÿ jDe p[qÖmo nwn'Ã deÖv; a;ÿpu" ipôtroÖ n mTy;‹Ã" )ttÖSTvmÿ…sô Jy;y;ÿiNvôêh;ÿ mÖh;'StSmwÿ te k;mÖ nmÖ îT’¡no…m –19–


292



y;vÿtIô ¥;v;ÿpO…qôvI vÿ·rÖM,; y;vÖd;pÿ" …s„yôduy;RvÿdÖ…¶" )ttÖSTvmÿ…sô Jy;y;ÿiNvôêh;ÿ mÖh;'StSmwÿ te k;mÖ nmÖ îT’¡,o…m –20–

y;vÿtIôidRxÿ" p[Öidxoô ivWUÿcIôy;RvÿtIôr;x;ÿ a….ôc=ÿ,; idôv" )ttÖSTvmÿ…sô Jy;y;ÿiNvôêh;ÿ mÖh;'StSmwÿ te k;mÖ nmÖ îT’¡,o…m –21–

y;vÿtIô.OR©;ÿ jÖTv˝" k⁄ûÂrÿvoô y;vÿtIôvR ;ÿ vO=sÖPyoR b.Uûvu" )ttÖSTvmÿ…sô Jy;y;ÿiNvôêh;ÿ mÖh;'StSmwÿ te k;mÖ nmÖ îT’¡,o…m –22–

Jy;y;ÿ…•…mWÖtoå…sô itœÿtoô Jy;y;ÿNTsmuû{;dÿ…s k;m mNyo )ttÖSTvmÿ…sô Jy;y;ÿiNvôêh;ÿ mÖh;'StSmwÿ te k;mÖ nmÖ îT’¡no…m –23–

n vw v;tÿíÖn k;mÿm;“oitô n;…¶" sUyoRô not cÖN{m;ÿ" )ttÖSTvmÿ…sô Jy;y;ÿiNvôêh;ÿ mÖh;'StSmwÿ te k;mÖ nmÖ îT’¡,o…m –24–

y;Steÿ ≤xôv;StôNv˝" k;m .Ö{; y;….ÿ" sÖTy' .vÿitô y√éÿ…,ôWe )t;….ôÇmÖSm;\ aÿ….ôs'ivÿxSv;ôNy]ÿ p;ôpIrpÿ vexy;ô …/yÿ" –25–

è3ù tOtIy' sU _m(è1-31ù Eki]'xTyOcSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) xl; devt; )

è1-5á 8-14á 16á 18-20á 22-24ù p[qm;idpç;n;mOc;m∑My;ids¢;n;' Wo@Xy;a∑dXy;idtOcSy √;…v'Xy;idtOcSy c;nu∑up( è6ù Wœ‰; pQy; p…¤"

è7ù s¢My;" pur¨i„,k™ è15ù pçdXy;" pçpd;itxKvrI è17ù s¢dXy;" p[St;rp…¤" è21ù Ek…v'Xy; a;St;rp…¤" è25á 31ù pç…v'Xy; Eki]'Xyo≤S]pd;

p[;j;pTy; bOhtI è26ù Wæ$(]'Xy;≤S]pd; s;ªI i]∑up( è27á 30ù s¢…v'Xy;i]'Xyoí i]pd; p[itœ;n;' g;y]I zNd;'…s

ÖpÖ…mt;'Ã p[itô…mt;ômqoÿ p·rÖ…mt;ÿmuût )x;l;ÿy; ivôêv;ÿr;y; nÖı;inÖ iv cOÿt;m…s –1–

y eÿ nÖı' ivÿêv;reÄ p;xoÿ g[Ö‚NqíÖ y" ’ût" )bOhÖSpitÿ·rv;ôh' bÖl' v;ôc; iv ß'Ãsy;…mô tt( –2–


293



a; yÿy;mÖ s' bÿbhR g[ÖNqI'íÿk;r te dOû!;n( )pÂ¡iW ivô√;' zSteôveN{eÿ,Ö iv cOÿt;m…s –3–

vÖ'x;n;'Ã teÖ nhÿn;n;' p[;,;ôhSyô tO,ÿSy c )pÖ=;,;'Ã ivêv;re te nÖı;inô iv cOÿt;m…s –4–

sÖ'dÖ'x;n;'Ã plÖd;n;ô' p·rÿ„vÔLySy c )îÄd' m;nÿSyô pà‰;ÿ nÖı;inô iv cOÿt;m…s –5–

y;inÿ teÖåNt" ≤xôKy;˝Ny;beÖ/U rÄ<y;˝yÖ km( )p[ teÖ t;inÿ cOt;m…s ≤xôv; m;nÿSyô pàIÿ nÖ ¨≤ıÿt; tÖNve .v –6–

hÖivô/;Rnÿm…¶ôx;lÖ' pàIÿn;ô' sdÿnÖ' sdÿ" )sdoÿ deÄv;n;ÿm…s deiv x;le –7–

a=uÿmopÄx' ivtÿt' shß;ô=' ivÿWUûvitÿ )avÿnımÖ….ihÿtÖ' b[ ÿ,;ô iv cOÿt;m…s –8–

ySTv;ÿ x;le p[itgOû�;itô yenÖ c;…sÿ …môt; Tvm( )Ö.* m;ÿnSy piàô t* jIvÿt;' jÖrdÿ∑I –9–

aÖmu]wÿnÖm; gÿCzt;d(Îû!; nÖı; p·rÿ„’t; )ySy;ÿSte ivcOût;mÖSy©ÿm©û÷ p®ÿ„p®" –10–

ySTv;ÿ x;le in…môm;yÿ s'jÖ.;rÄ vnÖSptIÿn( )p[Öj;ywÿ c£É Tv; x;le prmeÖœI p[Öj;pÿit" –11–

nmÖStSmwô nmoÿ d;ô]e x;l;ÿptye c ’<m" )nmoôå¶yeÿ p[ÖcrÿteÖ pu®ÿW;y c teÖ nmÿ" –12–


294



go>yoô aêeÿ>yoô nmoô yCz;l;ÿy;' ivôj;yÿte )ivj;ÿvitô p[j;ÿvitô iv teÖ p;x;'ÃíOt;m…s –13–

aÖ…¶mÖNtXz;ÿdy…sô pu®ÿW;Npôxu….ÿ" sÖh )ivj;ÿvitô p[j;ÿvitô iv teÖ p;x;'ÃíOt;m…s –14–

aÖNtôr; ¥;' cÿ pO…qôvI' cÖ y√‰cÖStenÖ x;l;ô' p[itÿ gO�;…m t îÄm;m( )ydÖNt·rÿ=Ö' rjÿso ivôm;nÖ' tT’¡<veÖåhmuûdr'Ã xevÖ…/>yÿ" )tenÖ x;l;ô' p[itÿ gO�;…mô tSmwÿ –15–

ËjRÃSvtIô pyÿSvtI pO…qôVy;' in…mÿt; …môt; )ivôê;ô•' …b.[ÿtI x;leÖ m; ih'ÃsI" p[itgO�Öt" –16–

tO,wÖr;vOÿt; plÖd;Nvs;ÿn;ô r;]IÿvÖ x;l;ô jgÿto inôvexÿnI )…môt; pOÿ…qôVy;' itÿœ…s hÖ‚StnIÿv pÖ√tIÿ –17–

î$ÿSy teÖ iv cOÿt;ôMyipÿnımpo,uRûvn( )v®ÿ,enÖ smuÿæBjt;' …mô]" p[;ôtVyuR Bjtu –18–

b[ ÿ,;ô x;l;ô' in…mÿt;' kôiv….ôinR…mÿt;' …môt;m( )îÄN{;ô¶I rÿ=t;ô' x;l;ÿmÖmOt*ÿ s*ôMy' sdÿ" –19–

k⁄ûl;yeå…/ÿ k⁄ûl;yÖ' koxeÖ koxÖ" smuÿæBjt" )t]Ö mtoRô iv j;ÿyteÖ ySm;ôi√ê'Ã p[Öj;yÿte –20–

y; i√pÿ=;ô ctuÿ„p=;ô W$(pÿ=;ô y; inÿmIôyteÿ )aÖ∑;pÿ=;ô' dxÿp=;ô' x;l;ô' m;nÿSyô pàIÿmÖ…¶gR.RÃ îÄv; xÿye –21–

p[ÖtIcI'Ã Tv; p[tIôcInÖ" x;leÖ p[wMyih'ÃstIm( )aÖ…¶ÁR1Ö¡Ntr;pÿíÖtRSyÿ p[qÖm; √;" –22–


295



îÄm; a;pÖ" p[ .ÿr;MyyÖ+m; yÿ+môn;xÿnI" )gOûh;nupÖ p[ sIÿd;MyômOteÿn sÖh;…¶n;ÿ –23–

m; nÖ" p;xÖ' p[itÿ muco guû®.;Rôro lÖ u.RÃv )vÖ/U…mÿv Tv; x;le y]Ök;m'Ã .r;m…s –24–

p[;Cy;ÿ idôx" x;l;ÿy;ô nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ deÖve>yÿ" Sv;ôÁº >y" –25–

d≤=ÿ,;y; idôx" x;l;ÿy;ô nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ deÖve>yÿ" Sv;ôÁº >y" –26–

p[tICy;ÿ idôx" x;l;ÿy;ô nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ deÖve>yÿ" Sv;ôÁº >y" –27–

¨dIÿCy; idôx" x;l;ÿy;ô nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ deÖve>yÿ" Sv;ôÁº >y" –28–

/[uûv;y;ÿ idôx" x;l;ÿy;ô nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ deÖve>yÿ" Sv;ôÁº >y" –29–

Ëô?v;Ry;ÿ idôx" x;l;ÿy;ô nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ deÖve>yÿ" Sv;ôÁº >y" –30–

idôxoidÿxÖ" x;l;ÿy; nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ deÖve>yÿ" Sv;ôÁº >y" –31–

è4ù ctuq| sU _m(è1-24ù ctu…v|xTyOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) AW.o devt; )

è1-5á 7á 9á 22ù p[qm;idpçc;| s¢mInvmI√;…v'xIn;ç i]∑up( è6á 10á 24ù WœIdxmIctu…v|xIn;' jgtI è8ù a∑My; .u·riK]∑up(

è11-17á 19-20á 23ù Ek;dXy;ids¢;n;mekon…v'xI…v'xI]yo…v'xIn;ç;nu∑up( è18ù a∑;dXy; ¨p·r∑;ä»htI è21ù Ek…v'Xy;í;St;rp…¤XzNd;'…s

s;ôhÖßSTveôW AÿWÖ." pyÿSv;ôiNvê;ÿ Âôp;…,ÿ vÖ=,;ÿsuû …b.[ÿt( ).Ö{' d;ô]e yjÿm;n;yÖ xI=ÿNb;hRSpôTy Ö≤ßyÖStNtuûm;t;ÿn( –1–

aÖp;' yo a¶eÿ p[itôm; bÖ.Uvÿ p[Ö.U" svRÃSmw pO…qôvIvÿ deÖvI )


296



ipôt; vÖTs;n;ô' pitÿrÄfl‰;n;'Ã s;hÖße poWeÖ aipÿ n" ’,otu –2–

pum;ÿnÖNtv;RôNTs(qivÿrÄ" pyÿSv;ôNvsoô" kbÿN/mOWÖ.o …bÿ.itR )t…mN{;ÿy pÖ…q….ÿdeRvÖy;nwÿÛRûtmÖ…¶vRÃhtu j;ôtveÿd;" –3–

ipôt; vÖTs;n;ô' pitÿrÄfl‰;n;ômqoÿ ipôt; mÿhÖt;' ggRÃr;,;m( )vÖTso jÖr;yuÿ p[itô/uKpIôyUWÿ a;ô…m=;ÿ Oût' t√ÿSyô retÿ" –4–

deÖv;n;'Ã .;ôg ÿpn;ôh EÖWoô3Ö¡åp;' rsÖ aoWÿ/In;' OûtSyÿ )somÿSy .Ö=mÿvO,It xÖ£o bOûh•i{ÿr.vÖ¥CzrIÿrm( –5–

someÿn pUû,| kôlx'Ã …b.iWRô Tv∑;ÿ ÂÖp;,;'Ã jinôt; pÿxUûn;m( )≤xôv;Steÿ sNtu p[jÖNv˝ îÄh y; îÄm; Ny1Ö¡Sm>y'Ã Sv…/te yCzô y; aÖmU"–6–

a;Jy'Ã …b.itR OûtmÿSyô retÿ" s;hÖß" poWÖStmuÿ yÖDm;ÿÛ" )îN{ÿSy ÂôpmOÿWÖ.o vs;ÿnÖ" so aÖSm;Ndeÿv;" ≤xôv Eetuÿ dÖ " –7–

îN{ôSy*joô v®ÿ,Sy b;ôÙ aÖ…ênoôr's*ÿ mÖ®t;ÿ…môy' kôk⁄t( )bOhÖSpitô' s'.OÿtmeÖtm;ÿ ûyeR /Ir;ÿs" kôvyoô ye mÿnIôiW,ÿ" –8–

dwvIôivRxÖ" pyÿSv;ôn; tÿnoiWô Tv;…mN{ô' Tv;' srÿSvNtm;Û" )sÖhßÖ' s Ek¡mu%; dd;itô yo b[;ÿ ô, AÿWÖ.m;ÿjuûhoitÿ –9–

bOhÖSpitÿ" sivôt; teÖ vyoÿ d/*ô Tv∑uÿv;Rôyo" py;RôTm; tÖ a;.Oÿt" )aÖNt·rÿ=eÖ mnÿs; Tv; juho…m bÖihR∑eÖ ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e St;ÿm( –10–

y îN{ÿ îv deÖveWuû go„veitÿ ivôv;vÿdt( )tSyÿ AWÖ.Sy;©;ÿin b[Ö ; s' St*ÿtu .Ö{y;ÿ –11–


297



p;ôêeR a;ÿSt;ômnuÿmTy;ô .gÿSy;St;mnUûvOj*ÿ )aÖœIôvNt;ÿvb[vI‚Nmô]o mmwÖt* kÉvÿl;ôivitÿ –12–

.Ösd;ÿsId;idôTy;n;ô' ≈o,Iÿ a;St;ô' bOhÖSpteÿ" )puCzô÷ v;tÿSy deÖvSyô tenÿ /UnoôTyoWÿ/I" –13–

gud;ÿ a;sÆNTsnIv;ôLy;" sUûy;Ry;ôSTvcÿmb[uvn( )ÖTq;ôturÿb[uvNpôd AÿWÖ.' ydk¡Lpyn( –14–

£oô@ a;ÿsI∆;…mxÖ'sSyô somÿSy kôlxoÿ /Oût" )deÖv;" sÖ'gTyô yTsvRÃ AWÖ.' Vyk¡Lpyn( –15–

te k⁄iœÿk;" sÖrm;ÿyw kÀûmeR>yoÿ ad/u" xÖf;n( )Ëbÿ?ymSy k°ô$e>yÿ" êvÖteR>yoÿ a/;ryn( –16–

Í©;ÿ>y;ô' r=ÿ AWÖTyvÿitR' h≤Ntô c=uÿW; )Íû,oitÿ .Ö{' k,;RÃ>y;ô' gv;ô' y" pitÿrÄfl‰" –17–

xÖtÖy;jÖ' s yÿjteÖ nwn'Ã duNvNTyô¶yÿ" )…jNvÿ≤Ntô ivêeÖ t' deÖv; yo b[;ÿ ô, AÿWÖ.m;ÿjuûhoitÿ –18–

b[;ô ô,e>yÿ AWÖ.' dÖÊv; vrIÿy" ’,uteÖ mnÿ" )pui∑ô' so aÖfl‰;n;ô' Sve goôœºåvÿ pXyte –19–

g;vÿ" sNtu p[Öj;" sÖNTvqoÿ aStu tnUbÖlm( )tTsvRÖmnuÿ mNyNt;' deÖv; AÿW.d;ô…yneÿ –20–

aÖy' ipp;ÿnÖ îN{ô î{Ö…y' dÿ/;tu cetÖnIm( )aÖy' /eÖnu' suûdu ;ô' inTyÿvTs;ô' vx'Ã duh;' ivpÖ…ít'Ã pÖro idôv" –21–


298



ipôx©ÿÂpo n.Öso vÿyoô/; EeÖN{" xu„moÿ ivôêÂ¡po nÖ a;gÿn( )a;yuÿrÄSm>yô' d/ÿTp[ôj;' cÿ r;ÖyíÖ poWwÿrÄ…. nÿ" sct;m( –22–

¨peÖhopÿpcRn;ô‚SmNgoôœ ¨pÿ pOç n" )¨pÿ AWÖ.Syô y{etÖ ¨peÿN{ô tvÿ vIôyR m( –23–

EÖt' voô yuv;ÿnÖ' p[itÿ d?moô a]Ö tenÖ £°@ÿNtIírtÖ vx;ô\ anuÿ )m; noÿ h;…s∑ jÖnuW;ÿ su.;g; r;ÖyíÖ poWwÿrÄ…. nÿ" sc?vm( –24–

è5ù pçm' sU _m(è1-38ù a∑;i]'xÎcSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) ajpç*dn* devte )

è1-2á 5-9á 11-13á 15á 19á 26ù p[qm;i√tIyyoA≥co"pçMy;idpç;n;mek;dXy;idtOcSy pçdXyekon…v'xIWi@±v'xIn;ç i]∑up(

è3ù tOtIy;y;ítu„pd; puroitxKvrI jgtI è4á 10ù ctuqIRdxMyojRgtI è14á 17á 27-29ù ctudRxIs¢dXyo" s¢…v'Xy;idtOcSy c;nu∑up( è16ùWo@Xy;≤S]pd;nu∑up( è18á 37ù a∑;dxIs¢i]'Xyo≤S]pd; ivr;@±g;y]I

è20-22á 25ù …v'Xy;idtOcSy pç…v'Xy;í pçpd;nu∑ubui„,Gg.oRp·r∑;ä;hRt;.u·riK]∑up( è23ù ]yo…v'Xy;" pur ¨i„,k™ è24ù ctu…v|Xy;"

pçpd;nu∑ubui„,Gg.oRp·r∑;ä;hRt; ivr;@±jgtI è30ù i]'Xy;" kk⁄MmTynu∑up( è31ùEki]'Xy;" s¢pd;i∑" è32-35ù √;i]'Xy;idctsO,;' dxpd; p[’it" è36ù

Wæ$(]'Xy; dxpd;’it" è38ù a∑;i]'Xy;íwk;vs;n; i√pd; s;ªI i]∑up( zNd;'…s

a; nÿywÖtm; rÿ.Sv suû’t;'Ã loôkmipÿ gCztu p[j;ônn( )tIôTv;R tm;'Ã…s b û/; mÖh;NTyôjo n;kôm; £¡mt;' tOûtIyÿm( –1–

îN{;ÿy .;ôg' p·rÿ Tv; ny;Myô‚SmNyôDe yjÿm;n;y sUû·rm( )ye noÿ i√ôWNTynuû t;nÿ[.ÖSv;n;ÿgsoô yjÿm;nSy vIôr;" –2–

p[ pÖdoåvÿ nein‚G/ô duíÿ·rtÖ' y∞Öc;rÿ xuûıw" xÖfìr; £¡mt;' p[j;ônn( )tIôTv;R tm;'Ã…s b û/; ivôpXyÿ•Öjo n;kôm; £¡mt;' tOûtIyÿm( –3–

anuÿCz‰ Xy;ômenÖ TvcÿmeÖt;' ivÿxStyRq;pÖvR1Ö¡…sn;ô m;…. m'ÃSq;" )


299



m;…. &ÿh" p®Äx" k¡Lpywn' tOûtIyeÖ n;kÉô a…/ô iv ≈ÿywnm( –4–

Aûc; k⁄ûM.Im?yô¶* ≈ÿy;ôMy; …sÿçodÖkmvÿ /eÁºnm( )pÖy;R/ÿ ;ô…¶n;ÿ x…mt;r" Íûto gÿCztu suû’t;ô' y]ÿ loôk" –5–

¨Tk;ôm;tÖ" p·rÖ cedtÿ¢Stô¢;∞Öror…/ô n;k¡ tOûtIyÿm( )aÖ¶erÄ…¶r…/ô s' bÿ.UivqÖ Jyoitÿ„mNtmÖ…. loôk jÿywÖtm( –6–

aÖjo aÖ…¶rÄjmuû Jyoitÿr;¸rÄj' jIvÿt; b[Ö ,eÖ deyÿm;Û" )aÖjStm;ô'Sypÿ h≤Nt dUûrmÖ‚Sm'LloôkÉ ≈Ö∂/;ÿnen dÖ " –7–

pç*ÿdn" pçÖ/; iv £¡mt;m;£ôSym;ÿnÖS]I…,ô JyotI'ÃiW )ÈÄj;ôn;n;'Ã suû’t;ô' p[eihô m?y'Ã tOûtIyeÖ n;kÉô a…/ô iv ≈ÿySv –8–

aj; roÿh suû’t;ô' y]ÿ loôk" xÿrÄ.o n cÖ oåitÿ duûg;R<yeÿW" )pç*ÿdno b[Ö ,eÿ dIôym;ÿnÖ" s d;ôt;rÄ' tOPTy;ÿ tpRy;it –9–

aÖj≤S]ÿn;ôkÉ i]ÿidôve i]ÿpOûœº n;k¡Sy pOûœº dÿidôv;'s'Ã d/;it )pç*ÿdno b[Ö ,eÿ dIôym;ÿno ivôêÂ¡p; /eÖnu" k;ÿmÖdu ;ôSyek;ÿ –10–

EÖt√oô Jyoitÿ" iptrStOûtIyÖ' pç*ÿdn' b[Ö ,eÖåj' dÿd;it )aÖjStm;ô'Sypÿ h≤Nt dUûrmÖ‚Sm'LloôkÉ ≈Ö∂/;ÿnen dÖ " –11–

ÈÄj;ôn;n;'Ã suû’t;'Ã loôkmIPsôNpç*ÿdn' b[Ö ,eÖåj' dÿd;it )s Vy;˝i¢mÖ…. loôk jÿywÖt' ≤xôvoô3Ö¡åSm>yô' p[itÿgOhIto aStu –12–

aÖjo Á1Ö¡¶erjÿin∑Ö xok;ôi√p[oô ivp[ÿSyô shÿso ivpÖ…ít( )îÄ∑' pUûtRmÖ….pUÿtÖ| vWÿ$(’tÖ' t∂ºÖv; Aÿtuûx" k¡LpyNtu –13–

aÖmoôt' v;soÿ d¥;ô≤ırÿ<yômipô d≤=ÿ,;m( )


300



tq;ÿ loôk;NTsm;ÿ“oitô ye idôVy; ye cÖ p;…qRÃv;" –14–

EÖt;STv;ôjopÿ yNtuû /;r;ÿ" soôMy; deÖvI ORûtpOÿœ; m/uûíutÿ" )Stô.;ôNpOÿ…qôvImuût ¥;' n;k¡Sy pOûœºå…/ÿ sÖ¢rÿXm* –15–

aÖjoô3Ö¡åSyjÿ SvôgoR å…sô Tvy;ÿ loôkmi©ÿrsÖ" p[;j;ÿnn( )t' loôk pu<yô' p[ DeÿWm( –16–

yen;ÿ sÖhßÖ' vhÿ…sô yen;ÿ¶e svRvedÖsm( )teneÖm' yÖD' noÿ vhÖ Sv˝deRÖveWuû gNtÿve –17–

aÖj" pÖKv" SvôgeR loôkÉ dÿ/;itô pç*ÿdnoô inA≥Ãitô' b;/ÿm;n" )tenÿ loôk;NTsUyRÃvto jyem –18–

y' b[;ÿ ô,e inÿdÖÄ/e y' cÿ ivô=u y; ivôp[uWÿ aodÖn;n;ÿmÖjSyÿ )sv|Ö tdÿ¶e su’ûtSyÿ loôkÉ j;ÿnIôt;•ÿ" sÖ'gmÿne pqIôn;m( –19–

aÖjo v; îÄdm¶eÖ Vy˝£mtÖ tSyorÿ îÄymÿ.vÖ∂‰*" pOûœm( )aÖNt·rÿ=Ö' m?yô' idxÿ" p;ôêeR sÿmuû{* k⁄û=I –20–

sÄTy' cÄt| cÄ c=uÿWIô ivê'Ã sÄTy' ≈Öı; p[;ô,o ivôr;$( ixrÿ" )EÖW v; apÿ·r…mto yÖDo ydÖj" pç*ÿdn" –21–

apÿ·r…mtmeÖv yÖDm;ô“oTypÿ·r…mt' loôkmvÿ ®N/e )yoô3Ö¡åj' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –22–

n;Sy;SqIÿin ….N¥;ô• mÖJDo in/RÃyet( )svRÃmen' sm;ôd;yeÖd…mÿdÖ' p[ veÿxyet( –23–

îÖd…mÿdmeÖv;Syÿ Âôp' .ÿvitô tenwÿnÖ' s' gÿmyit )


301



îWÖ' mhÖ ËjRÃmSmw duheÖ yoô3Ö¡åj' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –24–

pçÿ ®ÄKm; pçÖ nv;ÿinô vS];ô pç;ÿSmw /eÖnvÿ" k;mÖdu ;ÿ .v≤Nt )yoô3Ö¡åj' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –25–

pçÿ ®ÄKm; JyoitÿrSmw .v≤Ntô vmRÖ v;s;'Ã…s tÖNve .v≤Nt )Svôg| loôkmÿXnuteÖ yoô3Ö¡åj' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –26–

y; pUvÖ| pit'Ã ivôÊv;åq;ôNy' ivôNdteåpÿrm( )pç*ÿdn' cÖ t;vÖj' dd;ÿtoô n iv yoÿWt" –27–

sÖm;ônloÿko .vit punÖ.uRv;pÿrÄ" pitÿ" )yoô3Ö¡åj' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –28–

aÖnuûpUûvRvÿTs;' /eÖnumÿnÖ@±v;hÿmupÖbhRÃ,m( )v;soô ihrÿ<y' dÖÊv; te yÿ≤Ntô idvÿmu Öm;m( –29–

a;ôTm;n'Ã ipôtr'Ã puû]' p*]'Ã ipt;mÖhm( )j;ôy;' jinÿ]I' m;ôtrÄ' ye ip[ôy;St;nupÿ ◊ye –30–

yo vw nwd;ÿ Ö' n;mÖt|u vedÿ )EÖW vw nwd;ÿ oô n;mÖtuRyRdÖj" pç*ÿdn" )inreÄv;ip[ÿySyô .[;tOÿVySyô …≈y'Ã dhitô .vÿTy;ôTmn;ÿ )yoô3Ö¡åj' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –31–

yo vw k⁄ûvRNtô' n;mÖt|u vedÿ )k⁄ûvRÖtI'k⁄¡vRtImeÖv;ip[ÿySyô .[;tOÿVySyô …≈yÖm; dÿ e )EÖW vw nwd;ÿ oô n;mÖtuRyRdÖj" pç*ÿdn" )inreÄv;ip[ÿySyô .[;tOÿVySyô …≈y'Ã dhitô .vÿTy;ôTmn; )yoô3Ö¡åj' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –32–


302



yo vw sÖ'yNtô' n;mÖt|u vedÿ )sÖ'yÖtI's'ÃytImeÖv;ip[ÿySyô .[;tOÿVySyô …≈yÖm; dÿ e )EÖW vw nwd;ÿ oô n;mÖtuRyRdÖj" pç*ÿdn" )inreÄv;ip[ÿySyô .[;tOÿVySyô …≈y'Ã dhitô .vÿTy;ôTmn; )yoô3Ö¡åj' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –33–

yo vw ipôNvNtô' n;mÖtuR' vedÿ )ipôNvôtI'ipÿNvtImeÖv;ip[ÿySyô .[;tOÿVySyô …≈yÖm; dÿ e )EÖW vw nwd;ÿ oô n;mÖtuRyRdÖj" pç*ÿdn" )inreÄv;ip[ÿySyô .[;tOÿVySyô …≈y'Ã dhitô .vÿTy;ôTmn; )yoô3Ö¡åj' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –34–

yo v; Ö¥Ntô' n;mÖt|u vedÿ )Ö¥ÖtI'muÿ¥tImeÖv;ip[ÿySyô .[;tOÿVySyô …≈yÖm; dÿ e )

EÖW vw nwd;ÿ oô n;mÖtuRyRdÖj" pç*ÿdn" )inreÄv;ip[ÿySyô .[;tOÿVySyô …≈y'Ã dhitô .vÿTy;ôTmn; )yoô3Ö¡åj' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –35–

yo v; aÿ….ô.uvÖ' n;mÖt|u vedÿ )aÖ….ô.vÿNtIm…..vNtImeÖv;ip[ÿySyô .[;tOÿVySyô …≈yÖm; dÿ e )EÖW vw nwd;ÿ oô n;mÖtuRyRdÖj" pç*ÿdn" )inreÄv;ip[ÿySyô .[;tOÿVySyô …≈y'Ã dhitô .vÿTy;ôTmn; )yoô3Ö¡åj' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –36–

aÖj' cÖ pcÿtÖ pçÿ c*dÖn;n( )sv;Rô idxÖ" s'mÿns" sÖ/[IcIô" s;NtÿdeRx;ô" p[itÿ gO Ntu t EÖtm( –37–

t;Steÿ r=Ntuû tvÖ tu>yÿmeÖt' t;>yô a;Jy'Ã hÖiv·rÖd' juÿho…m –38–


303



è6ù Wœ' sU _m(yo iv¥;t( îTy;r>y Jyoit„mto lok;n( îTyNt;n;' W$(py;Ry;,;' b[ AiW" )

ait…qivR¥; v; devt; )

è1ù p[qm" py;Ry"è1-17ù s¢dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR n;gI i]pd; g;y]I

è2ù i√tIy;y;≤S]pd;WIR g;y]I è3á 7ù tOtIy;s¢Myo" s;ªI i]∑up( è4á 9ùctuqIRnvMyor;CyRnu∑up( è5ù pçMy; a;surI g;y]I è6ù Wœ‰;≤S]pd; s;ªI jgtI

è8ù a∑My; y;juWI i]∑up( è10ù dxMy;" s;ªI .u·rGbOhtI è11á 14-16ùEk;dXy;ítudRXy;idtOcSy c s;ª‰nu∑up( è12ù √;dXy; ivr;@±g;y]I è13ù

]yodXy;" s;ªI incOTp…¤" è17ù s¢dXy;í i]pd; ivr;@± .u·rGg;y]I zNd;'…s

yo ivô¥;d(b[ ÿ p[ÖTy=Ö' pÂ¡iWô ySyÿ s'.;ôr; Acoô ySy;ÿnUûKy˝m( –1–

s;m;ÿinô ySyô lom;ÿinô yjuû ≥dÿymuûCyteÿ p·rÖStrÿ,Ö…mıÖ…v" –2–

y√; aitÿ…qpitôritÿqINp[itôpXyÿit devÖyjÿnÖ' p[e=ÿte –3–

ydÿ….ôvdÿit dIô=;mupwÿitô yduÿdÖk y;cÿTyôp" p[ ,ÿyit –4–

y; EÖv yÖD a;pÿ" p[,IôyNteô t; EÖv t;" –5–

yˇpRÃ,m;ôhrÿ≤Ntô y EÖv;¶IÿWoômIyÿ" pÖxubRÖ?yteÖ s EÖv s" –6–

yd;ÿvsÖq;NkôLpyÿ≤Nt sdohiv/;Rôn;Nyeôv tTk¡Lpy≤Nt –7–

yduÿpStOû,≤Ntÿ bÖihRreÄv tt( –8–

yduÿp·rxyÖnm;ôhrÿ≤Nt SvôgRmeÖv tenÿ loôkmvÿ ®Nıe –9–

yTk¡≤xpUpbhRÖ,m;ôhrÿ≤Nt p·rÖ/yÿ EÖv te –10–

yd;ÿÔn;>yÔÖnm;ôhrÄNTy;JyÿmeÖv tt( –11–


304



yTpuûr; pÿ·rveÖW;T%;ôdm;ôhrÿ≤Nt puroÖd;x;ÿveÖv t* –12–

ydÿxnÖ’tÖ' ◊yÿ≤Nt hivô„’tÿmeÖv tı±vÿy≤Nt –13–

ye v[Iôhyoô yv;ÿ in®ÄPyNteô'xvÿ EÖv te –14–

y;NyuÿlU%lmusÖl;inô g[;v;ÿ, EÖv te –15–

xUp|Ã pÖiv]Ö' tuW;ÿ AjIôW;….ôWvÿ,Iôr;pÿ" –16–

ßuGdivRôneR=ÿ,m;ôyvÿn' {o,klÖx;" k⁄ûM>yo˝v;yÖVy;˝inô )p;];ÿ,IôymeÖv ’¡„,;…jônm( –17–

è2ù i√tIy" py;Ry"è1-13ù ]yodxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR ivr;$( purSt;ä»htI è2á 12ù

i√tIy;√;dXyo" s;ªI i]∑up( è3ù tOtIy;y; a;suyRnu∑up( è4ù ctuQy;‹" s;ª‰ui„,k™è5ù pçMy;" s;ªI bOhtI è6ù Wœ‰; a;CyRnu∑up( è7ù s¢My;" pçpd; ivr;$(

purSt;ä»htI è8ù a∑My; a;surI g;y]I è9ù nvMy;" s;ª‰nu∑up( è10ù dxMy;≤S]pd;cIR i]∑up( è11ù Ek;dXy; .u·rKs;ªI bOhtI

è13ù ]yodXy;í i]pd;cIR p…¤XzNd;'…s

yÖjÖm;ônÖb[;ô ô,' v; EÖtditÿ…qpit" k⁄®teÖ yd;ÿh;ôy;R …,ô )p[e=ÿt îÄd' .Uÿy;3 îÄd;3…mitÿ –1–

yd;hÖ .UyÖ ¨ıÖreitÿ p[;ô,meÖv tenÖ vWIRÃy;'s' k⁄®te –2–

¨pÿ hrit hÖvI'„y; s;ÿdyit –3–

teW;ôm;sÿ•;n;ômitÿ…qr;ÖTmÔuÿhoit –4–


305



ßuûc; hSteÿn p[;ô,e yUpeÿ ßu‘;ôre,ÿ vW$(kô;re,ÿ –5–

EÖte vw ip[ôy;í;ip[ÿy;íÖ‚TvRjÿ" Svôg| loôk gÿmy≤Ntô yditÿqy" –6–

s y EÖv' ivô√;• i√ôW•ÿXnIy;ô• i√ÿWÖtoå•ÿmXnIy;ô• )mIÿm;'…sôtSyô n mIÿm;ô'sm;ÿnSy –7–

svoRô v; EÖW jÖG/p;ÿPm;ô ySy;•ÿmÖXn≤Ntÿ –8–

svoRô v; EÖWoåjÿG/p;ÿPm;ô ySy;•Ö' n;Xn≤Ntÿ –9–

sÖvRÖd; v; EÖW yuû _g[;ÿv;ô{Rpÿiv]oô ivtÿt;?vrÄ a; ÿtyD£tuûyR ÿpÖhrÿit–10–

p[;ôj;ôpÖTyo v; EÖtSyÿ yÖDo ivtÿtoô y ÿpÖhrÿit –11–

p[Öj;pÿteÖv;R EÖW ivÿ£ôm;nÿnuûiv£¡mteÖ y ÿpÖhrÿit –12–

yoåitÿqIn;ô' s a;ÿhvÖnIyoô yo veXmÿinô s g;hRÃpTyoô y‚SmôNpcÿ≤Ntô sdÿ≤=,;ô…¶" –13–

è3ù tOtIy" py;Ry"è1-9ù nvcRSy;Sy py;RySy è1-6á 9ù p[qm;idW@éc;' nvMy;í i]pd;

ippI≤lkm?y; g;y]I è7ù s¢My;" s;ªI bOhtI è8ù a∑My;í ippI≤lkm?yoi„,k™ zNd;'…s

îÖ∑' cÖ v; EÖW pUût| cÿ gOûh;,;ÿmXn;itô y" pUvoRåitÿqerÄXn;itÿ –1–

pyÿí v; EÖW rs'Ã c gOûh;,;ÿmXn;itô y" pUvoRåitÿqerÄXn;itÿ –2–

Ëôj;| cÖ v; EÖW Sf;ôit' cÿ gOûh;,;ÿmXn;itô y" pUvoRåitÿqerÄXn;itÿ –3–


306



p[Öj;' cÖ v; EÖW pÖxU'íÿ gOûh;,;ÿmXn;itô y" pUvoRåitÿqerÄXn;itÿ –4–

k°ôit| cÖ v; EÖW yxÿí gOûh;,;ÿmXn;itô y" pUvoRåitÿqerÄXn;itÿ –5–

…≈y'Ã cÖ v; EÖW s'Öivd'Ã c gOûh;,;ÿmXn;itô y" pUvoRåitÿqerÄXn;itÿ –6–

EÖW v; aitÿ…qôyRCzoi]ÿyÖStSm;ôTpUvoRô n;XnIÿy;t( –7–

aÖ≤xôt;vÖTyitÿq;vXnIy;¥ÖDSyÿ s;TmôTv;yÿ yÖDSy;ivÿCzπd;yÖ td(v[Ötm(–8–

EÖt√; Ö Sv;dIÿyoô ydÿ…/gÖv' =Iôr' v;ÿ m;ô's' v;ô tdeÖv n;XnIÿy;t( –9–

è4ù ctuqR" py;Ry"è1-10ù dxcRSy;Sy py;RySy è1á 3á 5á 7ù p[qm;tOtIy;pçmIs¢mIn;mOc;'

p[;j;pTy;nu∑up( è2á 4á 6á 8ù i√tIy;ctuqIRWœ‰∑mIn;' i]pd; g;y]I è9ù nvMy; .u·rgnu∑up( è10ù dxMy;í ctu„pd; p[St;rp…¤XzNd;'…s

s y EÖv' ivô√;N=IôrmuÿpÖ…sCyoÿpÖhrÿit –1–

y;vÿd…¶∑oômenÖeÇ; susÿmOıen;v®ÄNıe t;vÿdeneÖn;vÿ ®Nıe –2–

s y EÖv' ivô√;NTsôipR®ÿpÖ…sCyoÿpÖhrÿit –3–

y;vÿditr;Ö]e,eÖÇ; susÿmOıen;v®ÄN/e t;vÿdeneÖn;vÿ ®N/e –4–

s y EÖv' ivô√;Nm/UÿpÖ…sCyoÿpÖhrÿit –5–

y;vÿTs]Ös¥eÿneÖÇ; susÿmOıen;v®ÄN/e t;vÿdeneÖn;vÿ ®N/e –6–


307



s y EÖv' ivô√;Nm;ô'smuÿpÖ…sCyoÿpÖhrÿit –7–

y;vÿd(√;dx;ôheneÖÇ; susÿmOıen;v®ÄN/e t;vÿdeneÖn;vÿ ®N/ee –8–

s y EÖv' ivô√;nuÿdÖkmuÿpÖ…sCyoÿpÖhrÿit –9–

p[Öj;n;'Ã p[Öjnÿn;y gCzit p[itôœ;' ip[ôy" p[Öj;n;'Ã .vitô y EÖv'ivô√;nuÿdÖkmuÿpÖ…sCyoÿpÖhrÿit –10–

è5ù pçm" py;Ry"è1-10ù dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" s;ª‰ui„,k™ è2ù i√tIy;y;" pur¨i„,k™ è3á 5á 7á 10ù tOtIy;y;"pçmIs¢Myu r;/RyodRxMy;í s;ªI .u·rGbOhtIè4á 6á 9ù ctuqIRWœInvmIn;' s;ª‰nu∑up( è5ù pçmIpUv;R/RSy i]pd; incOi√Wm;

g;y]I è7ù s¢mIpUv;R/RSy i]pd; ivr;i@™vWm; g;y]I è8ù a∑My;í i]pd; ivr;@nu∑up( zNd;'…s

tSm;ÿ ÖW; ihõ™’¡,oit sivôt; p[ St*ÿit –1–

bOhÖSpitÿÂôjRyoÌ;ÿyitô Tv∑;ô pu∑‰;ô p[itÿ hritô ivêeÿ deÖv; inô/nÿm( –2–

inô/nÖ' .UTy;ÿ" p[Öj;y;ÿ" pxUûn;' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –3–

tSm;ÿ Ö¥NTsUyoRô ihõ™’¡,oit s'gÖv" p[ St*ÿit –4–

mÖ?y≤NdÿnÖ ¨Ì;ÿyTypr;Ö�" p[itÿ hrTyStô'y…•ô/nÿm( )inô/nÖ' .UTy;ÿ" p[Öj;y;ÿ" pxUûn;' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –5–

tSm;ÿ aÖ.[o .vÖ≤Nhõ™’¡,oit StônyÖNp[ St*ÿit –6–

ivô¥otÿm;nÖ" p[itÿ hritô vWRÖ•uÌ;ÿyTyud(gOû�…•ô/nÿm( )inô/nÖ' .UTy;ÿ" p[Öj;y;ÿ" pxUûn;' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –7–


308



aitÿqIôNp[itÿ pXyitô ihõ™’¡,oTyô…. vÿditô p[ St*ÿTyudÖk' y;cÖTyuÌ;ÿyit–8–

¨pÿ hritô p[itÿ hrÄTyuæCzÿ∑' inÖ/nÿm( –9–

inô/nÖ' .UTy;ÿ" p[Öj;y;ÿ" pxUûn;' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –10–

è6ù Wœ" py;Ry"è1-14ù ctudRxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR a;surI g;y]I è2ù i√tIy;y;"

s;ª‰nu∑up( è3á 5ù tOtIy;pçMyo≤S]pd;cIR p…¤" è4ù ctuQy;R Ekpd; p[;j;pTy;g;y]I è6-11ù Wœ‰;idW<,;m;cIR bOhtI è12ù √;dXy; Ekpd;surI jgtI

è13ù ]yodXy; y;juWI i]∑up( è14ù ctudRXy;íwkpd;suyuRi„,k™ zNd;'…s

yT=ô ;rÄ' ◊yÖTy; ≈;ÿvyTyeôv tt( –1–

yTp[ÿitÍû,oitÿ p[ÖTy;≈;ÿvyTyeôv tt( –2–

yTpÿ·rveÖ∑;rÄ" p;]ÿhSt;ô" pUveRÖ c;pÿre c p[Öp¥ÿNte cmÖs;?vÿyRv EÖv te –3–

teW;ô' n kíÖn;hoÿt; –4–

y√; aitÿ…qpitôritÿqINp·rÖiv„yÿ gOûh;nuÿpoôdwTyÿvÖ.OqÿmeÖv tduûp;vwÿit –5–

yTsÿ.;ôgyÿitô d≤=ÿ,;" s.;gyitô ydÿnuûitœÿt ÖdvÿSyTyeôv tt( –6–

s ¨pÿÙt" pO…qôVy;' .ÿ=yÖTyupÿÙtÖSt‚SmôNyTpOÿ…qôVy;' ivôêÂ¡pm( –7–

s ¨pÿÙtoôåNt·rÿ=e .=yÖTyupÿÙtÖSt‚SmôNydNtirÿ=e ivôêÂ¡pm( –8–

s ¨pÿÙto idôiv .ÿ=yÖTyupÿÙtÖSt‚SmôNyi∂ôiv ivôêÂ¡pm( –9–


309



s ¨pÿÙto deÖveWuÿ .=yÖTyupÿÙtÖSt‚SmôNy∂eÖveWuÿ ivôêÂ¡pm( –10–

s ¨pÿÙto loôkÉWuÿ .=yÖTyupÿÙtÖSt‚SmôNyLloôkÉWuÿ ivôêÂ¡pm( –11–

s ¨pÿÙtÖ ¨pÿÙt" –12–

a;ô“otIôm' loôkm;ô“oTyômum( –13–

Jyoitÿ„mto loôk;Ôÿyitô y EÖv' vedÿ –14–

è7ù s¢m' sU _m(Ek" py;Ry"

è1-26ù Wi@±v'xTyOcSy;Sy py;RySy b[ ; AiW" ) g*deRvt; ) è1ù p[qmcRa;cIR bOhtI è2ù i√tIy;y; a;CyuRi„,k™ è3á 5ù tOtIy;pçMyor;CyRnu∑up(

è4á 14-16ù ctuQy;RítudRXy;idtOcSy c s;ªI bOhtI è6á 8ù Wœ‰∑Myor;surIg;y]I è7ù s¢My;≤S]pd; ippI≤lkm?y; incOÌ;y]I è9á 13ù nvmI]yodXyo"

s;ªI g;y]I è10ù dxMy;" pur ¨i„,k™ è11-12á 17á 25ùEk;dxI√;dxIs¢dxIpç…v'xIn;' s;ª‰ui„,k™ è18á 22ù

a∑;dxI√;…v'Xyorekpd;surI jgtI è19ù Ekon…v'Xy; Ekpd;surI p…¤" è20ù …v'Xy; y;juWI jgtI è21ù Ek…v'Xy; a;suyRnu∑up(

è23ù ]yo…v'Xy; Ekpd;surI bOhtI è24ù ctu…v|Xy;" s;ªI .u·rGbOhtI è26ù Wi@±v'Xy;í s;ªI i]∑up( zNd;'…s ) anu _p;d; i√pd;" –

p[Öj;pÿití prmeÖœI cÖ Í©πû îN{ô" ≤xroÿ aÖ…¶lRÖl;$'Ã yÖm" ’k;ÿ$m( –1–

somoô r;j;ÿ mÖ‚St„koô ¥*®ÿ rhÖnu" pOÿ…qôVy˝/rhÖnu" –2–

ivô¥u≤∆ô◊; mÖ®toô dNt;ÿ reÄvtIÿg[IRôv;" ’· ÿk; SkôN/; ÖmoR vhÿ" –3–

ivê'Ã v;ôyu" SvôgoR loôk" ’¡„,ô{' ivô/rÿ,I inveÖ„y" –4–

Xyeôn" £oô@oô3Ö¡åNt·rÿ=' p;jÖSy'1Ö¡ bOhÖSpitÿ" kôk⁄ä»ÿhÖtI" k°k¡s;" –5–


310



deÖv;n;ô' pàIÿ" pOû∑yÿ ¨pÖsdÖ" pxRÃv" –6–

…mô]íÖ v®ÿ,Öí;'s*ô Tv∑;ÿ c;yRÖm; cÿ doôW,Iÿ mh;deÖvo b;ôÙ –7–

îÄN{;ô,I .Ös√;ôyu" puCzô÷ pvÿm;noô b;l;ÿ" –8–

b[ ÿ c =Ö]' cÖ ≈o,Iô blÿmUûÂ –9–

/;ôt; cÿ sivôt; c;ÿœIôvNt*ô jÏ;ÿ gN/ôv;R aÿPsôrsÖ" k⁄iœÿk;ô aidÿit"xÖf;" –10–

cetoô ˙dÿyÖ' y’¡Nmeô/; v[Öt' puÿrIÖtt( –11–

=uTk⁄û≤=·rr;ÿ vinôœë" pvRÃt;" Pl;ôxyÿ" –12–

£o/oÿ vOû‘* mÖNyur;Ö<@* p[Öj; xepÿ" –13–

nÖdI sUû]I vÖWRSyô ptÿyÖ Stn;ÿ Stn…yôàuÂ/ÿ" –14–

ivôêVyÿc;ôím*RWÿ/yoô lom;ÿinô n=ÿ];…, Âôpm( –15–

deÖvÖjÖn; gud;ÿ mnuû„y;˝ a;ôN];<yô]; Ödrÿm( –16–

r=;'Ã…sô loihÿt…mtrjÖn; Ëbÿ?ym( –17–

aÖ.[' pIboÿ mÖ∆; inô/nÿm( –18–

aÖ…¶r;sIÿnÖ ¨‚Tqÿtoôå…ên;ÿ –19–


311



îN{ô" p[;õ™itœÿNd≤=ô,; itœÿNyôm" –20–p[ÖTyõ™itœÿN/;ôtodÖõ™itœÿNTsivôt; –21–

tO,;ÿ…nô p[;¢Ö" somoô r;j;ÿ –22–

…mô] È=ÿm;,Ö a;vOÿ a;nÖNd" –23–

yuûJym;ÿno vwêdeÖvo yuû _" p[Öj;pÿitôivRmuÿ _ô" svRÃm( –24–

EÖt√w ivôêÂ¡pÖ' svRÃÂp' goÂôpm( –25–

¨pwÿn' ivôêÂ¡p;ô" svRÃÂp;" pÖxvÿ‚Stœ≤Ntô y EÖv' vedÿ –26–

è8ù a∑m' sU _m(è1-22ù √;…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) svRxIW;Rmy;¥;my;p;kr,'

devt; ) è1-11á 13-14á 16-20ù p[qm;¥ek;dxc;| ]yodxIctudRXyo"Wo@Xy;idpç;n;ç;nu∑up( è12ù √;dXy; anu∑uBg.;R kk⁄MmtI ctu„pdoi„,k™

è15ù pçdXy; ivr;@nu∑up( è21ù Ek…v'Xy; ivr;$(pQy;bOhtI è22ù √;…v'Xy;í pQy;p…¤XzNd;'…s –

xIôWRÖ·ˇ_' xIÿW;RmÖy' k¡,RxUûl' ivÿloihôtm( )sv|Ã xIWRÖNy' teÖ rog'Ã bÖihinRmRÃN]y;mhe –1–

k,;RÃ>y;' teÖ k À¡We>y" k,RxUûl' ivôsLpÿkm( )sv|Ã xIWRÖNy' teÖ rog'Ã bÖihinRmRÃN]y;mhe –2–

ySyÿ heÖto" p[ÖCyvÿteÖ y+mÿ" k,RÖto a;ÿSyôt" )sv|Ã xIWRÖNy' teÖ rog'Ã bÖihinRmRÃN]y;mhe –3–

y" ’û,oitÿ p[ÖmotÿmÖN/' ’û,oitô pU®ÿWm( )sv|Ã xIWRÖNy' teÖ rog'Ã bÖihinRmRÃN]y;mhe –4–


312



aÖ©û.eÖdmÿ©Jvôr' ‚vÿê;ô©‰' ivôsLpÿkm( )sv|Ã xIWRÖNy' teÖ rog'Ã bÖihinRmRÃN]y;mhe –5–

ySyÿ .Iôm" p[ÿtIk;ôx ÿ√πÖpyÿitô pU®ÿWm( )tÖKm;n'Ã ivôêx;ÿrd' bÖihinRmRÃN]y;mhe –6–

y ËôÂ aÿnuûspRÖTyqoô Eitÿ gÖvIinÿkÉ )y+m'Ã te aÖNtr©πÿ>yo bÖihinRmRÃN]y;mhe –7–

yidô k;m;ÿdpk;ôm;ı»dÿy;ô∆;yÿteÖ p·rÿ )Ödo bÖl;sÖm©πÿ>yo bÖihinRmRÃN]y;mhe –8–

hÖ·rÖm;,'Ã teÖ a©πÿ>yoôåPv;mÿNtôrodr;ÿt( )yÖ+moô/;mÖNtr;ôTmnoÿ bÖihinRmRÃN]y;mhe –9–

a;soÿ bÖl;soô .vÿtuû mU]'Ã .vTv;ômyÿt( )y+m;ÿ,;ô' sveÃRW;' ivôW' inrÿvocmÖh' Tvt( –10–

bÖih…bRlÖ' in{RÃvtuû k;h;ÿb;hÖ' tvoôdr;ÿt( )y+m;ÿ,;ô' sveRÃW;' ivôW' inrÿvocmÖh' Tvt( –11–

Ödr;ÿ e Kloôªo n;>y;ô ˙dÿy;ôd…/ÿ )y+m;ÿ,;ô' sveRÃW;' ivôW' inrÿvocmÖh' Tvt( –12–

y;" sIôm;n'Ã iv®Äj≤Ntÿ mUû/;RnÖ' p[TyÿWRÖnI" )aih'ÃsNtIrn;mÖy; in{RÃvNtu bÖih…bRlÿm( –13–

y; ˙dÿymupÖWRNTyÿnutÖNv≤Ntô k°k¡s;" )aih'ÃsNtIrn;mÖy; in{RÃvNtu bÖih…bRlÿm( –14–


313



y;" p;ôêeR ÿpÖWRNTyÿnuûin=ÿ≤Nt pOû∑I" )aih'ÃsNtIrn;mÖy; in{RÃvNtu bÖih…bRlÿm( –15–

y;‚StôríIÿ®pÖWRNTyÿWRÖ,IvRÖ=,;ÿsu te )aih'ÃsNtIrn;mÖy; in{RÃvNtu bÖih…bRlÿm( –16–

y; gud;ÿ anuûspRÃNTy;ôN];…,ÿ moôhyÿ≤Nt c )aih'ÃsNtIrn;mÖy; in{RÃvNtu bÖih…bRlÿm –17–

y; mÖJDo inô/Ryÿ≤Ntô pÂ¡iW iv®Äj≤Ntÿ c )aih'ÃsNtIrn;mÖy; in{RÃvNtu bÖih…bRlÿm( –18–

ye a©;ÿin mÖdyÿ≤Ntô y+m;ÿso ropÖ,;Stvÿ )y+m;ÿ,;ô' sveRÃW;' ivôW' inrÿvocmÖh' Tvt( –19–

ivôsÖLpSyÿ iv{Ö/Syÿ v;tIk;ôrSyÿ v;lÖje" )y+m;ÿ,;ô' sveRÃW;' ivôW' inrÿvocmÖh' Tvt( –20–

p;d;ÿ>y;' teÖ j;nuÿ>y;ô' ≈o…,ÿ>y;ô' p·rÖ .'sÿs" )anUÿk;dWRÖ,I®Ä‚„,h;ÿ>y" xIô„,oR rogÿmnInxm( –21–

s' teÿ xIô„,R" kôp;l;ÿinô ˙dÿySy cÖ yo ivô/u" )Ö¥•;ÿidTy rÄ‚Xm….ÿ" xIô„,oR rogÿmnInxoå©.eÖdmÿxIxm" –22–

è9ù nvm' sU _m(è1-22ù √;…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) v;m a;idTyoå?y;Tmç devt;"

) è1-11á 13á 15á 17ù p[qm;¥ek;dxc;| ]yodxIpçdxIs¢dxIn;ç i]∑up(è12á 14á 16á 18ù √;dxIctudRxIWo@Xy∑;dxIn;ç jgtI zNdsI

aÖSy v;ômSyÿ p≤lôtSyô hotuûStSyô .[;t;ÿ m?yômo aÖSTyXnÿ" )tOûtIyoô .[;t;ÿ OûtpOÿœo aÖSy;];ÿpXy' ivôXpit'Ã sÖ¢puÿ]m( –1–


314



sÖ¢ yuÿÔ≤Ntô rqÖmek¡c£ômekoô aêoÿ vhit sÖ¢n;ÿm; )i]ôn;….ÿ cÖ£mÖjrÿmnÖv| y]eÖm; ivê;ô .uvÖn;…/ÿ tÖSqu" –2–

îÄm' rqÖm…/ô ye sÖ¢ tÖSqu" sÖ¢cÿ£ sÖ¢ vÿhÖNTyê;ÿ" )sÖ¢ Svs;ÿro aÖ…. s' nÿvNtô y]Ö gv;ô' …nihÿt; sÖ¢ n;m;ÿ –3–

ko dÿdxR p[qÖm' j;yÿm;nmSqôNvNtô' ydÿnÖSq; …b.ÿitR ).UMy;ô asuûrsOÿg;ôTm; Kv˝ æSvôTko ivô√;'sÖmupÿ g;ôTp[∑uÿmeÖtt( –4–

îÄh b[ÿvItuû y ÈÃmÖÄ© ved;ôSy v;ômSyô inihÿt' pÖd' ve" )xIô„,R" =Iôr' duÿÓteÖ g;voÿ aSy vÖ…v[' vs;ÿn; ¨dÖk pÖd;åpuÿ" –5–

p;k¡" pOCz;…mô mnÖs;åivÿj;nNdeôv;n;ÿmeÖn; inihÿt; pÖd;inÿ )vÖTse bÖ„kyeå…/ÿ sÖ¢ tNtUûiNv tÿiàre kôvyÖ aotÖv; ÿ –6–

a…cÿikTv;'…íikôtuWÿ…íôd]ÿ kôvINpOÿCz;…m ivô√noô n ivô√;n( )iv yStôStM.ô Wi@ôm; rj;'ÃSyôjSyÿ Âôpe ikmipÿ æSvôdek¡m( –7–

m;ôt; ipôtr¡mOût a; bÿ.;jå/IôTyg[Öe mnÿs;ô s' ih jÖGme )s; bIÿ.ÖTsugR.RÃrs;ô inivÿı;ô nmÿSvNtô îduÿpv;ôkmIÿyu" –8–

yuû _; m;ôt;sIÿıëû·r d≤=ÿ,;y;ô aitÿœÖÌ.oRÃ vOjÖnI„vôNt" )amIÿme√ÖTso anuû g;mÿpXyi√êÂôPy' i]ôWu yojÿneWu –9–

itôßo m;ôtøS]I≤Npôtø‚Nb.[Ödek¡ Ëô?vRStÿSq*ô nemvÿ Gl;pyNt )mÖN]yÿNte idôvo aÖmu„yÿ pOûœº ivÿêÖivdoô v;cÖmivÿêiv•;m( –10–

pç;ÿre cÖ£É pÿ·rÖvtRÃm;neÖ y‚Smÿ•;tÖSqu.uRvÿn;inô ivê;ÿ )tSyô n;=ÿStPyteÖ .U·rÿ.;r" sÖn;deÖv n …Czÿ¥teÖ sn;ÿ…." –11–


315



pçÿp;d' ipôtrÄ' √;dÿx;’it' idôv a;ÿÛû" preÄ a/eRÃ purIÖiW,ÿm( )aqeÖme aÖNy ¨pÿre ivc=Ö,e sÖ¢cÿ£Éô W@ÿr a; ûripRÃtm( –12–

√;dÿx;r' nÖih t∆r;ÿyÖ vvRÃitR cÖ£ p·rÖ ¥;mOûtSyÿ )a; puû]; aÿ¶e …mquûn;soô a]ÿ sÖ¢ xÖt;inÿ …v'xÖitíÿ tSqu" –13–

sneÿ…m cÖ£mÖjrÄ' iv v;ÿvOt ¨ˇ;ôn;y;ô' dxÿ yuû _; vÿh≤Nt )sUyRÃSyô c=Uû rjÿswÖTy;vOÿtÖ' y‚Smÿ•;tÖSqu.uRvÿn;inô ivê;ÿ –14–

≤S]yÿ" sÖtISt;\ ÿ me pu'ûs" a;ÿÛû" pXyÿd=Ö<v;Nn Æv ceÿtdÖN/" )kôivyR" puû]" s ÈÄm; …cÿkÉtÖ ySt; ivÿj;ôn;Ts ipôtu≤„pôt;sÿt( –15–

s;ôkôj;n;'Ã sÖ¢qÿm;¸rekôj' W…@¥Öm; AWÿyo devÖj; îitÿ )teW;ÿ…mô∑;inô ivihÿt;in /;mÖx Sq;ô]e reÿjNteô iv’¡t;in ÂpÖx" –16–

aÖv" preÿ, pÖr EÖn;vÿre, pÖd; vÖTs' …b.[ÿtIô g*®dÿSq;t( )s; kô{IcIô k æSvôd/Ö| pr;ÿg;ôTKv˝ æSvTsUte nÖih yUûqe aÖ‚Smn( –17–

aÖv" preÿ, ipôtrÄ' yo aÿSyô ved;ôv" preÿ, pÖr EÖn;vÿre, )kôvIôym;ÿnÖ" k îÄh p[ voÿc∂ºÖv' mnÖ" k⁄toô a…/ô p[j;ÿtm( –18–

ye aÖv;RçÖSt;\ Ö pr;ÿc a; ûyeR pr;ÿçÖSt;\ ÿ aÖv;Rcÿ a;Û" )îN{ÿíÖ y; cÖ£quÿ" somÖ t;inÿ /uûr; n yuû _; rjÿso vh≤Nt –19–

√; suÿpÖ,;R sÖyuj;ô s%;ÿy; sm;ôn' vOû=' p·rÿ WSvj;te )tyoÿrÄNy" ipPpÿl' Sv;ô√ÊynÿXn•ÖNyo aÖ…. c;ÿkxIit –20–

y‚SmÿNvOû=e mÖ?vdÿ" supÖ,;R inÿivôxNteô suvÿteÖ c;…/ô ivêeÿ )tSyô yd;ôÛ" ipPpÿl' Sv;ô√g[eÖ t•o•ÿxÖ¥" ipôtrÄ' n vedÿ –21–


316



y];ÿ supÖ,;R aÖmOtÿSy .Ö=minÿmeW' ivôdq;ÿ….ôSvrÿ≤Nt )EÖn; ivêÿSyô .uvÿnSy goôp;" s m;ô /IrÄ" p;kôm]; ivÿvex –22–

è10ù dxm' sU _m(è1-28ù a∑;…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) è1-22á 24-28ù

p[qm;id√;…v'xTyOc;çtu…v|Xy;idpç;n;ç g*ivRr;@?y;Tmç è23ù ]yo…v'Xy;í…m];v®,* devt;" ) è1á 7á 14á 17-18ù p[qm;s¢mIctudRxIs¢dXy∑;dxIn;'

jgtI è2á 26-27ù i√tIy;Wi@±v'xIs¢…v'xIn;' .u·riK]∑up( è3-6á 8-13á 15-16á 19-20á 22á 23á 25á 28ù

tOtIy;idctsO,;m∑My;idW<,;'pçdxIWo@Xyekon…v'xI…v'xI√;…v'xI]yo…v'xIpç…v'Xy∑;…v'xIn;ç i]∑up(

è21ù Ek…v'Xy;" pçpd;itxKvrI è24ù ctu…v|Xy;í ctu„pd; purS’it.uR·rgitjgtI zNd;'…s

yÌ;ÿyÖ]e a…/ÿ g;yÖ]m;ihÿtÖ' ]w∑uÿ.' v;ô ]w∑uÿ.;…•ôrtÿ=t )y√;ô jgÖ∆gÖTy;ihÿt' pÖd' y îˇi√ôduSte aÿmOtÖTvm;ÿnxë" –1–

g;ôyÖ]e,Ö p[itÿ …mmIte aÖkúmÖkÉú,Ö s;mÖ ]w∑uÿ.en v;ôkm( )v;ôkÉnÿ v;ôk i√ôpd;ô ctuÿ„pd;ô=reÿ, …mmte sÖ¢ v;,Iÿ" –2–

jgÿt;ô …sN/u'Ã idôVy˝Sk.;y{q'tÖre sUy|Ö pyRÃpXyt( )g;ôyÖ]Syÿ sÖ…m/ÿ‚Stôß a;ÿ ûSttoÿ mÖ ; p[ ·rÿ·rce mihôTv; –3–

¨pÿ ◊ye suûdu ;'Ã /eÖnumeÖt;' suûhStoÿ goô/uguût doÿhden;m( )≈eœ'Ã sÖv' sÿivôt; s;ÿivW•oôå.I˝ıo ÖmRStduû Wu p[ voÿct( –4–

ihô éû<vôtI vÿsuûpàIô vsUÿn;' vÖTs…môCzNtIô mnÿs;ô>y;g;ÿt( )duûh;mÖ…ê>y;ô' pyoÿ aÖfl‰ey' s; vÿ/Rt;' mhÖte s*.ÿg;y –5–

g*rÿmImedÖ…. vÖTs' …môWNt'Ã mUû/;RnÖ' ihõ™õÿ’,oôNm;tÖv; ÿ )sOKv;ÿ,' ÖmRmÖ…. v;ÿvx;ôn; …mm;ÿit m;ôyu' pyÿteÖ pyoÿ…." –6–


317



aÖy' s ≤xÿ¤πô yenÖ g*rÄ….vOÿt;ô …mm;ÿit m;ôyu' ?vôsn;ôv…/ÿ …≈ôt; )s; …cô·ˇ….ôinR ih cÖk;rÄ mTy;RÃiNvô¥u∫vÿNtIô p[itÿ vÖ…v[m*ÿht –7–

aÖnCzÿye tuûrg;ÿtu jIôvmejÿd(/[uûv' m?yô a; pÖSTy;˝n;m( )jIôvo mOûtSyÿ crit Svô/;….ôrmÿTyoRô mTyeRÃn;ô syoÿin" –8–

ivô/u' dÿ{;ô,' sÿ≤lôlSyÿ pOûœº yuv;ÿnÖ' sNt'Ã p≤lôto jÿg;r )deÖvSyÿ pXyô k;Vy'Ã mihôTv;¥ mÖm;rÄ s Á" sm;ÿn –9–

y È'Ã cÖk;rÄ n so aÖSy veÿdÖ y È'Ã dÖdxRÖ ih®Ä…g•u tSm;ÿt( )s m;ôtuyoRn;ô p·rÿvIto aÖNtbRÃ p[Öj; inA≥Ãitôr; ivÿvex –10–

apÿXy' goôp;mÿinôp¥ÿm;nÖm; cÖ pr;ÿ c pÖ…q….ôírÿNtm( )s sÖ/[IcIô" s ivWUÿcIôvRs;ÿnÖ a; vÿrIvitRô .uvÿne„vôNt" –11–

¥*nRÃ" ipôt; jÿinôt; n;….ôr]Ö bN/uÿnoR m;ôt; pOÿ…qôvI mÖhIym( )Ö ;ônyoÿíÖMvoô3Ö¡yoRinÿrÄNtr];ÿ ipôt; duÿihôtugR.RÖm;/;ÿt( –12–

pOûCz;…mÿ Tv;ô prÄmNt'Ã pO…qôVy;" pOûCz;…mô vO„,oô aêÿSyô retÿ" )pOûCz;…mô ivêÿSyô .uvÿnSyô n;….'Ã pOûCz;…mÿ v;ôc" pÿrÄm' Vyo˝m –13–

îÄy' veidô" proÖ aNtÿ" pO…qôVy; aÖy' somoô vO„,oô aêÿSyô retÿ" )aÖy' yÖDo ivêÿSyô .uvÿnSyô n;….ÿb[RÖ ;y' v;ôc" pÿrÄm' Vyo˝m –14–

n iv j;ÿn;…mô yidÿveÖdm‚Smÿ inô<y" s'nÿıoô mnÿs; cr;…m )yÖd; m;gÿNp[qmÖj; AûtSy;id√;ôco aÿXnuve .;ôgmÖSy;" –15–

ap;ôõ™ p[;õeÿit Svô/y;ÿ gO.IôtoåmÿTyoRô mTyeRÃn;ô syoÿin" )t; xêÿNt; ivWUûcIn;ÿ ivôyNt;ô Ny1Ö¡Ny' …côKyunR in …cÿKyurÄNym( –16–


318



sÖ¢;/RÃgÖ.;R .uvÿnSyô retoô iv„,oÿ‚Stœ≤Nt p[Öidx;ô iv/ÿmR…, )te /Iôit….ômRnÿs;ô te ivÿpÖ…ítÿ" p·rÖ.uvÖ" p·rÿ .v≤Nt ivôêtÿ" –17–

Aûco aÖ=reÿ prÄme Vyo˝mÖNy‚SmÿNdeôv; a…/ô ivêeÿ inWeÖdu" )ySt• vedÖ ikmOûc; k¡·r„yitô y îˇi√ôduSte aÖmI sm;ÿste –18–

Aûc" pÖd' m;]ÿy; kôLpyÿNtoå/RÖceRnÿ cKlOpuûivRêÖmejÿt( )i]ôp;d(b[ ÿ pu®ÄÂpÖ' iv tÿœºÖ tenÿ jIv≤Nt p[ÖidxÖítÿß" –19–

sUûyÖvÖs;∫gÿvtIô ih .Uûy; a/;ÿ vÖy' .gÿvNt" Sy;m )aÖ≤ı tO,ÿmfl‰e ivêÖd;nIô' ipbÿ xuûımuÿdkm;ôcrÿNtI –20–

g*·r‚Nmÿm;y s≤lôl;inô t=ÖTyek¡pdI i√ôpdIô s; ctuÿ„pdI )aÖ∑;pÿdIô nvÿpdI b.UûvuWIÿ sÖhß;ÿ=r;Ö .uvÿnSy pÖ…¤StSy;ÿ" smuû{; a…/ôiv =ÿr≤Nt –21–

’û„,' inôy;nÖ' hrÿy" supÖ,;R aÖpo vs;ÿn;ô idvÖmuTpÿt≤Nt )t' a;vÿvO]ÖNTsdÿn;dOûtSy;id Oûtenÿ pO…qôvI' VyU du" –22–

aÖp;deÿit p[qÖm; pÖ√tIÿn;ô' kSt√;'Ã …m];v®Ä,; …cÿkÉt )g.oRÃ .;ôr' .ÿrÄTy; …cÿdSy; Aût' ippÖTyRnOÿtÖ' in p;ÿit –23–

ivôr;@±v;‚Gvôr;$(pOÿ…qôvI ivôr;@ÖNt·rÿ=' ivôr;$(p[j;pÿit" )ivôr;<mOûTyu" s;ô?y;n;ÿm…/r;Öjo bÿ.UvÖ tSyÿ .Uût' .Vyô' vxeÖ s meÿ .Uût' .Vyô'vxeÿ ’,otu –24–

xÖkômy'Ã /Uûmm;ôr;dÿpXy' ivWUûvt;ÿ pÖr EÖn;vÿre, )Ö=;,Ö' pO‚XnÿmpcNt vIôr;St;inô /m;RÃ…,ô p[qÖm;Ny;ÿsn( –25–

]yÿ" kÉô≤xnÿ Atuûq; iv cÿ=te s'vTsôre vÿptÖ Ek¡ EW;m( )


319



ivêÿmÖNyo aÿ….ôc∑eÖ xcIÿ….ô/[;R…jôrek¡Sy ddOxeÖ n Âôpm( –26–

cÖTv;·rÖ v;Kp·rÿ…mt; pÖd;inô t;inÿ ivdub[;R ô,; ye mÿnIôiW,ÿ" )guh;ô ]I…,ô inihÿt;ô ne©ÿy≤Nt tuûrIy'Ã v;ôco mÿnuû„y;˝ vd≤Nt –27–

îN{'Ã …mô]' v®ÿ,mÖ…¶m;ÿ ûrqoÿ idôVy" s suÿpÖ,oR gÖ®Tm;ÿn( )EÖk si√p[;ÿ b û/; vÿdNTyô…¶' yÖm' m;ÿtÖ·rê;ÿnm;Û" –28–

îit nvm' k;<@m(


320



aq dxm' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-32ù √;i]'xÎcSy;Sy sU _Sy p[Tyi©rs AiW" ) ’Ty;dUW,' devt; ) è1ùp[qmcoR mh;bOhtI è2ù i√tIy;y; ivr;@±g;y]I è3-8á 10-11á 14á 21á

25-27á 30-31ù tOtIy;idW<,;' dxMyek;dxIctudRXyek…v'xIn;'pç…v'Xy;idtOcSy i]'Xyeki]'Xyoí;nu∑up( è9ù nvMy;" pQy;p…¤" è12ù √;dXy;"p…¤" è13ù ]yodXy; ¨robOhtI è15ù pçdXy;ítu„pd; ivr;@±jgtI è16á 18ù

Wo@Xy∑;dXyo≤S]∑up( è17á 24ù s¢dxIctu…v|Xyo" p[St;rp…¤" è19ùEkon…v'Xy;ítu„pd; jgtI è20ù …v'Xy; ivr;$( p[St;rp…¤" è22ù √;…v'Xy;

Ek;vs;n; i√pd;CyuRi„,k™ è23ù ]yo…v'Xy;≤S]pd; .u·r‚GvWm; g;y]I è28ù a∑;…v'Xy;iS]pd; g;y]I è29ù Ekoni]'Xy; m?yeJyoit„mtI jgtI

è32ù √;i]'Xy;í √‰nu∑uBg.;R pçpd;itjgtI zNd;'…s –

y;' kôLpyÿ≤Nt vhÖt* vÖ/U…mÿv ivôêÂ¡p;ô' hStÿ’t;' …cikôTsvÿ" )s;r;deÖTvpÿ nud;m En;m( –1–

xIôWRÖ<vtIÿ nÖSvtIÿ kô…,RnIÿ ’Ty;ô’t;ô s'.ÿOt; ivôêÂ¡p; )s;r;deÖTvpÿ nud;m En;m( –2–

xUû{’¡t;ô r;jÿ’t;ô S]I’¡t; b[Ö ….ÿ" ’ût; )j;ôy; pTy;ÿ nuû evÿ kôt;RrÄ' bN?vOÿCztu –3–

aÖny;ôhmoWÿ?y;ô sv;RÃ" ’ûTy; aÿdUduWm( )y;' =e]eÿ cÖ£⁄y;| goWuû y;' v;ÿ teÖ pu®ÿWeWu –4–

aÖ mÿSTv Ö’teÿ xÖpqÿ" xpqIyÖte )p[ÖTyKp[ÿitôp[ihÿ<moô yq;ÿ ’Ty;ô’tÖ' hnÿt( –5–

p[ÖtIôcInÿ a;i©rÄsoå?yÿ=o n" puûroihÿt" )p[ÖtIcIÿ" ’ûTy; a;ô’Ty;ômUN’¡Ty;ô’toÿ jih –6–

ySTvoôv;cÖ preÄhIitÿ p[itôkÀlÿmud;ôYy˝m( )


321



t' ’¡Tyeå….ôinvÿtRSvô m;Sm;inÿCzo an;ôgsÿ" –7–

ySteô pÂ¡iW s'dÖ/* rqÿSyevÖ .uR…/Rôy; )t' gÿCzô t]Ö teåyÿnÖmD;ÿtSteôåy' jnÿ" –8–

ye Tv;ÿ ’ûTv;leÿ….ôre ivÿ√Öl; aÿ….c;ô·r,ÿ" )xÖ'>vIô3Ö¡d' ’¡Ty;ôdUWÿ,' p[itvÖTmR puÿn"sÖr' tenÿ Tv; òpy;m…s –9–

y∂uû.Rg;ô' p[òÿipt;' mOûtvÿTs;mupe…yôm )apwÿtuû sv|Ö mTp;ôp' {ivÿ,Ö' mopÿ itœtu –10–

y eÿ ipôtO>yoô ddÿto yÖDe v;ô n;mÿ jgOûÛ" )sÖ'deÖXy;ô3Ö¡TsvRÃSm;Tp;ôp;idôm; muÿçNtuû Tv*Wÿ/I" –11–

deÖvwÖnÖs;≤Tp}y;ÿ•;mg[;ôh;Ts'ÃdeÖXy;˝d….ôin„’¡t;t( )muûçNtuÿ Tv; vIô®/oÿ vIôyeR ,Ö b[ ÿ,; Aû‚G." pyÿsÖ AWIÿ,;m( –12–

yq;ô v;tÿí‰;ôvyÿitô .UMy;ÿ reÄ,umÖNt·rÿ=;∞;ô.[m( )EÖv; mTsv|Ã du.URût' b[ ÿnu Ömp;ÿyit –13–

apÿ £;mÖ n;nÿdtIô ivnÿı; gdRÖ.Ivÿ )kôtøR•ÿ=Sveôto nuû ; b[ ÿ,; vIôy;R vt; –14–

aÖy' pNq;ÿ" ’ûTyeitÿ Tv; ny;moå….ôp[ihÿt;ô' p[itÿ Tv;ô p[ ihÿ<m" )ten;ô…. y;ÿih .ÔÖTynÿSvtIv v;ôihnIÿ ivôêÂ¡p; k⁄Âôi$nIÿ –15–

pr;ÿ _Éô Jyoitôrpÿq' te aÖv;RgÖNy];ôSmdyÿn; ’,u„v )preÿ,eih nvÖit' n;ôVy;ô3Ö¡ aitÿ duûg;‹" ßoôTy; m; =ÿ…,œ;ô" preÿih –16–

v;t¡ îv vOû=;…• mOÿ,Iih p;ôdyÖ m; g;mêÖ' pu®ÿWÖmuæCzÿW EW;m( )


322



kôtøR…•ôvOTyeôt" ’¡Tyeåp[j;ôSTv;yÿ bo/y –17–

y;' teÿ bÖihRiWô y;' Xmÿx;ône =e]eÿ ’ûTy;' vÿlÖg' v;ÿ incÖ:nu" )aÖ¶* v;ÿ Tv;ô g;hRÃpTyeå….ceÖ®" p;kô sNtô' /Irÿtr; an;ôgsÿm( –18–

Öp; ÿtÖmnuÿbuıÖ' in%;ÿtÖ' vwr'Ã Ts;ôyRNvÿivd;mÖ k]RÃm( )tdeÿtuû ytÖ a;.OÿtÖ' t];êÿ îvÖ iv vÿtRt;ô' hNtuÿ ’Ty;ô’tÿ" p[Öj;m( –19–

Sv;ôyÖs; aÖsyÿ" s≤Nt no gOûhe ivôµ; teÿ ’Tye yitô/; pÂ¡iW )¨· ÿœŸÖv preÿhIôtoåD;ÿteÖ ik…môheCzÿ…s –20–

g[Iôv;Steÿ ’Tyeô p;d*ô c;ipÿ kTSy;R…mô in{RÃv )îÄN{;ô¶I aÖSm;nÿ[=t;ô' y* p[Öj;n;'Ã p[Öj;vÿtI –21–

somoô r;j;ÿ…/ôp; mOÿ…@ôt; cÿ .UûtSyÿ nÖ" ptÿyo mO@yNtu –22–

.Öv;ôxÖv;RvÿSyt;' p;pÖ’teÿ ’Ty;ô’teÿ )duû„’teÿ ivô¥ut'Ã devheÖitm( –23–

y¥eÖyqÿ i√ôpdIô ctuÿ„pdI ’Ty;ô’t;ô s'.Oÿt; ivôêÂ¡p; )setoô3Ö¡å∑;pÿdI .UûTv; punÖ" preÿih duCz⁄ne –24–

aÖ>y1Ö¡ _;ˇ_;ô Sv˝r'’t;ô sv|Ö .rÿNtI du·rÖt' preÿih )j;ônIôih ’¡Tye kôt;Rr'Ã duihôtevÿ ipôtrÄ' Svm( –25–

preÿih ’Tyeô m; itÿœo ivôıSyeÿv pÖd' nÿy )mOûg" s mOÿgÖyuSTv' n Tv;ô ink¡tuRmhRit –26–

Öt hÿ≤Nt pUv;Rô…sn'Ã p[Ty;ôd;y;pÿrÄ î„v;ÿ )Öt pUvRÃSy inflÖto in hÖNTypÿrÄ" p[itÿ –27–


323



EÖt≤ı Íû,u meÖ vcoåqeÿihô ytÿ EÖyqÿ )ySTv;ÿ cÖk;rÄ t' p[itÿ –28–

aÖn;ôgoôhÖTy; vw .Iôm; ’¡Tyeô m; noô g;mêÖ' pu®ÿW' v/I" )y]ÿyÖ];…sô inihÿt;ô ttÖSTvoTq;ÿpy;m…s pÖ,;RLl`IÿysI .v –29–

yidô Sq tmÖs;vOÿt;ô j;leÿn;ô….ihÿt; îv )sv;RÃ" sÖ'luPyeôt" ’ûTy;" punÿ" kô]eR p[ ihÿ<m…s –30–

’ûTy;ô’toÿ vlÖ…gnoÿå….in„k;ô·r,ÿ" p[Öj;m( )mOû,Iôih ’¡Tyeô moæCzÿWoôåmUN’¡Ty;ô’toÿ jih –31–

yq;ô sUyoRÃ muûCyteÖ tmÿsÖSp·rÖ r;i]ô' jh;ÿTyuûWsÿí kÉôtUn( )EÖv;h' sv|Ã du.URût' k]|Ã ’Ty;ô’t;ÿ ’ût' hÖStIvÖ rjoÿ du·rÖt' jÿh;…m –32–

è2ù i√tIy' sU _m(è1-33ù ]yiS]'xÎcSy;Sy sU _Sy n;r;y, AiW" ) pu®Wo b[ p[k;xnç è31-32 s;=;Tprb[ p[k;xn'ù devte ) è1-4á 7-8ù p[qm;idctuA≥c;'s¢My∑Myoí i]∑up( è5á 9-10á 12-27á 29-33ù pçmInvmIdxmIn;'

√;dXy;idWo@x;n;mekoni]'Xy;idpç;n;ç;nu∑up( è6á 11ù Wœ‰ek;dXyojRgtIè28ù a∑;…v'Xy;í .u·rGbOhtI zNd;'…s

kÉnÖ p;„,IRô a;.OÿteÖ pU®ÿWSyô kÉnÿ m;ô's' s'.OÿtÖ' kÉnÿ guûLf* )kÉn;ô©ëlIô" pexÿnIô" kÉnÖ %;inô kÉnoÿCz™lôƒ* mÿ?yôt" k" p[ÿitôœ;m( –1–

kSm;ô•u guûLf;v/ÿr;v’<v•œIôvNt;ôvu ÿr*Ö pu®ÿWSy )jÏπÿ inôA≥Tyô Ny˝d/uû" Kv˝ æSvô∆;nuÿno" sÖ'/I k Ö t≤∞ÿkÉt –2–

ctuÿ∑y' yujteÖ s'ihÿt;Ntô' j;nuÿ>y;mUû?v| ≤xÿ…qôr' kbÿN/m( )≈o,Iô ydUûÂ k Ö t∆ÿj;nÖ y;>y;ô' k⁄…sÿN/ô' sudOÿ!' bÖ.Uvÿ –3–


324



kitÿ deÖv;" k¡tÖme t a;ÿsÖNy ¨roÿ g[Iôv;…íôKyu" pu®ÿWSy )kitô Stn*ô Vy˝d/uû" k" k¡foôd* kitÿ SkôN/;Nkitÿ pOû∑Irÿ…cNvn( –4–

ko aÿSy b;ôÙ smÿ.r√«Öy;| krv;ôiditÿ )a's*ô ko aÿSyô t∂ºÖv" k⁄…sÿN/eô a?y; dÿ/* –5–

k" sÖ¢ %;inô iv tÿtdR xIôWR…,ô k,;RÃivôm* n;…sÿkÉô c=ÿ,Iô mu%ÿm( )yeW;'Ã pu®Ä]; ivÿjÖySyÿ mÖ inô ctuÿ„p;do i√ôpdoô y≤Ntô y;mÿm( –6–

hNvoôihR …jô◊;mdÿ/;TpuÂÖcIm/;ÿ mÖhIm…/ÿ ≤x≈;yÖ v;cÿm( )s a; vÿrIvitRô .uvÿne„vôNtrÄpo vs;ÿnÖ" k Ö t≤∞ÿkÉt –7–

mÖ‚St„k¡mSy ytÖmo lÖl;$'Ã kôk;i$ÿk;' p[qÖmo y" kôp;lÿm( )…côTv; …cTyô' hNvoô" pU®ÿWSyô idv'Ã ®roh ktÖm" s deÖv" –8–

ip[ôy;ôip[ôy;…,ÿ b ûl; Sv“'Ã s'b;/tÖN¥˝" )a;ônÖNd;nuûg[o nNd;'ÃíÖ kSm;ÿ√hitô pU®ÿW" –9–

a;itRôrvÿitRôinRA≥Ãitô" k⁄toô nu pu®ÄWeåmÿit" )r;≤ıô" smOÿ≤ıôrVyOÿ≤ımRÖit®idÿtyÖ" k⁄tÿ" –10–

ko aÿ‚Smô•;poô Vy˝d/;d( ‚vWUûvOtÿ" puÂôvOtÿ" …sN/uûsOTy;ÿy j;ôt;" )tIôv[; aÿ®Ä,; loihÿnISt;m[/Uûm[; Ëô?v;R av;ÿcIô" pu®ÿWe itôríIÿ" –11–

ko aÿ‚Smn[Uûpmÿd/;ôTko mÖ ;n'Ã cÖ n;mÿ c )g;ôtu' ko aÿ‚SmôNk" kÉôtu' kíÖ·r];ÿi, pu®ÿWe –12–

ko aÿ‚SmNp[;ô,mÿvyÖTko aÿp;ôn' Vy;ônmuÿ )sÖm;ônmÿ‚SmôNko deÖvoå…/ÿ ≤x≈;yÖ pu®ÿWe –13–


325



ko aÿ‚SmNyôDmÿd/;ôdekoÿ deÖvoå…/ô pu®ÿWe )ko aÿ‚SmNTsôTy' koånOÿtÖ' k⁄toÿ mOûTyu" k⁄toôåmOtÿm( –14–

ko aÿSmwô v;sÖ" pyRÃd/;ôTko aÖSy;yuÿrkLpyt( )blÖ' ko aÿSmwô p[;yÿCzôTko aÿSy;kLpy∆Övm( –15–

kÉn;poô aNvÿtnutÖ kÉn;hÿrkro&ûce )ÖWsÖ' kÉn;NvwÿNıô kÉnÿ s;y'.Öv' dÿde –16–

ko aÿ‚Smôn[etoô Ny˝d/;ô Ntuûr; t;ÿyt;ô…mitÿ )meÖ/;' ko aÿ‚Smô•?y*ÿhÖTko b;ô,' ko nOtoÿ d/* –17–

kÉneÖm;' .U…mÿm*,oRôTkÉnÖ pyRÃ.vÖi∂vÿm( )kÉn;ô…. mÖ ; pvRÃt;ôNkÉnÖ km;RÃ…,ô pu®ÿW" –18–

kÉnÿ pÖjRNyômNveÿitô kÉnÖ som'Ã ivc=Ö,m( )kÉnÿ yÖD' cÿ ≈Öı;' cÖ kÉn;ÿ‚Smô…•ihÿtÖ' mnÿ" –19–

kÉnÖ ≈oi]ÿym;“oitô kÉneÖm' pÿrmeÖiœnÿm( )kÉneÖmmÖ…¶' pU®ÿWÖ" kÉnÿ s'vTsôr' mÿme –20–

b[ ô ≈oi]ÿym;“oitô b[ eôm' pÿrmeÖiœnÿm( )b[ eômmÖ…¶' pU®ÿWoô b[ ÿ s'vTsôr' mÿme –21–

kÉnÿ deÖv;\ anuÿ ≤=yitô kÉnÖ dwvÿjnIôivRxÿ" )kÉneÖdmÖNy•=ÿ]Ö' kÉnÖ sT=ô]muÿCyte –22–

b[ ÿ deÖv;\ anuÿ ≤=yitô b[ ô dwvÿjnIôivRxÿ" )b[ eôdmÖNy•=ÿ]Ö' b[ ô sT=ô]muÿCyte –23–


326



kÉneÖy' .U…môivRihÿt;ô kÉnÖ ¥*® ÿr; ihôt; )kÉneÖdmUû?v| itôyRKc;ôNt·rÿ=Ö' Vycoÿ ihôtm( –24–

b[ ÿ,;ô .U…môivRihÿt;ô b[ ô ¥*® ÿr; ihôt; )b[ eôdmUû?v| itôyRKc;ôNt·rÿ=Ö' Vycoÿ ihôtm( –25–

mUû/;RnÿmSy sÖ'sIVy;qÿv;Rô ˙dÿy' cÖ yt( )mÖ‚St„k;ÿdUû?vR" p[wrÿyÖTpvÿm;ônoå…/ÿ xIWRÖt" –26–

t√; aqÿvR,Ö" ≤xroÿ devkoôx" smuÿæBjt" )tTp[;ô,o aÖ…. rÿ=itô ≤xroÖ a•Ömqoô mnÿ" –27–

Ëô?voR nu sOû∑;3‚StôyRõ™ nu sOû∑;3" sv;Rô idxÖ" pu®ÿWÖ a; bÿ.Uûv;\3 )purÄ' yo b[ ÿ,oô vedÖ ySy;ô" pu®ÿW ÖCyteÿ –28–

yo vw t;' b[ ÿ,oô ved;ômOteÖn;vOÿt;ô' purÿm( )tSmwô b[ ÿ c b[;ô ;íÖ c=uÿ" p[;ô,' p[Öj;' dÿdu" –29–

n vw t' c=uÿjRh;itô n p[;ô,o jÖrsÿ" puûr; )purÄ' yo b[ ÿ,oô vedÖ ySy;ô" pu®ÿW ÖCyteÿ –30–

aÖ∑;cÿ£;ô nvÿ√;r; deÖv;n;ô' pUrÿyoô?y; )tSy;'Ã ihrÄ<yyÖ" koxÿ" SvôgoR JyoitôW;vOÿt" –31–

t‚Smÿ≤NhrÄ<yyeÖ koxeÖ }y˝reÄ i]p[ÿitiœte )t‚SmôNy¥Ö=m;ÿTmÖNvˇ√w b[ÿ ôivdoÿ ivdu" –32–

p[Ö.[;jÿm;n;ô' h·rÿ,Iô' yxÿs; sÖ'prIÿvOt;m( )pur'Ã ihrÄ<yyIô' b[ ; ivÿveÖx;pÿr;…jt;m( –33–


327



è3ù tOtIy' sU _m(è1-25ù pç…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) vr,o vnSpitíN{m; v; devt;

) è1á 4-5á 7á 9-10á 12ùp[qm;ctuqIRpçmIs¢mInvmIdxmI√;dxIn;mOc;mnu∑up(

è2-3á 6ù i√tIy;tOtIy;WœIn;' .u·riK]∑up( è8á 13-14ù a∑mI]yodxIctudRxIn;' pQy;p…¤" è11á 16ù Ek;[email protected]·rgnu∑up(

è15á 17-25ù pçdXy;" s¢dXy;idnv;n;ç W$(pd; jgtI zNd;'…s

aÖy' meÿ vrÄ,o mÖ…," sÿpàÖ=yÿ,oô vOW;ÿ )ten; rÿ.Svô Tv' x]UûNp[ mOÿ,Iih durSyôt" –1–

p[w,;ÿHzé,Iihô p[ mOû,; rÿ.Sv mÖ…,Steÿ aStu purEÖt; puûrSt;ÿt( )av;ÿryNt vrÄ,enÿ deÖv; aÿ>y;c;ôrmsuÿr;,;ô' ê"êÿ" –2–

aÖy' mÖ…,vRÃrÄ,o ivôê.eÿWj" shß;ô=o h·rÿto ihrÄ<yyÿ" )s teÖ x]Uûn/ÿr;Np;dy;itô pUvRÖSt;Ndÿ>nuihô ye Tv;ÿ i√ôW≤Ntÿ –3–

aÖy' teÿ ’ûTy;' ivtÿt;ô' p*®ÿWey;dÖy' .Öy;t( )aÖy' Tv;ô svRÃSm;Tp;ôp;√ÿrÄ,o v;ÿr…y„yte –4–

vÖrÄ,o v;ÿry;t; aÖy' deÖvo vnÖSpitÿ" )y+moô yo aÖ‚Sm•;ivÿ∑ÖStmuÿ deÖv; aÿvIvrn( –5–

Sv“'Ã suûPTv; yidô pXy;ÿ…s p;ôp' mOûg" sOûit' yitô /;v;ôdjuÿ∑;m( )pÖ·rÖ=Öv;Czôk⁄neÿ" p;pv;ôd;dÖy' mÖ…,vRÃrÄ,o v;ÿr…y„yte –6–

ar;ÿTy;STv;ô inA≥ÃTy; a….c;ôr;dqoÿ .Öy;t( )mOûTyorojIÿyso vÖ/;√ÿrÄ,o v;ÿr…y„yte –7–

yNmeÿ m;ôt; yNmeÿ ipôt; .[;tÿroÖ y∞ÿ meÖ Sv; ydenÿí’ûm; vÖym( )ttoÿ no v;r…y„yteÖåy' deÖvo vnÖSpitÿ" –8–


328



vÖrÄ,enÖ p[Vyÿ…qt;ô .[;tOÿVy; meÖ sbÿN/v" )aÖsUtÖ| rjoô aPyÿguûSte yÿNTv/Öm' tmÿ" –9–

a·rÿ∑oôåhm·rÿ∑guûr;yuÿ„m;ôNTsvRÃpU®W" )t' m;ôy' vÿrÄ,o mÖ…," p·rÿ p;tu idôxoidÿx" –10–

aÖy' meÿ vrÄ, ¨rÿ…sô r;j;ÿ deÖvo vnÖSpitÿ" )s meÖ x]UûiNv b;ÿ/t;ô…mN{oô dSyUÿinôv;suÿr;n( –11–

îÄm' …bÿ.…mR vrÄ,m;yuÿ„m;Hzôtx;ÿrd" )s meÿ r;Ö∑' cÿ =Ö]' cÿ pÖxUnojÿí me d/t( –12–

yq;ô v;toô vnÖSptIÿNvOû=;N.ônKTyojÿs; )EÖv; sÖpà;ÿNme .©(…/ô pUv;RÃÔ;ôt;\ Öt;pÿr;NvrÄ,STv;ô…. rÿ=tu –13–

yq;ô v;tÿí;ô…¶íÿ vOû=;NPs;ôto vnÖSptIÿn( )EÖv; sÖpà;ÿNme Ps;ihô pUv;RÃÔ;ôt;\ Öt;pÿr;NvrÄ,STv;ô…. rÿ=tu –14–

yq;ô v;teÿnÖ p[=Iÿ,; vOû=;" xereÄ Ny˝ipRt;" )EÖv; sÖpà;ô'STv' mmÖ p[ ≤=ÿ,Iihô Ny˝pRyÖ pUv;RÃÔ;ôt;\ Öt;pÿr;NvrÄ,STv;ô….rÿ=tu –15–

t;'STv' p[ …CzÿæNı vr, puûr; idô∑;Tpuûr;yuÿW" )y Eÿn' pÖxuWuû idPsÿ≤Ntô ye c;ÿSy r;Ö∑idôPsvÿ" –16–

yq;ô sUyoRÃ aitô.;itô yq;ÿ‚SmôNtejÖ a;ihÿtm( )EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uit'ô in yÿCztuû tejÿs; m;ô smuÿ=tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –17–


329



yq;ô yxÿíÖN{mÿSy;idôTye cÿ nOûc=ÿ…s )EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejÿs; m;ô smuÿ=tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –18–

yq;ô yxÿ" pO…qôVy;' yq;ô‚SmÔ;ôtveÿd…s )EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejÿs; m;ô smuÿ=tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –19–

yq;ô yxÿ" kôNy;˝y;ô' yq;ô‚SmNTs'.OÿteÖ rqeÿ )EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejÿs; m;ô smuÿ=tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –20–

yq;ô yxÿ" sompIôqe mÿ/upÖkÉú yq;ô yxÿ" )EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejÿs; m;ô smuÿ=tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –21–

yq;ô yxoÿå…¶hoô]e vÿW$(k;ôre yq;ô yxÿ" )EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejÿs; m;ô smuÿ=tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –22–

yq;ô yxoô yjÿm;neÖ yq;ô‚SmNyôD a;ihÿtm( )EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejÿs; m;ô smuÿ=tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –23–

yq;ô yxÿ" p[Öj;pÿt*ô yq;ô‚SmNpÿrmeÖiœinÿ )EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejÿs; m;ô smuÿ=tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –24–

yq;ô deÖve„vômOtÖ' yqwÿWu sÖTym;ihÿtm( )EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû


330



tejÿs; m;ô smuÿ=tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –25–

è4ù ctuq| sU _m(è1-26ù Wi@±v'xTyOcSy;Sy sU _Sy g®Tm;nOiW" ) t=ko devt; ) è1ù

p[qmcR" pQy;p…¤" è2ù i√tIy;y;≤S]pd; yvm?y; g;y]I è3-4ùtOtIy;ctuQyoR" pQy;bOhtI è5-7á 9-11á 13-15á 17-20á 22á 24-25ù

pçMy;idtOcSy nvMy;idtOcSy ]yodXy;idtOcSy s¢dXy;idctsO,;'√;…v'xIctu…v|xIpç…v'xIn;ç;nu∑up( è8ù a∑My; ¨i„,Gg.;R pr;i]∑up( è12ù√;dXy; .u·rGg;y]I è16ù Wo@Xy;≤S]pd; p[itœ; g;y]I è21ù Ek…v'Xy;"kk⁄MmTynu∑up( è23ù ]yo…v'Xy;≤S]∑up( è26ù Wi@±v'Xy;í }yvs;n; W$(pd;

bOhtIg.;R kk⁄MmtI .u·riK]∑up( zNd;'…s

îN{ÿSy p[qÖmo rqoÿ deÖv;n;ômpÿroÖ rqoô v®ÿ,Sy tOûtIyÖ ît( )ahIÿn;mpÖm; rqÿ Sq;ônum;ÿrÄdq;ÿWRt( –1–

dÖ.R" xoô…cStôÂ,ÿkômêÿSyô v;rÿ" p®ÖWSyô v;rÿ" )rqÿSyô bN/uÿrm( –2–

avÿ êet pÖd; jÿihô pUveRÃ,Ö c;pÿre, c )ÖdÖPluût…mÿvÖ d;vRhIÿn;mrÄs' ivôW' v;®Äg[m( –3–

aÖr'Ä uûWo inômJyoôNmJyô punÿrb[vIt( )ÖdÖPluût…mÿvÖ d;vRhIÿn;mrÄs' ivôW' v;®Äg[m( –4–

pwÖ√o hÿ≤Nt ksÖ,IRl'Ã pwÖ√" …êô]muût;…sôtm( )pwÖ√o rÿqÖVy;‹" ≤xrÄ" s' …bÿ.ed pOd;ôKv;" –5–

pw√Ö p[eihÿ p[qÖmoånÿu Tv; vÖymemÿ…s )ahIôNVy˝Syt;Tpôqo yenÿ Sm; vÖymeÖm…sÿ –6–

îÖd' pwÖ√o aÿj;yteÖdmÿSy pÖr;yÿ,m( )îÖm;NyvRÃt" pÖd;ihôfl‰o v;ô…jnIÿvt" –7–


331



s'yÿtÖ' n iv „pÿrÄ√‰; Ö' n s' yÿmt( )aÖ‚SmN=e]eÖ √;vhIô S]I cÖ pum;'ÃíÖ t;vuû.;vÿrÄs; –8–

aÖrÄs;sÿ îÄh;hÿyoô ye a≤Ntô ye cÿ dUrÄkÉ )Önenÿ h‚Nmô vO…íÿkômih'Ã dÖ<@ºn;gÿtm( –9–

aÖ ;ôêSyeôd' .eÿWÖjmuû.yoÿ" SvôjSyÿ c )îN{oô meåihÿm`;ôyNtômih'Ã pwÖ√o aÿrN/yt( –10–

pwÖ√Syÿ mNmhe vÖy' iSqôrSyÿ iSqôr/;ÿª" )îÄme pÖí; pOd;ÿkv" p[ÖdI?yÿt a;ste –11–

nÖ∑;sÿvo nÖ∑ivÿW; hÖt; îN{eÿ, vÖ…j[,;ÿ )jÖ ;neN{oÿ j…flôm; vÖym( –12–

hÖt;‚Strÿ…ír;jyoô inipÿ∑;sÖ" pOd;ÿkv" )d…vô| k·rÿ£t' …êô]' dÖ.eR„vÿ…sôt' jÿih –13–

kìôr;Öitôk; k⁄¡m;·rÖk; sÖk; %ÿnit .eWÖjm( )ihÖrÄ<yyIÿ….ôr….[ÿ….…gRrIÖ,;mupÖ s;nuÿWu –14–

a;ymÿgÖNyuv;ÿ ….ôWKpOÿ‚Xnôh;pÿr;…jt" )s vw SvôjSyô jM.ÿn Ö.yoôvOR…íÿkSy c –15–

îN{oô meåihÿmrN/y‚Nmô]íÖ v®ÿ,í )v;ôt;ôpÖjRÖNyoô3Ö¡.; –16–

îN{oô meåihÿmrN/yÖTpOd;ÿk⁄ c pOd;ôKvm( )Svôj' itrÿ…ír;…j' ksÖ,IRlÖ' dxoÿn…sm( –17–


332



îN{oÿ j`;n p[qÖm' jÿinôt;rÿmheÖ tvÿ )teW;ÿmu tOûÁm;ÿ,;n;ô' k" æSvô eW;ÿmsÖ{sÿ" –18–

s' ih xIôW;R<yg[ÿ.' p*≤Ôôœ îÿvÖ kvRÃrm( )…sN/oômR?y'Ã pÖreTyô Vy˝injÖmheÿivRôWm( –19–

ahIÿn;ô' sveRÃW;' ivôW' pr;ÿ vhNtuû …sN/ÿv" )hÖt;‚Strÿ…ír;jyoô inipÿ∑;sÖ" pOd;ÿkv" –20–

aoWÿ/In;mÖh' vOÿ, ÖvRrIÿ·rv s;/uûy; )ny;ôMyvRÃtI·rÖv;heÿ inôrwtuÿ ivôWm( –21–

ydÖ¶* sUyeRÃ ivôW' pOÿ…qôVy;moWÿ/IWuû yt( )k;ôNd;ôivôW' kônKnÿk inôrwTvwtuÿ te ivôWm( –22–

ye aÿ…¶ôj; aoÿW…/ôj; ahIÿn;ô' ye aÿPsuûj; ivô¥utÿ a;b.Uûvu" )yeW;'Ã j;ôt;inÿ b û/; mÖh;≤Ntô te>yÿ" sÖpeR>yoô nmÿs; iv/em –23–

t*dIô n;m;ÿ…s kôNy;˝ Oût;cIô n;mÖ v; aÿ…s )aÖ/ÖSpôdenÿ te pÖdm; dÿde ivWÖdUWÿ,m( –24–

a©;ÿd©;ûTp[ Cy;ÿvyÖ ˙dÿyÖ' p·rÿ vjRy )a/;ÿ ivôWSyô y ejoÿåv;ôcInÖ' tdeÿtu te –25–

a;ôre aÿ.Ui√ôWmÿr*i√ôWe ivôWmÿp[;ôgipÿ )aÖ…¶ivRôWmheÖinRrÿ/;ôTsomoô inrÿ,yIt( )dÖ'∑;rÄmNvÿg;i√ôWmihÿrmOt –26–

è5ù pçm' sU _m(è1-50ù pç;xÎcSy;Sy sU _Sy è1-24ù p[qm;idctu…v|xTyOc;' …sN/u√«p AiW" )


333



a;píN{m; v; devt; ) è1-5ù p[qm;idpç;n;' puroå….’it" kk⁄MmtIg.;R p…¤"è6ù Wœ‰;ítu„pd; jgtIg.;R jgtI è7-10á 12-13ù s¢My;idctsO,;'

√;dxI]yodXyoí }yvs;n; pçpd; ivprItp;dl+m; bOhtI è11á 14ùEk;dxIctudRXyo" pQy;p…¤" è15-18á 21ù pçdXy;idctsO,;mek…v'Xy;ícturvs;n; dxpd; ]w∑u.g.;Rit/Oit" è19-20ù Ekon…v'xI…v'Xyoíturvs;n;

dxpd; ]w∑u.g.;R ’it" è22-23ù √;…v'xI]yo…v'Xyornu∑up( è24ù ctu…v|Xy;í i]pd; ivr;@±g;y]I zNd;'…s )

è25-35ù pç…v'Xy;¥ek;dxc;| k*≤xk AiW" ) iv„,u£m"p[itmN]oˇ_; v; devt;" ) }yvs;n; W$(pd; yq;=r' xKvyRitxKvrIc zNdsI )è36ù Wæ$(]'Xy; Ac" k*≤xk AiW" ) mOTyudeRvt; )pçpd;itx;Kvr;itj;gtg.;Ri∑XzNd" )è37-41ù s¢i]'Xy;idpçc;| b[ ; AiW" ) mNtoˇ_;‹ devt;" )è37ù s¢i]'Xy; ivr;$( purSt;ä»htI è38ù a∑;i]'Xy;" pur ¨i„,k™è39á 41ù EkoncTv;·r'XyekcTv;·r'Xyor;WIR g;y]I è40ùcTv;·r'Xy;í ivr;i@™vWm; g;y]I zNd;'…s )è42-50ù i√cTv;·r'Xy;idnvc;| ivhVy AiW" ) p[j;pitdeRvt; )è42-43á 45-49ù i√cTv;·r'xIi]cTv;·r'Xyo"pçcTv;·r'Xy;idpç;n;ç;nu∑up( è44ù ctuíTv;·r'Xy;≤S]pd;g;y]Ig.;Rnu∑up( è50ù pç;Xy;í i]∑up( zNd;'…s –îN{ôSy*jÖ SqeN{ÿSyô shÖ SqeN{ÿSyô blÖ' SqeN{ÿSy vIôyR'1Ö¡ SqeN{ÿSy nOûM,' Sqÿ)…jô„,veÖ yog;ÿy b[ yoôgwvoRÃ yunæJm –1–

îN{ôSy*jÖ SqeN{ÿSyô shÖ SqeN{ÿSyô blÖ' SqeN{ÿSy vIôyR'1Ö¡ SqeN{ÿSy nOûM,' Sqÿ)…jô„,veÖ yog;ÿy =]yoôgwvoRÃ yunæJm –2–

îN{ôSy*jÖ SqeN{ÿSyô shÖ SqeN{ÿSyô blÖ' SqeN{ÿSy vIôyR'1Ö¡ SqeN{ÿSy nOûM,' Sqÿ)…jô„,veÖ yog;ÿyeN{yoôgwvoRÃ yunæJm –3–


334



îN{ôSy*jÖ SqeN{ÿSyô shÖ SqeN{ÿSyô blÖ' SqeN{ÿSy vIôyR'1Ö¡ SqeN{ÿSy nOûM,' Sqÿ)…jô„,veÖ yog;ÿy somyoôgwvoRÃ yunæJm –4–

îN{ôSy*jÖ SqeN{ÿSyô shÖ SqeN{ÿSyô blÖ' SqeN{ÿSy vIôyR'1Ö¡ SqeN{ÿSy nOûM,' Sqÿ)…jô„,veÖ yog;ÿy;PsuyoôgwvoRÃ yunæJm –5–

îN{ôSy*jÖ SqeN{ÿSyô shÖ SqeN{ÿSyô blÖ' SqeN{ÿSy vIôyR'1Ö¡ SqeN{ÿSy nOûM,' Sqÿ)…jô„,veÖ yog;ÿyÖ ivê;ÿin m; .Uût;Nyupÿ itœNtu yuû _; mÿ a;p Sq –6–

aÖ¶e.;Rôg Sqÿ ) aÖp;' xuû£m;ÿpo devIôvRcoRÃ aÖSm;suÿ /ˇ )p[Öj;pÿtevoRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –7–

îN{ÿSy .;ôg Sqÿ ) aÖp;' xuû£m;ÿpo devIôvRcoRÃ aÖSm;suÿ /ˇ )p[Öj;pÿtevoRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –8–

somÿSy .;ôg Sqÿ ) aÖp;' xuû£m;ÿpo devIôvRcoRÃ aÖSm;suÿ /ˇ )p[Öj;pÿtevoRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –9–

v®ÿ,Sy .;ôg Sqÿ ) aÖp;' xuû£m;ÿpo devIôvRcoRÃ aÖSm;suÿ /ˇ )p[Öj;pÿtevoRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –10–

…mô];v®ÿ,yo.;Rôg Sqÿ ) aÖp;' xuû£m;ÿpo devIôvRcoRÃ aÖSm;suÿ /ˇ )p[Öj;pÿtevoRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –11–

yÖmSyÿ .;ôg Sqÿ ) aÖp;' xuû£m;ÿpo devIôvRcoRÃ aÖSm;suÿ /ˇ )p[Öj;pÿtevoRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –12–


335



ipôtøû,;' .;ôg Sqÿ ) aÖp;' xuû£m;ÿpo devIôvRcoRÃ aÖSm;suÿ /ˇ )p[Öj;pÿtevoRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –13–

deÖvSyÿ sivôtu.;Rôg Sqÿ ) aÖp;' xuû£m;ÿpo devIôvRcoRÃ aÖSm;suÿ /ˇ )p[Öj;pÿtevoRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –14–

yo vÿ a;poôåp;' .;ôgoô3Ö¡åPSv1Ö¡NtyRÃjuû„yo˝ devÖyjÿn" )îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= )tenÖ tmÖ>yitÿsOj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" )t' vÿ/eyÖ' t' StOÿWIy;ônenÖ b[ ÿ,;ônenÖ kmRÃ,;ôny;ÿ meÖNy; –15–

yo vÿ a;poôåp;mUû…mRrÄPSv1Ö¡NtyRÃjuû„yo˝ devÖyjÿn" )îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= )tenÖ tmÖ>yitÿsOj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" )t' vÿ/eyÖ' t' StOÿWIy;ônenÖ b[ ÿ,;ônenÖ kmRÃ,;ôny;ÿ meÖNy; –16–

yo vÿ a;poôåp;' vÖTsoô3Ö¡åPSv1Ö¡NtyRÃjuû„yo˝ devÖyjÿn" )îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= )tenÖ tmÖ>yitÿsOj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" )t' vÿ/eyÖ' t' StOÿWIy;ônenÖ b[ ÿ,;ônenÖ kmRÃ,;ôny;ÿ meÖNy; –17–

yo vÿ a;poôåp;' vOÿWÖ.oô3Ö¡åPSv1Ö¡NtyRÃjuû„yo˝ devÖyjÿn" )îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= )tenÖ tmÖ>yitÿsOj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" )t' vÿ/eyÖ' t' StOÿWIy;ônenÖ b[ ÿ,;ônenÖ kmRÃ,;ôny;ÿ meÖNy; –18–

yo vÿ a;poôåp;' ihÿr<ygÖ.oRô3Ö¡åPSv1Ö¡NtyRÃjuû„yo˝ devÖyjÿn" )îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= )tenÖ tmÖ>yitÿsOj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" )t' vÿ/eyÖ' t' StOÿWIy;ônenÖ b[ ÿ,;ônenÖ kmRÃ,;ôny;ÿ meÖNy; –19–


336



yo vÿ a;poôåp;mXm;ô pO‚XnÿidRôVyoô3Ö¡åPSv1Ö¡NtyRÃjuû„yo˝ devÖyjÿn" )îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= )tenÖ tmÖ>yitÿsOj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" )t' vÿ/eyÖ' t' StOÿWIy;ônenÖ b[ ÿ,;ônenÖ kmRÃ,;ôny;ÿ meÖNy; –20–

yo vÿ a;poôåp;mÖ¶yoôPSv1Ö¡NtyRÃjuû„yo˝ devÖyjÿn" )îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= )twStmÖ>yitÿsOj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" )t' vÿ/eyÖ' t' StOÿWIy;ônenÖ b[ ÿ,;ônenÖ kmRÃ,;ôny;ÿ meÖNy; –21–

ydÿv;RôcIn'Ã ]wh;yÖ,;dnOÿtÖ' ik coÿidôm )a;poÿ m;ô tSm;ôTsvRÃSm;∂u·rÖt;Tp;ôNTv'hÿs" –22–

sÖmuû{' vÖ" p[ ihÿ,o…mô Sv;' yoinômpIÿtn )a·rÿ∑;ô" svRÃh;ysoô m; cÿ nÖ" ik cÖn;mÿmt( –23–

aÖ·rÖp[; a;poô apÿ ·rÖp[mÖSmt( )p[;Smdenoÿ du·rÖt' suûp[tIÿk;ô" p[ duû„v“‰ô' p[ ml'Ã vhNtu –24–

iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; pOÿ…qôvIs'Ã≤xtoôå…¶teÿj;" )pOû…qôvImnuû iv £¡meÖåh' pOÿ…qôVy;St' in.RÃj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m")s m; jIÿvIô ' p[;ô,o jÿh;tu –25–

iv„,oô" £moÿå…s spàÖh;Nt·rÿ=s'≤xto v;ôyuteÿj;" )aÖNt·rÿ=Ömnuû iv £¡meÖåhmÖNt·rÿ=;ô ' in.RÃj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m")s m; jIÿvIô ' p[;ô,o jÿh;tu –26–

iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; ¥*s'Ã≤xtÖ" sUyRÃtej;" )


337



idvÖmnuû iv £¡meÖåh' idôvSt' in.RÃj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" )s m; jIÿvIô ' p[;ô,o jÿh;tu –27–

iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; idKs'Ã≤xtoô mnÿStej;" )idxonuû iv £¡meÖåh' idôG>ySt' in.RÃj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" )s m; jIÿvIô ' p[;ô,o jÿh;tu –28–

iv„,oô" £moÿå…s spàÖh;x;ÿs'≤xtoô v;tÿtej;" )a;x;ô anuû iv £¡meÖåhm;x;ÿ>yôSt' in.RÃj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m")s m; jIÿvIô ' p[;ô,o jÿh;tu –29–

iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; AKs'Ã≤xtÖ" s;mÿtej;" )Acoånuû iv £¡meÖåhmOûG>ySt' in.RÃj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" )s m; jIÿvIô ' p[;ô,o jÿh;tu –30–

iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; yÖDs'Ã≤xtoô b[ ÿtej;" )yÖDmnuû iv £¡meÖåh' yÖD; ' in.RÃj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" )s m; jIÿvIô ' p[;ô,o jÿh;tu –31–

iv„,oô" £moÿå…s spàÖh*Wÿ/Is'≤xtÖ" somÿtej;" )aoWÿ/Iôrnuû iv £¡meÖåhmoWÿ/I>yôSt' in.RÃj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m")s m; jIÿvIô ' p[;ô,o jÿh;tu –32–

iv„,oô" £moÿå…s spàÖh;Psus'Ã≤xtoô v®ÿ,tej;" )aÖpoånuû iv £¡meÖåhmÖŒSt' in.RÃj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" )s m; jIÿvIô ' p[;ô,o jÿh;tu –33–

iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; ’ûiWs'Ã≤xôtoå•ÿtej;" )


338



’ûiWmnuû iv £¡meÖåh' ’û„y;St' in.RÃj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" )s m; jIÿvIô ' p[;ô,o jÿh;tu –34–

iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; p[;ô,s'Ã≤xtÖ" pu®ÿWtej;" )p[;ô,mnuû iv £¡meÖåh' p[;ô,; ' in.RÃj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" )s m; jIÿvIô ' p[;ô,o jÿh;tu –35–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mÖ>y˝œ;ô' ivê;ô" pOtÿn;ô ar;ÿtI" )îÄdmÖhm;ÿmu„y;yÖ,Sy;ômu„y;ÿ" puû]Syô vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinRveÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –36–

sUyRÃSy;ôvOtÿmÖNv;vÿteRÖ d≤=ÿ,;ômNv;ôvOtÿm( )s; meÖ {ivÿ,' yCztuû s; meÿ b[;˜,vcRÖsm( –37–

idxoô Jyoitÿ„mtIrÄ>y;vÿteR )t; meÖ {ivÿ,' yCzNtuû t; meÿ b[;˜,vcRÖsm( –38–

sÖ¢ÖAûWInÖ>y;vÿteR )t; meÖ {ivÿ,' yCzNtuû t; meÿ b[;˜,vcRÖsm( –39–

b[ ;ô>y;vÿteR )tNmeÖ {ivÿ,' yCzNtuû tNmeÿ b[;˜,vcRÖsm( –40–

b[;ô ô,;\ aÖ>y;vÿteR )t meÖ {ivÿ,' yCzNtuû t meÿ b[;˜,vcRÖsm( –41–

y' vÖy' mOûgy;ÿmheÖ t' vÖ/w StOÿ,v;mhw )Vy; eÿ prmeÖiœnoô b[ ô,;pIÿpd;mÖ tm( –42–

vwÖê;ônÖrSyô d'∑;ÿ>y;' heÖitSt' smÿ/;dÖ…. )


339



îÄy' t' Ps;ôTv; ÿit" sÖ…m∂ºÖvI shIÿysI –43–

r;Doô v®ÿ,Sy bÖN/o˝å…s )soô3Ö¡åmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" pûu]m•eÿ p[;ô,e bÿ/;n –44–

y eÖ a•'Ã .uvSpt a;≤=ôyitÿ pO…qôvImnuÿ )tSyÿ nÖSTv' .uÿvSpte sÖ'p[yÿCz p[j;pte –45–

aÖpo idôVy; aÿc;…yWÖ' rseÿnÖ smÿpO+mih )pyÿSv;n¶Ö a;gÿmÖ' t' m;ô s' sOÿjÖ vcRÃs; –46–


ydÿ¶e aÖ¥ …mÿquûn; xp;ÿtoô y√;ôcStOû∑' jÖnyÿNt reÄ.;" )mÖNyomRnÿs" xrÄVy;ô3Ö¡ j;yÿteÖ y; ty;ÿ iv?yô ˙dÿye y;tuû/;n;ÿn( –48–

pr;ÿ Í,Iihô tpÿs; y;tuû/;n;ôNpr;ÿ¶eÖ r=oô hrÿs; Í,Iih )pr;Ö…cRW;ô mUrÿdev;Hzé,Iihô pr;ÿsuûtOpÖ" xoxuÿct" Í,Iih –49–

aÖp;mÿSmwô vj[Ö' p[ hÿr;…mô ctuÿ.ORi∑' xIWRÖ….¥;ÿy ivô√;n( )so aÖSy;©;ÿinô p[ Íÿ,;tuû sv;Rô tNmeÿ deÖv; anuÿ j;nNtuû ivêeÿ –50–

è6ù Wœ' sU _m(è1-35ù pçi]'xÎcSy;Sy sU _Sy bOhSpitA≥iW" ) è1-2á 4-35ù

p[qm;i√tIyyoA≥coítuQy;Rid√;i]'xtí f;lm…,vRnSpitv;R è3ù tOtIy;y;í a;podevt;" ) è1á 4á 21ù p[qm;ctuQyeRk…v'xIn;' g;y]I è2-3á 18-19á 22á

28-30á 32-34ù i√tIy;tOtIy;∑;dXyekon…v'xI√;…v'xIn;m∑;…v'Xy;idtOcSy√;i]'Xy;idtOcSy c;nu∑up( è5ù pçMy;" W$(pd; jgtI è6ù Wœ‰;" s¢pd; ivr;$(

xKvrI è7-9ù s¢My;idtOcSy }yvs;n;∑pd;i∑" è10ù dxMy;S}yvs;n;nvpd; /Oit" è11á 20á 23-27ù Ek;dxI…v'XyoS]yo…v'Xy;idpç;n;ç pQy;p…¤"


340



è12-17ù √;dXy;idtOc√ySy }yvs;n; W$(pd; xKvrI è31ù Eki]'Xy;S}yvs;n; W$(pd; jgtI

è35ù pçi]'Xy;í pçpd; }ynu∑uBg.;R jgtI zNd;'…s

aÖr;ÖtIôyo.[;RtOÿVySy duûh;RdoRÃ i√WÖt" ≤xrÿ" )aipÿ vOí;ôMyojÿs; –1–

vmRÖ mÁÿmÖy' mÖ…," f;l;ÿ∆;ôt" k¡·r„yit )pUû,oR mÖNqenÖ m;gÿmÖ{seÿn sÖh vcRÃs; –2–

yÊv;ÿ ≤xôKv" pÖr;vÿ/Iô =;ô hSteÿnÖ v;Sy;ÿ )a;pÿSTv;ô tSm;ÿ∆IvÖl;" puûnNtuû xucÿyÖ" xu…cÿm( –3–

ihrÿ<yßgÖy' mÖ…," ≈Öı;' yÖD' mhoô d/ÿt( )gOûhe vÿstuû noåitÿ…q" –4–

tSmwÿ Oût' sur;Ö' m?v•ÿm•' =d;mhe )s nÿ" ipôtevÿ puû]e>yô" ≈eyÿ"≈ey…íikTstuû .Uyoÿ.UyÖ" ê"êoÿ deÖve>yoÿ mÖ…,reTyÿ–5–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitÿmRÖ…,' f;l'Ã OtÖíutÿmuûg[' %ÿ…dôrmojÿse )tmÖ…¶" p[TyÿmuçtÖ so aÿSmw duhÖ a;Jyô' .Uyoÿ.UyÖ" ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih–6–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitÿmRÖ…,' f;l'Ã OtÖíutÿmuûg[' %ÿ…dôrmojÿsee )t…mN{ô" p[TyÿmuçÖt*jÿse vIôy;R yÖ km( )so aÿSmwô blÖ…m∂uÿheÖ .Uyoÿ.UyÖ" ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –7–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitÿmRÖ…,' f;l'Ã OtÖíutÿmuûg[' %ÿ…dôrmojÿsee )t' somÖ" p[Tyÿmuçt mÖhe ≈o];ÿyÖ c=ÿse )so aÿSmwô vcÖR î∂uÿheÖ .Uyoÿ.UyÖ" ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –8–


341



ymbÿ›;ôä»hÖSpitÿmRÖ…,' f;l'Ã OtÖíutÿmuûg[' %ÿ…dôrmojÿsee )t' sUyRÖ" p[TyÿmuçtÖ teneÖm; aÿjyÖi∂xÿ" )so aÿSmwô .Uitô…m∂uÿheÖ .Uyoÿ.UyÖ" ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –9–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitÿmRÖ…,' f;l'Ã OtÖíutÿmuûg[' %ÿ…dôrmojÿsee )t' ‚b.[ÿ∞ÖN{m;ÿ mÖ…,msuÿr;,;ô' puroÿåjy∂;nÖv;n;'Ã ihrÄ<yyIÿ" )so aÿSmwô …≈yÖ…m∂uÿheÖ .Uyoÿ.UyÖ" ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –10–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitôv;Rt;ÿy mÖ…,m;ôxveÿ )so aÿSmwô v;ô…jn'Ã ∂uhÖe .Uyoÿ.UyÖ" ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –11–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitôv;Rt;ÿy mÖ…,m;ôxveÿe )teneÖm;' mÖ…,n;ÿ ’ûiWmÖ…ên;ÿvÖ…. rÿ=t" )s ….ôWG>y;ô' mhoÿ duheÖ .Uyoÿ.UyÖ" ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –12–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitôv;Rt;ÿy mÖ…,m;ôxveÿ )t' ‚b.[ÿTsivôt; mÖ…,' teneÖdmÿjyÖTSv˝" )so aÿSmw sUûnOt;'Ã duheÖ .Uyoÿ.UyÖ" ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –13–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitôv;Rt;ÿy mÖ…,m;ôxveÿ )tm;poô …b.[ÿtImRÖ…,' sd;ÿ /;vÖNTy≤=ÿt;" )s a;ÿ>yoôåmOtÖ…m∂uÿheÖ .Uyoÿ.UyÖ" ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –14–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitôv;Rt;ÿy mÖ…,m;ôxveÿ )t' r;j;ô v®ÿ,o mÖ…,' p[Tyÿmuçt xÖ'.uvÿm( )so aÿSmw sÖTy…m∂uÿheÖ .Uyoÿ.UyÖ" ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –15–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitôv;Rt;ÿy mÖ…,m;ôxveÿ )t' deÄv; …b.[ÿto mÖ…,' svR;\ÃLloôk;Nyuû/;jÿyn( )s Eÿ>yoô …jitô…m∂uÿheÖ .Uyoÿ.UyÖ" ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –16–


342



ymbÿ›;ôä»hÖSpitôv;Rt;ÿy mÖ…,m;ôxveÿ )t…môm' deÖvt;ÿ mÖ…,' p[TyÿmuçNt xÖ'.uvÿm( )s a;ÿ>yoô ivêÖ…m∂uÿheÖ .Uyoÿ.UyÖ" ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –17–

AûtvÖStmÿb›t;tRÖv;Stmÿb›t )sÖ'vÖTsôrSt' bÖı±v; sv|Ã .Uût' iv rÿ=it –18–

aÖNtôdeRÖx; aÿb›t p[ÖidxÖStmÿb›t )p[Öj;pÿitsO∑o mÖ…,i√≥ÃWÖto meå/ÿr;\ ak" –19–

aqÿv;R,o ab›t;qvRÖ,; aÿb›t )twmeRÖidnoô ai©ÿrsoô dSyUÿn;' …b….duû" purÄStenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –20–

t' /;ôt; p[TyÿmuçtÖ s .Uût' Vy˝kLpyt( )tenÖ Tv' i√ÿWÖto jÿih –21–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitÿdeRÖve>yoô asuÿr≤=itm( )s m;ôy' mÖ…,r;gÿmÖ{seÿn sÖh vcRÃs; –22–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitÿdeRÖve>yoô asuÿr≤=itm( )s m;ôy' mÖ…,r;gÿmTsôh go….ÿrj;ôiv….ôr•eÿn p[Öjy;ÿ sÖh –23–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitÿdeRÖve>yoô asuÿr≤=itm(( )s m;ôy' mÖ…,r;gÿmTsôh v[IÿihyÖv;>y;ô' mhÿs;ô .UTy;ÿ sÖh –24–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitÿdeRÖve>yoô asuÿr≤=itm( )s m;ôy' mÖ…,r;gÿmÖNm/oÿ ORûtSyô /;rÿy; k°ôl;leÿn mÖ…," sÖh –25–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitÿdeRÖve>yoô asuÿr≤=itm( )s m;ôy' mÖ…,r;gÿmdUûjRy;ô pyÿs; sÖh {ivÿ,en …≈ôy; sÖh –26–


343



ymbÿ›;ôä»hÖSpitÿdeRÖve>yoô asuÿr≤=itm( )s m;ôy' mÖ…,r;gÿmÖ ejÿs;ô ‚Tv„y;ÿ sÖh yxÿs; k°ôTy;R sÖh –27–

ymbÿ›;ôä»hÖSpitÿdeRÖve>yoô asuÿr≤=itm( )s m;ôy' mÖ…,r;gÿmÖTsv;RÃ….ô.URitÿ…." sÖh –28–

t…môm' deÖvt;ÿ mÖ…,' mÁ'Ã ddtuû pu∑ÿye )aÖ….ô.u' =ÿ]Öv/RÃn' spàÖdM.ÿn' mÖ…,m( –29–

b[ ÿ,;ô tejÿs; sÖh p[itÿ muç;…m me ≤xôvm( )aÖsÖpÖà" sÿpàÖh; sÖpà;ôNmeå/ÿr;\ ak" –30–

¨ ÿr' i√WÖto m;mÖy' mÖ…," ’¡,otu devÖj;" )ySyÿ loôk; îÄme ]yÖ" pyoÿ duûG/muûp;sÿte )s m;ôym…/ÿ rohtu mÖ…," ≈wœ‰;ÿy mU/RÖt" –31–

y' deÖv;" ipôtroÿ mnuû„y;˝ ¨pÖjIvÿ≤Nt svRÖd; )s m;ôym…/ÿ rohtu mÖ…," ≈wœ‰;ÿy mU/RÖt" –32–

yq;ô bIjÿmuûvRr;ÿy;' ’û∑e f;leÿnÖ rohÿit )EÖv; m…yÿ p[Öj; pÖxvoå•ÿm•Ö' iv roÿhtu –33–

ySmwÿ Tv; yDv/RnÖ m,eÿ p[ÖTymuÿc' ≤xôvm( )t' Tv' xÿtd≤=,Ö m,eÖ ≈wœ‰;ÿy …jNvt;t( –34–

EÖt…mô?m' sÖm;ihÿt' juW;ô,o a¶eÖ p[itÿ hyRÖ homwÿ" )t‚SmÿiNv/em sumÖit' Svô‚St p[Öj;' c=uÿ" pÖxUNTs…mÿıe j;ôtveÿd…sô b[ ÿ,;–35–


344



s¢m' sU _m(è1-44ù ctuíTv;·r'xÎcSy;Sy sU _Sy;qv;R =u{ AiW" ) SkM.oå?y;Tmç devte

) è1ù p[qmcoR ivr;@±jgtI è2á 8ù i√tIy;∑Myo.uR·riK]∑up( è7á 13ùs¢mI]yodXyo" proi„,k™ è10á 14á 16á 18-19ù

dxmIctudRxIWo@Xy∑;dXyekon…v'xIn;mup·r∑;ä»htI è11-12á 15á 20á 22á 39ùEk;dxI√;dxIpçdxI…v'xI√;…v'XyekoncTv;·r'xIn;mup·r∑;∆‰oitjRgtI è17ùs¢dXy;S}yvs;n; W$(pd; jgtI è21ù Ek…v'Xy; bOhtIg.;Rnu∑up( è23-30á

37á 40ù ]yo…v'Xy;¥∑;n;' s¢i]'xIcTv;·r'Xyoí;nu∑up( è31ù Eki]'Xy;m?yeJyoitjRgtI è32á 34á 36ù √;i]'xIctuiS]'xIWæ$(]'xIn;mup·r∑;i√r;@±bOhtI

è33ù ]yiS]'Xy;" pr;ivr;@nu∑up( è35ù pçi]'Xy;ítu„pd; jgtI è3-6á 9á 38á42-43ù tOtIy;idctsO,;' nvMy∑;i]'xIi√cTv;·r'xIi]cTv;·r'xIn;' i]∑up( è41ù

EkcTv;·r'Xy; a;WIR i]pd; g;y]I è44ù ctuíTv;·r'Xy;íwk;vs;n; pçpd;incOTpdp…¤i√≥pd;CyRnu∑uBv; zNd;'…s –

k‚Smô•©πû tpoÿ aÖSy;…/ÿ itœitô k‚Smô•©ÿ AûtmÖSy;?y;ihÿtm( )Kv˝ v[Öt' Kv˝ ≈Öı;Syÿ itœitô k‚Smô•©πÿ sÖTymÿSyô p[itÿiœtm( –1–

kSm;ôd©;ÿ∂IPyte aÖ…¶rÿSyô kSm;ôd©;ÿTpvte m;tÖ·rê;ÿ )kSm;ôd©;ûi√ …mÿmIôteå…/ÿ cÖN{m;ÿ mÖh SkôM.Syô …mm;ÿnoô a©ÿm( –2–

k‚Smô•©πÿ itœitô .U…mÿrSyô k‚Smô•©πÿ itœTyôNt·rÿ=m( )k‚Smô•©πÿ itœÖTy;ihÿt;ô ¥*" k‚Smô•©πÿ itœÖTyu ÿr' idôv" –3–

Kv1Ö¡ p[ePsÿNdIPyt Ëô?voR aÖ…¶" Kv1Ö¡ p[ePsÿNpvte m;tÖ·rê;ÿ )y]Ö p[ePsÿNtIr….ôyNTy;ôvOtÿ" SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖv s" –4–

Kv;˝/Rm;ôs;" Kv˝ y≤Ntô m;s;ÿ" s'vTsôre,ÿ sÖh s'Ãivd;ôn;" )y]Ö yNTyOûtvoô y];ÿtRÖv;" SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖv s" –5–

Kv1Ö¡ p[ePsÿNtI yuvÖtI ivÂ¡pe ahor;Ö]e {ÿvt" s'ivd;ône )y]Ö p[ePsÿNtIr….ôyNTy;pÿ" SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖv s" –6–


345



y‚SmÿNTStôB?v; p[Öj;pÿitloRôk;NTsvR;ô\ a/;ÿryt( )SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖv s" –7–

yTpÿrÄmmÿvÖm' y∞ÿ m?yôm' p[Öj;pÿit" ssOûje ivôêÂ¡pm( )ikyÿt; SkôM." p[ ivÿvexÖ t]Ö y• p[;ivÿxÖ≤TkyÖ äÿ.Uv –8–

ikyÿt; SkôM." p[ ivÿvex .Uût' ‚kyÿ∫ivô„ydÖNv;xÿyeåSy )Ekô yd©ûm’¡,oTshßÖ/; ikyÿt; SkôM." p[ ivÿvexÖ t]ÿ –9–

y]ÿ loôk;'íÖ kox;ô'í;poô b[ ô jn;ÿ ivôdu" )asÿ∞Ö y]Ö s∞;ôNt SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖv s" –10–

y]Ö tpÿ" pr;Ö£Myÿ vÖ[t' /;ôryÖTyu ÿrm( )Aût' cÖ y]ÿ ≈Öı; c;poô b[ ÿ sÖm;ihÿt;" SkôM.' t' b[ÿUih ktÖm" æSvÿdeÖv s"–11–

y‚SmôN.U…mÿrÄNt·rÿ=Ö' ¥*yR‚Smô•?y;ihÿt; )y];ô…¶íÖN{m;ô" sUyoRô v;tÖ‚StœÖNTy;ipRÃt;" SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖvs" –12–

ySyô ]yÿ‚S]'x∂ºÖv; a©πû sveRÃ sÖm;ihÿt;" )SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖv s" –13–

y]Ö AWÿy" p[qmÖj; AcÖ" s;mÖ yjuÿmRÖhI )EÖkôiWRyR‚Smô•;ipRÃt" SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖv s" –14–

y];ômOt'Ã c mOûTyuíÖ pu®ÄWeå…/ÿ sÖm;ihÿte )sÖmuû{o ySyÿ n;ô@‰1Ö¡" pu®ÄWeå…/ÿ sÖm;ihÿt;" SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖvs" –15–


346



ySyô ctÿß" p[Öidxoÿ n;ô@‰1Ö¡‚Stœÿ≤Nt p[qÖm;" )yÖDo y]Ö pr;ÿ£;Nt" SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖv s" –16–

ye pu®ÿWeÖ b[ ÿ ivôduSte ivÿdu" prmeÖiœnÿm( )yo vedÿ prmeÖiœnÖ' yíÖ vedÿ p[Öj;pÿitm( )Jyeôœ' ye b[; ÿ,' ivôduSte SkôM.mÿnuûs'ivÿdu" –17–

ySyô ≤xroÿ vwê;nÖrí=uûri©ÿrÄsoå.ÿvn( )a©;ÿinô ySyÿ y;ôtvÿ" SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖv s" –18–

ySyô b[ ô mu%ÿm;ô …jRô◊;' mÿ/ukôx;muût )ivôr;jÖmU/oô ySy;ôÛ" SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖv s" –19–

ySm;ôdOcoÿ aÖp;tÿ=ÖNyjuûyRSm;ÿdÖp;k¡Wn( )s;m;ÿinô ySyô lom;ÿNyqv;Ri©ûrsoô mu%'Ã SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖv s"–20–

aÖsÖ∞;ô%;' p[ÖitœÿNtI' prÄm…mÿvÖ jn;ÿ ivdu" )Öto sNmÿNyôNteåvÿreÄ ye teÖ x;%;ÿmuûp;sÿte –21–

y];ÿidôTy;íÿ ®Ä{;íÖ vsÿví sÖm;ihÿt;" ).Uût' cÖ y]Ö .Vy'Ã cÖ sveRÃ loôk;" p[itÿiœt;" SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm" æSvÿdeÖvs" –22–

ySyô ]yÿ‚S]'x∂ºÖv; inô…/' r=ÿ≤Nt svRÖd; )inô…/' tmÖ¥ ko veÿdÖ y' deÿv; a….ôr=ÿq –23–

y]ÿ dÖev; b[ÿ ôivdoô b[ ÿ Jyeôœmuûp;sÿte )yo vw t;iNvô¥;Tp[ôTy=Ö' s b[Ö ; veidÿt; Sy;t( –24–


347



bOûhNtoô n;mÖ te deÖv; yeåsÿtÖ" p·rÿ j…Dôre )Ekô td©÷Ã SkôM.Sy;sÿd;Û" pÖro jn;ÿ" –25–

y]ÿ SkôM." p[ÿjÖnyÿNpur;Ö,' VyvÿtRyt( )Ekô td©÷Ã SkôM.Syÿ pur;Ö,mÿnuûs'ivÿdu" –26–

ySyô ]yÿ‚S]'x∂ºÖv; a©πû g;];ÿ iv.e…jôre )t;Nvw ]yÿ‚S]'x∂ºÖv;nekÉ¡ b[ ô‚vdoÿ ivdu" –27–

ihôrÄ<yôgÖ.R' pÿrÄmmÿnTyuû¥' jn;ÿ ivdu" )SkôM.Stdg[eÖ p[;…sÿçÖ≤ırÿ<y' loôkÉ aÿNtôr; –28–

SkôM.e loôk;" SkôM.e tpÿ" SkôM.eå?yOûtm;ihÿtm( )SkM.'Ã Tv; ved p[ÖTy=Ö…mN{eô sv|Ã sÖm;ihÿtm( –29–

îN{eÿ loôk; îN{eô tpÖ îN{eå?yOûtm;ihÿtm( )îN{'Ã Tv; ved p[ÖTy='Ã SkôM.e sv|Ö p[itÿiœtm( –30–

n;mÖ n;ª;ÿ johvIit puûr; sUy;RÃTpuûroWsÿ" )ydÖj" p[ÿqÖm' s'ÃbÖ.UvÖ s hÖ tTSvôr;Jyÿ…my;yÖ ySm;ô•;NyTprÄm‚Stÿ .Uûtm(–31–

ySyô .U…mÿ" p[Öm;Nt·rÿ=muûtodrÿm( )idvÖ' yíÖ£É mUû/;RnÖ' tSmwÿ Jyeôœ;yÖ b[ ÿ,eÖ nmÿ" –32–

ySyô sUyRÖí=uÿíÖN{m;¡íÖ punÿ,Rv" )aÖ…¶' yíÖ£ a;ôSy'1Ö¡ tSmwÿ Jyeôœ;yÖ b[ ÿ,eÖ nmÿ" –33–

ySyô v;tÿ" p[;,;p;ôn* c=uûri©ÿrÄsoå.ÿvn( )idxoô yíÖ£É p[ÖD;nIôStSmwÿ Jyeôœ;yÖ b[ ÿ,eÖ nmÿ" –34–


348



SkôM.o d;ÿ/;rÄ ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e îÄme SkôM.o d;ÿ/;roÖvR1Ö¡Nt·rÿ=m( )SkôM.o d;ÿ/;r p[ÖidxÖ" W@ëûvIR" SkôM. îÄd' ivêÖ' .uvÿnÖm; ivÿvex –35–

y" ≈m;ô pÿso j;ôto loôk;NTsv;RÃNTsm;nÖxe )somÖ' yíÖ£É kÉvÿlÖ' tSmwÿ Jyeôœ;yÖ b[ ÿ,eÖ nmÿ" –36–

kôq' v;toô nelÿyit kôq' n rÿmteÖ mnÿ" )ikm;pÿ" sÖTy' p[ePsÿNtIôneRlÿy≤Nt kôd; cÖn –37–

mÖh¥Ö=' .uvÿnSyô m?yeô tpÿ…s £;ôNt' sÿ≤lôlSyÿ pOûœº )t‚SmÿHzyNteô y Ö kÉ cÿ deÖv; vOû=Syô SkN/ÿ" pÖ·rtÿ îvÖ x;%;ÿ" –38–

ySmwô hSt;ÿ>y;ô' p;d;ÿ>y;' v;ôc; ≈o]eÿ,Ö c=uÿW; )ySmwÿ deÖv;" sd;ÿ bÖ≤l' p[ÖyCzÿ≤Ntô iv…môteå…mÿt' SkôM.' t' b[Uÿih ktÖm"æSvÿdeÖv s" –39–

apÖ tSyÿ hÖt' tmoô Vy;vOÿ Ö" s p;ôPmn;ÿ )sv;RÃ…,ô t‚SmôÔ‰otI'ÃiWô y;inô ]I…,ÿ p[Öj;pÿt* –40–

yo veÿtÖs' ihÿrÄ<yyÖ' itœÿNt' s≤lôle vedÿ )s vw guÁÿ" p[Öj;pÿit" –41–

tÖN]mekÉ¡ yuvÖtI ivÂ¡pe a>y;ô£;m'Ã vytÖ" W<mÿyU%m( )p[;Ny; tNtU'Ã‚Stôrteÿ /Ö e aÖNy; n;pÿ vOÔ;teÖ n gÿm;toô aNtÿm( –42–

tyoÿrÄh' pÿ·rÖnOTyÿNTyo·rvÖ n iv j;ÿn;…m ytÖr; pÖrSt;ÿt( )pum;ÿnen√yÖTyuÌ»ÿ,≤Ê;ô pum;ÿnenÖi√ jÿ.;ôr;…/ô n;kÉ¡ –43–

îÄme mÖyU%;ô ¨pÿ tSt.uûidRvÖ' s;m;ÿin c£⁄ûStsÿr;…,ô v;tÿve –44–


349



è8ù a∑m' sU _m(è1-44ù ctuíTv;·r'xÎcSy;Sy sU _Sy k⁄Ts AiW" ) a?y;Tm' devt; ) è1ùp[qmcR ¨p·r∑;i√r;@±bOhtI è2ù i√tIy;y; bOhtIg.;Rnu∑up( è3-4á 8-9á 13á

16-18á 24á 28á 35-36á 40á 44ù tOtIy;ctuQyR∑mInvmI]yodxIn;'Wo@Xy;idtOcSy ctu…v|Xy∑;…v'xIpçi]'xIWæ$(]'xIcTv;·r'xIctuíTv;·r'xIn;ç i]∑up(

è5ù pçMy; .u·rgnu∑up( è6á 14á 19-21á 23á 25á 29á 31-34á 37-38á 41á43ù WœIctudRXyorekon…v'Xy;idtOcSy

]yo…v'xIpç…v'Xyekoni]'xIn;meki]'Xy;idctsO,;'s¢i]'Xy∑;i]'XyekcTv;·r'xIi]cTv;·r'xIn;ç;nu∑up( è7ù s¢My;" pr;bOhtI i]∑up(

è10ù dxMy; anu∑ub(g.;R i]∑up( è11ù Ek;dXy; jgtI è12ù √;dXy;" purobOhtIi]∑ub(g.;RWIR p…¤" è15á 27ù pçdxIs¢…v'Xyo.uR·rGbOhtI è22ù √;…v'Xy;" pur

¨i„,k™ è26ù Wi@±v'Xy; √‰ui„,Gg.;Rnu∑up( è30ù i]'Xy; .u·riK]∑up( è39ùEkoncTv;·r'Xy; bOhtIg.;R i]∑up( è42ù i√cTv;·r'Xy;í ivr;@±g;y]I zNd;'…s

yo .Uût' cÖ .Vy'Ã cÖ sv|Ö yí;ÿ…/ôitœÿit )Sv1Ö¡yRSyÿ cÖ kÉvÿlÖ' tSmwÿ Jyeôœ;yÖ b[ ÿ,eÖ nmÿ" –1–

SkôM.eneÖme iv∑ÿ….teÖ ¥*íÖ .U…mÿí itœt" )SkôM. îÄd' svRÃm;TmôNv¥Tp[;ô,…•ÿ…môW∞Ö yt( –2–

itôßo hÿ p[Öj; aÿTy;ôym;ÿyÖ•‰1Ö¡Ny; aÖkúmÖ….toÿåivxNt )bOûhNhÿ tSq*ô rjÿso ivôm;noô h·rÿtoô h·rÿ,Iôr; ivÿvex –3–

√;dÿx p[Ö/yÿíÖ£mekô ]I…,ô n>y;ÿinô k Ö t≤∞ÿkÉt )t];hÿt;ôS]I…,ÿ xÖt;inÿ xÖ vÿ" WÖi∑íÖ %Il;ô aivÿc;cl;ô ye –4–

îÄd' sÿivtÖivR j;ÿnIihô W@‰ôm; Ek¡ Ekôj" )t‚SmÿNh;ipôTv…mÿCzNteô y EÿW;ômek¡ Ekôj" –5–

a;ô…v" s…•ihÿtÖ' guh;ô jrÄ•;mÿ mÖhTpôdm( )t]eÖd' svRÖm;ipRÃtÖmejÿTp[;ô,Tp[itÿiœtm( –6–


350



Ek¡c£ vtRtÖ Ek¡ne…m sÖhß;ÿ=rÄ' p[ puûro in pÖí; )aÖ/eRnÖ ivêÖ' .uvÿn' jÖj;nÖ ydÿSy;ô/| Kv1Ö¡ täÿ.Uv –7–

pÖçÖv;ôhI vÿhÖTygÿ[meW;ô' p[∑ÿyo yuû _; aÿnuûs'vÿh≤Nt )ay;ÿtmSy ddOûxe n y;ôt' prÄ' nedIôyoåvÿrÄ' dvIÿy" –8–

itôyR‚GbÿlímÖs Ëô?vRbuÿ›ÖSt‚SmôNyxoô inihÿt' ivôêÂ¡pm( )td;ÿstÖ AWÿy" sÖ¢ s;ôk ye aÖSy goôp; mÿhÖto bÿ.Uûvu" –9–

y; puûrSt;ÿ¥uûJyteÖ y; cÿ pÖí;¥; ivôêtoÿ yuûJyteÖ y; cÿ sÖvRtÿ" )yy;ÿ yÖD" p[;õ™t;ôyteÖ t;' Tv;ÿ pOCz;…m ktÖm; s; Ac;m( –10–

ydejÿitô ptÿitô y∞Ö itœÿit p[;ô,dp[;ÿ,…•…môW∞Ö y∫⁄vÿt( )t∂;ÿ/;r pO…qôvI' ivôêÂ¡pÖ' tTsô'.Uyÿ .vÖTyek¡meÖv –11–

aÖnÖNt' ivtÿt' pu®Ä];nÖNtmNtÿv∞;ô smÿNte )te n;ÿkp;ôlíÿrit iv…côNviNvô√;N.Uûtmuût .VyÿmSy –12–

p[Öj;pÿitíritô g.eRÃ aÖNtrdOÿXym;no b û/; iv j;ÿyte )aÖ/eRnÖ ivêÖ' .uvÿn' jÖj;nÖ ydÿSy;ô/| k¡tÖm" s kÉôtu" –13–

Ëô?v| .rÿNtmudÖk k⁄ûM.eneÿvodh;ôyR m( )pXyÿ≤Ntô sveRÖ c=uÿW;ô n sveRÖ mnÿs; ivdu" –14–

dUûre pUû,Renÿ vsit dUûr Ëônenÿ hIyte )mÖh¥Ö=' .uvÿnSyô m?yeô tSmwÿ bÖ≤l' r;ÿ∑û.Otoÿ .r≤Nt –15–

ytÖ" sUyRÃ" ÖdeTyStô' y]ÿ cÖ gCzÿit )tdeÖv mÿNyeôåh' Jyeôœ' tduû n;Tyeÿitô ik cÖn –16–


351



ye aÖv;Rõ™m?yÿ Öt v;ÿ pur;Ö,' ved'Ã ivô√;'sÿmÖ….toô vdÿ≤Nt )a;ôidôTymeÖv te p·rÿ vd≤Ntô sveRÃ aÖ…¶' i√ôtIy'Ã i]ôvOt'Ã c hÖ'sm( –17–

sÖhÖß;ô�‰' ivyÿt;vSy pÖ=* hreÿh|ÖsSyô ptÿt" SvôgRm( )s deÖv;NTsv;RônurÿSyupÖd¥ÿ sÖ'pXyÿNy;itô .uvÿn;inô ivê;ÿ –18–

sÖTyenoô?vRStÿpitô b[ ÿ,;ôv;Rõ™iv pÿXyit )p[;ô,enÿ itôyRõ™ p[;,ÿitô y‚SmÿÔ‰eôœm…/ÿ …≈ôtm( –19–

yo vw te ivô¥;dÖr,Iô y;>y;'Ã inmRÖQyteÖ vsuÿ )s ivô√;Ô‰eôœ' mÿNyetÖ s ivÿ¥;ôd(b[; ÿ,' mÖht( –20–

aÖp;dg[Öe smÿ.vÖTso ag[Öe Sv1Ö¡r;.ÿrt( )ctuÿ„p;∫ÀûTv; .oGyô" svRÖm;dÿ Ö .ojÿnm( –21–

.oGyoÿ .vÖdqoô a•ÿmdäÖ )yo deÖvmuÿ Ör;vÿNtmuûp;s;ÿtw sn;ôtnÿm( –22–

sÖn;ôtnÿmenm;¸®Ät;¥ Sy;ôTpunÿ,Rv" )aÖhoôr;Ö]e p[ j;ÿyete aÖNyo aÖNySyÿ Âôpyoÿ" –23–

xÖt' sÖhßÿmÖyutÖ' Ny˝buRdms':yeôy' Svmÿ‚Smô…•ivÿ∑m( )tdÿSy flNTy….ôpXyÿt EÖv tSm;ÿ∂ºÖvo roÿct EÖW EÖtt( –24–

b;l;ôdek¡m,IyÖSkmuûtwkô nevÿ dOXyte )ttÖ" p·rÿ„vjIysI deÖvt;ô s; mmÿ ip[ôy; –25–

îÄy' k¡Ly;ô<y1Ö¡jr;Ö mTyRÃSy;ômOt;ÿ gOûhe )ySmwÿ ’ût; xyeÖ s yíÖk;rÿ jÖj;rÄ s" –26–


352



Tv' S]I Tv' pum;ÿn…sô Tv' k⁄¡m;ôr Öt v;ÿ k⁄m;ôrI–Tv' jIô,oR dÖ<@ºnÿ vç…sô Tv' j;ôto .ÿv…s ivôêtoÿmu%" –27–

ÖtwW;'Ã ipôtot v;ÿ puû] EÿW;muûtwW;'Ã Jyeôœ Öt v;ÿ kinôœ" )Ekoÿ h deÖvo mnÿ…sô p[ivÿ∑" p[qÖmo j;ôt" s Ö g.eRÃ aÖNt" –28–

pUû,;RTpUû,Rmudÿcit pUû,| pUû,Renÿ …sCyte )Öto tdÖ¥ ivÿ¥;mÖ ytÖStTpÿ·riWôCyteÿ –29–

EÖW; sÖnàIô snÿmeÖv j;ôtwW; puÿr;Ö,I p·rÖ sv|Ã b.Uv )mÖhI deÖVyu1Ö¡Wsoÿ iv.;ôtI swk¡ÉnwkÉn …mWÖt; iv cÿ∑e –30–

aivôvwR n;mÿ deÖvtÖteRn;ÿSteô prIÿvOt; )tSy;ÿ Âôpe,eÖme vOû=; h·rÿt;ô h·rÿtßj" –31–

a≤Ntô sNtô' n jÿh;ôTy≤Ntô sNtô' n pÿXyit )deÖvSyÿ pXyô k;Vyô' n mÿm;rÄ n jIÿyRit –32–

aÖpUveR,eÿiWôt; v;cÖSt; vÿd≤Nt yq;yÖqm( )vdÿNtIôyR]Ö gCzÿ≤Ntô td;ÿ ûb[;R ÿ,' mÖht( –33–

y]ÿ deÖv;íÿ mnuû„y;˝í;ôr; n;.;ÿivv …≈ôt;" )aÖp;' Tv;ô pu„p'Ã pOCz;…mô y]Ö tNm;ôyy;ÿ ihôtm( –34–

ye….ôv;Rtÿ îiWôt" p[Öv;itô ye ddÿNteô pçÖ idxÿ" sÖ/[IcIÿ" )y a; ÿitmÖTymÿNyNt deÖv; aÖp;' neÖt;rÿ" ktÖme t a;ÿsn( –35–

îÄm;meÿW;' pO…qôvI' vStô EkoôåNt·rÿ=Ö' pyeRkoÿ b.Uv )idvÿmeW;' ddteÖ yo ivÿ/Öt;R ivê;ô a;x;ô" p[itÿ r=ÖNTyekÉ¡ –36–


353



yo ivô¥;TsU]Ö' ivtÿtÖ' y‚Smô•ot;ÿ" p[Öj; îÄm;" )sU]Ö' sU]ÿSyô yo ivô¥;Ts ivÿ¥;ôd(b[; ÿ,' mÖht( –37–

ved;ôh' sU]Ö' ivtÿtÖ' y‚Smô•ot;ÿ" p[Öj; îÄm;" )sU]Ö' sU]ÿSy;ôh' veÖd;qoô yäâ; ÿ,' mÖhd( –38–

ydÿNtôr; ¥;v;ÿpO…qôvI aÖ…¶rwTp[ôdhÿiNvêd;ôVy˝" )y];itÿœÖ•ek¡pàI" pÖrSt;ôTKve v;sINm;tÖ·rê;ÿ tÖd;nIÿm( –39–

aÖPSv;˝sINm;tÖ·rê;ô p[ivÿ∑Ö" p[ivÿ∑; deÖv;" sÿ≤lôl;Ny;ÿsn(–bOûhNhÿ tSq*ô rjÿso ivôm;nÖ" pvÿm;no hÖ·rtÖ a; ivÿvex –40–

¨ ÿre,ev g;yÖ]ImÖmOteå…/ô iv cÿ£me )s;ª;ô ye s;mÿ s'ivôdurÄjSt∂ÿdOxeÖ Kv˝ –41–

inôvexÿn" sÖ'gmÿnoô vsUÿn;' deÖv îÿv sivôt; sÖTy/ÿm;R )îN{oô n tÿSq* smÖre /n;ÿn;m( –42–

puû<@rIÿkô nvÿ√;r' i]ô….guRû,e….ôr;vOÿtm( )t‚SmôNy¥Ö=m;ÿTmôNvˇ√w b[ÿ ôivdoÿ ivdu" –43–

aÖk;ômo /Iroÿ aÖmOtÿ" Svy'Ö.U rseÿn tOû¢o n k⁄tÿíÖnonÿ" )tmÖev ivô√;• …bÿ.;y mOûTyor;ÖTm;nÖ' /IrÿmÖjrÄ' yuv;ÿnm( –44–

è9ù nvm' sU _m(è1-27ù s¢…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) xt*dn; devt; ) è1ù

p[qmcR≤S]∑up( è2-11á 13-24ù i√tIy;iddx;n;' ]yodXy;id√;dx;n;ç;nu∑up(è12ù √;dXy;" pQy;p…¤" è25ù pç…v'Xy; √‰ui„,Gg.;Rnu∑up(

è26ù Wi@±v'Xy;" pçpd; bOhTynu∑ubui„,Gg.;R jgtI è27ù s¢…v'Xy;í pçpd;itj;gt;nu∑uBg.;R xKvrI zNd;'…s


354



aÖ ;ôyÖt;mipÿ nÁ;ô mu%;ÿin sÖpàeÿWuû vj[ÿmpRywÖtm( )îN{eÿ, dÖ ; p[ÿqÖm; xÖt*dÿn; .[;tOVyôflI yjÿm;nSy g;ôtu" –1–

veidÿ∑eÖ cmRÃ .vtu bÖihRloRm;ÿinô y;inÿ te )EÖW; Tv;ÿ rxÖn;g[ÿ.IôÌ[;v;ÿ TvwôWoå…/ÿ nOTytu –2–

b;l;ÿSteô p[o=ÿ,I" sNtu ijô◊; s' m;ÿ∑uRfl‰e )xuûı; Tv' yÖ…Dy;ÿ .UûTv; idvÖ' p[eihÿ xt*dne –3–

y" xÖt*dÿn;ô' pcÿit k;mÖp[e,Ö s k¡Lpte )p[Iôt; Á˝Syô‚TvRjÖ" sveRÖ y≤Ntÿ yq;yÖqm( –4–

s SvôgRm; roÿhitô y];ôd≤S]ÿidôv' idôv" )aÖpUûpn;ÿ….' ’ûTv; yo dd;ÿit xÖt*dÿn;m( –5–

s t;'Lloôk;NTsm;ÿ“oitô ye idôVy; ye cÖ p;…qRÃv;" )ihrÿ<yJyoitW' ’ûTv; yo dd;ÿit xÖt*dÿn;m( –6–

ye teÿ deiv x…môt;rÿ" pÖ _;roÖ ye cÿ teÖ jn;ÿ" )te Tv;ô sveRÃ goPSy≤Ntô mw>yoÿ .wWI" xt*dne –7–

vsÿvSTv; d≤=,Öt ÿ Ör;Nmô®tÿSTv; )a;ôidôTy;" pÖí;ÌoÿPSy≤Ntô s;…¶ÿ∑oômmitÿ {v –8–

deÖv;" ipôtroÿ mnuû„y;˝ gN/v;RPsôrsÿíÄ ye )te Tv;ô sveRÃ goPSy≤Ntô s;itÿr;Ö]mitÿ {v –9–

aÖNt·rÿ=Ö' idvÖ' .U…mÿm;idôTy;Nmô®toô idxÿ" )loôk;NTs sv;RÃn;“oitô yo dd;ÿit xÖt*dÿn;m( –10–


355



Oût' p[oô=NtIÿ suû.g;ÿ deÖvI deÖv;Ngÿ…m„yit )pÖ _;rÿmfl‰eô m; ih'ÃsIôidRvÖ' p[eihÿ xt*dne –11–

ye deÖv; idÿivôWdoÿ aNt·r=ÖsdÿíÖ ye ye ceÖme .UMy;ôm…/ÿ )te>yôSTv' /uÿ+v svRÖd; =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –12–

y eÖ ≤xroÖ y eÖ mu%Ö' y* k,*Rô ye cÿ teÖ hnUÿ )a;ô…m=;'Ã duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –13–

y* tÖ aoœ*ô ye n;…sÿkÉô ye Í©πû ye cÖ teå≤=ÿ,I )a;ô…m=;'Ã duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –14–

y e Klom; yı»dy' purItTshk‚<#k; )a;ô…m=;'Ã duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –15–

y e y’¥e mtòe yd;N]My;í te gud;" )a;ô…m=;'Ã duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –16–

ySte Pl;≤xyoR vinœëy*R k⁄=I y∞ cmR te )a;ô…m=;'Ã duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –17–

y eÿ mÖ∆; ydiSqô yNm;ô's' y∞Ö loihÿtm( )a;ô…m=;'Ã duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –18–

y* teÿ b;ôÙ ye doôW,Iô y;v's*ô y; cÿ te kôk⁄t( )a;ô…m=;'Ã duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –19–

y;Steÿ g[Iôv; ye SkôN/; y;" pOû∑Iy;RíÖ pxRÃv" )a;ô…m=;'Ã duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –20–


356



y* tÿ ËôÂ aÿœIôvNt*ô ye ≈o,Iô y; cÿ te .Öst( )a;ô…m=;'Ã duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –21–

y eÖ puCzô÷ ye teÖ b;l;ô ydU/oô ye cÿ teÖ Stn;ÿ" )a;ô…m=;'Ã duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –22–

y;Steô jÏ;û" y;" k⁄iœÿk; AûCzr;Ö ye cÿ te xÖf;" )a;ô…m=;'Ã duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –23–

y eÖ cmRÃ xt*dneÖ y;inô lom;ÿNyfl‰e )a;ô…m=;'Ã duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –24–

£oô@* teÿ St;' puroÖd;x;ôv;Jyeÿn;ô….`;ÿ·rt* )t* p=* deiv ’Tv; s; pˇ_;r' idv' vh –25–

ÖlU%ÿleÖ musÿleÖ yíÖ cmRÃ…,ô yo v;ô xUpeRÃ t<@ëûl" k,ÿ" )y' v;ô v;toÿ m;tÖ·rê;ô pvÿm;no mÖm;q;ô…¶∑ıot;ô su ÿt' ’,otu –26–

aÖpo deÖvImR/uÿmtI ORtÖíutoÿ b[Ö ,;ô' hSteÿWu p[pOûqKs;ÿdy;…m )yTk;ÿm îÄdmÿ….iWôç;…mÿ voôåh' tNmeô sv|Ö s' pÿ¥t;' vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyoryIô,;m( –27–

è10ù dxm' sU _m(è1-34ù ctuiS]'xÎcSy;Sy sU _Sy kXyp AiW" ) vx; devt; )

è1ù p[qmcR" kk⁄MmTynu∑up( è2-4á 7á 9á 11-22á 25á 28á 30á 33-34ùi√tIy;idtOcSy s¢mInvMyorek;dXy;id√;dx;n;'

pç…v'Xy∑;…v'xI]I'xI]yiS]'xIctuiS]'xIn;ç;nu∑up( è5ù pçMy;"pçpd;itj;gt;nu∑uBg.;R SkN/og[IvI bOhtI è6á 8á 10ù Wœ‰∑mIdxmIn;'ivr;@nu∑up( è23ù ]yo…v'Xy; bOhtI è24ù ctu…v|Xy; ¨p·r∑;ä»htI è26ù

Wi@±v'Xy; a;St;rp…¤" è27ù s¢…v'Xy;" xïmTynu∑up( è29ù Ekoni]'Xy;≤S]pd; ivr;@±g;y]I è31ù Eki]'Xy; ¨i„,Gg.;Rnu∑up(


357



è32ù √;i]'Xy;í ivr;$(pQy;bOhtI zNd;'…s –

nmÿSteô j;yÿm;n;yw j;ôt;y;ÿ Öt teÖ nmÿ" )b;leÿ>y" xÖfÉ>yoÿ Âôp;y;ÿfl‰e teÖ nmÿ" –1–

yo ivô¥;Tsô¢ p[Övtÿ" sÖ¢ ivô¥;Tpÿr;Övtÿ" )≤xroÿ yÖDSyô yo ivô¥;Ts vÖx;' p[itÿ gO�Iy;t( –2–

ved;ôh' sÖ¢ p[Övtÿ" sÖ¢ veÿd pr;Övtÿ" )≤xroÿ yÖDSy;ôh' veÿdÖ som'Ã c;Sy;' ivc=Ö,m( –3–

yy;ô ¥*yRy;ÿ pO…qôvI yy;poÿ guipôt; îÄm;" )vÖx;' sÖhßÿ/;r;Ö' b[ ÿ,;ôCz;vÿd;m…s –4–

xÖt' kôs;" xÖt' doôG/;rÿ" xÖt' goô¢;roÖ a…/ÿ pOûœº aÿSy;" )ye deÖv;StSy;'Ã p[;ô,≤Ntô te vÖx;' ivÿdurekô/; –5–

yÖDÖpÖdIr;ÿ=Ir; Svô/;p[;ÿ,; mÖhIluÿk; )vÖx; pÖjRNyÿpàI deÖv;\ aPyeÿitô b[ ÿ,; –6–

anuÿ Tv;ô…¶" p[;ivÿxÖdnuû somoÿ vxe Tv; )Ë/ÿSte .{e pÖjRNyoÿ ivô¥utÿSteô Stn;ÿ vxe –7–

aÖpSTv' /uÿ=e p[qÖm; ÖvRr;Ö apÿr; vxe )tOûtIy'Ã r;Ö∑' /uû=eå•'Ã =Iôr' vÿxeÖ Tvm( –8–

yd;ÿidôTywÙRûym;ÿnoôp;itÿœ Atv·r )îN{ÿ" sÖhßÖ' p;];ôNTsom'Ã Tv;p;yy√xe –9–

ydÖnUcIN{ômwr;Êvÿ AWÖ.o˝å◊yt( )tSm;ÿ e vO]Öh; pyÿ" =Iôr' £⁄ûıo˝åhr√xe –10–


358



y eÿ £⁄ûıo /nÿpitôr; =Iôrmhÿr√xe )îÄd' tdÖ¥ n;k¡≤S]ôWu p;]eÿWu r=it –11–

i]ôWu p;]eÿWuû t' somÖm; deÖVy˝hr√Öx; )aqÿv;Rô y]ÿ dI≤=ôto bÖihR„y;Stÿ ihrÄ<yyeÿ –12–

s' ih someÖn;gÿtÖ smuû sveRÃ, pÖ√t;ÿ )vÖx; sÿmuû{m?yÿœÌN/ôvwR" kô≤l….ÿ" sÖh –13–

s' ih v;teÖn;gÿtÖ smuû svwRÃ" ptÖi]….ÿ" )vÖx; sÿmuû{e p[;nOÿTyôdOcÖ" s;m;ÿinô …b.[ÿtI –14–

s' ih sUyeRÖ,;gÿtÖ smuû sveRÃ,Ö c=uÿW; )vÖx; sÿmuû{mTyÿ:y∫Ö{; JyotI'ÃiWô …b.[ÿtI –15–

aÖ.IvOÿt;ô ihrÿ<yenÖ yditÿœ At;v·r )aêÿ" smuû{o .UûTv;?yÿSkNd√xe Tv; –16–

t∫Ö{;" smÿgCzNt vÖx; de∑[≠yqoÿ Svô/; )aqÿv;Rô y]ÿ dI≤=ôto bÖihR„y;Stÿ ihrÄ<yyeÿ –17–

vÖx; m;ôt; r;ÿjÖNy˝Sy vÖx; m;ôt; Svÿ/eÖ tvÿ )vÖx;y;ÿ yÖD a;yuÿ/Ö' ttÿ…íô mÿj;yt –18–

Ëô?voR …bôNdu®dÿcrÄd(b[ ÿ,Ö" kk⁄¡d;ôd…/ÿ )ttÖSTv' jÿ…DWe vxeÖ ttoô hot;ÿj;yt –19–

a;ôòSteô g;q;ÿ a.v•uû‚„,h;ÿ>yoô bl'Ã vxe )p;ôjôSy;˝∆De yÖD Stneÿ>yo rÄXmyÖStvÿ –20–


359



ÈÄm;R>y;ômyÿn' j;ôt' sÆKqÿ>y;' c vxeÖ tvÿ )a;ôN]e>yoÿ j…Dre aÖ]; Ödr;Öd…/ÿ vIô®/ÿ" –21–

yduûdrÄ' v®ÿ,Sy;nuûp[;ivÿxq; vxe )ttÿSTv; b[Ö odÿ◊yÖTs ih neÖ]mveÖ vÿ –22–

sveRÖ g.;RÃdvepNtô j;yÿm;n;dsUûSv˝" )sÖsUvÖ ih t;m;ô vRÖxeitô b[ ÿ…." KlOû¢" s Á˝Sy;ô bN/uÿ" –23–

yu/Ö Ekô" s' sOÿjitô yo aÿSy;ô Ekô î√ÖxI )tr;'Ã…s yÖD; aÿ.vÖNtrÿs;ô' c=uÿr.v√Öx; –24–

vÖx; yÖD' p[TyÿgO�;√Öx; sUyRÃm/;ryt( )vÖx;y;ÿmÖNtrÿivxdodÖno b[Ö ,;ÿ sÖh –25–

vÖx;meÖv;mOtÿm;¸vRÖx;' mOûTyumup;ÿste )vÖxed' svRÃm.v∂ºÖv; mÿnuû„y;ô3Ö¡ asuÿr;" ipôtrÄ AWÿy" –26–

y EÖv' ivô¥;Ts vÖx;' p[itÿ gO�Iy;t( )tq;ô ih yÖD" svRÃp;∂uûhe d;ô]eånÿpSf⁄rn( –27–

itôßo …jô◊; v®ÿ,Sy;ôNtdIRÃ¥Ty;ôsinÿ )t;s;ô' y; m?yeô r;jÿitô s; vÖx; duÿ„p[itôg[h;ÿ –28–

cÖtuû/;R retoÿ a.v√Öx;y;ÿ" )a;pÖSturIÿymÖmOtÖ' turIÿy' yÖDSturIÿy' pÖxvÖSturIÿym( –29–

vÖx; ¥*vRÖx; pOÿ…qôvI vÖx; iv„,uÿ" p[Öj;pÿit" )vÖx;y;ÿ duûG/mÿipbNTs;ô?y; vsÿvíÖ ye –30–


360



vÖx;y;ÿ duûG/' pIôTv; s;ô?y; vsÿvíÖ ye )te vw b[Ö›Syÿ ivô∑ipô pyoÿ aSy;ô ¨p;ÿste –31–

somÿmen;ômekÉ¡ duÓº Oûtmekô ¨p;ÿste )y EÖv' ivôduWeÿ vÖx;' dÖduSte gÖt;≤S]ÿidôv' idôv" –32–

b[;ô ô,e>yoÿ vÖx;' dÖÊv; sv;|ÃLloôk;NTsmÿXnute )Aût' Á˝Sy;ôm;ipRÃtÖmipô b[ ;qoô tpÿ" –33–

vÖx;' deÖv; ¨pÿ jIv≤Nt vÖx;' mÿnuû„y;˝ Öt )vÖxed' svRÃm.vÖ¥;vÖTsUyoRÃ ivôpXyÿit –34–

îit dxm' k;<@m(


361



aqwk;dx' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-37ù s¢i]'xÎcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) b[ *dno devt; ) è1ù p[qmcoRnu∑uBg.;R .u·rKp…¤" è2á 5ù i√tIy;pçMyobORhtIg.;R ivr;æ$(]∑up(

è3ù tOtIy;y;ítu„pd; x;Kvrg.;R jgtI è4á 15-16á 31ù ctuqIRpçdxIWo@Xyeki]'xIn;' .u·riK]∑up(

è6ù Wœ‰; ¨i„,k™ è7á 12-14á 19á 22-23á 28á 30á 32-34ù s¢My;√;dXy;idtOcSywkon…v'xI√;…v'xI]yo…v'Xy∑;…v'xIi]'xIn;' √;i]'Xy;idtOcSy c

i]∑up( è8ù a∑My; ivr;@±g;y]I è9ù nvMy;" x;Kvr;itj;gtg.;R jgtI è10ùdxMy;" puroåitjgtI ivr;@±jgtI è11ù Ek;dXy; jgtI è17á 21á 24-26á

37ù s¢dXyek…v'Xyoítu…v|Xy;idtOcSy s¢i]'Xy;í ivr;@±jgtI è18ù a∑;dXy; aitj;gtg.;R pr;itj;gt; ivr;@itjgtI è20ù …v'Xy; aitj;gtg.;R

prx;Kvr; ctu„pd; .u·rGjgtI è27ù s¢…v'Xy; aitj;gtg.;R jgtI è29ù Ekoni]'Xy; .u·r‚Gvr;@±jgtI è35ù pçi]'Xy;ítu„pd; kk⁄MmTyui„,k™

è36ù Wæ$(]'Xy;í puroivr;æ$(]∑up( zNd;'…s

a¶eÖ j;yÖSv;idÿitn;R…qôtey' bÿ[ *dÖn' pÿcit puû]k;ÿm; )sÖ¢ÖAûWyoÿ .UtÖ’tÖSte Tv;ÿ mNqNtu p[Öjy;ÿ sÖheh –1–

’û,uût /Uûm' vOÿW," s%;ôyoå{oÿ ;ivt;ô v;cÖmCzÿ )aÖymÖ…¶" pOÿtn;ôW;$( suûvIroÖ yenÿ deÖv; asÿhNtô dSyUÿn( –2–

a¶eåjÿinœ; mhÖte vIôy;R y b[ *dÖn;yÖ pˇ_¡ve j;tved" )sÖ¢ÖAûWyoÿ .UtÖ’tÖSte Tv;ÿjIjn•ÖSyw rÄ…y' svRÃvIrÄ' in yÿCz –3–

s…mÿıo a¶e sÖ…m/;ô s…mÿ?ySv ivô√;Ndeôv;Nyô…Dy;ô\ Eh vÿ=" )te>yoÿ hÖ…v" ≈Öpy'Ã j;tved ¨ Öm' n;kôm…/ÿ rohyeÖmm( –4–

]eÖ/; .;ôgo inihÿtoô y" puûr; voÿ deÖv;n;'Ã iptøû,;' mTy;RÃn;m( )a'x;ÿÔ;nI?vô' iv .ÿj;…mô t;Nvoô yo deÖv;n;ô' s îÖm;' p;ÿry;it –5–

a¶eÖ shÿSv;n….ô.UrÄ.Idÿ…sô nIcoô Nyu Bj i√WÖt" sÖpà;ÿn( )


362



îÄy' m;];ÿ mIôym;ÿn; …môt; cÿ sj;ôt;'Steÿ b≤lô tÿ" ’,otu –6–

s;ôk sÿj;ôtw" pyÿs; sÖhw?yuduÿBjwn;' mhÖte vIôy;R y )Ëô?voR n;kôSy;…/ÿ roh ivô∑p'Ã SvôgoR loôk îitô y' vdÿ≤Nt –7–

îÄy' mÖhI p[itÿ gO�;tuû cmRÃ pO…qôvI deÖvI suÿmnÖSym;ÿn; )aqÿ gCzπm su’ûtSyÿ loôkm( –8–

EÖt* g[;v;ÿ,* sÖyuj;ÿ yu©(…/ô cmRÃ…,ô in…bRÃN?yô'xUNyjÿm;n;y s;ô/u )aÖvÖflÖtI in jÿihô y îÄm;' pOÿtÖNyvÿ Ëô?v| p[Öj;muû∫rÄNTyudUÿh –9–

gOûh;ô, g[;v;ÿ,* sÖ’t*ÿ vIrÄ hStô a; teÿ deÖv; yÖ…Dy;ÿ yÖDmÿgu" )]yoô vr;ÿ ytÖm;'STv' vOÿ,IôWe t;Steô smOÿıI·rÖh r;ÿ/y;…m –10–

îÄy' teÿ /Iôit·rÖdmuÿ te jÖin]'Ã gOû�;tuû Tv;midÿitô" xUrÿpu]; )pr;ÿ punIihô y îÄm;' pOÿtÖNyvoôåSyw rÄ…y' svRÃvIrÄ' in yÿCz –11–

ÖpÖêÖse &ûvyeÿ sIdt; yUûy' iv ivÿCy?v' y…Dy;sÖStuWwÿ" )…≈ôy; sÿm;ôn;nitô sv;RÃNTs(y;m;/Spôd' i√ÿWÖtSp;ÿdy;…m –12–

preÿih n;·rÖ punÖreihÿ ≤=ôp[mÖp;' Tv;ÿ goôœoå?yÿ®=Ö∫r;ÿy )t;s;'Ã gO�It;¥tÖm; yÖ…Dy;ô asÿiNvô.;Jyÿ /IôrItÿr; jhIt;t( –13–

Em; aÿguyoRôiWtÖ" xuM.ÿm;n;ô ¨· ÿœ n;·r tÖvs'Ã r.Sv )suûpàIô pTy;ÿ p[Öjy;ÿ p[Öj;vÖTy; Tv;ÿgNyôD" p[itÿ k⁄ûM.' gOÿ.;y –14–

ËôjoR .;ôgo inihÿtoô y" puûr; vÖ AiWÿp[≤x∑;ôp a; .ÿrwÄt;" )aÖy' yÖjo g;ÿtuûiv•;ÿqÖivTp[ÿj;ôivduûg[" pÿxuûiv√«ÿrÄiv√oÿ aStu –15–

a¶eÿ cÖ®yRÖ…DyÖSTv;?yÿ®=ÖCz⁄…côStipÿœÖStpÿs; tpwnm( )


363



a;ôWeRÖy; dwÖv; aÿ….sÖ'gTyÿ .;ôgimôm' tipÿœ; Aûtu….ÿStpNtu –16–

xuûı;" pUût; yoôiWtoÿ yÖ…Dy;ÿ îÄm; a;pÿíÖ®mvÿ spRNtu xuû.[;" )aduÿ" p[Öj;' bÿ ûl;NpôxU•ÿ" pÖ _*dÖnSyÿ suû’t;ÿmetu loôkm( –17–

b[ ÿ,; xuûı; Öt pUût; OûtenÖ somÿSy;ô'xvÿSt<@ëûl; yÖ…Dy;ÿ îÄme )aÖp" p[ ivÿxtÖ p[itÿ gO�;tu víÖ®·rÖm' pÖKTv; suû’t;ÿmet loôkm( –18–

Ö®" p[ÿqSv mhÖt; mÿihôª; sÖhßÿpOœ" su’ûtSyÿ loôkÉ )ipôt;ômÖh;" ipôtrÿ" p[ÖjopÖj;h' pÖ _; pÿçdÖxSteÿ a‚Sm –19–

sÖhßÿpOœ" xÖt/;ÿroÖ a≤=ÿto b[ *dÖno deÿvÖy;nÿ" SvôgR" )aÖmU'Stô a; dÿ/;…m p[Öjy;ÿ reWywn;Nb≤lh;ôr;yÿ mO@t;ôNmÁÿmeÖv –20–

Ödeihô veid'Ã p[Öjy;ÿ v/Rywn;' nuûdSvô r=ÿ" p[tÖr' /eÿÁºn;m( )…≈ôy; sÿm;ôn;nitô sv;RÃNTSy;m;/Spôd' i√ÿWÖtSp;ÿdy;…m –21–

aÖ>y;vÿtRSv pÖxu….ÿ" sÖhwn;'Ã p[ÖTyõeÿn;' deÖvt;ÿ…." sÖhw…/ÿ )m; Tv;ô p[;pÿCzôpqoô m;….ÿc;ôr" Sve =e]eÿ anmIôv; iv r;ÿj –22–

Aûtenÿ tÖ∑; mnÿs; ihôtwW; b[ÿ *dÖnSyô ivihÿt;ô veidôrg[ÿe )aÖ'sÖ{I' xuûı;mupÿ /eih n;·rÖ t]*ÿdÖn' s;ÿdy dwÖv;n;ÿm( –23–

aidÿteÖhRSt;ô' ßucÿmeÖt;' i√ôtIy;'Ã s¢AûWyoÿ .UtÖ’toô y;m’¡<vn( )s; g;];ÿ…, ivôdu„yoÿdÖnSyô divRôveR¥;ôm?yeÿn' …cnotu –24–

Íût' Tv;ÿ hÖVymupÿ sIdNtu dwÖv; inô"sOPy;ô¶e" punÿren;ôNp[ sIÿd )someÿn pUûto jÖ#reÿ sId b[Ö ,;ÿm;WeÖRy;Steô m; ·rÿWNp[;≤xôt;rÿ" –25–

somÿ r;jNTsô'D;nÖm; vÿpw>yô" sub[;ÿ ,; ytÖme TvoÿpÖsId;ÿn( )


364



AWIÿn;WeRÖy;'StpÖsoå…/ÿ j;ôt;Nb[ÿ *dÖne suûhv;ÿ johvI…m –26–

xuûı;" pUût; yoô…Wtoÿ yÖ…Dy;ÿ îÄm; b[Ö ,;ô' hSteÿWu p[pOûqKs;ÿdy;…m )yTk;ÿm îÄdmÿ….iWôç;…mÿ voôåh…mN{oÿ mÖ®Tv;ôNTs dÿd;idôd' meÿ –27–

îÄd' meÖ JyoitÿrÄmOtÄ' ihrÿ<y' pÄKv' =e];ÿTk;mÖdu ;ÿ m EÖW; )îÄd' /nÖ' in dÿ/e b[; ô,eWuÿ ’û<ve pNq;'Ã ipôtOWuû y" SvôgR" –28–

aÖ¶* tuW;ôn; vÿp j;ôtveÿd…s pÖr" kôMbUk;ô\ apÿ mOió dUûrm( )EÖt' xuÿ≈um gOhr;ÖjSyÿ .;ôgmqoÿ ivµÖ inA≥Ãte.;RgÖ/eyÿm( –29–

≈;MyÿtÖ" pcÿto iv≤ı suNvôt" pNq;'Ã SvôgRm…/ÿ rohywnm( )yenÖ roh;ôTprÿm;ôp¥Ö y√yÿ ¨ Öm' n;k¡ prÄm' Vyo˝m –30–

bÖ.[erÿ?vyoRô mu%ÿmeÖti√ mOûó(y;Jy;ÿy loôk ’¡,uih p[ivô√;n( )OûtenÖ g;];nuû sv;Rô iv mOÿió ’û<ve pNq;'Ã ipôtOWuû y" SvôgR" –31–

b.[eÖ r=ÿ" sÖmdÖm; vÿpwÖ>yoåb[;ÿ ,; ytÖme TvoÿpÖsId;ÿn( )puûrIÖiW,Ö" p[qÿm;n;" puûrSt;ÿd;WeRÖy;Steô m; ·rÿWNp[;≤xôt;rÿ" –32–

a;ôWeRÖyeWuû in dÿ/ aodn Tv;ô n;n;ÿWeRy;,;ômPyôSTy]ÿ )aÖ…¶meRÃ goô¢; mÖ®tÿíÖ sveRÖ ivêeÿ deÖv; aÖ…. rÿ=Ntu pÖKvm( –33–

yÖD' duh;ÿnÖ' sdÖ…mTp[pIÿnÖ' pum;'Ãs' /eÖnu' sdÿn' ryIô,;m( )p[Öj;ômOûtÖTvmuût dIô Rm;yUÿ r;ÖyíÖ poWwÖ®pÿ Tv; sdem –34–

vOûWÖ.o˝å…s SvôgR AWIÿn;WeRÖy;NgÿCz )suû’t;'Ã loôkÉ sIÿdÖ t]ÿ n* s'S’ûtm( –35–

sÖm;…cÿnu„v;nusÖ'p[y;ÿÁ¶e pÖq" k¡Lpy devÖy;n;ÿn( )


365



EÖtw" suÿ’ûtwrnuÿ gCzπm yÖD' n;kÉô itœÿNtôm…/ÿ sÖ¢rÿXm* –36–

yenÿ dÖev; JyoitÿW;ô ¥;muûd;yÿNb[ *dÖn' pÖKTv; suÿ’ûtSyÿ loôkm( )tenÿ ge„m su’ûtSyÿ loôk Sv˝r;ÖrohÿNto aÖ…. n;k¡mu Ömm( –37–

è2ù i√tIy' sU _m(è1-31ù Eki]'xÎcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_®{;dyo devt;" ) è1ùp[qmcR" pr;itj;gt; ivr;@±jgtI è2ù i√tIy;y; anu∑uBg.;R pçpd; ivr;@±jgtI

è3ù tOtIy;y;ítu„pd; Svr;@ëi„,k™ è4-5á 7á 13á 15-16á 21ùctuqIRpçmIs¢mI]yodxIpçdxIWo@Xyek…v'xIn;mnu∑up( è6ù Wœ‰; a;WIR g;y]Iè8ù a∑My; mh;bOhtI è9ù nvMy; a;WIR i]∑up( è10ù dxMy;" pur"’it≤S]pd;ivr;æ$(]∑up( è11ù Ek;dXy;" pçpd; ivr;@±jgtIg.;R xKvrI è12ù √;dXy;

.u·riK]∑up( è14á 17-19á 23á 26-27ù ctudRXy;" s¢dXy;idtOcSy]yo…v'xIWi@±v'xIs¢…v'xIn;ç ivr;@±g;y]I è20ù …v'Xy; .u·rGg;y;]I è22ù

√;…v'Xy;≤S]pd; ivWmp;dl+m; mh;bOhtI è24á 29ù ctu…v|Xyekoni]'XyojRgtIè25ù pç…v'Xy;" pçpd;itxKvrI è28ù a∑;…v'Xy;≤S]∑up( è30ù i]'Xy;ítu„p-

doi„,k™ è31ù Eki]'Xy;í }yvs;n; W$(pd; ivprItp;dl+m; i]∑up( zNd;'…s

.v;ÿxv*R mOû@tÖ' m;…. y;ÿtÖ' .UtÿptIô pxuÿptIô nmoÿ v;m( )p[itÿiht;ôm;yÿt;ô' m; iv ß;ÿ∑Ö' m; noÿ ih'…s∑' i√ôpdoô m; ctuÿ„pd" –1–

xuneÿ £oô∑e m; xrIÿr;…,ô ktRÃmÖ≤lKlÿve>yoô gO/[eÿ>yoô ye cÿ ’û„,; aÿivô„yvÿ")m≤=ÿk;Ste pxupteÖ vy;'Ã…s te iv Öse m; ivÿdNt –2–

£Nd;ÿy te p[;ô,;yÖ y;íÿ te .vÖ ropÿy" )nmÿSte ®{ ’<m" shß;ô=;y;ÿmTyR –3–

puûrSt;ÿ eÖ nmÿ" ’<m ¨ Ör;dÿ/Ör;duût )aÖ.IôvÖg;Ri∂ôvSpyRÖNt·rÿ=;y teÖ nmÿ" –4–


366



mu%;ÿy te pxupteÖ y;inô c=U'ÃiW te .v )Tvôce Âôp;yÿ sÖ'dOxeÿ p[tIôcIn;ÿy teÖ nmÿ" –5–

a©πÿ>ySt Ödr;ÿy …jô◊;y;ÿ a;ôSy;˝y te )dÖŒo gÖN/;yÿ teÖ nmÿ" –6–

aS];ô nIlÿ≤x%<@ºn shß;ô=e,ÿ v;ô…jn;ÿ )®Ä{e,;ÿ/Rk`;ôitn;ô tenÖ m; smÿr;mih –7–

s noÿ .Äv" p·rÿ vO,ˇ_⁄ ivôêtÖ a;pÿ îv;ô…¶" p·rÿ vO,ˇ_⁄ no .Öv" )m; noôå…. m;'ÃStô nmoÿ aSTvSmw –8–

cÖtunRmoÿ a∑Ö’Tvoÿ .Öv;yÖ dxÖ ’Tvÿ" pxupteÖ nmÿSte )tveÖme pçÿ pÖxvoô iv.ÿ _;ô g;voô aê;ô" pu®ÿW; aj;ôvyÿ" –9–

tvÖ ctÿß" p[ÖidxÖStvÖ ¥*Stvÿ pO…qôvI tveÖdmuÿg[oôvR1Ö¡Nt·rÿ=m( )tveÖd' svRÃm;TmôNv¥Tp[;ô,TpOÿ…qôvImnuÿ –10

Ö®" koxoÿ vsuû/;nÖStv;ôy' y‚Smÿ…•ôm; ivê;ô .uvÿn;NyôNt" )s noÿ mO@ pxupteÖ nmÿSte pÖr" £oô∑;roÿ a….ô.;" ê;nÿ" pÖro yÿNTv Ö®doÿivkôÉXy˝" –11–

/nuÿ…bR.iWRô h·rÿt' ihrÄ<yy'Ã shßÖ…fl xÖtvÿ/' ≤x%i<@n( )®Ä{SyeWuÿírit devheÖitStSywô nmoÿ ytÖmSy;'Ã idôxIô3Ö¡t" –12–

yoô3Ö¡å….y;ÿto inôlyÿteÖ Tv;' ®ÿ{ inô…ck°ÿWRit )pÖí;dÿnuûp[yuÿÕπÖ t' ivôıSyÿ pdÖnI·rÿv –13–

.Öv;ô®Ä{* sÖyuj;ÿ s'ivd;ôn;vuû.;vuûg[* cÿrto vIôy;R y )t>y;ô' nmoÿ ytÖmSy;'Ã idôxIô3Ö¡t" –14–


367



nmÿSteåSTv;yÖte nmoÿ aStu pr;yÖte )nmÿSte ®{Ö itœÿtÖ a;sIÿn;yoôt teÖ nmÿ" –15–

nmÿ" s;ôy' nmÿ" p[;ôtnRmoô r;}y;ô nmoô idv;ÿ ).Öv;yÿ c xÖv;Ryÿ coô.;>y;ÿmkrÄ' nmÿ" –16–

sÖhÖß;ô=mÿitpÖXy' puûrSt;ÿ&û{mSyÿNt' b û/; ivÿpÖ…ítÿm( )mop;ÿr;m …jô◊yeyÿm;nm( –17–

Xy;ôv;ê'Ã ’û„,m…sÿt' mOû,Nt'Ã .Iôm' rq'Ã kÉô≤xnÿ" p;ôdyÿNtm( )pUveRÖ p[tIÿmoô nmoÿ aSTvSmw –18–

m; noôå…. ß;ÿ mÖTy' devheÖit' m; nÿ" £⁄/" pxupteÖ nmÿSte )aÖNy];ôSmi∂ôVy;' x;%;ô' iv /Uÿnu –19–

m; noÿ ih'sIôr…/ÿ no b[Uihô p·rÿ ,o vO©(…/ô m; £⁄¡/" )m; Tvy;ô smÿr;mih –20–

m; noô goWuû pu®ÿWeWuû m; gOÿ/o no aj;ôivWuÿ )aÖNy]oÿgÖ[ iv vÿtRyÖ ipy;ÿÂ,;' p[Öj;' jÿih –21–

ySyÿ tÖKm; k;…sÿk; heÖitrekômêÿSyevÖ vOWÿ,Ö" £Ndô Eitÿ )aÖ….ôpUûv| inô,RyÿteÖ nmoÿ aSTvSmw –22–

yoô3Ö¡åNt·rÿ=eÖ itœÿitô iv∑ÿ….ôtoåyÿJvn" p[mOû,NdeÿvpIôyUn( )tSmwô nmoÿ dÖx….ô" xKvÿrI…." –23–

tu>yÿm;rÄ<y;" pÖxvoÿ mOûg; vneÿ ihôt; hÖ's;" suÿpÖ,;R" xÿk⁄ûn; vy;'Ã…s )tvÿ yÖ=' pÿxupte aÖPSv1Ö¡NtStu>y'Ã =r≤Nt idôVy; a;poÿ vOû/e –24–


368



≤xô'xuûm;r;ÿ ajgÖr;" puÿrIÖky;ÿ jÖW; mTSy;ÿ rjÖs; ye>yoô aSyÿ…s )n teÿ dUûr' n pÿ·rÖœ;‚Stÿ te .v sÖ¥" sv;RôNp·rÿ pXy…sô .U…mô'pUvRÃSm;ıÖ'Syu ÿr‚SmNsmuû{e –25–

m; noÿ ®{ tÖKmn;ô m; ivôse,Ö m; nÖ" s' ß;ÿ idôVyen;ô…¶n;ÿ )aÖNy];ôSmi√ô¥ut'Ã p;tywÖt;m( –26–

.Övo idôvo .Öv ÈÃxe pO…qôVy; .Öv a; pÿp[ ÖvR1Ö¡Nt·rÿ=m( )tSmwô nmoÿ ytÖmSy;'Ã idôxIô3Ö¡t" –27–

.vÿ r;jÖNyjÿm;n;y mO@ pxUûn;' ih pÿxuûpitÿbRÖ.Uqÿ )y" ≈Ö∂/;ÿitô s≤Ntÿ deÖv; îitô ctuÿ„pde i√ôpdeÿåSy mO@ –28–

m; noÿ mÄh;Ntÿmuût m; noÿ a.RÄk m; noô vhÿNtmuût m; noÿ v+yôt" )m; noÿ ih'sI" ipôtr'Ã m;ôtr'Ã cÖ Sv;' tÖNv' ®{Ö m; rIÿ·rso n" –29–

®Ä{Sywÿlbk;ôre>yoÿås'sU _…gôle>yÿ" )îÄd' mÖh;Syeÿ>yô" ê>yoÿ akrÄ' nmÿ" –30–

nmÿSte `oôiW,Iÿ>yoô nmÿSte kÉô≤xnIÿ>y" )nmoô nmÿS’t;>yoô nmÿ" s'.uÔÖtI>yÿ" )nmÿSte devÖ sen;ÿ>y" Svô‚St noô a.ÿy' c n" –31–

è3ù tOtIy' sU _m(è1ù p[qm" py;Ry"

è1-31ù Eki]'xÎcSy;Sy py;RySy;qv;R AiW" ) b;hRSpTy*dno devt; ) è1á 14ù p[qm;ctudRXyoA≥cor;surI g;y]I è2ù i√tIy;y;≤S]pd; smivWm;g;y]I è3á 6á 10ù tOtIy;WœIdxmIn;m;surI p…¤" è4á 8ù ctuQyR∑Myo"s;ª‰nu∑up( è5á 13á 15á 25ù pçmI]yodxIpçdxIpç…v'xIn;' s;ª‰ui„,k™


369



è7á 19-22ù s¢My; Ekon…v'Xy;idctsO,;ç p[;j;pTy;nu∑up( è9á 17-18ùnvmIs¢dXy∑;dxIn;m;suyRnu∑up( è11ù Ek;dXy; .u·rg;CyRnu∑up( è12ù √;dXy;y;juWI jgtI è16á 23ù Wo@xI]yo…v'Xyor;surI bOhtI è24ù ctu…v|Xy;≤S]pd;p[;j;pTy; bOhtI è26ù Wi@±v'Xy; a;CyuRi„,k™ è27ù s¢…v'Xy;" s;ªI g;y]I

è28ù a∑;…v'Xy;" s;ªI bOhtI è29ù Ekoni]'Xy; .u·rKs;ªI bOhtI è30ù i]'Xy; y;juWI i]∑up( è31ù Eki]'Xy;í;Lpxo y;juWI v; p…¤XzNd;'…s

tSy*ÿdÖnSyô bOhÖSpitô" ≤xroÖ b[ ô mu%ÿm( –1–

¥;v;ÿpO…qôvI ≈o]eÿ sUy;RcN{ôms;ôv≤=ÿ,I s¢AûWyÿ" p[;,;p;ôn;" –2–

c=uûmRusÿlÖ' k;mÿ ÖlU%ÿlm( –3–

iditô" xUpRÖmidÿit" xUpRg[;ôhI v;toåp;ÿivnk™ –4–

aê;ô" k,;ô g;vÿSt<@ëûl; mÖxk;ôStuW;ÿ" –5–

kb[uÿ flIôkrÿ,;ô" xroÖå.[m( –6–

Xy;ômmyoÿåSy m;ô's;inô loihÿtmSyô loihÿtm( –7–

]puû .Smô h·rÿtÖ' v,RÖ" pu„k¡rmSy gÖN/" –8–

%lÖ" p;]Ö' SFy;v's;ÿvIôWe aÿnUûKye –9–

a;ôN];…,ÿ jÖ]voô gud;ÿ vrÄ];" –10–

îÄymeÖv pOÿ…qôvI k⁄ûM.I .ÿvitô r;?yÿm;nSy*dÖnSyô ¥*rÿipô/;nÿm( –11–

sIt;ô" pxRÃvÖ" …sk¡t;ô Ëbÿ?ym( –12–


370



Aût' hÿSt;vÖnejÿn' k⁄ûLyo˝pÖsecÿnm( –13–

Aûc; k⁄ûM>y…/ÿihôt;‚TvRÃJyenÖ p[eiWÿt; –14–

b[ ÿ,;ô p·rÿgOhIt;ô s;ª;ô pyURÃ!; –15–

bOûhd;ôyvÿn' rqNtôr' d…vRÃ" –16–

Aûtvÿ" pÖ _;rÿ a;tRÖv;" s…mÿN/te –17–

cÖ® pçÿ…blmuû%' ÖmoRô3Ö¡å.IÿN/e –18–

aoôdÖnenÿ yDvÖc" sveRÃ loôk;" sÿm;ôPy;˝" –19–

y‚SmÿNTsmuû{o ¥*.UR…môS]yoÿåvrpÖr' …≈ôt;" –20–

ySyÿ deÖv; ak¡LpôNtoæCzÿ∑eÖ W@ÿxIôtyÿ" –21–

t' Tv*ÿdÖnSyÿ pOCz;…mô yo aÿSy mihôm; mÖh;n( –22–

s y aoÿdÖnSyÿ mihôm;n'Ã ivô¥;t( –23–

n;Lpô îitÿ b[Uy;ô•;nuÿpsecÖn îitô ned' cÖ ik ceitÿ –24–

y;vÿ∂;ôt;….ÿmnÖSyetÖ t•;itÿ vdet( –25–

b[Ö ôv;ôidnoÿ vd≤Ntô pr;ÿçmodÖn' p[;xI3" p[ÖTyç;3…mitÿ –26–

TvmoÿdÖn' p[;xI3STv;moÿdÖn;3 îitÿ –27–


371



pr;ÿç' cwnÖ' p[;xIÿ" p[;ô,;STv;ÿ h;SyôNtITyeÿnm;h –28–

p[ÖTyç'Ã cwnÖ' p[;xIÿrp;ôn;STv;ÿ h;SyôNtITyeÿnm;h –29–

nwv;hmoÿdÖn' n m;moÿdÖn" –30–

aoôdÖn EÖv*dÖn' p[;xIÿt( –31–

è2ù i√tIy" py;Ry"è1-18ù a∑;dxg,Sy;Sy py;RySy è1á 7á 10á 1-18ù p[qms¢mdxmg,;n;'

p[qm;n;mvs;nc;| p[qm;¥∑;dx;n;ç s¢mIn; s;ªI i]∑up( è1á 4á 11á 1-18á 2-3á 13-17ù p[qmctuqwRk;dx;n;' i√tIy;n;'á

p[qm;¥∑;dx;n;' tOtIy;n;'á i√tIytOtIyyoS]yodx;idpç;n;ç pçmIn;mekpd;surIg;y]Iá è1á 10á 12á 16ù p[qmdxm√;dxWo@x;n;çtuqIRn;' dwvI jgtI

è2á 13ù i√tIy]yodxyoítuQyoRr;surI bOhtIù è7á 13á 15á 1á 4-12á 18ùs¢m]yodxpçdx;n;' i√tIy;n;'á p[qmSy ctuq;Ridnv;n;m∑;dxSy cpçmIn;mekpd;suyRnu∑up( è1-18ù p[qm;¥∑;dx;n;' WœIn;' s;ª‰nu∑up( è2-5á 8-9á 11-18ù i√tIy;idctu,;Rm∑mnvmyorek;dx;¥∑;n;ç

p[qm;n;m;CyRnu∑up( è6ù WœSy p[qm;y;" s;ªI p…¤" è2á 5á 9á 16á 17ùi√tIypçmnvmWo@xs¢dx;n;' i√tIy;n;m;surI jgtI è3á 6á 10á 12á 14ù

tOtIyWœdxm√;dxctudRx;n;' i√tIy;n;m;surI p…¤" è3ù tOtIySy ctuQy;R a;surIi]∑up( è4á 15á 17ù ctuqRpçdxs¢dx;n;' ctuqIRn;' y;juWI g;y]I

è5á 6á 9ù pçmWœnvm;n;' ctuqIRn;' dwvI p…¤" è7-8ù s¢m;∑myoítuQyoR" p[;j;pTy; g;y]I è8ù a∑mSy i√tIy;y; a;suyuRi„,k™

è11á 14á 18ù Ek;dxctudRx;∑;dx;n;' ctuqIRn;' dwvI i]∑up( è18ù a∑;dxSy c i√tIy;y; Ekpd; .u·rk™ s;ªI bOhtI zNd;'…s –

ttÿíwnmÖNyenÿ xIô„,;R p[;xIôyeRnÿ cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )JyeôœÖtSteÿ p[Öj; mÿ·r„yôtITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )bOhÖSpitÿn; xIô„,;R )tenwÿnÖ' p[;≤xÿWÖ' tenwÿnmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )


372



sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –1–

ttÿíwnmÖNy;>y;ô' ≈o];ÿ>y;ô' p[;xIôy;R>y;'Ã cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )bÖ…/ôro .ÿiv„yôsITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )¥;v;ÿpO…qôvI>y;ô' ≈o];ÿ>y;m( )t;>y;ÿmenÖ' p[;≤xÿWÖ' t;>y;ÿmenmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –2–

ttÿíwnmÖNy;>y;ÿmÖ=I>y;ô' p[;xIôy;R>y;'Ã cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )aÖN/o .ÿiv„yôsITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )sUûy;RôcÖN{ômÖs;>y;ÿmÖ=I>y;ÿm( )t;>y;ÿmenÖ' p[;≤xÿWÖ' t;>y;ÿmenmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –3–

ttÿíwnmÖNyenÖ mu%eÿnÖ p[;xIôyeRnÿ cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )muû%ôtSteÿ p[Öj; mÿ·r„yôtITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )b[ ÿ,;ô mu%eÿn )tenwÿnÖ' p[;≤xÿWÖ' tenwÿnmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –4–

ttÿíwnmÖNyy;ÿ …jô◊y;ô p[;xIôyRy;ÿ cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )…jô◊; teÿ m·r„yôtITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )aÖ¶e…jRô◊y;ÿ )


373



tenwÿnÖ' p[;≤xÿWÖ' tenwÿnmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –5–

ttÿíwnmÖNywdRNtwô" p[;xIôywRíwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )dNt;ÿSte xTSyôNtITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )Aûtu….ôdRNtwÿ" )twreÿnÖ' p[;≤xÿWÖ' twreÿnmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –6–

ttÿíwnmÖNyw" p[;ÿ,;p;ônw" p[;xIôywRíwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )p[;ô,;ôp;ôn;STv;ÿ h;SyôNtITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )sÖ¢ÖiWR….ÿ" p[;,;p;ônw" )twreÿnÖ' p[;≤xÿWÖ' twreÿnmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –7–

ttÿíwnmÖNyenÖ Vycÿs;ô p[;xIôyeRnÿ cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )r;ÖjÖyÖ+mSTv;ÿ hin„yôtITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )aÖNt·rÿ=e,Ö Vycÿs; )twreÿnÖ' p[;≤xÿWÖ' twreÿnmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –8–

ttÿíwnmÖNyenÿ pOûœºnÖ p[;xIôyeRnÿ cwÖt' pUvÖR AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )ivô¥uÊv;ÿ hin„yôtITyeÿnm;h )


374



t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )idôv; pOûœºnÿ )twreÿnÖ' p[;≤xÿWÖ' twreÿnmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –9–

ttÿíwnmÖNyenorÿs;ô p[;xIôyeRnÿ cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )’û„y; n r;ÿTSyôsITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )pO…qôVyorÿs; )twreÿnÖ' p[;≤xÿWÖ' twreÿnmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –10–

ttÿíwnmÖNyenoôdreÿ,Ö p[;xIôyeRnÿ cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )ÖdÖrÄd;ôrSTv;ÿ hin„yôtITyeÿnm;h )

t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )sÖTyenoôdreÿ, )twreÿnÖ' p[;≤xÿWÖ' twreÿnmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –11–

ttÿíwnmÖNyenÿ vÖ‚Stn;ô p[;xIôyeRnÿ cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )aÖPsu mÿ·r„yôsITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )sÖmuû{e,ÿ vÖ‚Stn;ÿ )twreÿnÖ' p[;≤xÿWÖ' twreÿnmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –12–


375



ttÿíwnmÖNy;>y;ÿmUû®>y;ô' p[;xIôy;R>y;'Ã cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )ËôÂ teÿ m·r„ytÖ îTyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )…mô];v®ÿ,yoÂô®>y;ÿm( )t;>y;ÿmenÖ' p[;≤xÿWÖ' t;>y;ÿmenmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –13–

ttÿíwnmÖNy;>y;ÿmœIôvŒ;ô' p[;xIôy;R>y;'Ã cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )ß;ômo .ÿiv„yôsITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )Tv∑uÿrœIôvŒ;ÿm( )t;>y;ÿmenÖ' p[;≤xÿWÖ' t;>y;ÿmenmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –14–

ttÿíwnmÖNy;>y;ô' p;d;ÿ>y;ô' p[;xIôy;R>y;'Ã cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )bÖ ûc;ôrI .ÿiv„yôsITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )aÖ…ênoô" p;d;ÿ>y;m( )t;>y;ÿmenÖ' p[;≤xÿWÖ' t;>y;ÿmenmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –15–

ttÿíwnmÖNy;>y;ô' p[pÿd;>y;ô' p[;xIôy;R>y;'Ã cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )sÖpRSTv;ÿ hin„yôtITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm( )sÖivôtu" p[pÿd;>y;m( )t;>y;ÿmenÖ' p[;≤xÿWÖ' t;>y;ÿmenmjIgmm(( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )


376



sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –16–

ttÿíwnmÖNy;>y;ô' hSt;ÿ>y;ô' p[;xIôy;R>y;'Ã cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )b[;ô ô,' hÿin„yôsITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm(( )AûtSyô hSt;ÿ>y;m( )t;>y;ÿmenÖ' p[;≤xÿWÖ' t;>y;ÿmenmjIgmm(( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –17–

ttÿíwnmÖNyy;ÿ p[itôœy;ô p[;xIôyRy;ÿ cwÖt' pUvRÖ AWÿyÖ" p[;Xnÿn( )aÖp[Öitôœ;ôno˝ån;ytÖno mÿ·r„yôsITyeÿnm;h )t' v; aÖh' n;v;RçÖ' n pr;ÿçÖ' n p[ÖTyçÿm(( )sÖTye p[ÿitôœ;yÿ )tywÿnÖ' p[;≤xÿWÖ' tywÿnmjIgmm( )EÖW v; aoÿdÖn" sv;RÃ©û" svRÃp®Ä" svRÃtnU" )sv;RÃ© EÖv svRÃp®Ä" svRÃtnUû" s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –18–

è3ù tOtIy" py;Ry"è1-7ù s¢cRSy;Sy py;RySy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcR

a;suyRnu∑up( è2ù i√tIy;y; a;CyuRi„,k™ è3ù tOtIy;y;≤S]pd; .u·rKs;ªI i]∑up(è4ù ctuQy;R a;surI bOhtI è5ù pçMy; i√pd; .u·rKs;ªI bOhtI è6ù Wœ‰;" s;ª‰ui„,k™ è7ù s¢My;í p[;j;pTy; bOhtI zNd;'…s

EÖt√w b[Ö›Syÿ ivô∑p'Ö ydoÿdÖn" –1–

b[Ö›loÿko .vit b[Ö›Syÿ ivô∑ipÿ ≈yteÖ y EÖv' vedÿ –2–

EÖtSm;ô√; aoÿdÖn;T]yÿ‚S]'xt' loôk;…•rÿ…mmIt p[Öj;pÿit" –3–

teW;'Ã p[ÖD;n;ÿy yÖDmÿsOjt –4–


377



s y EÖv' ivôduWÿ ¨p{Ö∑; .ÿvit p[;ô,' ®ÿ,≤ı –5–

n cÿ p[;ôn' ®Ä,≤ıÿ svRJy;ôin' jIÿyte –6–

n cÿ svRJy;ôin' jIôyteÿ puûrwn'Ã jÖrsÿ" p[;ô,o jÿh;it –7–

è4ù ctuq| sU _m(è1-26ù Wi@±v'xTyOcSy;Sy sU _Sy vwd….R.;RgRv AiW" ) p[;,o devt; )

è1ù p[qmcR" xïmTynu∑up( è2-7á 9-13á 16-19á 23-25ù i√tIy;idW<,;'nvMy;idpç;n;' Wo@Xy;idctsO,;' ]yo…v'Xy;idtOcSy c;nu∑up(

è8ù a∑My;" pQy;p…¤" è14ù ctudRXy; incOdnu∑up( è15ù pçdXy; .u·rgnu∑up( è20ù …v'Xy; anu∑uBg.;R i]∑up( è21ù Ek…v'Xy; m?yeJyoitjRgtI è22ù √;…v'Xy;≤S]∑up( è26ù Wi@±v'Xy;í bOhtIg.;Rnu∑up( zNd;'…s

p[;ô,;yÖ nmoô ySyô svRÃ…môd' vxeÿ )yo .Uût" svRÃSyeêÄro y‚SmôNTsv|Ö p[itÿiœtm( –1–

nmÿSte p[;,Ö £Nd;ÿyÖ nmÿSte Stn…yôàveÿ )nmÿSte p[;, ivô¥uteÖ nmÿSte p[;,Ö vWRÃte –2–

yTp[;ô, Stÿn…yôàun;ÿ….ô£NdôTyoWÿ/I" )p[ vIÿyNteô g.;RÃNd/Öteåqoÿ bÖ◊IivR j;ÿyNte –3–

yTp[;ô, Aût;v;gÿteå….ô£NdôTyoWÿ/I" )sv|Ã tÖd; p[ moÿdteÖ y≤Tk cÖ .UMy;ôm…/ÿ –4–

yÖd; p[;ô,o aÖ>yvÿWIR√ÖWeR,ÿ pO…qôvI' mÖhIm( )pÖxvÖStTp[ moÿdNteô mhoô vw noÿ .iv„yit –5–

aÖ….vOÿ∑;ô aoWÿ/y" p[;ô,enÖ smÿv;idrn( )a;yuûvwR nÖ" p[;tIÿtrÄ" sv;RÃ n" surÄ.Irÿk" –6–


378



nmÿSte aSTv;yÖte nmoÿ aStu pr;yÖte )nmÿSte p[;,Ö itœÿtÖ a;sIÿn;yoôt teÖ nmÿ" –7–

nmÿSte p[;, p[;,Öte nmoÿ aSTvp;nÖte )pÖr;ÖcIn;ÿy teÖ nmÿ" p[tIôcIn;ÿy teÖ nmÖ" svRÃSmw t îÄd' nmÿ" –8–

y; teÿ p[;, ip[ôy; tÖnUyoR teÿ p[;,Ö p[eyÿsI )aqoô y∫ºÿWÖj' tvÖ tSyÿ no /eih jIôvseÿ –9–

p[;ô," p[Öj; anuÿ vSte ipôt; puû]…mÿv ip[ôym( )p[;ô,o hÖ svRÃSyeêÖro y∞ÿ p[;ô,itô y∞Ö n –10–

p[;ô,o mOûTyu" p[;ô,StôKm; p[;ô,' deÖv; ¨p;ÿste )p[;ô,o hÿ sTyv;ôidnÿmu Öme loôk a; dÿ/t( –11–

p[;ô,o ivôr;$( p[;ô,o de∑Iÿ p[;ô,' svRÖ ¨p;ÿste )p[;ô,o hÖ sUyRÃíÖN{m;ÿ" p[;ô,m;ÿÛ" p[Öj;pÿitm( –12–

p[;ô,;ôp;ôn* v[IÿihyÖv;vÿnÖ@±v;Np[;ô, ÿCyte )yveÿ h p[;ô, a;ihÿtoåp;ôno v[Iôih®ÿCyte –13–

ap;ÿnitô p[;,ÿitô pu®ÿWoô g.eRÃ aNtôr; )yÖd; Tv' p[;ÿ,Ö …jNvôSyqÖ s j;ÿyteÖ punÿ" –14–

p[;ô,m;ÿ m;RtÖ·rê;ÿnÖ' v;toÿ h p[;ô, ÿCyte )p[;ô,e hÿ .Uût' .Vy'Ã c p[;ô,e sv|Ö p[itÿiœtm( –15–

a;ôqÖvRÖ,Ir;ÿi©rÄsIdwRvIÿmRnu„yôj; Öt )aoWÿ/yÖ" p[ j;ÿyNte yÖd; Tv' p[;ÿ,Ö …jNvÿ…s –16–


379



yÖd; p[;ô,o aÖ>yvÿWIR√ÖWeR,ÿ pO…qôvI' mÖhIm( )aoWÿ/yÖ" p[ j;ÿyÖNteåqoô y;" k;íÿ vIô®/ÿ" –17–

ySteÿ p[;,eÖd' vedÖ y‚Smô'í;…sô p[itÿiœt" )sveRÖ tSmwÿ bÖ≤l' hÿr;nÖmu‚„m\ÃLloôk ÿ Öme –18–

yq;ÿ p[;, b≤lô tÖStu>yô' sv;RÃ" p[Öj; îÄm;" )EÖv; tSmwÿ bÖ≤l' hÿr;ÖNySTv;ÿ Íû,vÿTsu≈v" –19–

aÖNtgR.RÃírit deÖvt;ôSv;.Uÿto .Uût" s ÿ j;yteÖ punÿ" )s .Uûto .Vy'Ã .ivô„y≤Tpôt; puû]' p[ ivÿvex;ô xcIÿ…." –20–

Ekô p;dÖ' noÆT%ÿdit s≤lôl;ıÖ's Ö∞rÿn( )ydÖ© s tmuÿÆT%ôde•wv;¥ n ê" Sy;ô• r;]Iô n;hÿ" Sy;ô• Vyu CzπTkôd; cÖn–21–

aÖ∑;cÿ£ vtRtÖ Ek¡ne…m sÖhß;ÿ=rÄ' p[ puûro in pÖí; )aÖ/eRnÖ ivêÖ' .uvÿn' jÖj;nÖ ydÿSy;ô/| k¡tÖm" s kÉôtu" –22–

yo aÖSy ivôêjÿNmnÖ ÈxeÖ ivêÿSyô ce∑ÿt" )aNyeÿWu ≤=ôp[/ÿNvneÖ tSmwÿ p[;,Ö nmoÿåStu te –23–

yo aÖSy sÖvRjÿNmnÖ ÈxeÖ svRÃSyô ce∑ÿt" )atÿN{oô b[ ÿ,;ô /Irÿ" p[;ô,o m;nuÿ itœ;tu –24–

Ëô?vR" suû¢eWÿu j;g;r nÖnu itôyRõ™in pÿ¥te )n suû¢mÿSy suû¢e„vnuÿ xu≈;vÖ kíÖn –25–

p[;,Ö m; mÿTpôy;RvOÿtoô n mdÖNyo .ÿiv„y…s )aÖp;' g.RÃ…mv jIôvseÖ p[;,ÿ bÖ›;…mÿ Tv;ô m…yÿ –26–


380



è5ù pçm' sU _m( è1-26ù Wi@±v'xTyOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) b[ c;rI devt; ) è1ù

p[qmcR" puroitj;gtivr;@±g.;R i]∑up( è2ù i√tIy;y;" pçpd; bOhtIg.;R ivr;$(xKvrI è3ù tOtIy;y; ¨robOhtI è4-5á 24ù ctuqIRpçMyoítu…v|Xy;í i]∑up( è6ùWœ‰;" x;Kvrg.;R ctu„pd; jgtI è7ù s¢My; ivr;@±g.;R i]∑up( è8ù a∑My;"puroitj;gt; ivr;@±jgtI è9ù nvMy; bOhtIg.;R i]∑up( è10ù dxMy; .u·riK]∑up(

è11á 13ù Ek;dxI]yodXyojRgtI è12ù √;dXy;" x;Kvrg.;R ctu„pd;ivr;@itjgtI è14á 16-22ù ctudRXy;" Wo@Xy;ids¢;n;ç;nu∑up(

è15ù pçdXy;" purSt;∆‰oit≤S]∑up( è23ù ]yo…v'Xy;" purob;hRt;itj;gtg.;R i]∑up( è25ù pç…v'Xy; Ek;vs;n;CyuRi„,k™

è26ù Wi@±v'Xy;í m?yeJyoit®i„,Gg.;R i]∑up( zNd;'…s

b[Ö ôc;ôrI„,'íÿritô rodÿsI Ö.e t‚SmÿNdôev;" s'mÿnso .v≤Nt )s d;ÿ/;r pO…qôvI' idv'Ã cÖ s a;ÿc;ôy|1Ö¡ tpÿs; ippitR –1–

b[Ö ôc;ô·r,'Ã ipôtroÿ devjÖn;" pOqÿGdeôv; aÿnuûs'yÿ≤Ntô sveRÃ )gÖN/ôv;R EÿnÖmNv;ÿyÖN]yÿ‚S]'x≤T]xÖt;" Wÿ$(shÖß;" sv;RôNTs deÖv;'Stpÿs;ippitR –2–

a;ôc;ôyR ¨pÖnyÿm;no b[ c;ô·r,'Ã ’,uteÖ g.RÃmÖNt" )tm[;]Iÿ‚Stôß Ödreÿ …b.itRô t' j;ôt' {∑uÿm….ôs'yÿ≤Nt deÖv;" –3–

îÄy' sÖ…mTpOÿ…qôvI ¥*i√≥ôtIyoôt;Nt·rÿ=' sÖ…m/;ÿ pO,;it )b[Ö ôc;ôrI sÖ…m/;ô me%ÿly;ô ≈meÿ, loôk;'Stpÿs; ippitR –4–

pUvoRÃ j;ôto b[ ÿ,o b[ c;ôrI Öm| vs;ÿnÖStpÖsodÿitœt( )tSm;ÿ∆;ôt' b[; ÿ,Ö' b[ ÿ Jyeôœ' deÖv;íÖ sveRÃ aÖmOteÿn s;ôkm( –5–

b[Ö ôc;ôyeR it sÖ…m/;ô s…mÿıÖ" k;„,|ô vs;ÿno dI≤=ôto dIô RXmÿ≈u" )s sÖ¥ Eÿitô pUvRÃSm;ôdu ÿr' smuû{' loôk;NTsô'gO>yô mu ÿr;Öc·rÿ£t( –6–

b[Ö ôc;ôrI jÖnyÖNb[ ;ôpo loôk p[Öj;pÿit' prmeÖiœn'Ã ‚vôr;jÿm( )


381



g.oRÃ .UûTv;mOtÿSyô yon;ôivN{oÿ h .UûTv;suÿr;'StthR –7–

a;ôc;ôyR Stt=Ö n.ÿsI Ö.e îÄme ÖvIR gÿM.Iôre pOÿ…qôvI' idv'Ã c )te rÿ=itô tpÿs; b[ c;ôrI t‚SmÿNdeôv;" s'mÿnso .v≤Nt –8–

îÄm;' .U…m'Ã pO…qôvI' b[ÿ c;ôrI ….ô=;m; jÿ.;r p[qÖmo idv'Ã c )te ’ûTv; sÖ…m/;ôvup;ÿSteô tyoôr;ipRÃt;ô .uvÿn;inô ivê;ÿ –9–

aÖv;RgÖNy" pÖro aÖNyo idôvSpOûœ;Ìuh;ÿ inô/I inihÿt*ô b[; ÿ,Sy )t* rÿ=itô tpÿs; b[ c;ôrI tTkÉvÿl' ’,uteÖ b[ ÿ ivô√;n( –10–

aÖv;RgÖNy îÄto aÖNy" pOÿ…qôVy; aÖ¶I sÖmetoô n.ÿsI aNtôreme )tyoÿ" ≈yNte rÄXmyoå…/ÿ dOû!;St;n; itÿœitô tpÿs; b[ c;ôrI –11–

aÖ….ô£NdÿNStônyÿ•®Ä," ≤xÿitô©o bOûhCzπpoånuû .Um*ÿ j.;r )b[Ö ôc;ôrI …sÿçitô s;n*ô retÿ" pO…qôVy;' tenÿ jIv≤Nt p[ÖidxÖítÿß" –12–

aÖ¶* sUyeRÃ cÖN{mÿ…s m;tÖ·rêÿNb[ c;ôyR1Ö¡Psu sÖ…m/Öm; dÿ/;it )t;s;ÿmÖcIRiWô pOqÿgÖ.[e cÿr≤Ntô t;s;ôm;Jyô' pu®ÿWo vÖWRm;pÿ" –13–

a;ôc;ôyoR mOûTyuvR®ÿ,Ö" somÖ aoWÿ/yÖ" pyÿ" )jIô.Ut;ÿ a;sÖNTsTv;ÿnÖStw·rÖd' Sv1Ö¡r;.Oÿtm( –14–

aÖm; Oût' ’¡,uteÖ kÉvÿlm;c;ôyoR .UûTv; v®ÿ,oô y¥ÖdwCzÿTp[ôj;pÿt* )td(b[ÿ c;ôrI p[;yÿCzôTSv;‚Nmô]o a?y;ôTmnÿ" –15–

a;ôc;ôyoR b[ c;ôrI b[ÿ c;ôrI p[Öj;pÿit" )p[Öj;pÿitôivR r;ÿjit ivôr;…@N{oÿå.v√ÖxI –16–

b[Ö ôcyeRÃ,Ö tpÿs;ô r;j;ÿ r;Ö∑' iv rÿ=it )


382



a;ôc;ôyoR b[ ôcyeRÃ, b[ c;ô·r,ÿ…mCzte –17–

b[Ö ôcyeRÃ,Ö kôNy;ô3Ö¡ yuv;ÿn' ‚vNdteÖ pitÿm( )aÖnÖ@±v;Nb[ÿ ôcyeRÖ,;êoÿ `;ôs' …jÿgIWit –18–

b[Ö ôcyeRÃ,Ö tpÿs; deÖv; mOûTyump;ÿflt )îN{oÿ h b[ ôcyeRÃ, deÖve>yô" Sv1Ö¡r;.ÿrt( –19–

aoWÿ/yo .Ut.ÖVymÿhor;Ö]e vnÖSpitÿ" )sÖ'vÖTsôr" sÖhtuR….ôSte j;ôt; b[ÿ c;ô·r,ÿ" –20–

p;…qRÃv; idôVy;" pÖxvÿ a;rÄ<y; g[;ôMy;íÖ ye )aÖpÖ=;" pÖ≤=,ÿíÖ ye te j;ôt; b[ÿ c;ô·r,ÿ" –21–

pOqÖKsveRÃ p[;j;pÖTy;" p[;ô,;n;ôTmsuÿ …b.[it )t;NTsv;RôNb[ ÿ r=it b[ c;ô·r<y;.Oÿtm( –22–

deÖv;n;ÿmeÖtTpÿ·rWUûtmnÿ>y;Â!' critô rocÿm;nm( )tSm;ÿ∆;ôt' b[; ÿ,Ö' b[ ÿ Jyeôœ' deÖv;íÖ sveRÃ aÖmOteÿn s;ôkm( –23–

b[Ö ôc;ôrI b[ ô .[;jÿiä.itRô t‚SmÿNdeôv; a…/ô ivêeÿ sÖmot;ÿ" )p[;ô,;ôp;ôn* jÖnyÖ•;√‰;ôn' v;cÖ' mnoô ˙dÿyÖ' b[ ÿ meÖ/;m( –24–

c=uû" ≈o]Ö' yxoÿ aÖSm;suÿ /eÖÁ•Ö' retoô loihÿtmuûdrÿm( –25–

t;inô kLpÿNb[ c;ôrI sÿ≤lôlSyÿ pOûœº tpoÿåitœ ÖPym;ÿn" smuû{e )s ò;ôto bÖ.[u" ipÿ©ûl" pOÿ…qôVy;' bÖ roÿcte –26–

è6ù Wœ' sU _m(è1-23ù ]yo…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy xNt;itA≥iW" ) cN{m; mN]oˇ_; v; devt;" )


383



è1-22ù p[qm;id√;…v'xTyOc;mnu∑up( è23ù ]yo…v'Xy;í bOhtIg.;Rnu∑up( zNdsI

aÖ…¶' b[Uÿmoô vnÖSptIônoWÿ/I®Ät vIô®/ÿ" )îN{ô' bOhÖSpitô' sUy|Ö te noÿ muçÖNTv'hÿs" –1–

b[Uûmo r;j;ÿnÖ' v®ÿ,' …mô]' iv„,uûmqoô .gÿm( )a'xÖ' ivvÿSvNt' b[UmÖSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –2–

b[Uûmo deÖv' sÿivôt;r'Ã /;ôt;rÿmuût pUûW,ÿm( )Tv∑;ÿrm…gô[y' b[UÿmÖSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –3–

gÖN/ôv;RôPsôrsoÿ b[Umo aÖ…ên;ô b[ ÿ,ÖSpitÿm( )aÖyRÖm; n;mÖ yo deÖvSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –4–

aÖhoôr;Ö]e îÄd' b[Uÿm" sUy;RcN{ôms;ÿvuû.; )ivê;ÿn;idôTy;Nb[UÿmÖSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –5–

v;t'Ã b[Um" pÖjRNyÿmÖNt·rÿ=Ömqoô idxÿ" )a;x;ÿíÖ sv;RÃ b[UmÖSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –6–

muûçNtuÿ m; xpÖQy;˝dhor;Ö]e aqoÿ ÖW;" )somoÿ m; deÖvo muÿçtuû ym;ô íÖN{m;ô îitÿ –7–

p;…qRÃv; idôVy" pÖxvÿ a;rÄ<y; Öt ye mOûg;" )xÖk⁄Nt;ÿNpô≤=,oÿ b[UmÖSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –8–

.Öv;ôxÖv;Rivôd' b[Uÿmo ®Ä{' pÿxuûpitÿíÖ y" )îWUûy;R EÿW;' s'ivôµ t; nÿ" sNtuû sd;ÿ ≤xôv;" –9–

idv'Ã b[Umoô n=ÿ];…,ô .U…m'Ã yÖ=;…,ô pvRÃt;n( )sÖmuû{; nÖ¥o˝ vexÖNt;Ste noÿ muçÖNTv'hÿs" –10–


384



sÖ¢ÖWIRNv; îÄd' b[Uÿmoôåpo deÖvI" p[Öj;pÿitm( )ipôtøNyôm≈eÿœ;Nb[UmÖSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –11–

ye deÖv; idÿivôWdoÿ aNt·r=ÖsdÿíÖ ye )pOû…qôVy;' xÖ£; ye …≈ôt;Ste noÿ muçÖNTv'hÿs" –12–

a;ôidôTy; ®Ä{; vsÿvo idôiv deÖv; aqÿv;Rn" )ai©ÿrso mnIôiW,ÖSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –13–

yÖD' b[Uÿmoô yjÿm;nÖmOcÖ" s;m;ÿin .eWÖj; )yjU'ÃiWô ho];ÿ b[UmÖSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –14–

pçÿ r;ÖJy;inÿ vIô®/;ô' somÿ≈eœ;in b[Um" )dÖ.oR .Ö©o yvÖ" shÖSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –15–

aÖr;y;ÿNb[Umoô r=;'Ã…s sÖp;RNpuÿ<yjÖn;≤Npôtøn( )mOûTyUnek¡xt' b[UmÖSte noÿ muçÖNTv'hÿs" –16–

AûtUNb[Uÿm AtuûptIÿn;tRÖv;nuût h;ÿyÖn;n( )sm;ÿ" s'vTsôr;Nm;s;ô'Ste noÿ muçÖNTv'hÿs" –17–

Etÿ dev; d≤=,Öt" pÖí;Tp[;çÿ Ödetÿ )puûrSt;ÿdu Ör;Czô£; ivêeÿ deÖv;" sÖmeTyô te noÿ muçÖNTv'hÿs" –18–

ivê;ÿNdeôv;inôd' b[Uÿm" sÖTys'Ã/;nOt;ôvO/ÿ" )ivê;ÿ….ô" pàIÿ…." sÖh te noÿ muçÖNTv'hÿs" –19–

sv;RÃNdeôv;inôd' b[Uÿm" sÖTys'Ã/;nOt;ôvO/ÿ" )sv;RÃ….ô" pàIÿ…." sÖh te noÿ muçÖNTv'hÿs" –20–


385



.Uût' b[Uÿmo .UtÖpit'Ã .Uût;n;ÿmuût yo vÖxI )

.Uût;inô sv;RÃ sÖ'gTyô te noÿ muçÖNTv'hÿs" –21–

y; deÖvI" pçÿ p[Öidxoô ye deÖv; √;dÿxÖtRvÿ" )sÖ'vÖTsôrSyÖ ye d'∑;ûSte nÿ" sNtuû sd;ÿ ≤xôv;" –22–

yNm;tÿlI rq£°ôtmÖmOtÖ' vedÿ .eWÖjm( )tidN{oÿ aÖPsu p[;veÿxyÖ d;poÿ dˇ .eWÖjm( –23–

è7ù s¢m' sU _m(è1-27ù s¢…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ¨iCz∑oå?y;Tmç devte )

è1-5á 7-20á 23-27ù p[qm;idpçc;| s¢My;idctudRx;n;']yo…v'Xy;idpç;n;ç;nu∑up( è6ù Wœ‰; b;hRtpr; pur ¨i„,gnu∑up(

è21ù Ek…v'Xy;" Svr;@nu∑up( è22ù √;…v'Xy;í ivr;$(pQy;bOhtI zNd;'…s

¨æCzÿ∑eÖ n;mÿ Âôp' coæCzÿ∑e loôk a;ihÿt" )¨æCzÿ∑eÖ îN{ÿí;ô…¶íÖ ivêÿmÖNt" sÖm;ihÿtm( –1–

¨æCzÿ∑eÖ ¥;v;ÿpO…qôvI ivê'Ã .Uût' sÖm;ihÿtm( )a;pÿ" smuû{ ¨æCzÿ∑e cÖN{m;ô v;tÖ a;ihÿt" –2–

s•uæCzÿ∑eÖ as'Ãíoô.* mOûTyuv;Rjÿ" p[Öj;pÿit" )l*ôKy; ¨æCzÿ∑Ö a;yÿ ;ô v[íÖ {í;ipô ≈ImR…yÿ –3–

dOû!o Î'ÃhiSqôro Nyo b[ ÿ ivêÖsOjoô dxÿ )n;….ÿ…mv sÖvRtÿíÖ£muæCzÿ∑e deÖvt;ÿ" …≈ôt;" –4–

AKs;mÖ yjuû®æCzÿ∑ ¨ÌIôq" p[Stuÿt' Stuûtm( )ihô ;ôr ¨æCzÿ∑eÖ SvrÄ" s;ªoÿ meÖidíÖ tNm…yÿ –5–

EeÖN{;ô¶' p;ÿvm;ôn' mÖh;n;ÿªImRh;v[Ötm( )


386



¨æCzÿ∑e yÖDSy;©;ÿNyôNtgR.RÃ îv m;ôt·rÿ –6–

r;ÖjÖsUy'Ã v;jÖpeyÿm…¶∑oômStdÿ?vôr" )aÖk;≥ôêÖmeÖ/;vuæCzÿ∑e jIôvbÿihRmRÖidNtÿm" –7–

aÖ¶‰;ô/eyÖmqoÿ dIô=; k;ÿmÖp[XzNdÿs; sÖh )¨Tsÿ•; yÖD;" sÖ];<yuæCzô∑eå…/ÿ sÖm;ihÿt;" –8–

aÖ…¶ôhoô]' cÿ ≈Öı; cÿ vW$(k;ôro v[Öt' tpÿ" )d≤=ÿ,eÄ∑' pUût| coæCzô∑eå…/ÿ sÖm;ihÿt;" –9–

EÖkôr;Ö]o i√ÿr;Ö]" sÿ¥Ö"£°" p[Ö£°®ÄKQy˝" )aotÖ' inihÿtÖmuæCzÿ∑e yÖDSy;ô,Uinÿ ivô¥y;ÿ –10–

cÖtUr;Ö]" pÿçr;Ö]" Wÿ@;û]íoô.yÿ" sÖh )Woô@ÖxI sÿ¢r;Ö]íoæCzÿ∑;∆…DreÄ sveRÖ ye yÖD; aÖmOteÿ ihôt;" –11–

p[ÖtIôh;ôro inô/n'Ã ivêÖ…j∞;ÿ….ô…j∞Ö y" )s;ô ;ôitôr;Ö];vuæCzÿ∑e √;dx;ôhoåipô tNm…yÿ –12–

sUûnOt;ô s'nÿitô" =emÿ" Svô/oj;RmOtÖ' shÿ" )¨æCzÿ∑eÖ sveRÃ p[ÖTyçÖ" k;m;ô" k;meÿn ttOpu" –13–

nvÖ .UmIÿ" smuû{; ¨æCzû∑e…/ÿ …≈ôt; idvÿ" )a; sUyoRÃ .;ôTyuæCzÿ∑eåhor;Ö]e aipô tNm…yÿ –14–

ÖpÖhVy'Ã ivWUûvNtô' ye cÿ yÖD; guh;ÿ ihôt;" )…b.ÿitR .Öt;R ivêÖSyoæCzÿ∑o jinôtu" ipôt; –15–

ipôÄt; jÿinôtu®æCzô∑oåsoô" p*]ÿ" ipt;mÖh" )


387



s ≤=ÿyitô ivêÖSyex;ÿnoô vOW;ô .UMy;ÿmitôfl‰˝" –16–

Aût' sÖTy' tpoÿ r;Ö∑' ≈moô /mRÃíÖ kmRÃ c ).Uût' .ÿivô„yduæCzÿ∑e vIôy| lÖ+mIbRlÖ' bleÿ –17–

smOÿ≤ıôrojÖ a;kU¡it" =Ö]' r;Ö∑' W@ëûVyR " )sÖ'vÖTsôroå?yuæCzÿ∑Ö î@;ÿ p[wÖW; g[h;ÿ hÖ…v" –18–

ctuÿhoRt;r a;ôip[yÿí;tum;RôSy;inÿ nIôivdÿ" )¨æCzÿ∑e yÖD;" ho];ÿ" pxubÖN/;Stid∑ÿy" –19–

aÖ/RÖm;ôs;íÖ m;s;ÿí;tRÖv; Aûtu….ÿ" sÖh )¨æCzÿ∑e `oôiW,Iôr;pÿ" Stn…yôàu" ≈uitÿmRÖhI –20–

xkúÿr;Ö" …sk¡t;ô aXm;ÿnÖ aoWÿ/yo vIô®/ÖStO,;ÿ )aÖ.[;…,ÿ ivô¥utoÿ vÖWRmuæCzÿ∑eÖ s'…≈ÿt; …≈ôt; –21–

r;≤ıô" p[;i¢ô" sm;ÿi¢ôVy;R i¢ômRhÿ E/Ötu" )aTy;ÿi¢ô®æCzÿ∑eÖ .Uitôí;ihÿt;ô inihÿt; ihôt; –22–

y∞ÿ p[;ô,itÿ p[;ô,enÖ y∞Ö pXyÿitô c=uÿW; )¨æCzÿ∑;∆…DreÄ sveRÃ idôiv deÖv; idÿivô…≈tÿ" –23–

AcÖ" s;m;ÿinô CzNd;'Ã…s pur;Ö,' yjuÿW; sÖh )¨æCzÿ∑;∆…DreÄ sveRÃ idôiv deÖv; idÿivô…≈tÿ" –24–

p[;ô,;ôp;ôn* c=uû" ≈o]Öm≤=ÿitíÖ ≤=itÿíÖ y; )¨æCzÿ∑;∆…DreÄ sveRÃ idôiv deÖv; idÿivô…≈tÿ" –25–

a;ônÖNd; mod;ÿ" p[Ömudoÿå….modÖmudÿíÖ ye )


388



¨æCzÿ∑;∆…DreÄ sveRÃ idôiv deÖv; idÿivô…≈tÿ" –26–

deÖv;" ipôtroÿ mnuû„y;˝ gN/v;RPsôrsÿíÖ ye )¨æCzÿ∑;∆…DreÄ sveRÃ idôiv deÖv; idÿivô…≈tÿ" –27–

è8ù a∑m' sU _m(è1-34ù ctuiS]'xÎcSy;Sy sU _Sy k*®p…qA≥iW" ) a?y;Tm' mNyuí devte )

è1-32á 34ù p[qm;id√;i]'xÎc;' ctuiS]'Xy;í;nu∑up( è33ù ]yiS]'Xy;í pQy;p…¤XzNdsI

yNmôNyuj;Rôy;m;vÿhTs'kôLpSyÿ gOûh;d…/ÿ )k a;ÿsÖ' jNy;ô" kÉ vÖr;" k ÿ JyeœvÖro˝å.vt( –1–

tpÿíwÖv;St;ô' kmRÃ c;ôNtmRÃhÖTy˝,RÖve )t a;ÿsÖ' jNy;ôSte vÖr; b[ ÿ JyeœvÖro˝å.vt( –2–

dxÿ s;ôkmÿj;yNt deÖv; deÖve>yÿ" puûr; )yo vw t;iNvô¥;Tp[ôTy=Ö' s v; aÖ¥ mÖh√ÿdet( –3–

p[;ô,;ôp;ôn* c=uû" ≈o]Öm≤=ÿitíÖ ≤=itÿíÖ y; )Vy;ônoôd;ôn* v;õ™mnÖSte v; a;kÀ¡itôm;vÿhn( –4–

aj;ÿt; a;s•Oûtvoåqoÿ /;ôt; bOhÖSpitÿ" )îÄN{;ô¶I aÖ…ên;ô tihRô k te Jyeôœmup;ÿst –5–

tpÿíwÖv;St;ô' kmRÃ c;ôNtmRÃhÖTy˝,RÖve )tpoÿ h jDeÖ kmRÃ,ÖSt e Jyeôœmup;ÿst –6–

yet a;sIô∫À…mô" pUv;Rô y;mÿı;ôtyÖ îi√ôdu" )y" vw t;' ivô¥;•;ômq;ô s mÿNyet pur;,Öivt( –7–


389



k⁄tÖ îN{ô" k⁄tÖ" somÖ" k⁄toÿ aÖ…¶rÿj;yt )k⁄tÖSTv∑;ô smÿ.vÖTk⁄toÿ /;ôt;j;ÿyt –8–

îN{;ôidN{ô" som;ôTsomoÿ aÖ¶erÄ…¶rÿj;yt )Tv∑;ÿ h jDeÖ Tv∑uÿ/;Rôtu/;Rôt;j;ÿyt –9–

ye t a;sÖNdxÿ j;ôt; deÖv; deÖve>yÿ" puûr; )puû]e>yoÿ loôk dÖÊv; k‚Smô'Ste loôk a;ÿste –10–

yÖd; kÉx;ôniSqô ò;vÿ m;'ôs' mÖ∆;nÖm;.ÿrt( )xrIÿr' ’ûTv; p;dÿvÖTk loôkmnuû p[;ivÿxt( –11–

k⁄tÖ" kÉx;ôNk⁄tÖ" ò;vÖ k⁄toô aSqIôNy;.ÿrt( )a©;û pv;RÃ…, mÖ∆;nÖ' ko m;'ôs' k⁄tÖ a;.ÿrt( –12–

sÖ'…scoô n;mÖ te deÖv; ye s'Ã.;ôr;NTsôm.ÿrn( )sv|Ã sÖ'…sCyô mTy|Ã deÖv;" pu®ÿWÖm;ivÿxn( –13–

ËôÂ p;d;ÿvœIôvNt*ô ≤xroÖ hSt;ôvqoô mu%ÿm( )pOû∑IbRÃjRÖÁº p;ôêeR kStTsmÿd/;ôdOiWÿ" –14–

≤xroÖ hSt;ôvqoô mu%'Ã …jô◊;' g[Iôv;íÖ k°k¡s;" )Tvôc; p[;ôvOTyô sv|Ö tTsô'/; smÿd/;NmôhI –15–

yˇCzrIÿrÄmxÿyTsô'/y;ô s'ihÿt' mÖht( )yeneÖdmÖ¥ rocÿteÖ ko aÿ‚SmôNv,RÖm;.ÿrt( –16–

sveRÃ deÖv; ¨p;ÿ≤x=ÖNtdÿj;n;√Ö/U" sÖtI )ÈÄx; vxÿSyô y; j;ôy; s;‚SmôNv,RÖm;.ÿrt( –17–


390



yÖd; Tv∑;ô VytOÿ,≤Tpôt; Tv∑uûyR ¨ ÿr" )gOûh' ’ûTv; mTy|Ã deÖv;" pu®ÿWÖm;ivÿxn( –18–

Sv“oô vw tÖN{IinRA≥Ãit" p;ôPm;noô n;mÿ deÖvt;ÿ" )jÖr; %;lÿTyô' p;≤lÿTyô' xrIÿrÄmnuû p[;ivÿxn( –19–

Stey'Ã du„’ût' vOÿ…jôn' sÖTy' yÖDo yxoÿ bOûht( )bl'Ã c =Ö]mojÿíÖ xrIÿrÄmnuû p[;ivÿxn( –20–

.UitÿíÖ v; a.Uÿití r;Ötyoår;ÿtyíÖ y;" )=u/ÿíÖ sv;RôStO„,;ÿíÖ xrIÿrÄmnuû p[;ivÿxn( –21–

inôNd;íÖ v; ainÿNd;íÖ y∞Ö hNteitô neitÿ c )xrIÿr' ≈Öı; d≤=ô,;≈Öı;ô c;nuû p[;ivÿxn( –22–

ivô¥;íÖ v; aivÿ¥;íÖ y∞;ôNyduÿpdeÖXy˝m( )xrIÿrÄ' b[ ô p[;ivÿxÖdOcÖ" s;m;qoô yjuÿ" –23–

a;ônÖNd; mod;ÿ" p[Ömudoÿå….modÖmudÿíÖ ye )hÖso nÖ·r∑;ÿ nOû ;inô xrIÿrÄmnuû p[;ivÿxn( –24–

a;ôl;ôp;íÿ p[l;ôp;í;ÿ….l;pÖlpÿíÖ ye )xrIÿrÄ' sv|eÖ p[;ivÿx•;ôyujÿ" p[Öyujoô yujÿ" –25–

p[;ô,;ôp;ôn* c=uû" ≈o]Öm≤=ÿitíÖ ≤=itÿíÖ y; )Vy;ônoôd;ôn* v;õ™mnÖ" xrIÿre,Ö t ÈÃyNte –26–

a;ô≤xWÿí p[Ö≤xWÿí sÖ'≤xWoÿ ivô≤xWÿíÖ y;" )…cô ;inô sveRÃ s'kôLp;" xrIÿrÄmnuû p[;ivÿxn( –27–


391



a;SneÿyIíÖ v;SteÿyIí TvrÄ,;" ’¡pÖ,;íÖ y;" )guÁ;ÿ" xuû£; SqUûl; aÖpSt; bIÿ.ÖTs;vÿs;dyn( –28–

aiSqÿ ’ûTv; sÖ…m/Ö' tdÖ∑;poÿ as;dyn( )retÿ" ’ûTv;Jy'Ã deÖv;" pu®ÿWÖm;ivÿxn( –29–

y; a;poô y;íÿ deÖvt;ô y; ivôr;@( b[ ÿ,; sÖh )xrIÿrÄ' b[ ô p[;ivÿxÖCzrIÖreå…/ÿ p[Öj;pÿit" –30–

sUyRÖí=uûv;Rtÿ" p[;ô,' pu®ÿWSyô iv .eÿ…jre )aq;ôSyetÿrm;ôTm;n'Ã deÖv;" p[;yÿCz•Ö¶yeÿ –31–

tSm;ô√w ivô√;Npu®ÿW…môd' b[ eitÿ mNyte )sv;Rô Á˝‚SmNdeôvt;ô g;voÿ goôœ îÄv;sÿte –32–

p[ÖqÖmenÿ p[m;ôre,ÿ ]eÖ/; iv„vôiõ(v gÿCzit )aÖd EkÉ¡nÖ gCzÿTyôd EkÉ¡n gCztIôhwkÉ¡nÖ in Weÿvte –33–

aÖPsu StIôm;suÿ vOûı;suû xrIÿrmNtôr; ihôtm( )t‚SmôHzvo?yÿNtôr; tSm;ôCzvo?yuÿCyte –34–

è9ù nvm' sU _m(è1-26ù Wi@±v'xTyOcSy;Sy sU _Sy k;˚;yn AiW" ) abuRiddeRvt; )

è1ù p[qmcRS}yvs;n; s¢pd; ivr;$( xKvrI è2á 5-8á 10á 12-13á 18-21ùi√tIy;y;" pçMy;idctsO,;' dxmI√;dxI]yodxIn;m∑;dXy;idctsO,;ç;nu∑up(

è3ù tOtIy;y;" proi„,k™ è4ù ctuQy;RS}yvs;noi„,GbOhtIg.;R pr;i]∑up( W$(pd;itjgtI

è9á 11á 14á 23á 26ù nvMyek;dxIctudRxI]yo…v'xIWi@±v'xIn;' pQy;p…¤" è15á 22á 24-25ù pçdxI√;…v'xIctu…v|xIpç…v'xIn;' }yvs;n; s¢pd; xKvrI

è16ù Wo@Xy;S}yvs;n; pçpd; ivr;@ëp·r∑;∆‰oit≤S]∑up( è17ù s¢dXy;í i]pd; g;y]I zNd;'…s


392



ye b;ôhvoô y; îWÿvoô /Nvÿn;' vIôy;R …, c )aÖsINpÿrÄxUn;yuÿ/' …cˇ;kÀût' cÖ yd(/Oûid )sv|Ö tdÿbuRdeÖ TvmÖ…m]eÿ>yo dOûxe k⁄¡Âd;ôr;'íÖ p[ dÿxRy –1–

¨· ÿœtÖ s' nÿÁ?vô' …m];ô devÿjn; yUûym( )s'dOÿ∑; guû¢; vÿ" sNtuû y; noÿ …mô];<yÿbuRde –2–

¨· ÿœtÖm; rÿ.et;m;d;ns'd;ôn;>y;ÿm( )aÖ…m];ÿ,;ô' sen;ÿ aÖ…. /ÿ mbuRde –3–

abuRÃidôn;RmÖ yo deÖv Èx;ÿníÖ Ny˝buRid" )y;>y;ÿmÖNt·rÿ=Öm;vOÿt…môy' cÿ pO…qôvI mÖhI )t;>y;ô…mN{ÿmeid>y;mÖh' …jôtmNveÿ…mô senÿy; –4–

¨· ÿœÖ Tv' deÿvjÖn;buÃRdÖe senÿy; sÖh ).ÖÔ•Ö…m];ÿ,;ô' sen;'Ã .oôge….ô" p·rÿ v;ry –5–

sÖ¢ j;ôt;•‰˝buRd ¨d;ôr;,;'Ã smIô=yÿn( )te….ôÇm;Jyeÿ ûte svwRÖ®· ÿœÖ senÿy; –6–

p[Öitôfl;ôn;≈uÿmuû%I ’¡/ukô,IR cÿ £oxtu )ivôkÉôxI pu®ÿWe hÖte rÿidôte aÿbuRdeÖ tvÿ –7–

sÖ'kWRÃNtI kôÂk¡rÄ' mnÿs; puû]…môCzNtIÿ )pitô' .[;tÿrÄm;TSv;nÿ[idôte aÿbuRdeÖ tvÿ –8–

aÖ≤lKlÿv; j;„kmÖd; gO/[;ÿ" Xyeôn;" pÿtÄi],ÿ" )?v;Õ;ÿ" xÖk⁄nÿyStOPyNTvô…m]eÿWu smIô=yÿn[idôte aÿbuRdeÖ tvÿ –9–

aqoô sv|Ö ê;pÿdÖ' m≤=ÿk; tOPytuû i£…mÿ" )


393



p*®ÿWeÖyeå…/ô k⁄,ÿpe ridôte aÿbuRdeÖ tvÿ –10–

a; gOÿ�ItÖ' s' bOÿht' p[;,;p;ôn;•‰ÿbuRde )inôv;ôx; `oW;ô" s' yÿNTvô…m]eÿWu smIô=yÿn[idôte aÿbuRdeÖ tvÿ –11–

¨√πÿpyÖ s' ivÿjNt;' ….ôy;…m];ôNTs' sOÿj )Ö®Äg[;ôhwb;RÃ◊Ö ivR?y;ô…m];ÿ•‰buRde –12–

muÁÿNTveW;' b;ôhvÿ…íˇ;kÀût' cÖ yd(/Oûid )mwW;ômuCzπÿiWô ik cÖn rÿidôte aÿbuRdeÖ tvÿ –13–

p[Öitôfl;ôn;" s' /;ÿvÄNtUrÿ" p$*ôr;v;ÿfl;ôn;" )aÖ ;ô·r,IÿivRkÉôXyo˝ ®dÖTy1Ö¡" pu®ÿWe hÖte rÿidôte aÿbuRdeÖ tvÿ –14–

ê˝NvtIrPsôrsoô Âpÿk; Öt;buRÃde )aÖNtô"p;ô]e re·rÿhtI' ·rÖx;' duÿ…,RihtwÖiW,Iÿm( )sv;RôSt; aÿbuRdeÖ TvmÖ…m]eÿ>yo dOûxe k⁄¡Âd;ôr;'íÖ p[ dÿxRy –15–

%ÖdUreÿå…/c˚ûm;' %ivRÃk;' %vRv;ô…snIÿm( )y ÿd;ôr; aÖNtihRÃt; gN/v;RPsôrsÿíÖ ye )sÖp;R îÿtrjÖn; r=;'Ã…s –16–

ctuÿdR'∑;Hz‰;ôvdÿt" k⁄ûM.muÿ„k;ô\ asOÿÑü%;n( )Svô>yôs; ye coÿŒÖs;" –17–

¨√πÿpyÖ TvmÿbuRdeÖå…m];ÿ,;mÖmU" …scÿ" )jy;'Ãí …jô„,uí;ô…m];ô\ jyÿt;ô…mN{ÿmeidn* –18–

p[b(lIÿno mOidôt" xÿy;' hÖtoô3Ö¡å…m]oÿ NybuRde )aÖ…¶ô…jô◊; /Uÿm≤xô%; jyÿNtIyRNtuû senÿy; –19–


394



ty;ÿbuRdeÖ p[,uÿ ;n;ô…mN{oÿ hNtuû vr'Ãvrm( )aÖ…m];ÿ,;ô' xcIôpitôm;RmIW;'Ã mo…cô kíÖn –20–

¨Tk¡sNtuû ˙dÿy;NyUû?vR" p[;ô, ¨dIÿWtu )x*ô„k;ôSymnuÿ vtRt;mÖ…m];ôNmot …môi],ÿ" –21–

ye cÖ /Ir;Ö ye c;/Iÿr;Ö" pr;ÿço b…/ôr;íÖ ye )tÖmÖs; ye cÿ tUpÖr; aqoÿ bSt;….v;ô…snÿ" )sv;ô|St;\ aÿbuRdeÖ TvmÖ…m]eÿ>yo dOûxe k⁄¡Âd;ôr;'íÖ p[dÿxRy –22–

abuRÃidíÖ i]Wÿ‚N/í;ô…m];ÿ•oô iv ivÿ?yt;m( )yqwÿW;…mN{ vO]hÖNhn;ÿm xcIpteÖå…m];ÿ,;' shßÖx" –23–

vnÖSptIÿNv;nSpôTy;noWÿ/I®Ät vIô®/ÿ" )gÖN/ôv;RôPsôrsÿ" sÖp;RNdeôv;Npuÿ<yjÖn;≤Npôtøn( )sv;ô|St;\ aÿbuRdeÖ TvmÖ…m]eÿ>yo dOûxe k⁄¡Âd;ôr;'íÖ p[dÿxRy –24–

ÈÄx;' voÿ mÖ®toÿ deÖv a;ÿidôTyo b[ ÿ,ÖSpitÿ" )ÈÄx;' vÖ îN{ÿí;ô…¶íÿ /;ôt; …mô]" p[Öj;pÿit" )ÈÄx;' vÖ AWÿyí£⁄rÄ…m]eÿWu smIô=yÿn[idôte aÿbuRdeÖ tvÿ –25–

teW;ô' sveRÃW;ômIx;ÿn;ô ¨· ÿœtÖ s' nÿÁ?vô' …m];ô devÿjn; yUûym( )îÄm' s'Ãg[;ôm' sÖ'…jTyÿ yq;loôk iv itÿœ?vm( –26–

è10ù dxm' sU _m(è1-27ù s¢…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) i]WiN/deRvt; ) è1ùp[qmcoR ivr;$(pQy;bOhtI è2ù i√tIy;y;S}yvs;n; W$(pd; i]∑ub(g.;RitjgtI

è3ù tOtIy;y; ivr;@;St;rp…¤" è4ù ctuQy;R ivr;@nu∑up( è5-7á 10-11á 14-15á 18-20á 23-24á 27ù pçMy;idtOcSy

dxMyek;dxIctudRxIpçdxIn;m∑;dXy;idtOcSy


395



]yo…v'xIctu…v|xIs¢…v'xIn;ç;nu∑up( è8ù a∑My; ivr;æ$(]∑up( è9ù nvMy;"puroivr;$( purSt;∆‰oit≤S]∑up( è12ù √;dXy;" pçpd; pQy;p…¤" è13ù ]yodXy;"

W$(pd; jgtI è16ù Wo@Xy;S}yvs;n; W$(pd; kk⁄MmTynu∑u≤P]∑uBg.;R xKvrIè17ù s¢dXy;" pQy;p…¤" è21ù Ek…v'Xy;≤S]pd; g;y]I è22ù √;…v'Xy;

ivr;$( purSt;ä»htI è25ù pç…v'Xy;" kk⁄p( è26ù Wi@±v'Xy;íp[St;rp…¤XzNd;'…s

¨· ÿœtÖ s' nÿÁ?vômud;ÿr;" kÉôtu….ÿ" sÖh )sp;Rô îtÿrjn;ô r=;'ÃSyô…m];ônnuÿ /;vt –1–

ÈÄx;' voÿ vedÖ r;Jyô' i]WÿN/e a®Ä,w" kÉôtu….ÿ" sÖh )ye aÖNt·rÿ=eÖ ye idôiv pOÿ…qôVy;' ye cÿ m;nÖv;" )i]WÿN/eôSte cetÿ…s duû,;Rm;ÿnÖ ¨p;ÿst;m( –2–

ayoÿmu%;" sUûcImuÿ%;ô aqoÿ ivk ÖtImuÿ%;" )£ôVy;doô v;tÿr'hsÖ a; sÿjNTvô…m];ôNvj[eÿ,Ö i]Wÿ‚N/n; –3–

aÖNt/eRÃih j;tvedÖ a;idÿTyô k⁄,ÿp' bÖ )i]WÿN/e·rÖy' sen;ô suihÿt;Stu meÖ vxeÿ –4–

¨· ÿœÖ Tv' deÿvjÖn;buRÃdeÖ senÿy; sÖh )aÖy' bÖ≤lvRÖ a; ÿtÖ≤S]WÿN/eÖr; ÿit" ip[ôy; –5–

≤xôitôpÖdI s' ¥ÿtu xrÄVyeô3Ö¡y' ctuÿ„pdI )’Tyeôå…m]eÿ>yo .vÖ i]WÿN/e" sÖh senÿy; –6–

/Uûm;ô=I s' pÿttu ’/ukônIR cÿ £oxtu )i]WÿN/eô" senÿy; …jôte aÿ®Ä,;" sÿNtu kÉôtvÿ" –7–

av;ÿyNt;' pÖ≤=,oô ye vy;'ÃSyôNt·rÿ=e idôiv ye crÿ≤Nt )ê;pÿdoô m≤=ÿk;ô" s' rÿ.Nt;m;ôm;doô gO/[;ô" k⁄,ÿpe rdNt;m( –8–


396



y;…mN{eÿ, sÖ'/;' sÖm/ÿTq;ô b[ ÿ,; c bOhSpte )ty;ôh…mÿN{sÖ'/y;ô sv;RÃNdeôv;inôh ÿv îÄto jÿytÖ m;mutÿ" –9–

bOhÖSpitÿr;i©rÄs AWÿyoô b[ ÿs'≤xt;" )aÖsuûrÄ=yÿ,' vÖ/' i]W'Ã‚/' idôVy;≈ÿyn( –10–

yen;ôs* guû¢ a;ÿidôTy Ö.;ivN{ÿíÖ itœÿt" )i]Wÿ‚N/' deÖv; aÿ.jÖNt*jÿse cÖ bl;ÿy c –11–

sv;|ÃLloôk;NTsmÿjyNdeôv; a; ÿTy;ôny;ÿ )bOhÖSpitÿr;i©rÄso vjÖ[' ym…sÿçt;surÄ=yÿ,' vÖ/m( –12–

bOhÖSpitÿr;i©rÄso vjÖ[' ym…sÿçt;surÄ=yÿ,' vÖ/m( )ten;ôhmÖmU' sen;ô' in ≤lÿMp;…m bOhSpteÖå…m];ÿNhôNMyojÿs; –13–

sveRÃ deÖv; aÖTy;yÿ≤Ntô ye aÖXn≤Ntô vWÿ$(’tm( )îÄm;' juÿW?vôm; ÿit…môto jÿytÖ m;mutÿ" –14–

sveRÃ deÖv; aÖTy;yÿNtuû i]WÿN/eôr; ÿit" ip[ôy; )sÖ'/;' mÿhÖtI' rÿ=tÖ yy;g[Öe asuÿr; …jôt;" –15–

v;ôyurÄ…m];ÿ,;…m„vôg[;<y;çÿtu )îN{ÿ EW;' b;ôÙNp[itÿ .nˇ_⁄û m; xÿkNp[itô/;…mWuÿm( )a;ôidôTy EÿW;mÖS]' iv n;ÿxytu cÖN{m;ÿ yut;ômgÿtSyô pNq;ÿm( –16–

yidÿ p[eÖyudeRÃvpuûr; b[ ô vm;RÃ…, ci£ôre )tÖnUûp;n'Ã p·rÖp;,'Ã ’<v;ôn; yduÿpo…côre sv|Ö tdÿrÄs' ’¡…/ –17–

£ôVy;d;ÿnuvÖtRyÿNmOûTyun;ÿ c puûroihÿtm( )i]WÿN/eô p[eihô senÿy;ô jy;ô…m];ôNp[ pÿ¥Sv –18–


397



i]WÿN/eô tmÿs;ô TvmÖ…m];ôNp·rÿ v;ry )pOûWÖd;ôJyp[ÿ,u ;n;ô' m;mIW;'Ã mo…cô kíÖn –19–

≤xôitôpÖdI s' pÿtTvô…m];ÿ,;mÖmU" ≤xcÿ" )muÁÿNTvô¥;mU" sen;ÿ aÖ…m];ÿ,;' NybuRde –20–

mUû!; aÖ…m];ÿ NybuRde jÖÁº W;ô' vr'Ãvrm( )aÖny;ÿ jihô senÿy; –21–

yíÿ kvÖcI yí;ÿkvÖcoô3Ö¡å…m]oô yí;Jmÿin )Jy;ôp;ôxw" k¡vcp;ôxwrJmÿn;ô….hÿt" xy;m(–22–

ye vÖ…mR,oô yeåvÖm;R,oÿ aÖ…m];ô ye cÿ vÖ…mR,ÿ" )sv;|ôSt;\ aÿbuRde hÖt;Hz™v;noÿådNtuû .UMy;ÿm(–23–

ye rÄ…qnoô ye aÿrÄq; aÿs;ôd; ye cÿ s;ôidnÿ" )sv;RÃndNtuû t;Nhôt;NgO/[;ÿ" Xyeôn;" pÿtÖi],ÿ" –24–

sÖhßÿk⁄,p; xet;m;…mô]I sen;ÿ smÖre vÖ/;n;ÿm( )ivivÿı; kkôj;’¡t; –25–

mÖm;Rôiv/Ö' ro®ÿvt' supÖ,wRrÄdNtuÿ duû…ít'Ã mOidôt' xy;ÿnm( )y îÄm;' p[ÖtIcIôm; ÿitmÖ…m]oÿ noô yuyuÿTsit –26–

y;' deÖv; aÿnuûitœÿ≤Ntô ySy;ô n;‚Stÿ ivôr;/ÿnm( )tyeN{oÿ hNtu vO]Öh; vj[eÿ,Ö i]Wÿ…/n; –27–

îTyek;dx' k;<@m(


398



aq √;dx' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-63ù i]W∑‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) .U…mdeRvt; ) è1á 3á 17á 29á31á 55á 60ù p[qm;tOtIy;s¢dXyekoni]'Xyeki]'xIpçpç;xIW∑In;mOc;' i]∑up(è2ù i√tIy;y; .u·riK]∑up( è4-6á 10á 38ù ctuQy;RidtOcSy dxMy∑;i]'Xyoí

}yvs;n; W$(pd; jgtI è7ù s¢My;" p[St;rp…¤" è8á 11ùa∑Myek;dXyoS}yvs;n; W$(pd; ivr;@i∑" è9ù nvMy;" pr;nu∑u≤P]∑up( è12-13á 37ù √;dxI]yodxIs¢i]'xIn;' }yvs;n; pçpd; xKvrI

è14ù ctudRXy; mh;bOhtI è15ù pçdXy;" pçpd; xKvrI è16á 21ùWo@Xyek…v'Xyorek;vs;n; s;ªI i]∑up( è18ù a∑;dXy;S}yvs;n; W$(pd;

i]∑ubnu∑uBg.;RitxKvrI è19ù Ekon…v'Xy; ¨robOhtI è20ù …v'Xy; ivr;@ërobOhtIè22ù √;…v'Xy;S}yvs;n; W$(pd; ivr;@itjgtI è23ù ]yo…v'Xy;" pçpd;

ivr;@itjgtI è24ù ctu…v|Xy;" pçpd;nu∑uBg.;R jgtI è25ù pç…v'Xy;S}yvs;n; s¢pdoi„,gnu∑uBg.;R xKvrI

è26-28á 33á 35á 39-40á 50á 54á 56á 59á 63ù Wi@±v'Xy;idtOcSy]yiS]'xIpçi]'XyekoncTv;·r'xIcTv;·r'xIpç;xIctu„pç;xIW$(pç;XyekonW∑Ii]W∑I

n;ç;nu∑up( è30ù i]'Xy; ivr;@±g;y]I è32ù √;i]'Xy;" purSt;∆‰oit≤S]∑up( è34ù ctuiS]'Xy;S}yvs;n; W$(pd; i]∑uBbOhtIg.;RitjgtI è36ù Wæ$(]'Xy;

ivprItp;dl+m; p…¤" è41ù EkcTv;·r'Xy;S}yvs;n; W$(pd; kk⁄MmtI xKvrIè42ù i√cTv;·r'Xy;" Svr;@nu∑up( è43ù i]cTv;·r'Xy; ivr;@;St;rp…¤"

è44-45á 49ù ctuíTv;·r'xIpçcTv;·r'Xyekonpç;xIn;' jgtI è46ù W$(cTv;·r'Xy;" W$(pd;nu∑uBg.;R pr;xKvrI è47ù s¢cTv;·r'Xy;"W$(pdoi„,gnu∑uBg.;R pr;itxKvrI è48ù a∑cTv;·r'Xy;" puroånu∑u≤P]∑up(

è51ù EKpç;Xy;S}yvs;n; W$(pd;nu∑uBg.;R kk⁄MmtI xKvrI è52ù i√pç;Xy;"pçpd;nu∑uBg.;R pr;itjgtI è53ù i]pç;Xy;" purob;hRt;nu∑up( è57ù s¢pç;Xy;"

puroåitj;gt; jgtI è58ù a∑pç;Xy;" purSt;ä»htI è61ù EkW∑‰;" purob;hRt; i]∑up( è62ù i√W∑‰;í pr;ivr;æ$(]∑up( zNd;'…s

sÖTy' bOûhdOûtmuûg[' dIô=; tpoô b[ ÿ yÖD" pOÿ…qôvI' /;ÿry≤Nt )s; noÿ .UûtSyô .VyÿSyô pà‰uû® loôk pOÿ…qôvI nÿ" ’,otu –1–

aÖsÖ'b;ô/' mÿ?yôto m;ÿnÖv;n;ô' ySy;ÿ Ö√tÿ" p[Övtÿ" sÖm' bÖ )n;n;ÿvIy;Rô aoWÿ/Iôy;R …b.ÿitR pO…qôvI nÿ" p[qt;ô' r;?yÿt;' n" –2–


399



ySy;'Ã smuû{ Öt …sN/uûr;poô ySy;ôm•'Ã ’û∑yÿ" s'b.Uûvu" )ySy;ÿ…môd' …jNvÿit p[;ô,dejÖTs; noô .U…mÿ" pUvRÖpeyeÿ d/;tu –3–

ySy;ôítÿß" p[Öidxÿ" pO…qôVy; ySy;ôm•'Ã ’û∑yÿ" s'b.Uûvu" )y; …b.ÿitR b û/; p[;ô,dejÖTs; noô .U…môgoR„vPy•eÿ d/;tu –4–

ySy;ô' pUveRÃ pUvRjÖn; ivÿci£ôre ySy;'Ã deÖv; asuÿr;nÖ>yvÿtRyn( )gv;ômê;ÿn;ô' vyÿsí ivôœ; .gÖ' vcRÃ" pO…qôvI noÿ d/;tu –5–

ivôêÖ'.Ör; vÿsuû/;nIÿ p[itôœ; ihrÿ<yv=;ô jgÿto inôvexÿnI )vwÖê;ônÖr' …b.[ÿtIô .U…mÿrÄ…¶…mN{ÿAW.;ô {ivÿ,e no d/;tu –6–

y;' r=ÿNTySvô“; ivÿêÖd;nI'Ã deÖv; .U…m'Ã pO…qôvImp[ÿm;dm( )s; noô m/uÿ ip[ôy' duÿh;ômqoÿ ¨=tuû vcRÃs; –7–

y;,RÖveå…/ÿ s≤lôlmg[Ö a;sIô¥;' m;ôy;….ÿrÄNvcÿrNmnIôiW,ÿ" )ySy;ô ˙dÿy' prÄme Vyo˝mNTsôTyen;vOÿtmÖmOt'Ã pO…qôVy;" )s; noô .U…môÆSTviWô' bl'Ã r;Ö∑e dÿ/;tU Öme –8–

ySy;ôm;pÿ" p·rcÖr;" sÿm;ônIrÿhor;Ö]e ap[ÿm;dÖ' =rÿ≤Nt )s; noô .U…mô.UR·rÿ/;r;Ö pyoÿ duh;ômqoÿ ¨=tuû vcRÃs; –9–

y;mÖ…ên;ôv…mÿm;t;ô' iv„,uûyRSy;'Ã ivc£ôme )îN{oô y;' cÖ£ a;ôTmneÿån…mô];' xcIôpitÿ" )s; noô .U…môivR sOÿjt;' m;ôt; puû];yÿ meÖ pyÿ" –10–

…gôryÿSteô pvRÃt; ihômvÖNtoårÿ<y' te pO…qiv SyoônmÿStu )bÖ.[u' ’û„,;' roihÿ,I' ivôêÂ¡p;' /[uûv;' .U…m'Ã pO…qôvI…mN{ÿgu¢;m( )


400



ajIôtoåhÿtoô a=Ötoå?yÿœ;' pO…qôvImÖhm( –11–

y eÖ m?y' pO…qivô y∞Ö n>yô' y;Stô ËjRÃStôNv˝" s'b.Uûvu" )t;suÿ no /eÁô…. nÿ" pvSv m;ôt; .U…mÿ" puû]o aÖh' pOÿ…qôVy;" )pÖjRNyÿ" ipôt; s ÿ n" ipptuR –12–

ySy;ô' veid'Ã p·rgOû�≤Ntô .UMy;ô' ySy;'Ã yÖD' tÖNvteÿ ivôêk¡m;R," )ySy;'Ã mIôyNteÖ Svrÿv" pO…qôVy;mUû?v;R" xuû£; a; ÿTy;" puûrSt;ÿt( )s; noô .U…mÿvR/Ry√/Rm;ôn; –13–

yo noô √πWÿTpO…qivô y" pOÿtÖNy;¥oå….ôd;s;ôNmnÿs;ô yo vÖ/enÿ )t' noÿ .Ume rN/y pUvR’Tv·r –14–

Tv∆;ôt;STv…yÿ cr≤Ntô mTy;RôSTv' …bÿ.iWR i√ôpdÖSTv' ctuÿ„pd" )tveÖme pOÿ…qivô pçÿ m;nÖv; ye>yoô JyoitÿrÄmOtÖ' mTyeRÃ>y Ö¥NTsUyoRÃrÄ‚Xm….ÿr;tÖnoitÿ –15–

t; nÿ" p[Öj;" s' duÿÓt;' smÖg[; v;ôco m/uÿ pO…qiv /eihô mÁÿm( –16–

ivôêÖSv' m;ôtrÄmoWÿ/In;' /[uûv;' .U…m'Ã pO…qôvI' /mRÃ,; /Oût;m( )≤xôv;' Syoôn;mnuÿ crem ivôêh;ÿ –17–

mÖhTsô/Sq'Ã mhÖtI bÿ.Uivq mÖh;Nvegÿ EÖjquÿveRÖpquÿ∑e )mÖh;'STveN{oÿ r=ÖTyp[ÿm;dm( )s; noÿ .UmeÖ p[ roÿcyÖ ihrÿ<ySyev sÖ'dO≤xô m; noÿ i√=tÖ kíÖn –18–

aÖ…¶.URMy;ômoWÿ/I„vô…¶m;poÿ …b.[Tyô…¶rXmÿsu )aÖ…¶rÄNt" pu®ÿWeWuû go„vêeÿ„vô¶yÿ" –19–


401



aÖ…¶idRôv a; tÿpTyô¶edeRÖvSyoôvR1Ö¡Nt·rÿ=m( )aÖ…¶' mt;RÃs îN/te hVyôv;h'Ã OtÖip[yÿm( –20–

aÖ…¶v;ÿs;" pO…qôVy˝…stÖDUÆSTvWIÿmNtô' s'≤xÿt' m; ’,otu –21–

.UMy;'Ã deÖve>yoÿ ddit yÖD' hÖVymr'Ã’tm( )

.UMy;'Ã mnuû„y;˝ jIv≤Nt Svô/y;•eÿnÖ mTy;‹Ã" )s; noô .U…mÿ" p[;ô,m;yuÿdR/;tu jÖrdÿi∑' m; pO…qôvI ’¡,otu –22–

ySteÿ gÖN/" pOÿ…qiv s'bÖ.UvÖ y' …b.[ÖTyoWÿ/yoô ym;pÿ" )y' gÿN/ôv;R aÿPsôrsÿí .e…jôre tenÿ m; surÄ….' ’¡,uû m; noÿ i√=tÖ kíÖn–23–

ySteÿ gÖN/" pu„k¡rm;ivôvexÖ y' s'ÃjÖ.[u" sUûy;Ry;ÿ ivv;ôhe )amÿTy;‹" pO…qiv gÖN/mg[eÖ tenÿ m; surÄ….' ’¡,uû m; noÿ i√=tÖ kíÖn–24–

ySteÿ gÖN/" pu®ÿWeWu S]IôWu pu'ûsu .goô ®…cÿ" )yo aêeÿWu vIôreWuû yo mOûgeWUût hÖ‚StWuÿ )kôNy;˝y;ô' vcoRô y∫ÀÿmeÖ ten;ôSm;\ aipô s' sOÿjÖ m; noÿ i√=tÖ kíÖn–25–

≤xôl; .U…môrXm;ÿ p;'ôsu" s; .U…mô" s'/Oÿt; /Oût; )tSywô ihrÿ<yv=se pO…qôVy; aÿkrÄ' nmÿ" –26–

ySy;'Ã vOû=; v;ÿnSpôTy; /[uûv;‚Stœÿ≤Nt ivôêh;ÿ )pOû…qôvI' ivôê/;ÿys' /Oût;mÖCz;vÿd;m…s –27–


402



ÖdIr;ÿ,; Öt;sIÿn;ô‚StœÿNt" p[Ö£;mÿNt" )pÖŒ;' dÿ≤=,sÖVy;>y;ô' m; Vyÿ…q„mihô .UMyÿ;m( –28–

ivômOGvÿrI' pO…qôvIm; vÿd;…m =Öm;' .U…mô' b[ ÿ,; v;vO/;ôn;m( )Ëj|Ã pûu∑' …b.[ÿtIm•.;ôg' Oût' Tv;ô…. in WIÿdem .Ume –29–

xuûı; nÖ a;pÿStôNve =rNtuû yo nÖ" sedûurip[ÿyeÖ t' in dÿ?m" )pÖiv]eÿ, pO…qivô moTpuÿn;…m –30–

y;Steô p[;cIÿ" p[Öidxoô y; ¨dIÿcIôy;RSteÿ .Ume a/Ör;¥;íÿ pÖí;t( )Syoôn;St; mÁô' crÿte .vNtuû m; in pÿ¢Ö' .uvÿne ≤x…≈y;ô," –31–

m; nÿ" pÖí;Nm; puûrSt;ÿ•uidœ;ô mo Ör;dÿ/Ör;duût )Svô‚St .Uÿme no .vÖ m; ivÿdNp·rpÖ‚Nqnoô vrIÿyo y;vy; vÖ/m( –32–

y;vÿ eÖå…. ivôpXy;ÿ…mô .UmeÖ sUyeRÃ, meÖidn;ÿ )t;vÿNmeô c=uûm;R meÖ∑o ÿr;mu r;Ö' sm;ÿm( –33–

yCzy;ÿn" pÖy;RvÿteRÖ d≤=ÿ,' sÖVymÖ…. .Uÿme p;ôêRm(Ö ;ôn;STv;ÿ p[ÖtIcIô' yTpOû∑I….ÿr…/ôxemÿhe )

m; ih'ÃsIôSt]ÿ no .UmeÖ svRÃSy p[itxIv·r –34–

y eÿ .Ume ivô%n;ÿ…m ≤=ôp[' tdipÿ rohtu )m; teÖ mmRÃ ivmOGv·rÖ m; teÖ ˙dÿymipRpm( –35–

g[Iô„mSteÿ .Ume vÖW;R…,ÿ xÖrıeÿmÖNt" ≤x≤xÿro vsÖNt" )AûtvÿSteô ivihÿt; h;yÖnIrÿhor;Ö]e pOÿ…qiv no duh;t;m( –36–


403



y;pÿ sÖp| ivôjm;ÿn; ivômOGvÿrIÖ ySy;ôm;sÿ•Ö¶yoô ye aÖPSv1Ö¡Nt" )pr;Ö dSyUûNddÿtI devpIôyUinN{'Ã vO,;ôn; pOÿ…qôvI n vOû]m( )xÖ£;yÿ d/[e vOWÖ.;yÖ vO„,eÿ –37–

ySy;'Ã sdohiv/;Rône yUpoô ySy;'Ã inmIôyteÿ )b[Ö ;,oô ySy;ômcRÃNTyOû‚G." s;ª;ÿ yjuûivRdÿ" )yuûJyNteô ySy;ÿmOû‚TvjÖ" somÖ…mN{;ÿyÖ p;tÿve –38–

ySy;ô' pUveRÃ .UtÖ’tÖ AWÿyoô g; ÿd;nOûcu" )sÖ¢ sÖ]e,ÿ veÖ/soÿ yÖDenÖ tpÿs; sÖh –39–

s; noô .U….ôr; idÿxtuû yın'Ã k;ômy;ÿmhe ).goÿ anuûp[yuÿ¤;ô…mN{ÿ Etu purogÖv" –40–

ySy;ô' g;yÿ≤Ntô nOTyÿ≤Ntô .UMy;ô' mTy;Rô Vyw lb;" )yuû?yNteô ySy;ÿm;£ôNdo ySy;ô' vdÿit duNduû…." )s; noô .U…mô" p[ ,uÿdt;' sÖpà;ÿnspÖà' m;ÿ pO…qôvI ’¡,otu –41–

ySy;ôm•'Ã v[IihyÖv* ySy;ÿ îÄm;" pçÿ ’û∑yÿ" ).UMywÿ pÖjRNyÿpà‰wô nmoÿåStu vÖWRmeÿdse –42–

ySy;ô" puroÿ deÖv’¡t;ô" =e]eÖ ySy;ÿ ivk⁄ûvRteÿ )p[Öj;pÿit" pO…qôvI' ivôêgÿ.;Rôm;x;ÿm;x;ô' r<y;'Ã n" ’,otu –43–

inô…/' …b.[ÿtI b û/; guh;ô vsuÿ mÖ…,' ihrÿ<y' pO…qôvI dÿd;tu me )vsUÿin no vsuûd; r;sÿm;n; deÖvI dÿ/;tu sumnÖSym;ÿn; –44–

jnÖ' …b.[ÿtI b û/; ivv;ÿcsÖ' n;n;ÿ/m;R,' pO…qôvI yÿq*kôsm( )


404



sÖhßÖ' /;r;Ö {ivÿ,Sy me duh;' /[uûvevÿ /eÖnurnÿpSf⁄rNtI –45–

ySteÿ sÖpoR vO…íÿkStOû∑d'ÃXm; hemÖNtjÿB/o .OmÖlo guh;ô xyeÿ )i£…mô…jRNvÿTpO…qivô y¥Ödejÿit p[;ôvOiWô t•Ö" spRÖNmopÿ sOpÖ¥æCzôv' tenÿ nomO@ –46–

ye teÖ pNq;ÿno bÖhvoÿ jÖn;yÿn;ô rqÿSyô vTm;RnÿsíÖ y;tÿve )yw" sÖ'crÿNTyuû.yeÿ .{p;ôp;St' pNq;ÿn' jyem;n…mô]mÿtSkôr' yæCzôv' tenÿno mO@ –47–

mÖLv' …b.[ÿtI gu®Ä.O∫ÿ{p;ôpSyÿ inô/n'Ã ititô=u" )vÖr;Öhe,ÿ pO…qôvI s'Ãivd;ôn; sUÿkôr;yÖ iv …jÿhIte mOûg;yÿ –48–

ye t a;ÿrÄ<y;" pÖxvoÿ mOûg; vneÿ ihôt;" …sô'h; Vy;ô [;" puÿ®ÄW;dÖírÿ≤Nt )Öl' vOk¡ pO…qiv duûCz⁄n;ÿ…môt Aû=Ik;ô' r=oô apÿ b;/y;ôSmt( –49–

ye gÿN/ôv;R aÿPsôrsoô ye c;ôr;y;ÿ" ikmIôidnÿ" )ipôx;ôc;NTsv;Rô r=;'Ã…sô t;nÖSm∫Àÿme y;vy –50–

y;' i√ôp;dÿ" pÖ≤=,ÿ" sÖ'ptÿ≤Nt hÖ's;" suÿpÖ,;R" xÿkû⁄n; vy;'Ã…s )ySy;ô' v;toÿ m;tÖ·rêeyÿteÖ rj;'Ã…s ’û<v'í‰;ôvy'Ãí vOû=;n( )v;tÿSy p[Öv;muÿpÄv;mnuÿ v;Tyô…cR" –51–

ySy;'Ã ’û„,mÿ®Ä,' cÖ s'ihÿte ahor;Ö]e ivihÿteÖ .UMy;ôm…/ÿ )vÖWeR,Ö .U…mÿ" pO…qôvI vOût;vOÿt;ô s; noÿ d/;tu .Ö{y;ÿ ip[ôye /;mÿin/;min–52–

¥*íÿ m îÄd' pOÿ…qôvI c;ôNt·rÿ=' c meÖ Vycÿ" )


405



aÖ…¶" sUyRÖ a;poÿ meÖ/;' ivêeÿ deÖv;íÖ s' dÿdu" –53–

aÖhmÿ‚Smô shÿm;nÖ ¨ ÿroÖ n;mÖ .UMy;ÿm( )aÖ.IôW;@ÿ‚Sm ivê;ôW;@;x;ÿm;x;' ivW;sÖih" –54–

aÖdo y∂ºÿivô p[qÿm;n; puûrSt;ÿ∂ºÖvw®Ä _; VysÿpoR mihôTvm( )a; Tv;ÿ su.Uûtmÿivx Öd;nIômk¡Lpyq;" p[ÖidxÖítÿß" –55–

ye g[;m;ô ydrÿ<yô' y;" sÖ.; a…/ô .UMy;ÿm( )ye s'Ãg[;ôm;" sÖ…mtÿyÖSteWuû c;®ÿ vdem te –56–

aêÿ îvÖ rjoÿ du/uveÖ iv t;Ôn;ôNy a;≤=ÿyNpO…qôvI' y;dj;ÿyt )mÖN{;g[eTvÿrIÖ .uvÿnSy goôp; vnÖSptIÿn;ô' gO….ôroWÿ/In;m( –57–

y√d;ÿ…mô m/uÿmÄ √ÿd;…mô ydI=eÖ t√ÿn≤Nt m; )‚TvWIÿm;n‚Sm jUitôm;nv;ôNy;Nhÿ‚Nmô do/ÿt" –58–

xÖ≤Ntôv; suÿrÄ…." Syoôn; k°ôl;loÿ›Iô pyÿSvtI ).U…môr…/ÿ b[vItu me pO…qôvI pyÿs; sÖh –59–

y;mÖNvwCzÿıÖivW;ÿ ivôêk¡m;RôNtrÿ,RÖve rjÿ…sô p[ivÿ∑;m( ).uû…jô„y'1Ö¡ p;]Ö' inihÿtÖ' guh;ô yd;ôiv.oRgeÿ a.vNm;tOûmŒÿ" –60–

TvmÿSy;ôvpÿnIô jn;ÿn;ômidÿit" k;mÖdu ;ÿ pp[q;ôn; )y ÿ Ëôn' t Ö a; pUÿry;it p[Öj;pÿit" p[qmÖj; AûtSyÿ –61–

ÖpÖSq;Steÿ anmIôv; aÿyÖ+m; aÖSm>y'Ã sNtu pO…qivô p[sUÿt;" )dIô | nÖ a;yuÿ" p[itôbu?yÿm;n; vÖy' tu>y'Ã b≤lô tÿ" Sy;m –62–


406



.Umeÿ m;tÖinR /eÿih m; .Ö{y;ô sup[ÿitiœtm( )sÖ'ivôd;ôn; idôv; k¡ve …≈ôy;' m;ÿ /eihô .UTy;ÿm( –63–

è2ù i√tIy' sU _m(è1-55ù pçpç;xÎcSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) è1-20á 34-55ùp[qm;id…v'xTyOc;' ctuiS]'Xy;id√;…v'xteí;…¶mRN]oˇ_; v; è21-33ù

Ek…v'Xy;id]yodx;n;ç mOTyudeRvt; ) è1á 4á 10-11á 21-33á 53ùp[qm;ctuqIRdxMyek;dxIn;mek…v'Xy;id]yodx;n;' i]pç;Xy;í i]∑up( è2á 5á 12-15á 17á 19-20á 34-36á 38-39á 41á 43á 51á 54ù

i√tIy;pçMyo√;RdXy;idctsO,;' s¢dXyekon…v'xI…v'xIn;'ctuiS]'Xy;idtOcSy;∑;i]'XyekoncTv;·r'XyekcTv;·r'xIn;'

i]cTv;·r'Xyekpç;xIctu„pç;xIn;ç;nu∑up( è3ù tOtIy;y; a;St;rp…¤" è6ù Wœ‰; .u·rg;WIR p…¤" è7á 45ù s¢mIpçcTv;·r'XyojRgtI è8á 48-49ù

a∑My∑cTv;·r'Xyekonpç;xIn;' .u·riK]∑up( è9ù nvMy; anu∑uBg.;RivprItp;dl+m; p…¤" è16ù Wo@Xy;"kk⁄MmtI pr;bOhTynu∑up( è18ù a∑;dXy;

incOdnu∑up( è37ù s¢i]'Xy;" purSt;ä»htI è40ù cTv;·r'Xy;"purSt;Tkk⁄MmTynu∑up( è42ù i√cTv;·r'Xy;≤S]pdwk;vs;n; .u·rg;cIR g;y]I è44ù ctuíTv;·r'Xy; Ek;vs;n; i√pd;cIR bOhtI è46ù W$(cTv;·r'Xy;

Ek;vs;n; i√pd; s;ªI i]∑up( è47ù s¢cTv;·r'Xy; pçpd; b;hRtvwr;jg.;RjgtI è50ù pç;Xy; ¨p·r∑;i√r;@±bOhtI è52ù i√pç;Xy;" purSt;i√r;@±bOhtI

è55ù pçpç;Xy;í bOhtIg.;R i]∑up( zNd;'…s

nÖ@m; roÿhÖ n teÖ a]ÿ loôk îÄd' sIs'Ã .;gÖ/ey'Ã tÖ Eihÿ )yo goWuû y+mô" pu®ÿWeWuû y+môStenÖ Tv' s;ôkmÿ/Ör;õ™preÿih –1–

aÖ ÖxÖ'sÖduû"xÖ's;>y;'Ã kôre,;ÿnukôre,ÿ c )y+m'Ã cÖ sv|Ö teneÖto mOûTyu' cÄ inrÿj;m…s –2–

in·rÖto mOûTyu' inA≥Ãitô' inrr;ÿitmj;m…s )yo noô √πi∑ô tmÿı‰¶e a£Vy;ô¥muÿ i√ô„mStmuÿ teÖ p[ suÿv;m…s –3–

y¥Ö…¶" £ôVy;¥idÿ v; Vy;ô [ îÄm' goôœ' p[ÿivôvex;Nyoÿk;" )


407



t' m;W;ÿJy' ’ûTv; p[ ihÿ,o…m dUûr' s gÿCzTvPsuûWdoåPyô¶In( –4–

yÊv;ÿ £⁄ûı;" p[ÿcÖ£⁄mRÖNyun;ô pu®ÿWe mOûte )suûkLpÿm¶eÖ tÊvy;ô punÖSTvo∂Iÿpy;m…s –5–

punÿSTv;idôTy; ®Ä{; vsÿvÖ" punÿb[RÖ ; vsuÿnIitr¶e )punÿSTv;ô b[ ÿ,ÖSpitôr;/;ÿ∂I`;RyuûTv;yÿ xÖtx;ÿrd;y –6–

yo aÖ…¶" £ôVy;Tp[ÿivôvexÿ no gOûh…môm' pXyô…•tÿr' j;ôtveÿdsm( )t' hÿr;…m iptOyÖD;yÿ dUûr' s ÖmR…mÿN/;' prÄme sÖ/Sqeÿ –7–

£ôVy;dÿmÖ…¶' p[ ihÿ,o…m dUûr' yÖmr;ÿDo gCztu ·rp[v;ôh" )îÄh;y…mtÿro j;ôtveÿd; deÖvo deÖve>yoÿ hÖVy' vÿhtu p[j;ônn( –8–

£ôVy;dÿmÖ…¶…mÿiWôto hÿr;…mô jn;ÿNÎû'hNtô' vj[eÿ, mOûTyum( )in t' x;ÿ‚Smô g;hRÃpTyen ivô√;≤Npÿtøû,;' loôkÉåipÿ .;ôgo aÿStu –9–

£ôVy;dÿmÖ…¶ xÿxm;ônmuûKQy'1Ö¡ p[ ihÿ,o…m pÖ…q….ÿ" iptOûy;,wÿ" )m; deÿvÖy;nwÖ" punÖr; g;ô a]wÖvw…/ÿ ipôtOWuÿ j;gOihô Tvm( –10–

s…mÿN/teÖ s'k¡suk SvôStyeÿ xuûı; .vÿNtô" xucÿy" p;vÖk;" )jh;ÿit ·rÖp[mTyenÿ Eitô s…mÿıo aÖ…¶" suûpun;ÿ pun;it –11–

deÖvo aÖ…¶" s'k¡suko idôvSpOûœ;Ny;®ÿht( )muûCym;ÿnoô inre,ÖsoåmoÿgÖSm;\ axÿSTy;" –12–

aÖ‚SmNvôy' s'k¡sukÉ aÖ¶* ·rÖp[;…,ÿ mOJmhe )a.Uÿm yÖ…Dy;ÿ" xuûı;" p[ ,Ö a;yU'ÃiW t;·rWt( –13–


408



s'k¡sukoô ivk¡suko inA≥ûqo yíÿ inSvôr" )te teÖ y+mô' sveÿdso dUûr;∂ÜûrmÿnInxn( –14–

yo noô aêeÿWu vIôreWuû yo noô go„vÿj;ôivWuÿ )£ôVy;dÖ' in,uRÃd;m…sô yo aÖ…¶jRÃnÖyopÿn" –15–

aNyeÿ>ySTv;ô pu®ÿWe>yoô go>yoô aêeÿ>ySTv; )in" £ôVy;d'Ã nud;m…sô yo aÖ…¶jIRÃivtÖyopÿn" –16–

y‚SmÿNdeôv; amOÿjtÖ y‚SmÿNmnuû„y;˝ Öt )t‚SmÿN OtÖSt;voÿ mOûÇ; Tvmÿ¶eÖ idv'Ã ®h –17–

s…mÿıo a¶ a;¸tÖ s noô m;>ypÿ£mI" )a]wÖv dIÿidihô ¥ivô JyoKcô sUy|Ã dOûxe –18–

sIseÿ mOó(v' nÖde mOÿó(vmÖ¶* s'k¡sukÉ cÖ yt( )aqoô aVy;'Ã r;Öm;y;'Ã xIWRÖ·ˇ_muÿpÖbhRÃ,e –19–

sIseÖ ml'Ã s;d…yôTv; xIÿWRÖ·ˇ_muÿpÖbhRÃ,e )aVy;ôm…sÿKNy;' mOûÇ; xuûı; .ÿvt yÖ…Dy;ÿ" –20–

pr'Ã mOTyoô anuû preÿihô pNq;ô' yStÿ EÖW îtÿro devÖy;n;ÿt( )c=uÿ„mte Í<vôte teÿ b[vImIôheme vIôr; bÖhvoÿ .vNtu –21–

îÄme jIôv; iv mOûtwr;vÿvO]Ö•.Uÿ∫Ö{; deÖvhUÿitnoR aÖ¥ )p[;çoÿ ag;m nOûtyeÖ hs;ÿy suûvIr;ÿso ivôdqÖm; vÿdem –22–

îÄm' jIôve>yÿ" p·rÖ…/' dÿ/;…mô mwW;ô' nu g;ôdpÿroÖ aqRÃmeÖtm( )


409



xÖt' jIvÿNt" xÖrdÿ" puÂôcI‚Stôro mOûTyu' dÿ/t;ô' pvRÃten –23–

a; roÿhÖt;yuÿjRÖrs'Ã vO,;ôn; aÿnupUûv| ytÿm;n;ô yitô Sq )t;NvôSTv∑;ÿ suûjinÿm; sÖjoW;ô" svRÖm;yuÿnRytuû jIvÿn;y –24–

yq;h;ÿNynupUûv| .vÿ≤Ntô yqÖtRvÿ Aûtu….ôyR≤Ntÿ s;ôkm( )yq;ô n pUvRÖmpÿroÖ jh;ÿTyeôv; /;ÿtÖr;yUÃ'iW kLpywÖW;m( –25–

aXmÿNvtI rIyteÖ s' rÿ.?v' vIôryÿ?vô' p[ tÿrt; s%;y" )a];ÿ jhItÖ ye asÖNduûrev;ÿ anmIôv;nu ÿrem;ô…. v;j;ÿn( –26–

¨· ÿœt;ô p[ tÿrt; s%;ôyoåXmÿNvtI nÖdI SyÿNdt îÖym( )a];ÿ jhItÖ ye asÖ•≤xÿv;" ≤xôv;NTSyoôn;nu ÿrem;ô…. v;j;ÿn( –27–

vwÖêÖdeÖvI' vcRÃs;ô a; rÿ.?v' xuûı; .vÿNtô" xucÿy" p;vÖk;" )aÖitô£;mÿNto du·rÖt; pÖd;inÿ xÖt' ihm;ô" svRÃvIr; mdem –28–

ÖdIôcInwÿ" pÖ…q….ÿv;Ryuûm≤∫ÿritô£;mÖNtoåvÿr;Npreÿ…." )i]" sÖ¢ ’Tvô AWÿyÖ" preÿt; mOûTyu' p[Ty*ÿhNpdÖyopÿnen –29–

mOûTyo" pÖd' yoôpyÿNtô EtÖ {;`IÿyÖ a;yuÿ" p[tÖr' d/;ÿn;" )a;sIÿn; mOûTyu' nuÿdt; sÖ/Sqeåqÿ jIôv;soÿ ivôdqÖm; vÿdem –30–

îÄm; n;rIÿriv/Öv;" suûpàIôr;Ôÿnen sÖipRW;ô s' SpOÿxNt;m( )aÖnÖ≈voÿ anmIôv;" suûrà;ô a; roÿhNtuû jnÿyoô yoinômg[ÿe –31–

Vy;k¡ro…m hÖivW;ôhmeÖt* t* b[ ÿ,;ô Vy1Ö¡h' k¡Lpy;…m )Svô/;' ipôtO>yoÿ aÖjr;'Ã ’û,o…mÿ dIô eR,;yuÿW;ô s…môm;NTsOÿj;…m –32–


410



yo noÿ aÖ…¶" ipÿtro ÖTSv1Ö¡Ntr;ÿivôvex;ômOtoô mTyeRÃWu )mYyôh' t' p·rÿ gO�;…m deÖv' m; so aÖSm;≤N√ÿ=tÖ m; vÖy' tm( –33–

aÖp;ôvOTyô g;hRÃpTy;T£ôVy;d;ô p[etÿ d≤=ô,; )ip[ôy' ipôtO>yÿ a;ôTmneÿ b[Ö >yÿ" ’,ut; ip[ôym( –34–

i√ô.;ôgÖ/Önm;ôd;yÖ p[ ≤=ÿ,;ôTyvÿTy;R )aÖ…¶" puû]Syÿ JyeôœSyô y" £ôVy;dinÿr;ihth( –35–

yT’ûWteÖ y√ÿnuûte y∞ÿ vÖòenÿ ivôNdteÿ )sv|Ö mTyRÃSyô t•;‚Stÿ £ôVy;∞edinÿr;iht" –36–

aÖyÖ…Dôyo hÖtvÿc;R .vitô nwneÿn hÖivr ÿve )…zôn· ÿ ’û„y; go/Rn;ô¥' £ôVy;dÿnuûvtRÃte –37–

mu ûgOR?ywô" p[ vÿdÖTy;itôR' mTyoRô nITyÿ )£ôVy;¥;nÖ…¶rÿ≤Ntôk;dÿnuivô√;iNvôt;vÿit –38–

g[;Á;ÿ gOûh;" s' sOÿJyNte ≤S]ôy; y≤Nm[ôyteÖ pitÿ" )b[Ö wv ivô√;neÖ„yoô3Ö¡ y" £ôVy;d'Ã inr;Öd/ÿt( –39–

yi{ôp[' xmÿl' c’ûm y∞ÿ du„’ûtm( )a;poÿ m;ô tSm;ÿCz⁄M.NTvô¶e" s'k¡suk;∞Ö yt( –40–

t; aÿ/Ör;dudIÿcIôr;vÿvO]Np[j;nÖtI" pÖ…q….ÿdeRvÖy;nwÿ" )pvRÃtSy vOWÖ.Sy;…/ÿ pOûœº nv;ÿír≤Nt sÖ·rtÿ" pur;Ö,I" –41–

a¶eÿ a£Vy;ô…•" £ôVy;d'Ã nuûd; deÿvÖyjÿn' vh –42–


411



îÄm' £ôVy;d; ivÿvex;ôy' £ôVy;dÖmNvÿg;t( )Vy;ôg[* ’ûTv; n;ÿn;ôn' t' hÿr;…m ≤xv;pÖrm( –43–

aÖNtô…/RdeRÖv;n;'Ã p·rÖ…/mRÃnuû„y;˝,;mÖ…¶g;RhRÃpTy Ö.y;ÿnNtôr; …≈ôt"–44–

jIôv;n;ôm;yuû" p[ itÿrÄ Tvmÿ¶e iptøû,;' loôkmipÿ gCzNtuû ye mOût;" )suûg;ôhRÖpÖTyo ivôtpÖ•r;ÿitmuûW;muÿW;ô' ≈eyÿsI' /eÁôSmw –45–

sv;RÃn¶eÖ shÿm;n" sÖpà;ônwW;ômUj|Ã rÄ…ymÖSm;suÿ /eih –46–

îÖm…mN{ô' vi ô' pip[ÿmÖNv;rÿ.?vô' s voô invRÃ=∂u·rÖt;dÿvÖ¥;t( )ten;pÿ htÖ x®ÿm;ôptÿNtô' tenÿ ®Ä{Syô p·rÿ p;t;ôSt;m( –47–

aÖnÖ@±v;h'Ã PlôvmÖNv;rÿ.?vô' s voô invRÃ=∂u·rÖt;dÿvÖ¥;t( )a; roÿht sivôtun;RvÿmeÖt;' WÖ≤@±.®ÄvIR….ôrmÿit' trem –48–

aÖhoôr;Ö]e aNveÿiWô …b.[ÿT=eôMy‚StœÿNp[ôtrÿ," suûvIrÿ" )an;ÿtur;NTsuûmnÿsStLpô …b.[Ö∆‰ogeÖv nÖ" pu®ÿWg‚N/re…/ –49–

te deÖve>yô a; vOÿíNte p;ôp' jIÿv≤Nt svRÖd; )£ôVy;¥;nÖ…¶rÿ≤Ntôk;dêÿ îv;nuûvpÿte nÖ@m( –50–

ye å≈Öı; /ÿnk;ôMy; £ôVy;d;ÿ sÖm;sÿte )te v; aÖNyeW;'Ã k⁄ûM.I' pÖy;Rdÿ/it svRÖd; –51–

p[evÿ ippitWitô mnÿs;ô mu ûr; vÿtRteÖ punÿ" )£ôVy;¥;nÖ…¶rÿ≤Ntôk;dÿnuivô√;iNvôt;vÿit –52–


412



a…vÿ" ’û„,; .;ÿgÖ/ey'Ã pxUûn;' sIs'Ã £Vy;ôdipÿ cÖN{' tÿ a;Û" )m;W;ÿ" ipô∑; .;ÿgÖ/ey'Ã te hÖVymÃr<y;ôNy; g◊ÿr' scSv –53–

îÄWIk;ô' jrÿtI…môÇ; itô‚LpÔÖ' d<@ÿn' nÖ@m( )t…mN{ÿ îÄ?m' ’ûTv; yÖmSy;ô…¶' inôr;dÿ/* –54–

p[ÖTyçÿmÖk| p[ÿTypR…yôTv; p[ÿivô√;NpNq;ô' iv Á;˝ivôvexÿ )pr;ÖmIW;ômsUÿ≤Ndôdexÿ dIô eR,;yuÿW;ô s…môm;NTsOÿj;…m –55–

è3ù tOtIy' sU _m(è1-60ù W∑‰OcSy;Sy sU _Sy ym AiW" ) Svg*Rdn;¶yo devt;" )

è1á 42-43á 47ù p[qmcoR i√cTv;·r'xIi]cTv;·r'xIs¢cTv;·r'xIn;ç .u·riK]∑up(è2-7á 9-11á 14-16á 18-20á 23á 25-33á 35-38á 40-41á 45-46á 48-

58ù i√tIy;idtOc√ySy nvMy;idtOcSy ctudRXy;idtOcSy;∑;dXy;idtOcSy]yo…v'Xy;" pç…v'Xy;idnv;n;' pçi]'Xy;idctsO,;'

cTv;·r'XyekcTv;·r'xIpçcTv;·r'xIW$(cTv;·r'xIn;m∑cTv;·r'Xy;ids¢;n;ç i]∑up(è8á 12á 21-22á 24ù a∑mI√;dXyek…v'xI√;…v'xIctu…v|xIn;' i]∑up(

è39ù EkoncTv;·r'Xy; anu∑uBg.;R i]∑up( è44ù ctuíTv;·r'Xy;" pr;bOhtI i]∑up( è55-60ù pçpç;Xy;idW<,;ç }yvs;n; s¢pd;

xïmTyitj;gtx;Kvr;itx;Kvr/;TyRg.;Rit/OitXzNd;'…s èè56ù W$(pç;Xy; ivr;$( ’it" av≤x∑;n;ç ’it"ù

pum;ÿNpu'ûsoå…/ÿ itœÖ cmeRÃihô t]ÿ ◊ySv ytÖm; ip[ôy; teÿ )y;vÿNt;ôvg[eÿ p[qÖm' sÿmeÖyquûSt√;ô' vyoÿ ymÖr;Jyeÿ sm;ônm( –1–

t;vÿ√;ô' c=uûStitÿ vIôy;R …,ô t;vÖ ejÿStitô/; v;…jÿn;in )aÖ…¶" xrIÿr' scte yÖdw/oå/;ÿ pÖKv;‚Nmÿqun;ô s' .ÿv;q" –2–

smÿ‚Sm\LloôkÉ smuÿ devÖy;neÖ s' Sm;ÿ sÖmet'Ã ymÖr;JyeÿWu )pUût* pÖiv]wÖ®pÖ tı±vÿyeq;ô' y¥Ö{etoô a…/ÿ v;' s'bÖ.Uvÿ –3–


413



a;pÿSpu];so aÖ…. s' ivÿx?v…môm' jIôv' jIÿv/Ny;" sÖmeTyÿ )t;s;'Ã .j?vmÖmOtÖ' ym;ô yRmoÿdÖn' pcÿit v;ô' jinÿ]I –4–

y' v;'Ã ipôt; pcÿitô y' cÿ m;ôt; ·rÖp[;…•mRuÃKTywô xmÿl;∞ v;ôc" )s aoÿdÖn" xÖt/;ÿr" SvôgR Ö.e Vy;˝pÖ n.ÿsI mihôTv; –5–

Ö.e n.ÿsI Ö.y;'Ãí loôk;Nye yJvÿn;mÖ….…jÿt;" Svôg;‹" )teW;ô' Jyoitÿ„m;ôNm/uÿm;ôNyo ag[Öe t‚SmÿNpuû]wjRÖr…sô s' ≈ÿyeq;m( –6–

p[;cI'Ãp[;cI' p[ÖidxÖm; rÿ.eq;meÖt' loôk ≈Ö∂/;ÿn;" scNte )y√;'Ã pÖKv' p·rÿiv∑mÖ¶* tSyô gu¢ÿye dMptIô s' ≈ÿyeq;m( –7–

d≤=ÿ,;ô' idxÿmÖ…. n=ÿm;,* pÖy;RvÿteRq;mÖ…. p;]ÿmeÖtt( )t‚SmÿNv;' yÖm" ipôtO….ÿ" s'ivd;ôn" pÖKv;yÖ xmRÃ b ûl' in yÿCz;t( –8–

p[ÖtIcIÿ idôx;…môy…m√rÄ' ySy;ô' somoÿ a…/ôp; mOÿ…@ôt; cÿ )tSy;'Ã ≈yeq;' suû’tÿ" sceq;ôm/;ÿ pÖKv;‚Nmÿqun;ô s' .ÿv;q" –9–

¨ ÿr' r;Ö∑' p[Öjyoÿ Ör;vÿi∂ôx;mudIÿcI ’,v•oô ag[ÿm( )p;¤û zNdô" pu®ÿWo b.UvÖ ivêwÿivRê;ô©" sÖh s' .ÿvem –10–

/[uûvey' ivôr;<nmoÿ aSTvôSyw ≤xôv; puû]e>yÿ Öt mÁÿmStu )s; noÿ deVyidte ivêv;rÄ îyRÃ îv goôp; aÖ…. rÿ= pÖKvm( –11–

ipôtevÿ puû];nÖ…. s' SvÿjSv n" ≤xôv; noô v;t;ÿ îÄh v;ÿNtuû .Um*ÿ )ymoÿdÖn' pcÿto deÖvteÿ îÄh t•ÖStpÿ Öt sÖTy' cÿ ve u –12–

y¥ÿT’û„," xÿk⁄ûn Eh gÖTv; TsrÄiNvWÿ _ô' …blÿ a;sÖs;dÿ )


414



y√;ÿ d;ôSy;ô3Ö¡{RhÿSt; smÖ¤ ÖlU%ÿlÖ' musÿl' xuM.t;p" –13–

aÖy' g[;v;ÿ pOûqubuÿ›o vyoô/;" pUût" pÖiv]wÖrpÿ hNtuû r=ÿ" )a; roÿhÖ cmRÖ mihô xmRÃ yCzô m; d'pÿtIô p*]ÿmÖ ' in g;ÿt;m( –14–

vnÖSpitÿ" sÖh deÖvwnRÖ a;gÖn[=ÿ" ipx;ôc;\ aÿpÖb;/ÿm;n" )s ¨Czÿy;twÖ p[ vÿd;itô v;cÖ' tenÿ loôk;\ aÖ…. sv;RÃÔyem –15–

sÖ¢ me/;ÿNpôxvÖ" pyRÃgO�ÖNy EÿW;ô' Jyoitÿ„m;\ Öt yíÖkxRÃ )]yÿ‚S]'x∂ºÖvt;ôSt;NTsÿcNteô s nÿ" SvôgRmÖ…. neÿW loôkm( –16–

Svôg| loôkmÖ…. noÿ ny;…sô s' j;ôyy;ÿ sÖh puû]w" Sy;ÿm )gOû�;…mô hStômnuû mwTv]Ö m; nÿSt;rIÖ…•A≥ÃitômoR ar;ÿit" –17–

g[;ih'Ã p;ôPm;nÖmitô t;\ aÿy;mÖ tmoô Vy˝Syô p[ vÿd;…s vÖLgu )v;ônÖSpôTy ¨¥ÿtoô m; …jÿih'sIôm;R tÿ<@ëûl' iv xÿrIdeRvÖyNtÿm( –18–

ivôêVyÿc; OûtpOÿœo .ivô„yNTsyoÿinloRôkmupÿ y;Áºôtm( )vÖWRvOÿıômupÿ yCzô xUp|Ö tuW'Ã pÖl;v;ônpÖ ti√ÿnˇ_⁄ –19–

]yoÿ loôk;" s'…mÿt;ô b[; ÿ,enÖ ¥*reÄv;s* pOÿ…qôVy1Ö¡Nt·rÿ=m( )aÖ'xUNgOÿ.IôTv;Nv;rÿ.eq;ôm; Py;ÿyNt;ô' punÖr; yÿNtuû xUpRÃm( –20–

pOqÿg[ûUp;…,ÿ b û/; pÿxUûn;mek¡Âpo .v…sô s' smOÿı‰; )EÖt;' TvcÖ' loihÿnIô' t;' nuÿdSvô g[;v;ÿ xuM.;it mlÖg îÿvÖ vS];ÿ –21–

pOû…qôvI' Tv;ÿ pO…qôVy;m; veÿxy;…m tÖnU" sÿm;ônI iv’¡t; t EÖW; )y¥ÿ∂‰uû ' ≤lÿ≤%ôtmpRÃ,enÖ tenÖ m; suÿßoôb[R ô,;ipô t√ÿp;…m –22–


415



jinÿ]IvÖ p[itÿ hy;R…s sUûnu' s' Tv;ÿ d/;…m pO…qôvI' pOÿ…qôVy; )Ö%; k⁄ûM.I ve¥;ô' m; Vyÿ…qœ; yD;yuû/wr;Jyeôn;itÿWˇ_; –23–

aÖ…¶" pcÿn[=tu Tv; puûrSt;ôidN{oÿ r=tu d≤=,Öto mÖ®Tv;ÿn( )v®ÿ,STv; Î'h;ıÖ®,eÿ p[ÖtICy;ÿ ¨ Ör;Êv;ô somÖ" s' dÿd;tw –24–

pUût;" pÖiv]wÿ" pvNte aÖ.[;i∂v'Ã cÖ y≤Ntÿ pO…qôvI' cÿ loôk;n( )t; jIÿvÖl; jIôv/ÿNy;" p[itôœ;" p;]Ö a;…sÿ _;ô" pyRÖ…¶·rÿN/;m( –25–

a; yÿ≤Nt idôv" pOÿ…qôvI' sÿcNteô .UMy;ÿ" scNteô a?yôNt·rÿ=m( )xuûı;" sÖtISt; Ö xuM.ÿNt EÖv t; nÿ" SvôgRmÖ…. loôk nÿyNtu –26–

Ötevÿ p[Ö>vI®Ät s'…mÿt;s Öt xuû£;" xucÿyí;ômOt;ÿs" )t; aoÿdÖn' d'pÿit>y;ô' p[≤xÿ∑; a;pÖ" ≤x=ÿNtI" pct; sun;q;" –27–

s':y;ÿt; Stoôk;" pOÿ…qôvI' sÿcNte p[;,;p;ônw" s'…mÿt;ô aoWÿ/I…." )as'Ã:y;t; aoôPym;ÿn;" suûv,;Rô" sv|Ö Vy;˝puû" xucÿy" xu…côTvm( –28–

¨¥oÿ/NTyô…. vÿLg≤Nt tÖ¢;" fÉnÿmSy≤Nt b ûl;'íÿ …bôNdUn( )yoWeÿv dOûÇ; pitômO‚Tvÿy;ywÖtwStÿ<@ëûlw.RÃvt;ô sm;ÿp" –29–

¨Tq;ÿpyÖ sIdÿto buû› Eÿn;nÖ≤∫r;ÖTm;nÿmÖ…. s' SpOÿxNt;m( )am;ÿ…sô p;]wÿ®dÖk ydeÖt‚Nmôt;Stÿ<@ëûl;" p[Öidxoô ydIôm;" –30–

p[ yÿCzô pxu|Ã Tvôry; hÿr*Ösmih'ÃsNtô aoWÿ/Id;RNtuû pvRÃn( )y;s;ô' somÖ" p·rÿ r;ÖJy' bÖ.Uv;mÿNyut; no vIô®/oÿ .vNtu –31–

nv'Ã bÖihRroÿdÖn;yÿ StO,It ip[ôy' Ödí=uÿWo vÖLGv˝Stu )


416



t‚SmÿNdeôv;" sÖh dwÖvIivRÃxÆNTvôm' p[;XnÿNTvOûtu….ÿinRôW¥ÿ –32–

vnÿSpte StIô,Rm; sIÿd bÖihRrÿ…¶∑oô.w" s'…mÿto deÖvt;ÿ…." )Tv∑eÿv Âôp' su’¡tÖ' Sv…/ÿTywôn; EÖh;" p·rÖ p;]eÿ ddO≈;m( –33–

WÖ∑‰;' xÖrTsuÿ in…/ôp; aÖ.I˝Cz;ôTSv˝" pÖKven;ô>y˝Xnv;tw )¨pwÿn' jIv;≤Npôtrÿí puû]; EÖt' Svôg| gÿmÖy;NtÿmÖ¶e" –34–

/Öt;R …/[ÿySv /Ö®,eÿ pO…qôVy; aCyuÿt' Tv; deÖvt;ÿí‰;vyNtu )t' Tv;ô d'pÿtIô jIvÿNt* jIôvpuÿ];ôvu√;ÿsy;tÖ" pyRÃ…¶ô/;n;ÿt( –35–

sv;RÃNTsôm;g;ÿ a….ô…jTyÿ loôk;Ny;vÿNtô" k;m;ô" smÿtItOpÖSt;n( )iv g;ÿheq;m;ôyvÿn' cÖ divRôrek¡‚SmôNp;]eÖ a?yuıÿrwnm( –36–

¨pÿ StO,Iih p[Öqyÿ puûrSt;ÿ OûtenÖ p;]ÿmÖ…. `;ÿrywÖtt( )v;ô≈evoôß; t®ÿ,' StnÖSyu…môm' deÿv;so a….ôih é¡,ot –37–

¨p;ÿStrIÖrk¡ro loôkmeÖtmuû®" p[ÿqt;ômsÿm" SvôgR" )t‚SmÿHzy;tw mihôW" suÿpÖ,oR deÖv; Eÿn' deÖvt;ÿ>yô" p[ yÿCz;n( –38–

y¥ÿ∆;ôy; pcÿitô TvTpôr"pÿrÄ" pitÿv;R j;yeÖ Tv· ôr" )s' tTsOÿjeq;' sÖh v;ô' tdÿStu s'p;ôdyÿNt* sÖh loôkmek¡m( –39–

y;vÿNto aÖSy;" pOÿ…qôvI' scÿNte aÖSmTpuû];" p·rÖ ye s'Ãb.Uûvu" )sv;|ôSt;\ ¨pÖ p;]eÿ ◊yeq;ô' n;….'Ã j;n;ôn;" ≤xxÿv" sÖm;y;ÿn( –40–

vsoôy;R /;r;Ö m/uÿn;ô p[pIÿn; Oûtenÿ …mô≈; aÖmOtÿSyô n;.ÿy" )sv;RôSt; avÿ ®N/e SvôgR" WÖ∑‰;' xÖrTsuÿ in…/ôp; aÖ.I˝Cz;t( –41–


417



inô…/' inÿ…/ôp; aÖ>ye n…mCz;ôdnIÿêr; aÖ….tÿ" sNtuû yeÖ3Ö¡åNye )aÖSm;….ÿdRÖ o inihÿt" SvôgR≤S]ô…." k;<@ôS]INTSvôg;Rnÿ®=t( –42–

aÖ¶I r=ÿStptuû yi√deÿv' £ôVy;iTpÿx;ôc îÄh m; p[ p;ÿSt )nuûd;mÿ EnÖmpÿ ®?mo aÖSmd;ÿidôTy; EÿnÖmi©ÿrs" scNt;m( –43–

a;ôidôTye>yoô ai©ÿro>yoô mæ?vôd' Oûtenÿ …mô≈' p[itÿ vedy;…m )xuûıhÿSt* b[; ô,Sy;inÿhTywôt' Svôg| suÿ’t;ôvpIÿtm( –44–

îÄd' p[;pÿmu Öm' k;<@ÿmSyô ySm;ÿLloôk;TpÿrmeÖœI sÖm;pÿ )a; …sÿç sÖipR OûRtvÖTsmÿõ™g(?yeôW .;ôgo ai©ÿrso noô a]ÿ –45–

sÖTy;yÿ cÖ tpÿse deÖvt;ÿ>yo inô…/' xeÿvÖ…/' p·rÿ dµ EÖtm( )m; noÿ ¥Uûteåvÿ g;ôNm; s…mÿTy;ô' m; Sm;ôNySm;ô ¨TsOÿjt; puûr; mt( –46–

aÖh' pÿc;Myôh' dÿd;…mô mmeduû kmRÃNkô®,eå…/ÿ j;ôy; )k*m;ÿro loôko aÿjin∑ puû]oô3Ö¡åNv;rÿ.eq;ô' vyÿ ¨ Är;vÿt( –47–

n ikæLbÿWÖm]Ö n;/;ôro a‚Stô n y‚Nmô]w" sÖmmÿm;nÖ Eitÿ )anUÿnÖ' p;]Ö' inihÿt' n EÖtTpô _;r'Ã pÖKv" punÖr; ivÿx;it –48–

ip[ôy' ip[ôy;,;'Ã ’,v;mÖ tmÖSte yÿNtu ytÖme i√ôW≤Ntÿ )/eÖnurÿnÖ@±v;Nvyoÿvy a;ôydeÖv p*®ÿWeyÖmpÿ mOûTyu' nuÿdNtu –49–

smÖ¶yoÿ ivdurÄNyo aÖNy' y aoWÿ/Iô" scÿteÖ yíÖ …sN/Uÿn( )y;vÿNto deÖv; idôVy;ô3Ö¡tpÿ≤Ntô ihrÿ<yô' Jyoitô" pcÿto b.Uv –50–

EÖW; Tvôc;' pu®ÿWeÖ s' bÿ.Uûv;nÿ¶;ô" sveRÃ pÖxvoô ye aÖNye )


418



=Ö]e,;ôTm;nÖ' p·rÿ /;py;qoåmoôt' v;soô mu%ÿmodÖnSyÿ –51–

ydÖ=eWuû vd;ô yTs…mÿTy;ô' y√;ô vd;ô anOÿt' ivˇk;ôMy; )sÖm;ôn' tNtuÿmÖ…. sÖ'vs;ÿn*ô t‚SmôNTsv|Ö xmÿl' s;dy;q" –52–

vÖW| vÿnuû„v;ipÿ gCz deÖv;'STvôco /Uûm' pyuRTp;ÿty;…s )ivôêVyÿc; OûtpOÿœo .ivô„yNTsyoÿinloRôkmupÿ y;Áºôtm( –53–

tÖNv' SvôgoR bÿ û/; iv cÿ£Éô yq;ÿ ivôd a;ôTm•ÖNyvÿ,;Rm( )ap;ÿjwT’û„,;' ®xÿtI' pun;ôno y; loihÿnIô t;' teÿ aÖ¶* juÿho…m –54–

p[;Cywÿ Tv; idôxeô3Ö¡å¶yeå…/ÿptyeå…sôt;yÿ r≤=ô] a;ÿidôTy;yeWuÿmte )EÖt' p·rÿ dµÖSt' noÿ gop;yÖt;Sm;kômwtoÿ" )idô∑' noô a]ÿ jÖrseÖ in neÿW∆Ör; mOûTyveÖ p·rÿ ,o dd;ôTvqÿ pÖKvenÿ sÖh s'.ÿvem –55–

d≤=ÿ,;yw Tv; idôx îN{;ôy;…/ÿptyeÖ itrÿ…ír;jye r≤=ô]e yÖm;yeWuÿmte )EÖt' p·rÿ dµÖSt' noÿ gop;yÖt;Sm;kômwtoÿ" )idô∑' noô a]ÿ jÖrseÖ in neÿW∆Ör; mOûTyveÖ p·rÿ ,o dd;ôTvqÿ pÖKvenÿ sÖh s'.ÿvem –56–

p[ÖtICywÿ Tv; idôxe v®ÿ,;ôy;…/ÿptyeÖ pOd;ÿkve r≤=ô]eå•;ôyeWuÿmte )EÖt' p·rÿ dµÖSt' noÿ gop;yÖt;Sm;kômwtoÿ" )idô∑' noô a]ÿ jÖrseÖ in neÿW∆Ör; mOûTyveÖ p·rÿ ,o dd;ôTvqÿ pÖKvenÿ sÖh s'.ÿvem –57–

¨dIÿCyw Tv; idôxe som;ôy;…/ÿptye Svôj;yÿ r≤=ô]eåxNy;ô îWuÿmTyw )EÖt' p·rÿ dµÖSt' noÿ gop;yÖt;Sm;kômwtoÿ" )


419



idô∑' noô a]ÿ jÖrseÖ in neÿW∆Ör; mOûTyveÖ p·rÿ ,o dd;ôTvqÿ pÖKvenÿ sÖh s'.ÿvem –58–

/[uûv;ywÿ Tv; idôxe iv„,ôveå…/ÿptye kôLm;Wÿg[Iv;y r≤=ô] aoWÿ/I>yôîWuÿmtI>y" )EÖt' p·rÿ dµÖSt' noÿ gop;yÖt;Sm;kômwtoÿ" )idô∑' noô a]ÿ jÖrseÖ in neÿW∆Ör; mOûTyveÖ p·rÿ ,o dd;ôTvqÿ pÖKvenÿ sÖh s'.ÿvem –59–

Ëô?v;Rywÿ Tv; idôxe bOhÖSptÖyeå…/ÿptye …êô];yÿ r≤=ô]e vÖW;RyeWuÿmte )EÖt' p·rÿ dµÖSt' noÿ gop;yÖt;Sm;kômwtoÿ" )idô∑' noô a]ÿ jÖrseÖ in neÿW∆Ör; mOûTyveÖ p·rÿ ,o dd;ôTvqÿ pÖKvenÿ sÖh s'.ÿvem

è4ù ctuq| sU _m(è1-53ù i]pç;xÎcSy;Sy sU _Sy kXyp AiW" ) vx; devt; )

è1-6á 8-19á 21-31á 33-41á 43-53ùp[qm;idWdéc;m∑My;id√;dx;n;mek…v'Xy;¥ek;dx;n;' ]yiS]'Xy;idnv;n;'

i]cTv;·r'Xy;¥ek;dx;n;ç;nu∑up( è7ù s¢My; .u·rgnu∑up( è20ù …v'Xy; ivr;@nu∑up( è32ù √;i]'Xy; ¨i„,GbOhtIg.;Rnu∑up(

è42ù i√cTv;·r'Xy;í bOhtIg.;Rnu∑up( zNd;'…s

dd;ômITyeôv b[Uÿy;ôdnuÿ cwn;ôm.uÿTst )vÖx;' b[Ö >yoô y;cÿŒÖStTp[ôj;vÖdpÿTyvt( –1–

p[Öjy;ô s iv £°ÿ,Ite pÖxu….ôíopÿ dSyit )y a;ÿWeRÖye>yoô y;cÿŒo deÖv;n;ô' g;' n idTsÿit –2–

kÀû$y;ÿSyô s' xIÿyRNte Xloô,y;ÿ k;ôtmÿdRit )bÖ<@y;ÿ dÁNte gOûh;" k;ô,y;ÿ dIyteÖ Svm( –3–


420



ivôloôihôto aÿ…/ôœ;n;ÿCzôKno ivÿNditô gopÿitm( )tq;ÿ vÖx;y;ô" s'ivÿ¥' durdÖ>n; Áu1Ö¡Cyseÿ –4–

pÖdorÿSy; a…/ôœ;n;ÿi√ôÆKlNduûn;Rmÿ ivNdit )aÖn;ômÖn;Ts' xIÿyRNteô y; mu%eÿnopÖ…j [ÿit –5–

yo aÿSy;ô" k,;RÃv;Sk⁄ûnoTy; s deÖveWuÿ vOíte )l+mÿ k⁄vRÖ îitô mNyÿteÖ knIÿy" ’,uteÖ Svm( –6–

ydÿSy;ô" kSmwÿ …cô∫og;ÿyÖ b;l;ôNk…íÿTp[’ûNtitÿ )ttÿ" ikxoôr; …m[ÿyNte vÖTs;'íÖ `;tuÿkoô vOk¡" –7–

ydÿSy;ô gopÿt* sÖTy; lomÖ ?v;Õoô ajIÿih@t( )ttÿ" k⁄m;ôr; …m[ÿyNteô y+moÿ ivNdTyn;mÖn;t( –8–

ydÿSy;ô" pLpUÿlnÖ' x’¡∂;ôsI sÖmSyÿit )ttoåpÿÂp' j;yteÖ tSm;ôdVyeÿ„yôdenÿs" –9–

j;yÿm;n;ô…. j;ÿyte deÖv;NTsb[;ÿ ,;Nvôx; )tSm;ÿd(bô[ >yoô deywÖW; td;ÿÛû" SvSyô gopÿnm( –10–

y Eÿn;' vÖinm;ôy≤Ntô teW;'Ã deÖv’¡t; vÖx; )b[Ö ôJyeyÖ' tdÿb[uvÖNy Eÿn;' inip[y;ôyteÿ –11–

y a;ÿWeRÖye>yoô y;cÿŒo deÖv;n;ô' g;' n idTsÿit )a; s deÖveWuÿ vOíte b[; ô,;n;'Ã c mÖNyveÿ –12–

yo aÿSyô Sy;√ÿx;.oôgo aÖNy;…mÿCzπtÖ tihRô s" )


421



ih'Steô adÿ ;ô pu®ÿW' y;…côt;' cÖ n idTsÿit –13–

yq;ÿ xevÖ…/inRihÿto b[; ô,;n;ô' tq;ÿ vÖx; )t;meÖtdÖCz;yÿ≤Ntô y‚SmôNk‚Sm'ÃíÖ j;yÿte –14–

SvmeÖtdÖCz;yÿ≤Ntô y√Öx;' b[;ÿ ô,; aÖ…. )yqwÿn;nÖNy‚Smÿ…ÔnIôy;deÖv;Sy;ÿ inôro/ÿnm( –15–

creÿdeÖv; ]wÿh;yÖ,;divÿD;tgd; sÖtI )vÖx;' cÿ ivô¥;•;ÿrd b[; ô,;StÁºRô„y;˝" –16–

y Eÿn;ômvÿx;ôm;hÿ deÖv;n;ô' inihÿt' inô…/m( )Ö.* tSmwÿ .v;xÖv*R pÿ·rÖ£MyeWuÿmSyth( –17–

yo aÿSy;ô Ë/oô n ved;qoÿ aSy;ô Stn;ÿnuût )Ö.yeÿnwÖv;Smwÿ duheÖ d;tu'û cedxÿk√Öx;m( –18–

duûrÄdÖ>nwnÖm; xÿye y;…côt;' cÖ n idTsÿit )n;Smwô k;m;ô" smOÿ?yNteô y;mdÿÊv;ô …ck°ÿWRit –19–

deÖv; vÖx;mÿy;cÖNmu%'Ã ’ûTv; b[; ÿ,m( )teW;ô' sveRÃW;ômdÿdÖıe@Ö÷ Nye itô m;nuÿW" –20–

he@÷Ã pxUûn;' Nye it b[; ô,e>yoÿådd√Öx;m( )deÖv;n;ô' inihÿt' .;ôg' mTyRôíe…•ÿip[y;ôyteÿ –21–

ydÖNye xÖt' y;ceÿyub[;R ô,; gopÿit' vÖx;m( )aqwÿn;' deÖv; aÿb[uv•eÖv' hÿ ivôduWoÿ vÖx; –22–


422



y EÖv' ivôduWeådÖÊv;q;ôNye>yoô ddÿ√Öx;m( )duûg;R tSm;ÿ a…/ôœ;neÿ pO…qôvI sÖhdeÿvt; –23–

deÖv; vÖx;mÿy;cÖNy‚Smô•g[Öe aj;ÿyt )t;meÖt;' ivÿ¥;ô•;rÿd" sÖh deÖvw®d;ÿjt –24–

aÖnÖpÖTymLpÿpxë' vÖx; ’¡,oitô pU®ÿWm( )b[;ô ô,wíÿ y;…côt;mqwÿn;' inip[y;ôyteÿ –25–

aÖ¶IWom;ÿ>y;ô' k;m;ÿy …mô];yÖ v®ÿ,;y c )te>yoÿ y;c≤Nt b[; ô,;Ste„v; vOÿíÖteådÿdt( –26–

y;vÿdSy;ô gopÿitônoRpÿÍ,uûy;dOcÿ" Svôym( )creÿdSyô t;vÖÌoWuû n;Syÿ ≈uûTv; gOûhe vÿset( –27–

yo aÿSy;ô Acÿ ¨pÖ≈uTy;qÖ go„vcIÿcrt( )a;yuÿíÖ tSyô .Uit'Ã c deÖv; vOÿí≤Nt hI…@ôt;" –28–

vÖx; crÿNtI b û/; deÖv;n;ô' inihÿto inô…/" )a;ôiv„’¡,u„v Âôp;…,ÿ yÖd; Sq;mÖ …j`;'Ãsit –29–

a;ôivr;ÖTm;n'Ã ’,ute yÖd; Sq;mÖ …j`;'Ãsit )aqoÿ h b[Ö >yoÿ vÖx; y;CHy;yÿ ’,uteÖ mnÿ" –30–

mnÿs;ô s' k¡Lpyitô t∂ºÖv;\ aipÿ gCzit )ttoÿ h b[Ö ;,oÿ vÖx;muÿpÖp[yÿ≤Ntô y;…cÿtum( –31–

Svô/;ôk;ôre,ÿ ipôtO>yoÿ yÖDenÿ deÖvt;ÿ>y" )


423



d;neÿn r;jÖNyo˝ vÖx;y;ÿ m;ôtuheR@Ö' n gÿCzit –32–

vÖÄx; m;ôt; r;ÿjÖNy˝Syô tq;ô s'.Uÿtmg[Öx" )tSy;ÿ a; ûrnÿpR,Ö' yd(bÖ[ >yÿ" p[dIôyteÿ –33–

yq;Jyô' p[gOÿhItm;luûMpeTßuûco aÖ¶yeÿ )EÖv; hÿ b[Ö >yoÿ vÖx;mÖ¶yÖ a; vOÿíÖteådÿdt( –34–

puûroÖ@;xÿvTs; suûdu ;ÿ loôkÉ¡åSm;ô ¨pÿ itœit )s;Smwô sv;RôNk;m;ÿNvôx; p[ÿdÖduWeÿ duhe –35–

sv;RôNk;m;ÿNymÖr;Jyeÿ vÖx; p[ÿdÖduWeÿ duhe )aq;ÿ ûn;Rrÿk loôk inÿ®N/;ônSyÿ y;…côt;m( –36–

p[ÖvIôym;ÿn; crit £⁄ûı; gopÿtye vÖx; )vÖeht'Ã m;ô mNyÿm;no mOûTyo" p;xeÿWu b?yt;m( –37–

yo veÖhtÖ' mNyÿm;noôåm; cÖ pcÿte vÖx;m( )aPyÿSy puû];Np*];'Ãí y;ôcyÿteÖ bOhÖSpitÿ" –38–

mÖhdeÖW;vÿ tpitô crÿNtIô goWuû g*ripÿ )aqoÿ hÖ gopÿtye vÖx;dÿduWe ivôW' duÿhe –39–

ip[ôy' pÿxUûn;' .ÿvitô yd(bÖ[ >yÿ" p[dIôyteÿ )aqoÿ vÖx;y;ôSt≤Tp[ôy' y∂ºÿvÖ]; hÖ…v" Sy;t( –40–

y; vÖx; Ödk¡LpyNdeôv; yÖD;duûdeTyÿ )t;s;'Ã iv≤lô¢‰' .Iôm;muûd;k⁄¡®t n;rÄd" –41–


424



t;' deÖv; aÿmIm;'sNt vÖxey;3mvÖxeitÿ )t;mÿb[vI•;rÄd EÖW; vÖx;n;'Ã vÖxtÖmeitÿ –42–

kitô nu vÖx; n;ÿrdÖ y;STv' veTqÿ mnu„yôj;" )t;STv;ÿ pOCz;…m ivô√;'sÖ' kSy;ô n;XnIÿy;ôdb[;ÿ ," –43–

ivô≤lô¢‰; bOÿhSpteÖ y; cÿ sUûtvÿx; vÖx; )tSy;ô n;XnIÿy;ôdb[;ÿ ,oô y a;ôx'seÿtÖ .UTy;ÿm( –44–

nmÿSte aStu n;rd;nuûœë ivôduWeÿ vÖx; )kôtÖm;s;'Ã .Iômtÿm;ô y;mdÿÊv; pr;Ö.veÿt( –45–

ivô≤lô¢I y; bOÿhSpôteåqoÿ sUûtvÿx; vÖx; )tSy;ô n;XnIÿy;ôdb[;ÿ ,oô y a;ôx'seÿtÖ .UTy;ÿm( –46–

]I…,ô vw vÿx;j;ôt;inÿ iv≤lô¢I sUûtvÿx; vÖx; )t;" p[ yÿCzπd(bÖ[ >yô" so˝ån;v[ÖSk" p[Öj;pÿt* –47–

EÖt√oÿ b[;˜,; hÖiv·ritÿ mNvIt y;…côt" )vÖx;' cedeÿnÖ' y;ceÿyuûy;R .Iôm;dÿduWo gOûhe –48–

deÖv; vÖx;' pyRÃvdÖ• noÿåd;ôiditÿ hI…@ôt;" )EÖt;….ÿA≥û‚G..eRÖd' tSm;ô√w s pr;ÿ.vt( –49–

Ötwn;'Ã .eÖdo n;dÿd;√Öx;…mN{eÿ, y;…côt" )tSm;ô ' deÖv; a;gÖsoåvOÿí•hmu Öre –50–

ye vÖx;y;ô ad;ÿn;yÖ vdÿ≤Nt p·rr;Öip,ÿ" )


425



îN{ÿSy mÖNyveÿ j;ôLm; a; vOÿíNteô a…cÿÊy; –51–

ye gopÿit' pr;Ö,Iy;q;ô m;R dÿd;ô îitÿ )®Ä{Sy;ôSt;' te heÖtI' p·rÿ yÖNTy…cÿÊy; –52–

yidÿ ût' y¥ ÿt;mÖm; cÖ pcÿte vÖx;m( )deÖv;NTsb[;ÿ ,;nOûTv; …jô o loôk;…•A≥ÃCzit –53–

è5ù pçm' sU _m(≈me, tps; îTy;r>y sUyR Enm( îTyNt;n;' s¢py;Ry;,;mqv;Rc;yR AiW" )

b[ gvI devt; – è1ù p[qm" py;Ry"

è1-6ù W@écSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" p[;j;pTy;nu∑up( è2ù i√tIy;y;.u·rKs;ª‰nu∑up( è3ù tOtIy;y;ítu„pd; Svr;@ëi„,k™ è4ù ctuQy;R a;suyRnu∑up(

è5ù pçMy;" s;ªI p…¤" è6ù Wœ‰;í s;ª‰ui„,k™ zNd;'…s

≈meÿ,Ö tpÿs; sOû∑; b[ ÿ,; ivô teR …≈ôt; –1–

sÖTyen;vOÿt; …≈ôy; p[;vOÿt;ô yxÿs;ô prIÿvOt; –2–

Svô/y;ô p·rÿiht; ≈Öıy;ô pyURÃ!; dIô=y;ÿ guû¢; yÖDe p[itÿiœt; loôkoinô/nÿm( –3–

b[ ÿ pdv;ôy' b[;ÿ ô,oå…/ÿpit" –4–

t;m;ôdd;ÿnSy b[ gÖvI' …jÿnÖto b[;ÿ ô,' =ôi]yÿSy –5–

apÿ £;mit sUûnOt;ÿ vIôyR'1Ö¡ pu<y;ÿ lÖ+mI" –6–


426



è2ù i√tIy" py;Ry"è1-5ù pçcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" s;ªI i]∑up( è2ù i√tIy;y; .u·rg;CyRnu∑up( è3ù tOtIy;y; a;CyRnu∑up(

è4ù ctuQy;R ¨i„,k™ èEt;ítß Ekpd;"ù è5ù pçMy;í;cIR incOTp…¤XzNd;'…s

aojÿíÖ tejÿíÖ shÿíÖ bl'Ã cÖ v;Kceÿ≤N{ôy' cÖ ≈IíÖ /mRÃí –1–

b[ ÿ c =Ö]' cÿ r;Ö∑' cÖ ivxÿíÖ ‚TviWÿíÖ yxÿíÖ vcRÃíÖ {ivÿ,' c –2–

a;yuÿí Âôp' cÖ n;mÿ c k°ôitRíÿ p[;ô,í;ÿp;ôníÖ c=uÿíÖ ≈o]'Ã c –3–

pyÿíÖ rsÖí;•'Ã c;ô•;¥'Ã cÖt| cÿ sÖTy' ceÖ∑' cÿ pUût| cÿ p[Öj; cÿ pÖxvÿí–4–

t;inô sv;Rô<ypÿ £;m≤Nt b[ gÖvIm;ôdd;ÿnSy …jnÖto b[;ÿ ô,' =Öi]yÿSy–5–

è3ù tOtIy" py;Ry"è1-16ù Wo@xcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR ivr;i@™vWm; g;y]I è2ù i√tIy;y; a;suyRnu∑up( è3á 15ù tOtIy;pçdXyo" s;ª‰ui„,k™

è4ù ctuQy;R g;y]I è5-6á 8-9ù pçmIWœ‰∑mInvmIn;' p[;j;pTy;nu∑up( è7ù s¢My; y;juWI jgtI è10á 14ù dxmIctudRXyo" s;ª‰nu∑up(

è11ù Ek;dXy;" s;ªI bOhtI è12ù √;dXy; y;juWI i]∑up( è13ù ]yodXy; a;surI g;y]I è16ù Wo@Xy;í;CyuRi„,k™ zNd;'…s

swW; .Iôm; b[ÿ gÖVy1Ö¡ ivÿW; s;ô=;T’ûTy; kÀLbÿjÖm;vOÿt; –1–

sv;RÃ<ySy;' `oôr;…,ô sveRÃ c mOûTyvÿ" –2–

sv;RÃ<ySy;' £Àûr;…,ô sveRÃ pu®WvÖ/;" –3–

s; b[ÿ ôJy' deÿvpIôyu' b[ÿ gÖVy;˝dIôym;ÿn; mOûTyo" p√«ÿWÖ a; ¥ÿit –4–


427



meÖin" xÖtvÿ/;ô ih s; b[ÿ ôJySyô ≤=itôihR s; –5–

tSm;ô√w b[;ÿ ô,;n;ô' g*duRÃr;Ö/W;RÃ ivj;nÖt; –6–

vj[oô /;vÿNtI vwê;nÖr ¨√«ÿt; –7–

heÖit" xÖf;nuÿÆT%ôdNtIÿ mh;deÖvoô3Ö¡åpe=ÿm;,; –8–

=uûrpÿivôrI=ÿm;,;ô v;Xyÿm;n;ô…. SfÀ¡jRit –9–

mOûTyuihRÃ é<vôTyu1Ö¡g[o deÖv" puCz÷Ã pÖyRSyÿNtI –10–

sÖvRÖJy;ôin" k,*RÃ vrIvÖjRyÿNtI r;jyÖ+mo mehÿNtI –11–

meÖinduRûÁm;ÿn; xIWRÖ·ˇ_duRûG/; –12–

seÖid®ÿpÖitœÿNtI …mqoyoô/" pr;ÿmO∑; –13–

xÖrÄVy;ô3Ö¡ mu%eÿåipnÖÁm;ÿnÖ AitÿhRÄNym;ÿn; –14–

aÖ ivÿW; inôptÿNtIô tmoô inpÿitt; –15–

aÖnuûgCzÿNtI p[;ô,;nupÿ d;syit b[ gÖvI b[ÿ ôJySyÿ –16–

è4ù ctuqR" py;Ry"è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR a;surI g;y]I è2á 10ù i√tIy;dxMyor;suyRnu∑up( è3ù tOtIy;y;" s;ª‰nu∑up(

è4ù ctuQy;R y;juWI i]∑up( è5ù pçMy;" s;ªI g;y]I è6-7ù WœIs¢Myo" s;ªI bOhtI è8ù a∑My; .u·rKs;ª‰nu∑up(


428



è9ù nvMy;" s;ª‰ui„,k™ è11ù Ek;dXy;í p[itœ; g;y]I zNd;'…s

vwr'Ã iv’ûTym;ÿn;ô p*];ÿ¥' iv.;ôJym;ÿn; –1–

deÖvÖheÖitiÓRÃôym;ÿ,;ô VyO ≤ı ≥Öt; –2–

p;ôPm;…/ÿ/Iôym;ÿn;ô p;®ÿ„ymv/Iôym;ÿn; –3–

ivôW' p[ÖySyÿNtI tÖKm; p[yÿSt; –4–

aÖ ' pÖCym;ÿn; duû„v“‰'Ã pÖKv; –5–

mUûlÖbhRÃ,I py;Ri£ôym;ÿ,;ô ≤=itÿ" pÖy;R’¡t; –6–

as'ÃD; gÖN/enÖ xuguÿ≤ıâôym;ÿ,;xIivôW ¨ı»ÿt; –7–

a.Uÿit®piÓôym;ÿ,;ô pr;ÿ.Uitô®pÿ t; –8–

xÖvR" £⁄ûı" ipôXym;ÿn;ô ≤x…mÿd; ip≤xôt; –9–

avÿitRrÄXym;ÿn;ô inA≥Ãitr≤xôt; –10–

aÖ≤xôt; loôk;æCzÿn·ˇ b[ gÖvI b[ÿ ôJymÖSm;∞;ômu„m;ÿ∞ –11–

è5ù pçm" py;Ry"è1-8ù a∑cRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" s;ªI p…¤" è2ù i√tIy;y;

y;ju„ynu∑up( è3á 8ù tOtIy;∑Myo.uR·rKs;ª‰nu∑up( è4ù ctuQy;R a;surI bOhtI è5ù pçMy;" s;ªI bOhtI

è6ù Wœ‰;" ippI≤lkm?y;nu∑up( è7ù s¢My;í;cIR bOhtI zNd;'…s

tSy;ÿ a;ôhnÿn' ’ûTy; meÖinr;Öxsÿn' vlÖg Ëbÿ?ym( –1–


429



aÖSvôgt;ô p·rÿ�ët; –2–

aÖ…¶" £ôVy;∫ÀûTv; b[ÿ gÖvI b[ÿ ôJy' p[ÖivXy;ÿ·ˇ –3–

sv;RôSy;©;û pv;Rô mUl;ÿin vOíit –4–

…zônÊyÿSy iptObÖN/u pr;ÿ .;vyit m;tObÖN/u –5–

ivôv;ôh;' D;ôtINTsv;Rônipÿ =;pyit b[ gÖvI b[ÿ ôJySyÿ=Öi]yeÖ,;puÿndIRym;n; –6–

aÖv;ôStumeÿnÖmSvÿgÖmp[ÿjs' kroTypr;prÄ,o .ÿvit =Iôyteÿ –7–

y EÖv' ivôduWoÿ b[; ô,Syÿ =Öi]yoô g;m;ÿdÖ e –8–

è6ù Wœ" py;Ry"è1-15ù pçdxcRSy;Sy py;RySy è1á 3á 5-7á 11-13á 15ù

p[qm;tOtIyyoA≥co" pçMy;idtOcSywk;dXy;idtOcSy pçdXy;í p[;j;pTy;nu∑up( è2ùi√tIy;y; a;„yRnu∑up( è4ù ctuQy;‹" s;ªI bOhtI è8-9ù a∑mInvMyo"

p[;j;pTyoi„,k™ è10ù dxMy; a;surI g;y]I è14ù ctudRXy;í g;y]I zNd;'…s

≤=ôp[' vw tSy;ôhnÿneÖ gO/[;ÿ" k⁄vRt EelÖbm( –1–

≤=ôp[' vw tSy;ôdhÿnÖ' p·rÿ nOTy≤Nt kÉô≤xnIÿr;fl;ôn;" p;ô…,norÿ…s k⁄v;Rô,;"p;ôpmwÿlÖbm( –2–

≤=ôp[' vw tSyô v;StuÿWuû vOk;ÿ" k⁄vRt EelÖbm( –3–

≤=ôp[' vw tSyÿ pOCz≤Ntô yˇd;sIÿ3idôd' nu t;3iditÿ –4–


430



…zôN?y; …Czÿ‚N/ô p[ …CzôN?yipÿ =;py =;ôpyÿ –5–

a;ôdd;ÿnm;i©r…s b[ ôJymupÿ d;sy –6–

vwÖêÖdeÖvI Áu1Ö¡Cyseÿ ’ûTy; kÀLbÿjÖm;vOÿt; –7–

aoWÿNtI sÖmoWÿNtIô b[ ÿ,oô vj[ÿ" –8–

=uûrpÿivmORûTyu.URûTv; iv /;ÿvÖ Tvm( –9–

a; dÿTse …jnÖt;' vcRÃ îÄ∑' pUût| c;ô≤xWÿ" –10–

a;ôd;yÿ jIôt' jIôt;yÿ loôkÉô3Ö¡åmu‚„môNp[ yÿCz…s –11–

afl‰eÿ pdÖvI.RÃv b[; ô,Sy;ô….xÿSTy; –12–

meÖin" xÿrÄVy;˝ .v;ô ;dÖ ivÿW; .v –13–

afl‰eô p[ ≤xroÿ jih b[ ôJySyÿ ’ût;gÿso devpIôyorÿr;Ö/sÿ" –14–

Tvy;ô p[mUÿ,| mOidôtmÖ…¶dRÃhtu duû…ítÿm( –15–

è7ù s¢m" py;Ry"è1-12ù √;dxcRSy;Sy py;RySy è1-3á 5á 7-9ù p[qm;idtOcSy pçMy; Ac"

s¢My;idtOcSy c p[;j;pTy;nu∑up( è4ù ctuQy;R g;y]I è6ù Wœ‰;" p[;j;pTy; g;y]I è10ù dxMy; a;surI p…¤"

è11ù Ek;dXy;" p[;j;pTy; i]∑up( è12ù √;dXy;í;suyuRi„,k™ zNd;'…s

vOûí p[ vOÿíÖ s' vOÿíÖ dhÖ p[ dÿhÖ s' dÿh –1–


431



b[Ö ôJy' deÿVyfl‰ô a; mUl;ÿdnuûs'dÿh –2–

yq;y;ÿ¥ms;dÖn;Tp;ÿploôk;Npÿr;Övtÿ" –3–

EÖv; Tv' deÿVyfl‰e b[ ôJySyÿ ’ût;gÿso devpIôyorÿr;Ö/sÿ" –4–

vj[eÿ, xÖtpÿvR,; tIô+,enÿ =uûr.Oÿi∑n; –5–

p[ SkôN/;Np[ ≤xroÿ jih –6–

lom;ÿNySyô s' …zÿ‚N/ô TvcÿmSyô iv veÿ∑y –7–

m;ô's;NyÿSy x;tyÖò;v;ÿNySyô s' vOÿh –8–

aSqIÿNySy pI@y mÖ∆;nÿmSyô injRÃih –9–

sv;RôSy;©;û pv;RÃ…,ô iv ≈ÿqy –10–

aÖ…¶reÿn' £ôVy;TpOÿ…qôVy; nuÿdt;ômudoÿWtu v;ôyurÄNt·rÿ=;NmhÖto vÿ·rÖM,"–11–

sUyRÃ En' idôv" p[ ,uÿdt;ô' Nyo˝Wtu –12–îit √;dx' k;<@m(


432



aq ]yodx' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-60ù W∑‰OcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) è1-2á 4-27á 32-60ùp[qm;i√tIyyoA≥coítuQy;Ridctu…v|xte√;Ri]'Xy;¥ekoni]'xtí;?y;Tmroihd;idTy;"

è3ù tOtIy;y;" m®t" è28-30ù a∑;…v'Xy;idtOcSy;…¶" è31ù Eki]'Xy;í;…¶mRN]oˇ_;í devt;" )

è1-2á 6-7á 10-11á 20á 22-25á 27á 33-34á 38á 41á 56á 58ùp[qm;i√tIy;WœIs¢mIdxMyek;dxI…v'xIn;' √;…v'Xy;idctsO,;'

s¢…v'xI]yiS]'xIctuiS]'Xy∑;i]'XyekcTv;·r'xIW$(pç;Xy∑pç;xIn;ç i]∑up( è3-5á 9á 12ù tOtIy;idtOcSy nvmI√;dXyoí jgtI è8ù a∑My; .u·riK]∑up(è13ù ]yodXy; aitx;Kvrg.;RitjgtI è14ù ctudRXy;≤S]pd; pur"prx;Kvr;

ivprItp;dl+m; p…¤" è15ù pçdXy; aitj;gtg.;R jgtI è16á 29-30á 32á 39-40á 45-51á 53-54ù

Wo@Xyekoni]'xIi]'xI√;i]'XyekoncTv;·r'xIcTv;·r'xIn;' pçcTv;·r'Xy;ids¢;n;'i]pç;xIctu„pç;Xyoí;nu∑up( è17ù s¢dXy;" pçpd; kk⁄MmtI jgtI è18ù

a∑;dXy;" pçpd; prx;Kvr; .u·r‘k⁄MmTyitjgtI è19ù Ekon…v'Xy;"pçpd;itj;gt; kk⁄MmTyitjgtI è21ù Ek…v'Xy; a;WIR incOÌ;y]I è26ù

Wi@±v'Xy; ivr;$(proi„,k™ è28ù a∑;…v'Xy; .u·rgnu∑up( è31ù Eki]'Xy;" pçpd;kk⁄MmtI x;Kvrg.;R jgtI è35ù pçi]'Xy; ¨p·r∑;ä»htI è36ù Wæ$(]'Xy;

incONmh;bOhtI è37ù s¢i]'Xy;" prx;Kvr; ivr;@itjgtI è42ù i√cTv;·r'Xy;ivr;@±jgtI è43ù i]cTv;·r'Xy; ivr;<mh;bOhtI è44ù ctuíTv;·r'Xy;"

proi„,k™ è52ù i√pç;Xy;" pQy;p…¤" è55ù pçpç;Xy;" kk⁄MmtI bOhtIg.;RpQy;p…¤" è57ù s¢pç;Xy;" kk⁄MmTynu∑up( è59-60ù EkonW∑IW∑‰oí g;y]I zNd;'…s

Ödeihÿ v;…jôNyo aÖPSv1Ö¡Nt·rÖd' r;Ö∑' p[ ivÿx sUûnOt;ÿvt( )yo roihÿtoô ivêÿ…môd' jÖj;nÖ s Tv;ÿ r;Ö∑;yÖ su.Oÿt' …b.tuR –1–

¨√;jÖ a; gÖNyo aÖPSv1Ö¡NtivRxÖ a; roÿhÖ Tv¥oÿnyoô y;" )somÖ' d/;ÿnoôåp aoWÿ/Iôg;Rítuÿ„pdo i√ôpdÖ a; veÿxyeÖh –2–

yUûymuûg[; mÿ®t" pO‚Xnm;trÄ îN{eÿ, yuûj; p[ mOÿ,ItÖ x]Uÿn( )a; voô roihÿt" Í,vTsud;nv≤S]WÖ¢;soÿ m®t" Sv;dus'mud" –3–


433



®hoÿ ®rohÖ roihÿtÖ a; ®ÿrohÖ g.oRô jnIÿn;' jÖnuW;ÿmuûpSqÿm( )t….ô" s'rÿB/ômNvÿivNdôNW@ëûvIRg;Rôtu' p[ÖpXyÿ…•ôh r;Ö∑m;h;ÿ" –4–

a; teÿ r;Ö∑…môh roihÿtoåh;WIRô√‰;˝SqôNmO/oô a.ÿy' te a.Ut( )tSmwÿ teÖ ¥;v;ÿpO…qôvI reÄvtIÿ….ô" k;m'Ã duh;t;…môh xKvÿrI…." –5–

roihÿtoô ¥;v;ÿpO…qôvI jÿj;nÖ t]Ö tNtu'Ã prmeÖœI tÿt;n )t]ÿ ≤x…≈yeÖåj Ek¡p;ôdoåÎ'ÃhÖ∂‰;v;ÿpO…qôvI bleÿn –6–

roihÿtoô ¥;v;ÿpO…qôvI aÿÎ'hÖ enÖ Sv˝ St….ôt' tenÖ n;k¡" )ten;ôNt·rÿ=Ö' iv…mÿt;ô rj;'Ã…sô tenÿ deÖv; aÖmOtÖmNvÿivNdn( –7–

iv roihÿto amOxi√ôêÂ¡p' sm;k⁄v;Rô," p[Ö®hoô ®hÿí )idv'Ã Âô!(v; mÿhÖt; mÿihôª; s' teÿ r;Ö∑mÿnˇ_⁄û pyÿs; Oûtenÿ –8–

y;Steô ®hÿ" p[Ö®hoô y;Stÿ a;ô®hoô y;….ÿr;pOû,;…sô idvÿmÖNt·rÿ=m( )t;s;ô' b[ ÿ,;ô pyÿs; vvO/;ôno ivô≤x r;Ö∑e j;ÿgOihô roihÿtSy –9–

ySteô ivxÖStpÿs" s'b.UûvuvRÖTs' g;ÿyÖ]Imnuû t; îÖh;guÿ" )t;STv; ivÿxNtuû mnÿs; ≤xôvenÖ s'm;ÿt; vÖTso aÖ>ye tuû roihÿt" –10–

Ëô?voR roihÿtoô a…/ô n;kÉ¡ aSq;ôi√ê;ÿ Âôp;…,ÿ jÖnyÖNyuv;ÿ kô…v" )itôGmen;ô…¶JyoRitÿW;ô iv .;ÿit tOûtIyeÿ c£Éô rjÿ…s ip[ôy;…,ÿ –11–

sÖhßÿÍ©o vOWÄ.o j;ôtveÿd; Oût; ÿtÄ" somÿpOœ" suûvIrÿ" )m; m;ÿ h;sI•;…qôto neÊv;ô jh;ÿin gopoôW' cÿ me vIrpoôW' cÿ /eih –12–

roihÿto yÖDSyÿ jinôt; mu%'Ã cÖ roihÿt;y v;ôc; ≈o]eÿ,Ö mnÿs; juho…m )


434



roihÿt' deÖv; yÿ≤Nt sumnÖSym;ÿn;ô" s m;ô rohwÿ" s;…môTyw roÿhytu –13–

roihÿto yÖD' Vy˝d/;i√ôêk¡mR,eÖ tSm;ô ej;'ôSyupÿ meÖm;Ny;guÿ" )voôcey'Ã teÖ n;….ô' .uvÿnÖSy;…/ÿ mÖJminÿ –14–

a; Tv;ÿ ®roh bOhÖTyUû3Ö¡t pÖ…¤r; kôk⁄BvcRÃs; j;tved" )a; Tv;ÿ ®roho‚„,h;=Öro vÿW$(k;ôr a; Tv;ÿ ®rohÖ roihÿtoô retÿs; sÖh–15–

aÖy' vÿSteô g.|Ã pO…qôVy; idv'Ã vSteôåymÖNt·rÿ=m( )aÖy' b[Ö›Syÿ ivô∑ipô Sv˝loRôk;NVy;˝nxe –16–

v;cÿSpte pO…qôvI nÿ" Syoôn; Syoôn; yoinôStLp;ÿ n" suûxev;ÿ )îÄhwv p[;ô," sÖ:ye noÿ aStuû t' Tv;ÿ prmeiœôNpyRÖ…¶r;yuÿW;ô vcRÃs; d/;tu–17–

v;cÿSpt AûtvÖ" pçÖ ye n*ÿ vwêkmRÖ,;" p·rÖ ye s'Ãb.Uûvu" )îÖhwv p[;ô," sÖ:ye noÿ aStuû t' Tv;ÿ prmeiœôNp·rÖ roihÿtÖ a;yuÿW;ô vcRÃs;d/;tu –18–

v;cÿSpte s*mnÖs' mnÿí goôœº noô g; jÖnyÖ yoinÿWu p[Öj;" )îÄhwv p[;ô," sÖ:ye noÿ aStuû t' Tv;ÿ prmeiœôNpyRÖhm;yuÿW;ô vcRÃs; d/;tu–19–

p·rÿ Tv; /;Tsivôt; deÖvo aÖ…¶vRcRÃs; …mô];v®ÿ,;vÖ…. Tv;ÿ )sv;Rô ar;ÿtIrvÖ£;mÖ•ehIôd' r;Ö∑mÿkr" sUûnOt;ÿvt( –20–

y' Tv;ô pOWÿtIô rqeÖ p[i∑ôvRhÿit roiht )


435



xuû.; y;ÿ…s ·rÖ,•Öp" –21–

anuÿv[t;ô roihÿ,Iô roihÿtSy sUû·r" suûv,;RÃ bOhÖtI suûvc;‹" )ty;ô v;j;ÿiNvôêÂ¡p;' jyemÖ ty;ô ivê;ô" pOtÿn; aÖ…. „y;ÿm –22–

îÄd' sdoô roihÿ,Iô roihÿtSy;ôs* pNq;ô" pOWÿtIô yenÖ y;itÿ )t;' gÿN/ôv;R" kôXyp;ô ¨•ÿy≤Ntô t;' rÿ=≤Nt kôvyoåp[ÿm;dm( –23–

sUyRÖSy;ê;ô hrÿy" kÉtuûmNtô" sd;ÿ vhNTyômOt;ÿ" suû%' rqÿm( )OûtÖp;v;ô roihÿtoô .[;jÿm;noô idv'Ã deÖv" pOWÿtIôm; ivÿvex –24–

yo roihÿto vOWÖ.‚StôGmÍÿ©û" pyRÖ…¶' p·rÖ sUy|Ã bÖ.Uvÿ )yo ivÿ∑Ö>n;itÿ pO…qôvI' idv'Ã cÖ tSm;ÿ∂ºÖv; a…/ô sO∑Iÿ" sOjNte –25–

roihÿtoô idvÖm;®ÿhNmhÖt" pyRÃ,RÖv;t( )sv;ÃR ®rohÖ roihÿtoô ®hÿ" –26–

iv …mÿmI„vô pyÿSvtI' Oût;cI'Ã deÖv;n;'Ã /eÖnurnÿpSpOgeÖW; )îN{ô" som'Ã ipbtuû =emoÿ aSTvô…¶" p[ St*ÿtuû iv mO/oÿ nudSv –27–

s…mÿıo aÖ…¶" sÿ…m/;ôno OûtvOÿıo Oût; ÿt" )aÖ.IôW;æ$(vÿê;ôW;@Ö…¶" sÖpà;ÿNhNtuû ye mmÿ –28–

hNTveÿn;ôNp[ dÿhÖTv·rÖyoR nÿ" pOtÖNyitÿ )£ôVy;d;ô…¶n;ÿ vÖy' sÖpà;ôNp[ dÿh;m…s –29–

aÖv;ôcIn;ônvÿ jÖhIN{ô vj[eÿ, b; ûm;n( )a/;ÿ sÖpà;ÿNm;mÖk;nÖ¶eStejoÿ….ôr;idÿiW –30–


436



a¶eÿ sÖpà;ôn/ÿr;Np;dy;ôSm√‰ôqy;ÿ sj;ôtmuû≤Tpp;ÿn' bOhSpte )îN{;ÿ¶Iô …m];ÿv®,;ôv/ÿre p¥Nt;ômp[ÿitmNyUym;n;" –31–

Ö¥'STv' deÿv sUyR sÖpà;ônvÿ me jih )avwÿn;ônXmÿn; jihô te yÿNTv/Öm' tmÿ" –32–

vÖTso ivôr;joÿ vOWÖ.o mÿtIôn;m; ®ÿroh xuû£pOÿœoôåNt·rÿ=m( )Oûten;ôkúmÖ>y˝cR≤Nt vÖTs' b[ ô sNt'ô b[ ÿ,; v/Ry≤Nt –33–

idv'Ã cÖ rohÿ pO…qôvI' cÿ roh r;Ö∑' cÖ rohÖ {ivÿ,' c roh )p[Öj;' cÖ roh;ômOt'Ã c rohÖ roihÿten tÖNv'1Ö¡ s' SpOÿWSv –34–

ye deÖv; r;ÿ∑.Otoôå….toô y≤Ntô sUyRÃm( )tw∑eÖ roihÿt" s'‚vd;ôno r;Ö∑' dÿ/;tu sumnÖSym;ÿn" –35–

¨Êv;ÿ yÖD; b[ ÿpUt; vhNTy?vôgtoô hrÿySTv; vh≤Nt )itôr" sÿmuû{mitÿ rocseå,RÖvm( –36–

roihÿteÖ ¥;v;ÿpO…qôvI a…/ÿ …≈ôte vÿsuû…jitÿ goô…jitÿ s'/n;ô…jitÿ )sÖhßÖ' ySyô jinÿm;in sÖ¢ cÿ voôcey'Ã tÖe n;….ô' .uvÿnÖSy;…/ÿ mÖJminÿ–37–

yÖx; y;ÿ…s p[Öidxoô idxÿí yÖx;" pÿxUûn;muût cÿWR,Iôn;m( )yÖx;" pOÿ…qôVy; aidÿTy; ÖpSqeôåh' .Uÿy;s' sivôtevÖ c;®ÿ" –38–

aÖmu]Ö s…•ôh veÿTqeôt" s'St;inÿ pXy…s )îÄt" pÿXy≤Nt rocÖn' idôiv sUy|Ã ivpÖ…ítÿm( –39–


437



deÖvo deÖv;NmÿcRySyôNtíÿrSy,RÖve )sÖm;ônmÖ…¶…mÿN/teÖ t' ivÿdu" kôvyÖ" preÿ –40–

aÖv" preÿ, pÖr EÖn;vÿre, pÖd; vÖTs' …b.[ÿtIô g*®dÿSq;t( )s; kô{IcIô k æSvôd/|Ö pr;ÿg;ôTKv˝ æSvTsUte nÖih yUûqe aÖ‚Smn( –41–

Ek¡pdI i√ôpdIô s; ctuÿ„p¥Ö∑;pÿdIô nvÿpdI b.UûvuWIÿ )sÖhß;ÿ=r;Ö .uvÿnSy pÖ…¤StSy;ÿ" smuû{; a…/ô iv =ÿr≤Nt –42–

a;ôrohÖN¥;mÖmOtÖ" p[;vÿ meÖ vcÿ" )¨Êv;ÿ yÖD; b[ ÿpUt; vhNTy?vôgtoô hrÿySTv; vh≤Nt –43–

vedÖ t eÿ amTyRô y ÿ a;ô£mÿ,' idôiv )y eÿ sÖ/Sq'Ã prÄme Vyo˝mn( –44–

sUyoRô ¥;' sUyRÃ" pOiqôvI' sUyRÖ a;poåitÿ pXyit )sUyoRÃ .UûtSywkô c=uûr; ®ÿrohÖ idv'Ã mÖhIm( –45–

ÖvIRr;ÿsNp·rÖ/yoô veidô.UR…mÿrkLpt )t]wÖt;vÖ¶I a;/ÿ ihôm' ['Ös' cÖ roihÿt" –46–

ihôm' ['Ös' c;ô/;yÖ yUp;ÿN’ûTv; pvRÃt;n( )vÖW;RJy;ÿvÖ¶I ÈÃj;teÖ roihÿtSy SvôivRdÿ" –47–

SvôivRdoô roihÿtSyô b[ ÿ,;ô…¶" s…mÿ?yte )tSm;ÿ [Ö'sStSm;ÿ≤ıômStSm;ÿ¥ÖDo˝åj;yt –48–

b[ ÿ,;ô¶I v;ÿvO/;ôn* b[ ÿvOı*ô b[ ;ÿ t* )


438



b[ eÿı;vÖ¶I ÈÃj;teÖ roihÿtSy SvôivRdÿ" –49–

sÖTye aÖNy" sÖm;ihÿtoôåPSv1Ö¡Ny" s…mÿ?yte )b[ eÿı;vÖ¶I ÈÃj;teÖ roihÿtSy SvôivRdÿ" –50–

y' v;tÿ" p·rÖxuM.ÿitô y' veN{oô b[ ÿ,ÖSpitÿ" )b[ eÿı;vÖ¶I ÈÃj;teÖ roihÿtSy SvôivRdÿ" –51–

veidô' .U…m'Ã kLp…yôTv; idv'Ã ’ûTv; d≤=ÿ,;m( )[Ö's' tdÖ…¶' ’ûTv; cÖk;rÄ ivêÿm;TmôNv√ÖWeR,;JyeÿnÖ roihÿt" –52–

vÖWRm;Jy'Ã ['Öso aÖ…¶veRidô.UR…mÿrkLpt )t]wÖt;NpvRÃt;nÖ…¶gIRô….RÂô?v;\‹ aÿkLpyt( –53–

gIô….RÂô?v;RNk¡Lp…yôTv; roihÿtoô .U…mÿmb[vIt( )TvyIôd' sv|Ã j;yt;ô' y∫Àût' y∞ÿ .;ôVy˝m( –54–

s yÖD" p[ÿqÖmo .Uûto .Vyoÿ aj;yt )tSm;ÿı jD îÄd' sv|Ö y≤Tk ceÖd' ivôrocÿtÖe roihÿtenÖ AiWô,;.Oÿtm( –55–

yíÖ g;' pÄd; Sf⁄ûritÿ p[ÖTyõ™ sUy|Ã cÖ mehÿit )tSyÿ vOí;…m teÖ mUlÖ' n Cz;ôy;' k¡rÄvoåpÿrm( –56–

yo m;ÿ….Cz;ôymÖTyeiWô m;' c;ô…¶' c;ÿNtôr; )tSyÿ vOí;…m teÖ mUlÖ' n Cz;ôy;' k¡rÄvoåpÿrm( –57–

yo aÖ¥ deÿv sUyRÖ Tv;' cÖ m;' c;ÿNtôr;yÿit )duû„v“‰ô' t‚SmôHzmÿl' du·rÖt;inÿ c mOJmhe –58–


439



m; p[ g;ÿm pÖqo vÖy' m; yÖD;idÿN{ soô…mnÿ" )m;Nt SquÿnoRô ar;ÿty" –59–

yo yÖDSyÿ p[Ös;/ÿnÖStNtuÿdeRÖve„v;tÿt" )tm; ÿtmxImih –60–

è2ù i√tIy' sU _m(è1-46ù W$(cTv;·r'xÎcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a?y;Tmroiht;idTy; devt;"

) è1á 12-15á 39-41ù p[qmcoR √;dXy;idctsO,;mekoncTv;·r'Xy;idtOcSyc;nu∑up( è2-3á 8á 43ù i√tIy;tOtIy;∑mIi]cTv;·r'xIn;' jgtI

è4-7á 9á 28á 31-33á 35-36á 38á 42á 46ù ctuQy;RidctsO,;' nvMy∑;…v'Xyoreki]'Xy;idtOcSy

pçi]'xIWæ$(]'Xy∑;i]'xIi√cTv;·r'xIW$(cTv;·r'xIn;ç i]∑up( è10ù dxMy;a;St;rp…¤" è11ù Ek;dXy; bOhtIg.;R i]∑up( è16-24ù Wo@Xy;idnv;n;m;WIRg;y]I è25ù pç…v'Xy;" kk⁄MmTy;St;rp…¤" è26ù Wi@±v'Xy;" puro√‰itj;gt;

.u·rGjgtI è27ù s¢…v'Xy; ivr;@±jgtI è29ù Ekoni]'Xy; b;hRtg.;Rnu∑up(è30ù i]'Xy;" pçpdoi„,GbOhtIg.;RitjgtI è34ù ctuiS]'Xy; a;WIR p…¤" è37ù

s¢i]'Xy;" pçpd; ivr;@±g.;R jgtI è44ù ctuíTv;·r'Xy;ítu„pd; pur"x;Kvr;.u·rGjgtI è45ù pçcTv;·r'Xy;í;itj;gtg.;R jgtI zNd;'…s –

¨dÿSy kÉôtvoÿ idôiv xuû£; .[;jÿNt Èrte )a;ôidôTySyÿ nOûc=ÿsoô mihÿv[tSy mIô!üWÿ" –1–

idôx;' p[ÖD;n;'Ã SvôryÿNtmÖ…cRW;ÿ supÖ=m;ôxë' pÖtyÿNtm,RÖve )Stv;ÿmÖ sUy|Ö .uvÿnSy goôp;' yo rÄ‚Xm….ôidRxÿ a;ô.;itô sv;RÃ" –2–

yTp[;õ™ p[ÖTyõ™ Svô/y;ô y;…sô xI.Ö' n;n;ÿÂpeÖ ahÿnIô kiWRÃ m;ôyy;ÿ )td;ÿidTyô mihô t eÖ mihô ≈voô ydekoô ivêÖ' p·rÖ .UmÖ j;yÿse –3–

ivôpÖ…ít'Ã tÖr…,ô' .[;jÿm;nÖ' vhÿ≤Ntô y' hÖ·rtÿ" sÖ¢ bÖ◊I" )ßuût;¥m≤]ôidRvÿmu…•ôn;yÖ t' Tv;ÿ pXy≤Nt p·rÖy;Ntÿm;ô…jm( –4–


440



m; Tv;ÿ d.Np·rÖy;Ntÿm;ô…j' Svô‚St duûg;\‹ aitÿ y;ihô xI.ÿm( )idv'Ã c sUyR pO…qôvI' cÿ deÖvImÿhor;Ö]e ivô…mm;ÿnoô ydeiWÿ –5–

Svô‚St teÿ sUyR cÖrseÖ rq;ÿyÖ yenoô.;vNt*ÿ p·rÖy;…sÿ sÖ¥" )y' teÖ vhÿ≤Nt hÖ·rtoô vihÿœ;" xÖtmê;ô yidÿ v; sÖ¢ bÖ◊I" –6–

suû%' sUyRÖ rqÿm'xuûmNt'Ã Syoôn' suûvi ôm…/ÿ itœ v;ô…jnÿm( )y' teÖ vhÿ≤Nt hÖ·rtoô vihÿœ;" xÖtmê;ô yidÿ v; sÖ¢ bÖ◊I" –7–

sÖ¢ sUyoRÃ hÖ·rtoô y;tÿveÖ rqeÖ ihrÿ<yTvcso bOhÖtIrÿyu _ )amoÿ…c xuû£o rjÿs" pÖrSt;ÿi√ô/Uyÿ deÖvStmoô idvÖm;®ÿht( –8–

¨TkÉôtun;ÿ bOhÖt; deÖv a;gÖ•p;ÿvOû _moôå…. Jyoitÿr≈wt( )idôVy" suÿpÖ,R" s vIôro Vy˝:yôdidÿte" puû]o .uvÿn;inô ivê;ÿ –9–

Ö¥nÖ[XmIn; tÿnuWeÖ ivê;ÿ ®Äp;…,ÿ pu„y…s )Ö.; sÿmuû{* £tuÿn;ô iv .;ÿ…sô svR;\ÃLloôk;Npÿ·rÖ.U.[;Rjÿm;n" –10–

pUûv;RôpÖr' cÿrto m;ôyywÖt* ≤xxUû £°@ÿNt*ô p·rÿ y;toå,RÖvm( )ivê;ôNyo .uvÿn; ivôc∑eÿ hwrÄ<ywrÄNy' hÖ·rtoÿ vh≤Nt –11–

idôiv Tv;≤]ÿr/;ryÖTsUy;Rô m;s;ÿyÖ ktRÃve )s EÿiWô su/OÿtÖStpÖiNvê;ÿ .Uût;vÖc;k¡xt( –12–

Ö.;vNt*ô smÿWR…s vÖTs" s'Ãm;ôtr;ÿivv )nÖNveô3Ö¡tidôt" puûr; b[ ÿ deÖv; aÖmI ivÿdu" –13–

yTsÿmuû{mnuÿ …≈ôt' t‚TsÿW;sitô sUyRÃ" )


441



a?v;ÿSyô ivtÿto mÖh;NpUvRÖí;pÿríÖ y" –14–

t' sm;ÿ“oit jUûit….ôSttoô n;pÿ …cikTsit )ten;ômOtÿSy .Ö=' deÖv;n;ô' n;vÿ ®N/te –15–

¨duû Ty' j;ôtveÿds' deÖv' vÿh≤Nt kÉôtvÿ" )dOûxe ivê;ÿyÖ sUyRÃm( –16–

apÖ Tye t;ôyvoÿ yq;ô n=ÿ]; yNTyô _⁄….ÿ" )sUr;ÿy ivôêcÿ=se –17–

adOÿ≈•Sy kÉôtvoô iv rÄXmyoô jn;ô\ anuÿ ).[;jÿNto aÖ¶yoÿ yq; –18–

tÖr…,ÿivRôêdÿxRto Jyoitô„’dÿ…s sUyR )ivêÖm; .;ÿ…s rocn –19–

p[ÖTyõ™ deÖv;n;ô' ivxÿ" p[ÖTyõ™õudeÿiWô m;nuÿWI" )p[ÖTyõ™ivêÖ' Sv˝Î≥ûxe –20–

yen;ÿ p;vkô c=ÿs; .urÄ<yNtô' jn;ô\ anuÿ )Tv' vÿ®,Ö pXyÿ…s –21–

iv ¥;meÿiWô rjÿSpOûQvhÖ…mRm;ÿno aÖ _⁄….ÿ" )pXyôÔNm;ÿin sUyR –22–

sÖ¢ Tv;ÿ hÖ·rtoô rqeÖ vhÿ≤Nt dev sUyR )xoô…c„kÉ¡x' ivc=Ö,m( –23–


442



ayuÿ _ sÖ¢ xuûN?yuvÖ" sUroÖ rqÿSy nÖ¢‰˝" )t;….ÿy;Ritô Svyuÿ·ˇ_…." –24–

roihÿtoô idvÖm;®ÿhÖ pÿs; tpÖSvI )s yoinômwitô s ÿ j;yteÖ punÖ" s deÖv;n;ôm…/ÿpitbR.Uv –25–

yo ivôêcÿWR…,®Ät ivôêtoÿmu%oô yo ivôêtÿSp;…,®Ät ivôêtÿSpOq" )s' b;ô >y;ô' .rÿitô s' ptÿ]wÖ¥;Rv;ÿpO…qôvI jÖnyÿNdeôv Ek¡" –26–

Ek¡p;ô‚d(√pÿdoô .Uyoô iv cÿ£meÖ i√p;ô≤T]p;ÿdmÖ>ye it pÖí;t( )i√p;ÿıÖ W$(pÿdoô .Uyoô iv cÿ£meÖ t Ek¡pdStôNv'1Ö¡ sm;ÿste –27–

atÿN{o y;ôSyNhô·rtoô yd;Sq;ôd(√π Âôpe ’¡,uteÖ rocÿm;n" )kÉôtuûm;nuû¥NTshÿm;noô rj;'Ã…sô ivê;ÿ a;idTy p[Övtoô iv .;ÿ…s –28–

b<môh;\ aÿ…s sUyRÖ b@;ÿidTy mÖh;\ aÿ…s )mÖh;'Steÿ mhÖto mÿihôm; Tvm;ÿidTy mÖh;\ aÿ…s –29–

rocÿse idôiv rocÿse aÖNt·rÿ=eÖ ptÿ© pO…qôVy;' rocÿseÖ rocÿse aÖPSv1Ö¡Nt" )Ö.; sÿmuû{* ®Cy;ô Vy;˝ipq deÖvo deÿv;…s mihôW" Svô…jRt( –30–

aÖv;Rõ™ pÖrSt;ôTp[yÿto Vyô?v a;ôxuivRÃpÖ…íTpôtyÿNptÖ©" )iv„,uûivR…cÿ Ö" xvÿs;…/ôitœÖNp[ kÉôtun;ÿ shteÖ ivêÖmejÿt( –31–

…cô];…íÿikôTv;NmÿihôW" suÿpÖ,R a;ÿroÖcyÖn[odÿsI aÖNt·rÿ=m( )aÖhoôr;Ö]e p·rÖ sUyÖ| vs;ÿneÖ p[;Syô ivê;ÿ itrto vIôy;R …, –32–

itôGmo ivô.[;jÿNtôNv'1Ö¡ ≤xx;ÿnoår'gÖm;sÿ" p[Övtoô rr;ÿ," )


443



Jyoitÿ„m;Npô=I mÿihôWo vÿyoô/; ivê;ô a;Sq;ÿTp[ôidxÖ" kLpÿm;n" –33–

…cô]' deÖv;n;'Ã kÉôturnIÿkô Jyoitÿ„m;Np[ôidxÖ" sUyRÃ Ö¥n( )idôv;ôkôroåitÿ ¥uûªwStm;'Ã…sô ivê;ÿt;rI∂u·rÖt;inÿ xuû£" –34–

…cô]' deÖv;n;ômudÿg;ôdnIÿkô c=uÿ…mRô]Syô v®ÿ,Sy;ô¶e" )a;p[;ô∂‰;v;ÿpO…qôvI aÖNt·rÿ=Ö' sUyRÃ a;ôTm; jgÿtStôSquWÿí –35–

Ö∞; ptÿNtm®Ä,' suÿpÖ,| m?yeÿ idôvStôr…,ô' .[;jÿm;nm( )pXy;ÿm Tv; sivôt;rÄ' ym;ô rjÿßÖ' JyoitôyRdivÿNdôd≤]ÿ" –36–

idôvSpOûœº /;vÿm;n' supÖ,RmidÿTy;" puû]' n;ôqk;ÿmÖ ¨pÿ y;…m .Iôt" )s nÿ" sUyRÖ p[ itÿr dIô Rm;yuûm;R ·rÿW;m sumÖt* teÿ Sy;m –37–

sÖhÖß;ô�‰' ivyÿt;vSy pÖ=* hreÿh|ÖsSyô ptÿt" SvôgRm( )s deÖv;NTsv;RônurÿSyupÖd¥ÿ sÖ'pXyÿNy;itô .uvÿn;inô ivê;ÿ –38–

roihÿt" k;ôlo aÿ.vÖ{oihôtoåg[ÿe p[Öj;pÿit" )roihÿto yÖD;n;ô' mu%Ö' roihÿtÖ" Sv1Ö¡r;.ÿrt( –39–

roihÿto loôko aÿ.vÖ{oihôtoåTyÿtpÖi∂vÿm( )roihÿto rÄ‚Xm….ô.UR…m'Ã smuû{mnuû s' cÿrt( –40–

sv;Rô idxÖ" smÿcrÄ{oihôtoå…/ÿpitidRôv" )idv'Ã smuû{m;∫À…mô' sv|Ã .Uût' iv rÿ=it –41–

a;ôrohÿHz⁄û£o bOÿhÖtIrtÿN{oô √π Âôpe ’¡,uteÖ rocÿm;n" )…cô]…íÿikôTv;NmÿihôWo v;tÿm;y;ô y;vÿto loôk;nÖ…. yi√ô.;itÿ –42–


444



aÖ>y1Ö¡Nydeÿitô pyRÖNydÿSyteåhor;Ö];>y;'Ã mihôW" kLpÿm;n" )sUy|Ã vÖy' rjÿ…s ≤=ôyNt'Ã g;tuûivd'Ã hv;mheÖ n;/ÿm;n;" –43–

pOû…qôvIôp[o mÿihôWo n;/ÿm;nSy g;ôturdÿB/c=uû" p·rÖ ivê'Ã bÖ.Uvÿ )ivê'Ã sÖ'pXyÿNTsuivôd]oô yjÿ] îÄd' Íÿ,otuû ydÖh' b[vIÿ…m –44–

pyRÃSy mihôm; pOÿ…qôvI' sÿmuû{' JyoitÿW; ivô.[;jÖNp·rÖ ¥;mÖNt·rÿ=m( )sv|Ã sÖ'pXyÿNTsuivôd]oô yjÿ] îÄd' Íÿ,otuû ydÖh' b[vIÿ…m –45–

aboÿ?yô…¶" sÖ…m/;ô jn;ÿn;ô' p[itÿ /eÖnu…mÿv;yÖtImuûWsÿm( )yÖ◊; îÿvÖ p[ vÖy;muû≤∆h;ÿn;ô" p[ .;ônvÿ" …sßteÖ n;kômCzÿ –46–

è3ù tOtIy' sU _m(è1-26ù Wi@±v'xTyOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a?y;Tmroiht;idTy; devt;" )è1á 16á 18á 21ù p[qm;Wo@Xy∑;dXyek…v'xIn;mOc;' cturvs;n;∑pd;’it" è2ùi√tIy;y;S}yvs;n; W$(pd; .u·rgi∑" è3ù tOtIy;y;S}yvs;n; W$(pd;i∑" è4ù

ctuQy;RS}yvs;n; W$(pd;itx;Kvrg.;R /Oit" è5-6ù pçmIWœ‰oíturvs;n;s¢pd; x;Kvr;itx;Kvrg.;R p[’it" è7ù s¢My;íturvs;n;

s¢pd;nu∑uBg.;Rit/Oit" è8á 20á 22ù a∑mI…v'xI√;…v'xIn;' }yvs;n;W$(pd;Tyi∑" è9-12ù nvMy;idctsO,;' cturvs;n; s¢pd; .u·rgit/Oit"

è13-14ù ]yodxIctudRXyoíturvs;n;∑pd; ’it" è15ù pçdXy;íturvs;n;s¢pd; incOdit/Oit" è17á 24ù s¢dxIctu…v|Xyoíturvs;n; s¢pd; ’it"

è19ù Ekon…v'Xy;íturvs;n;∑pd; .u·rg;’it" è23á 25ù]yo…v'xIpç…v'Xyoíturvs;n;∑pd; iv’it" èè26ù Wi@±v'Xy;í;nu∑up(ù zNd;'…s

y îÄme ¥;v;ÿpO…qôvI jÖj;nÖ yo {;ip'Ã ’ûTv; .uvÿn;inô vSteÿ )y‚Smÿ≤N=ôy≤Ntÿ p[ÖidxÖ" W@ëûvIRy;‹" pÿtÖ©o anuÿ ivôc;k¡xIitô tSyÿ deÖvSyÿ)£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –1–


445



ySm;ô√;t;ÿ Atuûq; pvÿNteô ySm;ÿTsmuû{; a…/ÿ ivô=rÿ≤Ntô tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –2–

yo m;ôryÿit p[;ô,yÿitô ySm;ÿTp[;ô,≤Ntô .uvÿn;inô ivê;ô tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –3–

y" p[;ô,enÖ ¥;v;ÿpO…qôvI tÖpRyÿTyp;ônenÿ smuû{Syÿ jÖ#rÄ' y" ippÿitRô tSyÿdeÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –4–

y‚SmÿiNvôr;$(pÿrmeÖœI p[Öj;pÿitrÄ…¶vwRÃê;nÖr" sÖh pÖ¤‰; …≈ôt" )y" prÿSy p[;ô,' pÿrÄmSyô tejÿ a;dÖde tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –5–

y‚SmôNW@ëûvIR" pçÖ idxoô a…/ÿ…≈ôt;ítÿßÖ a;poÿ yÖDSyô ]yoôå=r;ÿ" )yo aÿNtôr; rodÿsI £⁄ûıí=uûWw=ÿtÖ tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –6–

yo aÿ•;ôdo a•ÿpitbRÖ.UvÖ b[ ÿ,ÖSpitÿ®Ät y" ).Uûto .ÿivô„yT.uvÿnSyô ySpitôStSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –7–


446



aÖhoôr;Ö]wivR…mÿt' i]ô'xdÿ©÷ ]yodÖx' m;sÖ' yo inô…mRmIÿteÖ tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –8–

’û„,' inôy;nÖ' hrÿy" supÖ,;R aÖpo vs;ÿn;ô idvÖmuTpÿt≤Nt )t a;vÿvO]ÖNTsdÿn;dOûtSyô tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –9–

y eÿ cÖN{' k¡Xyp rocÖn;vÖ¥Ts'Ãihôt' puÿ„kôl' …cô].;ÿnu )y‚SmôNTsUy;Rô a;ipRÃt;" sÖ¢ s;ôk' tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –10–

bOûhdeÿnÖmnuÿ vSte puûrSt;ÿ{q'tÖr' p[itÿ gO�;it pÖí;t( )JyoitôvRs;ÿneÖ sdÖmp[ÿm;dÖ' tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –11–

bOûhdÖNytÿ" pÖ= a;sIÿ{q'tÖrmÖNytÖ" sbÿle sÖ/[IcIÿ )y{oihÿtÖmjÿnyNt deÖv;StSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –12–

s v®ÿ," s;ôymÖ…¶.RÃvitô s …mô]o .ÿvit p[;ôt®Ä¥n( )s sÿivôt; .UûTv;Nt·rÿ=e, y;itô s îN{oÿ .UûTv; tÿpit m?yôto idvÖ' tSyÿdeÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )


447



¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –13–

sÖhÖß;ô�‰' ivyÿt;vSy pÖ=* hreÿh|ÖsSyô ptÿt" SvôgRm( )s deÖv;NTsv;RônurÿSyupÖd¥ÿ sÖ'pXyÿNy;itô .uvÿn;inô ivê;ô tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –14–

aÖy' s deÖvo aÖPSv1Ö¡Nt" sÖhßÿmUl" p®Äx;koô a≤T]ÿ" )y îÄd' ivêÖ' .uvÿn' jÖj;nÖ tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –15–

xuû£ vÿh≤Ntô hrÿyo r uû„ydoÿ deÖv' idôiv vcRÃs;ô .[;jÿm;nm( )ySyoô?v;R idv'Ã tÖNv1Ö¡StpÿNTyôv;Rõ™ suûv,wRÃ" p$ÖrwivR .;ÿitô tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –16–

yen;ÿidôTy;Nhô·rtÿ" sÖ'vhÿ≤Ntô yenÿ yÖDenÿ bÖhvoô y≤Ntÿ p[j;ônNtÿ" )ydekô JyoitÿbR û/; ivô.;itô tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –17–

sÖ¢ yuÿÔ≤Ntô rqÖmek¡c£ômekoô aêoÿ vhit sÖ¢n;ÿm; )i]ôn;….ÿ cÖ£mÖjrÿmnÖv| y]eÖm; ivê;ô .uvÖn;…/ÿ tÖSquStSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –18–

aÖ∑Ö/; yuû _o vÿhitô vi ÿ®Äg[" ipôt; deÖv;n;'Ã jinôt; mÿtIôn;m( )


448



AûtSyô tNtuû' mnÿs; …môm;nÖ" sv;Rô idxÿ" pvte m;tÖ·rê;ô tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –19–

sÖMyçÖ' tNtu'Ã p[Öidxoånuû sv;RÃ aÖNtg;RÃyÖ}y;mÖmOtÿSy g.eRÖ tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –20–

inôm[ucÿ‚Stôßo VyuWoÿ h itôßS]I…,ô rj;'Ã…sô idvoÿ aÖ© itôß" )ivôµ; teÿ a¶e ]eÖ/; jÖin]'Ã ]eÖ/; deÖv;n;ô' jinÿm;in ivµÖ tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –21–

iv y a*,oRÃTpO…qôvI' j;yÿm;nÖ a; sÿmuû{mdÿ/;dÖNt·rÿ=eÖ tSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –22–

Tvmÿ¶eÖ £tuÿ…." kÉôtu….ÿihRôtoô3Ö¡åkú" s…mÿıÖ ¨dÿrocq; idôiv )ikmÖ>y;˝cRNmô®tÖ" pO‚Xnÿm;troÖ y{oihÿtÖmjÿnyNt deÖv;StSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –23–

y a;ÿTmôd; bÿlÖd; ySyô ivêÿ Öp;sÿte p[Ö≤xWÖ' ySyÿ deÖv;" )yoô3Ö¡åSyexeÿ i√ôpdoô yítuÿ„pdÖStSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –24–

Ek¡p;ô‚d(√pÿdoô .Uyoô iv cÿ£meÖ i√p;ô≤T]p;ÿdmÖ>ye it pÖí;t( )


449



ctuÿ„p;∞£Éô i√pÿd;m….Svôre sÖ'pXyÿNpô…¤muÿpÖitœÿm;nÖStSyÿ deÖvSyÿ )£⁄ûıSywôtd;goô y EÖv' ivô√;'s'Ã b[; ô,' …jôn;itÿ )¨√πÿpy roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[ ôJySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –25–

’û„,;y;ÿ" puû]o ajuRÃnoô r;}y;ÿ vÖTso˝åj;yt )s hÖ ¥;m…/ÿ rohitô ®hoÿ ®rohÖ roihÿt" –26–

è4ù ctuq| sU _m(s Eit sivt; îTy;r>y a•;¥en îTyNt;n;' W$(py;Ry;,;' b[ ; AiW" )

mN]oˇ_; devt;" –

è1ù p[qm" py;Ry"è1-13ù ]yodxcRSy;Sy py;RySy è1-11ù p[qm;¥ek;dxc;| p[;j;pTy;nu∑up(

è12ù √;dXy; ivr;@±g;y]I è13ù ]yodXy;í;suyuRi„,k™ zNd;'…s

s Eÿit sivôt; Sv˝idRôvSpOûœº åvÖc;k¡xt( –1–

rÄ‚Xm….ônR.Ö a;.Oÿt' mheÖN{ EÖTy;vOÿt" –2–

s /;ôt; s ivÿ/Öt;R s v;ôyunR.Ö ¨æCzÿtm( )rÄ‚Xm….ônR.Ö a;.Oÿt' mheÖN{ EÖTy;vOÿt" –3–

so˝åyRÖm; s v®ÿ,Ö" s ®Ä{" s mÿh;deÖv" )rÄ‚Xm….ônR.Ö a;.Oÿt' mheÖN{ EÖTy;vOÿt" –4–

so aÖ…¶" s Ö sUyRÖ" s ÿ EÖv mÿh;yÖm" )rÄ‚Xm….ônR.Ö a;.Oÿt' mheÖN{ EÖTy;vOÿt" –5–

t' vÖTs; ¨pÿ itœÖNTyek¡xIW;R,o yuût; dxÿ )rÄ‚Xm….ônR.Ö a;.Oÿt' mheÖN{ EÖTy;vOÿt" –6–


450



pÖí;Tp[;çÖ a; tÿNv≤Ntô yduûdeitô iv .;ÿsit )rÄ‚Xm….ônR.Ö a;.Oÿt' mheÖN{ EÖTy;vOÿt" –7–

tSywôW m;®ÿto gÖ," s Eÿit ≤xôKy;’¡t" –8–

rÄ‚Xm….ônR.Ö a;.Oÿt' mheÖN{ EÖTy;vOÿt" –9–

tSyeôme nvÖ kox;ÿ iv∑ÖM.; nÿvÖ/; ihôt;" –10–

s p[Öj;>yoô iv pÿXyitô y∞ÿ p[;ô,itô y∞Ö n –11–

t…môd' ingÿtÖ' shÖ" s EÖW Ek¡ EkôvOdek¡ EÖv –12–

EÖte aÿ‚SmNdeôv; EÿkôvOtoÿ .v≤Nt –13–

è2ù i√tIy" py;Ry"è1-8ù a∑cRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR .u·rKs;ªI i]∑up( è2ù i√tIy;y;a;surI p…¤" è3á 6ù tOtIy;Wœ‰o" p[;j;pTy;nu∑up( è4-5ù ctuqIRpçMyor;surIg;y]I èè7ù s¢My; i√pd; ivr;@±g;y]I è8ù a∑My;í;suyRnu∑up(ù zNd;'…s

k°ôitRíÖ yxÖí;M.ÿíÖ n.ÿí b[;˜,vcRÖs' c;•'Ã c;ô•;¥'Ã c –1–

y EÖt' deÖvmeÿkôvOtÖ' vedÿ –2–

n i√ôtIyoô n tOûtIyÿítuûqoR n;PyuÿCyte )y EÖt' deÖvmeÿkôvOtÖ' vedÿ –3–

n pÿçÖmo n WÖœ" sÿ¢Ömo n;PyuÿCyte )y EÖt' deÖvmeÿkôvOtÖ' vedÿ –4–


451



n;∑Ömo n nÿvÖmo dÿxÖmo n;PyuÿCyte )y EÖt' deÖvmeÿkôvOtÖ' vedÿ –5–

s svRÃSmwô iv pÿXyitô y∞ÿ p[;ô,itô y∞Ö n )y EÖt' deÖvmeÿkôvOtÖ' vedÿ –6–

t…môd' ingÿtÖ' shÖ" s EÖW Ek¡ EkôvOdek¡ EÖv )y EÖt' deÖvmeÿkôvOtÖ' vedÿ –7–

sveRÃ a‚SmNdeôv; EÿkôvOtoÿ .v≤Nt )y EÖt' deÖvmeÿkôvOtÖ' vedÿ –8–

è3ù tOtIy" py;Ry"è1-7ù s¢cRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR .u·rKp[;j;pTy; i]∑up( è2ù i√tIy;y;

a;cIR g;y]I è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è4ù ctuQy;R Ekpd;surI g;y]I è5ù pçMy; a;CyRnu∑up( è6-7ù WœIs¢Myoí p[;j;pTy;nu∑up( zNd;'…s

b[ ÿ cÖ tpÿí k°ôitRíÖ yxÖí;M.ÿíÖ n.ÿí b[;˜,vcRÖs' c;•'Ã c;ô•;¥'Ã c)y EÖt' deÖvmeÿkôvOtÖ' vedÿ –1–

.Uût' cÖ .Vy'Ã c ≈Öı; cÖ ®…cÿí SvôgRíÿ Svô/; cÿ –2–

y EÖt' deÖvmeÿkôvOtÖ' vedÿ –3–

s EÖv mOûTyu" soô3Ö¡åmOtÖ' soô3Ö¡å>v'1Ö¡ s r=ÿ" –4–

s ®Ä{o vÿsuûvinÿvRsuûdeyeÿ nmov;ôkÉ vÿW$(k;ôroånuû s'ihÿt" –5–

tSyeôme sveRÃ y;ôtvÖ ¨pÿ p[Ö≤xWÿm;ste –6–


452



tSy;ômU sv;Rô n=ÿ];ô vxeÿ cÖN{mÿs; sÖh –7–

è4ù ctuqR" py;Ry"è1-17ù s¢dxcRSy;Sy py;RySy è1á 5á 11-12á 17ù

p[qm;pçMyek;dxI√;dxIs¢dxIn;mOc;m;surI g;y]I è2á 4á 7-8á 14ùi√tIy;ctuqIRs¢My∑mIctudRxIn;' p[;j;pTy;nu∑up( è3ù tOtIy;y; ivr;@±g;y]I

è6á 9-10ù WœInvmIdxmIn;' s;ª‰ui„,k™ è13ù ]yodXy;" s;ªI bOhtI è15ùpçdXy; a;WIR g;y]I è16ù Wo@Xy;í s;ª‰nu∑up( zNd;'…s

s v; aˆoÿåj;ytÖ tSm;ôdhÿrj;yt –1–

s vw r;}y;ÿ aj;ytÖ tSm;ô{;i]ÿrj;yt –2–

s v; aÖNt·rÿ=;dj;ytÖ tSm;ÿdÖNt·rÿ=mj;yt –3–

s vw v;ôyorÿj;ytÖ tSm;ÿ√;ôyurÿj;yt –4–

s vw idôvo˝åj;ytÖ tSm;ô∂‰*r?yÿj;yt –5–

s vw idôG>yo˝åj;ytÖ tSm;ôi∂xo˝åj;yNt –6–

s vw .Umeÿrj;ytÖ tSm;ô∫À…mÿrj;yt –7–

s v; aÖ¶erÿj;ytÖ tSm;ÿdÖ…¶rÿj;yt –8–

s v; aÖŒo˝åj;ytÖ tSm;ôd;poÿåj;yNt –9–

s v; AûG>yo˝åj;ytÖ tSm;ôdOcoÿåj;yNt –10–

s vw yÖD;dÿj;ytÖ tSm;ÿ¥ÖDo˝åj;yt –11–


453



s yÖDStSyÿ yÖD" s yÖDSyô ≤xrÿS’ûtm( –12–

s Stÿnyitô s iv ¥oÿtteÖ s Ö aXm;ÿnmSyit –13–

p;ôp;yÿ v; .Ö{;yÿ v;ô pu®ÿW;ôy;suÿr;y v; –14–

y√;ÿ ’û,o„yoWÿ/IôyR√;ô vWRÃ…s .Ö{y;ô y√;ÿ jÖNymvIÿvO/" –15–

t;v;'ÃSte m`vNmihômopoÿ te tÖNv˝" xÖtm( –16–

¨poÿ tÖe b?veô bı;ÿinô yidô v;…sô Ny˝buRdm( –17–

è5ù pçm" py;Ry"è1-6ù W@écSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR a;surI g;y]I è2ù i√tIy;y;

yvm?y; g;y]I è3ù tOtIy;y;" s;ª‰ui„,k™ è4ù ctuQy;R incOTs;ªI bOhtIè5ù pçMy;" p[;j;pTy;nu∑up( è6ù Wœ‰;í ivr;@±g;y]I zNd;'…s

.Uy;ôinN{oÿ nmuûr;∫Ày;ÿinN{;…s mOûTyu>yÿ" –1–

.Uy;ônr;ÿTy;ô" xCy;ô" pitôSTv…mÿN{;…s ivô.U" p[Ö.U·ritô Tvop;ÿSmhe vÖym(–2–

nmÿSte aStu pXytÖ pXyÿ m; pXyt –3–

aÖ•;¥eÿnÖ yxÿs;ô tejÿs; b[;˜,vcRÖsenÿ –4–

aM.oô amoô mhÖ" shÖ îitô Tvop;ÿSmhe vÖym( )nmÿSte aStu pXytÖ pXyÿ m; pXyt )aÖ•;¥eÿnÖ yxÿs;ô tejÿs; b[;˜,vcRÖsenÿ –5–


454



aM.oÿ a®Ä,' rÿjÖt' rjÖ" shÖ îitô Tvop;ÿSmhe vÖym( )nmÿSte aStu pXytÖ pXyÿ m; pXyt )aÖ•;¥eÿnÖ yxÿs;ô tejÿs; b[;˜,vcRÖsenÿ –6–

è6ù Wœ" py;Ry"è1-5ù pçcRSy;Sy py;RySy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co" p[;j;pTy;nu∑up(

è3ù tOtIy;y; i√pd;WIR g;y]I èè4ù ctuQy;‹" s;ª‰ui„,k™ è5ù pçMy;í incOTs;ªI bOhtIù zNd;'…s

Ö®" pOûqu" suû.U.uRvÖ îitô Tvop;ÿSmhe vÖym( )nmÿSte aStu pXytÖ pXyÿ m; pXyt )aÖ•;¥eÿnÖ yxÿs;ô tejÿs; b[;˜,vcRÖsenÿ –1–

p[qoô vroô Vycoÿ loôk îitô Tvop;ÿSmhe vÖym( )nmÿSte aStu pXytÖ pXyÿ m; pXyt )aÖ•;¥eÿnÖ yxÿs;ô tejÿs; b[;˜,vcRÖsenÿ –2–

.vÿ√su·rÖd√ÿsu" sÖ'y√ÿsur;Öy√ÿsuû·ritô Tvop;ÿSmhe vÖym( –3–

nmÿSte aStu pXytÖ pXyÿ m; pXyt –4–

aÖ•;¥eÿnÖ yxÿs;ô tejÿs; b[;˜,vcRÖsenÿ –5–îit ]yodx' k;<@m(


455



aq ctudRx' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-64ù ctu"W∑‰OcSy;Sy sU _Sy s;iv]I sUy;R AiWk; ) è1-5ùp[qm;idpçc;| som" è6ù Wœ‰;" Svivv;h" è7-22á 26á 28-64ù

s¢My;idWo@x;n;' Wi@±v'Xy; a∑;…v'Xy;ids¢i]'xtí;Tm; è23ù ]yo…v'Xy;"som;k*R è24ù ctu…v|Xy;íN{m;" è25ù pç…v'Xy; nO,;' ivv;hmN];≤xWov/Uv;s"s'SpxRmocnç è27ù s¢…v'Xy;í v/Uv;s"s'SpxRmocn' devt;" ) è1-13á 16-18á 22á 25-28á 30á 35-36á 41-44á 51-52á 62-63ù

p[qm;id]yodx;n;' Wo@Xy;idtOcSy √;…v'Xy;" pç…v'Xy;idctsO,;'i]'xIpçi]'xIWæ$(]'xIn;mekcTv;·r'Xy;idctsO,;mekpç;xIi√pç;-

xIi√W∑Ii]W∑In;ç;nu∑up( è14ù ctudRXy; ivr;$( p[St;rp…¤" è15ù pçdXy;a;St;rp…¤" è19-20á 24á 32-33á 37á 39-40á 47á 49-50á 53á 56-57ù

Ekon…v'xI…v'xIctu…v|xI√;i]'xI]yiS]'xIs¢i]'XyekoncTv;·r'xIcTv;·r'xIs¢cTv;·r'Xyekonpç;xIpç;xIi]pç;xIW$(pç;xIs¢pç;-xIn;' èè58-59á 61ù

a∑pç;XyekonW∑‰ekW∑In;çù i]∑up( è21á 46ù Ek…v'xIW$(cTv;·r'XyojRgtIè23á 31á 45ù ]yo…v'Xyeki]'xIpçcTv;·r'xIn;' bOhtIg.;R i]∑up( è29á 55ùEkoni]'xIpçpç;Xyo" purSt;ä»htI è34ù ctuiS]'Xy;" p[St;rp…¤" è38ùa∑;i]'Xy;" purobOhtI i]pd; proi„,k™ èè48ù a∑cTv;·r'Xy;" pQy;p…¤"ù

è54á 64ù ctu„pç;xIctu"W∑‰o.uR·riK]∑up( è60ù W∑‰;í pr;nu∑u≤P]Wup( zNd;'…s

sÖTyeno ÿ….t;ô .U…mô" sUyeRÖ,o ÿ….t;ô ¥*" )Aûten;ÿidôTy;‚Stÿœ≤Nt idôiv somoô a…/ÿ …≈ôt" –1–

someÿn;idôTy; bÖ≤lnÖ" someÿn pO…qôvI mÖhI )aqoô n=ÿ];,;meÖW;muûpSqeô somÖ a;ihÿt" –2–

som'Ã mNyte pipôv;NyTs'Ãipô'WNTyoWÿ…/m( )somÖ' y' b[Ö ;,oÿ ivôdunR tSy;ÿXn;itô p;…qRÃv" –3–

yÊv;ÿ som p[Öipbÿ≤Ntô ttÖ a; Py;ÿyseÖ punÿ" )v;ôyu" somÿSy r≤=ôt; sm;ÿn;ô' m;sÖ a;’¡it" –4–


456



a;ôCzi√ÿ/;nwguRipôto b;hRÃtw" som r≤=ôt" )g[;V,;ô…mCzéû<v≤Ntÿœ…sô n teÿ aXn;itô p;…qRÃv" –5–

…c· ÿr; ¨pÖbhRÃ,Ö' c=uÿr; aÖ>yÔÿnm( )¥*.UR…mô" koxÿ a;sIô¥dy;ÿTsUûy;R pitÿm( –6–

rw>y;ÿsIdnuûdeyIÿ n;r;xÖ'sI NyocÿnI )sUûy;Ry;ÿ .Ö{…m√;soô g;qÿywitô p·rÿ„’t; –7–

Stom;ÿ a;sNp[itô/yÿ" k⁄ûrIrÄ' zNdÿ aopÖx" )sUûy;Ry;ÿ aÖ…ên;ÿ vÖr;…¶r;ÿsITpurogÖv" –8–

somoÿ v/Uûyurÿ.vdÖ…ên;ÿSt;muû.; vÖr; )sUûy;| yTpTyeô x'sÿNtIô' mnÿs; sivôt;dÿd;t( –9–

mnoÿ aSy;ô anÿ a;sIô∂‰*r;ÿsIduût Czôid" )xuû£;vÿnÖ@±v;h;ÿv;St;ô' ydy;ÿTsUûy;R pitÿm( –10–

AûKs;ôm;>y;ÿmÖ….ihÿt*ô g;v*ÿ te s;mÖn;vwÿt;m( )≈o]eÿ te cÖ£É a;ÿSt;' idôiv pNq;ÿír;cÖr" –11–

xucIÿ te cÖ£É y;ôTy; Vy;ôno a=Ö a;hÿt" )anoÿ mnÖSmy'Ã sUûy;RroÿhTp[yÖtI pitÿm( –12–

sUûy;Ry;ÿ vhÖtu" p[;g;ÿTsivôt; ymÖv;sOÿjt( )mÖ ;suÿ hÖNyNteô g;vÖ" fLguÿnIWuû Vyu Áte –13–

ydÿ…ên; pOûCzm;ÿn;ôvy;ÿt' i]cÖ£É,ÿ vhÖtu' sUûy;Ry;ÿ" )


457



KvwkÃ cÖ£ v;ÿm;sIôTKv˝ deÖ∑;yÿ tSqqu" –14–

ydy;ÿt' xu.SptI vreÄy' sUûy;Rmupÿ )ivêeÿ deÖv; anuû t√;ÿmj;nNpuû]" ipôtrÿmvO,It pUûW; –15–

√π teÿ cÖ£É sUyeRÃ b[Ö ;,ÿ Atuûq; ivÿdu" )aqwkÃ cÖ£ yÌuh;ô tdÿı;ôtyÖ îi√ôdu" –16–

aÖyRÖm,'Ã yj;mhe subÖN/u' pÿitôvedÿnm( )Öv;Rô®Äk…mÿvÖ bN/ÿn;ôTp[eto muÿç;…mô n;mutÿ" –17–

p[eto muÿç;…mô n;mutÿ" subÖı;mÖmutÿSkrm( )yqeÖy…mÿN{ mI!(v" supuû]; suû.g;sÿit –18–

p[ Tv;ÿ muç;…mô v®ÿ,Syô p;x;ô¥enÖ Tv;bÿ›;Tsivôt; suûxev;ÿ" )AûtSyô yon*ÿ su’ûtSyÿ loôkÉ Syoôn' teÿ aStu sÖhs'Ã.l;yw –19–

.gÿSTveôto nÿytu hStôgOÁ;ô…ên;ÿ Tv;ô p[ vÿht;ô' rqeÿn )gOûh;NgÿCz gOûhpÿàIô yq;soÿ vÖ≤xnIô Tv' ivôdqÖm; vÿd;…s –20–

îÄh ip[ôy' p[Öj;ywÿ teÖ smOÿ?yt;mÖ‚SmNgOûhe g;hRÃpTy;y j;gOih )EÖn; pTy;ÿ tÖNv'1Ö¡ s' SpOÿxÖSv;qÖ …jivRÃivRôdqÖm; vÿd;…s –21–

îÄhwv St'ô m; iv y*ÿ∑Ö' ivêÖm;yuûVyR Xnutm( )£°@ÿNt* puû]wnR¢»ÿ….ômoRdÿm;n* SvStôk* –22–

pUûv;RôpÖr' cÿrto m;ôyywÖt* ≤xxUû £°@ÿNt*ô p·rÿ y;toå,RÖvm( )ivê;ôNyo .uvÿn; ivôc∑ÿ AûtU'rÄNyo ivôd/ÿ∆;yseÖ nvÿ" –23–


458



nvoÿnvo .v…sô j;yÿm;ônoåˆ;'Ã kÉôtu®ÄWs;ÿmeÖ„yg[ÿm( ).;ôg' deÖve>yoô iv dÿ/;Sy;ôyNp[ cÿN{m‚Strse dIô Rm;yuÿ" –24–

pr;ÿ deih x;muûLy' b[Ö >yoô iv .ÿj;ô vsuÿ )’ûTywW; pÖ√tIÿ .UûTv; j;ôy; ivÿxteÖ pitÿm( –25–

nIôlôloôihôt' .ÿvit ’ûTy;sÖ·ˇ_VyR Jyte )E/ÿNte aSy; D;ôtyÖ" pitÿbRÖN/eWuÿ b?yte –26–

aÖXlIôl; tÖnU.RÃvitô ®xÿtI p;ôpy;ÿmuûy; )pitôyR√Ö?voô3Ö¡ v;sÿsÖ" Svm©ÿm>yU,Ruûte –27–

a;ôxsÿn' ivôxsÿnÖmqoÿ a…/ivôktRÃnm( )sUûy;Ry;ÿ" pXy Âôp;…,ô t;inÿ b[Ö ot xuÿM.it –28–

tOû∑meÖtTk$üÿkmp;ôœvÿi√ôWvÖ•wtd ÿve )sUûy;| yo b[Ö ; vedÖ s î√;/UÿymhRit –29–

s îˇTSyoôn' hÿrit b[Ö ; v;sÿ" sumÖ©lÿm( )p[;yÿ…í· ô' yo aÖ?yeitô yenÿ j;ôy; n ·r„yÿit –30–

yuûv' .gÖ' s' .ÿrtÖ' smOÿımOût' vdÿNt;vOûto¥eÿWu )b[ ÿ,SpteÖ pitÿmÖSyw roÿcyÖ c;®ÿ s'.Ölo vÿdtuû v;cÿmeÖt;m( –31–

îÄhedÿs;qÖ n pÖro gÿm;qeÖm' g;ÿv" p[Öjy;ÿ v/Ry;q )xu.'Ã ytI®Ä≤ßy;ô" somÿvcRsoô ivêeÿ deÖv;" £…•ôh voô mn;'Ã…s –32–

îÄm' g;ÿv" p[Öjy;ô s' ivÿx;q;ôy' deÖv;n;ô' n …mÿn;it .;ôgm( )


459



aÖSmw vÿ" pUûW; mÖ®tÿíÖ sveRÃ aÖSmw voÿ /;ôt; sÿivôt; suÿv;it –33–

aÖnOû=Ör; Aûjvÿ" sNtuû pNq;ÿnoô ye….ô" s%;ÿyoô y≤Ntÿ no vreÄym( )s' .geÿnÖ smÿyRÖM,; s' /;ôt; sOÿjtuû vcRÃs; –34–

y∞Ö vcoRÃ aÖ=eWuû sur;ÿy;' cÖ yd;ihÿtm( )yÌo„vô…ên;ô vcRÖSteneÖm;' vcRÃs;vtm( –35–

yenÿ mh;nÖfl‰; jÖ nÖm…êÿn;ô yenÿ v;ô sur;ÿ )yen;ô=; aÖ>yiWÿCyNtô teneÖm;' vcRÃs;vtm( –36–

yo aÿinô?mo dIôdyÿdÖPSv1Ö¡Nty| ivp[;ÿsÖ È@ÿte a?vôreWuÿ )ap;'Ã np;ôNm/uÿmtIrÄpo d;ô y;….ô·rN{oÿ v;vOû/e vIôy;R v;n( –37–

îÄdmÖh' ®xÿNt' g[;ô.' tÿnUûdUiWômpoÿh;…m )yo .Ö{o roÿcÖnStmudÿc;…m –38–

a;Sywÿ b[; ô,;" òpÿnIhRrÄNTvvIÿrflIô®dÿjÖNTv;pÿ" )aÖyRÖM,o aÖ…¶' pyeRÃtu pUWÖNp[tIÿ=Nteô êxuÿro deÖvrÿí –39–

x' teÖ ihrÿ<yô' xmuÿ sÖNTv;pÖ" x' meÖ…q.RÃvtuû x' yuûgSyô tµRÃ )x' tÖ a;pÿ" xÖtpÿiv]; .vNtuû xmuû pTy;ÿ tÖNv'1Ö¡ s' SpOÿxSv –40–

%e rqÿSyô %eånÿsÖ" %e yuûgSyÿ xt£to )aÖp;ôl;…mÿN{ô i]„pUûTv;’¡,oô" sUyRÃTvcm( –41–

a;ôx;s;ÿn; s*mnÖs' p[Öj;' s*.;ÿGy' rÄ…ym( )pTyuûrnuÿv[t; .UûTv; s' nÿÁSv;ômOt;ÿyÖ km( –42–


460



yq;ô …sN/uÿnRÖdIn;ô' s;m[;ÿJy' suWuûve vOW;ÿ )EÖv; Tv' sÖm[;D‰eÿ…/ô pTyuûrSt'Ã pÖreTyÿ –43–

sÖm[;D‰eÿ…/ô êxuÿreWu sÖm[;D‰uût deÖvOWuÿ )nn;ÿNdu" sÖm[;D‰eÿ…/ sÖm[;D‰uût êÖX[v;" –44–

y; a’¡Ntô•vÿyÖNy;íÿ tiàôre y; deÖvIrNt;\Ã aÖ….toådÿdNt )t;STv;ÿ jÖrseÖ s' VyÿyÖNTv;yuÿ„mtIôd' p·rÿ /TSvô v;sÿ" –45–

jIôv' ®ÿd≤Ntô iv nÿyNTy?vôr' dIô ;Rmnuû p[…sÿit' dI?yuûnRrÿ" )v;ôm' ipôtO>yoô y îÄd' sÿmI·rÖre myÖ" pitÿ>yo jÖnyeÿ p·rÖ„vjeÿ –46–

Syoôn' /[ûuv' p[Öj;ywÿ /;ry;…mô teåXm;ÿn' deÖVy;" pOÿ…qôVy; ÖpSqeÿ )tm; itÿœ;nuûm;¥;ÿ suûvc;RÃ dIô | tÖ a;yuÿ" sivôt; ’¡,otu –47–

yen;ô…¶rÄSy; .UMy;ô hSt'Ã jÖg[;hÖ d≤=ÿ,m( )tenÿ gO�;…m teÖ hStô' m; Vyÿ…qœ;ô my;ÿ sÖh p[Öjy;ÿ cÖ /neÿn c –48–

deÖvSteÿ sivôt; hSt'Ã gO�;tuû somoô r;j;ÿ sup[Öjs'Ã ’,otu )aÖ…¶" suû.g;'Ã j;ôtveÿd;ô" pTyeô pàI'Ã jÖrdÿi∑' ’,otu –49–

gOû�;…mÿ te s*.gÖTv;yÖ hStô' my;ô pTy;ÿ jÖrdÿi∑ôyRq;sÿ" ).goÿ ayRÖm; sÿivôt; pur'Ã…/ômRÁ'Ã Tv;duûg;RhRÃpTy;y deÖv;" –50–

.gÿSteô hStÿmg[hITsivôt; hStÿmg[hIt( )pàIô Tvmÿ…sô /mRÃ,;ôh' gOûhpÿitôStvÿ –51–

mmeÖymÿStuû po„y;ô mÁ'Ã Tv;d;ôä»hÖSpitÿ" )


461



my;ô pTy;ÿ p[j;vitô s' jIÿv xÖrdÿ" xÖtm( –52–

Tv∑;ô v;soô Vy˝d/;Cz⁄û.e k bOhÖSpteÿ" p[Ö≤xW;ÿ kvIôn;m( )teneÖm;' n;rI'Ã sivôt; .gÿí sUûy;R…mÿvÖ p·rÿ /ˇ;' p[Öjy;ÿ –53–

îÄN{;ô¶I ¥;v;ÿpO…qôvI m;ÿtÖ·rê;ÿ …mô];v®ÿ,;ô .goÿ aÖ…ênoô.; )bOhÖSpitÿmRÖ®toô b[ ô somÿ îÄm;' n;·r'Ã p[Öjy;ÿ v/RyNtu –54–

bOhÖSpitÿ" p[qÖm" sUûy;Ry;ÿ" xIôWeR kÉx;\Ã akLpyt( )teneÖm;mÿ…ên;ô n;rIÖ' pTyeô s' xoÿ.y;m…s –55–

îÄd' t{Uûp' ydvÿStô yoW;ÿ j;ôy;' …jÿD;seÖ mnÿs;ô crÿNtIm( )t;mNvÿitR„yeô s≤%ÿ….ônRvÿGvwô" k îÄm;iNvô√;iNv cÿctRÖ p;x;ÿn( –56–

aÖh' iv „y;ÿ…mô m…yÿ ÂôpmÿSy;ô vedÖidTpXyôNmnÿs" k⁄ûl;yÿm( )n Steyÿm…µô mnÖsodÿmuCye Svôy' ≈ÿQn;ôno v®ÿ,Syô p;x;ÿn( –57–

p[ Tv;ÿ muç;…mô v®ÿ,Syô p;x;ô¥enÖ Tv;bÿ›;Tsivôt; suûxev;ÿ" )Ö® loôk suûgm]Ö pNq;'Ã ’û,o…mô tu>y'Ã sÖhpÿà‰w v/u –58–

¨¥ÿCz?vômpÖ r=oÿ hn;qeÖm' n;rI'Ã su’ûte dÿ/;t )/;ôt; ivÿpÖ…íTpitÿmÖSyw ivÿvedÖ .goô r;j;ÿ puûr Eÿtu p[j;ônn( –59–

.gÿStt= cÖturÄ" p;d;ôN.gÿStt= cÖTv;yuR„pÿl;in )Tv∑;ÿ ippex m?yôtoånuû v/[;RôNTs; noÿ aStu sum©ûlI –60–

suûikôxuûk vÿhÖtu' ivôêÂ¡pÖ' ihrÿ<yv,| suûvOt'Ã sucÖ£m( )a; roÿh sUyeR aÖmOtÿSy loôk Syoôn' pitÿ>yo vhÖtu' ’¡,uû Tvm( –61–


462



a.[;ÿtOflI' v®Ä,;pÿxuflI' bOhSpte )îN{;pÿitflI' puûi],Iôm;Sm>y'Ã sivtvRh –62–

m; ih'Ã…s∑' k⁄m;ôyR'1Ö¡ SqU,eÿ deÖv’¡te pÖ…q )x;l;ÿy; deÖVy; √;r'Ã Syoôn' ’¡<mo v/UpÖqm( –63–

b[ ;pÿr' yuûJyt;ô' b[ ô pUv|Ö b[ ;ÿNtôto mÿ?yôto b[ ÿ sÖvRtÿ" )aÖn;ôVy;ô/;' deÿvpuûr;' p[Öp¥ÿ ≤xôv; Syoôn; pÿitloôkÉ iv r;ÿj –64–

è2ù i√tIy' sU _m(è1-75ù pçs¢TyOcSy;Sy sU _Sy s;iv]I sUy;R AiWk; )

è1-9á 12-35á 37-75ù p[qm;idnvc;| √;dXy;idctu…v|xte"s¢i]'Xy;¥ekoncTv;·r'xtí;Tm; è10ù dxMy; y+mn;xnm( è11ù Ek;dXy;

dMpTyo" p·rpiNqn;xnm( è36ù Wæ$(]'Xy;í dev; devt;" ) è1-4á 7-8á 10-11á16á 21-23á 27-30á 45-46á 53-58á 63-67á 72-73ù p[qm;idctsO,;'

s¢My∑mIdxMyek;dxIWo@xIn;mek…v'Xy;idtOcSy s¢…v'Xy;idctsO,;'pçcTv;·r'xIW$(cTv;·r'Xyo≤S]pç;Xy;idtOc√ySy i]W∑‰;idpç;n;'

i√s¢ittm;i]s¢ittmyoí;nu∑up( è5-6á 12á 31á 40ù pçmIWœI√;dXyeki]'xIcTv;·r'xIn;' jgtI

è9ù nvMy;S}yvs;n; W$(pd; ivr;@Tyi∑" è13-14á 17-19á 41-42á 49á 61á 70á 74-75ù ]yodxIctudRXyo"

s¢dXy;idtOcSywkcTv;·r'xIi√cTv;·r'Xyekonpç;XyekW∑Is¢it-tm;ctu"s¢ittm;pçs¢ittm;n;' èè24-25á 32á 34á 36á 38ù

ctu…v|xIpç…v'xI√;i]'xIctuiS]'xIWæ$(]'Xy∑;i]'xIn;çù i]∑up( è15á 51ùpçdXyekpç;Xyo.uR·rgnu∑up( è20ù …v'Xy;" purSt;ä»htI èè26ù Wi@±v'Xy;

ivr;@nu∑up(ù è33ù ]yiS]'Xy; ivr;@;St;rp…¤" è35ù pçi]'Xy;" purobOhtI i]∑up(è37á 39ù s¢i]'XyekoncTv;·r'Xyo.uR·riK]∑up( è43ù i]cTv;·r'Xy;≤S]∑uBg.;R p…¤"

è44ù ctuíTv;·r'Xy;" p[St;rp…¤" èè47ù s¢cTv;·r'Xy;" pQy;bOhtIù è48ùa∑cTv;·r'Xy;" st"p…¤" èè50ù pç;Xy; ¨p·r∑;ä»htIù è52ù i√pç;Xy;

ivr;$(proi„,k™ è59-60á 62ù EkonW∑IW∑Ii√W∑In;' pQy;p…¤" èè68ù a∑W∑‰;" ivr;$( pur ¨i„,k™ù è69ù Ekons¢ittm;y;S}yvs;n;

W$(pd;itxKvrI è71ù Eks¢ittm;y;í bOhtI zNd;'…s –


463



tu>yômg[eÖ pyRÃvhNTsUûy;| vÿhÖtun;ÿ sÖh )s nÖ" pitÿ>yo j;ôy;' d; a¶eÿ p[Öjy;ÿ sÖh –1–

punÖ" pàIÿmÖ…¶rÿd;ôd;yuÿW; sÖh vcRÃs; )dIô ;RyuÿrSy;ô y" pitôjIRv;ÿit xÖrdÿ" xÖtm( –2–

somÿSy j;ôy; p[ÿqÖm' gÿN/ôvRSteåpÿrÄ" pitÿ" )tOûtIyoÿ aÖ…¶∑eÖ pitÿStuûrIyÿSte mnu„yôj;" –3–

somoÿ ddÌN/ôv;Ryÿ gN/ôvoR dÿddÖ¶yeÿ )rÄ…y' cÿ puû];'í;ÿd;dÖ…¶mRÁômqoÿ îÄm;m( –4–

a; v;ÿmgNTsumÖitv;RÃ…jnIvsUû Ny˝…ên; ÖTsu k;m;ÿ ar'st )a.Uÿt' goôp; …mÿquûn; xuÿ.SptI ip[ôy; aÿyRÖM,o duy‹;\Ã axImih –5–

s; mÿNds;ôn; mnÿs; ≤xôvenÿ rÄ…y' /eÿihô svRÃvIr' vcÖSy˝m( )suûg' tIôq| suÿp[p;ô,' xuÿ.SptI Sq;ô,u' p…qÿœ;ômpÿ dumRÖit' hÿtm( –6–

y; aoWÿ/yoô y; nÖ¥oô3Ö¡ y;inô =e];ÿ…,ô y; vn;ÿ )t;STv;ÿ v/u p[Öj;vÿtIô' pTyeÿ r=Ntu rÄ=sÿ" –7–

Em' pNq;ÿm®=;m suûg' Svÿ‚Stôv;hÿnm( )y‚SmÿNvIôro n ·r„yÿTyôNyeW;'Ã ivôNdteÖ vsuÿ –8–

îÄd' su meÿ nr" Í,utÖ yy;ô≤xW;ô d'pÿtI v;ômmÿXnuût" )ye gÿN/ôv;R aÿPsôrsÿí deÖvIreÄWu v;ÿnSpôTyeWuû yeå…/ÿ tÖSqu" )Syon;Ste aSyw v?vw .vNtu m; ih'…sWuvRhtumuÁm;nm( –9–


464



ye vÖ?v˝íÖN{' vÿhÖtu' y+m;ô y≤Ntô jn;\ô anuÿ )punÖSt;Nyô…Dy;ÿ deÖv; nyÿNtuû ytÖ a;gÿt;" –10–

m; ivÿdNp·rpÖ‚Nqnoô y a;ôsIdÿ≤Ntô d'pÿtI )suûgenÿ duûgRmtIÿt;ômpÿ {;ôNTvr;ÿty" –11–

s' k;ÿxy;…m vhÖtu' b[ ÿ,; gOûhwr`oÿre,Ö c=uÿW; …môi]yeÿ, )pÖy;R,ÿı' ivôêÂ¡pÖ' yd‚Stÿ Syoôn' pitÿ>y" sivôt; tT’¡,otu –12–

≤xôv; n;rIÖymStôm;gÿ…•ôm' /;ôt; loôkmÖSyw idÿdex )t;mÿyRÖm; .goÿ aÖ…ênoô.; p[Öj;pÿit" p[Öjy;ÿ v/RyNtu –13–

a;ôTmôNvTyuûvRr;Ö n;rIÖym;gÖNtSy;'Ã nro vptÖ bIjÿmSy;m( )s; vÿ" p[Öj;' jÿny√Ö=,;ÿ>yoô …b.[ÿtI duûG/mOÿWÖ.Syô retÿ" –14–

p[itÿ itœ ivôr;@ÿ…sô iv„,uÿ·rveÖh sÿrSvit )…snIÿv;≤lô p[ j;ÿyt;ô' .gÿSy sumÖt;vÿst( –15–

¨√ÿ Ëô…mR" xMy;ÿ hÖNTv;poô yoK];ÿ…, muçt )m;duÿ„’t*ô Vye ns;vÖfl‰;vxuÿnÖm;rÿt;m( –16–

a`oÿrc=uûrpÿitflI Syoôn; xÖGm; suûxev;ÿ suûym;ÿ gOûhe>yÿ" )vIôrÄsUdeRÖvOk;ÿm;ô s' Tvywÿ…/WImih sumnÖSym;ÿn; –17–

adeÿvOûfl‰pÿitflIôhw…/ÿ ≤xôv; pÖxu>yÿ" suûym;ÿ suûvc;RÃ" )p[Öj;vÿtI vIrÄsUdeRÖvOk;ÿm; SyoônemmÖ…¶' g;hRÃpTy' spyR –18–

¨· ÿœºÖt" ik…môCzNtIôdm;g;ÿ aÖh' Tveÿ@º a….ô.U" Sv;d(gOûh;t( )


465



xUûNywôWI inÿA≥teÖ y;jÖgNqo· ÿœ;r;teÖ p[ pÿtÖ meh r'ÃSq;" –19–

yÖd; g;hRÃpTyômsÿpywRÖTpUvRÃmÖ…¶' vÖ/U·rÖym( )a/;ô srÿSvTyw n;·r ipôtO>yÿíÖ nmÿSk⁄® –20–

xmRÖ vmwRÖtd; hÿr;ÖSyw n;y;RÃ ¨pÖ‚Streÿ )…snIÿv;≤lô p[ j;ÿyt;ô' .gÿSy sumÖt;vÿst( –21–

y' bLbÿjÖ' NySyÿqÖ cmRÃ copStO,Iôqnÿ )td; roÿhtu sup[Öj; y; kôNy;˝ ivôNdteÖ pitÿm( –22–

¨pÿ StO,Iihô bLbÿjÖm…/ô cmRÃ…,ô roihÿte )t]oÿpÖivXyÿ sup[Öj; îÄmmÖ…¶' sÿpyRtu –23–

a; roÿhÖ cmoRpÿ sId;ô…¶mÖeW deÖvo hÿ≤Ntô r=;'Ã…sô sv;RÃ )îÄh p[Öj;' jÿnyÖ pTyeÿ aÖSmw suÿJywôœ‰o .ÿvTpuû]Stÿ EÖW" –24–

iv itÿœNt;' m;ôturÄSy; ÖpSq;ô•;n;ÿÂp;" pÖxvoô j;yÿm;n;" )suûmÖ©ûLyupÿ sIdeÖmmÖ…¶' s'pÿàIô p[itÿ .UWeÖh deÖv;n( –25–

suûmÖ©ûlI p[Ötrÿ,I gOûh;,;'Ã suûxev;ô pTyeô êxuÿr;y xÖ'.U" )Syoôn; êÖX[vw p[ gOûh;iNvÿxeÖm;n( –26–

Syoôn; .ÿvÖ êxuÿre>y" Syoôn; pTyeÿ gOûhe>yÿ" )Syoôn;Syw svRÃSyw ivôxe Syoôn; puû∑;ywÿW;' .v –27–

suûmÖ©ûlI·rÖy' vÖ/U·rÖm;' sÖmetÖ pXyÿt )s*.;ÿGymÖSyw dÖÊv; d*.;RÃGywivRôpreÿtn –28–


466



y; duûh;RdoRÃ yuvÖtyoô y;íeÖh jÿrtIôripÿ )vcoRô Nv1Ö¡Syw s' dÖ ;q;St'Ã ivôpreÿtn –29–

®ÄKmp[ÿStr,' vÖÁ' ivê;ÿ Âôp;…,ô …b.[ÿtm( )a;roÿhTsUûy;R s;ÿivô]I bOÿhÖte s*.ÿg;yÖ km( –30–

a; roÿhÖ tLp'Ã sumnÖSym;ÿneÖh p[Öj;' jÿnyÖ pTyeÿ aÖSmw )îÄN{;ô,Ivÿ suûbu/;ô bu?yÿm;n;ô Jyoitÿrg[; ÖWsÖ" p[itÿ j;gr;…s –31–

deÖv; ag[Öe Ny˝p¥Ntô pàIô" smÿSpOxNt tÖNv˝StônU….ÿ" )sUûyeRvÿ n;·r ivôêÂ¡p; mihôTv; p[Öj;vÿtIô pTy;ô s' .ÿveÖh –32–

¨· ÿœºÖto ivÿê;vsoô nmÿse@;mhe Tv; )j;ô…m…mÿCz iptOûWdÖ' Ny˝ˇ_;ô' s teÿ .;ôgo jÖnuW;ô tSyÿ iv≤ı –33–

aÖPsôrsÿ" s/Öm;d'Ã md≤Nt hivô/;RnÿmNtôr; sUy|Ã c )t;Steÿ jÖin]ÿmÖ…. t;" preÿihô nmÿSte gN/vRÖtuRn;ÿ ’,o…m –34–

nmoÿ gN/ôvRSyô nmÿseÖ nmoô .;m;ÿyÖ c=uÿWe c ’<m" )ivê;ÿvsoô b[ ÿ,; teÖ nmoôå…. j;ôy; aÿPsôrsÖ" preÿih –35–

r;Öy; vÖy' suûmnÿs" Sy;ômoidôto gÿN/ôvRm;vIÿvOt;m )agÖNTs deÖv" pÿrÄm' sÖ/SqômgÿNmô y]ÿ p[itôrNtô a;yuÿ" –36–

s' ipÿtr;ÖvO‚Tvÿye sOjeq;' m;ôt; ipôt; cÖ retÿso .v;q" )myRÃ îvÖ yoW;ôm…/ÿrohywn;' p[Öj;' ’¡<v;q;…môh puÿ„yt' rÄ…ym( –37–

t;' pUW'ÿ …zôvtÿm;ômerÿySvô ySy;ô' bIj'Ã mnuû„y;ô3Ö¡ vpÿ≤Nt )


467



y; nÿ ËôÂ ÿxÖtI ivô≈y;ÿitô ySy;ÿmuûxNtÿ" p[ÖhreÿmÖ xepÿ" –38–

a; roÿhoÖ®mupÿ /TSvô hStô' p·rÿ „vjSv j;ôy;' suÿmnÖSym;ÿn" )p[Öj;' ’¡<v;q;…môh modÿm;n* dIô | v;ôm;yuÿ" sivôt; ’¡,otu –39–

a; v;'Ã p[Öj;' jÿnytu p[Öj;pÿitrhor;Ö];>y;ô' smÿnKTvyRÖm; )aduÿmR©lI pitloôkm; ivÿxeÖm' x' noÿ .v i√ôpdeÖ x' ctuÿ„pde –40–

deÖvwdRÖ ' mnuÿn; s;ôkmeÖt√;/UÿyÖ' v;soÿ vÖ?v˝íÖ vS]ÿm( )yo b[Ö ,eÿ …cikôtuWeÖ dd;ÿitô s î{=;'Ã…sô tLp;ÿin h≤Nt –41–

y' meÿ dÖ o b[ÿ .;ôg' vÿ/Uûyov;R/Uÿy' v;soÿ vÖ?v˝íÖ vS]ÿm( )yuûv' b[Ö ,eÿånuûmNyÿm;n*ô bOhÿSpte s;ôk…mN{ÿí dÖ m( –42–

Syoôn;¥oneÖr…/ô b?yÿm;n* hs;muûd* mhÿs;ô modÿm;n* )suûgU suÿpuû]* suÿgOûh* tÿr;qo jIôv;vuûWsoÿ iv.;ôtI" –43–

nvÖ' vs;ÿn" surÖ…." suûv;s;ÿ Öd;g;'Ã jIôv ÖWsoÿ iv.;ôtI" )a;ô<@;TpÿtÖ]Iv;ÿmu≤=ô ivêÿSm;ôdenÿsÖSp·rÿ –44–

xuM.ÿnIô ¥;v;ÿpO…qôvI a≤NtÿsuªeÖ mihÿv[te )a;pÿ" sÖ¢ suÿßuvudeRÖvISt; noÿ muçÖNTv'hÿs" –45–

sUûy;Rywÿ deÖve>yoÿ …mô];yÖ v®ÿ,;y c )ye .UûtSyô p[ceÿtsÖSte>yÿ îÄdmÿkrÄ' nmÿ" –46–

y Aûte …cÿd….ô…≈Wÿ" puûr; jÖ]u>yÿ a;ôtOdÿ" )s'/;ÿt; sÖ'…/' mÖ v;ÿ puÂôvsuûinR„k¡t;Rô ivÓuÿtÖ' punÿ" –47–


468



ap;ôSmˇmÿ ¨Cztuû nIl'Ã ipôx©ÿmuût loihÿtÖ' yt( )inôdRÖhÖnI y; pOÿW;tÖKy1Ö¡‚SmNt;' Sq;ô,;v?y; sÿj;…m –48–

y;vÿtI" ’ûTy; ÿpÖv;sÿneÖ y;vÿNtoô r;Doô v®ÿ,Syô p;x;ÿ" )VyO ıyoô y; asÿmOıyoô y; aÖ‚SmNt; Sq;ô,;v…/ÿ s;dy;…m –49–

y; meÿ ip[ôytÿm; tÖnU" s; meÿ …b.;yÖ v;sÿs" )tSy;g[Öe Tv' vÿnSpte nIô…v' ’¡,u„vô m; vÖy' ·rÿW;m –50–

ye aNt;ô y;vÿtIô" …scoô y aotÿvoô ye cÖ tNtÿv" )v;soô yTpàIÿ….®Ät' t•ÿ" Syoônmupÿ SpOx;t( –51–

ÖxÖtI" kôNyl;ÿ îÄm;" ipÿtOloôk;Tpit'Ã ytI" )avÿ dIô=;mÿsO=tÖ Sv;h;ÿ –52–

bOhÖSpitôn;vÿsO∑;ô' ivêeÿ deÖv; aÿ/;ryn( )vcoRô goWuû p[ivÿ∑Ö' y eneÖm;' s' sOÿj;m…s –53–

bOhÖSpitôn;vÿsO∑;ô' ivêeÿ deÖv; aÿ/;ryn( )tejoô goWuû p[ivÿ∑Ö' y eneÖm;' s' sOÿj;m…s –54–

bOhÖSpitôn;vÿsO∑;ô' ivêeÿ deÖv; aÿ/;ryn( ).goô goWuû p[ivÿ∑oô ySteneÖm;' s' sOÿj;m…s –55–

bOhÖSpitôn;vÿsO∑;ô' ivêeÿ deÖv; aÿ/;ryn(( )yxoô goWuû p[ivÿ∑Ö'y eneÖm;' s' sOÿj;m…s –56–

bOhÖSpitôn;vÿsO∑;ô' ivêeÿ deÖv; aÿ/;ryn(( )


469



pyoô goWuû p[ivÿ∑Ö' y eneÖm;' s' sOÿj;m…s –57–

bOhÖSpitôn;vÿsO∑;ô' ivêeÿ deÖv; aÿ/;ryn(( )rsoô goWuû p[ivÿ∑oô ySteneÖm;' s' sOÿj;m…s –58–

ydIôme kÉô≤xnoô jn;ÿ gOûhe teÿ sÖmnÿitRWUû rodeÿn ’<vôNtoô3Ö¡å`m( )aÖ…¶Ç;û tSm;ôdenÿs" sivôt; cÖ p[ muÿçt;m( –59–

ydIôy' duÿihôt; tvÿ ivkÉôXy®ÿdd(gOûhe rodeÿn ’<vôTy1Ö¡ m( )aÖ…¶Ç;û tSm;ôdenÿs" sivôt; cÖ p[ muÿçt;m( –60–

y∆;ômyoô y¥uÿvÖtyoÿ gOûhe teÿ sÖmnÿitRWUû rodeÿn ’<vôtIrÄ m( )aÖ…¶Ç;û tSm;ôdenÿs" sivôt; cÖ p[ muÿçt;m( –61–

y eÿ p[Öj;y;'Ã pÖxuWuû y√;ÿ gOûheWuû iniœÿtm Ö’≤∫ÿrÄ ' ’ûtm( )aÖ…¶Ç;û tSm;ôdenÿs" sivôt; cÖ p[ muÿçt;m( –62–

îÄy' n;yuRpÿ b[UteÖ pULy;ÿNy;vp≤Ntôk; )dIô ;RyuÿrStu meÖ pitôjIRv;ÿit xÖrdÿ" xÖtm( –63–

îÖhem;ivÿN{ô s' nuÿd c£v;ôkÉvÖ d'pÿtI )p[Öjywÿn* SvStôk* ivêÖm;yuûVyR Xnut;m( –64–

yd;ÿsÖN¥;muÿpÖ/;nÖe y√oÿpÖv;sÿne ’ûtm( )ivôv;ôhe ’ûTy;' y;' cÖ£⁄r;Öò;neÖ t;' in dÿ?m…s –65–

y∂uÿ„’ût' yCzmÿl' ivv;ôhe vÿhÖt* cÖ yt( )tTs'Ã.ÖlSyÿ kMbôle mOûJmheÿ du·rÖt' vÖym( –66–


470



sÖ'.Öle ml'Ã s;d…yôTv; k¡Mbôle duÿ·rÖt' vÖym( )a.Uÿm yÖ…Dy;ÿ" xuûı;" p[ ,Ö a;yU'ÃiW t;·rWt( –67–

’ûi]mÖ" kõ™k¡t" xÖtdÖNy EÖW" )ap;ôSy;" kÉXyô' mlômpÿ xIWRÖ<y' ≤l%;t( –68–

a©;ÿd©;√ÖymÖSy; apÖ y+mô' in dÿ?m…s )tNm; p[;pÿTpO…qôvI' mot deÖv;≤NdvÖ' m; p[;pÿduûvR1Ö¡Nt·rÿ=m( )aÖpo m; p[;pÖNmlÿmeÖtdÿ¶e yÖm' m; p[;pÿ≤Tpôtø'íÖ sv;RÃn( –69–

s' Tv;ÿ nÁ;…mô pyÿs; pO…qôVy;" s' Tv;ÿ nÁ;…mô pyÖs*Wÿ/In;m( )s' Tv;ÿ nÁ;…m p[Öjy;û /neÿnÖ s; s'nÿı; snuihô v;jÖmemm( –70–

amoôåhmÿ‚Smô s; Tv' s;m;ôhmÖSMyOKTv' ¥*rÄh' pOÿ…qôvI Tvm( )t;ivôh s' .ÿv;v p[Öj;m; jÿny;vhw –71–

jÖinôy≤Ntÿ n;ôvgÿ[v" pui]ôy≤Ntÿ suûd;nÿv" )a·rÿ∑;sU scevih bOhÖte v;jÿs;tye –72–

ye ipôtroÿ v/UdÖx;R îÄm' vÿhÖtum;gÿmn( )te aÖSyw vÖ?vw s'pÿà‰w p[Öj;vÖCzmRÃ yCzNtu –73–

yed' pUv;Rgÿn[xn;ôym;ÿn; p[Öj;mÖSyw {ivÿ,' ceÖh dÖÊv; )t;' vÿhÖNTvgÿtÖSy;nuû pNq;'Ã ivôr;…@ôy' suÿp[Öj; aTyÿjwWIt( –74–

p[ buÿ?ySv suûbu/;ô bu?yÿm;n; dI`;RyuûTv;yÿ xÖtx;ÿrd;y )gOûh;NgÿCz gOûhpÿàIô yq;soÿ dIô | tÖ a;yuÿ" sivôt; ’¡,otu –75–

îit ctudRx' k;<@m(


471



aq pçdx' k;<@m(v[;Ty a;sIt( îTy;r>y aˆ; p[Tyõ™ îTyNt;n;m∑;dxpy;Ry;,;mqv;R AiW" )

è1-4á 6-18ù p[qm;idctu,;| Wœ;id]yodx;n;ç py;Ry;,;m?y;Tm' v[;Tyo v; è5ù pçmSy c ®{o devt; –

è1ù p[qm" py;Ry"è1-8ù a∑cRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" s;ªI p…¤" è2ù i√tIy;y; i√pd;

s;ªI bOhtI è3ù tOtIy;y; Ekpd; yjub[;R ‰nu∑up( è4ù ctuQy;R Ekpd;ivr;@±g;y]I è5ù pçMy;" s;ª‰nu∑up( è6ù Wœ‰;≤S]pd; p[;j;pTy; bOhtI

è7ù s¢My; a;surI p…¤" è8ù a∑My;í i]pd;nu∑up( zNd;'…s

v[;Tyÿ a;sIôdIyÿm;n EÖv s p[Öj;pÿitô' smwÿryt( –1–

s p[Öj;pÿit" suûv,RÃm;ôTm•ÿpXyô Tp[;jÿnyt( –2–

tdek¡m.vÖ Llôl;mÿm.vÖ Nmôhdÿ.vÖ ∆‰eôœmÿ.vÖ d(b[ ;ÿ.vÖ ˇpoÿå.vÖ TsôTymÿ.vÖ enÖ p[;j;ÿyt –3–

so˝åv/RtÖ s mÖh;nÿ.vÖTs mÿh;deÖvo˝å.vt( –4–

s deÖv;n;ÿmIôx;' pywRÖTs Èx;ÿnoå.vt( –5–

s Eÿkv[;ôTyo˝ .vÖTs /nuûr;dÿ Ö tdeÖveN{ÿ/Önu" –6–

nIlÿmSyoôdrÄ' loihÿt' pOûœm( –7–

nIleÿnwÖv;ip[ÿyÖ' .[;tOÿVyô' p[o,oRÃitô loihÿten i√ôWNt'Ã iv?yôtIitÿ b[ v;ôidnoÿvd≤Nt –8–

è2ù i√tIy" py;Ry"è1-28ù a∑;…v'xTyOcSy;Sy py;RySy è1á 6á 9á 15á 21á 26ù

p[qm;WœInvmIpçdXyek…v'xIWi@±v'xIn;mOc;' s;ª‰nu∑up( è2á 16á 22ù


472



i√tIy;Wo@xI√;…v'xIn;' s;ªI i]∑up( è3ù tOtIy;y; i√pd;WIR p…¤" è4á 18á 24ùctuQyR∑;dxIctu…v|xIn;' i√pd; b[;˜I g;y]I è5á 13á 25ù

pçmI]yodxIpç…v'xIn;' i√pd;cIR jgtI è7á 14è2ùá 20è2ùá 27ùs¢My;ítudRxI…v'Xyoi√≥tIy;vs;ncoR" s¢…v'Xy;í pdp…¤" è8á 14è3ùá 20è3ùá

28ù a∑My;ítudRxI…v'XyoStOtIy;vs;ncoRr∑;…v'Xy;í i]pd; p[;j;pTy; i]∑up(è10ù dxMy; Ekpdoi„,k™ è11ù Ek;dXy; i√pd;WIR .u·riK]∑up( è12ù √;dXy;a;WIR pr;nu∑up( è14è1ùù ctudRXy;" p[qm;vs;ncR" s;ªI p…¤" è17ù s¢dXy;i√pd; ivr;@;WIR p…¤" è19ù Ekon…v'Xy; i√pd; ivr;@;cIR jgtI è20ù …v'Xy;

a;surI g;y]I è23ù ]yo…v'Xy;í incOd;WIR p…¤XzNd;'…s

s ¨dÿitœÖTs p[;cIô' idxÖmnuû Vy˝clt( –1–

t' bOûh∞ÿ rqNtôr' c;ÿidôTy;íÖ ivêeÿ c deÖv; aÿnuûVy˝cln( –2–

bOûhÖte cÖ vw s rÿqNtôr;yÿ c;idôTye>yÿíÖ ivêeÿ>yí deÖve>yô a; vOÿíteÖ yEÖv' ivô√;'sÖ' v[;TyÿmupÖvdÿit –3–

bOûhÖtíÖ vw s rÿqNtôrSyÿ c;idôTy;n;'Ã cÖ ivêeÿW;' c deÖv;n;'Ã ip[ôy' /;mÿ.vitô tSyô p[;Cy;'Ã idôix –4–

≈Öı; pu'ÃíÖlI …mô]o m;ÿgÖ/o ivôD;nÖ' vsoåhÿ®Ä„,IWÖ' r;]Iô kÉx;ô h·rÿt*p[vÖt*R k¡Lmô≤lmRÖ…," –5–

.Uût' cÿ .ivô„y∞ÿ p·r„kôNd* mnoÿ ivpÖqm( –6–

m;ôtÖ·rê;ÿ cÖ pvÿm;ní ivpqv;ôh* v;tÖ" s;rÿqI reÄ„m; p[ÿtoôd" –7–

k°ôitRíÖ yxÿí pur"sÖr;dwn'Ã k°ôitRgRÃCzôTy; yxoÿ gCzitô y EÖv' vedÿ–8–

s ¨dÿitœÖTs d≤=ÿ,;ô' idxÖmnuû Vy˝clt( –9–


473



t' yÿD;yÖ…Dy'Ã cÖ v;ÿmdeÖVy' cÿ yÖDíÖ yjÿm;ní pÖxvÿí;nuûVy˝cln(–10–

yÖD;ôyÖ…Dy;ÿy cÖ vw s v;ÿmdeÖVy;yÿ c yÖD;yÿ cÖ yjÿm;n;y cpÖxu>yôí; vOÿíteÖ y EÖv' ivô√;'sÖ' v[;TyÿmupÖvdÿit –11–

yÖD;ôyÖ…DyÿSy cÖ vw s v;ÿmdeÖVySyÿ c yÖDSyÿ cÖ yjÿm;nSy c pxUûn;'cÿ ip[ôy' /;mÿ .vitô tSyô di=ÿ,;y;' idôix –12–

ÖW;" pu'ÃíÖlI mN]oÿ m;gÖ/o ivôD;nÖ' v;soåhÿ®Ä„,IWÖ' r;]Iô kÉx;ô h·rÿt*p[vÖt*R k¡Lmô≤lmRÖ…," –13–

aÖm;ôv;ôSy;˝ c p*,Rm;ôsI cÿ p·r„kôNd* mnoÿ ivpÖqm( )m;ôtÖ·rê;ÿ cÖ pvÿm;ní ivpqv;ôh* v;tÖ" s;rÿqI reÄ„m; p[ÿtoôd" )k°ôitRíÖ yxÿí pur"sÖr;vwn'Ã k°ôitRgRÃCzôTy; yxoÿ gCzitô y EÖv' vedÿ–14–

s ¨dÿitœÖTs p[ÖtIcIô' idxÖmnuû Vy˝clt( –15–

t' vwÿÂôp' cÿ vwr;Öj' c;pÿíÖ v®ÿ,íÖ r;j;ÿnuûVy˝cln( –16–

vwÖÂôp;yÿ cÖ vw s vwÿr;Öj;yÿ c;ôŒíÖ v®ÿ,;y cÖ r;DÖ a; vOÿíteÖ y EÖv'ivô√;'sÖ' v[;TyÿmupÖvdÿit –17–

vwÿÂôpSyÿ cÖ vw s vwÿr;ÖjSyÿ c;ôp;' cÖ v®ÿ,Sy cÖ r;Dÿ" ip[ôy' /;mÿ .vitôtSyÿ p[ÖtICy;'Ã idôix –18–

îÄr; pu'ÃíÖlI hso m;gÖ/o ivôD;nÖ' v;soåhÿ®Ä„,IWÖ' r;]Iô kÉx;ô h·rÿt*


474



p[vÖt*R k¡Lmô≤lmRÖ…," –19–

ahÿíÖ r;]Iÿ c p·r„kôNd* mnoÿ ivpÖqm( )m;ôtÖ·rê;ÿ cÖ pvÿm;ní ivpqv;ôh* v;tÖ" s;rÿqI reÄ„m; p[ÿtoôd" )k°ôitRíÖ yxÿí pur"sÖr;vwn'Ã k°ôitRgRÃCzôTy; yxoÿ gCzitô y EÖv' vedÿ–20–

s ¨dÿitœÖTs ¨dIÿcIô' idxÖmnuû Vy˝clt( –21–

t' Xywôt' cÿ n*/Ös' cÿ s¢ÖWRyÿíÖ somÿíÖ r;j;ÿnuûVy˝cln( –22–

Xywôt;yÿ cÖ vw s n*ÿ/Ös;yÿ c s¢ÖiWR>yÿíÖ som;ÿy cÖ r;DÖ a; vOÿíteÖ yEÖv' ivô√;'Ös' v[;TyÿmupÖvdÿit –23–

Xywôt;yÿ cÖ vw s n*ÿ/Ös;yÿ c s¢WIRô,;' cÖ somÿSy cÖ r;Dÿ" ip[ôy' /;mÿ.vitô tSyodIÿCy;' idô≤x –24–

ivô¥uTpu'ÃíÖlI Stÿn…yôàum;RÃgÖ/o ivôD;nÖ' v;soåhÿ®Ä„,IWÖ' r;]Iô kÉx;ô h·rÿt*p[vÖt*R k¡Lmô≤lmRÖ…," –25–

≈uût' cÖ iv≈uÿt' c p·r„kôNd* mnoÿ ivpÖqm( –26–

m;ôtÖ·rê;ÿ cÖ pvÿm;ní ivpqv;ôh* v;tÖ" s;rÿqI reÄ„m; p[ÿtoôd" –27–

k°ôitRíÖ yxÿí pur"sÖr;vwn'Ã k°ôitRgRÃCzôTy; yxoÿ gCzitô y EÖv' vedÿ–28–


475



è3ù tOtIy" py;Ry"è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" ippI≤lkm?y; g;y]I è2ù

i√tIy;y;" s;ª‰ui„,k™ è3ù tOtIy;y; y;juWI jgtI è4ù ctuQy;R i√pd;CyuRi„,k™è5ù pçMy; a;cIR bOhtI è6ù Wœ‰; a;suyRnu∑up( è7ù s¢My;" s;ªI g;y]I

è8ù a∑My; a;surI p…¤" è9ù nvMy; a;surI jgtI è10ù dxMy;" p[;j;pTy;i]∑up( è11ù Ek;dXy;í ivr;@±g;y]I zNd;'…s

s s'ÃvTsôrmUû?voR åitœÖ ' deÖv; aÿb[uvÖNv[;Tyô ik nu itÿœÖsIitÿ –1–

so˝åb[vId;sÖNdI' meÖ s' .ÿrÄÆNTvitÿ –2–

tSmwô v[;Ty;ÿy;sÖNdI' smÿ.rn( –3–

tSy;ÿ g[Iô„míÿ vsÖNtíÖ √* p;d;ôv;St;'Ã xÖr∞ÿ vÖW;RíÖ √* –4–

bOûh∞Ö rq'tÖr' c;ÿnUûCyeô3Ö¡ a;St;'Ã yD;yÖ…Dy'Ã c v;mdeÖVy' cÿ itrÄí‰e–5–

AcÖ" p[;çÖStNtÿvoô yjU'ÃiW itôyRçÿ" –6–

vedÿ a;ôStrÿ,Ö' b[ oÿpÖbhRÃ,m( –7–

s;m;ÿs;ôd ÿÌIôqo˝åp≈Öy" –8–

t;m;ÿsÖNdI' v[;Tyô a;roÿht( –9–

tSyÿ devjÖn;" pÿ·r„kôNd; a;sÿNTs'kôLp;" p[ÿh;ôYy;ô3Ö¡ ivê;ÿin.Uût;NyuÿpÖsdÿ" –10–

ivê;ÿNyeôv;Syÿ .Uût;NyuÿpÖsdoÿ .v≤Ntô y EÖv' vedÿ –11–


476



è4ù ctuqR" py;Ry"è1-18ù a∑;dxcRSy;Sy py;RySy è1á 13á 16ù p[qm;]yodxIWo@xIn;mOc;'

dwvI jgtI è2á 8ù i√tIy;∑Myor;CyRnu∑up( è3á 12ù tOtIy;√;dXyoi√≥pd;p[;j;pTy; jgtI è4á 7á 10ù ctuqIRs¢mIdxmIn;' p[;j;pTy; g;y]I

èÃ5ù pçMy;" p[;j;pTy; p…¤" è6ù Wœ‰; a;cIR jgtI è9ù nvMy; a;cIR i]∑up(è.*m;ù è11ù Ek;dXy;" s;ªI i]∑up( è14ù ctudRXy;" p[;j;pTy; bOhtI

è15á 18ù pçdXy∑;dXyoi√≥pd;cIR p…¤" è17ù s¢dXy;í;CyuRi„,k™ zNd;'…s

tSmwô p[;Cy;ÿ idôx" –1–

v;ôsÖNt* m;s*ÿ goô¢;r;Övk⁄¡vRNbOûh∞ÿ rq'tÖr' c;ÿnuœ;ôt;r*ÿ –2–

v;ôsÖNt;veÿnÖ' m;s*ô p[;Cy;ÿ idôxo goÿp;yto bOûh∞ÿ rq'tÖr' c;nuÿ itœtoô yEÖv' vedÿ –3–

tSmwô d≤=ÿ,;y; idôx" –4–

g[w„m*ô m;s*ÿ goô¢;r;Övk⁄¡vRNyD;yÖ…Dy'Ã c v;mdeÖVy' c;ÿnuœ;ôt;r*ÿ –5–

g[w„m;ÿvenÖ' m;s*ô d≤=ÿ,;y; idôxo goÿp;yto yD;yÖ…Dy'Ã c v;mdeÖVy'c;nuÿ itœtoô y EÖv' vedÿ –6–

tSmwÿ p[ÖtICy;ÿ idôx" –7–

v;iWRÃk*ô m;s*ÿ goô¢;r;Övk⁄¡vRNvwÂôp' c vwr;Öj' c;ÿnuœ;ôt;r*ÿ –8–

v;iWRÃk;venÖ' m;s*ÿ p[ÖtICy;ÿ idôxo goÿp;yto vwÂôp' cÿ vwr;Öj' c;nuÿitœtoô y EÖv' vedÿ –9–

tSm;ô ¨dIÿCy; idôx" –10–


477



x;ôrÄd* m;s*ÿ goô¢;r;Övk⁄¡vRHz‰wôt' cÿ n*/Ös' c;ÿnuœ;ôt;r*ÿ –11–

x;ôrÄd;veÿnÖ' m;s;ôvudIÿCy; idôxo goÿp;yt" Xywôt' cÿ n*/Ös' c;nuÿ itœtoôy EÖv' vedÿ –12–

tSmwÿ /[ûuv;y;ÿ idôx" –13–

hwÖmÖn* m;s*ÿ goô¢;r;Övk⁄¡vRÖN.U…m'Ã c;ô…¶' c;ÿnuœ;ôt;r*ÿ –14–

hwÖmÖn;veÿnÖ' m;s*ÿ /[ûuv;y;ÿ idôxo goÿp;ytoô .U…mÿí;ô…¶í;nuÿ itœtoô y EÖv'vedÿ –15–

tSm;ÿ Ëô?v;Ry;ÿ idôx" –16–

xwô≤xôr* m;s*ÿ goô¢;r;Övk⁄¡vRÖN.U…m'Ã c;idôTy' c;ÿnuœ;ôt;r*ÿ –17–

xwÖ≤xôr;veÿnÖ' m;s;ÿvUû?v;Ry;ÿ idôxo goÿp;ytoô ¥*í;ÿidôTyí;nuÿ itœtoô y EÖv'vedÿ –18–

è5ù pçm" py;Ry"è1-16ù Wo@xcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR≤S]pd; smivWm; g;y]I è2ù

i√tIy;y;≤S]pd; .u·rg;cIR i]∑up( è3á 5è2ùá 7è2ùá 9è2ùá 11è2ùá 13è2ùá 16ùtOtIy;y;" pçmIs¢mInvMyek;dxI]yodxIn;' i√tIy;vs;nc;| Wo@Xy;í i√pd;

p[;j;pTy;nu∑up( è4ù ctuQy;R≤S]pd; Svr;$( p[;j;pTy; p…¤" è5è1ùá 7è1ùá 9è1ùá 13è1ùù pçmIs¢mInvmI]yodxIn;' p[qm;vs;nc;| i]pd;

b[;˜I g;y]I è6á 8á 12ù Wœ‰∑mI√;dxIn;' i]pd; kk⁄p( è10á 14ùdxmIctudRXyo.uR·r‚GvWm; g;y]I è11è1ùù Ek;dXy;" p[qm;vs;ncoR incOd(b[;˜I

g;y]I è15ù pçdXy;í ivr;$( zNd;'…s

tSmwô p[;Cy;ÿ idôxo aÿNtdeÖRx;∫Öv…mÿ„v;ôsmÿnuœ;ôt;rÿmk⁄vRn( –1–


478



.Öv Eÿn…m„v;ôs" p[;Cy;ÿ idôxo aÿNtdeÖRx;dÿnuœ;ôt;nuÿ itœitô nwn'Ã xÖvoR n

.Övo nex;ÿn" –2–

n;Syÿ pÖxU• sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –3–

tSmwô d≤=ÿ,;y; idôxo aÿNtdeÖRx;CzôvR…mÿ„v;ôsmÿnuœ;ôt;rÿmk⁄vRn(( –4–

xÖvR Eÿn…m„v;ôso d≤=ÿ,;y; idôxo aÿNtdeÖRx;dÿnuœ;ôt;nuÿ itœitô nwn'Ã xÖvoRn .Övo nex;ÿn" )n;Syÿ pÖxU• sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –5–

tSmwÿ p[ÖtICy;ÿ idôxo aÿNtdeÖRx;Tpÿxuûpitÿim„v;ôsmÿnuœ;ôt;rÿmk⁄vRn( –6–

pÖxuûpitÿren…m„v;ôs" p[ÖtICy;ÿ idôxo aÿNtdeRÖx;dÿnuœ;ôt;nuÿ itœitô nwn'Ã xÖvoRn .Övo nex;ÿn" )n;Syÿ pÖxU• sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –7–

tSm;ô ¨dIÿCy; idôxo aÿNtdeRÖx;duûg[' deÖv…mÿ„v;ôsmÿnuœ;ôt;rÿmk⁄vRn( –8–

Ög[ Eÿn' deÖv îÿ„v;ôs ¨dIÿCy; idôxo aÿNtdeRÖx;dÿnuœ;ôt;nuÿ itœitô nwn'ÃxÖvoR n .Övo nex;ÿn" )n;Syÿ pÖxU• sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –9–

tSmwÿ /[ûuv;y;ÿ idôxo aÿNtdeÖRx;&û{…mÿ„v;ôsmÿnuœ;ôt;rÿmk⁄vRn( –10–

®Ä{ Eÿn…m„v;ôso /[uûv;y;ÿ idôxo aÿNtdeRÖx;dÿnuœ;ôt;nuÿ itœitô nwn'Ã xÖvoR n


479



.Övo nex;ÿn" )n;Syÿ pÖxU• sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –11–

tSm;ÿ Ëô?v;Ry;ÿ idôxo aÿNtdeRÖx;Nmÿh;deÖv…mÿ„v;ôsmÿnuœ;ôt;rÿmk⁄vRn(–12–

mÖh;ôdeÖv Eÿn…m„v;ôs Ëô?v;Ry;ÿ idôxo aÿNtdeRÖx;dÿnuœ;ôt;nuÿ itœitô nwn'ÃxÖvoR n .Övo nex;ÿn" )n;Syÿ pÖxU• sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –13–

tSmwô sveRÃ>yo aNtdeRÖxe>yô Èx;ÿn…m„v;ôsmÿnuœ;ôt;rÿmk⁄vRn( –14–

Èx;ÿn En…m„v;ôs" sveRÃ>yo aNtdeRÖxe>yoÿånuœ;ôt;nuÿ itœitô nwn'Ã xÖvoR n.Övo nex;ÿn" –15–n;Syÿ pÖxU• sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –16–

è6ù Wœ" py;Ry"è1-26ù Wi@±v'xTyOcSy;Sy py;RySy è1á 4ù p[qm;ctuQyoRA≥cor;surI p…¤" è2á 17ù i√tIy;s¢dXyor;cIR p…¤" è3ù tOtIy;y; a;WIR p…¤" è5á 11ù

pçMyek;dXyo" s;ªI i]∑up( è6á 12ù WœI√;dXyoinRcOä»htI è7á 10á 13á 16á 24ù s¢mIdxmI]yodxIWo@xIctu…v|xIn;m;surI bOhtI è8ù

a∑My;" s;ªI p…¤" è9ù nvMy;" p[;j;pTy; i]∑up( è14á 23ùctudRxI]yo…v'Xyor;cIR i]∑up( è15á 18ù pçdXy∑;dXyoivRr;@±jgtI è19ù

Ekon…v'Xy; a;CyuRi„,k™ è20ù …v'Xy;" s;ª‰nu∑up( è21ù Ek…v'Xy; a;cIR bOhtIè22ù √;…v'Xy;" proi„,k™ è25ù pç…v'Xy; a;CyRnu∑up(

è26ù Wi@±v'Xy;í ivr;@±bOhtI zNd;'…s

s /[uûv;' idxÖmnuû Vy˝clt( –1–

t' .U…mÿí;ô…¶í*Wÿ/yíÖ vnÖSptÿyí v;nSpôTy;íÿ vIô®/ÿí;nuûVy˝cln(–2–


480



.UmeÿíÖ vw soô3Ö¡å¶eí*Wÿ/In;' cÖ vnÖSptIÿn;' c v;nSpôTy;n;'Ã c vIô®/;'Ã cip[ôy' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –3–

s Ëô?v;| idxÖmnuû Vy˝clt(( –4–

tmOût' cÿ sÖTy' cÖ sUyRÃí cÖN{íÖ n=ÿ];…, c;nuûVy˝cln( –5–

AûtSyÿ cÖ vw s sÖTySyÿ cÖ sUyRÃSy c cÖN{Syÿ cÖ n=ÿ];,;' c ip[ôy'/;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –6–

s ÿ Öm;' idxÖmnuû Vy˝clt(( –7–

tmOcÿíÖ s;m;ÿin cÖ yjU'ÃiW cÖ b[ ÿ c;nuûVy˝cln( –8–

Aûc;' cÖ vw s s;ª;'Ã cÖ yjuÿW;' cÖ b[ ÿ,í ip[ôy' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ–9–

s bOÿhÖtI' idxÖmnuû Vy˝clt(( –10–

t…mÿith;ôsíÿ pur;Ö,' cÖ g;q;ÿí n;r;xÖ'sIí;ÿnuûVy˝cln( –11–

îÄitôh;ôsSyÿ cÖ vw s puÿr;Ö,Syÿ cÖ g;q;ÿn;' c n;r;xÖ'sIn;'Ã c ip[ôy' /;mÿ.vitô y EÖv' vedÿ –12–

s pÿrÄm;' idxÖmnuû Vy˝clt(( –13–

tm;ÿhvÖnIyÿíÖ g;hRÃpTyí d≤=,;ô…¶íÿ yÖDíÖ yjÿm;nípÖxvÿí;nuûVy˝cln( –14–


481



a;ôhÖvÖnIyÿSy cÖ vw s g;hRÃpTySy c d≤=,;ô¶eíÿ yÖDSyÿ cÖ yjÿm;nSyc pxUûn;' cÿ ip[ôy' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –15–

soån;ÿid∑;ô' idxÖmnuû Vy˝clt(( –16–

tmOûtvÿí;tRÖv;íÖ lok;ÿí l*ôKy;íÖ m;s;ÿí;/Rm;ôs;í;ÿhor;Ö]ec;ÿnuûVy˝cln( –17–

AûtUûn;' cÖ vw s a;ÿtRÖv;n;'Ã cÖ lok;ÿn;' c l*ôKy;n;'Ã cÖ m;s;ÿn;'c;/Rm;ôs;n;'Ã c;hor;Ö]yoÿí ip[ôy' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –18–

soån;ÿvO ;ô' idxÖmnuû Vy˝clÖ toô n;vÖTSyR•ÿmNyt –19–

t' iditôí;idÿitôíe@;ÿ ceN{;ô,I c;ÿnuûVy˝cln( –20–

idteÿíÖ vw soåidÿteÖíe@;ÿy;íeN{;ô<y;íÿ ip[ôy' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ–21–

s idxoånuû Vy˝clÖ ' ivôr;@nuû Vy˝clÖTsveRÃ c deÖv;" sv;RÃí deÖvt;ÿ"–22–

ivôr;jÿíÖ vw s sveRÃW;' c deÖv;n;ô' sv;RÃs;' c deÖvt;ÿn;' ip[ôy' /;mÿ .vitôy EÖv' vedÿ –23–

s sv;RÃnNtdeRÄx;nnuû Vy˝clt( –24–

t' p[Öj;pÿití prmeÖœI cÿ ipôt; cÿ ipt;mÖhí;ÿnuûVy˝cln( –25–


482



p[Öj;pÿteíÖ vw pÿrmeÖiœnÿí ipôtuíÿ ipt;mÖhSyÿ c ip[ôy' /;mÿ .vitô y EÖv'vedÿ –26–

è7ù s¢m" py;Ry"è1-5ù pçcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR≤S]pd; incOÌ;y]I

è2ù i√tIy;y; Ekpd; ivr;@±bOhtI è3ù tOtIy;y; ivr;@ëi„,k™ è4ù ctuQy;R Ekpd; g;y]I è5ù pçMy;í p…¤XzNd;'…s

s mÿihôm; s&ÿ.URûTv;Nt'Ã pO…qôVy; aÿgCzôTs sÿmuû{o˝å.vt( –1–

t' p[Öj;pÿití prmeÖœI cÿ ipôt; cÿ ipt;mÖhí;pÿí ≈Öı; cÿ vÖW|.UûTv;nuûVy˝vtRyNt –2–

EenÖm;poÿ gCzôTywn'Ã ≈Öı; gÿCzôTywn'Ã vÖW| gÿCzitô y EÖv' vedÿ –3–

t' ≈Öı; cÿ yÖDíÿ loôkí;•'Ã c;ô•;¥'Ã c .UûTv;….ÿpÖy;RvÿtRNt –4–

Een'Ã ≈Öı; gÿCzôTywn'Ã yÖDo gÿCzôTywn'Ã loôko gÿCzôTywnÖm•'Ã gCzôTywnÿmÖ•;¥'ÃgCzitô y EÖv' vedÿ –5–

è8ù a∑m" py;Ry"è1-3ù tOcSy;Sy py;RySy p[qmcR" s;ª‰ui„,k™ è2ù i√tIy;y;" p[;j;pTy;nu∑up(

è3ù tOtIy;y;í;cIR p…¤XzNd;'…s

so˝årJytÖ ttoÿ r;jÖNyo˝åj;yt –1–

s ivxÖ" sbÿN/Uûn•ÿmÖ•;¥ÿmÖ>yudÿitœt( –2–

ivôx;' cÖ vw s sbÿN/Un;ô' c;•ÿSy c;ô•;¥ÿSy c ip[ôy' /;mÿ .vitô y EÖv'vedÿ –3–


483



è9ù nvm" py;Ry"è1-3ù tOcSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR a;surI jgtI

è2ù i√tIy;y; a;cIR g;y]I è3ù tOtIy;y;í;cIR p…¤XzNd;'…s

s ivxoånuû Vy˝clt( –1–

t' sÖ.; cÖ s…mÿitíÖ sen;ÿ cÖ xur;ÿ c;nuûVy˝cln( –2–

sÖ.;y;íÖ vw s s…mÿteíÖ sen;ÿy;íÖ sur;ÿy;í ip[ôy' /;mÿ .vitô y EÖv'vedÿ –3–

è10ù dxm" py;Ry"è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR i√pd; s;ªI bOhtI è2ù i√tIy;y;≤S]pd;cIR p…¤" è3ù tOtIy;y; i√pd; p[;j;pTy; p…¤" è4ù ctuQy;R≤S]pd; v/Rm;n; g;y]I è5ù pçMy;≤S]pd; s;ªI bOhtI

è6á 8á 10ù Wœ‰∑mIdxmIn;' i√pd;surI g;y]I è7á 9ù s¢mInvMyo" s;ª‰ui„,k™ è11ù Ek;dXy;í;surI bOhtI zNd;'…s

t¥Sywôv' ivô√;Nv[;Tyoô r;Doåitÿ…qgORûh;n;ôgCzπÿt( –1–

≈ey;'Ãsmenm;ôTmnoÿ m;nyeÖ q;ÿ =Ö];yÖ n; vOÿíteÖ tq;ÿ r;Ö∑;yÖ n; vOÿíte–2–

atoô vw b[ ÿ c =Ö]' codÿitœt;ô' te aÿb[Ut;ô' k p[ ivÿx;ôveitÿ –3–

atoô vw bOhÖSpitÿmeÖv b[ ô p[ ivÿxÖ‚TvN{'Ã =Ö]' tq;ô v; îitÿ –4–

atoô vw bOhÖSpitÿmeÖv b[ ô p[;ivÿxÖidN{'Ã =Ö]m( –5–

îÄy' v; ÿ pO…qôvI bOhÖSpitô¥*RreÄveN{ÿ" –6–


484



aÖy' v; ÿ aÖ…¶b[R ;ôs;v;ÿidôTy" =Ö]m( –7–

EenÖ' b[ ÿ gCzit b[ vcRÖsI .ÿvit –8–

y" pOÿ…qôvI' bOhÖSpitÿmÖ…¶' b[ ô vedÿ –9–

Eenÿ…m≤N{ôy' gÿCztI≤N{ôyv;ÿN.vit –10–

y a;ÿidôTy' =Ö]' idvÖ…mN{ô' vedÿ –11–

è11ù Ek;dx" py;Ry"è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR dwvI p…¤" è2ù i√tIy;y;

i√pd; pUv;Ri]∑ubitxKvrI è3-6á 8ù tOtIy;idctsO,;m∑My;í incOd;cIR bOhtIè7á 9ù s¢mInvMyoi√≥pd; p[;j;pTy; bOhtI è10ù dxMy; .u·rg;cIR bOhtI

è11ù Ek;dXy;í i√pd;CyRnu∑up( zNd;'…s

t¥Sywôv' ivô√;Nv[;Tyoåitÿ…qgORûh;n;ôgCzπÿt( –1–

Svôymeÿnm>yuûdeTyÿ b[Uy;ô√;Tyô Kv;˝v;TsIôv[;RTyoÿdÖk v[;Tyÿ tÖpRyÿNtuû v[;Tyôyq;ÿ te ip[ôy' tq;ÿStuû v[;Tyô yq;ÿ teÖ vxÖStq;ÿStuû v[;Tyô yq;ÿ teink;ômStq;ôÆSTvitÿ –2–

ydeÿnÖm;hÖ v[;Tyô Kv;˝v;TsIô·ritÿ pÖq EÖv tenÿ devÖy;n;ônvÿ ®N/e –3–

ydeÿnÖm;hÖ v[;TyoÿdÖk…mTyôp EÖv ten;vÿ ®N/e –4–

ydeÿnÖm;hÖ v[;Tyô tÖpRyÖÆNTvitÿ p[;ô,meÖv tenÖ vWIRÃy;'s' k⁄®te –5–

ydeÿnÖm;hÖ v[;Tyô yq;ÿ te ip[ôy' tq;ôÆSTvitÿ ip[ôymeÖv ten;vÿ ®N/e –6–


485



Een'Ã ip[ôy' gÿCzit ip[ôy" ip[ôySyÿ .vitô y EÖv' vedÿ –7–

ydeÿnÖm;hÖ v[;Tyô yq;ÿ teÖ vxÖStq;ôÆSTvitô vxÿmeÖv ten;vÿ ®N/e –8–

Een'Ö vxoÿ gCzit vÖxI vÖ≤xn;'Ã .vitô y EÖv' vedÿ –9–

ydeÿnÖm;hÖ v[;Tyô yq;ÿ te ink;ômStq;ôÆSTvitÿ ink;ômmeÖv ten;vÿ ®N/e–10–

Een'Ã ink;ômo gÿCzit ink;ôme inÿk;ômSyÿ .vitô y EÖv' vedÿ –11–

è12ù √;dx" py;Ry"è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR≤S]pd; g;y]I è2ù i√tIy;y;"p[;j;pTy; bOhtI è3ù tOtIy;y; .u·rKp[;j;pTy;nu∑up( è4ù ctuQy;R .u·rKs;ª‰nu∑up(

è5-6á 9-10ù pçmIWœInvmIdxmIn;m;surI g;y]I è7á 11ùs¢Myek;dXyo≤S]pd; p[;j;pTy; i]∑up( è8ù a∑My;í ivr;@±g;y]I zNd;'…s

t¥Sywôv' ivô√;Nv[;Tyô ¨ı»ÿte„vô…¶„v…/ÿ…≈teå…¶hoô]eåitÿ…qgORûh;n;ôgCzπÿt(–1–

Svôymeÿnm>yuûdeTyÿ b[Uy;ô√;Ty;itÿ sOj hoô„y;mIitÿ –2–

s c;ÿitsOûje∆uÿ ûy;• c;ÿitsOûje• juÿ y;t( –3–

s y EÖv' ivôduW;ô v[;Tyeôn;itÿsO∑o juûhoitÿ –4–

p[ ipÿtOûy;,Ö' pNq;'Ã j;n;itô p[ deÿvÖy;nÿm( –5–

n deÖve„v; vOÿíte ûtmÿSy .vit –6–


486



pyRÃSy;ô‚Sm\Lloôk a;ôytÿn' ≤x„yteÖ y EÖv' ivôduW;ô v[;Tyeôn;itÿsO∑ojuûhoitÿ –7–

aqÖ y EÖv' ivôduW;ô v[;Tyeôn;nÿitsO∑o juûhoitÿ –8–

n ipÿtOûy;,Ö' pNq;'Ã j;n;itô n deÿvÖy;nÿm( –9–

a; deÖveWuÿ vOíte a ûtmÿSy .vit –10–

n;Sy;ô‚Sm\Lloôk a;ôytÿn' ≤x„yteÖ y EÖv' ivôduW;ô v[;Tyeôn;nÿitsO∑ojuûhoitÿ –11–

è13ù ]yodx" py;Ry"è1-14ù ctudRxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" s;ª‰ui„,k™ è2á 6ù

i√tIy;Wœ‰o" p[;j;pTy;nu∑up( è3á 5á 7ù tOtIy;pÔmIs¢mIn;m;surI g;y]I è4á 8ù ctuQyR∑Myo" s;ªI bOhtI è9ù nvMy; i√pd; incOÌ;y]I è10ù dxMy;i√pd; ivr;@±g;y]I è11ù Ek;dXy;" p[;j;pTy; p…¤" è12ù √;dXy; a;surI

jgtI è13ù ]yodXy;" st"p…¤" è14ù ctudRXy;í;=rp…¤XzNd;'…s

t¥Sywôv' ivô√;Nv[;Tyô Ek;ô' r;i]ômitÿ…qgORûhe vsÿit –1–

ye pOÿ…qôVy;' pu<y;ÿ loôk;St;neÖv ten;vÿ ®N/e –2–

t¥Sywôv' ivô√;Nv[;Tyoÿ i√ôtIy;ô' r;i]ômitÿ…qgORûhe vsÿit –3–

yeÖ3Ö¡åNt·rÿ=eÖ pu<y;ÿ loôk;St;neÖv ten;vÿ ®N/ee –4–

t¥Sywôv' ivô√;Nv[;TyÿStOûtIy;ô' r;i]ômitÿ…qgORûhe vsÿit –5–

ye idôiv pu<y;ÿ loôk;St;neÖv ten;vÿ ®N/e –6–


487



t¥Sywôv' ivô√;Nv[;TyÿítuûqI| r;i]ômitÿ…qgORûhe vsÿit –7–

ye pu<y;ÿn;ô' pu<y;ÿ loôk;St;neÖv ten;vÿ ®N/e –8–

t¥Sywôv' ivô√;Nv[;Tyoåpÿ·r…mt;ô r;i]ômitÿ…qgORûhe vsÿit –9–

y EÖv;pÿ·r…mt;ô" pu<y;ÿ loôk;St;neÖv ten;vÿ ®N/ee –10–

aqÖ ySy;v[;ÿTyo v[;Tyb[uûvo n;ÿm…b.[ÖTyitÿ…qgORûh;n;ôgCzπÿt( –11–

kWeRÃdenÖ' n cwÿnÖ' kWeRÃt( –12–

aÖSyw deÖvt;ÿy; ¨dÖk y;ÿc;mIôm;' deÖvt;'Ã v;sy îÄm;…môm;' deÖvt;ô' p·rÿvevÖe„mITyeÿnÖ' p·rÿ veiv„y;t( –13–

tSy;ÿmeÖv;Syô t∂ºÖvt;ÿy;' ût' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –14–

èÃ14ù ctudRx" py;Ry"è1-24ù ctu…v|xTyOcSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR≤S]pd;nu∑up(

è2á 4á 6á 8á 10á 20á 22á 24ùi√tIy;ctuqIRWœ‰∑mIdxmI…v'xI√;…v'xIctu…v|xIn;' i√pd;surI g;y]I è3á 9ù

tOtIy;nvMyo" pur ¨i„,k™ è5ù pçMy; anu∑up( è7ù s¢My;" p[St;rp…¤" è11ùEk;dXy;" Svr;@±g;y]I è12á 14á 16á 18ù √;dxIctudRxIWo@Xy∑;dxIn;'

.u·rKp[;j;pTy;nu∑up( è13á 15ù ]yodxIpçdXyo" èè17ù s¢dXy;íù a;cIR p…¤"è19ù Ekon…v'Xy; .u·rõ™n;gI g;y]I è21ù Ek…v'Xy;" p[;j;pTy; i]∑up(

èè23ù ]yo…v'Xy;í incOd;cIR p…¤"ù zNd;'…s

s yTp[;cIô' idxÖmnuû VycÿlÖNm;®ÿtÖ' x/oRÃ .UûTv;nuûVy˝clÖNmnoÿå•;ôd'’ûTv; –1–

mnÿs;•;ôden;•ÿm· ô y EÖv' vedÿ –2–


488



s y∂≤=ÿ,;ô' idxÖmnuû VycÿlÖidN{oÿ .ÀûTv;nuûVy˝clÖälÿm•;ôd' ’ûTv;–3–

bleÿn;•;ôden;•ÿm· ô y EÖv' vedÿ –4–

s yTp[ôtIcIô' idxÖmnuû VycÿlÖ√®ÿ,oô r;j;ÿ .UûTv;nuûVy˝cldÖpo˝å•;ôdI"’ûTv; –5–

aÖ≤∫rÿ•;ôdI….ôr•ÿm· ô y EÖv' vedÿ –6–

s ydudIÿcIô' idxÖmnuû VycÿlÖTsomoô r;j;ÿ .UûTv;nuûVy˝clÖt( s¢ÖiWR….ÿÛRûta; ÿitm•;ôdI' ’ûTv; –7–

a; ÿTy;•;ô¥;•ÿm· ô y EÖv' vedÿ –8–

s yıâuûv;' idxÖmnuû VycÿlÖi√„,uÿ.URûTv;nuûVy˝cli√ôr;jÿm•;ôdI' ’ûTv;–9–

ivôr;j;ÿ•;ô¥;•ÿm· ô y EÖv' vedÿ –10–

s yTpôxUnnuû Vycÿl&û{o .UûTv;nuûVy˝clÖdoWÿ/Ir•;ôdI" ’ûTv; –11–

aoWÿ/I….r•;ôdI….ôr•ÿm· ô y EÖv' vedÿ –12–

s y≤Tpôtønnuû Vycÿl¥Ömo r;j;ÿ .UûTv;nuûVy˝clTSv/;k;ôrmÿ•;ôd' ’ûTv;–13–

Svô/;ôk;ôre,;ÿ•;ôden;•ÿm· ô y EÖv' vedÿ –14–


489



s yNmÿnuû„y;ô3Ö¡nnuû VycÿldÖ…¶.URûTv;nuûVy˝clTSv;h;k;ôrmÿ•;ôd' ’ûTv;–15–

Sv;ôh;ôk;ôre,;ÿ•;ôden;•ÿm· ô y EÖv' vedÿ –16–

s ydUû?v;| idxÖmnuû VycÿlÖä»hÖSpitÿ.URûTv;nuûVy˝cl√W$(k;ôrmÿ•;ôd'’ûTv; –17–

vÖWÖ$(k;ôre,;ÿ•;ôden;•ÿm· ô y EÖv' vedÿ –18–

s y∂ºÖv;nnuû VycÿlÖdIx;ÿno .UûTv;nuûVy˝clNmôNyumÿ•;ôd' ’ûTv; –19–

mÖNyun;ÿ•;ôden;•ÿm· ô y EÖv' vedÿ –20–

s yTp[ôj; anuû VycÿlTp[ôj;pÿit.URûTv;nuûVy˝clTp[;ô,mÿ•;ôd' ’ûTv;–21–

p[;ô,en;ÿ•;ôden;•ÿm· ô y EÖv' vedÿ –22–

s yTsv;RÃ•NtdeRÖx;nnuû VycÿlTprmeÖœI .UûTv;nuûVy˝clÖd(b[ ;ÿ•;ôd' ’ûTv;–23–

b[ ÿ,;•;ôden;•ÿm· ô y EÖv' vedÿ –24–

è15ù pçdx" py;Ry"è1-9ù nvcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" ètOtIy;idWu tSy v[;TySy îTySy cù

dwvI p…¤" è2ù i√tIy;y; a;surI bOhtI è3ù tOtIy;y;" p[;j;pTy;nu∑up( è4á 7á 8ù ctuqIRs¢My∑mIn;' .u·rKp[;j;pTy;nu∑up(

è5-6ù pçmIWœ‰oi√≥pd; s;ªI bOhtI è9 ù nvMy;í ivr;@±g;y]I zNd;'…s


490



tSyô v[;TyÿSy –1–

sÖ¢ p[;ô,;" sÖ¢;p;ôn;" sÖ¢ Vy;ôn;" –2–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy p[qÖm" p[;ô, Ëô?voR n;m;ôy' so aÖ…¶" –3–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy i√ôtIyÿ" p[;ô," p[*!oô n;m;ôs* s a;ÿidôTy" –4–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy tOûtIyÿ" p[;ô,oô3Ö¡å>yU !oô n;m;ôs* s cÖN{m;ÿ" –5–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy ctuûqR" p[;ô,o ivô.Un;Rm;ôy' s pvÿm;n" –6–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy pçÖm" p[;ô,o yoinôn;RmÖ t; îÄm; a;p" –7–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝ åSy WÖœ" p[;ô," ip[ôyo n;mÖ t îÄme pÖxvÿ" –8–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy s¢Öm" p[;ô,oåpÿ·r…mtoô n;mÖ t; îÄm;" p[Öj;" –9–

è16ù Wo@x" py;Ry"è1-7ù s¢cRSy;Sy py;RySy è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co" s;ª‰ui„,k™ èsv;Rsu

tSy v[;TySy îTySy dwvI p…¤"ù è2á 4-5ù i√tIy;ctuqIRpçmIn;'p[;j;pTyoi„,k™ è6ù Wœ‰; y;juWI i]∑up( è7ù s¢My;í;surI g;y]I zNd;'…s


491



tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy p[qÖmo˝åp;ôn" s; p*ÿ,Rm;ôsI –1–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy i√ôtIyoÿåp;ôn" s;∑ÿk; )

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy tOûtIyoÿåp;ôn" s;m;ÿv;ôSy;˝ –3–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy ctuûqoR åp;ôn" s; ≈Öı; –4–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy pçÖmo˝åp;ôn" s; dIô=; –5–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy WÖ∑o˝åp;ôn" s yÖD" –6–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy s¢Ömo˝åp;ônSt; îÄm; d≤=ÿ,;" –7–

è17ù s¢dx" py;Ry"è1-10ù dxcRSy;Sy py;RySy è1á 5ù p[qm;pçMyo" p[;j;pTyoi„,k™ èsv;Rsu

tSy v[;TySy îTySy dwvI p…¤"ù è2á 7ù i√tIy;s¢Myor;suyRnu∑up( è3ùtOtIy;y; y;juWI p…¤" è4ù ctuQy;‹" s;ª‰ui„,k™ è6ù Wœ‰; y;juWI i]∑up( è8ù

a∑My;≤S]pd; p[itœ;cIR p…¤" è9ù nvMy; i√pd; s;ªI i]∑up( è10ù dxMy;í s;ª‰nu∑up( zNd;'…s

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy p[qÖmo Vy;ôn" sey' .U…mÿ" –1–


492



tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy i√ôtIyoÿ Vy;ônStdÖNt·rÿ=m( –2–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy tOûtIyoÿ Vy;ôn" s; ¥*" –3–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy ctuûqoR Vy;ônSt;inô n=ÿ];…, –4–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy pçÖmo Vy;ônSt Aûtvÿ" –5–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy WÖœo Vy;ônSt a;ÿtRÖv;" –6–

tSyô v[;TyÿSy )yo˝åSy s¢Ömo Vy;ôn" s s'ÃvTsôr" –7–

tSyô v[;TyÿSy )sÖm;ônmq|Ö p·rÿ y≤Nt deÖv;" s'ÃvTsôr' v; EÖtdOûtvoÿånuûp·rÿy≤Ntô v[;Ty'Ã c–8–

tSyô v[;TyÿSy )yd;ÿidôTymÿ….s'ivôxNTyÿm;v;ôSy;' cwÖv tTp*ÿ,Rm;ôsI' cÿ –9–

tSyô v[;TyÿSy )Ekô tdeÿW;mmOtÖTv…mTy; ÿitreÄv –10–


493



è18ù a∑;dx" py;Ry"è1-5ù pçcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR dwvI p…¤"

è2-3ù i√tIy;tOtIyyor;cIR bOhtI è4ù ctuQy;R a;CyRnu∑up( è5ù pçMy;í s;ª‰ui„,k™ zNd;'…s

tSyô v[;TyÿSy –1–

ydÿSyô d≤=ÿ,Öm+yôs* s a;ÿidôTyo ydÿSy sÖVym+yôs* s cÖN{m;ÿ"–2–

yo˝åSyô d≤=ÿ,Ö" k,oRôåy' so aÖ…¶yoR åSy sÖVy" k,oRôåy' s pvÿm;n"–3–

aÖhoôr;Ö]e n;…sÿkÉô iditôí;idÿití xIWRkp;ôle s'ÃvTsôr" ≤xrÿ" –4–

aˆ;ÿ p[ÖTyõ™v[;Tyoô r;}y;ô p[;õ™nmoô v[;Ty;ÿy –5–îit pçdx' k;<@m(


494



aq Wo@x' k;<@m(è1ù p[qm" py;Ry"

è1-13ù ]yodxcRSy;Sy py;RySy;qv;R AiW" ) p[j;pitdeRvt; ) è1á 3ùp[qm;tOtIyyoA≥coi√≥pd; s;ªI bOhtI è2á 10ù i√tIy;dxMyoy;RjuWI i]∑up( è4ùctuQy;R a;surI g;y]I è5ù pçMy; i√pd; s;ªI p…¤" è6ù Wœ‰;" s;ª‰nu∑up(è7ù s¢My; incOi√r;@±g;y]I è8ù a∑My;" s;ªI p…¤" è9ù nvMy; a;surI

p…¤" è11ù Ek;dXy;" s;ª‰ui„,k™ è12-13ù √;dxI]yodXyoí;CyRnu∑up( zNd;'…s

aitÿsO∑o aÖp;' vOÿWÖ.oåitÿsO∑; aÖ¶yoÿ idôVy;" –1–

®ÄjNpÿ·r®ÄjNmOû,Np[ÿmOû,n( –2–

m[oôko mÿnoôh; %ôno inÿd;Rôh a;ÿTmôdUiWÿStnUûdUiWÿ" –3–

îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= –4–

tenÖ tmÖ>yitÿsOj;moô yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –5–

aÖp;mg[ÿm…s smuû{' voôå>yvÿsOj;…m –6–

yoô3Ö¡åPSv1Ö¡…¶ritô t' sOÿj;…m m[oôk %ôin' tÿnUûdUiWÿm( –7–

yo vÿ a;poôå…¶r;ÿivôvexÖ s EÖW y√oÿ `oôr' tdeÖtt( –8–

îN{ÿSy v î≤N{ôye,;ô…. iWÿçet( –9–

aÖ·rÖp[; a;poô apÿ ·rÖp[mÖSmt( –10–

p[;Smdenoÿ vhNtuû p[ duû„v“‰'Ã vhNtu –11–


495



≤xôvenÿ m;ô c=uÿW; pXyt;p" ≤xôvy;ÿ tÖNvopÿ SpOxtÖ Tvc'Ã me –12–

≤xôv;nÖ¶InÿPsuûWdoÿ hv;mheÖ m…yÿ =Ö]' vcRÖ a; /ÿ devI" –13–

è2ù i√tIy" py;Ry"è1-6ù W@écSy;Sy py;RySy;qv;R AiW" ) v;Gdevt; ) è1ù p[qmcR a;suyRnu∑up(

è2ù i√tIy;y; a;suyuRi„,k™ è3ù tOtIy;y;" s;ª‰ui„,k™ è4ù ctuQy;R≤S]pd;s;ªI bOhtI è5ù pçMy; a;CyRnu∑up( è6ù Wœ‰;í incOi√r;@±g;y]I zNd;'…s

induRÃrmRÖ<y˝ Ëôj;R m/uÿmtIô v;k™ –1–

m/uÿmtI Sqô m/uÿmtI'ô v;cÿmudeym( –2–

¨pÿÙto me goôp;" ¨pÿÙto gopIôq" –3–

suû≈ut*ô k,*RÃ .{Ö≈ut*ô k,*RÃ .Ö{' XlokÃ ≈Uy;sm( –4–

su≈uÿitíÖ mopÿ≈uitíÖ m; h;ÿ…s∑;ô' s*pÿ,|Ö c=uûrjÿß'Ö Jyoitÿ" –5–

AWIÿ,;' p[Stôro˝å…sô nmoÿåStuû dwv;ÿy p[Stôr;yÿ –6–

è3ù tOtIy" py;Ry"è1-6ù W@écSy;Sy py;RySy b[ ; AiW" ) a;idTyo devt; ) è1ù p[qmcR

a;surI g;y]I è2-3ù i√tIy;tOtIyyor;CyRnu∑up( è4ù ctuQy;‹" p[;j;pTy; i]∑up(è5ù pçMy;" s;ª‰ui„,k™ è6ù Wœ‰;í i√pd; s;ªI i]∑up( zNd;'…s

mUû/;Rh' rÿyIô,;' mUû/;R sÿm;ôn;n;'Ã .Uy;sm( –1–

®Äjíÿ m; veÖníÖ m; h;ÿ…s∑;' mUû/;R cÿ m;ô iv/ÿm;R cÖ m; h;ÿ…s∑;m( –2–

ÖvRíÿ m; cmÖsíÖ m; h;ÿ…s∑;' /Öt;R cÿ m; /Ö®,ÿíÖ m; h;ÿ…s∑;m( –3–


496



ivômoôkíÿ m;ô{RpÿivíÖ m; h;ÿ…s∑;m;ô{Rd;ÿnuí m; m;tÖ·rê;ÿ cÖ m;h;ÿ…s∑;m( –4–

bOhÖSpitÿmR a;ôTm; nOûm,;ô n;mÖ ˙¥ÿ" –5–

aÖsÖ't;ôp' meÖ ˙dÿymuûvIR gVyUÿit" smuû{o aÿ‚Smô iv/ÿmR,; –6–

è4ù ctuqR" py;Ry"è1-7ù s¢cRSy;Sy py;RySy b[ ; AiW" ) a;idTyo devt; )

è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co" s;ª‰nu∑up( è2ù i√tIy;y;" s;ª‰ui„,k™ è4ù ctuQy;R≤S]pd;nu∑up( è5ù pçMy; a;surI g;y]I è6ù Wœ‰; a;CyuRi„,k™

è7ù s¢My;í i]pd; ivr;@±g.;Rnu∑up( zNd;'…s

n;….ÿrÄh' rÿyIô,;' n;….ÿ" sm;ôn;n;'Ã .Uy;sm( –1–

Sv;ôsdÿ…s sUûW; aÖmOtoô mTyeRôê; –2–

m; m;' p[;ô,o h;ÿsIôNmo aÿp;ôno˝åvÖh;yÖ pr;ÿ g;t( –3–

sUyoRô m; ÿ" p;Tvô…¶" pOÿ…qôVy; v;ôyurÄNt·rÿ=;¥Ömo mÿnuû„ye >yô" srÿSvtIôp;…qRÃve>y" –4–

p[;,;ÿpn*ô m; m;ÿ h;…s∑Ö' m; jneÖ p[ meÿiW –5–

SvôSTy1Ö¡¥oWsoÿ doôWsÿíÖ svRÃ a;pÖ" svRÃg,o axIy –6–

xKvÿrI Sq pÖxvoô mopÿ SqeWu…mRô];v®ÿ,* me p[;,;p;ôn;vÖ…¶meRÖ d='Ã d/;tu–7–


497



è5ù pçm" py;Ry"è1-10ù dxcRSy;Sy py;RySy ym AiW" ) du"Sv“n;xn' devt; ) è1á 4-6è1ùù p[qmcRítuQy;RidtOcSy p[qm;vs;nc;Rç ivr;@±g;y]I

è2á 4-7è2ùá 9ù i√tIy;y;ítuQy;Ridctui√≥tIy;vs;nc;| nvMy;í p[;j;pTy;g;y]I è3á 4-7è3ùá 10ù tOtIy;y;ítuQy;RidctuStOtIy;vs;nc;| dxMy;í i√pd;

s;ªI bOhtI è7è1ùù s¢My;" p[qm;vs;ncoR .u·r‚Gvr;@±g;y]I è8ù a∑My;í Svr;i@™vr;@±g;y]I zNd;'…s

ivôµ teÿ Sv“ jÖin]Ö' g[;Á;ÿ" puû]o˝å…s yÖmSyô krÿ," –1–

aNtÿkoå…s mOûTyurÿ…s –2–

t' Tv;ÿ Sv“Ö tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ duû„v“‰;ÿTp;ih –3–

ivôµ teÿ Sv“ jÖin]Ö' inA≥ÃTy;" puû]o˝å…s yÖmSyô krÿ," )aNtÿkoå…s mOûTyurÿ…s )t' Tv;ÿ Sv“Ä tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ duû„v“‰;ÿTp;ih –4–

ivôµ teÿ Sv“ jÖin]Öm.UÿTy;" puû]o˝å…s yÖmSyô krÿ," )aNtÿkoå…s mOûTyurÿ…s )t' Tv;ÿ Sv“Ä tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ duû„v“‰;ÿTp;ih –5–

ivôµ teÿ Sv“ jÖin]Ö' in.U≥ÃTy;" puû]o˝å…s yÖmSyô krÿ," )aNtÿkoå…s mOûTyurÿ…s )t' Tv;ÿ Sv“Ä tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ duû„v“‰;ÿTp;ih –6–

ivôµ teÿ Sv“ jÖin]Ö' pr;ÿ.UTy;" puû]o˝å…s yÖmSyô krÿ," )aNtÿkoå…s mOûTyurÿ…s )t' Tv;ÿ Sv“Ä tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ duû„v“‰;ÿTp;ih –7–


498



ivôµ teÿ Sv“ jÖin]'Ã devj;mIôn;' puû]o˝å…s yÖmSyô krÿ," –8–aNtÿkoå…s mOûTyurÿ…s –9–t' Tv;ÿ Sv“Ö tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ duû„v“‰;ÿTp;ih –10–

è6ù Wœ" py;Ry"è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy py;RySy ym AiW" ) ¨W; devt; ) è1-4ù

p[qm;idctsO,;mOc;' p[;j;pTy;nu∑up( è5ù pçMy;" s;ªI p…¤" è6ù Wœ‰;incOd;cIR bOhtI è7ù s¢My; i√pd; s;ªI bOhtI è8ù a∑My; a;surI jgtI

è9ù nvMy; a;surI bOhtI è10ù dxMy; a;CyuRi„,k™ è11ù Ek;dXy;í i]pd; yvm?y; g;y]I a;CyRnu∑uBv; zNd;'…s

ajwÿ„m;ô¥;sÿn;m;ô¥;mUûm;n;ÿgso vÖym( –1–

¨Woô ySm;ÿ∂uû„v“‰;ôd.wÖ„m;pÖ tduÿCztu –2–

i√ôWÖte tTpr;ÿ vhÖ xpÿteÖ tTpr;ÿ vh –3–

y' i√ô„mo yíÿ noô √πi∑ô tSm;ÿ EnÌmy;m" –4–

ÖW; deÖvI v;ôc; s'Ãivd;ôn; v;GdeôVyu1Ö¡Ws;ÿ s'ivd;ôn; –5–

ÖWSpitÿv;RôcSpitÿn; s'ivd;ôno v;ôcSpitÿ®ÄWSpitÿn; s'ivd;ôn" –6–

teÖ3Ö¡åmu„mwô pr;ÿ vhNTvôr;y;ÿNduû,;Rªÿ" sÖd;Nv;ÿ" –7–

k⁄ûM.Ik;ÿ" dUûWIk;ô" pIyÿk;n( –8–

j;ôg[Ö∂uû„vô“‰' Svÿ“edu„vô“‰m( –9–

an;ÿg…m„ytoô vr;Önivÿ e" s'kôLp;nmuÿCy; &ûh" p;x;ÿn( –10–


499



tdÖmu„m;ÿ a¶e deÖv;" pr;ÿ vhNtuû v… [ôyRq;sÖi√quÿroÖ n s;ô/u" –11–

è7ù s¢m" py;Ry"è1-13ù ]yodxcRSy;Sy py;RySy ym AiW" ) du"Sv“n;xn' devt; )

è1ù p[qmcR" p…¤" è2ù i√tIy;y;" s;ª‰nu∑up( è3ù tOtIy;y; a;suyuRi„,k™ è4ù ctuQy;‹" p[;j;pTy; g;y]I è5ù pçMy; a;CyuRi„,k™

è6á 9á 11ù WœInvMyek;dxIn;' s;ªI bOhtI è7ù s¢My; y;juWI g;y]I è8ù a∑My;" p[;j;pTy; bOhtI è10ù dxMy;" s;ªI g;y]I

è12ù √;dXy; .u·rk™ p[;j;pTy;nu∑up( è13ù ]yodXy;í;surI i]∑up( zNd;'…s

tenwÿn' iv?y;ôMy.UÿTywn' iv?y;…mô in.URÃTywn' iv?y;…mô pr;ÿ.UTywn' iv?y;…môg[;Áwÿn' iv?y;…mô tmÿswn' iv?y;…m –1–

deÖv;n;ÿmen' `oôrw" £Àûrw" p[wÖWwrÿ….ôp[e„y;ÿ…m –2–

vwÖê;ônÖrSywÿnÖ' d'∑ÿyoôripÿ d/;…m –3–

EÖv;neÖv;vÖ s; gÿrt( –4–

yoô3Ö¡åSm;N√πi∑ô tm;ôTm; √πÿ∑uû y' vÖy' i√ô„m" s a;ôTm;n'Ã √π∑u –5–

ini√≥ôWNt'Ã idôvo in" pOÿ…qôVy; inrÄNt·rÿ=;∫j;m –6–

suy;ÿm'í;=uW –7–

îÄdmÖhm;ÿmu„y;yÖ,eÖ3Ö¡åmu„y;ÿ" puû]e duû„v“‰'Ã mOje –8–

ydÖdoaÿdo aÖ>ygÿCzôNy∂oôW; yTpUv;|ô r;i]ÿm( –9–

y∆;gÖ[¥Tsuû¢o yi∂v;ô y•ˇ_ÿm( –10–


500



ydhÿrhr….ôgCz;ÿ…mô tSm;ÿdenÖmvÿ dye –11–

t' jÿihô tenÿ mNdSvô tSyÿ pOû∑Iripÿ Í,Iih –12–

s m; jIÿvIô ' p[;ô,o jÿh;tu –13–

è8ù a∑m" py;Ry"è1-33ù ]yiS]'xÎcSy;Sy py;RySy ym AiW" ) du"Sv“n;xn' devt; )

è1á 5-29è1ùá 30ù p[qmcR" pçMy;idpç…v'xte" p[qm;vs;nc;| i]'Xy;íwkpd;yjub[;R ‰nu∑up( è2á 5-29è2ùá 31ù i√tIy;y;"

pçMy;idpç…v'xtei√≥tIy;vs;nc;Rmeki]'Xy;í i]pd; incOÌ;y]I è3ù tOtIy;y;"p[;j;pTy; g;y]I è4á 5-29è4ùá 33ù ctuQy;‹" pçMy;idpç…v'xteítuq;Rvs;nc;|

]yiS]'Xy;í i]pd; p[;j;pTy; i]∑up( è5-7è3ùá 12è3ùá 20è3ùá 22è3ùá27è3ùù pçMy;idtOcSy √;dxI…v'xI√;…v'xIs¢…v'xIn;ç tOtIy;vs;nc;Rm;surI

jgtI è8è3ùá 10-11è3ùá 13-14è3ùá 16è3ùá 21è3ùùa∑mIdxMyek;dxI]yodxIctudRxIWo@Xyek…v'xIn;' tOtIy;vs;nc;Rm;surI i]∑up(

è9è3ùá 15è3ùá 17-19è3ùá 23-26è3ùá 32ù nvmIpçdXyo" s¢dXy;idtOcSy]yo…v'Xy;idctsO,;ç tOtIy;vs;nc;| √;i]'Xy;í;surI p…¤" è28-29è3ùù

a∑;…v'Xyekoni]'Xyoí tOtIy;vs;ncoRr;surI bOhtI zNd;'…s

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m(–1–tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" –2–s g[;Á;ô" p;x;ôNm; moÿ…c –3–tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –4–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m(()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )


501



s inA≥ÃTy;ô" p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –5–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )soå.UÿTy;ô" p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –6–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s in.URÃTy;ô" p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –7–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s pr;ÿ.UTy;ô" p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –8–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )


502



s deÿvj;mIôn;' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –9–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s bOhÖSpteÖ" p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –10–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m(()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s p[Öj;pÿteÖ" p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –11–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m(()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s AÿWIô,;' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –12–



503



s a;ÿWeRÖy;,;ô' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –13–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )soåi©ÿrs;ô' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –14–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m(()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s a;ÿi©rÄs;n;ô' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –15–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )soåqÿvR,;ô' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –16–



504



s a;ÿqvRÖ,;n;ô' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –17–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m(()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s vnÖSptIÿn;ô' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –18–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s v;ÿnSpôTy;n;ô' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –19–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s AÿtUûn;' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –20–



505



s a;ÿtRÖv;n;ô' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –21–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s m;s;ÿn;ô' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –22–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )so˝å/Rm;ôs;n;ô' p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –23–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )so˝åhor;Ö]yoô" p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –24–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m(()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )


506



soåˆoÿ" s'yÖto" p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –25–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s ¥;v;ÿpO…qôVyo" p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –26–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m(()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s îÿN{;ô¶‰o" p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –27–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m()tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" )s …mô];v®ÿ,yoô" p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –28–



507



s r;Doô v®ÿ,Syô p;x;ôNm; moÿ…c )tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –29–

…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mOûtmÖSm;kô tejoôsSm;kô b[ ;ôSm;kô˘Sv˝rÄSm;kÃ yÖDoô3Ö¡åSm;kÃ pÖxvoôåSm;kÃ p[Öj; aÖSm;kÃ vIôr; aÖSm;k¡m((–30–tSm;ÿdÖmu' in.RÃj;moôåmum;ÿmu„y;yÖ,mÖmu„y;ÿ" puû]mÖs* y" –31–s mOûTyo" p@(bIÿx;ôTp;x;ôNm; moÿ…c –32–tSyeôd' vcRÖStejÿ" p[;ô,m;yuûinR veÿ∑y;mIôdmeÿnm/Ör;ç'Ã p;dy;…m –33–

è9ù nvm" py;Ry"è1-4ù ctuA≥cSy;Sy py;RySy ym AiW" ) è1ù p[qmcR"p[j;pit" è2ù i√tIy;y; mN]oˇ_;" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí sUyoRdevt;" ) è1ù p[qm;y; a;CyRnu∑up( è2ù i√tIy;y; a;CyuRi„,k™è3ù tOtIy;y;" s;ªI p…¤" è4ù ctuQy;Rí proi„,k™ zNd;'…s –…jôtmÖSm;kômu≤∫ÿ•mÖSm;k¡mÖ>y˝œ;ô' ivê;ô" pOtÿn;ô ar;ÿtI" –1–

tdÖ…¶r;ÿhÖ tduû somÿ a;h pUûW; m;ÿ /;Tsu’ûtSyÿ loôkÉ –2–

agÿNmô Sv1Ö¡" Sv˝rgNmô s' sUyRÃSyô JyoitÿW;gNm –3–

vÖSyoô.Uy;ÿyÖ vsuÿm;NyôDo vsuÿ v'…sWIyÖ vsuÿm;N.Uy;sÖ' vsuû m…yÿ /eih–4–

îit Wo@x' k;<@m(


508



aq s¢dx' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-30ù i]'xÎcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a;idTyo devt; ) è1ùp[qmcRS}yvs;n; W$(pd; jgtI è2-5ù i√tIy;idctsO,;' }yvs;n;W$(pd;itjgtI è6-7ù WœIs¢MyoS}yvs;n; s¢pd;Tyi∑" è8ù

a∑My;S}yvs;n; s¢pd;it/Oit" è9á 14-15ù nvmIctudRxIpçdxIn;' pçpd;xKvrI è10ù dxMy;S}yvs;n;∑pd; /Oit" è11á 16ù

Ek;dxIWo@XyoS}yvs;n; s¢pd;it/Oit" è12ù √;dXy;S}yvs;n; s¢pd; ’it"è13ù ]yodXy;S}yvs;n; s¢pd; p[’it" è17ù s¢dXy;" pçpd;ivr;@itxKvrI è18ù a∑;dXy;S}yvs;n; s¢pd; .u·rgi∑" è19ùEkon…v'Xy;S}yvs;n; s¢pd;Tyi∑" è20ù …v'Xy;" kk⁄p( è21ù

Ek…v'Xy;ítu„pdop·r∑;ä»htI è22ù √;…v'Xy; i√pd;nu∑up( è23ù ]yo…v'Xy;i√pd; incOä»htI è24ù ctu…v|Xy;S}yvs;n; s¢pd; ivr;@Tyi∑" è25-26ù

pç…v'xIWi@±v'Xyornu∑up( è27á 30ù s¢…v'xIi]'XyojRgtI è28-29ùa∑;…v'Xyekoni]'Xyoí i]∑up( zNd;'…s

ivôW;ôsÖih' shÿm;n' s;sh;ôn' shIÿy;'sm( )shÿm;n' shoô…jt'Ã Svô…jRt'Ã goô…jt'Ã s'/n;ô…jtÿm( )È@‰ô' n;mÿ ◊Ö îN{ôm;yuÿ„m;N.Uy;sm( –1–

ivôW;ôsÖih' shÿm;n' s;sh;ôn' shIÿy;'sm( )shÿm;n' shoô…jt'Ã Svô…jRt'Ã goô…jt'Ã s'/n;ô…jtÿm( )È@‰ô' n;mÿ ◊Ö îN{'Ã ‚p[ôyo deÖv;n;'Ã .Uy;sm( –2–

ivôW;ôsÖih' shÿm;n' s;sh;ôn' shIÿy;'sm( )shÿm;n' shoô…jt'Ã Svô…jRt'Ã goô…jt'Ã s'/n;ô…jtÿm( )È@‰ô' n;mÿ ◊Ö îN{'Ã ‚p[ôy" p[Öj;n;'Ã .Uy;sm( –3–

ivôW;ôsÖih' shÿm;n' s;sh;ôn' shIÿy;'sm( )shÿm;n' shoô…jt'Ã Svô…jRt'Ã goô…jt'Ã s'/n;ô…jtÿm( )È@‰ô' n;mÿ ◊Ö îN{'Ã ‚p[ôy" pÿxUûn;' .Uÿy;sm( –4–


509



ivôW;ôsÖih' shÿm;n' s;sh;ôn' shIÿy;'sm( )shÿm;n' shoô…jt'Ã Svô…jRt'Ã goô…jt'Ã s'/n;ô…jtÿm( )È@‰ô' n;mÿ ◊Ö îN{'Ã ‚p[ôy" sÿm;ôn;n;'Ã .Uy;sm( –5–

¨idôÁuidÿih sUyRÖ vcRÃs; m;ô>yuidÿih )i√ôW'íÖ mÁÖ' r?yÿtuû m; c;ôh' i√ÿWÖte rÿ/Ö' tvei√ÿ„,o bhuû/; vIôy;R i, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –6–

¨idôÁuidÿih sUyRÖ vcRÃs; m;ô>yuidÿih )y;'íÖ pXy;ÿ…mô y;'íÖ n teWuÿ m; sumÖit' ’¡…/ô tvei√ÿ„,o bhuû/; vIôy;R i,)Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –7–

m; Tv;ÿ d.NTs≤lôle aÖPSv1Ö¡NtyeR p;ô≤xnÿ ¨pÖitœÖNTy]ÿ )ihôTv;xÿ‚Stô' idvÖm;®ÿ= EÖt;' s noÿ mO@ sumÖt* teÿ Sy;mÖ tvei√ÿ„,obhuû/; vIôy;R i, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn(( –8–

Tv' nÿ îN{ mhÖte s*.ÿg;ôy;dÿB/e….ô" p·rÿ p;Áô _⁄….ôStvei√ÿ„,o bhuû/;vIôy;R i, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –9–

Tv' nÿ îN{oôit….ÿ" ≤xôv;….ô" x'tÿmo .v )a;ôroh'Ã≤S]idôv' idôvo gOÿ,;ôn" somÿpItye ip[ôy/;ÿm; SvôStyeÖ tvei√ÿ„,obhuû/; vIôy;R i, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –10–

Tv…mÿN{;…s ivêÖ…jTsÿvRÖivTpuÿ®ÙûtSTv…mÿN{ )


510



Tv…mÿN{eôm' suûhvÖ' StomÖmerÿySvô s noÿ mO@ sumÖt* teÿ Sy;mÖ tvei√ÿ„,obhuû/; vIôy;R …, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –11–

adÿB/o idôiv pOÿ…qôVy;muût;…sô n tÿ a;pumRihôm;nÿmÖNt·rÿ=e )adÿB/enÖ b[ ÿ,; v;vO/;ôn" s Tv' nÿ îN{ idôiv W'zmRÃ yCzô tvei√ÿ„,obhuû/; vIôy;R …, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –12–

y; tÿ îN{ tÖnUrÄPsu y; pOÿ…qôVy;' y;NtrÄ¶* y; tÿ îN{ô pvÿm;ne SvôivRidÿ )yyeÿN{ tÖNv;ô3Ö¡åNt·rÿ=' Vy;ipôq ty;ÿ n îN{ tÖNv;ô3Ö¡ xmRÃ yCzô tvei√ÿ„,obhuû/; vIôy;R …, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –13–

Tv;…mÿN{ô b[ ÿ,; vÖ/RyÿNt" sÖ]' in WeÿduûA≥Wÿyoô n;/ÿm;n;ôStvei√ÿ„,obhuû/; vIôy;R …, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –14–

Tv' tOût' Tv' pyeRÖ„yuTs'Ã sÖhßÿ/;r' ivôdq'Ã SvôivRdÖ' tvei√ÿ„,o bhuû/;vIôy;R …, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –15–

Tv' rÿ=se p[ÖidxÖítÿßÖSTv' xoô…cW;ô n.ÿsIô iv .;ÿ…s )Tv…môm; ivê;ô .uvÖn;nuÿ itœs AûtSyô pNq;ômNveÿiW ivô√;'Stvei√ÿ„,obhuû/; vIôy;R …, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –16–

pÖç….ô" pr;ÿõ™tpÖSyek¡y;ôv;Rõxÿ‚StmeiW suûidneÖ b;/ÿm;nÖStvei√ÿ„,o


511



bhuû/; vIôy;R …, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –17–

Tv…mN{ôSTv' mÿheÖN{STv' loôkSTv' p[Öj;pÿit" )tu>y'Ã yÖDo iv t;ÿyteÖ tu>y'Ã ju◊itô ju◊ÿtÖStvei√ÿ„,o bhuû/; vIôy;R …, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –18–

asÿitô sTp[itÿiœt' sÖit .Uût' p[itÿiœtm( ).Uût' hÖ .Vyô a;ihÿtÖ' .Vy'Ã .Uûte p[itÿiœtÖ' tvei√ÿ„,o bhuû/; vIôy;R …, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn(( –19–

xuû£o˝å…s .[;ôjo˝å…s )s yq;ô Tv' .[;jÿt; .[;ôjoåSyeôv;h' .[;jÿt; .[;Jy;sm( –20–

®…cÿr…s roÖco˝å…s )s yq;ô Tv' ®Cy;ÿ roÖcoåSyeôv;h' pÖxu….ÿí b[;˜,vcRÖsenÿ c ®…cWIy–21–

Ö¥Öte nmÿ ¨d;yÖte nmÖ ¨idÿt;yÖ nmÿ" )ivôr;jeÖ nmÿ" Svôr;jeÖ nmÿ" sÖm[;jeÖ nmÿ" –22–

aÖStô'yÖte nmoÿåStme„yôte nmoåStÿ…mt;yÖ nmÿ" )ivôr;jeÖ nmÿ" Svôr;jeÖ nmÿ" sÖm[;jeÖ nmÿ" –23–

¨dÿg;dÖym;ÿidôTyo ivêeÿnÖ tpÿs; sÖh )sÖpà;ôNmÁ'Ã rÄN/yÖNm; c;ôh' i√ÿWÖte rÿ/Ö' tvei√ÿ„,o bhuû/; vIôy;R …, )Tv' nÿ" pO,Iih pÖxu….ÿivRôêÂ¡pw" suû/;y;'Ã m; /eih prÄme Vyo˝mn( –24–


512



a;idÿTyô n;vÖm;®ÿ=" xÖt;·rÿ];' SvôStyeÿ )ahÖm;RTyÿpIproÖ r;i]'Ã sÖ];itÿ p;ry –25–

sUyRÖ n;vÖm;®ÿ=" xÖt;·rÿ];' SvôStyeÿ )r;i]ô' m;TyÿpIpÖroåhÿ" sÖ];itÿ p;ry –26–

p[Öj;pÿteÖr;vOÿtoô b[ ÿ,;ô vmRÃ,;ôh' kôXypÿSyô JyoitÿW;ô vcRÃs; c )jÖrdÿi∑" ’ûtvIÿyoRô ivh;ÿy;" sÖhß;ÿyuû" su’¡tíreym( –27–

p·rÿvOtoô b[ ÿ,;ô vmRÃ,;ôh' kôXypÿSyô JyoitÿW;ô vcRÃs; c )m; m;ô p[;pÖ…•Wÿvoô dwVy;ô y; m; m;nuÿWIôrvÿsO∑;" vÖ/;yÿ –28–

Aûtenÿ guû¢ Aûtu….ÿíÖ svwRÃ.URûtenÿ guû¢o .Vyeÿn c;ôhm( )m; m;ô p[;pÿTp;ôPm; mot mOûTyurÄNtdRÃ/eÖåh' sÿ≤lôlenÿ v;ôc" –29–

aÖ…¶m;RÃ goô¢; p·rÿ p;tu ivôêtÿ" Ö¥NTsUyoRÃ nudt;' mOTyup;ôx;n( )VyuûCzNtIÿ®ÄWsÖ" pvRÃt; /[uûv;" sÖhß'Ã p[;ô,; mYy; yÿtNt;m( –30–

îit s¢dx' k;<@m(


513



aq;∑;dx' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-61ù EkWœ‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1-39á 47-50á 53-61ùp[qm;¥ekoncTv;·r'xÎc;' s¢cTv;·r'Xy;idctsO,;' i]pç;Xy;idnv;n;ç ymo

mN]oˇ_;í è40ù cTv;·r'Xy; ®{" è41-43ù EkcTv;·r'Xy;idtOcSy srSvtIè44-46á 51-52ù ctuíTv;·r'Xy;idtOcSywkpç;xIi√pç;Xyoí iptro devt;" )

è1-7á 9-13á 16-17á 24-36á 39-48á 51-55á 58á 60ù p[qm;ids¢;n;' nvMy;idpç;n;'

Wo@xIs¢dXyoítu…v|Xy;id]yodx;n;mekoncTv;·r'Xy;iddx;n;mekpç;Xy;idpç;n;m∑pç;xIW∑‰oí i]∑up( è8á 15ù a∑mIpçdXyor;WIR p…¤" è14á 49-50ùctudRXyekonpç;xIpç;xIn;' .u·riK]∑up( è18-23ù a∑;dXy;idW<,;' jgtI

è37-38ù s¢i]'Xy∑;i]'Xyo" proi„,k™ è56-57á 61ùW$(pç;xIs¢pç;XyekW∑In;mnu∑up( è59ù EkonW∑‰;í purobOhtI zNd;'…s

ao …côTs%;ÿy' sÖ:y; vÿvOTy;' itôr" puûÂ …cÿd,RÖv' jÿgÖNv;n( )ipôtunRp;ÿtÖm; dÿ/It veÖ/; a…/ô =…mÿ p[tÖr' dI?y;ÿn" –1–

n teÖ s%;ÿ sÖ:y' vÿ∑‰eôtTslÿ+m;ô yi√WuÿÂp;ô .v;ÿit )mÖhSpuû];soô asuÿrSy vIôr; idôvo /Öt;Rrÿ ¨ivRôy; p·rÿ :yn( –2–

Öx≤Ntÿ `;ô te aÖmOt;ÿs EÖtdek¡Sy …cÊyôjsÖ' mTyRÃSy )in teÖ mnoô mnÿ…s /;YyôSme jNyuû" pitÿStôNv1Ö¡m; ivÿivXy;" –3–

n yTpuûr; cÿ’ûm; kıÿ nUûnmOût' vdÿNtoô anOÿt' rpem )gÖN/ôvoR aÖPSvPy;ÿ cÖ yoW;ô s; n*ô n;….ÿ" prÄm' j;ô…m t•*ÿ –4–

g.eRÖ nu n*ÿ jinôt; d'pÿtI kdeÖRvSTv∑;ÿ sivôt; ivôêÂ¡p" )nik¡rSyô p[ …mÿn≤Nt v[Öt;inô vedÿ n;vÖSy pOÿ…qôvI Öt ¥*" –5–

ko aÖ¥ yuÿ¤π /uû·r g; AûtSyô ≤xmIÿvto .;ô…mnoÿ du ≥,;ôyUn( )a;ôs…•ÿWUNhOûTSvsoÿ myoô.UNy EÿW;' .OûTy;mOû,/ÖTs jIÿv;t( –6–


514



ko aÖSy veÿd p[qÖmSy; Ö" k È'Ã ddxRÖ k îÄh p[ voÿct( )bOûh‚Nmô]Syô v®ÿ,Syô /;mÖ kduÿ b[v a;hnoô vICy;ô nøn( –7–

yÖmSyÿ m; yÖMy'1Ö¡ k;mÖ a;gÿNTsm;ône yon*ÿ shÖxeYy;ÿy )j;ôyevÖ pTyeÿ tÖNv' ·r·rCy;ô' iv …cÿ√éhevÖ rQyeÿv cÖ£; –8–

n itÿœ≤Ntô n in …mÿWNTyeôte deÖv;n;ô' Spxÿ îÄh ye crÿ≤Nt )aÖNyenÖ md;ÿhno y;ihô tUyÖ' tenÖ iv vOÿhÖ rQyeÿv cÖ£; –9–

r;]Iÿ….rSm;ô ahÿ….dRxSyeôTsUyRÃSyô c=uûmRu û®‚NmÿmIy;t( )idôv; pOÿ…qôVy; …mÿquûn; sbÿN/U yÖmIyRÖmSyÿ ivvOh;ôdj;ÿ…m –10–

a; `;ô t; gÿCz;ônu ÿr; yuûg;inô y]ÿ j;ômyÿ" ’û,vÖ•j;ÿ…m )¨pÿ bbORih vOWÖ.;yÿ b;ô mÖNy…mÿCzSv su.geÖ pitô' mt( –11–

ik .[;t;ÿsÖ¥dÿn;ôq' .v;ÿitô ikmuû Svs;ô y…•A≥ÃitinRôgCz;ÿt( )k;mÿmUt; bÖ◊ºÖ3Ö¡t{ÿp;…m tÖNv;˝ me tÖNv'1Ö¡ s' ipÿpO‚G/ –12–

n teÿ n;ôq' yÖMy];ôhmÿ‚Smô n teÿ tÖnU' tÖNv;ô3Ö¡ s' pÿpOCy;m( )aÖNyenÖ mTp[ômudÿ" kLpySvô n teÖ .[;t;ÿ su.ge v∑‰eôtt( –13–

n v; ÿ te tÖnU' tÖNv;ô3Ö¡ s' ipÿpOCy;' p;ôpm;ÿ ûyR" Svs;ÿr' inôgCz;ÿt( )as'ÃydeÖtNmnÿso Ödo meÖ .[;t;ô Svsuû" xyÿneÖ yCzÿyIy –14–

bÖto bÿt;…s ymÖ nwv teÖ mnoô ˙dÿy' c;ivd;m; )aÖNy; iklÖ Tv;' kô+ye v yuû _' p·rÿ „vj;twÖ ≤lbuÿjev vOû=m( –15–

aÖNy Ëô Wu yÿMyôNy Ö Tv;' p·rÿ „vj;twÖ ≤lbuÿjev vOû=m( )


515



tSyÿ v;ô Tv' mnÿ îÄCz; s v;ô tv;/;ÿ ’,u„v sÖ'ivdÖ' su.ÿ{;m( –16–

]I…,ô CzNd;'Ã…s kôvyoô iv yeÿitre pu®ÄÂp'Ã dxRÖt' ivôêcÿ=,m( )a;poô v;t;ô aoWÿ/yÖSt;Nyek¡‚SmôN.uvÿnÖ a;ipRÃt;in –17–

vOW;ô vO„,eÿ duduheÖ dohÿs; idôv" py;'Ã…s yÖ◊o aidÿteÖrd;ÿ>y" )ivêÖ' s veÿdÖ v®ÿ,oô yq;ÿ …/ôy; s yÖ…Dyoÿ yjit yÖ…Dy;\Ã AûtUn( –18–

rpÿÌN/ôvIRrPy;ÿ cÖ yoWÿ,; nÖdSyÿ n;ôde p·rÿ p;tu noô mnÿ" )îÄ∑Syô m?yeô aidÿitôinR /;ÿtu noô .[;t;ÿ no Jyeôœ" p[ÿqÖmo iv voÿcit–19–

so …cô•u .Ö{; =uûmtIô yxÿSvTyuûW; ÿv;sÖ mnÿveÖ Sv˝vRtI )ydIÿmuûxNtÿmuxÖt;mnuû £tuÿmÖ…¶' hot;ÿr' ivôdq;ÿyÖ jIjÿnn( –20–

a/Ö Ty' {ÖPs' ivô>v' ivc=Ö,' ivr;.ÿridiWôr" Xyeôno aÿ?vôre )ydIô ivxoÿ vOû,teÿ dÖSmm;y;RÃ aÖ…¶' hot;ÿrÄm/Ö /Irÿj;yt –21–

sd;ÿ…s rÄ<vo yvÿsevÖ pu„yÿteÖ ho];ÿ….r¶eÖ mnuÿW" Sv?vôr" )ivp[ÿSy v;ô yCzÿxm;ôn ÖKQyoô3Ö¡ v;j'Ã ssÖv;\ ÿpÖy;…sô .U·rÿ…." –22–

¨dIÿry ipôtr;ÿ j;ôr a; .gÖ…myÿ=it hyRÖto Ö îÿ„yit )ivvÿ·ˇ_ô vi ÿ" SvpÖSyteÿ mÖ%Stÿivô„yteÖ asÿuroÖ vepÿte mÖtI –23–

ySteÿ a¶e sumÖit' mtoRô a:yôTshÿs" sUnoô aitô s p[ Íÿ<ve )îWÖ' d/;ÿnoô vhÿm;noô aêwÖr; s ¥uûm;\ amÿv;N.UWitô ¥Un( –24–

≈uû/I noÿ a¶eÖ sdÿne sÖ/Sqeÿ yuû+v; rqÿmÖmOtÿSy {ivôàum( )


516



a; noÿ vhÖ rodÿsI deÖvpuÿ]eÖ m;ik¡deRÖv;n;ômpÿ .U·rÖh Sy;ÿ" –25–

ydÿ¶ EÖW; s…mÿitô.Rv;ÿit deÖvI deÖveWuÿ yjÖt; yÿj] )rà;ÿ cÖ yi√ô.j;ÿ…s Sv/;vo .;ôg' noô a]Ö vsuÿmNt' vIt;t( –26–

aNvô…¶®ÄWs;ômgÿ[m:yôdNvh;ÿin p[qÖmo j;ôtveÿd;" )anuû sUyRÃ ÖWsoô anuÿ rÄXmInnuû ¥;v;ÿpO…qôvI a; ivÿvex –27–

p[Tyô…¶®ÄWs;ômgÿ[m:yôTp[Tyh;ÿin p[qÖmo j;ôtveÿd;" )p[itô sUyRÃSy pu®Ä/; cÿ rÄXmINp[itô ¥;v;ÿpO…qôvI a; tÿt;n –28–

¥;v;ÿ hÖ =;m;ÿ p[qÖme Aûten;ÿ….≈;ôve .ÿvt" sTyôv;c;ÿ )deÖvo yNmt;RÃNyôjq;ÿy ’û<vNTsIdÖıot;ÿ p[ÖTyõ™ Svmsu'û yn( –29–

deÖvo deÖv;Npÿ·rÖ.UA≥ûtenÖ vh;ÿ no hÖVy' p[ÿqÖm…íÿikôTv;n( )/UûmkÉ¡tu" sÖ…m/;ô .;AÿjIko mÖN{o hot;ô inTyoÿ v;ôc; yjIÿy;n( –30–

ac;RÃ…m v;ô' v/;Rôy;poÿ OtòUû ¥;v;ÿ.UmI Í,uût' roÿdsI me )ah;ô y∂ºÖv; asuÿnIitôm;yÖNm?v;ÿ noô a]ÿ ipôtr;ÿ ≤xxIt;m( –31–

Sv;vOÿGdeôvSy;ômOtÖ' ydIô gortoÿ j;ôt;soÿ /;ryNt ÖvIR )ivêeÿ deÖv; anuû t eÖ yjuÿguRduRûhe ydenIÿ idôVy' Oût' v;" –32–

ik æSvÿ•oô r;j;ÿ jgOheÖ kdÖSy;itÿ v[Öt' cÿ’m;ô ko iv veÿd )…mô]…íô≤ı „m;ÿ ju r;Ö,o deÖv;Hz™lokoô n y;ôt;mipô v;joô a‚Stÿ –33–

duûmRNTv];ômOtÿSyô n;mÖ slÿ+m;ô yi√WuÿÂp;ô .v;ÿit )yÖmSyô yo mÖnvÿte suûmNTv¶eÖ tmOÿ„v p;ôÁp[ÿyuCzn( –34–


517



y‚SmÿNdeôv; ivôdqeÿ m;ôdyÿNte ivôvSvÿtÖ" sdÿne /;ôryÿNte )sUyeRÖ Jyoitôrdÿ/um;RôSy1Ö¡ _UNp·rÿ ¥otÖin' cÿrtoô ajÿß; –35–

y‚SmÿNdeôv; mNmÿin sÖ'crÿNTypIôCyeô3Ö¡ n vÖymÿSy ivµ )…mô]o noô a];idÿitôrn;ÿg;NTsivôt; deÖvo v®ÿ,;y voct( –36–

s%;ÿyÖ a; ≤xÿW;mheÖ b[ eN{;ÿy vÖ…j[,eÿ )StuûW Ëô Wu nOtÿm;y /Oû„,veÿ –37–

xvÿs;ô Á…sÿ ≈uûto vOÿ]ÖhTyeÿn vO]Öh; )mÖ wmRÖ onoô aitÿ xUr d;x…s –38–

Steôgo n Ks;mTyeÿiW pO…qôvI' mÖhI noô v;t;ÿ îÄh v;ÿNtuû .Um*ÿ )…mô]o noô a]Ö v®ÿ,o yuûjm;ÿno aÖ…¶vRneÖ n VysOÿ∑Ö xok¡m( –39–

Stuûih ≈uût' gÿtRÖsdÖ' jn;ÿn;ô' r;j;ÿn' .IômmuÿphÖàumuûg[m( )mOû@; jÿ·rÖ]e ®ÿ{Ö Stv;ÿno aÖNymÖSm eÖ in vÿpNtuû seNyÿm( –40–

srÿSvtI' devÖyNtoÿ hvNteô srÿSvtIm?vôre t;ôym;ÿne )srÿSvtI' suû’toÿ hvNteô srÿSvtI d;ôxuWeÖ v;y|Ã d;t( –41–

srÿSvtI' ipôtroÿ hvNte d≤=ô,; yÖDmÿ….ôn=ÿm;,;" )a;ôs¥;ô‚SmNbôihRiWÿ m;dy?vmnmIôv; îWÖ a; /eÿÁôSme –42–

srÿSvitô y; sÖrq'Ã yÖy;qoôKqw" Svô/;….ÿdeRiv ipôtO….ômRdÿNtI )sÖhÖß;ô R…mô@o a]ÿ .;ôg' r;ÖySpoWÖ' yjÿm;n;y /eih –43–

¨dIÿrq;ômvÿrÄ ¨Tpr;ÿsÖ ¨Nmÿ?yôm;" ipôtrÿ" soôMy;sÿ" )


518



asuû' y ÈÄyurÿvOûk; AÿtÖD;Ste noÿåvNtu ipôtroÖ hveÿWu –44–

a;h' ipôtøNTsuÿivôd];\Ã aiv‚Tsô np;ÿt' c ivô£mÿ,' cÖ iv„,oÿ" )bÖihRôWdoô ye Svô/y;ÿ suûtSyô .jÿNt ipôTvSt îÄh;gÿ…mœ;" –45–

îÄd' ipôtO>yoô nmoÿ aSTvô¥ ye pUv;RÃsoô ye apÿr;s ÈÄyu" )ye p;…qRÃveÖ rjÖSy; inWÿÊ;;ô ye v;ÿ nUûn' suÿvOûjn;ÿsu idô=u –46–

m;tÿlI kôVywyRÖmo ai©ÿro….ôbORhÖSpitôA≥Kvÿ….v;RvO/;ôn" )y;'íÿ deÖv; v;ÿvOû/uyeR cÿ deÖv;'Ste noÿåvNtu ipôtroÖ hveÿWu –47–

Sv;ôdu‚„kl;ôy' m/uÿm;\ Öt;y' tIôv[" ikl;ôy' rsÿv;\ Öt;ym( )Öto Nv1Ö¡Sy pÿipôv;'sÖ…mN{ô' n kíÖn sÿht a;hÖveWuÿ –48–

pÖreÄ…yôv;'s'Ã p[Övtoÿ mÖhI·ritÿ bÖ >yô" pNq;ÿmnupSpx;ônm( )vwÖvÖSvôt' sÖ'gmÿnÖ' jn;ÿn;' yÖm' r;j;ÿn' hÖivW;ÿ spyRt –49–

yÖmo noÿ g;ôtu' p[ÿqÖmo ivÿvedÖ nwW; gVyUÿitôrpÿ.tRÖv; ÿ )y];ÿ nÖ" pUveRÃ ipôtrÄ" preÿt; EÖn; jÿD;ôn;" pÖQy;ô3Ö¡ anuû Sv;" –50–

bihRÃWd" iptr ËôTy1Ö¡v;R…gôm; voÿ hÖVy; cÿ’m; juûW?vÿm( )t a; gÖt;vÿs;ô x'tÿmeÖn;/;ÿ nÖ" x' yorÿrÄpo dÿ/;t –51–

a;Cy;ô j;nuÿ d≤=,Öto inôW¥eÖd' noÿ hÖivrÄ…. gOÿ,Ntuû ivêeÿ )m; ih'Ã…s∑ iptrÄ" kÉnÿ …c•oô y√Ö a;gÿ" pu®ÄWt;ô kr;ÿm –52–

Tv∑;ÿ duihô]e vÿhÖtu' ’¡,oitô teneÖd' ivêÖ' .uvÿnÖ' smeÿit )yÖmSyÿ m;ôt; pÿyuRûÁm;ÿn; mÖho j;ôy; ivvÿSvto nn;x –53–


519



p[eihô p[eihÿ pÖ…q….ÿ" pûUy;R,wÖyeRn;ÿ teÖ pUveRÃ ipôtrÄ" preÿt;" )Ö.; r;j;ÿn* Svô/y;ô mdÿNt* yÖm' pÿXy;…sô v®ÿ,' c deÖvm( –54–

apeÿtÖ vI˝tÖ iv cÿ spRÖt;toôåSm; EÖt' ipôtroÿ loôkmÿ£n( )ahoÿ….rÄ≤∫rÄ _⁄….ôVyR ˇ_' yÖmo dÿd;TyvÖs;nÿmSmw –55–

ÖxNtÿSTve/ImÁuûxNtô" s…mÿ/Imih )Öx•uÿxÖt a; vÿh ipôtøNhôivWeÖ a ÿve –56–

¥uûmNtÿSTve/Imih ¥uûmNtô" s…mÿ/Imih )¥uûm;N¥uÿmÖt a; vÿh ipôtøNhôivWeÖ a ÿve –57–

ai©ÿrso n" ipôtroÖ nvÿGv;ô aqÿv;R,oô .Ogÿv" soôMy;sÿ" )teW;'Ã vÖy' suÿmÖt* yÖ…Dy;ÿn;ômipÿ .Ö{e s*ÿmnÖse Sy;ÿm –58–

ai©ÿro….yRÖ…DywÖr; gÿhIôh ymÿ vwÂôpw·rÖh m;ÿdySv )ivvÿSvNt' ¸veÖ y" ipôt; teÖå‚SmNbôihR„y; inôW¥ÿ –59–

îÄm' yÿm p[Stôrm; ih roh;i©ÿro…." ipôtO….ÿ" s'ivd;ôn" )a; Tv;ô mN];ÿ" kivxÖSt; vÿhNTveôn; r;ÿjNhôivWoÿ m;dySv –60–

îÄt EÖt ¨d;®ÿh≤NdôvSpOûœ;Nv;®ÿhn( )p[ .UûjRyoô yq; pÖq; ¥;mi©ÿrso yÖyu" –61–

è2ù i√tIy' sU _m(è1-60ù W∑‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1-3á 6-28á 30-33á 35-60ù

p[qm;idtOcSy Wœ‰;id]yo…v'xTyOc;' i]'Xy;idctsO,;' pçi]'Xy;idWi@±v'xteí ymomN]oˇ_;í è4á 34ù ctuqIRctuiS]'Xyor…¶" è5ù pçMy; j;tved;" è29ù

Ekoni]'Xy;í iptro devt;" )


520



è1-3á 6á 14-18á 20á 22-23á 25á 30á 34á 36á 46á 48á 50-52á 56ùp[qm;idtOcSy Wœ‰;ítudRXy;idpç;n;'

…v'xI√;…v'xI]yo…v'xIpç…v'xIi]'xIctuiS]'xIWæ$(]'xIW$(cTv;·r'Xy∑cTv;·r'xIn;'pç;Xy;idtOcSy W$(pç;Xy;í;nu∑up( è4á 7á 9á 13ù ctuqIRs¢mInvmI]yodxIn;'

jgtI è5á 26á 49á 57ù pçmIWi@±v'Xyekonpç;xIs¢pç;xIn;' .u·riK]∑up( è8á 10-12á 21á 27-29á 31-33á 35á 47á 53-55á 58-60ù a∑My;

dxMy;idtOcSywk…v'Xy;" s¢…v'Xy;idtOcSywki]'Xy;idtOcSypçi]'xIs¢cTv;·r'Xyo≤S]pç;Xy;idtOcSy;∑pç;Xy;idtOcSy c i]∑up( è19ù

Ekon…v'Xy;≤S]pd;WIR g;y]I è24ù ctu…v|Xy;≤S]pd; smivWm;WIR g;y]I è37ùs¢i]'Xy; ivr;@±jgtI è38-39á 41ù a∑;i]'XyekoncTv;·r'XyekcTv;·r'xIn;m;WIR

g;y]I è40á 42-44ù cTv;·r'Xy; i√cTv;·r'Xy;idtOcSy c .u·rg;WIR g;y]Iè45ù pçcTv;·r'Xy;í kk⁄MmTynu∑up( zNd;'…s

yÖm;yÖ somÿ" pvte yÖm;yÿ i£yte hÖ…v" )yÖm' hÿ yÖDo gÿCzTyô…¶dUÿtoô ar'Ã’t" –1–

yÖm;yÖ m/uÿmˇm' juûhot;ô p[ cÿ itœt )îÄd' nmÖ AiWÿ>y" pUvRÖje>yô" pUveRÃ>y" p…qô’Œÿ" –2–

yÖm;yÿ OûtvÖTpyoô r;Deÿ hÖivjuRÃhotn )s noÿ jIôve„v; yÿme∂Iô Rm;yuû" p[ jIôvseÿ –3–

mwnÿm¶eÖ iv dÿhoô m;…. xUÿxucoô m;Syô Tvc'Ã …c≤=poô m; xrIÿrm( )Íût' yÖd; krÿ…s j;tveÖdoåqeÿmenÖ' p[ ihÿ,ut;≤Tpôtø\®pÿ –4–

yÖd; Íût' ’û,voÿ j;tveÖdoåqeÖmmeÿnÖ' p·rÿ dˇ;≤TpôtO>yÿ" )yÖdo gCz;ôTysuÿnIitmeÖt;mqÿ deÖv;n;'Ã vxÖnI.RÃv;it –5–

i]ôk¡&kÉ…." pvteÖ W@ëûvIRrekô…md(bOûht( )i]ô∑ub(g;ÿyÖ]I zNd;'Ã…sô sv;Rô t; yÖm a;ipRÃt; –6–


521



sUy|Ö c=uÿW; gCzô v;tÿm;ôTmn;ô idv'Ã cÖ gCzÿ pO…qôvI' cÖ /mRÃ…." )aÖpo v;ÿ gCzô yidô t]ÿ te ihôtmoWÿ/IWuû p[itÿ itœ;ô xrIÿrw" –7–

aÖjo .;ôgStpÿsÖSt' tÿpSvô t' teÿ xoô…cStÿptuû t' teÿ aÖ…cR" )y;Steÿ ≤xôv;StôNvo˝ j;tvedÖSt;….ÿvRhwn' suû’t;ÿmu loôkm( –8–

y;Steÿ xoôcyoô r'hÿyo j;tvedoô y;….ÿr;pOû,;…sô idvÿmÖNt·rÿ=m( )aÖj' yNtômnuû t;" smOÿ<vt;ômqetÿr;…." ≤xôvtÿm;…." Íût' ’¡…/ –9–

avÿ sOjÖ punÿr¶e ipôtO>yoô yStô a; ÿtÖírÿit Svô/;v;ÿn( )a;yuûvRs;ÿnÖ ¨pÿ y;tuû xeWÖ" s' gÿCzt;' tÖNv;˝ suûvc;‹Ã" –10–

aitÿ {vÖ ê;n*ÿ s;rmeÖy* cÿturÄ=* xÖbl*ÿ s;ô/un;ÿ pÖq; )a/;ÿ ipôtøNTsuÿivôd];ô\ apIÿih yÖmenÖ ye sÿ/Öm;dÖ' mdÿ≤Nt –11–

y* teÖ ê;n*ÿ ym r≤=ôt;r*ÿ cturÄ=* pÿ…qôWdIÿ nOûc=ÿs; )t;>y;'Ã r;jÖNp·rÿ /eÁºn' SvôSTy˝Sm; anmIôv' cÿ /eih –12–

ÖÂô,Ös;vÿsuûtOp;ÿvuduMbôl* yÖmSyÿ dUût* cÿrtoô jn;ô\ anuÿ )t;vÖSm>y'Ã dûOxyeÖ sUy;RÃyÖ punÿd;Rt;ômsuÿmÖ¥eh .Ö{m( –13–

somÖ EkÉ¡>y" pvte Oûtmekô ¨p;ÿste )ye>yoô m/uÿ p[Ö/;vÿitô t;'…íÿdeÖv;ipÿ gCzt;t( –14–

ye …côTpUvRÃ Aûts;ÿt; Aûtj;ÿt; At;ôvO/ÿ" )AWIôNtpÿSvto ym tpoôj;\ aipÿ gCzt;t( –15–

tpÿs;ô ye aÿn;/Oû„y;Stpÿs;ô ye Sv˝yRÖyu" )


522



tpoô ye cÿi£ôre mhÖSt;'…íÿdeÖv;ipÿ gCzt;t( –16–

ye yu?yÿNte p[Ö/neÿWuû xUr;ÿsoô ye tÿnUûTyjÿ" )ye v;ÿ sÖhßÿd≤=,;ôSt;' …íÿdeÖv;ipÿ gCzt;t( –17–

sÖhßÿ,Iq;" kôvyoô ye goÿp;ôy≤Ntô sUyRÃm( )AWIôNtpÿSvto ym tpoôj;\ aipÿ gCzt;t( –18–

Syoôn;Smwÿ .v pO…qVynO=Ör; inôvexÿnI )yCz;ÿSmwô xmRÃ sÖp[q;ÿ" –19–

aÖsÖ'b;ô/e pOÿ…qôVy; Ör* loôkÉ in /IÿySv )Svô/; y;íÿ’ûWe jIvÖNt;Steÿ sNtu m/uûíutÿ" –20–

◊y;ÿ…m teÖ mnÿs;ô mnÿ îÄhem;NgOûh;\ ¨p jujuW;ô, Eihÿ )s' gÿCzSv ipôtO….ô" s' yÖmenÿ Syoôn;STv;ô v;t;ô ¨pÿ v;Ntu xÖGm;"–21–

¨Êv;ÿ vhNtu mÖ®tÿ ¨dv;ôh; ÿdÖp[utÿ" )aÖjenÿ ’û<vNtÿ" xIôt' vÖWeR,oÿ=Ntuû b;≤litÿ –22–

¨dÿ◊Öm;yuûr;yuÿWeÖ £Tveô d=;ÿy jIôvseÿ )Sv;NgÿCztu teÖ mnoô a/;ÿ ipôtø\®pÿ {v –23–

m; teÖ mnoô m;soôm;R©;ÿn;ô' m; rsÿSy te )m; teÿ h;St tÖNv1Ö¡" ik cÖneh –24–

m; Tv;ÿ vOû=" s' b;ÿ…/∑Ö m; deÖvI pOÿ…qôvI mÖhI )


523



loôk ipôtOWuÿ ivôÊvw/ÿSv yÖmr;ÿjsu –25–

y eÖ a©ûmitÿiht' pr;Öcwrÿp;ôn" p[;ô,o y ÿ v; teÖ preÿt" )t eÿ sÖ'gTyÿ ipôtrÄ" snIÿ@; `;ôs;´;ôs' punÖr; veÿxyNtu –26–

apeÖm' jIôv; aÿ®/NgOûhe>yôSt' invRÃhtÖ p·rÖ g[;m;ÿidôt" )mOûTyuyRÖmSy;ÿsI∂Üût" p[ceÿt;ô asUÿ≤NpôtO>yoÿ gmÖy;' cÿk;r –27–

ye dSyÿv" ipôtOWuû p[ivÿ∑; D;itmuû%; aÿ ût;dÖírÿ≤Nt )pÖr;Öpuroÿ inôpuroÖ ye .rÿNTyô…¶∑;nÖSm;Tp[ /ÿm;it yÖD;t( –28–

s' ivÿxÆNTvôh ipôtrÄ" Sv; nÿ" Syoôn' ’û<vNtÿ" p[itôrNtô a;yuÿ" )te>yÿ" xkÉm hÖivW;ô n=ÿm;,;ô JyoGjIvÿNt" xÖrdÿ" puÂôcI" –29–

y;' teÿ /eÖnu' inÿpOû,;…mô ymuÿ =Iôr aoÿdÖnm( )ten;ô jnÿSy;so .Öt;R yoå];sÖdjIÿvn" –30–

aê;ÿvtIô' p[ tÿrÄ y; suûxev;ô=;Rk¡ v; p[tÖr' nvIÿy" )ySTv;ÿ jÖ ;nÖ v?yô" so aÿStuû m; so aÖNyi√ÿdt .;gÖ/eyÿm( –31–

yÖm" proåvÿroÖ ivvÿSv;ôNttÖ" pr'Ä n;itÿ pXy;…mô ik cÖn )yÖme aÿ?vôro a…/ÿ meÖ inivÿ∑oô .uvoÿ ivôvSv;ÿnÖNv;tÿt;n –32–

ap;ÿgUh•ÖmOt;ô' mTyeRÃ>y" ’ûTv; svÿ,;Rmd/uûivRvÿSvte )Öt;…ên;ÿv.rÄ¥ˇd;sIôdjÿh;duû √; …mÿquûn; sÿrÄ<yU" –33–

ye in%;ÿt;ô ye proÿ¢;ô ye dÖG/; ye co≤ıÿt;" )sv;|ôSt;nÿ¶Ö a; vÿh ipôtøNhôivWeÖ a ÿve –34–


524



ye aÿ…¶dÖG/; ye anÿ…¶dG/;ô m?yeÿ idôv" Svô/y;ÿ m;ôdyÿNte )Tv' t;NveÿTqô yidô te j;ÿtved" Svô/y;ÿ yÖD' Sv…/ÿit' juWNt;m( –35–

x' tÿpÖ m;itÿ tpoô a¶eÖ m; tÖNv'1Ö¡ tpÿ" )vneÿWuû xu„moÿ aStu te pO…qôVy;mÿStuû yırÿ" –36–

dd;ÿMySm; avÖs;nÿmeÖt¥ EÖW a;gÖNmmÖ ced.Uÿidôh )yÖm…íÿikôTv;Np[Tyeôtd;ÿhÖ mmwÖW r;Öy ¨pÿ itœt;…môh –37–

îÄm;' m;];'Ã …mmImheÖ yq;pÿrÄ' n m;s;ÿtw )xÖte xÖrTsuû no puûr; –38–

p[em;' m;];'Ã …mmImheÖ yq;pÿrÄ' n m;s;ÿtw )xÖte xÖrTsuû no puûr; –39–

apeÖm;' m;];'Ã …mmImheÖ yq;pÿrÄ' n m;s;ÿtw )xÖte xÖrTsuû no puûr; –40–

vIô3Ö¡m;' m;];'Ã …mmImheÖ yq;pÿrÄ' n m;s;ÿtw )xÖte xÖrTsuû no puûr; –41–

in·rÖm;' m;];'Ã …mmImheÖ yq;pÿrÄ' n m;s;ÿtw )xÖte xÖrTsuû no puûr; –42–

¨idôm;' m;];'Ã …mmImheÖ yq;pÿrÄ' n m;s;ÿtw )xÖte xÖrTsuû no puûr; –43–

s…môm;' m;];'Ã …mmImheÖ yq;pÿrÄ' n m;s;ÿtw )


525



xÖte xÖrTsuû no puûr; –44–

am;ÿ…sô m;];ô' Sv˝rg;ôm;yuÿ„m;N.Uy;sm( )yq;pÿrÄ' n m;s;ÿtw xÖte xÖrTsuû no puûr; –45–

p[;ô,o aÿp;ôno Vy;ôn a;yuûí=uÿÎ≥ûxyeÖ sUy;RÃy )apÿ·rpre, pÖq; yÖmr;ÿD" ipôtøNgÿCz –46–

ye ag[ÿv" xxm;ôn;" pÿreÄyuihRôTv; √πW;ô'SynÿpTyvNt" )te ¥;muûidTy;ÿivdNt loôk n;k¡Sy pOûœº a…/ô dI?y;ÿn;" –47–

ÖdÖNvtIô ¥*rÿvÖm; pIôlumÖtIitÿ m?yôm; )tOûtIy;ÿ h p[Ö¥*·ritô ySy;'Ã ipôtrÄ a;sÿte –48–

ye nÿ" ipôtu" ipôtroÖ ye ipÿt;mÖh; y a;ÿivivôxu®ÄvR1Ö¡Nt·rÿ=m( )y a;ÿ≤=ôy≤Ntÿ pO…qôvImuût ¥;' te>yÿ" ipôtO>yoô nmÿs; iv/em –49–

îÄd…m√; Ö n;pÿr' idôiv pÿXy…sô sUyRÃm( )m;ôt; puû]' yq;ÿ …sôc;>ye n' .Um Ë,uRih –50–

îÄd…m√; Ö n;pÿr' jÖrSyôNyidôtoåpÿrm( )j;ôy; pitÿ…mvÖ v;sÿs;ô>ye n' .Um Ë,uRih –51–

aÖ…. Tvoÿ,oR…m pO…qôVy; m;ôtuvRS]eÿ, .Ö{y;ÿ )jIôveWuÿ .Ö{' tNm…yÿ Svô/; ipôtOWuû s; Tv…yÿ –52–

a¶IÿWom;ô p…qÿ’t; Syoôn' deÖve>yoô rà'Ã d/quûivR loôkm( )¨pÖ p[e„yÿNt' pUûW,'Ö yo vh;ÿTyÔoôy;nwÿ" pÖ…q….ôSt]ÿ gCztm( –53–


526



pUûW; Tveôtí‰;ÿvytuû p[ ivô√;nnÿ∑pxuû.uRvÿnSy goôp;" )s Tvwôte>yô" p·rÿ dd≤TpôtO>yoôå…¶deÖRve>yÿ" suivdÖi]yeÿ>y" –54–

a;yuÿivRôê;yuû" p·rÿ p;tu Tv; pUûW; Tv;ÿ p;tuû p[pÿqe puûrSt;ÿt( )y];sÿte suû’toô y]Ö t ÈÄyuSt]ÿ Tv; deÖv" sÿivôt; dÿ/;tu –55–

îÄm* yuÿnæJm teÖ vˆIô asuÿnIt;yÖ vo!ÿve )t;>y;'Ã yÖmSyô s;dÿnÖ' s…mÿtIôí;vÿ gCzt;t( –56–

EÖtÊv;ô v;sÿ" p[qÖm' Nv;gÖ•pwÖtdUÿhÖ yidôh;…bÿ." puûr; )îÄ∑;ôpUûtRmÿnuûs'£;ÿm ivô√;Ny]ÿ te dÖ ' bÿ û/; ivbÿN/uWu –57–

aÖ¶evRmRÖ p·rÖ go….ÿVyRySvô s' p[o,uÃR„vô medÿs;ô pIvÿs; c )neÊv;ÿ /Oû„,uhRrÿs;ô j ≥ÃW;,o dÖ/O‚Gvÿ/Ö=NpÿrIÖƒy;ÿtw –58–

dÖ<@÷ hSt;ÿd;ôdd;ÿno gÖt;soÿ" sÖh ≈o]eÿ,Ö vcRÃs;ô bleÿn )a]wÖv Tv…môh vÖy' suûvIr;Ö ivê;ô mO/oÿ aÖ….m;ÿtIjRyem –59–

/nuûhRSt;ÿd;ôdd;ÿno mOûtSyÿ sÖh =Ö]e,Ö vcRÃs;ô bleÿn )sÖm;gOÿ.;yÖ vsuû .U·rÿ puû∑mÖv;Rõ™ TvmeÁupÿ jIvloôkm( –60–

è3ù tOtIy' sU _m(è1-73ù i]s¢TyOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" )

è1-4á 7-43á 45á 47-49á 51-53á 55á 57-73ù p[qm;idctuA≥c;'s¢My;ids¢i]'xt" pçcTv;·r'Xy;" s¢cTv;·r'Xy;idtOcSywkpç;Xy;idtOcSy

pçpç;Xy;" s¢pç;Xy;ids¢dx;n;ç ymo mN]oˇ_;í è5-6ù pçmIWœ‰or…¶"è44á 46ù ctuíTv;·r'xIW$(cTv;·r'XyomRN]oˇ_;" è50ù pç;Xy; .U…m" è54ù

ctu„pç;Xy; îNdu" è56ù W$(pç;Xy;í a;po devt;" ) è1-3á 7á 9-10á 12-17á19-22á 24á 38á 40-43á 45á 48á 51á 53á 55á 57á 59á 61-63á 65-66á73ù p[qm;idtOcSy s¢mInvmIdxmIn;' √;dXy;idW<,;mekon…v'Xy;idctsO,;'


527



ctu…v|Xy∑;i]'XyoíTv;·r'Xy;idctsO,;'pçcTv;·r'Xy∑cTv;·r'Xyekpç;xIi]pç;xIpçpç;xIs¢pç;XyekonW∑In;mek-

W∑‰;idtOcSy pçW∑IW$(W∑Ii]s¢ittm;n;ç i]∑up( è4á 8á 11á 13ùctuQyR∑Myek;dxI]yo…v'xIn;' st"p…¤" è5ù pçMy;≤S]pd; incOÌ;y]I è6á 56á

68á 70á 72ù WœIW$(pç;Xy∑W∑Is¢ittm;√;s¢ittm;n;ç;nu∑up( è25á 27á44á 46ù pç…v'xIs¢…v'xIctuíTv;·r'xIW$(cTv;·r'xIn;' jgtI è26á 28ùWi@±v'Xy∑;…v'Xyo.uR·rGjgtI è29ù Ekoni]'Xy; ivr;@±jgtI è30ù i]'Xy;"pçpd;itjgtI è31ù Eki]'Xy; ivr;$( xKvrI è32-35á 47á 49á 52ù√;i]'Xy;idctsO,;' s¢cTv;·r'Xyekonpç;xIi√pç;xIn;' èè18ù a∑;dXy;íù

.u·riK]∑up( è36ù Wæ$(]'Xy; Ek;vs;n;suyRnu∑up( è37ù s¢i]'Xy; Ek;vs;n;surI g;y]I è39ù EkoncTv;·r'Xy;" pr;i]∑up( p…¤" è50ù pç;Xy;" p[St;rp…¤" è54ù ctu„pç;Xy;" puroånu∑u≤P]∑up(

è58ù a∑pç;Xy; ivr;æ$(]∑up( è60ù W∑‰;S}yvs;n; W$(pd; jgtI è64ù ctu"W∑‰; .u·rKpQy;p…¤.uR·rg;WIR p…¤v;R è67ù s¢W∑‰;" pQy;bOhtI

è69á 71ù Ekons¢ittmwks¢ittmyoíop·r∑;ä»htI zNd;'…s

îÄy' n;rIÿ pitloôk vOÿ,;ôn; in pÿ¥tÖ ¨pÿ Tv; mTyRô p[etÿm( )/m|Ã pur;Ö,mÿnup;ôlyÿNtIô tSywÿ p[Öj;' {ivÿ,' ceÖh /eÿih –1–

¨dIÿ„vR n;yRÖ…. jIÿvloôk gÖt;suÿmeÖtmupÿ xeWÖ Eihÿ )hÖStôg[;ô.Syÿ d…/ôWoStveÖd' pTyuÿjRinôTvmÖ…. s' bÿ.Uq –2–

apÿXy' yuvÖit' nIôym;ÿn;' jIôv;' mOûte>yÿ" p·r,Iôym;ÿn;m( )aÖN/enÖ yˇmÿs;ô p[;vOût;sIÿTp[;ô _o ap;ÿcImnyÖ' tdeÿn;m( –3–

p[Öj;ônÖTy˝fl‰e jIvloôk deÖv;n;ô' pNq;ÿmnusÖ'crÿNtI )aÖy' teÖ gopÿitôSt' juÿWSv Svôg| loôkm…/ÿ rohywnm( –4–

¨pÖ ¥;mupÿ vetÖsmvÿ ro nÖdIn;ÿm( )a¶eÖ ipô mÖp;mÿ…s –5–

y' Tvmÿ¶e sÖmdÿhÖStmuû inv;RÃpy;ô punÿ" )


528



Ky;MbUûr]ÿ rohtu x;<@dUûv;R Vy˝Lkx; –6–

îÄd' tÖ Ek'¡ pÖr Ë¡ tÖ Ek¡ tOûtIyeÿnÖ JyoitÿW;ô s' ivÿxSv )sÖ'vexÿne tÖNv;ô3Ö¡ c;®ÿre…/ ip[ôyo deÖv;n;'Ã prÄme sÖ/Sqeÿ –7–

¨· ÿœÖ p[eihô p[ {Öv*k¡" ’,u„v s≤lôle sÖ/Sqeÿ )t]Ö Tv' ipôtO….ÿ" s'ivd;ôn" s' someÿnÖ mdÿSvô s' Svô/;….ÿ" –8–

p[ CyÿvSv tÖNv'1Ö¡ s' .ÿrSvô m; tÖe g;];ô iv h;ÿ…yô mo xrIÿrm( )mnoô inivÿ∑mnuûs'ivÿxSvô y]Ö .UmeÿjuRûWseÖ t]ÿ gCz –9–

vcRÃs;ô m;' ipôtrÿ" soôMy;soô aÔÿNtu deÖv; m/uÿn; Oûtenÿ )c=uÿWe m; p[tÖr' t;ôryÿNto jÖrseÿ m; jÖrdÿi∑' v/RNtu –10–

vcRÃs;ô m;' smÿnKTvô…¶meRÖ/;' meÖ iv„,uûNyR nKTv;ôsn( )rÄ…y' meÖ ivêeÖ in yÿCzNtu deÖv;" Syoôn; m;pÖ" pvÿnw" punNtu –11–

…mô];v®ÿ,;ô p·rÖ m;mÿ/;t;m;idôTy; m;ô Svrÿvo v/RyNtu )vcoRÃ mÖ îN{oô Ny˝n û_⁄ hStÿyojRÖrdÿi∑' m; sivôt; ’¡,otu –12–

yo mÖm;rÿ p[qÖmo mTy;RÃn;ô' y" p[eÖy;yÿ p[qÖmo loôkmeÖtm( )vwÖvÖSvôt' sÖ'gmÿnÖ' jn;ÿn;' yÖm' r;j;ÿn' hÖivW;ÿ spyRt –13–

pr;ÿ y;t iptrÄ a; cÿ y;t;ôy' voÿ yÖDo m/uÿn;ô smÿ _" )dÖ o aÖSm>yô' {ivÿ,eÖh .Ö{' rÄ…y' cÿ nÖ" svRÃvIr' d/;t –14–

k<vÿ" kô=Iv;ÿNpu®mIô!o aÖgSTyÿ" Xy;ôv;êÖ" so.ÿyRcRÖn;n;ÿ" )ivôê;…mÿ]oôåy' jÖmdÿ…¶ôri]ôrvÿNtu n" kôXypoÿ v;ômdeÿv" –15–


529



ivê;ÿ…m]Ö jmÿd¶eÖ v…sÿœÖ .rÿ√;jÖ gotÿmÖ v;mÿdev )xÖidRnoôR ai]ÿrg[.Iô•moÿ….ô" sus'Ãx;sÖ" iptÿro mOû@t;ÿ n" –16–

kôSye mOûj;n;ô aitÿ y≤Nt ·rÖp[m;yuûdR/;ÿn;" p[tÖr' nvIÿy" )a;ôPy;yÿm;n;" p[Öjy;ô /neÖn;/ÿ Sy;m surÄ.yoÿ gOûheWuÿ –17–

aÖÔteÖ Vy˝ÔteÖ smÿÔteÖ £tu'Ã ·rh≤Ntô m/uÿn;>y˝Ôte )…sN/oÿ®Cz™v;ôse pÖtyÿNtmuû=,'Ã ihr<yp;ôv;" pÖxum;ÿsu gO�te –18–

y√oÿ muû{' ipÿtr" soôMy' cÖ tenoÿ sc?vô' Svyÿxsoô ih .Uût )te aÿv;R," kvyÖ a; Íÿ,ot suivdÖ]; ivôdqeÿ hUûym;ÿn;" –19–

ye a]ÿyoô ai©ÿrsoô nvÿGv; îÄ∑;vÿNto r;itôW;coô d/;ÿn;" )d≤=ÿ,;vNt" suû’toô y Ö Sq;s¥;ô‚SmNbôihRiWÿ m;dy?vm( –20–

a/;ô yq;ÿ n" ipôtrÄ" pr;ÿs" p[Öà;soÿ a¶ Aûtm;ÿxx;ôn;" )xucIdÿyÖNdI?yÿt ¨KqôxsÖ" =;m;ÿ ….ôNdNtoÿ a®Ä,Irpÿ v[n( –21–

suûkm;RÃ," suû®coÿ devÖyNtoô ayoô n deÖv; jinÿm;ô /mÿNt" )xuûcNtoÿ aÖ…¶' v;ÿvOû/Ntô îN{ÿmuûvIR' gVy;'Ã p·rÖWd'Ã no a£n( –22–

a; yUûqevÿ =uûmitÿ pÖêo aÿ:y∂ºÖv;n;ô' jinôm;NTyuûg[" )mt;RÃs…íduûvRxIÿr’p[NvOû/e …cÿdÖyR ¨pÿrSy;ôyo" –23–

ak¡mR teÖ Svpÿso a.Um Aûtmÿvß•uûWsoÿ iv.;ôtI" )ivêÖ' t∫Ö{' ydvÿ≤Nt deÖv; bOûh√ÿdem ivôdqeÿ suûvIr;ÿ" –24–

îN{oÿ m; mÖ®Tv;ôNp[;Cy;ÿ idôx" p;ÿtu b; ûCyut;ÿ pO…qôvI ¥;…mÿvoôp·rÿ )


530



loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –25–

/;ôt; m;ô inA≥ÃTy;ô d≤=ÿ,;y; idôx" p;ÿtu b; ûCyut;ÿ pO…qôvI ¥;imÿvoôp·rÿ)loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –26–

aidÿitm;RidôTyw" p[ÖtICy;ÿ idôx" p;ÿtu b; ûCyut;ÿ pO…qôvI ¥;…mÿvoôp·rÿ )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –27–

somoÿ m;ô ivêwÿdeRÖvw®dIÿCy; idôx" p;ÿtu b; ûCyut;ÿ pO…qôvI ¥;…mÿvoôp·rÿ )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –28–

/Öt;R hÿ Tv; /Ö®,oÿ /;ry;t; Ëô?v| .;ônu' sÿivôt; ¥;…mÿvoôp·rÿ )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –29–

p[;Cy;'Ã Tv; idô≤x puûr; sÖ'vOtÿ" Svô/;y;ôm; dÿ/;…m b; ûCyut;ÿ pO…qôvI¥;…mÿvoôp·rÿ )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –30–

d≤=,;y;' Tv; idô≤x puûr; sÖ'vOtÿ" Svô/;y;ôm; dÿ/;…m b; ûCyut;ÿ pO…qôvI¥;…mÿvoôp·rÿ )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –31–

p[tICy;' Tv; idô≤x puûr; sÖ'vOtÿ" Svô/;y;ôm; dÿ/;…m b; ûCyut;ÿ pO…qôvI¥;…mÿvoôp·rÿ )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –32–

¨dICy;' Tv; idô≤x puûr; sÖ'vOtÿ" Svô/;y;ôm; dÿ/;…m b; ûCyut;ÿ pO…qôvI


531



¥;…mÿvoôp·rÿ )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –33–

/[uv;y;' Tv; idô≤x puûr; sÖ'vOtÿ" Svô/;y;ôm; dÿ/;…m b; ûCyut;ÿ pO…qôvI¥;…mÿvoôp·rÿ )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –34–

Ë?v;Ry;' Tv; idô≤x puûr; sÖ'vOtÿ" Svô/;y;ôm; dÿ/;…m b; ûCyut;ÿ pO…qôvI¥;…mÿvoôp·rÿ )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –35–

/Öt;R…sÿ /Ö®,oÿå…sô v'sÿgoå…s –36–

ÖdÖpUrÿ…s m/uûpUrÿ…s v;tÖpUrÿ…s –37–

îÄtíÿ m;ômutÿí;vt;' yÖme îÿvÖ ytÿm;neÖ ydwÖtm( )p[ v;'Ã .rÄNm;nuÿW; devÖyNtoô a; sIÿdt;ô' Svmuÿ loôk ivd;ÿne –38–

Sv;sÿSqe .vtÖ…mNdÿve no yuûje v;ô' b[ ÿ pUûVy| nmoÿ…." )iv Xlok¡ Eit pÖQye v sUû·r" Íû<vNtuû ivêeÿ aÖmOt;ÿs EÖtt( –39–

]I…,ÿ pÖd;inÿ ®Äpo aNvÿrohÖ∞tuÿ„pdIômNvwÿtd(vÖ[tenÿ )aÖ=reÿ,Ö p[itÿ …mmIte aÖkúmOûtSyô n;.;ÿvÖ…. s' puÿn;it –40–

deÖve>yô" kmÿvO,It mOûTyu' p[Öj;ywÖ ikmÖmOtÖ' n;vOÿ,It )bOhÖSpitÿyRÖDmÿtnutÖ AiWÿ" ip[ôy;' yÖmStôNv1Ö¡m; ·rÿrec –41–

Tvmÿ¶ È…@ôto j;ÿtveÖdoåv;ÿóÖVy;inÿ surÄ.I…,ÿ ’ûTv; )


532



p[;d;ÿ" ipôtO>yÿ" Svô/y;ô te aÿ=•Ö≤ı Tv' deÿvÖ p[yÿt; hÖvI'iWÿ –42–

a;sIÿn;so a®Ä,In;ÿmuûpSqeÿ rÄ…y' /ÿ d;ôxuWeÖ mTy;RÃy )puû]e>yÿ" iptrÄStSyô vSvô" p[ yÿCztÖ t îÄhoj|Ã d/;t –43–

a…¶ÿ„v;ˇ;" iptrÄ Eh gÿCztÖ sdÿ"sd" sdt sup[,Ity" )aÖ o hÖvI'iWô p[yÿt;in bÖihRiWÿ rÄ…y' cÿ nÖ" svRÃvIr' d/;t –44–

¨pÿÙt; n" ipôtrÿ" soôMy;soÿ bihRô„ye Wu inô…/Wuÿ ip[ôyeWuÿ )t a; gÿmNtuû t îÄh ≈uÿvÖNTv…/ÿ b[uvNtuû te åvNTvôSm;n( –45–

ye nÿ" ipôtu" ipôtroÖ ye ipÿt;mÖh; aÿnUjihôre soÿmpIôq' v…sÿœ;" )te….ÿyRÖm" s'Ãrr;Ö,o hÖvI'„yuûx•uûx≤∫ÿ" p[itk;ômmÿ u –46–

ye t;ÿtOûWudeRÃvÖ]; jehÿm;n; ho];ôivdÖ" Stomÿt∑;so aÖkìú" )a;¶eÿ y;ih sÖhß'Ã devvÖNdw" sÖTyw" kôiv….ôA≥iWÿ…. RmRÖs≤∫ÿ" –47–

ye sÖTy;soÿ hivôrdoÿ hivô„p; îN{eÿ, deÖvw" sÖrq'Ã tuûre,ÿ )a;¶eÿ y;ih suivôd]eÿ….rÄv;Rõ™prwÄ" pUvwRÖA≥iWÿ…. RmRÖs≤∫ÿ" –48–

¨pÿ spR m;ôtr'Ä .U…mÿmeÖt;muÿ®ÄVycÿs' pO…qôvI' suûxev;ÿm( )Ë,RÃm[d;" pO…qôvI d≤=ÿ,;vt EÖW; Tv;ÿ p;tuû p[pÿqe puûrSt;ÿt( –49–

¨Cz™vÿçSv pO…qivô m; in b;ÿ/q;" sUp;yÖn;Smwÿ .v sUpspRÖ,; )m;ôt; puû]' yq;ÿ …sôc;>ye n' .Um Ë,uRih –50–

ÖCz™vçÿm;n; pO…qôvI su itÿœtu sÖhßÖ' …mtÖ ¨pÖ ih ≈yÿNt;m( )te gûOh;soÿ OtÖíutÿ" Syoôn; ivôê;h;ÿSmw xrÄ,;" sÖNTv]ÿ –51–


533



¨ eÿ St>n;…m pO…qôvI' TvTprIÖm' loôg' inôd/ÖNmo aÖh' irÿWm( )EÖt;' SqU,;'Ã ipôtroÿ /;ry≤Nt teÖ t]ÿ yÖm" s;dÿn; te ’,otu –52–

îÄmmÿ¶e cmÖs' m; iv …jÿ◊r" ip[ôyo deÖv;n;ÿmuût soôMy;n;ÿm( )aÖy' yíÿmÖso deÿvÖp;nÖSt‚SmÿNdeôv; aÖmOt;ÿ m;dyNt;m( –53–

aqÿv;R pUû,R' cÿmÖs' y…mN{;ôy;…bÿ.v;Rô…jnIÿvte )t‚SmÿN’,oit su’ûtSyÿ .Ö=' t‚SmôinNduÿ" pvte ivêÖd;nIÿm( –54–

y eÿ ’û„," xÿk⁄ûn a;ÿtuûtodÿ ippIôl" sÖpR Öt v;ô ê;pÿd" )aÖ…¶∑i√ôê;dÿgÖd' ’¡,otuû somÿíÖ yo b[;ÿ ô,;\ a;ÿivôvexÿ –55–

pyÿSvtIôroWÿ/yÖ" pyÿSvNm;mÖk pyÿ" )aÖp;' pyÿsoô yTpyÖStenÿ m; sÖh xuÿM.tu –56–

îÄm; n;rIÿriv/Öv;" suûpàIôr;Ôÿnen sÖipRW;ô s' SpOÿxNt;m( )aÖnÖ≈voÿ anmIôv;" suûrà;ô a; roÿhNtuû jnÿyoô yoinômg[ÿe –57–

s' gÿCzSv ipôtO….ô" s' yÖmeneÿ∑;pUûteRnÿ prÄme Vyo˝mn( )ihôTv;vÖ¥' punÖrStômeihô s' gÿCzt;' tÖNv;˝suûvc;‹Ã" –58–

ye nÿ" ipôtu" ipôtroÖ ye ipÿt;mÖh; y a;ÿivivôxu®ÄvR1Ö¡Nt·rÿ=m( )te>yÿ" Svôr;dsuÿnIitnoR aÖ¥ yÿq;vÖx' tÖNv˝" kLpy;it –59–

x' teÿ nIh;ôro .ÿvtuû x' teÿ p[ûu„v;vÿ xIyt;m( )xIitÿkÉô xIitÿk;vitô Ò;idÿkÉô Ò;idÿk;vit )mÖ<@ÜûKy1Ö¡Psu x' .uÿv îÄm' Sv1Ö¡…¶' xÿmy –60–


534



ivôvSv;ÿ•oô a.ÿy' ’,otuû y" suû];m;ÿ jIôrd;ÿnu" suûd;nuÿ" )îÄheme vIôr; bÖhvoÿ .vNtuû gomÖdêÿvÖNmYyÿStu puû∑m( –61–

ivôvSv;ÿ•o amOtÖTve dÿ/;tuû prwÿtu mOûTyurÄmOt'Ã nÖ Eetuÿ )îÄm;nÿ[=tuû pu®ÿW;ôn; jÿ·rÖM,o mo „ve W;ômsÿvo yÖm' guÿ" –62–

yo dÖ/[e aÄNt·rÿ=eÖ n mÖ ; ipÿtøû,;' kô…v" p[mÿitmRtIôn;m( )tmÿcRt ivôê…mÿ]; hÖiv….Rô" s noÿ yÖm" p[ÿtÖr' jIôvseÿ /;t( –63–

a; roÿhtÖ idvÿmu Öm;mOWÿyoô m; …bÿ.Itn )somÿp;ô" somÿp;…yn îÄd' vÿ" i£yte hÖivrgÿNmô Jvoitÿ® Ömm( –64–

p[ kÉôtun;ÿ bOhÖt; .;ÿTyô…¶r; rodÿsI vOWÖ.o roÿrvIit )idôv…íôdNt;ÿdupÖm;mud;ÿn@Öp;muûpSqeÿ mihôWo vÿv/R –65–

n;kÉ¡ supÖ,RmupÖ yTptÿNt' Öd; venÿNto aÖ>ycÿ=t Tv; )ihrÿ<yp=Ö' v®ÿ,Sy dUût' yÖmSyô yon*ÿ xk⁄ûn' .uÿrÄ<yum( –66–

îN{ô £tu'Ã nÖ a; .ÿr ipôt; puû]e>yoô yq;ÿ )≤x=;ÿ ,o aÖ‚SmNpuÿ®ÙtÖ y;mÿin jIôv; JyoitÿrxImih –67–

aÖpUûp;ipÿiht;Nk⁄ûM.;Ny;'Steÿ deÖv; a/;ÿryn( )te teÿ sNtu Svô/;vÿNtoô m/uÿmNto OtÖíutÿ" –68–

y;Steÿ /;ôn; aÿnuikôr;…mÿ itôl…mÿ≈;" Svô/;vÿtI" )t;Steÿ sNtu ivô>vI" p[Ö>vISt;Steÿ yÖmo r;j;nuÿ mNyt;m( –69–

punÿdeRih vnSpteÖ y EÖW inihÿtÖSTv…yÿ )


535



yq;ÿ yÖmSyô s;dÿnÖ a;s;ÿt* ivôdq;ô vdÿn( –70–

a; rÿ.Sv j;tvedÖStejÿSvôıroÿ aStu te )xrIÿrmSyô s' dÖh;qwÿn' deih suû’t;ÿmu loôkÉ –71–

ye teÖ pUveRÖ pr;ÿgt;ô apÿre ipôtrÿíÖ ye )te>yoÿ OûtSyÿ k⁄ûLyw tu xÖt/;ÿr; VyuNdôtI –72–

EÖtd; roÿhÖ vyÿ ¨NmOj;ôn" Sv; îÄh bOûhduÿ dIdyNte )aÖ…. p[eihÿ m?yôto m;pÿ h;Sq;" iptøû,;' loôk p[ÿqÖmo yo a]ÿ –73–

è4ù ctuq| sU _m(è1-89ù EkonnvTyOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) è1-80ù p[qm;¥xITyOc;'

ymo mN]oˇ_;í è81-87ù Ek;xIittm;ids¢;n;' iptr" è88ù a∑;xIittm;y;a…¶" è89ù Ekonnvittm;y;í cN{m; devt;" ) è1á 4á 7á 14á 36á 60ù

p[qm;ctuqIRs¢mIctudRxIWæ$(]'xIW∑In;' .u·riK]∑up( è2á 5á 11á 29á 50-51á 58ùi√tIy;pçMyek;dXyekoni]'xIpç;Xyekpç;Xy∑pç;xIn;' jgtI è3ù tOtIy;y;"

pçpd; .u·rgitjgtI è6ù Wœ‰;" pçpd; xKvrI è8ù a∑My;" pçpd;itxKvrIè9ù nvMy;" pçpd; .u·rKxKvrI è10á 15á 28á 30á 34-35á 37á 40á 44-48á

52á 54á 64-65á 69-70ùdxmIpçdXy∑;…v'xIi]'xIctuiS]'xIpçi]'xIs¢i]'xIcTv;·r'xIn;'

ctuíTv;·r'Xy;idpç;n;'i√pç;xIctu„pç;xIctu"W∑IpçW∑‰ekons¢ittm;s¢ittm;n;ç i]∑up( è12ù√;dXy; mh;bOhtI è13ù ]yodXy;S}yvs;n; pçpd; xKvrI è16-24ù

Wo@Xy;idnv;n;' i]pd; .u·rÑh;bOhtI è25á 31-32á 38á 41-42á 55á 57á 59á61ù

pç…v'Xyeki]'xI√;i]'Xy∑;i]'XyekcTv;·r'xIi√cTv;·r'xIpçpç;xIs¢pç;XyekonW∑‰ekW∑In;mnu∑up( è26á 43ù Wi@±v'xIi]cTv;·r'XyoivRr;@ëp·r∑;ä»htI è27ù

s¢…v'Xy; y;juWI g;y]I è33ù ]yiS]'Xy; ¨p·r∑;ä»htI è39ù EkoncTv;·r'Xy;"puroivr;@;St;rp…¤" è49ù Ekonpç;Xy; anu∑ub(g.;R i]∑up( è53ù i]pç;Xy;"

puroivr;$( st"p…¤" è56ù W$(pç;Xy;" kk⁄MmTynu∑up( è62ù i√W∑‰;.u·rg;St;rp…¤" è63ù i]W∑‰;" Svr;@;St;rp…¤" è66ù W$(W∑‰;≤S]pd;


536



Svr;@±g;y]I è67ù s¢W∑‰; i√pd;CyRnu∑up( è68á 71ù a∑W∑‰eks¢ittmyor;suyRnu∑up( è72-74á 79ù

i√s¢ittm;idtOcSywkon;xIittm;y;í;surI p…¤" è75ù pçs¢ittm;y; a;surIg;y]I è76ù W$(s¢ittm;y; a;suyuRi„,k™ è77ù s¢s¢ittm;y; dwvI jgtIè78ù a∑s¢ittm;y; a;surI i]∑up( è80ù axIittm;y; a;surI jgtI è81ùEk;xIittm;y;" p[;j;pTy;nu∑up( è82ù √‰xIittm;y;" s;ªI bOhtI è83-84ù}yxIittm;cturxIittmyo" s;ªI i]∑up( è85ù pç;xIittm;y; a;surI bOhtI

è86ù W@xIittm;y;ítu„pd; kk⁄MmTyui„,k™ èè67-68á 71-86ùs¢W∑‰∑W∑‰;veks¢ittm;idWo@x cwk;vs;n;"ù è87ù

s¢;xIittm;y;ítu„pd; xïmTyui„,k™ è88ù a∑;xIittm;y;S}yvs;n; pQy;p…¤"

è89ù Ekonnvittm;y;í pçpd; pQy;p…¤XzNd;'…s

a; roÿhtÖ jinÿ]I' j;ôtveÿds" iptOûy;,wÖ" s' vÖ a; roÿhy;…m )av;ÿóÖVyeiWôto hÿVyôv;hÿ Èj;ôn' yuû _;" suû’t;'Ã /ˇ loôkÉ –1–

deÖv; yÖDmOûtvÿ" kLpy≤Nt hÖ…v" puÿroÖ@;x'Ã ßuûco yÿD;yuû/;inÿ )te….ÿy;Rih pÖ…q….ÿdeRvÖy;nwÖywRrIÿj;ôn;" Svôg| y≤Ntÿ loôkm( –2–

AûtSyô pNq;ômnuÿ pXy s;ô?vi©ÿrs" suû’toô yenÖ y≤Ntÿ )te….ÿy;Rih pÖ…q….ÿ" Svôg| y];ÿidôTy; m/uÿ .Ö=yÿ≤Nt tOûtIyeÖ n;kÉô a…/ô iv≈ÿySv –3–

]yÿ" supÖ,;R ¨pÿrSy m;ôyU n;k¡Sy pOûœº a…/ÿ ivô∑ipÿ …≈ôt;" )Svôg;R loôk; aÖmOteÿn ivôœ; îWÖmUj|Ö yjÿm;n;y duÓ;m( –4–

juûÙd;RÃ/;rÄ ¥;muÿpÖ.OdÖNt·rÿ=' /[uûv; d;ÿ/;r pO…qôvI' p[ÿitôœ;m( )p[ÖtIôm;' loôk; OûtpOÿœ;" Svôg;‹" k;m'Ãk;m'Ö yjÿm;n;y duÓ;m( –5–

/[uvÖ a; roÿh pO…qôvI' ivôê.oÿjsmÖNt·rÿ=mup.Oûd; £¡mSv )ju û ¥;' gÿCzô yjÿm;nen s;ôk ßuûve,ÿ vÖTsenÖ idxÖ" p[pIÿn;ô" sv;RÃ


537



/uû+v; ÿ,Iym;n" –6–

tIôqwRStÿr≤Nt p[Övtoÿ mÖhI·ritÿ yDÖ’tÿ" suû’toô yenÖ y≤Ntÿ )a];ÿd/uûyRjÿm;n;y loôk idxoÿ .Uût;inô ydk¡LpyNt –7–

ai©ÿrs;ômyÿnÖ' pUvoRÃ aÖ…¶r;ÿidôTy;n;ômyÿnÖ' g;hRÃpTyoô d≤=ÿ,;n;ômyÿn'd≤=,;ô…¶" )mÖihôm;nÿmÖ¶eivRihÿtSyô b[ ÿ,;ô smÿ©û" svRÖ ¨pÿ y;ih xÖGm" –8–

pUvoRÃ aÖ…¶Ç;ÿ tptuû x' puûrSt;ôCz÷ pÖí; ÿptuû g;hRÃpTy" )dÖ≤=ô,;ô…¶∑eÿ tptuû xmRÖ vmoRÃ rÄto mÿ?yôto aÖNt·rÿ=;i∂ôxoidÿxo a¶eÖ p·rÿp;ih `oôr;t( –9–

yUûymÿ¶eÖ x'tÿm;….StônU….ÿrIj;ônmÖ…. loôk SvôgRm( )aê;ÿ .UûTv; pOÿi∑ôv;hoÿ vh;qÖ y]ÿ deÖvw" sÿ/Öm;dÖ' mdÿ≤Nt –10–

xmÿ¶e pÖí; ÿpÖ x' puûrSt;ôCzmuÿ Ör;Czmÿ/Ör; ÿpwnm( )Ek¡S]eô/; ivihÿto j;tved" sÖMygeÿn' /eih suû’t;ÿmu loôkÉ –11–

xmÖ¶yÖ" s…mÿı;ô a; rÿ.Nt;' p[;j;pÖTy' me?y'Ã j;ôtveÿds" )Íût' ’û<vNtÿ îÄh m;vÿ …c≤=pn( –12–

yÖD Eÿitô ivtÿtÖ" kLpÿm;n Èj;ônmÖ…. loôk SvôgRm( )tmÖ¶yÖ" svRÃ t' juWNt;' p[;j;pÖTy' me?y'Ã j;ôtveÿds" –13–

ÈÄj;ôn…íôtm;®ÿ=dÖ…¶' n;k¡Sy pOûœ;i∂vÿmuTpitô„yn( )tSmwô p[ .;ÿitô n.ÿsoô JyoitÿWIm;NTSvôgR" pNq;ÿ" suû’teÿ devÖy;nÿ" –14–


538



aÖ…¶hoRt;ÿ?vôyuR∑eÖ bOhÖSpitô·rN{oÿ b[Ö ; dÿ≤=,ÖtSteÿ aStu )ûtoåy' s'iSqÿto yÖD Eÿitô y]Ö pUvRÖmyÿn' ût;n;ÿm( –15–

aÖpUûpv;ÿN=Iôrv;'ÃíÖ®reh sIÿdtu )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –16–

aÖpUûpv;ôNd…/ÿv;'íÖ®reh sIÿdtu )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –17–

aÖpUûpv;ÿN{ôPsv;'ÃíÖ®reh sIÿdtu )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –18–

aÖpUûpv;ÿN Oûtv;'ÃíÖ®reh sIÿdtu )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –19–

aÖpUûpv;ÿNm;ô'sv;'ÃíÖ®reh sIÿdtu )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –20–

aÖpUûpv;ôn•ÿv;'íÖ®reh sIÿdtu )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –21–

aÖpUûpv;ôNm/uÿm;'íÖ®reh sIÿdtu )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –22–

aÖpUûpv;ôn[sÿv;'íÖ®reh sIÿdtu )loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –23–

aÖpUûpv;ônpÿv;'íÖ®reh sIÿdtu )


539



loôkô’tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye deÖv;n;'Ã ût.;ÿg; îÄh Sq –24–

aÖpUûp;ipÿiht;Nk⁄ûM.;Ny;'Steÿ deÖv; a/;ÿryn( )te teÿ sNtu Svô/;vÿNtoô m/uÿmNto OtÖíutÿ" –25–

y;Steÿ /;ôn; aÿnuikôr;…mÿ itôl…mÿ≈;" Svô/;vÿtI" )t;Steÿ sNtUû∫(vI" p[Ö>vISt;Steÿ yÖmo r;j;nuÿ mNyt;m( –26–

a≤=ÿit'ô .UyÿsIm( –27–

{ÖPsíÿSkNd pO…qôvImnuû ¥;…môm' cÖ yoinômnuû yíÖ pUvRÃ" )sÖm;ôn' yoinômnuÿ sÖ'crÿNt' {ÖPs' juÿhoôMynuÿ sÖ¢ ho];ÿ" –28–

xÖt/;ÿr' v;ôyumÖk| SvôivRd'Ã nûOc=ÿsÖSte aÖ…. cÿ=te rÄ…ym( )ye pOû,≤Ntô p[ cÖ yCzÿ≤Nt svRÖd; te duÿÓteÖ dÆ=ÿ,;' sÖ¢m;ÿtrm( –29–

kox'Ã duh≤Nt kôlxÖ' ctuÿ…bRlÖ…m@;'Ã /eÖnu' m/uÿmtI' SvôStyeÿ )Ëj|Ö mdÿNtIômidÿitô' jneÖ„v¶eÖ m; ih'ÃsI" prÄme Vyo˝mn( –30–

EÖt eÿ deÖv" sÿivôt; v;soÿ dd;itô .tRÃve )tÊv' yÖmSyô r;Jyeô vs;ÿnSt;ôPy| cr –31–

/;ôn; /eÖnurÿ.v√ÖTso aÿSy;‚Stôlo˝å.vt( )t;' vw yÖmSyô r;Jyeô a≤=ÿt;ômupÿ jIvit –32–

EÖt;Steÿ as* /eÖnvÿ" k;mÖdu ;ÿ .vNtu )EnIô" XyenIô" sÂ¡p;ô ivÂ¡p;‚StôlvÿTs;ô ¨pÿ itœNtuû Tv;]ÿ –33–


540



EnIÿ/;Rôn; h·rÿ,Iô" XyenIÿrSy ’û„,; /;ôn; roihÿ,I/eRÖnvÿSte )itôlvÿTs;ô ËjRÃmÖSmw duh;ÿn; ivôê;h;ÿ sNTvnpÖSf⁄rÿNtI" –34–

vwÖê;ônÖre hÖiv·rÖd' juÿho…m s;hÖß' xÖt/;ÿrÄmuTsÿm( )s …bÿ.itR ipôtr'Ã ipt;mÖh;Np[ÿipt;mÖh;‚Nbÿ.itRô ipNvÿm;n" –35–

sÖhßÿ/;r' xÖt/;ÿrÄmuTsôm≤=ÿt' VyôCym;ÿn' s≤lôlSyÿ pOûœº )Ëj|Ö duh;ÿnmnpÖSf⁄rÿNtômup;ÿste ipôtrÿ" Svô/;….ÿ" –36–

îÄd' ks;ÿMbuû cyÿnen …côt' tTsÿj;t;ô avÿ pXyôtetÿ )mTyoRôåymÿmOtÖTvmeÿitô tSmwÿ gOûh;N’¡,ut y;vÖTsbÿN/u –37–

îÄhwvw…/ÿ /nÖsinÿ·rÖh…cÿ îÄh£¡tu" )îÄhw…/ÿ vIôyR vˇro vyoô/; apÿr;ht" –38–

puû]' p*]ÿm….tÖpRyÿNtIôr;poô m/uÿmtI·rÖm;" )Svô/;' ipôtO>yoÿ aÖmOtÖ' duh;ÿn;ô a;poÿ deÖvI®Ä.y;'ÃStpRyNtu –39–

a;poÿ aÖ…¶' p[ ihÿ,ut ipôtø\®peÖm' yÖD' ipôtroÿ me juWNt;m( )a;sIÿn;ômUjRÖmupÖ ye scÿNteô te noÿ rÄ…y' svRÃvIrÄ' in yÿCz;n( –40–

s…mÿN/teÖ amÿTy| hVyôv;h'Ã OtÖip[yÿm( )s veÿdÖ inihÿt;…•ô/I≤NpôtøNpÿr;Övtoÿ gÖt;n( –41–

y' teÿ mÖNq' ymoÿdÖn' yNm;'ôs' inÿpOû,;…mÿ te )te teÿ sNtu Svô/;vÿNtoô m/uÿmNto OtÖíutÿ" –42–

y;Steÿ /;ôn; aÿnuikôr;…mÿ itôl…mÿ≈;" Svô/;vÿtI" )


541



t;Steÿ sNtUû∫(vI" p[Ö>vISt;Steÿ yÖmo r;j;nuÿ mNyt;m( –43–

îÄd' pUvRÖmpÿr' inôy;nÖ' yen;ÿ teÖ pUveRÃ ipôtrÄ" preÿt;" )puûroÖgÖv; ye aÿ….ôs;coÿ aSyô te Tv;ÿ vh≤Nt suû’t;ÿmu loôkm( –44–

srÿSvtI' devÖyNtoÿ hvNteô srÿSvtIm?vôre t;ôym;ÿne )srÿSvtI' suû’toÿ hvNteô srÿSvtI d;ôxuWeÖ v;y|Ã d;t( –45–

srÿSvtI' ipôtroÿ hvNte d≤=ô,; yÖDmÿ….ôn=ÿm;,;" )a;ôs¥;ô‚SmNbôihRiWÿ m;dy?vmnmIôv; îWÖ a; /eÿÁôSme –46–

srÿSvitô y; sÖrq'Ã yÖy;qoôKqw" Svô/;….ÿdeRiv ipôtO….ômRdÿNtI )sÖhÖß;ô R…mô@o a]ÿ .;ôg' r;ÖySpoWÖ' yjÿm;n;y /eih –47–

pOû…qôvI' Tv;ÿ pO…qôVy;m; veÿxy;…m deÖvo noÿ /;ôt; p[ itÿr;ÖTy;yuÿ" )pr;ÿprwt; vsuûiv√oÿ aÖSTv/;ÿ mOût;" ipôtOWuû s' .ÿvNtu –48–

a; p[ Cyÿveq;ômpÖ tNmOÿjeq;ô' y√;ÿm….ô.; a]oôcu" )aÖSm;detÿmÖfl‰* t√xIÿyo d;ôtu" ipôtO‚„vôh.oÿjn*ô mmÿ –49–

EymÿgÖNd≤=ÿ,; .{Öto noÿ aÖnenÿ dÖ ; suûdu ;ÿ vyoô/;" )y*vÿne jIôv;nÿupÖpOçÿtI jÖr; ipôtO>yÿ ¨pÖs'pÿr;,y;idôm;n( –50–

îÄd' ipôtO>yô" p[ .ÿr;…m bÖihRjIRôv' deÖve>yô ¨ ÿr' StO,;…m )td; roÿh pu®WÖ me?yoô .vÖNp[itÿ Tv; j;nNtu ipôtrÄ" preÿtm( –51–

Ed' bÖihRrÿsdoô me?yoÿå.Uû" p[itÿ Tv; j;nNtu ipôtrÄ" preÿtm( )yÖq;ôpÖ® tÖNv'1Ö¡ s' .ÿrSvô g;];ÿ…, teÖ b[ ÿ,; kLpy;…m –52–


542



pÖ,oR r;j;ÿipô/;n'Ã cÂô,;mUûjoR blÖ' shÖ aojoÿ nÖ a;gÿn( )a;yuÿjIRôve>yoô ivdÿ/∂I`;RyuûTv;yÿ xÖtx;ÿrd;y –53–

ËôjoR .;ôgo y îÖm' jÖj;n;Xm;•;ÿn;ôm;…/ÿpTy' jÖg;mÿ )tmÿcRt ivôê…mÿ]; hÖiv….Rô" s noÿ yÖm" p[ÿtÖr' jIôvseÿ /;t( –54–

yq;ÿ yÖm;yÿ hÖMyRmvÿpÖNpçÿ m;nÖv;" )EÖv; vÿp;…m hÖMy| yq;ÿ meÖ .UrÄyoåsÿt –55–

îÄd' ihrÿ<y' …b.Oihô y eÿ ipôt;…bÿ." puûr; )Svôg| yÖt" ipôtuhRStô' inmORÃióô d≤=ÿ,m( –56–

ye cÿ jIôv; ye cÿ mOût; ye j;ôt; ye cÿ yÖ…Dy;ÿ" )te>yoÿ OûtSyÿ k⁄ûLyw tuû m/uÿ/;r; VyuNdôtI –57–

vOW;ÿ mtIôn;' pÿvte ivc=Ö," sUroÖ aˆ;'Ã p[ÖtrIÿtoôWs;'Ã idôv" )p[;ô," …sN/Uÿn;' kôlx;\Ã a…c£dÖidN{ÿSyô h;idRÃm;ivôxNmÿnIôWy;ÿ –58–

TveôWSteÿ /Uûm Ëÿ,oRtu idôiv W'Cz⁄û£ a;tÿt" )sUroÖ n ih ¥uût; Tv' ’ûp; p;ÿvkô rocÿse –59–

p[ v; EÖtINduû·rN{ÿSyô in„’¡itô' s%;ô s:yuûnR p[ …mÿn;it s'…gôr" )myRÃ îvÖ yoW;ô" smÿWRseÖ somÿ" kôlxeÿ xÖty;ÿmn; pÖq; –60–

a=Ö•mIÿmdNtô Ávÿ ip[ôy;\ aÿ/UWt )aStoÿWtÖ Sv.;ÿnvoô ivp[;ô yivÿœ; Èmhe –61–

a; y;ÿt iptr" soôMy;soÿ gM.Iôrw" pÖ…q….ÿ" iptOûy;,wÿ" )


543



a;yuÿrÄSm>yô' d/ÿt" p[Öj;' cÿ r;ÖyíÖ poWwÿrÄ…. nÿ" sc?vm( –62–

pr;ÿ y;t iptr" soôMy;soÿ gM.Iôrw" pÖ…q….ÿ" pUûy;R,ÿw" )a/;ÿ m;ô…s punÖr; y;ÿt no gOûh;Nhôivr u'Ã sup[Öjsÿ" suûvIr;ÿ" –63–

y√oÿ aÖ…¶rjÿh;ôdekôm©÷Ã iptOloôk gÖmy'Ã j;ôtveÿd;" )t√ÿ EÖtTpunÖr; Py;ÿyy;…m s;ô©;" SvôgeR ipôtroÿ m;dy?vm( –64–

a.Uÿ∂Üût" p[ihÿto j;ôtveÿd;" s;ôy' Ny ÿ ¨pÖvN¥oô nO….ÿ" )p[;d;ÿ" ipôtO>yÿ" Svô/y;ô te aÿ=•Ö≤ı Tv' deÿvÖ p[yÿt; hÖvI'iWÿ –65–

aÖs* h; îÄh teÖ mnÖ" kk⁄¡Tsl…mv j;ômyÿ" )aÖ>ye n' .Um Ë,uRih –66–

xuM.ÿNt;' loôk;" ipÿtOûWdÿn;" iptOûWdÿne Tv; loôk a; s;ÿdy;…m –67–

yeÖ3Ö¡ aSm;kÃ ipôtrÄSteW;'Ã bÖihRrÿ…s –68–

¨duÿ ÖÖm' vÿ®,Ö p;xÿmÖSmdv;ÿ/Öm' iv m?yôm' ≈ÿq;y )a/;ÿ vÖym;ÿidTy v[Öte tv;n;ÿgsoô aidÿtye Sy;m –69–

p[;SmTp;x;ÿNv®, muçÖ sv;RôNyw" sÿm;ôme bÖ?yteÖ ywVy;Rôme )a/;ÿ jIvem xÖrd'Ã xÖt;inô Tvy;ÿ r;jNguipôt; r=ÿm;,;" –70–

aÖ¶yeÿ kVyôv;hÿn;y Svô/; nmÿ" –71–

som;ÿy ipôtOmÿte Svô/; nmÿ" –72–


544



ipôtO>yô" somÿvŒ" Svô/; nmÿ" –73–

yÖm;yÿ ipôtOmÿte Svô/; nmÿ" –74–

EÖt eÿ p[tt;mh Svô/; ye cÖ Tv;mnuÿ –75–

EÖt eÿ tt;mh Svô/; ye cÖ Tv;mnuÿ –76–

EÖt eÿ tt Svô/; –77–

Svô/; ipôtO>yÿ" pO…qivôWŒÿ" –78–

Svô/; ipôtO>yoÿ aNt·r=ÖsŒÿ" –79–

Svô/; ipôtO>yoÿ idivôWŒÿ" –80–

nmoÿ v" iptr ËôjeR nmoÿ v" iptroÖ rs;ÿy –81–

nmoÿ v" iptroÖ .;m;ÿyÖ nmoÿ v" iptro mÖNyveÿ –82–

nmoÿ v" iptroÖ y´oôr' tSmwô nmoÿ v" iptroÖ yT£Àûr' tSmwÿ –83–

nmoÿ v" iptroÖ yæCzôv' tSmwô nmoÿ v" iptroÖ yTSyoôn' tSmwÿ –84–

nmoÿ v" iptr" Svô/; vÿ" iptr" –85–

yeå]ÿ ipôtrÿ" ipôtroÖ yeå]ÿ yUûy' Sq yuû„m;\Steånuÿ yUûy' teW;ô' ≈eœ;ÿ .Uy;Sq–86–


545



y îÄh ipôtroÿ jIôv; îÄh vÖy' Smÿ" )aÖSm;\Steånuÿ vÖy' teW;ô' ≈eœ;ÿ .Uy;Sm –87–

a; Tv;ÿ¶ î/Imih ¥uûmNt'Ã dev;ôjrÿm( )y Ö s; teÖ pnIÿysI sÖ…m∂Iôdyÿitô ¥ivÿ )îW'Ã StoôtO>yô a; .ÿr –88–

cÖN{m;ÿ aÖPSv1Ö¡Ntr; suÿpÖ,oR /;ÿvte idôiv )n voÿ ihr<ynemy" pÖd' ivÿNd≤Nt iv¥uto ivô ' meÿ aÖSy roÿdsI –89–

îTy∑;dx' k;<@m(


546



aqwkon…v'x' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-3ù tOcSy;Sy su _Sy b[ ; AiW" ) yDíN{m;í devte ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co" pQy;bOhtI è3ù tOtIy;y;í p…¤XzNdsI

s's' ßÿvNtu nÖ¥1Ö¡" s' v;t;ô" s' pÿtÖi],ÿ" )yÖD…môm' vÿ/Ryt; …gr" s'ß;ôVye , hÖivW;ÿ juho…m –1–

îÄm' hom;ÿ yÖDmÿvteÖm' s'Ãß;v,; Öt ) yÖD…môm' vÿ/Ryt; …gr" s'ß;ôVye , hÖivW;ÿ juho…m –2–

Âôp'Â¡pÖ' vyoÿvy" sÖ'r>ywÿnÖ' p·rÿ „vje )yÖD…môm' ctÿß" p[Öidxoÿ v/RyNtu s'ß;ôVye , hÖivW;ÿ juho…m –3–

è2ù i√tIy' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy …sN/u√«p AiW" ) a;po devt;" ) anu∑up( zNd" –

x' tÖ a;poÿ hwmvÖtI" xmuÿ te sNtUûTSy;˝" )x' teÿ sinô„yd;ô a;pÖ" xmuÿ te sNtu vÖ„y;‹ " –1–

x' tÖ a;poÿ /NvôNy;ô3Ö¡" x' teÿ sNTvnUûPy;˝" )x' teÿ %inôi]m;ô a;pÖ" x' y;" kû⁄M.e….ôr;.Oÿt;" –2–

aÖnÖ.[yÖ" %nÿm;n;ô ivp[;ÿ gM.Iôre aÖpsÿ" )….ôWG>yoÿ ….ôWˇ_¡r;Ö a;poô aCz;ÿ vd;m…s –3–

aÖp;mhÿ idôVy;˝n;mÖp;' ßoÿtÖSy;˝n;m( )aÖp;mhÿ p[Ö,ejÖneåê;ÿ .vq v;ô…jnÿ" –4–

t; aÖp" ≤xôv; aÖpoåyÿ+mô'krÿ,IrÄp" )yqwÖv tOÿPyteÖ myÖSt;Stô a; dÿ .eWÖjI" –5–


547



è3ù tOtIy' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;Ri©r; AiW" ) a…¶deRvt; )

è1á 3-4ù p[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;' i]∑up( è2ù i√tIy;y;í .u·riK]∑up( zNdsI

idôvSpOÿ…qôVy;" pyRÖNt·rÿ=;ô√nÖSpitÿ>yoô a?yoWÿ/I>y" )y]ÿy]Ö iv.Oÿto j;ôtveÿd;ôSttÿ Stuûto juûWm;ÿ,o nÖ Eihÿ –1–

ySteÿ aÖPsu mÿihôm; yo vneÿWuû y aoWÿ/IWu pÖxu„vôPSv1Ö¡Nt" )a¶eÖ sv;RÃStôNv1Ö¡" s' rÿ.Svô t;….ÿnRÖ Eihÿ {iv,oôd; ajÿß" –2–

ySteÿ deÖveWuÿ mihôm; SvôgoR y; teÿ tÖnU" ipôtO„v;ÿivôvexÿ )pui∑ôy;R teÿ mnuû„ye Wu pp[Öqeå¶eÖ ty;ÿ rÄ…ymÖSm;suÿ /eih –3–

≈uTk¡,;Ry kôvyeÖ ve¥;ÿyÖ vcoÿ….v;Rôkì®pÿ y;…m r;Öitm( )ytoÿ .Öym.ÿyÖ' t•oÿ aÖSTvvÿ deÖv;n;'Ã yjÖ he@oÿ a¶e –4–

è4ù ctuq| sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;Ri©r; AiW" )

è1á 3-4ù p[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;m…¶" è2ù i√tIy;y;í mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcR" pçpd; ivr;@itjgtI è2ù i√tIy;y; jgtI

è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí i]∑up( zNd;'…s

y;m; ÿit' p[qÖm;mqÿv;Rô y; j;ôt; y; hÖVym’¡,o∆;ôtveÿd;" )t;' tÿ EÖt;' p[ÿqÖmo joÿhvI…mô t;….ÿ∑uû¢o vÿhtu hÖVymÖ…¶rÄ¶yeÖ Sv;h;ÿ –1–

a;kÀ¡it' deÖvI' suû.g;'Ã puûro dÿ/e …cô Syÿ m;ôt; suûhv;ÿ no aStu )y;m;ôx;meÿ…mô kÉvÿlIô s; meÿ aStuû ivdeÿymen;ô' mnÿ…sô p[ivÿ∑;m( –2–

a;kÀ¡Ty; no bOhSptÖ a;kÀ¡Ty; nÖ ¨p; gÿih )aqoô .gÿSy no /eÖÁqoÿ n" suûhvoÿ .v –3–


548



bOhÖSpitÿmRÖ a;kÀ¡itm;i©rÄs" p[itÿ j;n;tuû v;cÿmeÖt;m( )ySyÿ dÖev; deÖvt;ÿ" s'b.Uûvu" s suûp[,Iÿt;ô" k;moô aNveÿTvôSm;n( –4–

è5ù pçm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;Ri©r; AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

îN{oô r;j;ô jgÿtíWR,Iôn;m…/ô =…mô ivWuÿÂp'Ö yd‚Stÿ )ttoÿ dd;it d;ôxuWeÖ vsUÿinô codÖ{;/Ö ¨pÿStut…ídÖv;Rk™ –1–

è6ù Wœ' sU _m(è1-16ù Wo@xcRSy;Sy sU _Sy n;r;y, AiW" ) pu®Wo devt; ) anu∑up( zNd"

sÖhßÿb;Ûû" pu®ÿW" shß;ô=" sÖhßÿp;t( )s .U…m'Ã ivôêtoÿ vOûTv;Tyÿitœ∂x;©ëûlm( –1–

i]ô…." pÖ≤∫¥;RmÿrohÖTp;dÿSyeôh;.ÿvÖTpunÿ" )tq;ô Vy˝£;mÖi√„vÿõxn;nxÖne anuÿ –2–

t;vÿNto aSy mihôm;nÖSttoô Jy;y;'ÃíÖ pU®ÿW" )p;doÿåSyô ivê;ÿ .Uût;inÿ i]ôp;dÿSy;ômOt'Ã idôiv –3–

pu®ÿW EÖved' sv|Ö y∫Àût' y∞ÿ .;ôVy˝m( )Öt;mOÿtÖTvSyeÿêÖro ydÖNyen;.ÿvTsôh –4–

yTpu®ÿWÖ' Vydÿ/u" kitô/; Vy˝kLpyn( )mu%Ö' ikmÿSyô ik' b;ôÙ ikmUûÂ p;d;ÿ ¨Cyte –5–

b[;ô ô,o˝åSyô mu%ÿm;sIä;ôÙ r;ÿjÖNyo˝å.vt( )m?yô' tdÿSyô y√wXyÿ" pÖŒ;' xUû{o aÿj;yt –6–

cÖN{m;ô mnÿso j;ôtí=oô" sUyoRÃ aj;yt )


549



mu%;ôidN{ÿí;ô…¶íÿ p[;ô,;√;ôyurÿj;yt –7–

n;>y;ÿ a;sIdÖNt·rÿ=' xIô„,oR ¥*" smÿvtRt )pÖŒ;' .U…môidRxÖ" ≈o];ô q;ÿ loôk;\ aÿkLpyn( –8–

ivôr;@g[Öe smÿ.vi√ôr;joô a…/ô pU®ÿW" )s j;ôto aTyÿ·rCyt pÖí;∫À…mômqoÿ puûr" –9–

yTpu®ÿWe, hÖivW;ÿ deÖv; yÖDmtÿNvt )vÖsÖNto aÿSy;sIôd;Jy' g[Iô„m îÄ?m" xÖrıÖ…v" –10–

t' yÖD' p[;ôvOW;ô p[*=ÖNpu®ÿW' j;ôtmÿgÖ[x" )tenÿ deÖv; aÿyjNt s;ô?y; vsÿvíÖ ye –11–

tSm;ôdê;ÿ aj;yNtô ye cÖ kÉ coÿ.Öy;dÿt" )g;voÿ h j…DreÄ tSm;ô Sm;ÿ∆;ôt; aÿj;ôvyÿ" –12–

tSm;ÿ¥ÖD;TsÿvRÖ tÖ AcÖ" s;m;ÿin j…Dre )zNdoÿ h j…DreÄ tSm;ô¥juûStSm;ÿdj;yt –13–

tSm;ÿ¥ÖD;TsÿvRÖ tÖ" s'.Oÿt' pOWd;ôJy˝m( )pÖxU\St;'íÿ£É v;yÖVy;˝n;rÄ<y; g[;ôMy;íÖ ye –14–

sÖ¢;Sy;ÿsNp·rÖ/yÖ‚S]" sÖ¢ sÖ…m/ÿ" ’ût;" )deÖv; y¥ÖD' tÿNv;ôn; abÿ›ÖNpu®ÿW' pÖxum( –15–

mUû›oR deÖvSyÿ bOhÖto aÖ'xvÿ" sÖ¢ sÿ¢ÖtI" )r;DÖ" somÿSy;j;yNt j;ôtSyô pu®ÿW;ôd…/ÿ –16–


550



è7ù s¢m' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy g;GyR AiW" ) n=];…, devt;" ) è1-3á 5ù

p[qm;idtOcSy pçMy; Ací i]∑up( è4ù ctuQy;Rí .u·riK]∑up( zNdsI

…cô];…,ÿ s;ôk idôiv roÿcÖn;inÿ srIsOûp;…,ô .uvÿne jÖv;inÿ )tuû…mRx'Ã sumÖit…môCzm;ÿnoô ah;ÿin gIô….R" sÿpÖy;R…mô n;k¡m( –1–

suûhvÿm¶eÖ ’· ÿk;ô roihÿ,Iô c;Stuÿ .Ö{' mOûg≤xÿrÄ" xm;ô{;R )punÿvRsU sUûnOt;ô c;®Ä pu„yoÿ .;ônur;ÿXleôW; ayÿn' mÖ ; meÿ –2–

pu<yô' pUv;Rô fLguÿNy*ô c;]Ö hStÿ…íô]; ≤xôv; Sv;ôit suû%o meÿ aStu )r;/eÿ ivôx;%eÿ suûhv;ÿnur;Ö/; Jyeœ;ÿ suûn=ÿ]Öm·rÿ∑Ö mUlÿm( –3–

a•Ö' pUv;RÃ r;st;' me aW;ô!; Ëj|Ã deÖVyu ÿr;Ö a; vÿhNtu )aÖ….ô…jNmeÿ r;st;ô' pu<yÿmeÖv ≈vÿ,Ö" ≈ivÿœ;" k⁄vRt;' supuûi∑m( –4–

a; meÿ mÖhCzôt….ÿWÖGvrIÿyÖ a; meÿ √Öy; p[oœÿpd; suûxmRÃ )a; reÖvtIÿ c;êÖyuj*ô .g'Ã mÖ a; meÿ rÄ…y' .rÿ<yô a; vÿhNtu –5–

è8ù a∑m' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy g;GyR AiW" ) è1-5á 7ù p[qm;idpçc;| s¢My;í

n=];…, è6ù Wœ‰;í b[ ,SpitdeRvt;" ) è1ù p[qm;y; ivr;@±jgtI èè2ù i√tIy;y; mh;bOhtI i]∑up( è3ù tOtIy;y; ivr;$(Sq;n; i]∑up( è4-6ù

ctuQy;RidtOcSy;nu∑up( è7ù s¢My;í i√pd; incO≤T]∑up(ù zNd;'…s

y;inô n=ÿ];…, idôVy1Ö¡Nt·rÿ=e aÖPsu .Um*ô y;inô ngeÿWu idô=u )p[k¡Lpy'íÖN{m;ô y;Nyeitô sv;RÃ…,ô mmwÖt;inÿ ≤xôv;inÿ sNtu –1–

aÖ∑;ô…vô'x;inÿ ≤xôv;inÿ xÖGm;inÿ sÖh yog'Ã .jNtu me )yogÖ' p[ pÿ¥eÖ =em'Ã cÖ =emÖ' p[ pÿ¥eÖ yog'Ã cÖ nmoÿåhor;Ö];>y;ÿmStu –2–


551



Sv‚Stÿt' me sup[;ôt" suÿs;ôy' suÿidôv' suÿmOûg' suÿxÖk⁄n'Ã me aStu )suûhvÿm¶e SvôSTy1Ö¡mTy|Ã gÖTv; punÖr;y;ÿ….ônNdÿn( –3–

aÖnuûhÖv' pÿ·rhÖv' pÿ·rv;ôd' pÿ·r=Övm( )svwRÃmeR ·rˇ_k⁄ûM.;Npr;Ö t;NTsÿivt" suv –4–

aÖpÖp;ôp' pÿ·r=Öv' pu<y'Ã .=Iômihô =vÿm( )≤xôv; teÿ p;pÖ n;…sÿk;ô' pu<yÿgí;ô…. meÿht;m( –5–

îÄm; y; b[ÿ ,SpteÖ ivWUÿcIôv;RtÖ Èrÿte )sÖ/[IcIÿ·rN{ô t;" ’ûTv; mÁ'Ã ≤xôvtÿm;S’…/ –6–

Svô‚St noÿ aÖSTv.ÿy' no aStuû nmoÿåhor;Ö];>y;ÿmStu –7–

è9ù nvm' sU _m(è1-14ù ctudRxcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcoR

ivr;@ërobOhtI è2-4á 6-8á 10-11á 13ù i√tIy;idtOcSy Wœ‰;idtOcSydxMyek;dxI]yodxIn;ç;nu∑up( è5ù pçMy;" pçpd; pQy;p…¤" èè9ù nvMy; .u·riK]∑up(ù è12ù √;dXy;S}yvs;n; s¢pd;i∑"

è14ù ctudRXy;í ctu„pd; s éitXzNd;'…s

x;ôNt; ¥*" x;ôNt; pOÿ…qôvI x;ôNt…môdmuûvR1Ö¡Nt·rÿ=m( )x;ôNt; ÿdÖNvtIôr;pÿ" x;ôNt; nÿ" sÖNTvoWÿ/I" –1–

x;ôNt;inÿ pUvRÂôp;…,ÿ x;ôNt' noÿ aStu ’t;’ûtm( )x;ôNt' .Uût' cÖ .Vy'Ã cÖ svRÃmeÖv xmÿStu n" –2–

îÄy' y; pÿrmeÖiœnIô v;GdeôvI b[ ÿs'≤xt; )yywÖv sÿsOûje `oôr' tywÖv x;≤NtÿrStu n" –3–


552



îÄd' yTpÿrmeÖiœnÖ' mnoÿ v;ô' b[ ÿs'≤xtm( )ynwÖv sÿsOûje `oôr' tnwÖv x;≤NtÿrStu n" –4–

îÄm;inô y;inô pçeÿ≤N{ôy;i,ô mnÿ"Wœ;in me Öid b[ ÿ,;ô s'≤xÿt;in )ywreÄv sÿsOûje `oôr' twreÄv x;≤NtÿrStu n" –5–

x' noÿ …mô]" x' v®ÿ,Ö" x' iv„,uû" x' p[Öj;pÿit" )x' nÖ îN{oô bOhÖSpitô" x' noÿ .vTvyRÖm; –6–

x' noÿ …mô]" x' v®ÿ,Ö" x' ivôvSv;ôHzmNtÿk" )ÖTp;t;ô" p;…qRÃv;ôNt·rÿ=;ô" x' noÿ idôivcÿr;Ö g[h;ÿ" –7–

x' noô .U…mÿveRPym;ôn; xmuûLk; inhRÃt' cÖ yt( )x' g;voô loihÿt=Ir;Ö" x' .U…môrvÿ tIyRÖtI" –8–

n=ÿ]muûLk;….hÿtÖ' xmÿStu nÖ" x' noÿå….c;ôr;" xmuÿ sNtu ’ûTy;" )x' noô in%;ÿt; vÖLg;" xmuûLk; deÿxopsÖg;‹" xmuÿ no .vNtu –9–

x' noô g[h;ÿí;N{mÖs;" xm;ÿidôTyíÿ r; û,; )x' noÿ mûOTyu/URûmkÉ¡tuû" x' ®Ä{;‚StôGmteÿjs" –10–

x' ®Ä{;" x' vsÿvÖ" xm;ÿidôTy;" xmÖ¶yÿ" )x' noÿ mhÖWRyoÿ deÖv;" x' deÖv;" x' bOhÖSpitÿ" –11–

b[ ÿ p[Öj;pÿit/;Rôt; loôk; veÖd;" sÿ¢AûWyoôå¶yÿ" )twmeRÃ ’ût' SvôSTyyÿnÖ…mN{oÿ meÖ xmRÃ yCztu b[Ö ; meÖ xmRÃ yCztu )ivêeÿ me deÖv;" xmRÃ yCzNtuû sveRÃ me deÖv;" xmRÃ yCzNtu –12–


553



y;inô k;inÿ …cCz;ôNt;inÿ loÖkÉ sÿ¢AûWyoÿ ivôdu" )sv;RÃ…,ô x' .ÿvNtu meÖ x' meÿ aÖSTv.ÿy' me aStu –13–

pOû…qôvI x;≤NtÿrÄNt·rÿ=Ö' x;≤Ntô¥*R" x;≤Ntôr;pÖ" x;≤NtôroWÿ/yÖ"x;≤NtôvRnÖSptÿyÖ" x;≤NtôivRêeÿ me deÖv;" x;≤Ntô" sveRÃ me deÖv;" x;≤Ntô"x;≤Ntô" x;≤Ntô" x;≤Ntÿ…." )t;i.ô" x;iNtÿi." svRÖ x;iNti.ô" xmÿy;moôh' yidôh `oôr' yidôh £Àûr'yidôh p;ôp' tCz;ôNt' tæCzôv' svRÃmeÖv xmÿStu n" –14–

è10ù dxm' sU _m(è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) i]∑up( zNd"

x' nÿ îN{;ô¶I .ÿvt;ômvoÿ….ô" x' nÖ îN{;ôv®ÿ,; r;ÖthÿVy; )x…mN{;ôsom;ÿ suivôt;yÖ x' yo" x' nÖ îN{;ÿpUûW,;ô v;jÿs;t* –1–

x' noô .gÖ" xmuÿ nÖ" x'soÿ aStuû x' nÖ" pur'Ã…/ô" xmuÿ sNtuû r;yÿ" )x' nÿ" sÖTySyÿ suûymÿSyô x'sÖ" x' noÿ ayRÖm; puÿ®j;ôto aÿStu –2–

x' noÿ /;ôt; xmuÿ /Öt;R noÿ aStuû x' nÿ ¨ÂôcI .ÿvtu Svô/;….ÿ" )x' rodÿsI bOhÖtI x' noô ai{ô" x' noÿ deÖv;n;'Ã suûhv;ÿin sNtu –3–

x' noÿ aÖ…¶JyoRitÿrnIko aStuû x' noÿ …mô];v®ÿ,;vÖ…ên;ô xm( )x' nÿ" suû’t;'Ã su’ût;inÿ sNtuû x' nÿ îiWôro aÖ…. v;ÿtuû v;tÿ" –4–

x' noô ¥;v;ÿpO…qôvI pUûvRÙÿt*ô xmÖNt·rÿ=' dOûxyeÿ no aStu )x' nÖ aoWÿ/IvRÖinnoÿ .vNtuû x' noô rjÿsÖSpitÿrStu …jô„,u" –5–

x' nÖ îN{oô vsuÿ….deRÖvo aÿStuû xm;ÿidôTye….ôvR®ÿ," suûx'sÿ" )x' no¡ ®Ä{o ®Ä{e….ôjRl;ÿWÖ" x' nÖSTv∑;ô ¶;….ÿ·rÖh Íÿ,otu –6–


554



x' nÖ" somoÿ .vtuû b[ ô x' nÖ" x' noô g[;v;ÿ,Ö" xmuÿ sNtu yÖD;" )x' nÖ" SvÂ¡,;' …môtyoÿ .vNtuû x' nÿ" p[ÖSv1Ö¡" xMvÿStuû veidÿ" –7–

x' nÖ" sUyRÃ ¨®Äc=;ô ¨deÿtuû x' noÿ .vNtu p[ÖidxÖítÿß" )x' nÖ" pvRÃt; /[uûvyoÿ .vNtuû x' nÖ" …sN/ÿvÖ" xmuÿ sÖNTv;pÿ" –8–

x' noô aidÿit.Rvtu v[Öte….ô" x' noÿ .vNtu mÖ®tÿ" Svôk;‹" )x' noô iv„,uû" xmuÿ pUûW; noÿ aStuû x' noÿ .Öiv]Ö' xMvÿStu v;ôyu" –9–

x' noÿ dÖev" sÿivôt; ];yÿm;,Ö" x' noÿ .vNtUûWsoÿ iv.;ôtI" )x' nÿ" pÖjRNyoÿ .vtu p[Öj;>yô" x' nÖ" =e]ÿSyô pitÿrStu xÖ'.u" –10–

è11ù Ek;dx' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) i]∑up( zNd"

x' nÿ" sÖTySyô ptÿyo .vNtuû x' noô avRÃNtô" xmuÿ sNtuû g;vÿ" )x' nÿ Aû.vÿ" suû’tÿ" suûhSt;ô" x' noÿ .vtu ipôtroÖ hveÿWu –1–

x' noÿ deÖv; ivôêdeÿv; .vNtuû x' srÿSvtI sÖh /Iô….rÿStu )xmÿ….ôW;cÖ" xmuÿ r;itôW;cÖ" x' noÿ idôVy;" p;…qRÃv;ô" x' noô aPy;ÿ" –2–

x' noÿ aÖj Ek¡p;∂ºÖvo aÿStuû xmihÿbuRûfiy1Ö¡" x' sÿmuû{" )x' noÿ aÖp;' np;ÿTpeô®rÿStuû x' nÖ" pO‚Xnÿ.Rvtu deÖvgoÿp; –3–

a;ôidôTy; ®Ä{; vsÿvo juWNt;…môd' b[ ÿ i£ôym;ÿ,Ö' nvIÿy" )xOû<vNtuÿ no idôVy;" p;…qRÃv;soô goj;ÿt; Öt ye yÖ…Dy;ÿs" –4–

ye deÖv;n;ÿmOû‚Tvjoÿ yÖ…Dy;ÿsoô mnoôyRjÿ]; aÖmOt;ÿ AtÖD;" )te noÿ r;sNt;mu®g;ôymÖ¥ yUûy' p;ÿt Svô‚St….ô" sd;ÿ n" –5–


555



tdÿStu …m];v®,;ô tdÿ¶eÖ x' yorÄSm>yÿ…môdmÿStu xÖStm( )aÖxIômihÿ g;ô/muût p[ÿitôœ;' nmoÿ idôve bOÿhÖte s;dÿn;y –6–

è12ù √;dx' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) i]∑up( zNd"

ÖW; apÖ SvsuûStmÖ" s' vÿtRyit vtRÖin' suÿj;ôtt;ÿ )aÖy; v;j'Ã deÖvihÿt' snemÖ mdeÿm xÖtihÿm;" suûvIr;ÿ" –1–

è13ù ]yodx' sU _m(è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy;p[itrq AiW" ) îN{o devt; ) è1-2á 7-10ù p[qm;i√tIyyoA≥co" s¢My;idctsO,;ç i]∑up( è3-6á 11ù tOtIy;idctsO,;mek;dXy;í .u·riK]∑up( zNdsI

îN{ÿSy b;ôÙ Sqivÿr*Ö vOW;ÿ,* …cô]; îÄm; vOÿWÖ.* p;ÿr…yô„,U )t* yoÿ=e p[qÖmo yogÖ a;gÿteÖ y;>y;'Ã …jôtmsuÿr;,;ô' Sv1Ö¡yRt( –1–

a;ôxë" ≤xx;ÿno vOWÖ.o n .Iômo ÿn; Ön" =o.ÿ,íWR,Iôn;m( )sÖ'£Ndÿnoåin…môW EÿkvIôr" xÖt' sen;ÿ ajyTs;ôk…mN{ÿ" –2–

sÖ'£Ndÿnen;in…môWe,ÿ …jô„,un;ÿyoô?yenÿ duí‰vÖnenÿ /Oû„,un;ÿ )tidN{eÿ, jytÖ tTsÿh?vô' yu/oÿ nrÄ îWuÿhStenÖ vO„,;ÿ –3–

s îWuÿhStwô" s inÿWÖi©….ÿvRÖxI s'ßÿ∑;ô s yu/Ö îN{oÿ gÖ,enÿ )sÖ'sOû∑Ö…jTsoÿmÖp; b;ÿ xÖ?yuR1Ö¡g[/ÃNv;ô p[itÿiht;….ôrSt;ÿ –4–

bÖlÖivôD;ôy" SqivÿrÄ" p[vIÿrÄ" shÿSv;Nv;ôjI shÿm;n Ög[" )aÖ….vIÿro aÖ….WÿTv; shoô…j∆w]ÿ…mN{ô rqÖm; itÿœ goôivdÿm( –5–

îÄm' vIôrmnuÿ hWR?vmuûg[…mN{'Ã s%;yoô anuû s' rÿ.?vm( )g[;ômÖ…jt'Ã goô…jtÖ' vj[ÿb; û' jyÿNtômJmÿ p[mOû,Ntômojÿs; –6–


556



aÖ…. goô];…,ô shÿs;ô g;hÿm;noåd;ôy Ög[" xÖtmÿNyuû·rN{ÿ" )duûí‰ôvÖn" pOÿtn;ôW;@ÿyoô?yoô3Ö¡åSm;kô sen;ÿ avtuû p[ yuûTsu –7–

bOhÿSpteÖ p·rÿ dIy;ô rqeÿn r=oôh;…m]\;Ã apÖb;/ÿm;n" )p[Ö.ÖÔHz]UÿNp[mOû,•Ö…m];ÿnÖSm;k¡me?yivôt; tÖnUn;ÿm( –8–

îN{ÿ EW;' neÖt; bOhÖSpitôdR≤=ÿ,; yÖD" puûr Eÿtuû somÿ" )deÖvÖseÖn;n;ÿm…..ÔtIôn;' jyÿNtIn;' mÖ®toÿ yNtuû m?yeÿ –9–

îN{ÿSyô vO„,oô v®ÿ,Syô r;Dÿ a;idôTy;n;'Ã mÖ®t;ô' x/RÃ Ög[m( )mÖh;mÿns;' .uvnCyôv;n;ô' `oWoÿ deÖv;n;ô' jyÿt;ômudÿSq;t( –10–

aÖSm;kô…mN{ô" smOÿteWu ?vôje„vôSm;kô' y; îWÿvÖSt; jÿyNtu )aÖSm;k¡ vIôr; ¨ ÿre .vNTvôSm;Ndeÿv;soåvt;ô hveÿWu –11–

è14ù ctudRx' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) ¥;v;pO…qVy* devte ) i]∑up( zNd"

îÄdmuûCzπyoÿåvÖs;nÖm;g;'Ã ≤xôve meÖ ¥;v;ÿpO…qôvI aÿ.Ut;m( )aÖsÖpÖà;" p[Öidxoÿ me .vNtuû n vw Tv;ÿ i√„moô a.ÿy' no aStu –1–

è15ù pçdx' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" )

è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;…mN{" è5-6ù pçmIWœ‰oí mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qm;y;" pQy;bOhtI è2á 5ù i√tIy;pçMyoítu„pd; jgtI

è3ù tOtIy;y; ivr;$(pQy;p…¤" è4á 6ù ctuqIRWœ‰oí i]∑up( zNd;'…s

ytÿ îN{ô .y;ÿmheÖ ttoÿ noô a.ÿy' ’…/ )m ÿvHzô‚G/ tvÖ Tv' nÿ Ëôit….ôivR i√Woô iv mO/oÿ jih –1–

îN{'Ã vÖymÿnUr;Ö/' hÿv;mÖheånuÿ r;?y;Sm i√ôpd;ô ctuÿ„pd; )


557



m; nÖ" sen;ô arÿ®WIô®pÿ guûivRWUÿ…c·rN{ &ûho iv n;ÿxy –2–

îN{ÿS];ôtot vOÿ]Öh; pÿrÄSf;noô vreÿ<y" )s rÿ≤=ôt; cÿrmÖt" s mÿ?yôt" s pÖí;Ts puûrSt;ÿ•o aStu –3–

Ö® noÿ loôkmnuÿ neiW ivô√;NTSv1Ö¡yR∆‰oitôr.ÿy' Svô‚St )Ög[; tÿ îN{ô SqivÿrSy b;ôÙ ¨pÿ =yem xrÄ,; bOûhNt;ÿ –4–

a.ÿy' n" krTyôNt·rÿ=Öm.ÿyÖ' ¥;v;ÿpO…qôvI Ö.e îÄme )a.ÿy' pÖí;d.ÿy' puûrSt;ÿdu Ör;dÿ/Ör;d.ÿy' no aStu –5–

a.ÿy' …mô];d.ÿymÖ…m];ôd.ÿy' D;ôt;d.ÿy' puûro y" )a.ÿyÖ' nˇ_ôm.ÿyÖ' idv;ÿ nÖ" sv;Rô a;x;ô mmÿ …mô]' .ÿvNtu –6–

è16ù Wo@x' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcoRnu∑up(

è2ù i√tIy;y;í }yvs;n; s¢pd; bOhtIg.;RitxKvrI zNdsI

aÖsÖpÖà' puûrSt;ÿTpôí;•oô a.ÿy' ’tm( )sÖivôt; m;ÿ d≤=,Öt ÿ Ör;Nm;ô xcIôpitÿ" –1–

idôvo m;ÿidôTy; rÿ=Ntuû .UMy;ÿ r=NTvô¶yÿ" )îÄN{;ô¶I rÿ=t;' m; puûrSt;ÿdÖ…ên;ÿvÖ….tÖ" xmRÃ yCzt;m( )itôrÄíInÖfl‰; rÿ=tu j;ôtveÿd; .UtÖ’toÿ me sÖvRtÿ" sNtuû vmRÃ –2–

è17ù s¢dx' sU _m(è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" )

èè1ù p[qmcR ¨pjgtI ù è2-4ù i√tIy;idtOcSy èè8ù a∑My;íù jgtI èè5ù pçMy;" Svr;@±jgtIù è6ù Wœ‰; .u·rGjgit è7ù s¢My; aitjgtI èè9ù nvMy;" pçpd; ivr;@itxKvrI è10ù dxMy;í incOditjgtIù zNd;'…s


558



aÖ…¶m;RÃ p;tuû vsuÿ…." puûrSt;ô ‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHzyeÖ t;' purÄ' p[w…mÿ )s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –1–

v;ôyum;RôNt·rÿ=e,wÖtSy;ÿ idôx" p;ÿtuû t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHzyeÖ t;' purÄ' p[w…mÿ )s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –2–

somoÿ m; ®Ä{wdR≤=ÿ,;y; idôx" p;ÿtuû t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHzyeÖ t;' purÄ' p[w…mÿ )s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –3–

v®ÿ,o m;idôTywreÄtSy;ÿ idôx" p;ÿtuû t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHzyeÖ t;' purÄ' p[w…mÿ )s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –4–

sUyoRÃ m;ô ¥;v;ÿpO…qôvI>y;'Ã p[ÖtICy;ÿ idôx" p;ÿtuû t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHzyeÖ t;'purÄ' p[w…mÿ )s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –5–

a;poô m*Wÿ/ImtIreÄtSy;ÿ idôx" p;ÿtuû t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHzyeÖ t;' purÄ' p[w…mÿ)t; m;ÿ r=Ntuû t; m;ÿ gop;yNtuû t;>yÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –6–

ivôêk¡m;R m; s¢AûiW….ô®dIÿCy; idôx" p;ÿtuû t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHzyeÖ t;'purÄ' p[w…mÿ )s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –7–

îN{oÿ m; mÖ®Tv;ÿneÖtSy;ÿ idôx" p;ÿtuû t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHzyeÖ t;' purÄ' p[w…mÿ )s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –8–

p[Öj;pÿitm;R p[Öjnÿnv;NTsôh p[Öitœ;ÿy; /[uûv;y;ÿ idôx" p;ÿtuû t‚SmÿN£meÖ


559



t‚SmÿHzyeÖ t;' purÄ' p[w…mÿ )s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –9–

bOhÖSpitÿm;Rô ivêwÿdeRÖvwÂô?v;Ry;ÿ idôx" p;ÿtuû t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHzyeÖ t;' purÄ'p[w…mÿ )s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –10–

è18ù a∑;dx' sU _m(è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1á 8ù

p[qm;∑MyoA≥co" s;ªI i]∑up( è2-4á 6ù i√tIy;idtOcSy Wœ‰;í;CyRnu∑up( è5ù pçMy;" èSvr;$(ù a;CyRnu∑up(

è7á 9á 10ù s¢mInvmIdxmIn;ç p[;j;pTy; i]∑up( zNd;'…s – sv;R i√pd;"

aÖ…¶' te vsuÿvNtmOCzNtu )ye m;ÿ ;ôyvÖ" p[;Cy;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –1–

v;ôyu' teÖ3Ö¡åNt·rÿ=vNtmOCzNtu )ye m;ÿ ;ôyvÿ EÖtSy;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –2–

somÖ' te ®Ä{vÿNtmOCzNtu )ye m;ÿå`;ôyvoô d≤=ÿ,;y; idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –3–

v®ÿ,Ö' t a;ÿidôTyvÿNtmOCzNtu )ye m;ÿ ;ôyvÿ EÖtSy;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –4–

sUy|Ö te ¥;v;ÿpO…qôvIvÿNtmOCzNtu )ye m;ÿ ;ôyvÿ" p[ÖtICy;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –5–

aÖpSt aoWÿ/ImtIA≥CzNtu )ye m;ÿ ;ôyvÿ EÖtSy;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –6–


560



ivôêk¡m;R,Ö' te sÿ¢AûiWvÿNtmOCzNtu )ye m;ÿå`;ôyvÖ ¨dIÿCy; idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –7–

îN{ô' te mÖ®TvÿNtmOCzNtu )ye m;ÿå`;ôyvÿ EÖtSy;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –8–

p[Öj;pÿitô' te p[ÖjnÿnvNtmOCzNtu )ye m;ÿ ;ôyvoÿ /[uûv;y;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –9–

bOhÖSpitô' te ivôêdeÿvvNtmOCzNtu )ye m;ÿ ;ôyvÿ Ëô?v;Ry;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –10–

è19ù Ekon…v'x' sU _m(è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) cN{m; mN]oˇ_;í devt;" )

è1á 3á 9ù p[qm;tOtIy;nvmIn;mOc;' .u·rGbOhtI è2á 4-8á 11ù i√tIy;y;ítuQy;Ridpç;n;mek;dXy;c;nu∑uBg.;R p…¤"

è10ù dxMy;í Svr;$( p…¤XzNd;'…s

…mô]" pOÿ…qôVyodÿ£;mÖ ;' purÄ' p[ ,ÿy;…m v" )t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –1–

v;ôyurÄNt·rÿ=eÖ,odÿ£;mÖ ;' purÄ' p[ ,ÿy;…m v" )t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –2–

sUyoRÃ idôvodÿ£;mÖ ;' purÄ' p[ ,ÿy;…m v" )t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –3–

cÖN{m;ô n=ÿ]wÖ®dÿ£;mÖ ;' purÄ' p[ ,ÿy;…m v" )t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –4–


561



somÖ aoWÿ/I….ô®dÿ£;mÖ ;' purÄ' p[ ,ÿy;…m v" )t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –5–

yÖDo d≤=ÿ,;….ô®dÿ£;mÖ ;' purÄ' p[ ,ÿy;…m v" )t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –6–

sÖmuû{o nÖdI….ô®dÿ£;mÖ ;' purÄ' p[ ,ÿy;…m v" )t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –7–

b[ ÿ b[ c;ô·r….ô®dÿ£;mÖ ;' purÄ' p[ ,ÿy;…m v" )t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –8–

îN{oÿ vIôyeRÖ3Ö¡,odÿ£;mÖ ;' purÄ' p[ ,ÿy;…m v" )t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –9–

deÖv; aÖmOteÖnodÿ£;mÖ'St;' purÄ' p[ ,ÿy;…m v" )t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –10–

p[Öj;pÿit" p[Öj;….ô®dÿ£;mÖ ;' purÄ' p[ ,ÿy;…m v" )t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –11–

è20ù …v'x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" )

è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y; jgtI è3ù tOtIy;y;" purSt;ä»htI è4ù ctuQy;Rí;nu∑up( zNd;'…s

apÖ Ny/uû" p*®ÿWey' vÖ/' y…mÿN{;ô¶I /;ôt; sÿivôt; bOhÖSpitÿ" )somoô r;j;ô v®ÿ,o aÖ…ên;ÿ yÖm" pUûW;Sm;Np·rÿ p;tu mOûTyo" –1–

y;inÿ cÖk;rÄ .uvÿnSyô ySpitÿ" p[Öj;pÿitm;RtÖ·rê;ÿ p[Öj;>yÿ" )


562



p[Öidxoô y;inÿ vsÖte idxÿíÖ t;inÿ meÖ vm;RÃ…, b ûl;inÿ sNtu –2–

y e tÖnU„vnÿÁNt deÖv; ¥ur;ÿjyo deÖihnÿ" )îN{oô y∞Ö£É vmRÖ tdÖSm;Np;ÿtu ivôêtÿ" –3–

vmRÃ meÖ ¥;v;ÿpO…qôvI vm;RhÖvRmRÖ sUyRÃ" )vmRÃ meÖ ivêeÿ deÖv;" £ôNm; m;ô p[;pÿTp[tI…côk; –4–

è21ù Ek…v'x' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) zNd;'…s devt;" )

Ek;vs;n; i√pd; s;ªI bOhtI zNd"

g;ôyÖ}yu1Ö¡‚„,gÿnuû∑uBbOÿhÖtI pÖ…¤≤S]ô∑uBjgÿTyw –1–

è22ù √;…v'x' sU _m(è1-21ù Ek…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy;i©r; AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù

p[qmcR" s;ª‰ui„,k™ è2á 6á 14-16á 20ù i√tIy;Wœ‰oítudRXy;idtOcSy …v'Xy;ídwvI p…¤" è3á 19ù tOtIywkon…v'Xyo" p[;j;pTy; g;y]I è4á 7á 11á 17ù

ctuqIRs¢Myek;dxIs¢dxIn;' dwvI jgtI è5á 12-13ù pçmI√;dxI]yodxIn;'dwvI i]∑up( è8-10ù a∑My;idtOcSy;surI jgtI è18ù a∑;dXy; a;suyRnu∑up(

èEt; Ek;vs;n;"ù è21ù Ek…v'Xy;í ctu„pd; i]∑up( zNd;'…s

a;ôi©ûrÄs;n;ÿm;ô¥w" pç;ÿnuv;ôkì" Sv;h;ÿ –1–

WÖœ;yÖ Sv;h;ÿ –2–

sÖ¢Öm;ô∑Öm;>y;ô' Sv;h;ÿ –3–

nIôlÖnÖ%e>yô" Sv;h;ÿ –4–

hÖ·rôte>yô" Sv;h;ÿ –5–


563



=uû{e>yô" Sv;h;ÿ –6–

pÖy;Rô…yôkÉ>yô" Sv;h;ÿ –7–

p[ÖqÖme>yÿ" xÖƒπ>yô" Sv;h;ÿ –8–

i√ôtIôye>yÿ" xÖƒπ>yô" Sv;h;ÿ –9–

tOûtIôye>yÿ" xÖƒπ>yô" Sv;h;ÿ –10–

Öpoô Öme>yô" Sv;h;ÿ –11–

Ö Öme>yô" Sv;h;ÿ –12–

Ö Öre>yô" Sv;h;ÿ –13–

AûiW>yô" Sv;h;ÿ –14–

≤xô≤%>yô" Sv;h;ÿ –15–

gÖ,e>yô" Sv;h;ÿ –16–

mÖh;ôgÖ,e>yô" Sv;h;ÿ –17–

sveRÖ>yoåi©ÿro>yo ivdgÖ,e>yô" Sv;h;ÿ –18–

pOûqÖKsôhÖß;>y;ô' Sv;h;ÿ –19–


564



b[Ö ,eÖ Sv;h;ÿ –20–

b[ ÿJyeœ;ô s'.Oÿt; vIôy;R …,ô b[ ;g[Öe JyeœÖ' idvÖm; tÿt;n ).Uût;n;'Ã b[Ö ; p[ÿqÖmot jDeÖ ten;ÿhRitô b[ ÿ,;ô Sp…/RÃtuû' k" –21–

è23ù ]yo…v'x' sU _m(è1-30ù i]'xÎcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_;íN{m; v; devt; )

è1ù p[qmcR a;surI bOhtI è2-7á 20á 23á 27ù i√tIy;idtOc√ySy…v'xI]yo…v'xIs¢…v'xIn;ç dwvI i]∑up( è8á 10-12á 14-16ù a∑My;

dxMy;idtOcSy ctudRXy;idtOcSy c p[;j;pTy; g;y]I è17á 19á 21á 24-25á29ù s¢dXyekon…v'Xyek…v'xIctu…v|xIpç…v'Xyekoni]'xIn;' dwvI p…¤" è9á 13á18á 22á 26á 28ù nvmI]yodXy∑;dxI√;…v'xIWi@±v'Xy∑;…v'xIn;' dwvI jgtI

èEt; Ek;vs;n;"ù è30ù i]'Xy;í ctu„pd; i]∑up( zNd;'…s

a;ôqÖvRÖ,;n;'Ã ctuA≥ûce>yô" Sv;h;ÿ –1–

pÖçÖceR>yô" Sv;h;ÿ –2–

WÖ@Oûce>yô" Sv;h;ÿ –3–

sÖ¢ÖceR>yô" Sv;h;ÿ –4–

aÖ∑ÖceR>yô" Sv;h;ÿ –5–

nÖvÖceR>yô" Sv;h;ÿ –6–

dÖxÖceR>yô" Sv;h;ÿ –7–

EÖk;ôdÖxÖceR>yô" Sv;h;ÿ –8–


565



√;ôdÖxÖceR>yô" Sv;h;ÿ –9–

]ÖyoôdÖxÖceR>yô" Sv;h;ÿ –10–

cÖtuûdRÖxÖceR>yô" Sv;h;ÿ –11–

pÖçÖdÖxÖceR>yô" Sv;h;ÿ –12–

Woô@ÖxÖceR>yô" Sv;h;ÿ –13–

sÖ¢ÖdÖxÖceR>yô" Sv;h;ÿ –14–

aÖ∑;ôdÖxÖceR>yô" Sv;h;ÿ –15–

EÖkoôiNvô'xÖit" Sv;h;ÿ –16–

…vô'xÖit" Sv;h;ÿ –17–

mÖhÖTk;ô<@;yÖ Sv;h;ÿ –18–

tOûce>yô" Sv;h;ÿ –19–

EÖkôceR>yô" Sv;h;ÿ –20–

=uû{e>yô" Sv;h;ÿ –21–

EÖk;ônOûce>yô" Sv;h;ÿ –22–


566



roÖihôte>yô" Sv;h;ÿ –23–

sUûy;R>y;ô' Sv;h;ÿ –24–

v[;ôTy;>y;ô' Sv;h;ÿ –25–

p[;ôj;ôpÖTy;>y;ô' Sv;h;ÿ –26–

ivôW;ôsÖÁw Sv;h;ÿ –27–

mÖ©û≤lôkÉ>yô" Sv;h;ÿ –28–

b[Ö ,eÖ Sv;h;ÿ –29–

b[ ÿJyeœ;ô s'.Oÿt; vIôy;R …,ô b[ ;g[Öe JyeœÖ' idvÖm; tÿt;n ).Uût;n;'Ã b[Ö ; p[ÿqÖmot jÿDeÖ ten;ÿhRitô b[ ÿ,;ô Sp…/RÃtuû' k" –30–

è24ù ctu…v|x' sU _m(è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; b[ ,Spitv;R devt; )

è1-3ù p[qm;idtOcSy;nu∑up( è4-6á 8ù ctuQy;RidtOcSy;∑My; Ací i]∑up( è7ù s¢My;í i]pd;WIR g;y]I zNd;'…s

yenÿ deÖv' sÿivôt;rÄ' p·rÿ deÖv; a/;ÿryn( )teneÖm' b[ÿ ,SpteÖ p·rÿ r;Ö∑;yÿ /ˇn –1–

prIÖm…mN{ôm;yuÿWe mÖhe =Ö];yÿ /ˇn )yqwÿn' jÖrseÿ nÖy;' JyoK+ô]eå…/ÿ j;grt( –2–

prIÖm' somÖm;yuÿWe mÖhe ≈o];ÿy /ˇn )yqwÿn' jÖrseÿ nÖy;' JyoK≈o]eå…/ÿ j;grt( –3–


567



p·rÿ /ˇ /Ö noô vcRÃseÖm' jÖr;mOÿTyu' ’,ut dIô Rm;yuÿ" )bOhÖSpitô" p[;yÿCzô√;sÿ EÖtTsom;ÿyÖ r;DeÖ p·rÿ/;tÖv; ÿ –4–

jÖr;' su gÿCzô p·rÿ /TSvô v;soô .v;ÿ gO∑Iôn;mÿ….x‚Stôp; ÿ )xÖt' cÖ jIvÿ xÖrdÿ" puÂôcI r;ÖyíÖ poWÿmupÖs'VyÿySv –5–

prIÖd' v;soÿ a…/q;" SvôStyeå.Uÿv;RpIôn;mÿ….x‚Stôp; ÿ )xÖt' cÖ jIvÿ xÖrdÿ" puÂôcIvRsUÿinô c;®ÄivR .ÿj;…sô jIvÿn( –6–

yogeÿyoge tÖvStÿrÄ' v;jeÿv;je hv;mhe )s%;ÿyÖ îN{ÿmUûtyeÿ –7–

ihrÿ<yv,oR aÖjrÿ" suûvIroÿ jÖr;mOÿTyu" p[Öjy;ô s' ivÿxSv )tdÖ…¶r;ÿhÖ tduû somÿ a;hÖ bOhÖSpitÿ" sivôt; tidN{ÿ" –8–

è25ù pç…v'x' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy gopq AiW" ) v;jI devt; ) anu∑up( zNd"

a≈;ÿNtSy Tv;ô mnÿs; yuûnæJmÿ p[qÖmSyÿ c )¨TkÀ¡lmu√Öho .ÿvoôduÁô p[itÿ /;vt;t( –1–

è26ù Wi@±v'x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…¶ihRr<yç devte )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co≤S]∑up( è3ù tOtIy;y; anu∑up( è4ù ctuQy;Rí pQy;p…¤XzNd;'…s

aÖ¶e" p[j;ÿtÖ' p·rÖ y≤ırÿ<ymÖmOt'Ã dÖ/[e a…/ô mTyeRÃWu )y EÿnÖ√πdÖ s îdeÿnmhRit jÖr;mOÿTyu.Rvitô yo …bô.itRÃ –1–

y≤ırÿ<yô' sUyeRÃ, suûv,R'Ã p[Öj;vÿNtoô mnÿvÖ" pUvRÃ ÈiWôre )tÊv;ÿ cÖN{' vcRÃs;ô s' sOÿjÖTy;yuÿ„m;N.vitô yo …bô.itRÃ –2–


568



a;yuÿWe Tv;ô vcRÃseÖ Tv*jÿse cÖ bl;ÿy c )yq;ÿ ihr<yôtejÿs; ivô.;s;ÿ…sô jn;ô\ anuÿ –3–

y√πdÖ r;j;ô v®ÿ,oô vedÿ deÖvo bOhÖSpitÿ" )îN{oô y√éÿ]Öh; vedÖ t ÿ a;yuû„y' .uvÖ eÿ vcRÖSy' .uvt( –4–

è27ù s¢…v'x' sU _m(è1-15ù pçdxcRSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) i]vO∞N{m; v; devt; )

è1-2á 4-8á 14ù p[qm;i√tIyyoA≥coítuQy;Ridpç;n;' ctudRXy;í;nu∑up( è3á 9ù tOtIy;nvMyo≤S]∑up( è10ù dxMy; ivr;$(Sq;n; i]∑up(

è11ù Ek;dXy; Ek;vs;n;CyuRi„,k™ è12ù √;dXy; Ek;vs;n;CyRnu∑up( è13ù ]yodXy; Ek;vs;n; s;ªI i]∑up(

è15ù pçdXy;í }yvs;n; s¢pd; bOhtIg.;RitxKvrI zNd;'…s

go….ÿÇ; p;TvOWÖ.o vOW;ÿ Tv; p;tu v;ô…j….ÿ" )v;ôyu∑(v;ô b[ ÿ,; p;ô‚TvN{ÿSTv; p;‚Tv≤N{ôyw" –1–

somÿSTv; p;ôTvoWÿ/I….ônR=ÿ]w" p;tuû sUyRÃ" )m;ôŒSTv;ÿ cÖN{o vOÿ]Öh; v;tÿ" p[;ô,enÿ r=tu –2–

itôßo idvÿ‚Stôß" pOÿ…qôvIS]I<yôNt·rÿ=;…, cÖturÿ" smuû{;n( )i]ôvOtÖ' Stom'Ã i]ôvOtÖ a;pÿ a; ûSt;STv;ÿ r=Ntu i]ôvOt;ÿ i]ôvO≤∫ÿ" –3–

]I•;k;ô'S]INsÿmuû{;'S]INb[ô›;'S]INvwÿ∑Öp;n( )]INm;ÿtÖ·rêÿnÖS]INTsUy;RÃNgoô¢øNk¡Lpy;…m te –4–

Oûtenÿ Tv;ô smuÿ=;ôMy¶Ö a;Jyeÿn vÖ/Ryÿn( )aÖ¶eíÖN{Syô sUyRÃSyô m; p[;ô,' m;ô…ynoÿ d.n( –5–

m; vÿ" p[;ô,' m; voÿåp;ôn' m; hroÿ m;ô…ynoÿ d.n( )


569



.[;jÿNto ivôêveÿdso deÖv; dwVyeÿn /;vt –6–

p[;ô,en;ô…¶' s' sOÿjitô v;tÿ" p[;ô,enÖ s'ihÿt" )p[;ô,enÿ ivôêtoÿmu%Ö' suy|Ã deÖv; aÿjnyn( –7–

a;yuÿW;yuû„’t;'Ã jIôv;yuÿ„m;ÔIvÖ m; mOÿq;" )p[;ô,en;ÿTmôNvt;'Ã jIvÖ m; mOûTyo®dÿg;ô vxÿm( –8–

deÖv;n;ô' inihÿt' inô…/' y…mN{oôåNvivÿNdTpô…q….ÿdeRvÖy;nwÿ" )a;poô ihrÿ<y' jugupu≤S]ôvO≤∫ôSt;STv;ÿ r=Ntu i]ôvOt;ÿ i]ôvO≤∫ÿ" –9–

]yÿ‚S]'x∂ºÖvt;ôS]I…,ÿ c vIôy;R …, ip[y;ôym;ÿ,; jugupurÄPSv1Ö¡Nt" )aÖ‚Sm'íÖN{e a…/ô y≤ırÿ<yô' ten;ôy' ’¡,v√«ôy;RÃ…, –10–

ye deÿv; idôVyek;ÿdxÖ Sq te deÿv;so hÖiv·rÖd' juÿW?vm( –11–

ye deÿv; aÖNt·rÿ=Ö Ek;ÿdxÖ Sq te deÿv;so hÖiv·rÖd' juÿW?vm(( –12–

ye deÿv;" pO…qôVy;mek;ÿdxÖ Sq te deÿv;so hÖiv·rÖd' juÿW?vm( –13–

aÖsÖpÖà' puûrSt;ÿTpôí;•oô a.ÿy' ’ûtm( )sÖivôt; m;ÿ d≤=,Öt ÿ Ör;Nm;ô xcIôpitÿ" –14–

idôvo m;ÿidôTy; rÿ=Ntuû .UMy;ÿ r=NTvô¶yÿ" )îÄN{;ô¶I rÿ=t;' m; puûrSt;ÿdÖ…ên;ÿvÖ….tÖ" xmRÃ yCzt;m( )itôrÄíInÖfl‰; rÿ=tu j;ôtveÿd; .UtÖ’toÿ me sÖvRtÿ" sNtuû vmRÃ –15–


570



è28ù a∑;…v'x' sU _m(è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) d.Rm…,deRvt; ) anu∑up( zNd"

îÄm' bÿ›;…m te mÖ…,' dIÿ ;RyuûTv;yÖ tejÿse )dÖ.| sÿpàÖdM.ÿn' i√WÖtStpÿn' Öd" –1–

i√ôWÖtSt;ôpyÿNhOûd" x]Uÿ,;' t;ôpyÖNmnÿ" )duûh;RdRÖ" sv;|ôSTv' dÿ.R ÖmR îÿv;ô.INTs'Ãt;ôpyÿn( –2–

ÖmR îÿv;….ôtpÿNd.R i√WÖto inôtpÿNm,e )Öd" sÖpà;ÿn;' ….ôNıIN{ÿ îv iv®Äj' bÖlm( –3–

….ôæN/ dÿ.R sÖpà;ÿn;ô' ˙dÿy' i√WÖt;' mÿ,e )Ö¥NTvcÿ…mvÖ .UMy;ô" ≤xrÿ EÖW;' iv p;ÿty –4–

….ôæN/ dÿ.R sÖpà;ÿNme ….ôæN/ meÿ pOtn;yÖt" )….ôæN/ meÖ sv;RÃNduûh;RdoRÃ ….ôæN/ meÿ i√WÖto mÿ,e –5–

…zôæN/ dÿ.R sÖpà;ÿNme …zôæN/ meÿ pOtn;yÖt" )…zôæN/ meÖ sv;RÃNduûh;Rd;RÃn( …zôæN/ meÿ i√WÖto mÿ,e –6–

vOûí dÿ.R sÖpà;ÿNme vOûí meÿ pOtn;yÖt" )vûOí meÖ sv;RÃNduûh;RdoRÃ vOûí meÿ i√WÖto mÿ,e –7–

’ûNt dÿ.R sÖpà;ÿNme ’ûNt meÿ pOtn;yÖt" )’ûNt meÖ sv;RÃNduûh;Rd;ÃRN’ûNt meÿ i√WÖto mÿ,e –8–

ipô'x dÿ.R sÖpà;ÿNme ipô'x meÿ pOtn;yÖt" )ipô'x meÖ sv;RÃNduûh;RdRÃ" ipô'x meÿ i√WÖto mÿ,e –9–


571



iv?yÿ d.R sÖpà;ÿNmeô iv?yÿ me pOtn;yÖt" )iv?yÿ meÖ sv;RÃNduûh;RdoRô iv?yÿ me i√WÖto mÿ,e –10–

è29ù Ekoni]'x' sU _m(è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) d.Rm…,deRvt; ) anu∑up( zNd"

in=ÿ d.R sÄpà;ÿNmeô in=ÿ me pOtn;yÄt" )in=ÿ meÖ sv;RÃNduûh;RdoôR in=ÿ me i√WÄto mÿ,e –1–

tOûæN/ dÿ.R sÖpà;ÿNme tOûæN/ meÿ pOtn;yÖt" )tOûæN/ meÖ sv;RÃNduûh;RdÃRStOûæN/ meÿ i√WÖto mÿ,e –2–

®ÄæN/ dÿ.R sÖpà;ÿNme ®ÄæN/ meÿ pOtn;yÖt" )®ÄæN/ meÖ sv;RÃNduûh;RdoôR ®ÄæN/ meÿ i√WÖto mÿ,e –3–

mOû, dÿ.R sÖpà;ÿNme mOû, meÿ pOtn;yÖt" )mûO, meÖ sv;RÃNduûh;RdoôR mOû, meÿ i√WÖto mÿ,e –4–

mNqÿ dÿ.R sÖpà;ÿNme mNqÿ meÿ pOtn;yÖt" )mNqÿ meÖ sv;RÃNduûh;RdoôR mNqÿ meÿ i√WÖto mÿ,e –5–

ipôi<! dÿ.R sÖpà;ÿNme ipôi<! meÿ pOtn;yÖt" )ipôi<! meÖ sv;RÃNduûh;RdoôR ipôi<! meÿ i√WÖto mÿ,e –6–

aoWÿ dÿ.R sÖpà;ÿNme aoWÿ meÿ pOtn;yÖt" )aoWÿ meÖ sv;RÃNduûh;RdoôR aoWÿ meÿ i√WÖto mÿ,e –7–

dhÿ dÿ.R sÖpà;ÿNme dhÿ meÿ pOtn;yÖt" )dhÿ meÖ sv;RÃNduûh;RdoôR dhÿ meÿ i√WÖto mÿ,e –8–


572



jÖih dÿ.R sÖpà;ÿNme jÖih meÿ pOtn;yÖt" )jÖih meÖ sv;RÃNduûh;RdoôR jÖih meÿ i√WÖto mÿ,e –9–

è30ù i]'x' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) d.Rm…,deRvt; ) anu∑up( zNd"

y eÿ d.R jÖr;mOÿTyu xÖt' vmRÃsuû vmRÃ te )teneÖm' vÖ…mR,'Ã ’ûTv; sÖpà;'Ã jih vIôywR " –1–

xÖt' teÿ d.RÖ vm;RÃ…, sÖhß'Ã vIôy;RÃ…, te )tmÖSmw ivêeÖ Tv;' deÖv; jÖrseÖ .tRÖv; aÿdu" –2–

Tv;m;ÿ deRvÖvmRÖ Tv;' dÿ.ÖR b[ ÿ,ÖSpitÿm( )Tv;…mN{ÿSy; ûvRmRÖ Tv' r;Ö∑;…,ÿ r=…s –3–

sÖpÖàÖ=yÿ,' d.R i√WÖtStpÿn' Öd" )mÖ…,' =Ö]Syô v/RÃn' tnUûp;n'Ã ’,o…m te –4–

yTsÿmuû{o aÖ>y£¡NdTpôjRNyoÿ ivô¥ut;ÿ sÖh )ttoÿ ihrÄNyyoÿ …bôNduSttoÿ dÖ.oR aÿj;yt –5–

è31ù Eki]'x' sU _m(è1-14ù ctudRxcRSy;Sy sU _Sy sivt; AiW" ) a*duMbrm…,deRvt; ) è1-4á 7-10ù p[qm;idctsO,;mOc;' s¢My;idctsO,;ç;nu∑up( è5á 12ù

pçmI√;dXyo≤S]∑up( è6ù Wœ‰; ivr;$( p[St;rp…¤" è11á 13ù Ek;dxI]yodXyo"pçpd; xKvrI è14ù ctudRXy;í ivr;@;St;rp…¤XzNd;'…s

a*duÿMbre, mÖ…,n;ô pui∑ÿk;m;y veÖ/s;ÿ )pÖxUn;ô' sveRÃW;' Sf;ôit' goôœº meÿ sivôt; k¡rt( –1–

yo noÿ aÖ…¶g;RhRÃpTy" pxUûn;mÿ…/ôp; asÿt( )


573



a*duÿMbroÖ vOW;ÿ mÖ…," s' m;ÿ sOjtu puû∑‰; –2–

kôrIÖiW,Iô' flÿvtI' Svô/;…mr;'Ã c no gOûhe )a*duÿMbrSyô tejÿs; /;ôt; puûi∑' dÿ/;tu me –3–

y‚d(√Öp;∞Ö ctuÿ„p;∞Ö y;Ny•;ÿinô ye rs;ÿ" )gOû�ºÖ3Ö¡åh' TveW;'Ã .Uûm;nÖ' …b.[Öd*duÿMbr' mÖ…,m( –4–

puûi∑' pÿxUûn;' p·rÿ jg[.;ôh' ctuÿ„pd;' i√ôpd;ô' y∞ÿ /;ôNy˝m( )pyÿ" pxUûn;' rsÖmoWÿ/In;ô' bOhÖSpitÿ" sivôt; meÖ in yÿCz;t( –5–

aÖh' pÿxUûn;mÿ…/ôp; aÿs;inô m…yÿ puû∑' puÿ∑ÖpitÿdR/;tu )mÁôm*duÿMbro mÖ…,{Rivÿ,;inô in yÿCztu –6–

¨pÖ m*duÿMbro mÖ…," p[Öjy;ÿ cÖ /neÿn c )îN{eÿ, …jiNvôto mÖ…,r; m;ÿgNTsôh vcRÃs; –7–

deÖvo mÖ…," sÿpàÖh; /ÿnÖs; /nÿs;tye )pÖxor•ÿSy .Uûm;nÖ' gv;'Ã Sf;ôit' in yÿCztu –8–

yq;g[eÖ Tv' vÿnSpte puûœ‰; sÖh jÿ…DôWe )EÖv; /nÿSy me Sf;ôitm; dÿ/;tuû srÿSvtI –9–

a; meÖ /nÖ' srÿSvtIô pyÿSf;it' c /;ôNy˝m( )…sônIôv;ôLyup;ÿ vh;dÖy' c*duÿMbro mÖ…," –10–

Tv' mÿ,Iôn;mÿ…/ôp; vOW;ÿ…sô Tv…yÿ puû∑' puÿ∑ÖpitÿjRj;n )TvyIôme v;j;ô {ivÿ,;inô sv*RduÿMbrÄ" s TvmÖSmTsÿhSv;ôr;dr;ÿitômmÿitô'


574



=u/'Ã c –11–

g[;ômÖ,Irÿ…s g[;mÖ,I®ÄTq;y;ô….iWÿ _oôå…. m;ÿ …sçÖ vcRÃs; )tejoÿå…sô tejoô m…yÿ /;rÄy;…/ÿ rÄ…yrÿ…s rÄ…y' meÿ /eih –12–

puûi∑rÿ…s puû∑‰; m;ô smÿõ(…G/ gOhmeÖ/I gOûhpÿit' m; ’,u )a*duÿMbrÄ" s TvmÖSm;suÿ /eih rÄ…y' cÿ nÖ" svRÃvIrÄ' in yÿCz r;ÖySpoW;ÿyÖp[itÿ muçe aÖh' Tv;m( –13–

aÖym*duÿMbro mÖ…,vIRôro vIôr;yÿ b?yte )s nÿ" sÖin' m/uÿmtI' ’,otu rÄ…y' cÿ nÖ" svRÃvIrÖ' in yÿCz;t( –14–

è32ù √;i]'x' sU _m(è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) mN]oˇ_; devt; )

è1-7ù p[qm;ids¢c;Rmnu∑up( è8ù a∑My;" purSt;ä»htI è9ù nvMy;≤S]∑up( è10ù dxMy;í jgtI zNd;'…s

xÖtk;ÿ<@o duí‰vÖn" sÖhßÿp,R ¨· ôr" )dÖ.oR y Ög[ aoWÿ…/ôSt' teÿ b›;ôMy;yuÿWe –1–

n;Syô kÉx;ôNp[ vÿp≤Ntô norÿ…sô t;@Öm; flÿte )ySm;ÿ a…Cz•pÖ,Renÿ dÖ.eR,Ö xmRÃ yCzit –2–

idôiv teÖ tUlÿmoW/e pO…qôVy;mÿ…sô iniœÿt" )Tvy;ÿ sÖhßÿk;<@ºôn;yuû" p[ vÿ/Ry;mhe –3–

itôßo idôvo aTyÿtO,· ôß îÄm;" pOÿ…qôvI®Ät )Tvy;ôh' duûh;RdoRÃ …jô◊;' in tOÿ,…µô vc;'Ã…s –4–

Tvmÿ…sô shÿm;noôåhmÿ‚Smô shÿSv;n( )


575



Ö.* shÿSvNt* .UûTv; sÖpà;ÿNsihWIvih –5–

shÿSv no aÖ….m;ÿitô' shÿSv pOtn;yÖt" )shÿSvô sv;RÃNduûh;RdRÃ" suûh;doRÃ me bÖÙN’¡…/ –6–

dÖ.eR,ÿ devj;ôtenÿ idôiv ∑ÖM.enÖ xêÖidt( )ten;ôh' xêÿtoô jn;\ô asÿnÖ' snÿv;in c –7–

ip[ôy' m;ÿ d.R ’,u b[ r;jÖNy;˝>y;' xUû{;yÖ c;y;RÃy c )ySmwÿ c k;ômy;ÿmheÖ svRÃSmw c ivôpXyÿte –8–

yo j;yÿm;n" pO…qôvImÎ'ÃhÖ¥o aStÿ>n;dÖNt·rÿ=Ö' idv'Ã c )y' …b.[ÿt' nÖnu p;ôPm; ivÿvedÖ s noôåy' dÖ.oR v®ÿ,o idôv; k¡" –9–

sÖpÖàÖh; xÖtk;¡<@ô" shÿSv;ônoWÿ/In;' p[qÖm" s' bÿ.Uv )s noôåy' dÖ.R" p·rÿ p;tu ivôêtÖStenÿ s;=IyÖ pOtÿn;" pOtNyôt" –10–

è33ù ]yiS]'x' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) mN]oˇ_; devt; )

è1ù p[qmcoR jgtI è2á 5ù i√tIy;pçMyo≤S]∑up( è3ù tOtIy;y; a;WIR p…¤" è4ù ctuQy;Rí;St;rp…¤XzNd;'…s

sÖhÖß;ô R" xÖtk;ÿ<@ô" pyÿSv;nÖp;mÖ…¶vIRô®/;'Ã r;jÖsUyÿm( )s noôåy' dÖ.R" p·rÿ p;tu ivôêtoÿ deÖvo mÖ…,r;yuÿW;ô s' sOÿj;it n" –1–

Oût;duLluÿ¢oô m/uÿm;ôNpyÿSv;N.U…mÎ'ûhoåCyuÿtí‰;v…yô„,u" )nuûdNTsôpà;ôn/ÿr;'í ’û<vNd.;R roÿh mhÖt;…mÿ≤N{ôye,ÿ –2–

Tv' .U…mômTyeô„yojÿs;ô Tv' ve¥;'Ã sId…sô c;®ÿr?vôre )Tv;' pÖiv]ÖmOWÿyoå.rNtô Tv' puÿnIih du·rÖt;NyôSmt( –3–


576



tIô+,o r;j;ÿ ivW;sÖhI rÿ=oôh; ivôêcÿWR…," )aojoÿ deÖv;n;ô' blÿmuûg[meÖt ' teÿ b›;…m jÖrseÿ SvôStyeÿ –4–

dÖ.eR,Ö Tv' ’¡,v√«Öy;R …, dÖ.| …b.[ÿd;ôTmn;ô m; Vyÿ…qœ;" )aitÿœ;y;ô vcRÖs;/;ôNy;NTsUyRÃ îÄv; .;ÿih p[ÖidxÖítÿß" –5–

è34ù ctuiS]'x' sU _m(è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy;i§r; AiW" )

mN]oˇ_; vnSpitdeRvt; ) anu∑up( zNd"

jÖi©û@o˝å…s ji©û@o r≤=ÿt;…s ji©ûd" )i√ôp;∞tuÿ„p;dÖSm;kô sv|Ã r=tu ji©ûd" –1–

y; gOTSyÿ≤S]pç;ôxI" xÖt' ’¡Ty;ô’tÿíÖ ye )sv;RÃiNvnˇ_⁄û tejÿsoårÄs;' jÿi©ûdSk¡rt( –2–

aÖrÄs' ’ûi]m'Ã n;ôdmÿrÄs;" sÖ¢ ivßÿs" )apeÖto jÿi©û@;mÿitô…mWuûmSteÿv x;ty –3–

’ûTy;ôdUWÿ, EÖv;ymqoÿ ar;itôdUWÿ," )aqoô shÿSv;' ji©û@" p[ ,Ö a;yu'ÃiW t;·rWt( –4–

s jÿi©û@Syÿ mihôm; p·rÿ ," p;tu ivôêtÿ" )iv„k¡N/ô' yenÿ s;ôshÖ s'Sk¡N/ômojÖ aojÿs; –5–

i]Ç;ÿ deÖv; aÿjnyÖ…•iœÿtÖ' .UMy;ôm…/ÿ )tmuû Tv;i©ÿr;Ö îitÿ b[; ô,;" pUûVy;R ivÿdu" –6–

n Tv;ô pUv;Rô aoWÿ/yoô n Tv;ÿ tr≤Ntô y; nv;ÿ" )ivb;ÿ/ Ög[o jÿi©û@" pÿ·rÖp;,ÿ" sumÖ©lÿ" –7–


577



aqoÿpd;n .gvoô j;i©û@;…mÿtvIyR )puûr; tÿ Ög[; g[ÿstÖ ¨peN{oÿ vIôy| dd* –8–

Ög[ î eÿ vnSptÖ îN{ÿ aoôJm;nÖm; dÿ/* )amIÿv;ô" sv;RÃí;ôty'Ã jÖih r=;'ÃSyoW/e –9–

a;xÿrIÖkô ivxÿrIk bÖl;s'Ã pO∑‰;mÖym( )tÖKm;n'Ã ivôêx;ÿrdmrÄs;' jÿi©û@Sk¡rt( –10–

è35ù pçi]'x' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy;i©r; AiW" ) mN]oˇ_; vnSpitdeRvt; )

è1-2á 5ù p[qm;i√tIy;pçmIn;mOc;mnu∑up( è3ù tOtIy;y;" pQy;p…¤" è4ù ctuQy;Rí incO≤T]∑up( zNd;'…s

îN{ÿSyô n;mÿ gOû�Ntô AWÿyo ji©ûd' dÿdu" )deÖv; y' cÖ£⁄.eRÃWÖjmg[eÿ iv„kN/ôdUWÿ,m( –1–

s noÿ r=tu ji©û@o /ÿnp;ôlo /neÿv )deÖv; y' cÖ£⁄b[;RÃ ô,;" pÿ·rÖp;,ÿmr;itôhm( –2–

duûh;RdRÖ" s' oÿrÄ' c=uÿ" p;pÖ’Tv;ÿnÖm;gÿmm( )t;'STv' sÿhßc=o p[tIboô/enÿ n;xy p·rÖp;,oÿå…s ji©û@" –3–

p·rÿ m; idôv" p·rÿ m; pO…qôVy;" pyRÖNt·rÿ=;ôTp·rÿ m; vIô®Œÿ" )p·rÿ m; .Uût;Tp·rÿ moôt .Vy;ÿi∂ôxoidÿxo ji©û@" p;ÿTvôSm;n( –4–

y Aû„,voÿ dev’ût; y Öto vÿvOûteåNy" )sv;|ô St;iNvôê.eÿWjoårÄs;' jÿi©û@Sk¡rt( –5–


578



è36ù Wæ$(]'x' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) xtv;ro devt; ) anu∑up( zNd"

xÖtv;ÿro anInxÖ¥+m;ôn[=;'Ã…sô tejÿs; )a;ôrohÖNvcRÃs; sÖh mÖ…,duRÃ,;RmÖc;tÿn" –1–

Í©;ÿ>y;ô' r=oÿ nudteÖ mUleÿn y;tu/;ôNy˝" )m?yeÿnÖ y+m'Ã b;/teÖ nwn'Ã p;ôPm;itÿ t]it –2–

ye y+m;ÿso a.RÖk; mÖh;Ntoô ye cÿ xÖ‚Bdnÿ" )sv;RÃNdu,;RmÖh; mÖ…," xÖtv;ÿro anInxt( –3–

xÖt' vIôr;nÿjnyCzôt' y+m;ônp;ÿvpt( )duû,;RªÖ" sv;RÃNhôTv;vÖ r=;'Ã…s /Unute –4–

ihrÿ<yÍ© AWÖ." x;ÿtv;ôro aÖy' mÖ…," )duû,;RªÖ" sv;|ÃStOû@(!(v;vÖ r=;'ÃSy£mIt( –5–

xÖtmÖh' duû,;RªIÿn;' gN/v;RPsôrs;'Ã xÖtm( )xÖt' xÿêÖNvtIÿn;' xÖtv;ÿre, v;rye –6–

è37ù s¢i]'x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) a…¶deRvt; )

è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y; a;St;rp…¤" è3ù tOtIy;y;≤S]pd; mh;bOhtI è4ù ctuQy;Rí pur ¨i„,k™ zNd;'…s

îÄd' vcoRÃ aÖ…¶n;ÿ dÖ m;gÖN.goRô yxÖ" shÖ aojoô vyoô blÿm( )]yÿ‚S]'xÖ¥;inÿ c vIôy;R …,ô t;Nyô…¶" p[ dÿd;tu me –1–

vcRÖ a; /eÿih me tÖNv;ô'3Ö¡ shÖ aojoô vyoô blÿm( )îÄ≤N{ôy;yÿ Tv;ô kmRÃ,e vIôy;R yÖ p[itÿ gO�;…m xÖtx;ÿrd;y –2–


579



ËôjeR Tv;ô bl;ÿyÖ Tv*jÿseÖ shÿse Tv; )aÖ….ô.Uy;ÿy Tv; r;Ö∑.OÿTy;yÖ pyURÃh;…m xÖtx;ÿrd;y –3–

Aûtui.ÿÇ;tRÖvwr;yuÿWeÖ vcRÃse Tv; )sÖ'vÖTsôrSyô tejÿs;ô tenÖ s'hÿnu ’<mis –4–

è38ù a∑;i]'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;qv;R AiW" ) guGguludeRvt; ) è1ù p[qmcoRånu∑up(

è2ù i√tIy;y;ítu„pdoi„,k™ è3ù tOtIy;y;íwk;vs;n; p[;j;pTy;nu∑up( zNd;'…s

n t' y+m;ô a®ÿN/teÖ nwn'Ã xÖpqoÿ aXnute )y' .eÿWÖjSyÿ guLguûlo" suÿrÄ….gRÖN/o aÿXnuûte –1–

iv„vÿçÖStSm;ô¥+m;ÿ mOûg; aê;ÿ îverte )yÌuÿLguûlu swÿN/ôv' y√;Py…sÿ smuûi{yÿm( –2–

Ö.yoÿrg[.Ö' n;m;ôSm; aÿ·rÖ∑t;ÿtye –3–

è39ù EkoncTv;·r'x' sU _m(è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; AiW" ) k⁄œo devt; ) è1á 9-10ùp[qm;nvmIdxmIn;mOc;mnu∑up( è2-3ù i√tIy;tOtIyyoS}yvs;n; pQy;p…¤"

è4ù ctuQy;‹" W$(pd; jgtI è5ù pçMy;íturvs;n; s¢pd; xKvrI è6-8ù Wœ‰;idtOcSy c cturvs;n;∑pd;i∑XzNd;'…s

Eetuÿ deÖvS];yÿm;,Ö" k⁄œoÿ ihômvÿtÖSp·rÿ )tÖKm;nÖ' sv|Ã n;xyÖ sv;RÃí y;tu/;ôNy˝" –1–

]I…,ÿ teÖ k⁄œÖ n;m;ÿin nÖ¥m;roÿ nÖ¥;·rÿW" )nÖ¥;y' pu®ÿso ·rWt( )ySmwÿ p·rÖb[vIÿ…m Tv; s;ôy'p[;ÿtÖrqoô idv;ÿ –2–


580



jIôvÖl; n;mÿ te m;ôt; jIÿvÖNto n;mÿ te ipôt; )nÖ¥;y' pu®ÿWo ·rWt( )ySmwÿ p·rÖb[vIÿ…m Tv; s;ôy'p[;ÿtÖrqoô idv;ÿ –3–

Ö Ömo aÖSyoWÿ/In;mnÖ@±v;n(jgÿt;…mv Vy;ô [" êpÿd;…mv )nÖ¥;y' pu®ÿWo ·rWt( )ySmwÿ p·rÖb[vIÿ…m Tv; s;ôy'p[;ÿtÖrqoô idv;ÿ –4–

i]" x;Mbuÿ>yoô ai©ÿre>yô≤S]r;ÿidôTye>yôSp·rÿ )i]j;Rôto ivôêdeÿve>y" )s k⁄œoÿ ivôê.eÿWj" s;ôk someÿn itœit )tÖKm;nÖ' sv|Ã n;xyÖ sv;RÃí y;tu/;ôNy˝" –5–

aÖêÖTqo deÿvÖsdÿnStOûtIyÿSy;…môto idôiv )t];ômOtÿSyô c=ÿ,Ö' ttÿ" k⁄ûœo aÿj;yt )s k⁄œoÿ ivôê.eÿWj" s;ôk someÿn itœit )tÖKm;nÖ' sv|Ã n;xyÖ sv;RÃí y;tu/;ôNy˝" –6–

ihôrÄ<yyIô n*rÿcrÄ≤ırÿ<ybN/n; idôiv )t];ômOtÿSyô c=ÿ,Ö' ttÿ" k⁄ûœo aÿj;yt )s k⁄œoÿ ivôê.eÿWj" s;ôk someÿn itœit )tÖKm;nÖ' sv|Ã n;xyÖ sv;RÃí y;tu/;ôNy˝" –7–

y]Ö n;vÿp[Ö.['xÿnÖ' y]ÿ ihômvÿtÖ" ≤xrÿ" )t];ômOtÿSyô c=ÿ,Ö' ttÿ" k⁄ûœo aÿj;yt )s k⁄œoÿ ivôê.eÿWj" s;ôk someÿn itœit )tÖKm;nÖ' sv|Ã n;xyÖ sv;RÃí y;tu/;ôNy˝" –8–


581



y' Tv;ô vedÖ pUvRÖ î+v;ÿkoô y' v;ÿ Tv; k⁄œ k;ôMy˝" )y' v;ô vsoô ym;TSyôSten;…sÿ ivôê.eÿWj" –9–

xIôWRÖloôk tOûtIyÿk sdÖiNdyRíÿ h;yÖn" )tÖKm;n'Ã ivê/;vIy;R/Ör;çÖ' pr;ÿ suv –10–

è40ù cTv;·r'x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) bOhSpitivRêe dev; v; devt;" )

è1ù p[qmcR" pr;nu∑u≤P]∑up( è2ù i√tIy;y;" pur"kk⁄MmTyup·r∑;ä»htI è3ù tOtIy;y; bOhtIg.;Rnu∑up( è4ù ctuQy;Rí i]pd;WIR g;y]I zNd;'…s

yNmeÿ …zô{' mnÿsoô y∞ÿ v;ôc" srÿSvtI mNyuûmNt'Ã jÖg;mÿ )ivêwÖSt∂ºÖvw" sÖh s'Ãivd;ôn" s' dÿ/;tuû bOhÖSpitÿ" –1–

m; nÖ a;poÿ meÖ/;' m; b[ ô p[ mÿ…q∑n )xuû„yôd; yUûy' SyÿNd?vômupÿÙtoôåh' suûme/;ÿ vcRÖSvI –2–

m; noÿ meÖ/;' m; noÿ dIô=;' m; noÿ ih'…s∑Ö' yˇpÿ" )≤xôv; nÖ" x' sÖNTv;yuÿWe ≤xôv; .ÿvNtu m;ôtrÿ" –3–

m; nÖ" pIpÿrdÖ…ên;ô Jyoitÿ„mtIô tmÿ‚Stôr" )t;mÖSme r;ÿst;ô…mWÿm( –4–

è41ù EkcTv;·r'x' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) tpo devt; ) i]∑up( zNd"

.Ö{…môCzNtô AWÿy" SvôivRdÖStpoÿ dIô=;muÿpÖinWeÿduûrg[ÿe )ttoÿ r;Ö∑' blÖmojÿí j;ôt' tdÿSmw deÖv; ÿpÖs'nÿmNtu –1–

è42ù i√cTv;·r'Cx' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) b[ devt; )


582



è1ù p[qmcoRånu∑up( è2ù i√tIy;y;S}yvs;n; kk⁄MmtI pQy;p…¤" è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è4ù ctuQy;Rí jgtI zNd;'…s

b[ ô hot;ô b[ ÿ yÖD; b[ ÿ,;ô Svrÿvo …môt;" )aÖ?vôyuRb[R ÿ,o j;ôto b[ ÿ,oôåNtihRÃt' hÖ…v" –1–

b[ ô ßucoÿ OûtvÿtIôb[R ÿ,;ô veidô®≤ıÿt; )b[ ÿ yÖDSyô tÊv'Ã c Aû‚Tvjoô ye hÿivô„’tÿ" )xÖ…môt;yÖ Sv;h;ÿ –2–

aÖ'hoômuceÖ p[ .ÿre mnIôW;m; suû];V,eÿ sumÖitm;ÿvO,;ôn" )îÄm…mÿN{ô p[itÿ hÖVy' gOÿ.;y sÖTy;" sÿNtuû yjÿm;nSyô k;m;ÿ" –3–

aÖ'hoômuc'Ã vOWÖ.' yÖ…Dy;ÿn;' ivôr;jÿNt' p[qÖmmÿ?vôr;,;ÿm( )aÖp;' np;ÿtmÖ…ên;ÿ ¸veÖ …/yÿ î≤N{ôye,ÿ t î≤N{ôy' dÿ Ömojÿ" –4–

è43ù i]cTv;·r'x' sU _m(è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) mN]oˇ_; b[ ; v; devt; )

}yvs;n; xïmtI pQy;p…¤XzNd"

y]ÿ b[ ôivdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh )aÖ…¶m;Rô t]ÿ nyTvô…¶meRÖ/; dÿ/;tu me )aÖ¶yeÖ Sv;h;ÿ –1–

y]ÿ b[ ôivdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh )v;ôyum;Rô t]ÿ nytu v;ôyu" p[;ô,;Ndÿ/;tu me )v;ôyveÖ Sv;h;ÿ –2–

y]ÿ b[ ôivdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh )sUyoRÃ m;ô t]ÿ nytuû c=uû" sUyoRÃ d/;tu me )sUy;RÃyÖ Sv;h;ÿ –3–


583



y]ÿ b[ ôivdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh )cÖN{o m;ô t]ÿ nytuû mnÿíÖN{o dÿ/;tu me )cÖN{;yÖ Sv;h;ÿ –4–

y]ÿ b[ ôivdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh )somoÿ m;ô t]ÿ nytuû pyÖ" somoÿ d/;tu me )som;ÿyÖ Sv;h;ÿ –5–

y]ÿ b[ ôivdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh )îN{oÿ m;ô t]ÿ nytuû blÖ…mN{oÿ d/;tu me )îN{;ÿyÖ Sv;h;ÿ –6–

y]ÿ b[ ôivdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh )a;poÿ m;ô t]ÿ nyTvômOtÖ' mopÿ itœtu )aÖŒ" Sv;h;ÿ –7–

y]ÿ b[ ôivdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh )b[Ö ; m;ô t]ÿ nytu b[Ö ; b[ ÿ d/;tu me )b[Ö ,eÖ Sv;h;ÿ –8–

è44ù ctuíTv;·r'x' sU _m(è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) è1-7á 10ù p[qm;ids¢c;|dxMy;í;Ônm( è8-9ù a∑mInvMyoí v®,o devte ) è1-3á 6-10ù

p[qm;idtOcSy Wœ‰;idpç;n;ç;nu∑up( è4ù ctuQy;Rítu„pd; xïmTyui„,k™ è5ù pçMy;í i]pd; incOi√Wm; g;y]I zNd;'…s

a;yuÿWoå…s p[Ötrÿ,Ö' ivp['Ã .eWÖjmuÿCyse )td;ÿÔnÖ Tv' x'Ãt;teÖ xm;poô a.ÿy' ’tm( –1–

yo hÿ·rÖm; j;ôy;Nyoÿå©.eÖdo ivôsLpÿk" )


584



sv|Ã teÖ y+môm©πÿ>yo bÖihinRhRÖNTv;Ôÿnm( –2–

a;Ôÿn' pO…qôVy;' j;ôt' .Ö{' puÿ®WÖjIvÿnm( )’û,oTvp[ÿm;yukô rqÿjUitômn;ÿgsm( –3–

p[;,ÿ p[;ô,' ];ÿyÖSv;soô asÿve mO@ )inA≥ÃteÖ inA≥ÃTy; nÖ" p;xeÿ>yo muç –4–

…sN/oôgR.oRÃå…s ivô¥ut;ô' pu„pÿm( )v;tÿ" p[;ô," sUyRÖí=uÿidRôvSpyÿ" –5–

dev;ÿÔnÖ ]wk¡k⁄dÖ' p·rÿ m; p;ihô ivôêtÿ" )n Tv;ÿ trÄNTyoWÿ/yo b;ôÁ;" pÿvRÖtIy;ÿ Öt –6–

vIô3Ö¡d' m?yômv;ÿsOp{=oôh;mIÿvÖc;tÿn" )amIÿv;ô" sv;RÃí;ôtyÿ•;ôxyÿd….ô.; îÄt" –7–

bÖ…◊ô3Ö¡d' r;ÿjNv®Ä,;nOÿtm;hÖ pU®ÿW" )tSm;ÿTshßvIyR muûç nÖ" py|hÿs" –8–

yd;poÿ aÖfl‰; îitô v®Ä,eitô ydUÿ…côm )tSm;ÿTshßvIyR muûç nÖ" py|hÿs" –9–

…mô]íÿ Tv;ô v®ÿ,í;nuûp[eyÿtur;Ôn )t* Tv;ÿnuûgTyÿ dUûr' .oôg;yÖ punÖrohÿtu" –10–

è45ù pçcTv;·r'x' sU _m(è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) è1-5ù p[qm;idpçc;Rm;Ônm(

è6-10ù Wœ‰;idpç;n;ç mN]oˇ_; devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑up(


585



è3-5ù tOtIy;idtOcSy i]∑up( è6ù Wœ‰; Ek;vs;n; ivr;<mh;bOhtI è7-10ù s¢My;idctsO,;çwk;vs;n; incONmh;bOhtI zNd;'…s

Aû,;dOû,…mÿv sÖ'nyÿN’ûTy;' ’¡Ty;ô’toÿ gOûhm( )c=uÿmRN]Sy duûh;RdRÃ" pOû∑Iripÿ Í,;Ôn –1–

ydÖSm;suÿ duû„v“‰ô' yÌoWuû y∞ÿ no gOûhe )an;ÿmgÖSt∞ÿ duûh;RdoRÃip[ôy" p[itÿ muçt;m( –2–

aÖp;mUûjR aojÿso v;vO/;ônmÖ¶ej;Rôtm…/ÿ j;ôtveÿds" )ctuÿvIRr' pvRÖtIyÖ' yd;ÔÿnÖ' idxÿ" p[Öidxÿ" krÄidæCzôv;Steÿ –3–

ctuÿvIRr' b?ytÖ a;Ôÿn' teÖ sv;Rô idxoô a.ÿy;Ste .vNtu )/[uûv‚Stÿœ;…s sivôtevÖ c;yRÃ îÄm; ivxoÿ aÖ…. hÿrNtu te bÖ≤lm( –4–

a;+vwk¡ mÖ…,mek¡ ’„,u„v ò;ûÁºkÉôn; ipôbwk¡meW;m( )ctuÿvIRr' nwA≥ûte>yÿíÖtu>yoRô g[;Á;ÿ bÖN/e>yô" p·rÿ p;TvôSm;n( –5–

aÖ…¶m;Rô…¶n;ÿvtu p[;ô,;y;ÿp;ôn;y;yuÿWeÖ vcRÃsÖ aojÿseÖ tejÿse SvôStyeÿsu.Uûtyeÿ Sv;h;ÿ –6–

îN{oÿ me≤N{ôye,;ÿvtu p[;ô,;y;ÿp;ôn;y;yuÿWeÖ vcRÃsÖ aojÿseÖ tejÿse SvôStyeÿsu.Uûtyeÿ Sv;h;ÿ –7–

somoÿ m;ô s*Myeÿn;vtu p[;ô,;y;ÿp;ôn;y;yuÿWeÖ vcRÃsÖ aojÿseÖ tejÿse SvôStyeÿsu.Uûtyeÿ Sv;h;ÿ –8–

.goÿ m;ô .geÿn;vtu p[;ô,;y;ÿp;ôn;y;yuÿWeÖ vcRÃsÖ aojÿseÖ tejÿse SvôStyeÿsu.Uûtyeÿ Sv;h;ÿ –9–


586



mÖ®toÿ m; gÖ,wrÿvNtu p[;ô,;y;ÿp;ôn;y;yuÿWeÖ vcRÃsÖ aojÿseÖ tejÿse SvôStyeÿsu.Uûtyeÿ Sv;h;ÿ –10–

è46ù W$(cTv;·r'x' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy p[j;pitA≥iW" ) aStOtm…,deRvt; ) è1ù p[qmcR"

pçpd; m?yeJyoit„mtI i]∑up( è2ù i√tIy;y; W$(pd; .u·rk™ xKvrI è3á 7ù tOtIy;s¢Myo" pçpd; pQy;p…¤" è4ù ctuQy;Rítu„pd; i]∑up(

è5ù pçMy;" pçpd; xKvrI è6ù Wœ‰;í pçpdoi„,Gg.;R ivr;@±jgtI zNd;'…s

p[Öj;pÿitÇ; b›;Tp[qÖmmStOÿt' vIôy;R yÖ km( )t eÿ b›;ôMy;yuÿWeÖ vcRÃsÖ aojÿse cÖ bl;ÿyÖ c;StOÿtSTv;ô…. rÿ=tu –1–

Ëô?vR‚Stÿœtuû r=Ö•p[ÿm;dÖmStOÿteÖm' m; Tv;ÿ d.Npô,yoÿ y;tuû/;n;ÿ" )îN{ÿ îvÖ dSyUûnvÿ /Unu„v pOtNyôt" sv;|ôz]UûiNv WÿhÖSv;StOÿtSTv;ô…. rÿ=tu–2–

xÖt' cÖ n p[ÖhrÿNto inôflNtoô n tÿ‚Stôre )t‚Smô…•N{ô" pyRÃd Ö c=uÿ" p[;ô,mqoô blÖmStOÿtSTv;ô…. rÿ=tu –3–

îN{ÿSy Tv;ô vmRÃ,;ô p·rÿ /;py;moô yo deÖv;n;ÿm…/r;Öjo bÖ.Uvÿ )punÿSTv; deÖv;" p[ ,ÿyNtuû sveRåStOÿtSTv;ô…. rÿ=tu –4–

aÖ‚SmNmô,;vek¡xt' vIôy;R …, sÖhß'Ã p[;ô,; a‚Smô•StOÿte )Vy;ô [" x]UÿnÖ…. itÿœÖ sv;RôNySTv;ÿ pOtÖNy;d/ÿrÄ" so aÖSTvStOÿtSTv;ô….rÿ=tu –5–

Oût;duLluÿ¢oô m/uÿm;ôNpyÿSv;NTsôhßÿp[;," xÖtyoÿinvRyoô/;" )xÖ'.Uíÿ myoô.UíojRÃSv;'íÖ pyÿSv;ô'í;StOÿtSTv;ô…. rÿ=tu –6–

yq;ô Tvmuÿ Öroåsoÿ aspÖà" sÿpàÖh; )


587



sÖj;ôt;n;ÿms√ÖxI tq;ÿ Tv; sivôt; k¡rÄdStOÿtSTv;ô…. rÿ=tu –7–

è47ù s¢cTv;·r'x' sU _m(è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy gopq AiW" ) r;i]deRvt; )

è1ù p[qmcR" pQy;bOhtI è2ù i√tIy;y;" pçpd;nu∑uBg.;R pr;itjgtI è3-5á 8-9ù tOtIy;idtOcSy;∑mInvMyoí;nu∑up( è6ù Wœ‰;" purSt;ä»htI

è7ù s¢My;í }yvs;n; W$(pd; jgtI zNd;'…s

a; r;ÿi]ô p;…qRÃvÖ' rjÿ" ipôturÿp[;…yô /;mÿ…." )idôv" sd;'Ã…s bOhÖtI iv itÿœsÖ a; TveôW' vÿtRteÖ tmÿ" –1–

n ySy;ÿ" p;ôr' ddOÿxeÖ n yoyuÿvÖi√êÿmÖSy;' in ivÿxteÖ ydejÿit )a·rÿ∑;sSt ¨ivR tmSvitô r;i]ÿ p;ôrmÿxImihô .{eÿ p;ôrmÿxImih –2–

ye teÿ r;i] nOûc=ÿso {Ö∑;roÿ nvÖtInRvÿ )aÖxIôit" sNTyô∑; Öto teÿ sÖ¢ sÿ¢Öit" –3–

WÖi∑íÖ W$(cÿ revit pç;ôxTpçÿ suª…y )cÖTv;rÿíTv;·rÖ'x∞Ö ]yÿ‚S]ô'x∞ÿ v;…jin –4–

√* cÿ te …v'xÖitíÿ teÖ r;}yek;ÿdx;vÖm;" )te….ÿnoR aÖ¥ p;ôyu….ônuR p;ÿih duihtidRv" –5–

r=;ô m;ik¡noR aÖ x'Ãs ÈxtÖ m; noÿ duû"x'sÿ Èxt )m; noÿ aÖ¥ gv;'Ã Steôno m;vIÿn;ô' vOk¡ Èxt –6–

m;ê;ÿn;' .{eÖ tSk¡roÖ m; nOû,;' y;ÿtu/;ôNy˝" )pÖrÄme….ÿ" pÖ…q….ÿ Steôno /;ÿvtuû tSk¡r" )preÿ, dÖTvtIô r∆uû" prÿe,;`;ôyurÿWRtu –7–


588



a/ÿ r;i] tOû∑/UÿmmxIôW;R,Ömih'Ã ’,u )hnUû vOk¡Sy jÖM.y;ôStenÖ t' &ÿpÖde jÿih –8–

Tv…yÿ r;i] vs;m…s Svipô„y;mÿ…s j;gOûih )go>yoÿ nÖ" xmRÃ yÖCz;êeÿ>yô" pu®ÿWe>y" –9–

è48ù a∑cTv;·r'x' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy gopq AiW" ) r;i]deRvt; ) è1ù p[qmcR≤S]pd;WIR

g;y]I è2ù i√tIy;y;≤S]pd; ivr;@nu∑up( è3ù tOtIy;y; bOhtIg.;Rnu∑up( è4á 6ù ctuqIRWœ‰ornu∑up( è5ù pçMy;í pQy;pi˚XzNd;'…s

aqoô y;inÿ cÖ ySm;ÿ hÖ y;inÿ c;ôNt" pÿrIÖ,ihÿ )t;inÿ teÖ p·rÿ dµ…s –1–

r;i]ô m;tÿ®ÖWseÿ nÖ" p·rÿ deih )ÖWo noô a eÖ p·rÿ dd;ôTvhÖStu>y'Ã iv.;v·r –2–

y≤Tk ceÖd' pÖtyÿitô y≤Tk ceÖd' sÿrIsOûpm( )y≤Tk cÖ pvRÃt;y;ôsTvô' tSm;ôÊv' r;ÿi] p;ih n" –3–

s; pÖí;Tp;ÿihô s; puûr" so Ör;dÿ/Ör;duût )goôp;yÿ no iv.;v·r Stoôt;rÿSt îÄh Smÿ…s –4–

ye r;i]ÿmnuûitœÿ≤Ntô ye cÿ .UûteWuû j;gÿ[it )pÖxUNye sv;Rôn[=ÿ≤Ntô te nÿ a;ôTmsuÿ j;g[itô te nÿ" pÖxuWuÿ j;g[it –5–

vedÖ vw r;ÿi] teÖ n;mÿ Oût;cIô n;mÖ v; aÿ…s )t;' Tv;' .Ör√;ÿjo vedÖ s; noÿ ivô eå…/ÿ j;g[it –6–


589



è49ù Ekonpç;x' sU _m(è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy gopqo .r√;jí AWI ) r;i]deRvt; ) è1-5á 8ùp[qm;idpçc;Rm∑My;í i]∑up( è6ù Wœ‰; a;St;rp…¤" è7ù s¢My;" pQy;p…¤"

è9ù nvMy; anu∑up( è10ù dxMy;í }yvs;n; W$(pd; jgtI zNd;'…s

îÄiWÖr; yoW;ÿ yuvÖitdRmUÿn;ô r;]Iÿ deÖvSyÿ sivôtu.RgÿSy )aÖêÖ=Ö.; suûhv;ô s'.Oÿt≈Iôr; pÿp[*ô ¥;v;ÿpO…qôvI mÿihôTv; –1–

aitô ivê;ÿNy®hÌM.Iôro viWRÃœm®hNtô ≈ivÿœ;" )ÖxÖtI r;}ynuû s; .Ö{;…. itÿœte …mô] îÿv Svô/;….ÿ" –2–

vyeRÖ vN¥eô su.ÿgeÖ suj;ÿtÖ a;jÿgÖn[;i]ÿ suûmn;ÿ îÄh Sy;ÿm( )aÖSm;'S];ÿySvô ny;RÃ…, j;ôt; aqoô y;inô gVy;ÿin puûœ‰; –3–

…sô'hSyô r;}yuÿxÖtI pI'ôWSyÿ Vy;ô [Syÿ √«ôipnoô vcRÖ a; dÿde )aêÿSy b[Ö›' pu®ÿWSy m;ôyu' puû® Âôp;…,ÿ ’,uWe iv.;ôtI –4–

≤xôv;' r;i]ÿmnuûsUy|Ã c ihômSyÿ m;ôt; suûhv;ÿ no aStu )aÖSy StomÿSy su.geÖ in boÿ/Ö yenÿ Tv;ô vNdeô ivê;ÿsu idô=u –5–

StomÿSy no iv.;v·rÖ r;i]ô r;jeÿv joWse )as;ÿmÖ svRÃvIr;Ö .v;ÿmÖ svRÃvedso VyuûCzNtIôrnUûWsÿ" –6–

xMy;ÿ hÖ n;mÿ d…/ôWe mmÖ idPsÿ≤Ntô ye /n;ÿ )r;]Iôih t;nÿsutÖp; y Steôno n ivô¥teÖ yTpunÖnR ivô¥teÿ –7–

.Ö{;…sÿ r;i] cmÖso n ivô∑o iv„vô' goÂ¡p' yuvÖit…bRÃ.iWR )c=uÿ„mtI me ¨xÖtI vpU'ÃiWô p[itô Tv' idôVy; n =;mÿmuKq;" –8–

yo aÖ¥ Steôn a;yÿTy`;ôyumRTyoRÃ ·rÖpu" )


590



r;]Iô tSyÿ pÖ[tITyô p[ g[Iôv;" p[ ≤xroÿ hnt( –9–

p[ p;d*ô n yq;yÿitô p[ hSt*ô n yq;≤xÿWt( )yo mÿ≤lôMlu®Äp;yÿitô s s'ipÿ∑oô ap;ÿyit )ap;ÿyitô Svp;ÿyitô xu„kÉ¡ Sq;ô,;vp;ÿyit –10–

è50ù pç;x' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy gopq AiW" ) r;i]deRvt; ) anu∑up( zNd"

a/ÿ r;i] tOû∑/UÿmmxIôW;R,Ömih'Ã ’,u )aÖ=* vOk¡Syô injÃRÁ;ôStenÖ t' &ÿpÖde jÿih –1–

ye teÿ r;}ynÖ@±v;hÖStI+,ÿÍ©;" Sv;ôxvÿ" )te….ÿnoR aÖ¥ p;ÿrÄy;itÿ duûg;R…,ÿ ivôêh;ÿ –2–

r;i]'Ãr;i]ôm·rÿ„yNtôStreÿm tÖNv;˝ vÖym( )gÖM.IôrmPlÿv; îvÖ n tÿreyuûrr;ÿty" –3–

yq;ÿ x;ôMy;k¡" p[Öptÿ•pÖv;•;nuÿivô¥teÿ )EÖv; r;ÿi]ô p[ p;ÿtyÖ yo aÖSm;\ aÿ>y`;ôyitÿ –4–

apÿ Steôn' v;soÿ goaÖjmuût tSk¡rm( )aqoô yo avRÃtÖ" ≤xroÿå….ô/;yÖ innIÿWit –5–

ydÖ¥ r;ÿi] su.ge ivô.jÖNTyyoô vsuÿ )ydeÖtdÖSm;N.oÿjyÖ yqeÖdNy;nuÿp;ôy…sÿ –6–

ÖWseÿ nÖ" p·rÿ deihô sv;Rôn[;}yÿn;ôgsÿ" )ÖW; noô a eÖ a; .ÿj;ôdhÖStu>y'Ã iv.;v·r –7–


591



è51ù Ekpç;x' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) è1ù p[qmcR a;Tm;

è2ù i√tIy;y;í sivt; devte ) è1ù p[qm;y; Ek;vs;n; b[;˜‰nu∑up( è2ù i√tIy;y;íwk;vs;n; i]pd; yvm?yoi„,k™ zNdsI

ayuÿtoôåhmyuÿto m a;ôTm;yuÿt' meÖ c=uûryuÿt' meÖ ≈o]Ömyuÿto me p[;ô,oåyuÿtomeåp;ônoåyuÿto me Vy;ônoåyuÿtoôåh' svRÃ" –1–

deÖvSyÿ Tv; sivôtu" p[ÿsÖveå…ênoÿb;Rô >y;'Ã pUû„,o hSt;ÿ>y;ô' p[sUÿtÖ a; rÿ.e–2–

è52ù i√pç;x' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) k;mo devt; )

è1-2á 4ù p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;ítu„pdoi„,k™ è5ù pçMy;íop·r∑;ä»htI zNd;'…s

k;mÖStdg[Öe smÿvtRtÖ mnÿsoô retÿ" p[qÖm' yd;sIÿt( )s k;ÿmÖ k;meÿn bOhÖt; syoÿnI r;ÖySpoWÖ' yjÿm;n;y /eih –1–

Tv' k;ÿmÖ shÿs;…sô p[itÿiœto ivô.uivRô.;v;ÿ s%Ö a; sÿ%IyÖte )Tvmuûg[" pOtÿn;su s;sÖih" shÖ aojoô yjÿm;n;y /eih –2–

dUûr;∞ÿkm;ôn;yÿ p[itp;ô,;y;=ÿye )a;Sm;ÿ aÍ<vô•;x;ô" k;meÿn;jnyÖNTSv˝" –3–

k;meÿn m;ô k;mÖ a;gÖNhOdÿy;ôı»dÿyÖ' p·rÿ )ydÖmIW;ÿmÖdo mnÖStdwtUpÖ m;…môh –4–

yTk;ÿm k;ômyÿm;n; îÄd' ’û<m…sÿ te hÖ…v" )t•Ö" sv|Ö smOÿ?yt;ômqwÖtSyÿ hÄivWoÿ vIihô Sv;h;ÿ –5–


592



è53ù i]pç;x' sU _m(è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) sv;RTmk" k;lo devt; )

è1-4ù p[qm;idctuA≥c;' i]∑up( è5ù pçMy; incOTpurSt;ä»htI è6-10ù Wœ‰;idpç;n;ç;nu∑up( zNd;'…s

k;ôlo aêoÿ vhit sÖ¢rÿ‚Xm" shß;ô=o aÖjroÖ .U·rÿret;" )tm; roÿh≤Nt kôvyoÿ ivpÖ…ítÖStSyÿ cÖ£; .uvÿn;inô ivê;ÿ –1–

sÖ¢ cÖ£;Nvÿhit k;ôl EÖW sÖ¢;Syô n;.IÿrÄmOtÖ' Nv=ÿ" )s îÄm; ivê;ô .uvÿn;NyÔTk;ôl" s ÈÃyte p[qÖmo nu deÖv" –2–

pUû,R" k⁄ûM.oå…/ÿ k;ôl a;ihÿtÖSt' vw pXy;ÿmo b û/; nu sÖNt" )s îÄm; ivê;ô .uvÿn;in p[ÖTyõ™k;ôl' tm;ÿÛ" prÄme Vyo˝mn( –3–

s EÖv s' .uvÿn;ôNy;.ÿrÄTs EÖv s' .uvÿn;inô pywRÃt( )ipôt; s•ÿ.vTpuû] EÿW;ô' tSm;ô√w n;NyTprÿm‚Stô tejÿ" –4–

k;ôloåmU' idvÿmjnyTk;ôl îÄm;" pOÿ…qôvI®Ät )k;ôle hÿ .Uût' .Vy'Ã ceiWôt' hÖ iv itÿœte –5–

k;ôlo .UûitmÿsOjt k;ôle tÿpitô sUyRÃ" )k;ôle hÖ ivê;ÿ .Uût;inÿ k;ôle c=uûivR pÿXyit –6–

k;ôle mnÿ" k;ôle p[;ô," k;ôle n;mÿ sÖm;ihÿtm( )k;ôlenÖ sv;RÃ nNdôNTy;gÿten p[Öj; îÄm;" –7–

k;ôle tpÿ" k;ôle Jyeœ'Ã k;ôle b[ ÿ sÖm;ihÿtm( )k;ôlo hÖ svRÃSyeêÖro y" ipôt;sIÿTp[ôj;pÿte" –8–

teneÿiWôt' tenÿ j;ôt' tduû t‚SmôNp[itÿiœtm( )


593



k;ôlo hÖ b[ ÿ .UûTv; …b.ÿitR prmeÖiœnÿm( –9–

k;ôl" p[Öj; aÿsOjt k;ôlo ag[ÿe p[Öj;pÿitm( )Svôy'Ö.U" kôXypÿ" k;ôl;ˇpÿ" k;ôl;dÿj;yt –10–

è54ù ctu„pç;x' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) sv;RTmk" k;lo devt; )

è1á 3-4ù p[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;mnu∑up( è2ù i√tIy;y;≤S]pd;WIR g;y]I è5ù pçMy;í }yvs;n; W$(pd; ivr;@i∑XzNd;'…s

k;ôl;d;pÖ" smÿ.vNk;ôl;d(b[ ô tpoô idxÿ" )k;ôlenodeÿitô sUyRÃ" k;ôle in ivÿxteÖ punÿ" –1–

k;ôlenÖ v;tÿ" pvte k;ôlenÿ pO…qôvI mÖhI )¥*mRÖhI k;ôl a;ihÿt; –2–

k;ôlo hÿ .Uût' .Vy'Ã c puû]o aÿjnyTpuûr; )k;ôl;dOcÖ" smÿ.vÖNyjuÿ" k;ôl;dÿj;yt –3–

k;ôlo yÖD' smwÿry∂ºÖve>yoÿ .;ôgm≤=ÿtm( )k;ôle gÿN/v;RPsôrsÿ" k;ôle loôk;" p[itÿiœt;" –4–

k;ôleåymi©ÿr; deÖvoåqÿv;Rô c;…/ÿ itœt" )îÄm' cÿ loôk pÿrÄm' cÿ loôk pu<y;'Ãí loôk;iNv/OÿtIíÖ pu<y;ÿ" )sv;|ÃLloôk;nÿ….ô…jTyô b[ ÿ,; k;ôl" s ÈÃyte prÄmo nu deÖv" –5–

è55ù pçpç;x' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy .OguA≥iW" ) a…¶deRvt; ) è1á 3-4ùp[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;' i]∑up( è2ù i√tIy;y; a;St;rp…¤" è5ù

pcMy;S}yvs;n; pçpd; purSt;∆‰oit„mtI i]∑up( è6ù Wœ‰;í incOä»htI zNd;'…s


594



r;i]'Ãr;i]ômp[ÿy;tÖ' .rÄNtoåê;ÿyevÖ itœÿte `;ôsmÖSmw )r;ÖySpoWeÿ,Ö s…môW; mdÿNtoô m; teÿ a¶eÖ p[itÿvex; ·rW;m –1–

y; teÖ vsoôv;RtÖ îWuû" s; tÿ EÖW; ty;ÿ no mO@ )r;ÖySpoWeÿ,Ö s…môW; mdÿNtoô m; teÿ a¶eÖ p[itÿvex; ·rW;m –2–

s;ôy's;ÿy' gOûhpÿitnoR aÖ…¶" p[;ôt"p[;ÿt" s*mnÖsSyÿ d;ôt; )vsoÿvRsovRsuûd;nÿ E…/ vÖy' TveN/;ÿn;StôNv' puWem –3–

p[;ôt"p[;ÿtgORûhpÿitnoR aÖ…¶" s;ôy's;ÿy' s*mnÖsSyÿ d;ôt; )vsoÿvRsovRsuûd;nÿ EÖ/IN/;ÿn;STv; xÖt'ihÿm; A/em –4–

apÿí; dÖG/;•ÿSy .Uy;sm( )aÖ•;ôd;y;•ÿptye ®Ä{;yÖ nmoÿ aÖ¶yeÿ )sÖ>y" sÖ.;' meÿ p;ihô ye cÿ sÖ>y;" sÿ.;ôsdÿ" –5–

Tv;…mÿN{; pu®ÙtÖ ivêÖm;yuûVyR Xnvn( )ah¡rhbRÖ≤l…m eÖ hrÄNtoåê;ÿyevÖ itœÿte `;ôsmÿ¶e –6–

è56ù W$(pç;x' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy ym AiW" ) du"Sv“o devt; ) i]∑up( zNd"

yÖmSyÿ loôk;d?y; bÿ.UivqÖ p[mÿd;ô mTy;RôNp[ yuÿn≤=ô /Irÿ" )EÖk;ôikn;ÿ sÖrq'Ã y;…s ivô√;NTSv“Ö' …mm;ÿnoô asuÿrSyô yon*ÿ –1–

bÖN/STv;g[ÿe ivôêcÿy; apXyTpuûr; r;}y;ô jinÿtoôrekÉô ai ÿ )ttÿ" Sv“eÖdm?y; bÿ.Uivq ….ôWG>yoÿ ÂôpmÿpÖgUhÿm;n" –2–

bOûhÖÌ;v;suÿreÄ>yoå…/ÿ deÖv;nup;ÿvtRt mihôm;nÿ…môCzn( )


595



tSmwô Sv“;ÿy d/uûr;…/ÿpTy' ]y‚S]ô'x;sÖ" Sv˝r;nx;ôn;" –3–

nwt;' ivÿdu" ipôtroÖ not deÖv; yeW;ô' j‚LpôírÿTyNtôredm( )i]ôte Sv“ÿmd/ur;ÖPTye nrÄ a;idÿTy;soô v®ÿ,eÖn;nuÿ≤x∑;" –4–

ySyÿ £Àûrmÿ.jNt duû„’toôåSv“eÿn suû’tÖ" pu<yôm;yuÿ" )Sv˝mRd…s prÄme,ÿ bÖN/un;ÿ tÖPym;ÿnSyô mnÖsoå…/ÿ j…DWe –5–

ivôµ teÖ sv;RÃ" p·rÖj;" puûrSt;ÿi√ôµ Svÿ“Ö yo aÿ…/ôp; îÄh; teÿ )yÖxÖ…Svnoÿ noô yxÿseÖh p;ÿÁ;ôr;‚d(√ôWe….ôrpÿ y;ih dUûrm( –6–

è57ù s¢pç;x' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy ym AiW" ) du"Sv“o devt; )

è1ù p[qmcoRånu∑up( è2ù i√tIy;y;≤S]pd; i]∑up( è3ù tOtIy;y;S}yvs;n; i]∑up( è4ù ctuQy;‹" W$(pdoi„,GbOhtIg.;R ivr;$( xKvrI

è5ù pçMy;í }yvs;n; pçpd; prx;Kvr;itjgtI zNd;'…s

yq;ÿ kôl;' yq;ÿ xÖf yqÖ,| sÖ'nyÿ≤Nt )EÖv; duû„v“‰ô' svRÖmip[ÿyeÖ s' nÿy;m…s –1–

s' r;j;ÿno aguû" smOû,;Nyÿguû" s' k⁄ûœ; aÿguû" s' kôl; aÿgu" )smÖSm;suû y∂uû„v“‰ô' ini√≥ÃWÖte duû„v“‰'Ã suv;m –2–

dev;ÿn;' pàIn;' g.RÖ ymÿSy krÄ yo .Ö{" Svÿ“ )s mmÖ y" p;ôpSt‚d(√ÿWÖte p[ ihÿ<m" )m; tOû∑;n;ÿm…s ’„,xk⁄ûnemRu%ÿm( –3–

t' Tv;ÿ Sv“Ö tq;ô s' ivÿµÖ s Tv' Svô“;êÿ îv k;ôymêÿ îv nIn;ôhm( )aÖn;ôSm;ôk deÿvpIôyu' ipy;ÿ® vpÖ ydÖSm;suÿ duû„v“‰ô' yÌoWuû y∞ÿ no gOûhe–4–


596



aÖn;ôSm;ôkSt∂ºÿvpIôyu" ipy;ÿ®inRô„k…mÿvÖ p[itÿ muçt;m( )nv;ÿrÄàInpÿmy; aÖSm;kô ttÖ" p·rÿ )duû„v“‰ô' sv|Ã i√WÖte indRÃy;m…s –5–

è58ù a∑pç;x' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) yDo mN]oˇ_; v; devt;" ) è1á 4ù p[qm;ctuQyoRA≥co≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;" puroånu∑u≤P]∑up( è3ù

tOtIy;y;ítu„pd;itxKvrI è5ù pçMy; .u·riK]∑up( è6ù Wœ‰;í jgtI zNd;'…s

OûtSyÿ jUûit" sÿmÖn; sdeÿv; s'vTsôr' hÖivW;ÿ vÖ/RyÿNtI )≈o]Ö' c=uÿ" p[;ô,oå…Czÿ•o no aÖSTv…Czÿ•; vÖym;yuÿWoô vcRÃs" –1–

¨p;ôSm;Np[;ô,o ◊ÿyt;ômupÿ p[;ô,' hÿv;mhe )vcoRÃ jg[;h pO…qôVy1Ö¡Nt·rÿ=Ö' vcRÖ" somoô bOhÖSpitÿivR/Ö ;R –2–

vcRÃsoô ¥;v;ÿpO…qôvI sÖ'g[hÿ,I b.UûvquûvRcoRÃ gOhIôTv; pOÿ…qôvImnuû s' cÿrem)yÖxÿsÖ; g;voô gopÿitômupÿ itœNTy;yÖtIyRxoÿ gOhIôTv; pOÿ…qôvImnuû s' cÿrem–3–

v[Öj' ’¡,u?vô' s ih voÿ nOûp;,oô vm;RÃ sIVy?v' b ûl; pOûqUinÿ )purÿ" ’,u?vôm;yÿsIôr/Oÿ∑;ô m; vÿ" sußo∞mÖso Î'Ãht;ô tm( –4–

yÖDSyô c=uû" p[.OÿitômRu%'Ã c v;ôc; ≈o]eÿ,Ö mnÿs; juho…m )îÄm' yÖD' ivtÿt' ivôêk¡mRÖ,; deÖv; yÿNtu sumnÖSym;ÿn;" –5–

ye deÖv;n;ÿmOû‚Tvjoô ye cÿ yÖ…Dy;ô ye>yoÿ hÖVy' i£ôyteÿ .;gÖ/eyÿm( )îÄm' yÖD' sÖh pàIÿ….ôreTyô y;vÿNto deÖv;StÿivôW; m;ÿdyNt;m( –6–


597



è59ù EkonWi∑tm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a…¶deRvt; )

è1ù p[qmcoR g;y]I è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí i]∑up( zNdsI

Tvmÿ¶e v[tÖp; aÿ…s deÖv a; mTyeRô„v; )Tv' yÖDe„vI@‰ÿ" –1–

y√oÿ vÖy' p[ÿ…môn;mÿ v[Öt;inÿ ivôduW;'Ã dev;ô aivÿdu∑r;s" )aÖ…¶∑i√ôê;d; pOÿ,;tu ivô√;NTsomÿSyô yo b[;ÿ ô,;\ a;ÿivôvexÿ –2–

a; deÖv;n;ômipô pNq;ÿmgNmô yCzôKnv;ÿmÖ tdÿnuûp[voÿdum( )aÖ…¶ivRô√;NTs yÿj;ôTs îıot;ô so˝å?vôr;NTs AûtUNk¡Lpy;it –3–

è60ù Wi∑tm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) mN]oˇ_; v;g;dyo devt;" ) è1ù p[qmcR" pQy;bOhtI è2ù i√tIy;y;í kk⁄MmtI pur ¨i„,k™ zNdsI

v;õ™mÿ a;ôs•soÿ" p[;ô,í=uÿrÄ+,o" ≈o]Ö' k,RÃyo" )apÿ≤lt;ô" kÉx;ô axoÿ,;ô dNt;ÿ bÖ b;ô◊obRlÿm( –1–

ËôvoRrojoô jÏÿyojRÖv" p;dÿyo" p[itôœ; )a·rÿ∑;in meÖ sv;RôTm;inÿ.O∑" –2–

è61ù EkWi∑tm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" )

b[ ,SpitdeRvt; ) ivr;$(pQy;bOhtI zNd"

tÖnUStôNv;˝ me she dÖt" svRÖm;yuÿrxIy )Syoôn' meÿ sId puû®" pOÿ,Svô pvÿm;n" SvôgeR –1–

è62ù i√Wi∑tm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) b[ ,SpitdeRvt; ) anu∑up( zNd"


598



ip[ôy' m;ÿ ’,u deÖveWuÿ ip[ôy' r;jÿsu m; ’,u )ipô[y' svRÃSyô pXyÿt Öt xUû{ Öt;yeRÃ –1–

è63ù i]Wi∑tm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" )

b[ ,SpitdeRvt; ) ivr;@ëp·r∑;ä»htI zNd"

¨· ÿœ b[ ,Spte deÖv;NyôDenÿ bo/y )a;yuÿ" p[;ô,' p[Öj;' pÖxU' kIôit| yjÿm;n' c v/Ry –1–

è64ù ctu"Wi∑tm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a…¶deRvt; ) anu∑up( zNd"

a¶eÿ sÖ…m/Öm;h;ÿW| bOhÖte j;ôtveÿdse )s meÿ ≈Öı;' cÿ meÖ/;' cÿ j;ôtveÿd;ô" p[ yÿCztu –1–

îÄ?menÿ Tv; j;tved" sÖ…m/;ÿ v/Ry;m…s )tq;ô TvmÖSm;Nvÿ/Ry p[Öjy;ÿ cÖ /neÿn c –2–

ydÿ¶eÖ y;inô k;inÿ …côd; teÖ d;Â¡…, dÖ?m…sÿ )sv|Ö tdÿStu me ≤xôv' t∆uÿWSv yivœ‰ –3–

EÖt;Steÿ a¶e sÖ…m/ÖSTv…môı" sÖ…m∫ÿv )a;yuÿrÄSm;suÿ /eÁmOtÖTvm;ÿc;ôy;R y –4–

è65ù pçWi∑tm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) j;tved;" sUyoR devt; ) jgtI zNd"

h·rÿ" supÖ,oR idvÖm;®ÿhoôå…cRW;ô ye Tv;ô idPsÿ≤Ntô idvÿmuûTptÿNtm( )avÖ t;' jÿihô hrÿs; j;tveÖdoå…bÿ>yduûg[oå…cRW;ô idvÖm; roÿh sUyR –1–


599



è66ù W$(Wi∑tm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" )

j;tved;" sUyoR vj[í devte ) aitjgtI zNd"

ayoÿj;l;ô asuÿr; m;ô…ynoÿåyÖSmywÖ" p;xwÿrÄi˚noô ye crÿ≤Nt )t;'Steÿ rN/y;…mô hrÿs; j;tved" sÖhßÿ.Oi∑" sÖpà;ÿNp[mOû,Np;ÿihô vjÿ["–1–

è67ù s¢Wi∑tm' sU _m(è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) sUyoR devt; ) p[;j;pTy; g;y]I zNd"

pXyeÿm xÖrdÿ" xÖtm( –1–

jIveÿm xÖrdÿ" xÖtm( –2–

bu?yeÿm xÖrdÿ" xÖtm( –3–

roheÿm xÖrdÿ" xÖtm( –4–

pUWeÿm xÖrdÿ" xÖtm( –5–

.veÿm xÖrdÿ" xÖtm( –6–

.Uyeÿm xÖrdÿ" xÖtm( –7–

.UyÿsI" xÖrdÿ" xÖtm( –8–

è68ù a∑Wi∑tm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) kmR devt; ) anu∑up( zNd"

aVyÿsíÖ VycÿsíÖ …blÖ' iv „y;ÿ…m m;ôyy;ÿ )t;>y;ÿmuûı»Tyô vedÖmqÖ km;RÃ…, ’<mhe –1–


600



è69ù Ekons¢ittm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) a;po devt;" )

è1ù p[qmcR a;suyRnu∑up( è2ù i√tIy;y;" s;ª‰nu∑up( è3ù tOtIy;y; a;surI g;y]I è4ù ctuQy;Rí s;ª‰ui„,k™ zNd;'…s

jIôv; Sqÿ jIôVy;sÖ' svRÖm;yuÿjIRVy;sm( –1–

ÖpÖjIôv; Sqopÿ jIVy;sÖ' svRÖm;yuÿjIRVy;sm( –2–

sÖ'jIôv; Sqô s' jIÿVy;sÖ' svRÖm;yuÿjIRVy;sm( –3–

jIôvÖl; Sqÿ jIôVy;sÖ' svRÖm;yuÿjIRVy;sm( –4–

è70ù s¢ittm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" ) sUy;Rdyo devt;" ) i]pd; g;y]I zNd"

îN{ô jIvÖ sUyRÖ jIvÖ dev;ô jIv;ÿ jIôVy;sÿmÖhm( )svRÖm;yuÿjIRVy;sm( –1–

è71ù Eks¢ittm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy b[ ; AiW" )

g;y]I devt; ) }yvs;n; pçpd;itjgtI zNd"

Stuût; my;ÿ vrÄd; veÿdm;ôt; p[ coÿdyNt;' p;vm;ônI i√ôj;n;ÿm( )a;yuÿ" p[;ô,' p[Öj;' pÖxë' k°ôit| {ivÿ,' b[ vcRÖsm( )mÁ'Ã dÖÊv; v[ÿjt b[ loôkm( –1–

è72ù i√s¢ittm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy .OGvi©r; b[ ; AiW" )

prm;Tm; sveR dev;í devt;" ) i]∑up( zNd"

ySm;ôTkox;ÿduûd.ÿr;mÖ ved'Ö t‚Smÿ•ÖNtrvÿ d?m Enm( )’ût…mô∑' b[ ÿ,o vIôyeR ,Ö tenÿ m; dev;ôStpÿs;vteÖh –1–

îTyekon…v'x' k;<@m(


601



aq …v'x' k;<@m(è1ù p[qm' sU _m(

è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy £me, ivê;…m]o gotmo ivÂpí AWy" ) îN{o m®toå…¶í £me, devt;" ) g;y]I zNd"

îN{ÿ Tv; vOWÖ.' vÖy' suûte someÿ hv;mhe )s p;ÿihô m?voô aN/ÿs" –1–

m®ÿtoô ySyô ih =yeÿ p;ôq; idôvo ivÿmhs" )s sÿugoôp;tÿmoô jnÿ" –2–

Ö=;•;ÿy vÖx;•;ÿyÖ somÿpOœ;y veÖ/seÿ )StomwÿivR/em;ô¶yeÿ –3–

è2ù i√tIy' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy gOTsmdo me/;it…qv;R AiW" ) m®d;dyo devt;" )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥corek;vs;n; ivr;@±g;y]I è3ù tOtIy;y;Ek;vs;n;CyuRi„,k™ è4ù ctuQy;Ríwk;vs;n; s;ªI i]∑up( zNd;'…s

mÖ®tÿ" poô];Tsuû∑u.ÿ" Svôk;≥dOûtun;ô som'Ã ipbNtu –1–

aÖ…¶r;¶Iÿ/[;Tsuû∑u.ÿ" Svôk;≥dOûtun;ô som'Ã ipbtu –2–

îN{oÿ b[Ö ; b[; ÿ,;Tsuû∑u.ÿ" Svôk;≥dOûtun;ô som'Ã ipbtu –3–

deÖvo {ÿiv,oôd;" poô];Tsuû∑u.ÿ" Svôk;≥dOûtun;ô som'Ã ipbtu –4–

è3ù tOtIy' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sye·r‚Mbi#A≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

a; y;ÿih suWuûm; ih tÖ îN{ô som'Ö ipb;ÿ îÄmm( )Ed' bÖihR" sÿdoô mmÿ –1–


602



a; Tv;ÿ b[ ôyuj;ô hrIÖ vhÿt;…mN{ kÉô≤xn;ÿ )¨pÖ b[ ;ÿ…, n" Í,u –2–

b[Ö ;,ÿSTv; vÄy' yuûj; soÿmÖp;…mÿN{ soô…mnÿ" )suût;vÿNto hv;mhe –3–

è4ù ctuq| sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy î·r‚Mbi#A≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

a; noÿ y;ih suût;vÿtoôåSm;k¡ su∑uûtI®pÿ )ipb;ô su ≤xÿip[ô•N/ÿs" –1–

a; teÿ …sç;…m k⁄û+yornuû g;];ô iv /;ÿvtu )gOû.;ôy …jô◊y;ô m/uÿ –2–

Sv;ôdu∑eÿ aStu sÖ'sudeÖ m/uÿm;NtôNveô3Ö¡ tvÿ )somÖ" xmÿStu te Öde –3–

è5ù pçm' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sye·r‚Mbi#A≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

aÖymuÿ Tv; ivcWR,eÖ jnIÿ·rv;ô…. s'vOÿt" )p[ somÿ îN{ spRtu –1–

tuûivôg[Ivoÿ vÖpodÿr" sub;ô rN/ÿsoô sdeÿ )îN{oÿ vOû];…,ÿ …jflte –2–

îN{ô p[eihÿ puûrSTv' ivêÖSyex;ÿnÖ aojÿs; )vOû];…,ÿ vO]h' jih –3–

dIô RSteÿ aSTvïûxo yen;ô vsuÿ p[ÖyCzÿ…s )


603



yjÿm;n;y suNvôte –4–

aÖy' tÿ îN{ô somoô inpUÿtoô a…/ÿ bÖihRiWÿ )EhIÿmÖSy {v;ô ipbÿ –5–

x;…cÿgoô x;…cÿpUjn;ôy' r,;ÿy te suût" )a;%ÿ<@lÖ p[ Ùÿyse –6–

ySteÿ Í©vOWo np;ôTp[,ÿp;Tk⁄<@ôp;Yyÿ" )Ny˝‚SmNd/[Ö a; mnÿ" –7–

è6ù Wœ' sU _m(è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy ivê;…m] AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

îN{ÿ Tv; vOWÖ.' vÖy' suûte someÿ hv;mhe )s p;ÿihô m?voô aN/ÿs" –1–

îN{ÿ £tuûivd'Ã suût' som'Ã hyR pu®∑ut )ipb; vOÿWSvô t;tOÿipm( –2–

îN{ô p[ ,oÿ …/ôt;v;ÿn' yÖD' ivêeÿ….deRÖve….ÿ" )itôr Stÿv;n ivx(pte –3–

îN{ô som;ÿ" suût; îÄme tvÖ p[ yÿ≤Nt sTpte )=y'Ã cÖN{;sÖ îNdÿv" –4–

dÖ…/ô„v; jÖ#reÿ suût' somÿ…mN{ô vreÿ<ym( )tvÿ ¥uû=;sÖ îNdÿv" –5–


604



…gvRÃ," p;ôih nÿ" sut' m/oô/;Rr;ÿ….rJyse )îN{ô Tv;d;ÿtÖ…m¥xÿ" –6–

aÖ…. ¥uûª;inÿ vÖinnÖ îN{'Ã scNteô a≤=ÿt; )pIôTvI somÿSy v;vO/e –7–

aÖv;Rôvtoÿ nÖ a; gÿih pr;Övtÿí vO]hn( )îÄm; juÿWSv noô …grÿ" –8–

ydÿNtôr; pÿr;Övtÿmv;Rôvt'Ã c Ùûyseÿ )îN{eôh ttÖ a; gÿih –9–

è7ù s¢m' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy suk="

è4ù ctuQy;R Ací ivê;…m] AWI ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

¨ ºdÖ…. ≈uût;mÿ ' vOWÖ.' ny;RÃpsm( )aSt;ÿrmeiW sUyR –1–

nvÖ yo nÿvÖit' puroÿ …bô.edÿ b;ô◊o˝js; )aih'Ã c vO]Öh;vÿ/It( –2–

s nÖ îN{ÿ" ≤xôv" s%;ê;ÿvÖÌomÖ¥vÿmt( )Ö®/;ÿrev dohte –3–

îN{ÿ £tuûivd'Ã suût' som'Ã hyR pu®∑ut )ipb; vOÿWSvô t;tOÿipm( –4–

è8ù a∑m' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy p[TyOc' £me, .r√;jk⁄Tsivê;…m]; AWy" )


605



îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

EÖv; p;ÿih p[Öàq;ô mNdÿtu Tv; ≈uû…/ b[ ÿ v;vOû/Svoôt gIô….R" )a;ô…v" sUy|Ã ’,uûih pIÿipôhIWoÿ jÖih x]U\ÃrÄ…. g; îÿN{ tO‚N/ –1–

aÖv;Rõeihô somÿk;m' Tv;¸rÄy' suûtStSyÿ ipb;ô md;ÿy )Ö®ÄVyc;ÿ jÖ#rÄ a; vOÿWSv ipôtevÿ n" Í,uih Ùûym;ÿn" –2–

a;pUÿ,oR aSy kôlxÖ" Sv;h;ô se _É¡vÖ kox'Ã …siWceÖ ipbÿ?yw )smuÿ ip[ôy; a;vÿvO]ÖNmd;ÿy p[d≤=ô…,dÖ…. som;ÿsÖ îN{ÿm( –3–

è9ù nvm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥conoR/;" è3-4ù

tOtIy;ctuQyoRí me?y;it…qA≥WI ) îN{o devt; ) èp[g;qXzNd"ù

t' voÿ dÖSmmOÿtIôWhÖ' vsoÿmRNd;ônmN/ÿs" )aÖ…. vÖTs' n SvsÿreWu /eÖnvÖ îN{'Ã gIô….RnRÃv;mhe –1–

¥uû=' suûd;nûu' tivÿWI….ôr;vOÿt' …gô·r' n puÿ®Ä.ojÿsm( )=uûmNtô' v;j'Ã xÖitn'Ã shÖ≤ß,'Ã mÖ=U gomÿNtmImhe –2–

tÊv;ÿ y;…m suûvIy|Ö td(b[ ÿ pUûvR…cÿ ye )yen;ô yitÿ>yoô .OgÿveÖ /neÿ ihôte yenÖ p[Sk¡<vôm;ivÿq –3–

yen;ÿ smuû{msOÿjo mÖhIrÄpStidÿN{ô vO‚„,ÿ teÖ xvÿ" )sÖ¥" so aÿSy mihôm; n sÖ'nxeÖ y' =oô,Irÿnuc£ôde –4–

è10ù dxm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy me?y;it…qA≥iW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

¨duû Tye m/uÿmˇm;ô …grÄ Stom;ÿs Èrte )sÖ];ô…jtoÿ /nÖs; a≤=ÿtotyo v;jÖyNtoô rq;ÿ îv –1–


606



k<v;ÿ îvÖ .OgÿvÖ" sUy;RÃ îvÖ ivêÖ…mıIôtm;ÿnxë" )îN{ô' Stomeÿ….mRÖhyÿNt a;ôyvÿ" ip[ôymeÿ/;so aSvrn( –2–

è11ù Ek;dx' sU _m(è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy ivê;…m] AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

îN{ÿ" pUû….Rd;itÿrÄ∂;sÿmÖkìúivRôd√ÿsuûdRyÿm;noô iv x]Uÿn( )b[ ÿjUtStôNv;˝ v;vO/;ôno .U·rÿd;]Ö a;pOÿ,Ö{odÿsI Ö.e –1–

mÖ%Syÿ te tivôWSyô p[ jUûit…myÿ…mRô v;cÿmÖmOt;ÿyÖ .UWÿn( )îN{ÿ ≤=tIôn;mÿ…sô m;nuÿWI,;' ivôx;' dwvIÿn;muût pUÿvRÖy;v;ÿ –2–

îN{oÿ vOû]mÿvO,oôCz/RÃnIitô" p[ m;ô…yn;ÿm…mn;ô√pRÃ,Iit" )ahÖNVy' smuûx/ÖGvneÿ„v;ôiv/eRn;ÿ a’,o{;ôMy;,;ÿm( –3–

îN{ÿ" SvôW;R jÖnyÖ•h;ÿin …jôg;yoô≤x‚G.ô" pOtÿn; a….ôi∑" )p[;roÿcyÖNmnÿve kÉôtumˆ;ômivÿNdô∆‰oitÿbORhÖte r,;ÿy –4–

îN{ôStujoÿ bÖhR,;ô a; ivÿvex nOûv∂/;ÿnoô ny;RÃ puûÂ…,ÿ )aceÿtyÖ≤ıyÿ îÄm; jÿ·rô]e p[em' v,RÃmitrCz⁄û£m;ÿs;m( –5–

mÖho mÖh;inÿ pnyNTyôSyeN{ÿSyô kmRÖ su’¡t; puûÂ…,ÿ )vOûjneÿn vO…jôn;NTs' ipÿpeW m;ôy;….ôdRSyUÃ\rÄ…..UÿTyoj;" –6–

yuû/eN{oÿ mÖ ; v·rÿvík;r deÖve>yô" sTpÿitíWR…,ôp[;" )ivôvSvÿtÖ" sdÿne aSyô t;inô ivp[;ÿ ÖKqe….ÿ" kôvyoÿ gO,≤Nt –7–

sÖ];ôs;hÖ' vreÿ<y' shoôd;' sÿsÖv;'sÖ' Sv˝rÄpíÿ deÖvI" )


607



sÖs;nÖ y" pOÿ…qôvI' ¥;muûtem;…mN{'Ã mdÖNTynuû /Irÿ,;s" –8–

sÖs;n;Ty;\Ã Öt sUy|Ã ss;ôneN{ÿ" ss;n pu®Ä.ojÿsÖ' g;m( )ihôrÄ<yyÿmuût .og'Ã ss;n hÖTvI dSyUûNp[;y|Ö v,RÃm;vt( –9–

îN{ô aoWÿ/Irsnoôdh;ÿinô vnÖSptI\ÃrsnodÖNt·rÿ=m( )…bô.edÿ vÖl' nuÿnuûde ivv;ôcoåq;ÿ.v∂…môt;….£¡tUn;m( –10–

xuûn' ÿvem mÖ v;ÿnÖ…mN{ÿmÖ‚SmN.reÄ nOtÿmÖ' v;jÿs;t* )Íû<vNtÿmuûg[mUûtyeÿ sÖmTsuû flNt'Ã vOû];…,ÿ sÖ'…jt'Ö /n;ÿn;m( –11–

è12ù √;dx' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy è1-6ù p[qm;idW@éc;' v…sœ"

è7ù s¢My;í;i]A≥WI ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

¨duû b[ ;ÿ<ywrt ≈vÖSyeN{'Ã smÖyeR mÿhy; v…sœ )a; yo ivê;ÿinô xvÿs; tÖt;noÿp≈oôt; mÖ Èvÿtoô vc;'Ã…s –1–

ay;ÿ…mô `oWÿ îN{ deÖvj;ÿ…m·rrÄJyNtô yCz⁄û®/oô ivv;ÿ…c )nÖih Svm;yuÿ…íikôte jneÿWuû t;nId'h;ô'Syitÿ p„yRôSm;n( –2–

yuûje rq'Ã gÖveWÿ,Ö' h·rÿ>y;ômupÖ b[ ;ÿ…, jujuW;ô,mÿSqu" )iv b;ÿ…/∑Ö Sy rodÿsI mihôTveN{oÿ vOû];<yÿp[ÖtI jÿ ÖNv;n( –3–

a;pÿ…í≤TpPyu StôyoRô3Ö¡ n g;voô n=ÿ•Oût' jÿ·rÖt;rÿSt îN{ )y;ôih v;ôyunR inôyutoÿ noô aCz;ô Tv' ih /Iô….dRyÿseÖ iv v;j;ÿn( –4–

te Tv;ô md;ÿ îN{ m;dyNtu xuû‚„m,'Ã tuivôr;/ÿs' j·rÖ]e )Ekoÿ devÖ]; dyÿseÖ ih mt;RÃnÖ‚SmNzÀÿrÄ svÿne m;dySv –5–


608



EÖveidN{ô' vOWÿ,Ö' vj[ÿb; 'û v…sÿœ;so aÖ>y˝cRNTyôkìú" )s nÿ Stuûto vIôrvÿı;tuû gomÿ¥Uûy' p;ÿt Svô‚St….ô" sd;ÿ n" –6–

AûjIôWI vÖj[I vOÿWÖ.Stuÿr;ÖW;$(z⁄û„mI r;j;ÿ vO]Öh; soÿmÖp;v;ÿ )yuûKTv; h·rÿ>y;ômupÿ y;sdÖv;Rõ™m;?y'ÃidneÖ svÿne mTsôidN{ÿ" –7–

è13ù ]yodx' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy p[TyOc' £me, v;mdevgotmk⁄Tsivê;…m]; AWy" )

è1ù p[qmcR îN{;bOhSptI è2ù i√tIy;y; m®t" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí;…¶deRvt;" )

è1-3ù p[qm;idtOcSy jgtI è4ù ctuQy;Rí i]∑up( zNdsI

îN{ÿíÖ som'Ã ipbt' bOhSpteÖå‚SmNyôDe mÿNds;ôn; vOÿW<vsU )a; v;'Ã ivxÖÆNTvNdÿv" Sv;ô.uvoôåSme rÄ…y' svRÃvIrÄ' in yÿCztm( –1–

a; voÿ vhNtuû s¢ÿyo r uû„ydoÿ r uûpTv;ÿnÖ" p[ …jÿg;t b;ô ….ÿ" )sIdÖt; bÖihR®Ä® vÖ" sdÿS’ût' m;ôdyÿ?v' m®toô m?voô aN/ÿs" –2–

îÄm' StomÖmhRÃte j;ôtveÿdseÖ rqÿ…mvÖ s' mÿhem; mnIôWy;ÿ ).Ö{; ih nÖ" p[mÿitrSy sÖ's¥¶eÿ sÖ:ye m; ·rÿW;m; vÖy' tvÿ –3–

Ee….ÿr¶e sÖrq'Ã y;Áôv;Rõ™n;ÿn;rÄq' v;ÿ ivô.voô Áê;ÿ" )pàIÿvt‚S]ô'xtÖ' ]I'íÿ deÖv;nÿnu„vô/m; vÿh m;ôdyÿSv –4–

è14ù ctudRx' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy s*.·rA≥iW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

vÖymuû Tv;mÿpUVyR SqUûr' n k≤∞ô∫rÿNtoåvÖSyvÿ" )v;jeÿ …cô]' hÿv;mhe –1–

¨pÿ Tv;ô kmRÃ•UûtyeÖ s noô yuvoôg[íÿ£;mÖ yo /OûWt( )


609



Tv;…mı‰ÿivôt;r'Ã vvOûmheÖ s%;ÿy îN{ s;nÖ…sm( –2–

yo nÿ îÄd…mÿd' puûr; p[ vSyÿ a;inôn;yÖ tmuÿ v StuWe )s%;ÿyÖ îN{ÿmUûtyeÿ –3–

hyRÃêÖ' sTpÿit' cWR,IôshÖ' s ih „m;ô yo amÿNdt )a; tu nÖ" s vÿyitô gVyômê‰'Ã StoôtO>yoÿ mÖ v;ÿ xÖtm( –4–

è15ù pçdx' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy gotm AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

p[ m'ihÿœ;y bOhÖte bOûh{ÿye sÖTyxuÿ„m;y tÖvseÿ mÖit' .ÿre )aÖp;…mÿv p[vÖ,e ySyÿ duû/RrÄ' r;/oÿ ivôê;yuû xvÿseÖ ap;ÿvOtm( –1–

a/ÿ teÖ ivêÖmnuÿ h;sidô∑yÖ a;poÿ inôªevÖ svÿn; hÖiv„mÿt" )yTpvRÃteÖ n sÖmxIÿt hyRÖt îN{ÿSyô vj[Ö" Xn…qÿt; ihrÄ<yyÿ" –2–

aÖSmw .Iôm;yÖ nmÿs;ô smÿ?vôr ¨Woô n xuÿ.[Ö a; .ÿr; pnIÿyse )ySyô /;mÖ ≈vÿseÖ n;meÿ≤N{ôy' Jyoitôrk;ÿ·r hÖ·rtoô n;yÿse –3–

îÄme tÿ îN{ô te vÖy' puÿ®∑utÖ ye Tv;ôr>yô cr;ÿm…s p[.Uvso )nÖih TvdÖNyo …gÿvR,oô …grÄ" s/ÿT=oô,I·rÿvÖ p[itÿ no hyRÖ t√cÿ" –4–

.U·rÿ t îN{ vIôyR'1Ö¡ tvÿ SmSyôSy StoôtumRÃ vÖNk;mÖm; pOÿ, )anuÿ teÖ ¥*bOÃRhÖtI vIôy| mm îÄy' cÿ te pO…qôvI neÿmÖ aojÿse –5–

Tv' t…mÿN{ô pvRÃt' mÖh;muû® vj[ÿe, v…j[NpvRÖxíÿkitRq )av;ÿsOjoô invÿOt;ô" stRÖv; aÖp" sÖ]; ivê'Ã d…/WeÖ kÉvÿlÖ' shÿ" –6–


610



è16ù Wo@x' sU _m(è1-12ù √;dxcRSy;Sy sU _Sy;y;Sy AiW" ) bOhSpitdeRvt; ) i]∑up( zNd"

ÖdÖp[utoô n vyoô r=ÿm;,;ô v;vÿdto aÖ….[yÿSyevÖ `oW;ÿ" )…gô·rÖ.[joô nomRyoô mdÿNtoô bOhÖSpitÿmÖ>y1Ö¡k;≥ aÿn;vn( –1–

s' go….ÿri©rÄso n=ÿm;,oô .gÿ îÄvedÿyRÖm,'Ã inn;y )jneÿ …mô]o n dMpÿtI an·ˇ_ô bOhÿSpte v;ôjy;ôxU\·rÿv;ôj* –2–

s;ô?vôy;R aÿitô…qnIÿ·riWôr; Sp;ôh;R" suûv,;RÃ anvÖ¥Â¡p;" )bOhÖSpitô" pvRÃte>yo ivôtUy;Rô ing;R Ë¡peÖ yvÿ…mv iSqôiv>yÿ" –3–

a;ôp[uûW;ôyNm/uÿn; AûtSyô yoinÿmv≤=ôp•Ökú ÖLk;…mÿvÖ ¥o" )bOhÖSpitÿ®ÄırÄ•Xmÿnoô g; .UMy;ÿ Öd(nevÖ iv Tvc'Ã …b.ed –4–

apÖ JyoitÿW;ô tmoÿ aÖNt·rÿ=duûd(n" xIp;ÿl…mvÖ v;tÿ a;jt( )bOhÖSpitÿrnuûmOXy;ÿ vÖlSy;ô.[…mÿvÖ v;tÖ a; cÿ£ô a; g;" –5–

yÖd; vÖlSyô pIyÿtoô jsu'û .eä»hÖSpitÿr…¶ôtpoÿ….rÄkìú" )dÖ≤∫nR …jô◊; p·rÿiv∑Öm;dÿd;ôivinRô/I\rÿ’,oduû≤ßy;ÿ,;m( –6–

bOhÖSpitôrmÿtÖ ih Tyd;ÿs;ô' n;mÿ SvôrI,;ô' sdÿneÖ guh;ô yt( )a;ô<@ºvÿ ….ôTv; xÿk⁄ûnSyô g.RÖmuduû≤ßy;ô" pvRÃtSyô Tmn;ÿjt( –7–

aXn;ipÿnı'ô m/uû pyRÃpXyôNmTSy'ô n dIôn Ödinÿ ≤=ôyNtÿm( )in∑∆ÿ.;r cmÖs' n vOû=;ä»hÖSpitÿivRrÄve,;ÿ ivô’Tyÿ –8–

soW;mÿivNdôTs Sv1Ö¡" so aÖ…¶' so aÖkÉú,Ö iv bÿb;/eÖ tm;'Ã…s )bOhÖSpitôgoRvÿpuWo vÖlSyô inmRÖ∆;nÖ' n pvRÃ,o j.;r –9–


611



ihômevÿ pÖ,;R muÿiWôt; vn;ÿinô bOhÖSpitÿn;’py√Ölo g;" )aÖn;ônuû’ûTymÿpuûníÿk;rÄ y;TsUy;Rôm;s;ÿ …môq Ö∞r;ÿt" –10–

aÖ…. Xy;ôv' n ’xÿne….ôrêÖ' n=ÿ]e…." ipôtroÖ ¥;mÿip'xn( )r;}y;ô' tmoô adÿ/uûJyoRitôrhÖNbOhÖSpitÿ….Rôndi{'Ã ivôdÌ;" –11–

îÄdmÿkmRÖ nmoÿ a….[ôy;yÖ y" pUûvIRrNv;ônonÿvIit )bOhÖSpitô" s ih go….ô" so aêwÖ" s vIôre….ô" s nO….ÿnoRô vyoÿ /;t(–12–

è17ù s¢dx' sU _m(è1-12ù √;dxcRSy;Sy sU _Sy ’„, AiW" ) îN{o devt; )

è1-10ù p[qm;iddxc;| jgtI è11-12ù Ek;dxI√;dXyoí i]∑up( zNdsI

aCz;ÿ mÖ îN{'Ã mÖtyÿ" SvôivRdÿ" sÖ/[IcIôivRê;ÿ ¨xÖtIrÿnUWt )p·rÿ „vjNteô jnÿyoô yq;ô pitô' my|Ö n xuûN?yu' mÖ v;ÿnmUûtyeÿ –1–

n `;ÿ Tvôi{gpÿ veit meÖ mnÖSTve îTk;m'Ã pu®Ùt ≤x≈y )r;jeÿv dSmô in WÖdoå…/ÿ bÖihR„yô‚SmNTsu someÿåvÖp;nÿmStu te –2–

ivôWUûvOidN{oô amÿte®Ät =uû/" s î{;ôyo mÖ v;ô vSvÿ Èxte )tSyeidôme p[ÿvÖ,e sÖ¢ …sN/ÿvoô vyoÿ v/R≤Nt vOWÖ.Syÿ xuû‚„m,ÿ" –3–

vyoô n vOû=' suÿpl;ôxm;sÿdÖNTsom;ÿsÖ îN{'Ã mÖ≤NdnÿímUûWdÿ" )p[wW;ômnIÿkô xvÿs;ô divÿ¥uti√ôdTSv1Ö¡mRnÿveÖ Jyoitôr;yRÃm( –4–

’ût' n êÖflI iv …cÿnoitô devÿne sÖ'vg|Ö yNmô v;ô sUy|Ö jyÿt( )n t eÿ aÖNyo anuÿ vIôy| xkô• puÿr;Ö,o mÿ vÖ•ot nUtÿn" –5–

ivx'Ãivx' mÖ v;ô pyRÃx;ytÖ jn;ÿn;ô' /en;ÿ avÖc;k¡xÖ√éW;ÿ )


612



ySy;hÿ xÖ£" svÿneWuû r<yÿitô s tIôv[w" somwÿ" shte pOtNyôt" –6–

a;poô n …sN/uÿmÖ…. yTsôm=ÿrÄNTsom;ÿsÖ îN{'Ã k⁄ûLy; îÿv ÓÖdm( )v/RÃ≤Ntô ivp[;ô mhoÿ aSyô s;dÿneÖ yv'Ö n vOûi∑idRôVyenÖ d;nuÿn; –7–

vOW;ô n £⁄ûı" pÿtyÖ{jÖ"Sv; yo aÖyRpÿàIôr’¡,oidôm; aÖp" )s suÿNvôte mÖ v;ÿ jIôrd;ÿnÖveåivÿNdô∆‰oitômRnÿve hÖiv„mÿte –8–

¨∆;ÿyt;' prÄxuJyoRitÿW; sÖh .Uûy; AûtSyÿ suûdu ;ÿ pur;,Övt( )iv roÿct;m®ÄWo .;ônun;ô xu…cô" Sv1Ö¡,R xuû£ xuÿxucItÖ sTpÿit" –9–

go….ÿ∑reÄm;mÿit' duûrev;ô' yveÿnÖ =u/'Ã pu®ÙtÖ ivê;ÿm( )vÖy' r;jÿ…." p[qÖm; /n;ÿNyôSm;kÉ¡n vOûjneÿn; jyem –10–

bOhÖSpitÿnRÖ" p·rÿ p;tu pÖí;duûto ÿrSm;ôd/ÿr;d`;ôyo" )îN{ÿ" puûrSt;ÿduût mÿ?yôto nÖ" s%;ô s≤%ÿ>yoô v·rÿv" ’,otu –11–

bOhÿSpte yuûv…mN{ÿíÖ vSvoÿ idôVySyeÿx;qe Öt p;…qRÃvSy )/Ö ' rÄ…y' StuÿvÖte k°ôryeÿ …c¥Uûy' p;ÿt Svô‚St….ô" sd;ÿ n" –12–

è18ù a∑;dx' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy me?y;it…qip[yme/* è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c v…sœ AWy" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

vÖymuÿ Tv; tÖiddÿq;Rô îN{ÿ Tv;ôyNtô" s%;ÿy" )k<v;ÿ ÖKqe….ÿjRrNte –1–

n eÿmÖNyd; pÿpnÖ v…j[ÿ•Öpsoô nivÿ∑* )tveduû Stom'Ã …ckÉt –2–


613



îÄCz≤Ntÿ deÖv;" suûNvNtô' n Sv“;ÿy SpOhy≤Nt )y≤Ntÿ p[Öm;dÖmtÿN{;" –3–

vÖy…mÿN{ Tv;ôyvoôå…. p[ ,oÿnumo vOWn( )ivô≤ı Tv1Ö¡Sy noÿ vso –4–

m; noÿ inôde cÖ vˇ_¡veÖåyoR rÿN/Iôrr;ÿV,e )Tve aipô £tuûmRmÿ –5–

Tv' vm;RÃ…s sÖp[qÿ" puroyoô/íÿ vO]hn( )Tvy;ô p[itÿ b[uve yuûj; –6–

è19ù Ekon…v'x' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy ivê;…m] AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

v;]RÃhTy;yÖ xvÿse pOtn;ôW;Á;ÿy c )îN{ô Tv; vÿtRy;m…s –1–

aÖv;RôcInÖ' su teÖ mnÿ Öt c=uÿ" xt£to )îN{ÿ ’û<vNtuÿ v;ô tÿ" –2–

n;m;ÿin te xt£toô ivê;ÿ….gIRô….RrIÿmhe )îN{;ÿ….m;itôW;Áºÿ –3–

puû®Ä∑uûtSyô /;mÿ…." xÖtenÿ mhy;m…s )îN{ÿSy cWR,Iô/Otÿ" –4–

îN{'Ã vOû];yÖ hNtÿve pu®Ùûtmupÿ b[uve ).reÿWuû v;jÿs;tye –5–


614



v;jeÿWu s;sÖih.RÃvÖ Tv;mIÿmhe xt£to )îN{ÿ vOû];yÖ hNtÿve –6–

¥uûªeWuÿ pOtÖn;Jyeÿ pOTsuûtUWuRû ≈vÿ"su c )îN{ô s;+v;ô….m;ÿitWu –7–

è20ù …v'x' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy è1-4ù p[qm;idctuA≥c;' ivê;…m]"

è5-7ù pçMy;idtOcSy c gOTsmd AWI ) è1-3á 5-7ù p[qm;idtOcSypçMy;idtOcSy c g;y]I èè4ù ctuQy;Rí;nu∑up( zNdsIù

xuû‚„mNtÿm' n Ëôtyeÿ ¥uû…ªn'Ã p;ihô j;gOÿivm( )îN{ô som'Ã xt£to –1–

îÄ≤N{ôy;…,ÿ xt£toô y; teÖ jneÿWu pÖçsuÿ )îN{ô t;inÿ tÖ a; vOÿ,e –2–

agÿ…•N{ô ≈voÿ bOûh∂‰uûª' dÿ…/„v duû∑rÿm( )¨ eÖ xu„m'Ã itr;m…s –3–

aÖv;Rôvtoÿ nÖ a; gÖÁqoÿ x£ pr;Övtÿ" )Ö loôko ySteÿ ai{vÖ îN{eôh ttÖ a; gÿih –4–

îN{oÿ aÖ©÷ mÖh∫ÖymÖ…. Wdpÿ cuCyvt( )s ih iSqôro ivcÿWR…," –5–

îN{ÿí mOûly;ÿit noô n nÿ" pÖí;dÖ ' nÿxt( ).Ö{' .ÿv;it n" puûr" –6–

îN{ô a;x;ÿ>yôSp·rÖ sv;RÃ>yoô a.ÿy' krt( )


615



jet;ô x]UûiNvcÿWR…," –7–

è21ù Ek…v'x' sU _m(è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy sVy AiW" ) îN{o devt; )

è1-9ù p[qm;idnvc;| jgtI è10-11ù dxMyek;dXyoí i]∑up( zNdsI

NyUû3Ö¡Wu v;cÖ' p[ mÖhe .ÿr;mheÖ …grÄ îN{;ÿyÖ sdÿne ivôvSvÿt" )nU …cô≤ı rà'Ã ssÖt;…môv;ivÿdÖ• duÿ∑uûit{RÃiv,oôdeWuÿ xSyte –1–

duûro aêÿSy duûr îÿN{ô gorÿ…s duûro yvÿSyô vsuÿn îÄnSpitÿ" )≤xô=;ônÖr" p[Öidvoô ak;ÿmkxRnÖ" s%;ô s≤%ÿ>yôSt…môd' gOÿ,Im…s –2–

xcIÿv îN{ pu®’∂‰umˇmÖ tveidôdmÖ….tÿíeikteÖ vsuÿ )atÿ" sÖ'gO>y;ÿ…..UtÖ a; .ÿrÄ m; Tv;ÿyÖto jÿ·rÖtu" k;mÿmUnyI" –3–

EÖ….¥uR….ÿ" suûmn;ÿ EÖ….·rNduÿ….inR®N/;ôno amÿitô' go….ÿrÄ…ên;ÿ )îN{eÿ,Ö dSyu'Ã dÖryÿNtô îNduÿ….yuRût√πÿWsÖ" s…môW; rÿ.emih –4–

s…mÿN{ r;Öy; s…môW; rÿ.emihô s' v;jeÿ…." pu®íÖN{wrÄ….¥uÿ…." )s' deÖVy; p[mÿTy; vIôrxuÿ„my;ô goaÿgÖ[y;ê;ÿvTy; r.emih –5–

te Tv;ô md;ÿ amdÖNt;inô vO„<y;ô te som;ÿso vO]ÖhTyeÿWu sTpte )yTk;ôrveÖ dxÿ vOû];<yÿp[Öit bÖihR„mÿteÖ in sÖhß;ÿ…, bÖhRyÿ" –6–

yuû/; yu/ÖmupÖ edeÿiW /O„,uûy; puûr; pur'Ä s…môd' hÖ'Syojÿs; )nMy;ô yidÿN{ô s:y;ÿ pr;Övitÿ inbÖhRyoô nmuÿ…cô' n;mÿ m;ô…ynÿm( –7–

Tv' krÿÔmuût pÖ,Ry'Ã v/IôSte…jÿœy;it…qôGvSyÿ vtRÖnI )Tv' xÖt; v©»ÿdSy;….nÖTpuroÿån;nuûd" p·rÿWUt; Aû…jêÿn; –8–


616



TvmeÖt;' jÿnÖr;Doô i√dRx;ÿbÖN/un;ÿ suû≈vÿsopjÖGmuWÿ" )WÖi∑' sÖhß;ÿ nvÖit' nvÿ ≈uûto in cÖ£É,Ö rQy;ÿ duû„pd;ÿvO,k™ –9–

Tvm;ÿivq suû≈vÿsÖ' tvoôit….ôStvÖ ];mÿ….·rN{ô tUvRÃy;,m( )TvmÿSmwô k⁄Tsÿmit…qôGvm;ôyu' mÖhe r;Deô yUneÿ arN/n;y" –10–

y ÖdOcIÿN{ deÖvgoÿp;ô" s%;ÿySte ≤xôvtÿm;ô as;ÿm )Tv;' StoÿW;mÖ Tvy;ÿ suûvIr;Ö {;`IÿyÖ a;yuÿ" p[tÖr' d/;ÿn;" –11–

è22ù √;…v'x' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy i]xok"

è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c ip[yme/ AWI ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

aÖ…. Tv;ÿ vOW.; suûte suût' sOÿj;…m pIôtyeÿ )tOûMp; Vy˝XnuhIô mdÿm( –1–

m; Tv;ÿ mUûr; aÿivô„yvoô mopÖhSv;ÿnÖ a; dÿ.n( )m;k°'Ã b[ ôi√Woÿ vn" –2–

îÄh Tv;ô gopÿrI,s; mÖhe mÿNdNtuû r;/ÿse )sroÿ g*ôro yq;ÿ ipb –3–

aÖ…. p[ gopÿit' …gôreN{ÿmcRÖ yq;ÿ ivôde )sUûnu' sÖTySyô sTpÿitm( –4–

a; hrÿy" ssO…j[ôreå®ÿWIôr…/ÿ bÖihRiWÿ )y];ô…. s'Önv;ÿmhe –5–

îN{;ÿyÄÖ g;vÿ a;ô≤xr'Ã duduûÓº vÖ…j[,eÖ m/uÿ )yTsIÿmup◊Öre ivôdt( –6–


617



è23ù ]yo…v'x' sU _m(è1-9ù nvcRSy;Sy su _Sy ivê;…m] AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

a; tU nÿ îN{ mÖ{‰˝G uv;ôn" somÿpItye )h·rÿ>y;' y;Ái{v" –1–

sÖ o hot;ÿ n Aû‚Tvyÿ‚St‚Stôre bÖihRr;ÿnuûWk™ )ayuÿj[Np[;ôtr{ÿy" –2–

îÄm; b[ ÿ b[ v;h" i£ôyNtô a; bÖihR" sIÿd )vIôih xUÿr puroÖl;xÿm( –3–

r;ÖrÄ‚N/ svÿneWu , EÖWu StomeÿWu vO]hn( )ÖKqe‚„vÿN{ …gvR," –4–

mÖtyÿ" somÖp;muû® ·rÖh≤Ntô xvÿsÖSpitÿm( )îN{'Ã vÖTs' n m;ôtrÿ" –5–

s mÿNdSv;ô ÁN/ÿsoô r;/ÿse tÖNv;˝ mÖhe )n Stoôt;r'Ã inôde k¡r" –6–

vÖy…mÿN{ Tv;ôyvoÿ hÖiv„mÿNto jr;mhe )Öt TvmÿSmôyuvRÃso –7–

m;re aÖSmi√ muÿmucoô h·rÿip[y;ôv;Rõ™ y;ÿih )îN{ÿ Sv/;voô mTSveôh –8–

aÖv;Rç'Ã Tv; suû%e rqeÖ vhÿt;…mN{ kÉô≤xn;ÿ )OûtòUÿ bÖihRr;Ösdeÿ –9–


618



è24ù ctu…v|x' sU _m(è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy ivê;…m] AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

¨pÿ n" suûtm; gÿihô somÿ…mN{ô gv;ÿ≤xrm( )h·rÿ>y;ô' ySteÿ aSmôyu" –1–

t…mÿN{ô mdÖm; gÿih bihRôœ;' g[;vÿ…." suûtm( )k⁄ûivNNv˝Sy tOûP,vÿ" –2–

îN{ÿ…môTq; …groÖ mm;Cz;ÿgu·riWôt; îÄt" )a;ôvOteÖ somÿpItye –3–

îN{'ô somÿSy pIôtyeÖ Stomwÿ·rÖh hÿv;mhe )ÖKqe….ÿ" k⁄ûivd;ôgmÿt( –4–

îN{ô som;ÿ" suût; îÄme t;Ndÿ…/„v xt£to )jÖ#reÿ v;…jnIvso –5–

ivôµ; ih Tv;ÿ /n'jÖy' v;jeÿWu d/OûW' k¡ve )a/;ÿ te suûªmIÿmhe –6–

îÄm…mÿN{ô gv;ÿ≤xrÄ' yv;ÿ≤xr' c n" ipb )a;ôgTy;ô vOWÿ…." suûtm( –7–

tu>yeidÿN{ô Sv aoôKyeô3Ö¡ som'Ã cod;…m pIôtyeÿ )EÖW r;ÿrNtu te Öid –8–

Tv;' suûtSyÿ pIôtyeÿ p[Öà…mÿN{ hv;mhe )k⁄û≤xôk;soÿ avÖSyvÿ" –9–


619



è25ù pç…v'x' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy è1-6ù p[qm;idtOc√ySy gotm"

è7ù s¢My; Ací;∑k AWI ) îN{o devt; ) è1-6ù p[qm;idtOc√ySy jgtI è7ù s¢My;í i]∑up( zNdsI

aê;ÿvit p[qÖmo goWuÿ gCzit sup[;ôvI·rÿN{ô mTyRôStvoôit….ÿ" )t…mTpOÿ,≤=ô vsuÿn;ô .vIÿys;ô …sN/uûm;poô yq;ô….toô ivceÿts" –1–

a;poô n deÖvI®pÿ y≤Nt hoôi]yÿmÖv" pÿXy≤Ntô ivtÿtÖ' yq;ô rjÿ" )p[;ôcwdeÖRv;sÖ" p[ ,ÿy≤Nt devÖyu' b[ÿ ôip[y'Ã joWyNte vÖr; îÿv –2–

a…/ô √yoÿrd/; ÖKQy'1Ö¡ vcoÿ yÖtßuÿc; …mquûn; y; sÿpÖyRtÿ" )as'Ãyˇo v[Öte teÿ =eitô pu„yÿit .Ö{; xÖ·ˇ_yRjÿm;n;y suNvôte –3–

a;di©ÿr;" p[qÖm' dÿ…/reÄ vyÿ îÄı;¶ÿyÖ" xMy;ô ye suÿ’ûTyy;ÿ )sv|Ã pÖ,e" smÿivNdNtô .ojÿnÖmê;ÿvNtô' gomÿNtôm; pÖxë' nrÿ" –4–

yÖDwrqÿv;R p[qÖm" pÖqStÿteÖ ttÖ" sUyoRÃ v[tÖp; veÖn a;jÿin )a; g; a;ÿjduûxn;ÿ k;ôVy" sc;ÿ yÖmSyÿ j;ôtmÖmOt'Ã yj;mhe –5–

bÖihRv;Rô yTSvÿpÖTy;yÿ vOûJyteÖåkoR v;ô Xlok¡m;ô oWÿte idôiv )g[;v;ô y]Ö vdÿit k;ô®®ÄKQy1Ö¡StSyeidN{oÿ a….ipôTveWuÿ r<yit –6–

p[og[;' pIôit' vO„,ÿ îy…mR sÖTy;' p[Öyw suûtSyÿ hyRêÖ tu>yÿm( )îN{ô /en;ÿ….·rÖh m;ÿdySv /Iô….ivRê;ÿ….ô" xCy;ÿ gO,;ôn" –7–

è26ù Wi@±v'x' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy xun"xep"

è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c m/uCzNd; AWI ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

yogeÿyoge tÖvStÿrÄ' v;jeÿv;je hv;mhe )


620



s%;ÿyÖ îN{ÿmUûtyeÿ –1–

a; `;ÿ gmÖ¥idô ≈vÿTshÖ≤ß,Iÿ….Âôit….ÿ" )v;jeÿ….ô®pÿ noô hvÿm( –2–

anuÿ p[ÖàSy*k¡so ûve tuÿivp[Öit' nrÿm( )y' teÖ pUv|Ã ipôt; ûve –3–

yuûÔ≤Ntÿ b[Ö›mÿ®ÄW' crÿNtô' p·rÿ tÖSquWÿ" )rocÿNte rocÖn; idôiv –4–

yuûÔNTyÿSyô k;My;ô hrIÖ ivpÿ=s;ô rqeÿ )xo,;ÿ /Oû„,U nOûv;hÿs; –5–

kÉôtu' ’û<v•ÿkÉôtveÖ pexoÿ my;R apeÖxseÿ )smuûW≤∫ÿrj;yq;" –6–

è27ù s¢…v'x' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy goWUKTyêsU·ˇ_n;vOWI ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

yidÿN{;ôh' yq;ô TvmIxIÿyÖ vSvô Ekô ît( )Stoôt; meÖ goWÿ%; Sy;t( –1–

≤x=eÿymSmwô idTseÿyÖ' xcIÿpte mnIôiW,eÿ )ydÖh' gopÿitô" Sy;m( –2–

/eÖnu∑ÿ îN{ sUûnOt;ô yjÿm;n;y suNvôte )g;mê'Ã ipôPyuWIÿ duhe –3–


621



n teÿ vÖt;R‚Stô r;/ÿsÖ îN{ÿ deÖvo n mTyRÃ" )yi∂Tsÿ…s Stuûto mÖ m( –4–

yÖD îN{ÿmv/RyÖ¥∫À…mô' VyvÿtRyt( )cÖ£;ô, aoÿpÖx' idôiv –5–

v;ôvOû/;ônSyÿ te vÖy' ivê;ô /n;ÿin …jôGyuWÿ" )Ëôit…môN{; vOÿ,Imhe –6–

è28ù a∑;…v'x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy goWUKTyêsU·ˇ_n;vOWI ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

Vy1Ö¡Nt·rÿ=mitrÄNmdeÖ somÿSy rocÖn; )îN{oô yd….ÿn√Ölm( –1–

¨Ì; a;ÿjÖdi©ÿro>y a;ôiv„’û<vNguh;ÿ sÖtI" )aÖv;Rç'Ã nunude vÖlm( –2–

îN{ÿe, rocÖn; idôvo dOû¿h;inÿ Î'ihôt;inÿ c )iSqôr;…,ô n pÿr;Ö,udeÿ –3–

aÖp;mUû…mRmRdÿ…•vÖ Stomÿ îN{;…jr;yte )iv teÖ md;ÿ ar;…jWu" –4–

è29ù Ekoni]'x' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy goWUKTyêsU·ˇ_n;vOWI ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

Tv' ih StoÿmÖv/RÃnÖ îN{;SyuÿKqôv/RÃn" )Stoôtøû,;muût .ÿ{Ö’t( –1–

îN{ô…mTkÉô≤xn;ô hrIÿ somÖpey;ÿy v=t" )


622



¨pÿ yÖD' suûr;/ÿsm( –2–

aÖp;' fÉneÿnÖ nmuÿceÖ" ≤xrÿ îÄN{odÿvtRy" )ivê;ô ydjÿyÖ SpO/ÿ" –3–

m;ôy;….ÿ®Ä‚TssOÿPstÖ îN{ô ¥;m;ô®®ÿ=t" )avÖ dSyU\Ãr/Unuq;" –4–

aÖsuûNv;…mÿN{ sÖ'sdÖ' ivWUÿcI'ô Vy˝n;xy" )soômÖp; ¨ ÿroÖ .vÿn( –5–

è30ù i]'x' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy v®" svRh·rv;R AiW" ) h·rdeRvt; ) jgtI zNd"

p[ teÿ mÖhe ivôdqeÿ x'…sWÖ' hrIÖ p[ teÿ vNve vÖnuWoÿ hyRÖt' mdÿm( )Oût' n yo h·rÿ….ôí;®Ä secÿtÖ a; Tv;ÿ ivxNtuû h·rÿvpRs'Ö …grÿ" –1–

h·rÖ' ih yoinÿmÖ…. ye sÖmSvÿr≤NhôNvNtoô hrIÿ idôVy' yq;ô sdÿ" )a; y' pOû,≤Ntô h·rÿ….ônR /eÖnvÖ îN{;ÿy xUûW' h·rÿvNtmcRt –2–

so aÿSyô vj[oô h·rÿtoô y a;ÿyÖso h·rÖinRk;ÿmoô h·rÖr; g.ÿSTyo" )¥uûªI suÿ≤xôp[o h·rÿmNyus;ykô îN{eô in Âôp; h·rÿt; …m…m≤=re –3–

idôiv n kÉôtur…/ÿ /;…y hyRÖto ivôVycÖ√j[oô h·rÿtoô n r'Á;ÿ )tuûddihô' h·rÿ≤xp[oô y a;ÿyÖs" sÖhßÿxok; a.vı·r'.Ör" –4–

Tv'TvÿmhyRq;ô ¨pÿStutÖ" pUveRÃ….·rN{ h·rkÉxÖ yJvÿ…." )Tv' hÿyR…sô tvÖ ivêÿmuûKQy1Ö¡ms;ÿ…mô r;/oÿ h·rj;t hyRÖtm( –5–


623



è31ù Eki]'x' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy v®" svRh·rv;R AiW" ) h·rdeRvt; ) jgtI zNd"

t; vÖ…j[,'Ã mÖ≤NdnÖ' StoMyô' mdÖ îN{ô' rqeÿ vhto hyRÖt; hrIÿ )puûÂ<yÿSmwô svÿn;inô hyRÃtÖ îN{;ÿyÖ som;ô hrÿyo d/iNvre –1–

arÄ' k;m;ÿyÖ hrÿyo d/…Nvre iSqôr;yÿ ihNvôNhrÿyoô hrIÿ tuûr; )avRÃ≤∫ôyoR h·rÿ….ôjoRWÖmIyÿteÖ so aÿSyô k;mÖ' h·rÿvNtm;nxe –2–

h·rÿXmx;®ÄhR·rÿkÉx a;yÖsStuÿrÄSpeyeÖ yo hÿ·rÖp; avÿ/Rt )avRÃ≤∫ôyoR h·rÿ….v;Rô…jnIÿvsuûritô ivê;ÿ du·rÖt; p;·rÿWÖırIÿ –3–

ßuveÿvÖ ySyô h·rÿ,I ivpeÖttuû" ≤xp[eÖ v;j;ÿyÖ h·rÿ,Iô divÿ?vt" )p[ yT’ûte cÿmÖse mmOÃRjÖırIÿ pIôTv; mdÿSy hyRÖtSy;N/ÿs" –4–

Öt Smô sµÿ hyRÖtSyÿ pÄSTyoô3Ö¡rTyoô n v;jÖ' h·rÿv;\ a…c£dt( )mÖhI …cô≤ı …/ôW,;hÿyRÖdojÿs; bOûh√yoÿ d…/We hyRÖt…íôd; –5–

è32ù √;i]'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy v®" svRh·rv;R AiW" ) h·rdeRvt; )

è1ù p[qmcoR jgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí i]∑uPzNdsI

a; rodÿsIô hyRÃm;,o mihôTv; nVy'ÃnVy' hyR…sô mNmô nu ip[ôym( )p[ pÖSTy˝msur hyRÖt' gor;Öiv„’¡…/ô hrÿyeÖ sUy;RÃy –1–

a; Tv;ÿ hÖyRNt'Ã p[Öyujoô jn;ÿn;ô' rqeÿ vhNtuû h·rÿ≤xp[…mN{ )ipb;ô yq;ô p[itÿ.OtSyô m?voô hyRÃNyôD' sÿ/Öm;deÖ dxoÿ…,m( –2–

ap;ô" pUveRÃW;' h·rv" suût;n;ômqoÿ îÄd' svÿnÖ' kÉvÿl' te )mÖmÖ≤ı somÖ' m/uÿmNt…mN{ sÖ]; vOÿW' jÖ#rÄ a; vOÿWSv –3–


624



è33ù ]yiS]'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy;∑k AiW" ) h·rdeRvt; ) i]∑up( zNd"

aÖPsu /UûtSyÿ h·rvÖ" ipbeÖh nO….ÿ" suûtSyÿ jÖ#r'Ã pO,Sv )…mô…mô=uyRm{ÿy îN{ô tu>yô' te….ÿvR/RSvô mdÿmuKqv;h" –1–

p[og[;' pIôit' vO„,ÿ îy…mR sÖTy;' p[Öyw suûtSyÿ hyRêÖ tu>yÿm( )îN{ô /en;ÿ….·rÖh m;ÿdySv /Iô….ivRê;ÿ….ô" xCy;ÿ gO,;ôn" –2–

ËôtI xÿcIvÖStvÿ vIôyeR ,Ö vyoô d/;ÿn; Ö≤xjÿ AtÖD;" )p[Öj;vÿidN{ô mnuÿWo duroÖ,e tÖSqugOûR,Ntÿ" s/Öm;¥;ÿs" –3–

è34ù ctuiS]'x' sU _m(è1-18ù a∑;dxcRSy;Sy sU _Sy gOTsmd AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

yo j;ôt EÖv p[ÿqÖmo mnÿSv;Ndeôvo deÖv;N£tuÿn; pÖyR.UÿWt( )ySyô xu„m;ô{odÿsIô a>yÿset;' nOûM,Syÿ mÖ ; s jÿn;sÖ îN{ÿ" –1–

y" pOÿ…qôvI' Vyqÿm;n;ômÎ'ÃhÖ¥" pvRÃt;ôNp[k⁄¡ipt;ô\ arÿM,;t( )yo aÖNt·rÿ=' ivmÖme vrIÿyoô yo ¥;mStÿ>n;ôTs jÿn;sÖ îN{ÿ" –2–

yo hÖTv;ihôm·rÿ,;Tsô¢ …sN/UûNyo g; Öd;jÿdpÖ/; vÖlSyÿ )yo aXmÿnorÄNtrÄ…¶' jÖj;nÿ sÖ'vOKsômTsuû s jÿn;sÖ îN{ÿ" –3–

yeneÖm; ivê;ô Cyvÿn; ’ût;inô yo d;sÖ' v,RÖm/ÿrÄ' guh;k¡" )êÖflIvÖ yo …jÿgIôv;' lÖ=m;dÿdÖyR" puû∑;inô s jÿn;sÖ îN{ÿ" –4–

y' Sm;ÿ pûOCz≤Ntô k⁄hÖ seitÿ `oôrmuûtem;ÿ ûnwRWo aÖStITyeÿnm( )so aÖyR" puû∑IivRjÿ îÄv; …mÿn;itô ≈dÿSmw / Ö s jÿn;sÖ îN{ÿ" –5–

yo rÄ/[Syÿ coidôt; y" ’ûxSyô yo b[Ö ,oô n;/ÿm;nSy k°ôre" )


625



yuû _g[;ÿV,oô yo˝åivôt; suÿ≤xôp[" suûtsoÿmSyô s jÿn;sÖ îN{ÿ" –6–

ySy;ê;ÿs" p[Öid≤xô ySyô g;voô ySyô g[;m;ô ySyô ivêeÖ rq;ÿs" )y" sUy|Ö y ÖWs'Ã jÖj;nÖ yo aÖp;' neÖt; s jÿn;sÖ îN{ÿ" –7–

y' £NdÿsI s'yÖtI ivô◊yeÿteÖ preåvÿre Ö.y;ÿ aÖ…m];ÿ" )sÖm;ôn' …cô{qÿm;tiSqôv;'s;ô n;n;ÿ hveteÖ s jÿn;sÖ îN{ÿ" –8–

ySm;ô• Aûte ivôjyÿNteô jn;ÿsoô y' yu?yÿm;n;ô avÿseÖ hvÿNte )yo ivêÿSy p[itôm;n'Ã bÖ.UvÖ yo aÿCyutÖCyuTs jÿn;sÖ îN{ÿ" –9–

y" xêÿtoô mÁºnoô d/;ÿn;ônmÿNym;n;ôHzv;RÃ jÖ ;nÿ )y" x/RÃteÖ n;nuûdd;ÿit Íû?y;' yo dSyoÿhRÖNt; s jÿn;sÖ îN{ÿ" –10–

y" xMbÿrÄ' pvRÃteWu ≤=ôyNt'Ã cTv;·rÖ'Xy;' xÖr¥ÖNvivÿNdt( )aoôj;ôym;ÿnÖ' yo aih'Ã jÖ ;nÖ d;nuû' xy;ÿnÖ' s jÿn;sÖ îN{ÿ" –11–

y" xMbÿr' pÖyRtÿrÄTksIÿ….ôyoRåc;ÿ®k;ôò;ipÿbTsuûtSyÿ )aÖNt…gRôr* yjÿm;n' bÖ ' jnÖ' y‚Smô•;mUÿzRôTs jÿn;sÖ îN{ÿ" –12–

y" sÖ¢rÿ‚XmvORWÖ.Stuivÿ„m;nÖv;sOÿjÖTstRÃve sÖ¢ …sN/Uÿn( )yo r*ÿihô,mSf⁄¡rÄ√j[ÿb; û¥;Rm;ôrohÿNtô' s jÿn;sÖ îN{ÿ" –13–

¥;v;ÿ …cdSmw pO…qôvI nÿmeteÖ xu„m;ÿ≤∞dSyô pvRÃt; .yNte )y" soÿmÖp; inÿ…côto vj[ÿb; ûyoR vj[ÿhStô" s jÿn;sÖ îN{ÿ" –14–

y" suûNvNtômvÿitô y" pcÿNtô' y" x'sÿNtô' y" xÿxm;ônmUûtI )ySyô b[ ô v/RÃnÖ' ySyô somoô ySyeôd' r;/Ö" s jÿn;sÖ îN{ÿ" –15–


626



j;ôto Vy˝:y≤Tpô]o®ÄpSqeô .uvoô n veÿd jinôtu" prÿSy )Stôivô„ym;ÿ,oô no yo aÖSmd(vÖ[t; deÖv;n;ô' s jÿn;sÖ îN{ÿ" –16–

y" somÿk;moô hyRÃê" sUû·ryRSm;ô{ejÿNteô .uvÿn;inô ivê;ÿ )yo jÖ ;nÖ xMbÿr'Ä yíÖ xu„,'ô y EÿkvIôr" s jÿn;sÖ îN{ÿ" –17–

y" suÿNvôte pcÿte duû/[ a; …cô√;jÖ' ddRÃiWôR s ikl;ÿ…s sÖTy" )vÖy' tÿ îN{ ivôêhÿ ip[ôy;sÿ" suûvIr;ÿso ivôdqÖm; vÿdem –18–

è35ù pçi]'x' sU _m(è1-16ù Wo@xcRSy;Sy sU _Sy no/; AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

aÖSm; îduû p[ tÖvseÿ tuûr;yÖ p[yoô n hÿ…mRô StomÖ' m;ihÿn;y )AcIÿWm;ôy;…/[ÿgvÖ aohÖ…mN{;ÿyÖ b[ ;ÿ…, r;Öttÿm; –1–

aÖSm; îduû p[yÿ îvÖ p[ y'Ã…sô .r;ÿMy;n(gUûW' b;/eÿ suvOû·ˇ_ )îN{;ÿy Öd; mnÿs; mnIôW; p[Öà;yÖ pTyeô …/yoÿ mjRyNt –2–

aÖSm; îduû TymuÿpÖm' SvôW;| .r;ÿMy;õ(gÜûWm;ôSye n )m'ihÿœÖmCzoÿ·ˇ_….mRtIôn;' suÿvOû·ˇ_….ÿ" sUû·r' v;ÿvOû/?ywÿ –3–

aÖSm; îduû StomÖ' s' ihÿno…mô rqÖ' n t∑eÿvÖ t‚Tsÿn;y )…grÿíÖ …gv;RÃhse suvOû _IN{;ÿy ivê…môNv' me…/ÿr;y –4–

aÖSm; îduû si¢ÿ…mv ≈vÖSyeN{;ÿy;ôk| juû◊;ô3Ö¡ smÿÔe )vIôr' d;ôn*k¡s' vÖNd?ywÿ puûr;' gUûtR≈ÿvs' dÖm;R,ÿm( –5–

aÖSm; îduû Tv∑;ÿ t=Ö√j[Ö' SvpÿStm' SvôyR'1Ö¡ r,;ÿy )vOû]Syÿ …ci√ôd¥enÖ mmRÃ tuûj•Ix;ÿnStujÖt; ik¡yeÖ/;" –6–


627



aÖSyeduÿ m;ôtu" svÿneWu sÖ¥o mÖh" ipôtu' pÿipôv;' c;vR•;ÿ )muûW;ôyi√„,uÿ" pcÖt' shIÿy;ôiNv?yÿ√r;Öh' itôro ai{ômSt;ÿ –7–

aÖSm; îduû ¶;…íÿ∂ºÖvpÿàIô·rN{;ÿy;ôkúmÿihôhTyÿ Ëvu" )p·rÖ ¥;v;ÿpO…qôvI jÿ.[ ÖvIR n;Syô te mÿihôm;nÖ' p·rÿ ∑" –8–

aÖSyedeÖv p[ ·rÿ·rce mihôTv' idôvSpOÿ…qôVy;" pyRÖNt·rÿ=;t( )Svôr;≤¬N{oô dmÖ a; ivôêgUÿtR" Svô·rrmÿ]o vv=eÖ r,;ÿy –9–

aÖSyedeÖv xvÿs; xuûxNtô' iv vOÿíÖ√j[eÿ, vOû]…mN{ÿ" )g; n v[;ô,; aÖvnIÿrmuçdÖ…. ≈voÿ d;ôvneÖ sceÿt;" –10–

aÖSyeduÿ TveôWs;ÿ rNtô …sN/ÿvÖ" p·rÖ y√j[ÿe, sIômyÿCzt( )ÈÄx;ônÖ’∂;ôxuWeÿ dxÖSyNtuûvIRtÿye g;ô/' tuûvR…,ÿ" k" –11–

aÖSm; îduû p[ .ÿr;Ö tUtuÿj;no vOû];yÖ vj[ÖmIx;ÿn" ikyeÖ/;" )gonR pvRÖ iv rÿd; itrÄíe„yô•,;|ÃSyôp;' cÖr?ywÿ –12–

aÖSyeduû p[ b[ÿUih pUûVy;R…,ÿ tuûrSyô km;RÃ…,ô nVyÿ ÖKqw" )yuû/e yidÿ„,;ôn a;yuÿ/;NyO ;ôym;ÿ,o in·rÖ,;itô x]Uÿn( –13–

aÖSyeduÿ ….ôy; …gôryÿí dOû¿h; ¥;v;ÿ cÖ .Um;ÿ jÖnuWÿStujete )¨poÿ veÖnSyô joguÿv;n aoô…,' sÖ¥o .uÿv√«ôy;R y noô/;" –14–

aÖSm; îduû Tydnuÿ d;YyeW;ômekoô y√ÖVne .UreÄrIx;ÿn" )p[wtÿxÖ' sUyeÃR pSpO/;ôn' s*vÿê‰eô su‚„vÿm;vÖidN{ÿ" –15–

EÖv; teÿ h;·ryojn; suvOû _IN{ô b[ ;ÿ…,ô gotÿm;so a£n( )


628



EeWuÿ ivôêpeÿxsÖ' …/y'Ã /;" p[;ôtmRÖ=U …/ôy;vÿsujRgMy;t( –16–

è36ù Wæ$(]'x' sU _m(è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy .r√;j AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

y Ekô îıVyÿíWR,Iôn;…mN{ô' t' gIô….RrÄ>y˝cR a;ô…." )y" pTyÿte vOWÖ.o vO„<y;ÿv;NTsôTy" sTv;Ã pu®m;ôy" shÿSv;n( –1–

tmuÿ nÖ" pUveRÃ ipôtroÖ nvÿGv;" sÖ¢ ivp[;ÿso aÖ…. v;ôjyÿNt" )nÖ=Ö∂;ô.' ttuÿ·r' pvRteÖœ;m{oÿ v;c' mÖit….ô" xivÿœm( –2–

tmIÿmhÖ îN{ÿmSy r;Öy" puÿ®ÄvIrÿSy nOûvtÿ" pu®Ä=o" )yo aS’¡/oyurÄjrÄ" Sv˝v;RôNtm; .ÿr h·rvo m;dÖy?ywÿ –3–

t•oô iv voÿcoô yidÿ te puûr; …cÿ∆·rÖt;rÿ a;nÖxu" suûª…mÿN{ )kSteÿ .;ôg" ik vyoÿ du/[ ≤%√Ö" pu®ÿÙt puÂvsoåsurÄfl" –4–

t' pOûCzNtIô vj[ÿhSt' rqeÖœ;…mN{ô' vepIô vKvÿrIÖ ySyô nU gI" )tuûivôg[;ô.' tuÿivkÀû…m| rÿ.oôd;' g;ôtu…mÿWeÖ n=ÿteÖ tum[ÖmCzÿ –5–

aÖy; hÖ Ty' m;ôyy;ÿ v;vO/;ôn' mÿnoôjuv;ÿ SvtvÖ" pvRÃten )aCyuÿt; …c√«≤¬ôt; Svoÿjo ®Äjo iv dOû¿h; /OÿWÖt; ivÿr≤Pxn( –6–

t' voÿ …/ôy; nVyÿSy;ô xivÿœ' p[Öà' p[ÿàÖvTpÿ·rt'sÖy?ywÿ )s noÿ v=dinm;ôn" suûv eN{oô ivê;ôNyitÿ duûgRh;ÿ…, –7–

a; jn;ÿyÖ &◊ÿ,eÖ p;…qRÃv;in idôVy;inÿ dIpyoôåNt·rÿ=; )tp;ÿ vOWiNvôêtÿ" xoô…cW;ô t;Nb[ÿ ôi√Weÿ xocyÖ =;mÖpíÿ –8–


629



.uvoô jnÿSy idôVySyô r;j;ô p;…qRÃvSyô jgÿtSTveWs'dOk™ )…/ô„v vj[Ö' d≤=ÿ, îN{ô hSteô ivê;ÿ ajuyR dyseÖ iv m;ôy;" –9–

a; sÖ'ytÿ…mN{ ," Svô‚St' xÿ]uûtUy;RÃy bOhÖtImmOÿ/[;m( )yy;ô d;s;ôNy;y;RÃ…, vOû]; kroÿ v…j[NTsuûtuk;ô n; ÿW;…, –10–

s noÿ inôyu≤∫ÿ" pu®Ùt ve/o ivôêv;ÿr;….ôr; gÿih p[yJyo )n y; adeÿvoô vrÿteÖ n deÖv a;….ÿy;Rihô tUyÖm; mÿ{‰ôi{k™ –11–

è37ù s¢i]'x' sU _m(è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy v…sœ AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

y‚StôGmÍÿ©o vOWÖ.o n .Iôm" Ek¡" ’û∑Ií‰;ôvyÿitô p[ ivê;ÿ" )y" xêÿtoô ad;ÿxuWoô gyÿSy p[yÖNt;…sô su‚„vÿtr;yÖ vedÿ" –1–

Tv' hÖ TyidÿN{ô k⁄Tsÿm;vÖ" xu≈UÿWm;,StôNv;˝ smÖyeR )d;sÖ' yCzuu„,ô' k⁄yÿvÖ' Ny˝Sm;ô arÿN/y a;juRneÖy;yÖ ≤x=ÿn( –2–

Tv' /Oÿ„,o /OWÖt; vIôthÿVyô' p[;voô ivê;ÿ….Âôit….ÿ" suûd;sÿm( )p[ p*®ÿk⁄‚Ts' ]ÖsdÿSyum;vÖ" =e]ÿs;t; vO]ÖhTyeÿWu pU®m( –3–

Tv' nO….ÿnORm,o deÖvvIÿt*ô .UrIÿ…, vOû]; hÿyRê h'…s )Tv' in dSyuû' cumuÿ·rÖ' /uinô' c;Sv;ÿpyo dÖ.Itÿye suûhNtuÿ –4–

tvÿ Cy*ôà;inÿ vj[hStô t;inô nvÖ yTpuroÿ nvÖit' cÿ sÖ¥" )inôvexÿne xttÖm;ivÿveWIôrh'Ã c vOû]' nmuÿ…cmuût;hÿn( –5–

sn;ô t; tÿ îN{ô .ojÿn;in r;ÖthÿVy;y d;ôxuWeÿ suûd;seÿ )vO„,eÿ teÖ hrIÖ vOWÿ,; yunæJmô VyNtuû b[ ;ÿ…, pu®x;kô v;jÿm( –6–


630



m; teÿ aÖSy;' sÿhs;vÖNp·rÿ∑;vÖ ;yÿ .Um h·rv" pr;Öd* )];yÿSv noåvOûkÉ….ôvRÂ¡qwÖStvÿ ip[ôy;sÿ" sUû·rWuÿ Sy;m –7–

ip[ôy;sÖ î eÿ m`v•Ö….∑*ô nroÿ mdem xrÄ,e s%;ÿy" )in tuûvRxÖ' in y;√÷Ã ≤xxIÁit…qôGv;yÖ x'Sy'Ã k·rÖ„yn( –8–

sÖ¥…íô•u teÿ m`v•Ä….∑*ô nrÿ" x'sNTyuKqôx;sÿ ÖKq; )ye teÖ hveÿ….ôivR pÖ,I\rd;ÿx•ÖSm;NvOÿ,I„vô yuJy;ÿyÖ tSmwÿ –9–

EÖte Stom;ÿ nÖr;' nOÿtmÖ tu>yÿmSmô{‰˝çoô ddÿto mÖ ;inÿ )teW;ÿ…mN{ vO]ÖhTyeÿ ≤xôvo .Uû" s%;ÿ cÖ xUroÿåivôt; cÿ nOû,;m( –10–

nU îÿN{ xUrÄ Stvÿm;n ËôtI b[ ÿjUtStôNv;˝ v;vO/Sv )¨pÿ noô v;j;ÿ‚NmmIôÁupÖ StINyUûy' p;ÿt Svô‚St….ô" sd;ÿ n" –11–

è38ù a∑;i]'x' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy î·r‚Mbi#"


a; y;ÿih suWuûm; ih tÖ îN{ô somÖ' ipb;ÿ îÄmm( )Ed' bÖihR" sÿdoô mmÿ –1–


b[Ö ;,ÿSTv; vÖy' yuûj; soÿmÖp;…mÿN{ soô…mnÿ" )suût;vÿNto hv;mhe –3–

îN{ô…mÌ;û…qnoÿ bOûhidN{ÿmÖkÉú….ÿrÄikR,ÿ" )îN{ô' v;,IÿrnUWt –4–


631



îN{ô îıyoRô" sc;ô s'…mÿXlô a; vÿcoôyuj;ÿ )îN{oÿ vÖj[I ihÿrÄ<yyÿ" –5–

îN{oÿ dIô ;RyÖ c=ÿsÖ a; sUy|Ã rohyi∂ôiv )iv go….ôri{ÿmwryt( –6–

è39ù EkoncTv;·r'x' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy è1ù p[qmcoR m/uCzNd;"

è2-5ù i√tIy;idctsO,;ç goWUKTyêsU·ˇ_n;vOWy" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

îN{'Ã vo ivôêtÖSp·rÖ hv;ÿmheÖ jneÿ>y" )aÖSm;k¡mStuû kÉvÿl" –1–

Vy1Ö¡Nt·rÿ=mitrÄNmdeÖ somÿSy rocÖn; )îN{oô yd….ÿn√Ölm( –2–

¨Ì; a;ÿjÖdi©ÿro>y a;ôiv„’û<vNguh;ÿ sÖtI" )aÖv;Rç'Ã nunude vÖlm( –3–

îN{eÿ, rocÖn; idôvo dOû¿h;inÿ Î'ihôt;inÿ c )iSqôr;…,ô n pÿr;Ö,udeÿ –4–

aÖp;mUû…mRmRdÿ…•vÖ Stomÿ îN{;…jr;yte )iv teÖ md;ÿ ar;…jWu" –5–

è40ù cTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy m/uCzNd; AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co·rN{"

è3ù tOtIy;y;í m®to devt;" ) g;y]I zNd"

îN{eÿ,Ö s' ih dO=ÿse s'jGm;ôno a…bÿ>yuW; )mÖNdU sÿm;ônvÿcRs; –1–


632



aÖnÖvÖ¥wrÄ….¥uÿ….mRÖ%" shÿSvdcRit )gÖ,w·rN{ÿSyô k;Mywÿ" –2–

a;dhÿ Svô/;mnuû punÿgR.RÖTvmeÿ·rÖre )d/;ÿn;ô n;mÿ yÖ…Dyÿm( –3–

è41ù EkcTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy gotm AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

îN{oÿ d/Iôco aÖSq….ÿvORû];<yp[ÿit„k⁄t" )jÖ ;nÿ nvÖtInRvÿ –1–

îÄCznêÿSyô yæCzrÄ" pvRÃteÖ„vpÿ…≈tm( )ti√ÿdCzyRÖ,;vÿit –2–

a];hÖ gorÿmNvtÖ n;mÖ Tv∑uÿrpIôCy˝m( )îÄTq; cÖN{mÿso gOûhe –3–

è42ù i√cTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy k⁄®suitA≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

v;cÿmÖ∑;pÿdImÖh' nvÿß·ˇ_mOtÖSpOxÿm( )îN{;ôTp·rÿ tÖNv' mme –1–

anuÿ Tv;ô rodÿsI Ö.e £=ÿm;,m’pet;m( )îN{ô y∂ÿSyuûh;.ÿv" –2–

Ö·ˇœÖ•ojÿs; sÖh pIôTvI ≤xp[ÿe avepy" )somÿ…mN{ cÖmU suûtm( –3–


633



è43ù i]cTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy i]xok AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

….ô‚N/ ivê;Ä apÖ i√WÖ" b;/oÿ jÖhI mO/ÿ" )vsuÿ Sp;ôh| td; .ÿr –1–

y√«ô¬;ivÿN{ô yÆTSqôre yTpx;RÃneÖ pr;ÿ.Otm( )vsuÿ Sp;ôh| td; .ÿr –2–

ySyÿ te ivôêm;ÿnuWoô .UrÿedRÖ Syô vedÿit )vsuÿ Sp;ôh| td; .ÿr –3–

è44ù ctuíTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy î·r‚Mbi#A≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

p[ sÖm[;j'Ã cWR,Iôn;…mN{'Ã Stot;ô nVy'Ã gIô….R" )nr'Ã nOûW;hÖ' m'ihÿœm( –1–

y‚Smÿ•uûKq;inô r<yÿ≤Ntô ivê;ÿin c ≈vÖSy;˝ )aÖp;mvoô n sÿmuû{e –2–

t' suÿ∑uûTy; ivÿv;se JyeœÖr;jÖ' .reÿ ’ûàum( )mÖho v;ô…jn'Ã sÖin>yÿ" –3–

è45ù pçcTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xun"xep" èdevr;t;prn;m;ù AiW" )

îN{o devt; ) g;y]I zNd"

aÖymuÿ teÖ smÿt…s kôpotÿ îv g.RÖ…/m( )vcÖSt≤∞ÿ• aohse –1–

Stoô]' r;ÿ/;n;' pteÖ …gv;RÃho vIrÄ ySyÿ te )


634



iv.UÿitrStu sUûnOt;ÿ –2–

Ëô?vR‚Stÿœ; n ËôtyeÖå‚SmNv;jeÿ xt£to )smÖNyeWuÿ b[v;vhw –3–

è46ù W$(cTv;·r'x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy î·r‚Mbi#A≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

p[Ö,eÖt;rÄ' vSyoô aCz;ô kt;RÃrÄ' Jyoitÿ" sÖmTsuÿ )s;ôsÖ◊;'s'Ã yuû/;…m];ÿn( –1–

s nÖ" pip[ÿ" p;ry;it Svô‚St n;ôv; puÿ®Ùût" )îN{oô ivê;ô aitô i√Wÿ" –2–

s Tv' nÿ îN{ô v;jeÿ….dRxÖSy; cÿ g;tuûy; cÿ )aCz;ÿ c n" suûª' neÿiW –3–

è47ù s¢cTv;·r'x' sU _m(è1-21ù Ek…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy suk=" è4-6á

10-12ù ctuQy;RidtOcSy dxMy;idtOcSy c m/uCzNd;" è7-9ù s¢My;idtOcSyî·r‚Mbi#" è13-21ù ]yodXy;idnv;n;ç p[Sk<v AWy" ) è1-12ù

p[qm;id√;dxc;R…mN{" è13-21ù ]yodXy;idnv;n;ç sUyoR devte ) g;y]I zNd"

t…mN{'Ã v;jy;m…s mÖhe vOû];yÖ hNtÿve )s vOW;ÿ vOWÖ.o .uÿvt( –1–

îN{ô" s d;mÿne ’ût ao…jÿœÖ" s mdeÿ ihôt" )¥uûªI Xloôk° s soôMy" –2–

…gôr; vj[oô n s'.OÿtÖ" sbÿloô anÿpCyut" )vÖvÖ= Aû„vo aStOÿt" –3–


635



îN{ô…mÌ;û…qnoÿ bOûhidN{ÿmÖkÉú….ÿrÄikR,ÿ" )îN{ô' v;,IÿrnUWt –4–


îN{oÿ dIô ;RyÖ c=ÿsÖ a; sUy|Ã rohyi∂ôiv )iv go….ôri{ÿmwryt( –6–

a; y;ÿih suWuûm; ih tÖ îN{ô somÖ' ipb;ÿ îÄmm( )Ed' bÖihR" sÿdoô mmÿ –7–


b[Ö ;,ÿSTv; vÖy' yuûj; soÿmÖp;…mÿN{ soô…mnÿ" )suût;vÿNto hv;mhe –9–




¨duû Ty' j;ôtveÿds' deÖv' vÿh≤Nt kÉôtvÿ" )


636



dOûxe ivê;ÿyÖ sUyRÃm( –13–

apÖ Tye t;ôyvoÿ yq;ô n=ÿ]; yNTyô _⁄….ÿ" )sUr;ÿy ivôêcÿ=se –14–

adOÿ≈•Sy kÉôtvoô iv rÄXmyoô jn;ô\ anuÿ ).[;jÿNto aÖ¶yoÿ yq; –15–

tÖr…,ÿivRôêdÿxRto Jyoitô„’dÿ…s sUyR )ivêÖm; .;ÿ…s rocn –16–

p[ÖTyõ™ deÖv;n;ô' ivxÿ" p[ÖTyõ™õudeÿiWô m;nuÿWI" )p[ÖTyiõ™vêÖ' Sv˝Î≥ûxe –17–

yen;ÿ p;vkô c=ÿs; .urÄ<yNtô' jn;ô\ anuÿ )Tv' vÿ®,Ö pXyÿ…s –18–

iv ¥;meÿiWô rjÿSpOûQvhÖ…mRm;ÿno aÖ _⁄….ÿ" )pXyô' jNm;ÿin sUyR –19–

sÖ¢ Tv;ÿ hÖ·rtoô rqeÖ vhÿ≤Nt dev sUyR )xoô…c„kÉ¡x' ‚vc=Ö,m( –20–

ayuÿ _ sÖ¢ xuûN?yuvÖ" sUroÖ rqÿSy nÖ¢‰˝" )t;….ÿy;Ritô Svyuÿ·ˇ_…." –21–

è48ù a∑cTv;·r'x' ≤%lsU _m(èè1-6ù W@écSy;Sy ≤%lsU _Sy è4-6ù ctuQy;RidtOcSy s;pRr;DI AiWk; )è4-6ù ctuQy;RidtOcSy;Tm; sUyoR v; devt; ) è1-6ù p[qm;idW@éc;' g;y]I zNdù


637



aÖ…. Tv;ô vcRÃs; …grÄ" …sçÿNtIôr;cÿrÄ<yuvÿ" )aÖ…. vÖTs' n /eÖnvÿ" –1–

t; aÿWR≤Nt xuû….[yÖ" pOçÿtIôvRcRÃs; ip[ôy" )j;ôt' j;ô]IyRq;ÿ Öd; –2–

vj[;ÿpvÖs;?yÿ" k°ôitR…m[Rôym;ÿ,Öm;vÿhn( )mÁôm;yuÿ ORût' pyÿ" –3–

a;y' g*" pO‚Xnÿr£mIôdsÿdNm;ôtr'Ã puûr" )ipôtr'Ã c p[ÖyNTSv˝" –4–

aÖNtíÿrit rocÖn; aÖSy p[;ô,;dÿp;nÖt" )Vyÿ:yNmihôW" Sv˝" –5–

i]'ôxı;m;ô iv r;ÿjitô v;KpÿtÖ©o aÿ≤x…≈yt( )p[itô vStoôrhÖ¥uR….ÿ" –6–

è49ù Ekonpç;x' ≤%lsU _m(èè1-7ù s¢cRSy;Sy ≤%lsU _Sy è4-5ù ctuQy;Rid√‰OcSy no/; è6-7ù

Wœ‰;id√‰OcSy c me?y;it…qA≥WI ) è4-7ù ctuQy;RidctsO,;…mN{o devt; )è1-3ù p[qm;idtOcSy g;y]I è4-7ù ctuQy;RidctsO,;ç p[g;qXzNdsI ù

yCzô£; v;cÖm;®ÿh•ÖNt·rÿ=' …sW;sq" )s' deÖv; aÿmdÖNvOW;ÿ –1–

xÖ£o v;cÖm/Oÿ∑;ôyo®ÿv;coô a/Oÿ„,uih )m'ihÿœÖ a; mÿdÖidRivÿ –2–

xÖ£o v;cÖm/Oÿ„,uihô /;mÿ/mRÖiNvr;ÿjit )


638



ivmÿdNbôihRr;Ösrÿn( –3–

t' voÿ dÖSmmOÿtIôWhÖ' vsoÿmRNd;ônmN/ÿs" )aÖ…. vÖTs' n SvsÿreWu /eÖnvÖ îN{'Ã gIô….RnRÃv;mhe –4–

¥uû=' suûd;nuû' tivÿWI….ôr;vOÿt' …gô·r' n puÿ®Ä.ojÿsm( )=uûmNtô' v;j'Ã xÖitn'Ã shÖ≤ß,'Ã mÖ=U gomÿNtmImhe –5–

tÊv;ÿ y;…m suûvIy|Ö td(b[ ÿ pUûvR…cÿ ye )yen;ô yitÿ>yoô .OgÿveÖ /neÿ ihôte yenÖ p[Sk¡<vôm;ivÿq –6–

yen;ÿ smuû{msOÿjo mÖhIrÄpStidÿN{ô vO‚„,ÿ teÖ xvÿ" )sÖ¥" so aÿSy mihôm; n sÖ'nxeÖ y' =oô,Irÿnuc£ôde –7–

è50ù pç;x' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy me?y;it…qA≥iW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

k•Vyoÿ atÖsIn;'Ã tuûro gOÿ,ItÖ mTyRÃ" )nÖhI NvÿSy mihôm;nÿ…m≤N{ôy' Sv˝gOûR,Ntÿ a;nÖxë" –1–

kduÿ StuûvNtÿ AtyNt deÖvtÖ AiWô" ko ivp[ÿ aohte )kôd; hv'Ã m`v…•N{ suNvôt" kduÿ StuvÖt a; gÿm" –2–

è51ù Ekpç;x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co" p[Sk<v" è3-4ù

tOtIy;ctuQyoRí pui∑guA≥WI ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

aÖ…. p[ vÿ" suûr;/ÿsÖ…mN{ÿmcRÖ yq;ÿ ivôde )yo jÿ·rÖtO>yoÿ mÖ v;ÿ puÂôvsuÿ" sÖhßeÿ,evÖ ≤x=ÿit –1–

xÖt;nIÿkÉvÖ p[ …jÿg;it /O„,uûy; h≤Ntÿ vOû];…,ÿ d;ôxuWeÿ )


639



…gôre·rÿvÖ p[ rs;ÿ aSy ipiNvreÄ d];ÿ…, pu®Ö.ojÿs" –2–

p[ su ≈uût' suûr;/ÿsÖmc;RÃ xÖ£mÖ….∑ÿye )y" suÿNvôte StuÿvÖte k;Myô' vsuÿ sÖhßeÿ,evÖ m'hÿte –3–

xÖt;nIÿk; heÖtyoÿ aSy duû∑r;Ö îN{ÿSy sÖ…mWoÿ mÖhI" )…gô·rnR .uûJm; mÖ vÿTsu ipNvteÖ ydI'Ã suût; amÿ≤NdWu" –4–

è52ù i√pç;x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy me?y;it…qA≥iW" ) îN{o devt; ) bOhtI zNd"

vÖy' ÿ Tv; suût;vÿNtô a;poô n vOû _bÿihRW" )pÖiv]ÿSy p[Ößvÿ,eWu vO]hÖNp·rÿ Stoôt;rÿ a;ste –1–

Svrÿ≤Nt Tv; suûte nroÖ vsoÿ inreÄk ÖÆKqnÿ" )kôd; suût' tOÿW;ô, aokô a; gÿmÖ îN{ÿ SvôBdIvÖ v'sÿg" –2–

k<veÿ…./OR„,ôv; /OûW√;j'Ã diWR shÖ≤ß,ÿm( )ipôx©ÿÂp' m`viNvcWR,e mÖ=U gomÿNtmImhe –3–

è53ù i]pç;x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy me?y;it…qA≥iW" ) îN{o devt; ) bOhtI zNd"

k È'Ã ved suûte sc;ô ipbÿNtô' k√yoÿ d/e )aÖy' y" puroÿ iv….ônÊyojÿs; mNd;ôn" ≤xôPr‰N/ÿs" –1–

d;ôn; mOûgo n v;ÿrÄ," puÿ®Ä]; cÖrq'Ã d/e )nik¡Ç;û in yÿmÖd; suûte gÿmo mÖh;\íÿrÄSyojÿs; –2–

y Ög[" s•inÿ∑»t iSqôro r,;ÿyÖ s'S’¡t" )yidÿ StoôtumRÖ v;ÿ Íû,vÖıvÖ' neN{oÿ yoWÖTy; gÿmt( –3–


640



è54ù ctu„pç;x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy re. AiW" ) îN{o devt; )

è1ù p[qmcoRåitjgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoíop·r∑;ä»htI zNdsI

ivê;ô" pOtÿn; a….ô.UtÿrÄ' nr'Ã sÖjUStÿt=uû·rN{'Ã jjÖnuíÿ r;Öjseÿ )£Tv;ô v·rÿœÖ' vrÿ a;ômu·rÿmuûtog[mo…jÿœ' tÖvs'Ã trÄæSvnÿm( –1–

smI'Ã rÄe.;soÿ aSvrÄ…•N{ô' somÿSy pIôtyeÿ )Sv˝pRitô' ydI'Ã vOû/e /Oûtv[ÿtoô Áojÿs;ô smUûit….ÿ" –2–

neÖ…m' nÿm≤Ntô c=ÿs; meÖW' ivp[;ÿ a….ôSvr;ÿ )suûdIôtyoÿ vo aÖ&hoåipô k,ReÃ trÄæSvnÖ" smOKvÿ…." –3–

è55ù pçpç;x' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy re. AiW" ) îN{o devt; )

èè1ù p[qmcoRåitjgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí bOhtI zNdsI ù

t…mN{'Ã johvI…m mÖ v;ÿnmuûg[' sÖ]; d/;ÿnÖmp[ÿit„k⁄tÖ' xv;'Ã…s )m'ihÿœo gIô….Rr; cÿ yÖ…Dyoÿ vÖvtRÃ{;ôye noô ivê;ÿ suûpq;ÿ ’,otu vÖj[I–1–

y; îÿN{ô .ujÖ a;.ÿrÄ" Sv˝v;ô\‹ asuÿre>y" )Stoôt;rÄ…mNmÿ v•Sy v/RyÖ ye cÖ Tve vOû _bÿihRW" –2–

y…mÿN{ d…/ôWe TvmêÖ' g;' .;ôgmVyÿym( )yjÿm;ne suNvôit d≤=ÿ,;vitô t‚SmôNt' /eÿihô m; pÖ,* –3–

è56ù W$(pç;x' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy gotm AiW" ) îN{o devt; ) èp…¤XzNd"ù

îN{oô md;ÿy v;vO/eÖ xvÿse vO]Öh; nO….ÿ" )t…mNmôhTSv;ô…jWUûtem.eRÃ hv;mheÖ s v;jeÿWuû p[ noÿåivWt( –1–


641



a…sô ih vIÿrÄ seNyoå…sô .U·rÿ pr;dÖid" )a…sÿ dÖ.[Syÿ …c√éû/o yjÿm;n;y ≤x=…s suNvôte .U·rÿ teÖ vsuÿ –2–

yduûdIrÿt a;ôjyoÿ /Oû„,veÿ /IyteÖ /n;ÿ )yuû+v; mÿdÖCyut;ô hrIÖ k hnÖ" k vs*ÿ d/oôåSm;\ îÿN{ô vs*ÿ d/" –3–

mdeÿmdeÖ ih noÿ dÖidyURûq; gv;ÿmOjuû£tuÿ" )s' gOÿ.;y puûÂ xÖto.ÿy;hÖSTy; vsuÿ ≤xxIôih r;Öy a; .ÿr –4–

m;ôdyÿSv suûte sc;ô xvÿse xUrÄ r;/ÿse )ivôµ; ih Tv;ÿ puÂôvsuûmupÖ k;m;ÿNTssOûJmheåq;ÿ noåivôt; .ÿv –5–

EÖte tÿ îN{ jÖNtvoô ivê'Ã pu„y≤Ntô v;yRÃm( )aÖNtihR :yo jn;ÿn;mÖyoR vedoô ad;ÿxuW;ô' teW;Ã' noô vedÖ a; .ÿr –6–

è57ù s¢pç;x' sU _m(è1-16ù Wo@xcRSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy m/uCzNd;"

è4-7ù ctuQy;RidctsOn;mOc;' ivê;…m]" è8-10ù a∑My;idtOcSy gOTsmd" è11-16ù Ek;dXy;idW<,;ç me?y;it…qA≥Wy" ) îN{o devt; )

è1-6á 8-10ù p[qm;idtOc√ySy;∑My;idtOcSy c g;y]I èè7ù s¢My; anu∑up(ù è11-16ù Ek;dXy;idW<,;ç bOhtI zNd;'…s

suûÂôpÖ’ûàumUûtyeÿ suûdu ;ÿ…mv goôduheÿ )juûÙûm…sô ¥ivÿ¥iv –1–

¨pÿ nÖ" svÖn; gÿihô somÿSy somp;" ipb )goôd; î{eÖvtoô mdÿ" –2–

aq;ÿ teÖ aNtÿm;n;' ivô¥;mÿ sumtIôn;m( )m; noô aitÿ :yô a; gÿih –3–


642



xuû‚„mNtÿm' n Ëôtyeÿ ¥uû…ªn'Ã p;ihô j;gOÿivm( )îN{ô som'Ã xt£to –4–

îÄ≤N{ôy;…,ÿ xt£toô y; teÖ jneÿWu pÖçsuÿ )îN{ô t;inÿ tÖ a; vOÿ,e –5–

agÿ…•N{ô ≈voÿ bOûh∂‰uûª' dÿ…/„v duû∑rÿm( )¨ eÖ xu„m'Ã itr;m…s –6–

aÖv;Rôvtoÿ nÖ a; gÖÁqoÿ x£ pr;Övtÿ" )Ö loôko ySteÿ ai{vÖ îN{eôh ttÖ a; gÿih –7–

îN{oÿ aÖ© mÖh∫ÖymÖ.I Wdpÿ cuCyvt( )s ih iSqôro ivcÿWRin" –8–

îN{ÿí mOû¬y;ÿit noô n nÿ" pÖí;dÖ ' nÿxt( ).Ö{' .ÿv;it n" puûr" –9–

îN{ô a;x;ÿ>yôSp·rÖ sv;RÃ>yoô a.ÿy' krt( )jet;ôÄ x]UûiNvcÿWR…," –10–

k È'Ã ved suûte sc;ô ipbÿNtô' k√yoÿ d/e )aÖy' y" puroÿ iv….ônÊyojÿs; mNd;ôn" ≤xôp[‰N/ÿs" –11–

d;ôn; mOûgo n v;ÿrÄ," puÿ®Ä]; cÖrq'Ã d/e )nik¡Ç;û in yÿmÖd; suûte gÿmo mÖh;\íÿrÄSyojÿs; –12–

y Ög[" s•inÿ∑»t iSqôro r,;ÿyÖ s'S’¡t" )


643



yidÿ StoôtumRÖ v;ÿ Íû,vÖıv'Ö neN{oÿ yoWÖTy; gÿmt( –13–

vÖy' ÿ Tv; suût;vÿNtô a;poô n vOû _bÿihRW" )pÖiv]ÿSy p[Ößvÿ,eWu vO]hÖNp·rÿ Stoôt;rÿ a;ste –14–

Svrÿ≤Nt Tv; suûte nroÖ vsoÿ inreÄk ÖÆKqnÿ" )kôd; suût' tOÿW;ô, aokô a; gÿmÖ îN{ÿ SvôBdIvÖ v'sÿg" –15–

k<veÿ…./OR„,ôv; /OûW√;j'Ã diWR shÖ≤ß,ÿm( )ipôx©ÿÂp' m`viNvcWR,e mÖ=U gomÿNtmImhe –16–

è58ù a∑pç;x' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥conORme/"

è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí .r√;j AWI ) è1-2ù p[qm;i√tIyyo·rN{" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí sUyoR devte ) p[g;qXzNd"

≈;yÿNt îvÖ sUy|Ö ivêeidN{ÿSy .=t )vsUÿin j;ôte jnÿm;nÖ aojÿs;ô p[itÿ .;ôg' n dIÿ…/m –1–

anÿxRr;it' vsuûd;mupÿ Stuih .Ö{; îN{ÿSy r;Ötyÿ" )so aÿSyô k;m'Ã iv/Öto n roÿWitô mnoÿ d;ôn;yÿ coôdyÿn( –2–

b<môh;\ aÿ…s sUyRÖ b@;ÿidTy mÖh;\ aÿ…s )mÖhSteÿ sÖto mÿihôm; pÿnSyteÖåı; deÿv mÖh;\ aÿ…s –3–

b$(sUÿyRÖ ≈vÿs; mÖh;\ aÿ…s sÖ]; deÿv mÖh;\ aÿ…s )mÖ ; deÖv;n;ÿmsuûyR " puûroihÿto ivô.u Jyoitôrd;ÿ>ym( –4–

è59ù EkonWi∑tm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥comeR?y;it…q"


644



è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí v…sœ AWI ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

¨duû Tye m/uÿmˇm;ô …gr Stom;ÿs Èrte )sÖ];ô…jtoÿ /nÖs; a≤=ÿtotyo v;jÖyNtoô rq;ÿ îv –1–

k<v;ÿ îvÖ .OgÿvÖ" sUy;RÃ îvÖ ivêÖ…mıIôtm;ÿnxë" )îN{ô' Stomeÿ….mRÖhyÿNt a;ôyvÿ" ip[ôymeÿ/;so aSvrn( –2–

¨idNNvÿSy ·rCyôte'xoô /nÖ' n …jôGyuWÿ" )y îN{oô h·rÿv;ô• dÿ.≤Ntô t' ·rpoô d='Ã d/;it soô…minÿ –3–

mN]ôm%ÿv|Ö su…/ÿt' suûpexÿsÖ' d/;ÿt yÖ…DyeÖ„v; )pUûvIRíÖn p[…sÿtyStr≤Ntô t' y îN{eô kmRÃ,;ô .uvÿt( –4–

è60ù Wi∑tm' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy sutk=" suk=o v;


EÖv; Á…sÿ vIrÄyureÄv; xUrÿ Öt iSqôr" )EÖv; teÖ r;?yô' mnÿ" –1–

EÖv; r;ÖitStuÿvIm Ö ivêeÿ…./;R…y /;ôtO….ÿ" )a/;ÿ …cidN{ meÖ sc;ÿ –2–

mo Wu b[Ö evÿ tN{ôyu.uRvoÿ v;j;n;' pte )mTSv;ÿ suûtSyô gomÿt" –3–

EÖv; ÁÿSy sUûnOt;ÿ ivrÄPxI gomÿtI mÖhI )pÖKv; x;%;ô n d;ôxuWeÿ –4–

EÖv; ih teÖ iv.Uÿty Ëôtyÿ îN{ô m;vÿte )


645



sÖ¥…íôTs≤Ntÿ d;ôxuWeÿ –5–

EÖv; ÁÿSyô k;My;ô Stomÿ ÖKq' cÖ x'Sy;ÿ )îN{;ÿyÖ somÿpItye –6–

è61ù EkWi∑tm' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy goWUKTyêsU·ˇ_n;vOWI ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd"

t' teÖ md'Ã gO,Im…sô vOWÿ,' pOûTsu s;ÿsÖihm( )Ö loôkô’ûàumÿi{vo h·rÖ…≈yÿm( –1–

yenÖ JyotI'Ã„y;ôyveÖ mnÿve c ivôveidÿq )mÖNd;ôno aÖSy bÖihRWoô iv r;ÿj…s –2–

tdÖ¥; …cÿ ÖÆKqnoånuÿ ∑uv≤Nt pUûvRq;ÿ )vOWÿpàIrÄpo jÿy; idôveidÿve –3–

tMvô…. p[ g;ÿyt pu®Ùût' puÿ®∑uûtm( )îN{'Ã gIô….RStÿivôWm; ivÿv;st –4–

ySyÿ i√ôbhRÃso bOûhTshoÿ d;ô/;rÄ rodÿsI )…gôrI\rj[;\Ã aÖp" Sv˝vORWTvôn; –5–

s r;ÿj…s pu®∑utÖ\ Ekoÿ vOû];…,ÿ …jflse )îN{ô jw];ÿ ≈vÖSy;˝ cÖ yNtÿve –6–

è62ù i√Wi∑tm' sU _m(è1-10ù dxcRSy;Sy sU _Sy è1-4ù p[qm;idctuA≥c;' s*.·r"

è5-7ù pçMy;idtOcSy nOme/" è8-10ù a∑My;idtOcSy c goWUKTyêsU·ˇ_n;vOWy" ) îN{o devt; )


646



è1-4ù Kp[qm;idctsO,;' p[g;q" è5-10ù pçMy;idW<,;çoi„,k™ zNdsI

vÖymuû Tv;mÿpUVyR SqUûr' n k≤∞ô∫rÿNtoåvÖSyvÿ" )v;jeÿ …cô]' hÿv;mhe –1–

¨pÿ Tv;ô kmRÃ•UûtyeÖ s noô yuvoôg[íÿ£;mÖ yo /OûWt( )Tv;…mı‰ÿivôt;r'Ã vvOûmheÖ s%;ÿy îN{ s;nÖ…sm( –2–

yo nÿ îÄd…mÿd' puûr; p[ vSyÿ a;inôn;yÖ tmuÿ v StuWe )s%;ÿyÖ îN{ÿmUûtyeÿ –3–

hyRÃêÖ' sTpÿit' cWR,IôshÖ' s ih „m;ô yo amÿNdt )a; tu nÖ" s vÿyitô gVyômê‰'Ã StoôtO>yoÿ mÖ v;ÿ xÖtm( –4–

îN{;ÿyÖ s;mÿ g;ytÖ ivp[;ÿy bOhÖte bOûht( )/ÖmRÖ’teÿ ivpÖ…íteÿ pnÖSyveÿ –5–

Tv…mÿN{;….ô.Urÿ…sô Tv' sUyRÃmrocy" )ivôêk¡m;R ivôêdeÿvo mÖh;\ aÿ…s –6–

ivô.[;jÖÔ‰oitÿW;ô Sv1Ö¡rgÿCzo rocÖn' idôv" )deÖv;Stÿ îN{ sÖ:y;yÿ ye…mre –7–

tMvô…. p[ g;ÿyt pu®Ùût' puÿ®∑uûtm( )îN{'Ã gIô….RStÿivôWm; ivÿv;st –8–

ySyÿ i√ôbhRÃso bOûhTshoÿ d;ô/;rÄ rodÿsI )…gôrI\rj[;\Ã aÖp" Sv˝vORWTvôn; –9–


647



s r;ÿj…s pu®∑utÖ\ Ekoÿ vOû];…,ÿ …jflse )îN{ô jw];ÿ ≈vÖSy;˝ cÖ yNtÿve –10–

è63ù i]Wi∑tm' sU _m(è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy è1-2á 3ù p[qm;i√tIyyoA≥coStOtIy;pUv;R/RSy c.uvn" s;/no v; è3ù tOtIyoˇr;/RSy .r√;j" è4-6ù ctuQy;RidtOcSy gotm"è7-9ù s¢My;idtOcSy c pvRt AWy" ) îN{o devt; ) è1-3ù p[qm;idtOcSy

i]∑up( è4-9ù ctuQy;RidW<,;çoi„,k™ zNdsI

îÄm; nu kô .uvÿn; sIW/;ômeN{ÿíÖ ivêeÿ c deÖv;" )yÖD' cÿ nStôNv' c p[Öj;' c;ÿidôTyw·rN{ÿ" sÖh cIÿKlOp;it –1–

a;ôidôTyw·rN{ô" sgÿ,o mÖ®≤∫ÿrÄSm;k¡ .UTvivôt; tÖnUn;ÿm( )hÖTv;yÿ deÖv; asuÿr;ÖNyd;yÿNdeôv; deÿvÖTvmÿ….ôr=ÿm;,;" –2–

p[ÖTyçÿmÖkúmÿnyÖ' zcIÿ….ôr;idTSvô/;…mÿiWôr;' pyRÃpXyn( )aÖy; v;j'Ã deÖvihÿt' snemÖ mdeÿm xÖtihÿm;" suûvIr;ÿ" –3–

y Ekô îi√ôdyÿteÖ vsuû mt;RÃy d;ôxuWeÿ )Èx;ÿnoô ap[ÿit„k⁄tÖ îN{oÿ aÖ© –4–

kôd; mtRÃmr;Ö/s'Ã pÖd; =uMpÿ…mv Sf⁄rt( )kôd; nÿ" xu≈vÖiÌrÄ îN{oÿ aÖ© –5–

y…íô≤ı Tv;ÿ bÖ >yô a; suût;v;\Ã a;ôivv;ÿsit )Ög[' tTpÿTyteÖ xvÖ îN{oÿ aÖ© –6–

y îÿN{ somÖp;tÿmoô mdÿ" xivœÖ cetÿit )yen;ô h'…sô Ny1Ö¡≤],Ö' tmIÿmhe –7–


648



yen;ô dxÿGvôm…/[ÿgu' veÖpyÿNtô' Sv˝,Rrm( )yen;ÿ smuû{m;ivÿq;ô tmIÿmhe –8–

yenÖ …sN/u'Ã mÖhIrÄpo rq;\Ã îv p[coôdyÿ" )pNq;ÿmOûtSyô y;tÿveÖ tmIÿmhe –9–

è64ù ctu"Wi∑tm' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy nOme/"

è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c ivêmn; AWI ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd"

EN{ÿ no g…/ ip[ôy" sÿ];ô…jdgoÿÁ" )…gô·rnR ivôêtÿSpOûqu" pitÿidRôv" –1–

aÖ…. ih sÿTy somp; Ö.e bÖ.UqÖ rodÿsI )îN{;…sÿ suNvôto vOû/" pitÿidRôv" –2–

Tv' ih xêÿtIn;ô…mN{ÿ dÖt;R puûr;m…sÿ )hÖNt; dSyoômRnoÿvORû/" pitÿidRôv" –3–

Eduû m?voÿ mÖidNtÿr' …sôç v;ÿ?vyoRô aN/ÿs" )EÖv; ih vIôr Stvÿte sÖd;vOÿ/" –4–

îN{ÿ Sq;thRrI,;ô' nik¡∑e pUûVyRStuÿitm( )¨d;ÿn'xÖ xvÿs;ô n .ÖNdn;ÿ –5–

t' voô v;j;ÿn;ô' pitômÙÿmih ≈vÖSyvÿ" )ap[;ÿyu….yRÖDe….ÿv;RvOû/eNyÿm( –6–

è65ù pçWi∑tm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy ivêmn; AiW" ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd"


649



EÖto iNvN{ô' Stv;ÿmÖ s%;ÿyÖ StoMyô' nrÿm( )’û∑IyoR ivê;ÿ aÖ>ySTyekô ît( –1–

agoÿ®/;y gÖivWeÿ ¥uû=;yÖ dSMyô' vcÿ" )Oût;TSv;dIÿyoô m/uÿní voct –2–

ySy;…mÿt;in vIôy;Rô3Ö¡ n r;/Ö" pyeRÃtve )JyoitônR ivêÿmÖ>y‚Stô d≤=ÿ,; –3–

è66ù W$(Wi∑tm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy ivêmn; AiW" ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd"

StuûhIN{'Ã VyêÖvdnUÿ…m| v;ô…jnÖ' ymÿm( )aÖyoR gyÖ' m'hÿm;nÖ' iv d;ôxuWeÿ –1–

EÖv; nUûnmupÿ Stuihô vwyÿê dxÖm' nvÿm( )suivÿ√;'s' cÖ’RTy'Ã cÖr,Iÿn;m( –2–

veTq;ô ih inA≥ÃtIn;ô' vj[ÿhSt p·rÖvOjÿm( )ahÿrh" xuûN?yu" pÿ·rÖpd;ÿ…mv –3–

è67ù s¢Wi∑tm' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy p®Czπp"

è4-7ù ctuQy;RidctsO,;mOc;ç gOTsmd AWI ) è1ù p[qm;y; îN{" è2ù i√tIy;y; m®t" è3ù tOtIy;y; a…¶" èè4ù ctuQy;R m®t"

è5ù pçMy; a…¶" è6ù Wœ‰; îN{" è7ù s¢My;í {iv,od;ù devt;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy;Tyi∑" è4-7ù ctuQy;RidctsO,;ç jgtI zNdsI

vÖnoitô ih suûNvN=yÖ' prIÿ,s" suNv;ôno ih „m;ô yjÖTyvÖ i√WoÿdeÖv;n;ômvÖ i√Wÿ" )suûNv;ôn î‚TsÿW;sit sÖhß;ÿ v;ôJyvOÿt" )


650



suûNv;ôn;yeN{oÿ dd;Ty;ô.uv'Ã rÄ…y' dÿd;Ty;ô.uvÿm( –1–

mo Wu voÿ aÖSmdÖ…. t;inô p*'Sy;ô sn;ÿ .UvN¥uûª;inô mot j;ÿ·rWurÄSmTpuûrotj;ÿ·rWu" )y√ÿ…íô]' yuûgeyuÿgeÖ nVyô' `oW;ôdmÿTyRm( )aÖSm;suû tNmÿ®toô y∞ÿ dûu∑r'Ã id/Oût; y∞ÿ duû∑rÿm( –2–

aÖ…¶' hot;ÿr' mNyeô d;SvÿNtô' vsu'Ã sUûnu' shÿso j;ôtveÿdsÖ' ivp[Ö' nj;ôtveÿdsm( )y Ëô?vRy;ÿ Sv?vôro deÖvo deÖv;Cy;ÿ ’ûp; )

OûtSyô iv.[;ÿi∑ômnuÿ vi∑ xoô…cW;ôju◊;ÿnSy sÖipRWÿ" –3–

yÖDw" s'…mÿXl;ô" pOWÿtI….A≥ûi∑….ôy;Rm'Ã z⁄û.[;soÿ aÖ≤ÔWuÿ ip[ôy; Öt )a;ôs¥;ÿ bÖihR.RÃrtSy sUnv" poô];d; som'Ã ipbt; idvo nr" –4–

a; vÿ≤= deÖv;\ îÄh ivÿp[Ö y≤=ÿ coôxNhoÿtÖinR Wÿd;ô yoinÿWu i]ôWu )p[itÿ vIihô p[iSqÿt' soôMy' m/uû ipb;¶Iÿ/[;ô vÿ .;ôgSyÿ tOP,uih –5–

EÖW Sy teÿ tÖNvo˝ nOM,ôv/RÃnÖ" shÖ aojÿ" p[Öidivÿ b;ô◊oihRôt" )tu>y'Ã suûto mÿ vÖNtu>yôm;.OÿtÖSTvmÿSyô b[; ÿ,;ôd; tOûp≤Tpÿb –6–

ymuû pUvRÖm ÿveÖ t…môd' ÿveÖ seduû hVyoÿ dÖidyoR n;mÖ pTyÿte )aÖ?vôyuR….ô" p[iSqÿt' soôMy' m/uÿ poô];Tsom'Ã {iv,odÖ" ipbÿ Aûtu….ÿ" –7–

è68ù a∑Wi∑tm' sU _m(è1-12ù √;dxcRSy;Sy sU _Sy m/uCzNd; AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

suûÂôpÖ’ûàumUûtyeÿ suûdu ;ÿ…mv goôduheÿ )juûÙûm…sô ¥ivÿ¥iv –1–


651



¨pÿ nÖ" svÖn; gÿihô somÿSy somp;" ipb )goôd; î{eÖvtoô mdÿ" –2–

aq;ÿ teÖ aNtÿm;n;' ivô¥;mÿ sumtIôn;m( )m; noô aitÿ :yô a; gÿih –3–

preÿihô ivg[ÖmStOÿtÖ…mN{'Ã pOCz; ivpÖ…ítÿm( )ySteô s≤%ÿ>yô a; vrÿm( –4–

Öt b[uÿvNtu noô indoô inrÄNytÿ…íd;rt )d/;ÿn;ô îN{ô î∂uvÿ" –5–

Öt nÿ" suû.g;\Ã aÖ·rvoRôceyuÿdRSm ’û∑yÿ" )Sy;meidN{ÿSyô xmRÃ…, –6–

Em;ôxum;ôxveÿ .r yDô…≈y'Ã nOûm;dÿnm( )pÖtÖyNmÿNdôyTsÿ%m( –7–

aÖSy pIôTv; xÿt£to Öno vOû];,;ÿm.v" )p[;voô v;jeÿWu v;ô…jnÿm( –8–

t' Tv;ô v;jeÿWu v;ô…jn'Ã v;ôjy;ÿm" xt£to )/n;ÿn;…mN{ s;ôtyeÿ –9–

yo r;Öyoô3Ö¡åvinÿmRÖh;NTsuÿp;ôr" suÿNvôt" s%;ÿ )tSm;ô îN{;ÿy g;yt –10–

a; Tvet;ô in WIÿdÖteN{ÿmÖ…. p[ g;ÿyt )


652



s%;ÿyÖ Stomÿv;hs" –11–

puûÂôtm'Ã puÂô,;mIx;ÿnÖ' v;y;RÃ,;m( )îN{ô' someÖ sc;ÿ suûte –12–

è69ù Ekons¢ittm' sU _m(è1-12ù √;dxcRSy;Sy sU _Sy m/uCzNd; AiW" )

è1-11ù p[qm;¥ek;dxc;R…mN{" è12ù √;dXy;í m®to devt;" ) gy]I zNd"

s `;ÿ noô yogÖ a; .uÿvÖTs r;Öye s pur'Ã?y;m( )gmÖ√;jeÿ….ôr; s nÿ" –1–

ySyÿ sÖ'Sqe n vOû<vteÖ hrIÿ sÖmTsuû x]ÿv" )tSm;ô îN{;ÿy g;yt –2–

suûtÖp;Vneÿ suût; îÄme xucÿyo y≤Nt vIôtyeÿ )som;ÿsoô d?y;ÿ≤xr" –3–

Tv' suûtSyÿ pIôtyeÿ sÖ¥o vOûıo aÿj;yq;" )îN{ô Jywœ‰;ÿy su£to –4–

a; Tv;ÿ ivxNTv;ôxvÖ" som;ÿs îN{ …gvR," )x' teÿ sNtuû p[ceÿtse –5–

Tv;' Stom;ÿ avIvO/ÖNTv;muûKq; xÿt£to )Tv;' vÿ/RNtu noô …grÿ" –6–

a≤=ÿtoit" sneidôm' v;jÖ…mN{ÿ" shÖ≤ß,ÿm( )y‚SmôiNvê;ÿinô p*'Sy;ÿ –7–


653



m; noô mt;RÃ aÖ…. &ÿhNtônUn;ÿ…mN{ …gvR," )Èx;ÿno yvy; vÖ/m( –8–




a;dhÿ Svô/;mnuû punÿgR.RÖTvmeÿ·rÖre )d/;ÿn;ô n;mÿ yÖ…Dyÿm( –12–

è70ù s¢ittm' sU _m(è1-20ù …v'xTyOcSy;Sy sU _Sy m/uCzNd; AiW" )

è1-2á 6-20ù p[qm;i√tIyyoA≥co" Wœ‰;idpçdx;n;çeN{;m®t" è3-5ù tOtIy;idtOcSy c m®to devt;" ) g;y]I zNd"

vIô¬u …cÿd;®jÖàu….ôguRh;ÿ …cidN{ô vi ÿ…." )aivÿNd Ö≤ßy;ô anuÿ –1–

deÖvÖyNtoô yq;ÿ mÖitmCz;ÿ ivôd√ÿsuû' …grÿ" )mÖh;mÿnUWt ≈uûtm( –2–

îN{eÿ,Ö s' ih dO=ÿse s'jGm;ôno a…b¡>yuW; )mÖNdU sÿm;ônvÿcRs; –3–

aÖnÖvÖ¥wrÄ….¥uÿ….mRÖ%" shÿSvdcRit )


654



gÖ,w·rN{ÿSyô k;Mywÿ" –4–

atÿ" p·rJmô•; gÿih idôvo v;ÿ rocÖn;d…/ÿ )smÿ‚Sm•OÔteÖ …grÿ" –5–

îÄto v;ÿ s;ôitmImÿhe idôvo v;ô p;…qRÃv;ôd…/ÿ )îN{'Ã mÖho v;ô rjÿs" –6–

îN{ô…mÌ;ô…qnoÿ bOûhidN{ÿmÖkÉú….ÿrÄikR,ÿ" )îN{ô' v;,IÿrnUWt –7–


îN{oÿ dIô ;RyÖ c=ÿsÖ a; sUy|Ã rohyi∂ôiv )iv go….ô·rN{ÿmwryt( –9–

îN{ô v;jeÿWu noåv sÖhßÿp[/neWu c )Ög[ Ög[;….ÿÂôit….ÿ" –10–

îN{'Ã vÖy' mÿh;/Ön îN{ôm.eRÃ hv;mhe )yuj'Ã vOû]eWuÿ vÖ…j[,ÿm( –11–

s noÿ vOW•Ömu' cÖ® s];ÿd;vÖ•p;ÿ vO…/ )aÖSm>yômp[ÿit„k⁄t" –12–

tuûÔetuÿÔeÖ y ¨ ÿreÄ Stom;ô îN{ÿSy vÖ…j[,ÿ" )n ivÿN/e aSy su∑uûitm( –13–


655



vOW;ÿ yUûqevÖ v'sÿg" ’û∑I·rÿyÖTyoRjÿs; )Èx;ÿnoô ap[ÿit„k⁄t" –14–

y Ek¡íWR,Iôn;' vsUÿn;…mrÄJyitÿ )îN{ô" pçÿ ≤=tIôn;m( –15–

îN{'Ã vo ivôêtÖSp·rÖ hv;ÿmheÖ jneÿ>y" )aÖSm;k¡mStuû kÉvÿl" –16–

EN{ÿ s;nÖ…s' rÄ…y' sÖ…jTv;ÿn' sd;ôshÿm( )viWRÃœmUûtyeÿ .r –17–

in yenÿ mui∑hÖTyy;ô in vOû]; ®Ä,/;ÿmhw )Tvot;ÿsoô NyvRÃt; –18–

îN{ô Tvot;ÿsÖ a; vÖy' vj['Ã Ön; dÿdImih )jyeÿmÖ s' yuû…/ SpO/ÿ" –19–

vÖy' xUreÿ….ôrStOÿ….ô·rN{ô Tvy;ÿ yuûj; vÖym( )s;ôsÖÁ;mÿ pOtNyôt" –20–

è71ù Eks¢ittm' sU _m(è1-16ù Wo@xcRSy;Sy sU _Sy m/uCzNd; AiW" ) îN{o devt; ) gy]I zNd"

mÖh;\ îN{ÿ" pÖríÖ nu mÿihôTvmÿStu vÖ…j[,eÿ )¥*nR p[ÿ…qôn; xvÿ" –1–

sÖmoôhe v;ô y a;xÿtÖ nrÿStoôkSyô sinÿt* )ivp[;ÿso v; …/y;ôyvÿ" –2–


656



y" k⁄û≤=" soÿmÖp;tÿm" smuû{ îÿvÖ ipNvÿte )ÖvIRr;poô n k;ôk⁄dÿ" –3–

EÖv; ÁÿSy sUûnOt;ÿ ivrÄPxI gomÿtI mÖhI )pÖKv; x;%;ô n d;ôxuWeÿ –4–

EÖv; ih teÖ iv.Uÿty Ëôtyÿ îN{ô m;vÿte )sÖ¥…íôTs≤Ntÿ d;ôxuWÿe –5–

EÖv; ÁÿSyô k;My;ô Stomÿ ÖKq' cÖ x'Sy;ÿ )îN{;ÿyÖ somÿpItye –6–

îN{eihô mTSyN/ÿsoô ivêeÿ…." somÖpvRÃ…." )mÖh;\ aÿ….ôi∑rojÿs; –7–

Emeÿn' sOjt; suûte mÖ≤Nd…mN{;ÿy mÖ≤Ndneÿ )ci£ô ivê;ÿinô c£¡ye –8–

mTSv;ÿ su≤xp[ mÖ≤Nd….ô Stomeÿ….ivRêcWR,e )scwÖWu svÿneÖ„v; –9–

asOÿg[…mN{ teÖ …grÄ" p[itôTv;mudÿh;st )ajoÿW; vOWÖ.' pitÿm( –10–

s' coÿdy …cô]mÖv;Rg[;/ÿ îN{ô vreÿ<ym( )asÖid eÿ ivô.u p[Ö.u –11–

aÖSm;NTsu t]ÿ codÖyeN{ÿ r;Öye r.ÿSvt" )


657



tuivÿ¥uªÖ yxÿSvt" –12–

s' gomÿidN{ô v;jÿvdÖSme pOûqu ≈voÿ bOûht( )ivôê;yuÿ/eRÖÁ≤=ÿtm( –13–

aÖSme /eÿihô ≈voÿ bOûh∂‰uûª' sÿhßÖs;tÿmm( )îN{ô t; rÄ…qnIô·rWÿ" –14–

vsoô·rN{ô' vsuÿpit' gIô….RgOûR,Ntÿ Aû≤Gmyÿm( )homÖ gNt;ÿrmUûtyeÿ –15–

suûtesuÿteÖ Nyo˝kse bOûhä»ÿhÖt EdÖ·r" )îN{;ÿy xUûWmÿcRit –16–

è72ù i√s¢ittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy p®Czπp AiW" ) îN{o devt; ) aTyi∑XzNd"

ivêeÿWuû ih Tv;ô svÿneWu tuûÔteÿ sm;ônmekô vOWÿm<yvÖ" pOqÖKSv˝"sinô„yvÖ" pOqÿk™ )t' Tv;ô n;vÖ' n pÖWR…,'Ã xUûWSyÿ /uû·r /Iÿmih )îN{ô' n yÖDwiíôtyÿNt a;ôyvÖ Stomeÿ….ô·rN{ÿm;ôyvÿ" –1–

iv Tv;ÿ ttße …mquûn; aÿvÖSyvoÿ v[ÖjSyÿ s;ôt; gVyÿSy inô"sOjÖ" s=ÿNtîN{ inô"sOjÿ" )yÌÖVyNt;ô √; jn;ô Sv1Ö¡yRNt;ÿ sÖmUhÿ…s )a;ôiv„k·rÿ£ô√éWÿ,' sc;ô.uvÖ' vj[ÿ…mN{ sc;ô.uvÿm( –2–

Öto noÿ aÖSy; ÖWsoÿ juûWetÖ Á1Ö¡kúSyÿ bo…/ hÖivWoô hvIÿm….Ö" SvÿW;Rt;ôhvIÿm…." )


658



yidÿN{ô hNtÿveÖ mO oô vOW;ÿ v…j[ô…çkÉ¡t…s )a; meÿ aÖSy veÖ/soô nvIÿysoô mNmÿ ≈u…/ô nvIÿys" –3–

è73ù i]s¢ittm' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy v…sœ" è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c vsu£ AWI ) îN{o devt; )

è1-3ù p[qm;idtOcSy i]pd; ivr;@nu∑up( è4-5ù ctuqIRpçMyoA≥cojRgtI è6ù Wœ‰;í;….s;·r,I i]∑up( zNd;'…s

tu>yeidôm; svÿn; xUrÄ ivê;ô tu>yô' b[ ;ÿ…,ô v/RÃn; ’,o…m )Tv' nO….ôhRVyoÿ ivôê/;ÿ…s –1–

nU …cô•u teÖ mNyÿm;nSy dÖSmodÿXnuv≤Nt mihôm;nÿmug[ )n vIôyR …mN{ teÖ n r;/ÿ" –2–

p[ voÿ mÖhe mÿihôvO/eÿ .r?vô' p[ceÿtseÖ p[ suÿmÖit' ’¡,u?vm( )ivxÿ" pUûvIR" p[ cÿr; cWR…,ôp[;" –3–

yÖd; vjÖ[' ihrÿ<yô…mdq;ô rqÖ' hrIÖ ymÿSyô vhÿtoô iv sUû·r….ÿ" )a; itÿœit mÖ v;ô snÿ≈utÖ îN{oô v;jÿSy dIô R≈ÿvsÖSpitÿ" –4–

so …cô•u vOûi∑yUûRQy;ô3Ö¡ Sv; sc;ô\ îN{ô" Xm≈Uÿ…,ô h·rÿt;ô…. p[uÿ„,ute )avÿ veit suû=y'Ã suûte m/UidıÜÿnoitô v;toô yq;ô vnÿm( –5–

yo v;ôc; ivv;ÿco mOû/[v;ÿc" puûÂ sÖhß;≤xÿv; jÖ ;nÿ )t ÖiddÿSyô p*'Sy'Ã gO,Im…s ipôtevÖ yStivÿWI' v;vOû/e xvÿ" –6–

è74ù ctu"s¢ittm' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy xun"xep AiW" ) îN{o devt; ) p…¤XzNd"

y≤∞ô≤ı sÿTy somp; an;xÖSt; îÿvÖ Sm…sÿ )


659



a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeÿWu xuû….[Wuÿ sÖhßeÿWu tuvIm` –1–

≤xip[ÿNv;j;n;' pteÖ xcIÿvÖStvÿ d'Ösn;ÿ )a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeÿWu xuû….[Wuÿ sÖhßeÿWu tuvIm` –2–

in „v;ÿpy; …mqUûdOx;ÿ sÖSt;mbuÿ?ym;ne )a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeÿWu xuû….[Wuÿ sÖhßeÿWu tuvIm` –3–

sÖsNtuû Ty; ar;ÿtyoô bo/ÿNtu xUr r;Ötyÿ" )a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeÿWu xuû….[Wuÿ sÖhßeÿWu tuvIm` –4–

s…mÿN{ gdRÖ.' mOÿ, nuûvNt'Ã p;ôpy;ÿmuy; )a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeÿWu xuû….[Wuÿ sÖhßeÿWu tuvIm` –5–

pt;ÿit k⁄<@Oû,;Cy;ÿ dUûr' v;toô vn;ôd…/ÿ )a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeÿWu xuû….[Wuÿ sÖhßeÿWu tuvIm` –6–

sv|Ã p·r£oôx' jÿih jÖM.y;ÿ ’kd;ôê˝m( )a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeÿWu xuû….[Wuÿ sÖhßeÿWu tuvIm` –7–

è75ù pçs¢ittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy p®Czπp AiW" ) îN{o devt; ) aTyi∑XzNd"

iv Tv;ÿ ttße …mquûn; aÿvÖSyvoÿ vÖ[jSyÿ s;ôt; gVyÿSy inô"sOjÖ" s=ÿNtîN{ inô"sOjÿ" )yÌÖVyNt;ô √; jn;ô Sv1Ö¡yRNt;ÿ sÖmUhÿ…s )a;ôiv„k·rÿ£ô√éWÿ,' sc;ô.uvÖ' vj[ÿ…mN{ sc;ô.uvÿm( –1–

ivôdu∑eÖ aÖSy vIôyR Sy pUûrvÖ" puroÖ yidÿN{ô x;rÿdIrÄv;itÿr" s;sh;ôno


660



aÖv;itÿr" )x;sÖSt…mÿN{ô mTyRômyÿJyu' xvsSpte )mÖhImÿmu„,;" pO…qôvI…môm; aÖpo mÿNds;ôn îÄm; aÖp" –2–

a;id eÿ aÖSy vIôyR Sy cikRrÄNmdeÿWu vOW•uû≤xjoô yd;ivÿq s%IyÖtoyd;ivÿq )cÖkqRÃ k;ôrmeÿ>yô" pOtÿn;suû p[vÿNtve )te aÖNy;mÿNy;' nÖ¥' sin„,t ≈vÖSyNtÿ" sin„,t –3–

è76ù W$(s¢ittm' sU _m(è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy vsu£ AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

vneÖ n v;ô yo Nyÿ/;…y c;ôk' z⁄…cÿv;|ô Stomoÿ .ur,;vjIg" )ySyeidN{ÿ" pu®ÄidneÿWuû hot;ÿ nOû,;' nvoRô nOtÿm" =Öp;v;ÿn( –1–

p[ teÿ aÖSy; ÖWsÖ" p[;pÿrSy; nOût* Sy;ÿmÖ nOtÿmSy nOû,;m( )anuÿ i]ôxok¡" xÖtm;vÿhÖ•øNk⁄TseÿnÖ rqoô yo asÿTssÖv;n( –2–

kSteô mdÿ îN{ô rNTyoÿ .Uû∂uroÖ …groÿ aÖ>yu1Ö¡g[o iv /;ÿv )k√;hoÿ aÖv;Rgupÿ m; mnIôW; a; Tv;ÿ xKy;mupÖm' r;/oô a•wÿ" –3–

kduÿ ¥uûª…mÿN{ô Tv;vÿtoô nøNky;ÿ …/ôy; k¡rseÖ k•Ö a;gÿn( )…mô]o n sÖTy ÿ®g;y .OûTy; a•eÿ smSyô ydsÿNmnIôW;" –4–

p[erÿyÖ sUroÖ aq|Ö n p;ôr' ye aÿSyô k;m'Ã jinô/; îÿvÖ Gmn( )…grÿíÖ ye teÿ tuivj;t pUûvIRnRrÿ îN{ p[itô≤x=ÖNTy•wÿ" –5–

m;]eÖ nu teÖ su…mÿte îN{ pUûvIR ¥*mRÖJmn;ÿ pO…qôvI k;Vyeÿn )vr;ÿy te OûtvÿNt" suût;sÖ" Sv;µÿN.vNtu pIôtyeÖ m/Uÿin –6–


661



a; m?voÿ aSm; a…scÖ•mÿ]Ö…mN{;ÿy pUû,| s ih sÖTyr;ÿ/;" )s v;ÿvO/eÖ v·rÿmÖ•; pOÿ…qôVy; aÖ…. £Tv;ô nyRÖ" p*'Sywÿí –7–

Vy;ÿnÖi¬N{ô" pOtÿn;ô" Svoj;ô a;Smwÿ ytNte sÖ:y;yÿ pUûvIR" )a; Sm;ô rqÖ' n pOtÿn;su itœÖ y' .Ö{y;ÿ sumÖTy; coôdy;ÿse –8–

è77ù s¢s¢ittm' sU _m(è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy v;mdev AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

a; sÖTyo y;ÿtu mÖ v;\Ã AjIôWI {vÿNTvSyô hrÿyÖ ¨pÿ n" )tSm;ô îdN/ÿ" suWum; suûd=ÿ…môh;….ÿipôTv' k¡rte gO,;ôn" –1–

avÿ Sy xUûr;?vÿnoô n;Nteôå‚Sm•oÿ aÖ¥ svÿne mÖNd?ywÿ )x's;ÿTyuûKqmuûxneÿv veÖ/;…íÿikôtuWeÿ asuûy;R yÖ mNmÿ –2–

kôivnR inô<y' ivôdq;ÿinô s;/ÖNvOW;ô yTsek¡ ivipp;ôno ac;RÃt( )idôv îÄTq; jIÿjnTsô¢ k;ôÂnˆ;ÿ …c∞£⁄vRÖyun;ÿ gOû,Ntÿ" –3–

Sv1Ö¡yR√πidÿ suûdOxIÿkmÖkìúmRihô JyotIÿ ®®cuûyRıÖ vStoÿ" )aÖN/; tm;'Ã…sô du…/ÿt; ivôc=eÖ nO>yÿík;rÄ nOtÿmo aÖ….∑*ÿ –4–

vÖvÖ= îN{oô a…mÿtmOjIô„yu1Ö¡.e a; pÿp[*ô rodÿsI mihôTv; )atÿ…ídSy mihôm; iv rÿeCyô…. yo ivê;ô .uvÿn; bÖ.Uvÿ –5–

ivê;ÿin xÖ£o ny;RÃ…, ivô√;nÖpo ·rÿrecÖ s≤%ÿ….ôinRk;ÿmw" )aXm;ÿn' …cô¥e …bÿ….ôduvRcoÿ….v[RÖj' gomÿNtmuû≤xjoô iv vÿv[u" –6–

aÖpo vOû]' vÿ…v[ôv;'sÖ' pr;ÿhÖNp[;vÿ eÖ vj[Ã' pO…qôvI sceÿt;" )p[;,;|Ã…s smuûi{y;ÿ<ywnoô" pitô.RvÖHzvÿs; xUr /O„,o –7–


662



aÖpo ydi{'Ã pu®ÙtÖ ddRÃr;Öiv.uRÃvTsôrm;ÿ pUûVy| teÿ )s noÿ neÖt; v;jÖm; dÿiWRô .U·r'Ã goô]; ®Äj•i©ÿro….gOR,;ôn" –8–

è78ù a∑s¢ittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy x'yuA≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

t√oÿ g;y suûte sc;ÿ pu®Ùût;yÖ sTvÿne )x' yÌveÖ n x;ôikneÿ –1–

n `;ô vsuûinR yÿmte d;ôn' v;jÿSyô gomÿt" )yTsIômupÖ ≈vÖiÌrÿ" –2–

k⁄ûivTsÿSyô p[ ih v[Öj' gomÿNt' dSyuûh; gmÿt( )xcIÿ….ôrpÿ no vrt( –3–

è79ù Ekon;xIittm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy è1ù p[qmcR" pUv;R/RSy x·ˇ_"

è1á 2ù p[qmoˇr;/RSy i√tIy;y;í v…sœ" √yovR…sœo v; AiW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

îN{ô £tu'Ã nÖ a; .ÿr ipôt; puû]e>yoô yq;ÿ )≤x=;ÿ ,o aÖ‚SmNpuÿ®ÙtÖ y;mÿin jIôv; JyoitÿrxImih –1–

m; noô aD;ÿt; vOûjn;ÿ dur;Ö?yoô3Ö¡ m;≤xÿv;soô avÿ £mu" )Tvy;ÿ vÖy' p[ÖvtÖ" xêÿtIrÄpoåitÿ xUr tr;m…s –2–

è80ù axIittm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy x'yuA≥iW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

îN{ô Jyeœ'Ã nÖ a; .ÿr\Ä ao…jÿœ'Ö ppuÿ·rÖ ≈vÿ" )yeneÖme …cÿ] vj[hStô rodÿsIô ao.e suÿ≤xp[Ö p[;" –1–


663



Tv;muûg[mvÿse cWR,IôshÖ' r;jÿNdeôveWuÿ Ùmhe )ivê;ô su noÿ ivquûr; ipÿBdôn; vÿsoôå…m];ÿNsuûWh;ÿN’…/ –2–

è81ù Ek;xIittm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy pu®hNm; AiW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

y∂‰;vÿ îN{ te xÖt' xÖt' .UmIÿ®Ät Syu" )n Tv;ÿ v…j[NTsôhßÖ' sUy;Rô anuû n j;ôtmÿ∑Ö rodÿsI –1–

a; pÿp[;q mihôn; ’„<y;ÿ vOWÖiNvê;ÿ xivœÖ xvÿs; )aÖSm;\ aÿv m`vÖNgomÿit v[Öje v…j['Ã …cô];….ÿÂôit….ÿ" –2–

è82ù √‰xIittm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy v…sœ AiW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

yidÿN{ô y;vÿtÖSTvmeÖt;vÿdÖhmIxIÿy )Stoôt;rÄ…mi∂ÿ…/Wey rd;vsoô n p;ÿpÖTv;yÿ r;sIy –1–

≤x=eÿyÖ…mNmÿhyÖte idôveidÿve r;Öy a; k⁄¡h…côi√deÿ )nÖih TvdÖNyNmÿ v•Ö a;Pyô' vSyoô a‚Stÿ ipôt; cÖn –2–

è83ù }yxIittm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy x'yuA≥iW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

îN{ÿ i]ô/;tuÃ xrÄ,' i]ôvÂ¡q' Sv‚Stômt( )zÖidRyRÃCz mÖ vÿŒíÖ mÁ'Ã c y;ôvy;ÿ idô¥umeÿ>y" –1–

ye gÿVyôt; mnÿs;ô x]uÿm;dÖ.urÿ….p[Öfl≤Ntÿ /O„,uûy; )a/ÿ Sm; no m`v…•N{ …gvR,StnUûp; aNtÿmo .v –2–

è84ù ctur≤xittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy m/uCzNd; AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"


664



îN{; y;ÿih …c].;no suût; îÄme Tv;ôyvÿ" )a<vIÿ….ôStn;ÿ pUût;sÿ" –1–

îN{; y;ÿih …/ôyeiWôto ivp[ÿjut" suût;vÿt" )¨pÖ b[ ;ÿ…, v;ô tÿ" –2–

îN{; y;ÿihô tUtuÿj;nÖ ¨pÖ b[ ;ÿ…, h·rv" )suûte dÿ…/„v nÖínÿ" –3–

è85ù pç;xIittm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co" p[g;q"

è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí me?y;it…qA≥WI ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

m; …cÿdÖNyi√ x'ÃstÖ s%;ÿyoô m; ·rÿW<yt )îN{ô…mTStoÿt;ô vOWÿ,Ö' sc;ÿ suûte mu ÿ®ÄKq; cÿ x'st –1–

aÖvÖ£ô≤=,'Ã vOWÖ.' yÿq;ôjurÄ' g;' n cÿWR,Iôshÿm( )ivô√πWÿ,' sÖ'vnÿno.y'kôr' m'ihÿœmu.y;ôivnÿm( –2–

y≤∞ô≤ı Tv;ô jn;ÿ îÄme n;n;ô hvÿNt Ëôtyeÿ )aÖSm;kô b[ eôd…mÿN{ .Utuû teåh;ô ivê;ÿ cÖ v/RÃnm( –3–

iv tÿtURyRNte m`viNvpÖ…ítoôåyoR ivpoô jn;ÿn;m( )¨pÿ £mSv pu®ÄÂpÖm; .ÿrÄ v;jÖ' neidÿœmUûtyeÿ –4–

è86ù W@xIittm' sU _m(è1ù EkcRSy;Sy sU _Sy ivê;…m] AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

b[ ÿ,; te b[ ôyuj;ÿ yunæJmô hrIÖ s%;ÿy; s/Öm;dÿ a;ôxU )iSqôr' rq'Ã suû%…mÿN{;…/ôitœÿNp[j;ôniNvô√;\ ¨pÿ y;ihô somÿm( –1–


665



è87ù s¢;xIittm' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy v…sœ AiW" ) è1-6ù p[qm;idtOc√ySyeN{"

è7ù s¢My; AcíeN{;bOhSptI devt;" ) i]∑up( zNd"

a?vÿyRvoå®Ä,' duûG/mÖ'xë' juûhotÿn vOWÖ.;yÿ ≤=tIôn;m( )g*ôr;√πdIÿy;\ avÖp;nÖ…mN{oÿ ivôê;he¥;ÿit suûtsoÿm…môCzn( –1–

y∂ÿ…/ôWe p[Öidivô c;vR•'Ã idôveidÿve pIôit…mdÿSy v≤= )Öt Ödot mnÿs; juW;ô, Öx…•ÿN{ô p[iSqÿt;Np;ihô som;ÿn( –2–

jÖD;ôn" somÖ' shÿse pp;qÖ p[ teÿ m;ôt; mÿihôm;nÿmuv;c )EN{ÿ pp[;qoôvR1Ö¡Nt·rÿ=' yuû/; deÖve>yoô v·rÿbíkqR –3–

y¥oô/y;ÿ mhÖto mNyÿm;n;ôNs;=;ÿmÖ t;Nb;ô ….ô" x;xÿd;n;n( )y√;ô nO….ôvORtÿ îN{;….ôyu?y;ôSt' Tvy;ô…j' s*ÿ≈vÖs' jÿyem –4–

p[eN{ÿSy voc' p[qÖm; ’ût;inô p[ nUtÿn; mÖ v;ô y; cÖk;rÿ )yÖdeddeÿvIôrsÿih∑ m;ôy; aq;ÿ.vÖTkÉvÿlÖ" somoÿ aSy –5–

tveÖd' ivêÿmÖ….tÿ" pxÖVy'1Ö¡ yTpXyÿ…sô c=ÿs;ô sUyRÃSy )gv;ÿm…sô gopÿitôrek¡ îN{ .=Iômihÿ teÖ p[yÿtSyô vSvÿ" –6–

bOhÿSpte yuûv…mN{ÿíÖ vSvoÿ idôVySyeÿx;qe Öt p;…qRÃvSy )/Ö ' rÄ…y' StuÿvÖte k°ôryeÿ …c¥Uûy' p;ÿt Svô‚St….ô" sd;ÿ n" –7–

è88ù a∑;xIittm' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy v;mdev AiW" ) bOhSpitdeRvt; ) i]∑up( zNd"

yStôStM.ô shÿs;ô iv Jmo aNt;ôNbOhÖSpitÿ≤S]W/ÖSqo rveÿ, )t' p[Öà;sÖ AWÿyoô dI?y;ÿn;" puûro ivp[;ÿ d…/re mÖN{…jÿ◊m( –1–


666



/uûnetÿy" sup[kÉôt' mdÿNtoô bOhÿSpte aÖ…. ye nÿSttÖße )pOWÿNt' sOûp[mdÿB/mUûv| bOhÿSpteÖ r=ÿt;dSyô yoinÿm( –2–

bOhÿSpteÖ y; pÿrÄm; pÿr;ÖvdtÖ a; tÿ AtÖSpOxoô in Weÿdu" )tu>y'Ã %;ôt; aÿvÖt; ai{ÿduG/;ô m?vÿ íotNTyô….toÿ ivrÄPxm( –3–

bOhÖSpitÿ" p[qÖm' j;yÿm;no mÖho JyoitÿW" prÄme Vyo˝mn( )sÖ¢;SyÿStuivj;ôto rveÿ,Ö iv sÖ¢rÿ‚Xmr/mÖ m;'Ã…s –4–

s suû∑u.;ô s AKvÿt; gÖ,enÿ vÖl' ®ÿroj f≤lôg' rveÿ, )bOhÖSpitÿ®Ä≤ßy;ÿ hVyôsUdÖ" kinÿ£dÖ√;vÿxtIô®d;ÿjt( –5–

EÖv; ipô]e ivôêdeÿv;yÖ vO„,eÿ yÖDwivRÃ/emÖ nmÿs; hÖiv….RÃ" )bOhÿSpte sup[Öj; vIôrvÿNto vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyo ryIô,;m( –6–

è89ù Ekonnvittm' sU _m(è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy ’„, AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

aSteÿvÖ su pÿ[tÖr' l;yÖmSyôN.UWÿ…•vÖ p[ .ÿr;Ö StomÿmSmw )v;ôc; ivÿp[;StrtÖ v;cÿmÖyoR in r;ÿmy j·rtÖ" somÖ îN{ÿm( –1–

doheÿnÄ g;mupÿ ≤x=;ô s%;ÿyÖ' p[ boÿ/y j·rtj;Rôr…mN{ÿm( )koxÖ' n pUû,| vsuÿn;ô NyOÿ∑Öm; Cy;ÿvy m Ödey;ÿyÖ xUrÿm( –2–

ikmÖ© Tv;ÿ m`vN.oôjm;ÿÛ" ≤xxIôih m;ÿ ≤xxÖy' Tv;ÿ Í,o…m )a“ÿSvtIô mmÖ /IrÿStu x£ vsuûivdÖ' .gÿ…môN{; .ÿr; n" –3–

Tv;' jn;ÿ mmsÖTye‚„vÿN{ s'tSq;ôn; iv ◊ÿyNte smIôkÉ )a];ô yuj'Ã ’,uteÖ yo hÖiv„m;ô•;suÿNvt; sÖ:y' vÿi∑ô xUrÿ" –4–


667



/nÖ' n SpôN{' bÿ ûl' yo aÿSmw tIôv[;NTsom;\Ã a;suûnoitô p[yÿSv;n( )tSmwô x]UÿNTsuûtuk;ÿNp[;ôtrˆoô in Sv∑;ÿNyuûvitô h≤Ntÿ vOû]m( –5–

y‚SmÿNvôy' dÿ…/ôm; x'sÖ…mN{eô y" ≤xô≈;yÿ mÖ v;ô k;mÿmÖSme )a;ôr;≤∞ôTsN.ÿyt;mSyô x]uûNyR Smw ¥ûuª; jNy;ÿ nmNt;m( –6–

a;ôr;Cz]uûmpÿ b;/Sv dUûrmuûg[o y" xMbÿ" pu®ÙtÖ tenÿ )aÖSme /eÿihô yvÿmÖÌomÿidN{ ’û/I …/y'Ã j·rÖ]e v;jÿrà;m( –7–

p[ ymÖNtvORÃWsÄv;soô aGmÿNtIôv[;" som;ÿ b ûl;Nt;ÿsÖ îN{ÿm( )n;hÿ d;ôm;n'Ã mÖ v;ô in y'ÃsÖ…• suÿNvôte vÿhitô .U·rÿ v;ômm( –8–

Öt p[Öh;mitÿdIv; jyit ’ût…mÿv êÖflI iv …cÿnoit k;ôle )yo deÖvk;ÿmoô n /n'Ã ®Ä,≤ıô s…m ' r;Öy" sOÿjit Svô/;….ÿ" –9–

go….ÿ∑reÄm;mÿit' duûrev;ô' yveÿn v;ô =u/'Ã pu®ÙtÖ ivêeÿ )vÖy' r;jÿsu p[qÖm; /n;ôNy·rÿ∑;so vOjÖnI….ÿjRyem –10–

bOhÖSpitÿnRÖ" p·rÿ p;tu pÖí;duûto ÿrSm;ôd/ÿr;d`;ôyo" )îN{ÿ" puûrSt;ÿduût mÿ?yôto nÖ" s%;ô s≤%ÿ>yoô vrIÿy" ’,otu –11–

è90ù nvittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy .r√;j AiW" ) bOhSpitdeRvt; ) i]∑up( zNd"

yo aÿi{ô….Tp[ÿqmÖj; Aût;v;ô bOhÖSpitÿr;i©rÄso hÖiv„m;ÿn( )i√ôbhRÃJm; p[;`mRÖs≤Tpôt; nÖ a; rodÿsI vOWÖ.o roÿrvIit –1–

jn;ÿy …cô¥ Èvÿte ¨ loôk bOhÖSpitÿdeÖRvÙÿt* cÖk;rÿ )flNvOû];…,ô iv puroÿ ddRrIitô jyÖHz]U'ÃrÄ…m];ÿNpOûTsu s;hÿn( –2–


668



bOhÖSpitô" smÿjyÖ√sUÿin mÖho v[Öj;Ngomÿte deÖv EÖW" )aÖp" …sW;ÿsÖNTSv1Ö¡rp[ÿtItoô bOhÖSpitôhRNTyô…m]ÿmÖkìú" –3–

è91ù Eknvittm' sU _m(è1-12ù √;dxrcSy;Sy sU _Sy;y;Sy AiW" ) bOhSpitdeRvt; ) i]∑up( zNd"

îÄm;' …/y'Ã sÖ¢xIÿ„,I| ipôt; nÿ Aûtp[ÿj;t;' bOhÖtImÿivNdt( )tuûrIy'Ã æSv∆nyi√ôêjÿNyoôåy;Syÿ ÖKq…mN{;ÿyÖ x'sÿn( –1–

Aût' x'sÿNt Aûju dI?y;ÿn; idôvSpuû];soô asuÿrSy vIôr;" )ivp[Ã' pÖdmi©ÿrsoô d/;ÿn; yÖDSyô /;mÿ p[qÖm' mÿnNt –2–

hÖ'sw·rÿvÖ s≤%ÿ….ôv;Rvÿd≤∫rXmôNmy;ÿinô nhÿn;ô VySyÿn( )bOhÖSpitÿr….ôkinÿ£dÖÌ; Öt p[;St*ôdu∞ÿ ivô√;\ aÿg;yt( –3–

aÖvo √;>y;'Ã pÖr Ek¡y;ô g; guh;ô itœÿNtIôrnOÿtSyô set*ÿ )bOhÖSpitôStmÿ…sô Jyoitÿ·rÖCznuduûß; a;kôivR ih itôß a;vÿ" –4–

ivô….¥;ô pur'Ã xÖyqeÖmp;ÿcIô' inS]I…,ÿ s;ôkmuÿdÖ/erÿ’Ntt( )bOhÖSpitÿ®ÄWsÖ' sUy|Ö g;mÖk| ivÿved Stônyÿ…•vÖ ¥*" –5–

îN{oÿ vÖl' rÿ≤=ôt;rÄ' du ;ÿn;' kôre,eÿvÖ iv cÿkt;Rô rveÿ, )Sved;ÿ≤Ô….r;Ö≤xrÿ…môCzm;ônoåroÿdyTpô…,m; g; aÿmu„,;t( –6–

s È'Ã sÖTye….ô" s≤%ÿ…." xuûc≤∫ôgoR/;ÿysÖ' iv /ÿnÖswrÿddR" )b[ ÿ,ÖSpitôvORWÿ….vRÖr;hÿw RÖmRSveÿde….ô{Rivÿ,Ö' Vy;˝n$( –7–

te sÖTyenÖ mnÿs;ô gopÿitô' g; îÿy;ôn;sÿ îW,yNt /Iô…." )bOhÖSpitÿ…mRôqoaÿv¥pe….ô®duû≤ßy;ÿ asOjt Svôyu‚G.ÿ" –8–


669



t' vÖ/RyÿNto mÖit….ÿ" ≤xôv;….ÿ" …sô'h…mÿvÖ n;nÿdt' sÖ/Sqeÿ )bOhÖSpitô' vOWÿ,Ö' xUrÿs;t*ô .reÿ.reÄ anuÿ mdem …jô„,um( –9–

yÖd; v;jÖmsÿni√ôêÂ¡pÖm; ¥;m®ÿ=Ödu ÿr;…,ô sµÿ )bOhÖSpitô' vOWÿ,' vÖ/RyÿNtoô n;n;ô sNtoô …b.[ÿtoô Jyoitÿr;Ös; –10–

sÖTym;ô≤xW'Ã ’,ut; vyoô/w k°ô·r' …côı‰vÿqÖ Sve….ôrevwÿ" )pÖí; mO/oô apÿ .vNtuû ivê;ôSt{oÿdsI Í,ut' ivê…môNve –11–

îN{oÿ mÖ ; mÿhÖto aÿ,RÖvSyô iv mUû/;Rnÿm….ndbuRûdSyÿ )ahÖ•ihôm·rÿ,;Tsô¢ …sN/UÿNdeôvw¥;RÃv;pO…qvIô p[;vÿt' n" –12–

è92ù i√nvittm' sU _m(è1-21ù Ek…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy è1-15ù p[qm;idpçdxc;| ip[yme/"

è16-21ù Wo@Xy;idW<,;ç pu®hNm; AWI ) è1-7á 9-21ù p[qm;ids¢;n;'nvMy;id]yodx;n;çeN{" è8ù a∑My;í pUv;R/RSy ivêe dev;"á ¨ˇr;/RSy c v®,o

devt;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy g;y]I èè4-7á 9-12ù ctuQy;RidctsO,;'nvMy;idctsO,;ç;nu∑up( è8á 13ù a∑mI]yodXyo" p…¤" è14-15ù

ctudRxIpçdXyo" pQy;bOhtIù è16-21ù Wo@Xy;idW<,;ç p[g;qXzNd;'…s

aÖ…. p[ gopÿit' …gôreN{ÿmcRÖ yq;ÿ ivôde )sUûtu' sÖTySyô sTpÿitm( –1–

a; hrÿy" ssO…j[ôreå®ÿWIôr…/ÿ bÖihRiWÿ )y];ô…. sÖ'nv;ÿmhe –2–

îN{;ÿyÖ g;vÿ a;ô≤xr'Ã duduûÓº vÖ…j[,eÖ m/uÿ )yTsIÿmup◊Öre ivôdt( –3–

¨¥d(b[Ö›Syÿ ivô∑p'Ã gOûh…mN{ÿíÖ gNvÿih )


670



m?vÿ" pIôTv; sÿcevihô i]" sÖ¢ s:yuÿ" pÖde –4–

acRÃtÖ p[;cRÃtÖ ip[yÿme/;soô acRÃt )acRÃNtu pu]Ök; Öt pur'Ä n /Oû„<v˝cRt –5–

avÿ Svr;itô ggRÃro goô/; p·rÿ sin„v,t( )ip©;û p·rÿ cin„kdÖidN{;ÿyÖ b[ o¥ÿtm( –6–

a; yTptÿNTyeôNy˝" suûdu ;ô anÿpSf⁄r" )aÖpÖSf⁄r'Ã gO.;ytÖ somÖ…mN{;ÿyÖ p;tÿve –7–

ap;ôidN{oô ap;ÿdÖ…¶vRêeÿ deÖv; aÿmTst )v®ÿ,Ö îidôh =ÿyÖ m;poÿ aÖ>y˝nUWt vÖTs' sÖ'≤xêÿrI·rv –8–

suûdeÖvo aÿ…s v®,Ö ySyÿ te sÖ¢ …sN/ÿv" )aÖnuû=rÿ≤Nt k;ôk⁄d'Ã sUûy| suiWôr;…mÿv –9–

yo VytIô\rf;ÿ,yÖTsuyuÿ _;ô\ ¨pÿ d;ôxuWeÿ )tÖKvo neÖt; tid√puÿ®pÖm; yo amuÿCyt –10–

atIduÿ xÖ£ aoÿhtÖ îN{oô ivê;ô aitô i√Wÿ" )….ônTkônInÿ aodÖn' pÖCym;ÿn' pÖro …gôr; –11–

aÖ.RÖko n k⁄¡m;rÄkoå…/ÿ itœÖ•vÖ' rqÿm( )s pÿ=NmihôW' mOûg' ipô]e m;ô]e ivÿ.uû£tuÿm( –12–

a; tU suÿ≤xp[ d'pteÖ rq'Ã itœ; ihrÄ<yyÿm( )a/ÿ ¥uû=' sÿcevih sÖhßÿp;dm®ÄW' Svÿ‚Stôg;mÿneÖhsÿm( –13–


671



t' eÿ…môTq; nÿmÖæSvnÖ ¨pÿ Svôr;jÿm;ste )aq|Ã …cdSyô su…/ÿtÖ' ydetÿve a;vÖtRyÿ≤Nt d;ôvneÿ –14–

anuÿ p[ÖàSy*k¡s" ip[ôymeÿ/;s EW;m( )pUv;Rômnuû p[yÿit' vOû _bÿihRWo ihôtp[ÿys a;xt –15–

yo r;j;ÿ cWR,Iôn;' y;t;ô rqeÿ….ôr…/[ÿgu" )ivê;ÿs;' t®Ät; pOtÿn;n;ô' Jyeœoô yo vOÿ]Öh; gOû,e –16–

îN{ô' t' xuÿM. pu®hNmô•vÿseÖ ySyÿ i√ôt; ivÿ/ÖtR·rÿ )hSt;ÿyÖ vj[Ö" p[itÿ /;…y dxRÖto mÖho idôve n sUyRÃ" –17–

nikô∑' kmRÃ,; nxÖ¥íÖk;rÿ sÖd;vOÿ/m( )îN{ô' n yÖDwivRôêgUÿtRÖmO>vÿsÖm/Oÿ∑' /Oû„<vo˝jsm( –18–

aW;ÿ¿hmuûg[' pOtÿn;su s;sÖih' y‚SmÿNmôhI®ÿ®Äj[yÿ" )s' /eÖnvoô j;yÿm;ne anonvuû¥;RvÖ" =;moÿ anonvu" –19–

y∂‰;vÿ îN{ te xÖt' xÖt' .UmIÿ®Ät Syu" )n Tv;ÿ v…j[NTsôhßÖ' sUy;Rô anuû n j;ôtmÿ∑Ö rodÿsI –20–

a; pÿp[;q mihôn; vO„<y;ÿ vOWÖiNvê;ÿ xivœÖ xvÿs; )aÖSm;\ aÿv m`vÖNgomÿit v[Öje v…j[ÿ…çô];….ÿÂôit….ÿ" –21–

è93ù i]nvittm' sU _m(è1-8ù a∑cRSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy p[g;q AiW" è4-8ùctuQy;Ridpç;n;çeN{m;tro devj;my AiWk;" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

¨Êv;ÿ mNdNtuû Stom;ÿ" ’,uû„v r;/oÿ ai{v" )avÿ b[ ôi√Woÿ jih –1–


672



pÖd; pÖ,I\rÿr;Ö/soô in b;ÿ/Sv mÖh;\ aÿ…s )nÖih Tv;ô kíÖn p[itÿ –2–

TvmIÿ≤xWe suût;n;ô…mN{ô Tvmsuÿt;n;m( )Tv' r;j;ô jn;ÿn;m( –3–

ÈÄƒyÿNtIrpÖSyuvÖ îN{'Ã j;ôtmup;ÿste ).eÖj;ôn;sÿ" suûvIyRÃm( –4–

Tv…mÿN{ô bl;ôd…/ô shÿso j;ôt aojÿs" )Tv' vOÿWÖNvOWedÿ…s –5–

Tv…mÿN{;…s vO]Öh; Vy1Ö¡Nt·rÿ=mitr" )¨∂‰;mÿSt>n;ô aojÿs; –6–

Tv…mÿN{ sÖjoWÿsmÖk| …bÿ.iWR b;ô◊o" )vj[Ö' ≤xx;ÿnÖ aojÿs; –7–

Tv…mÿN{;….ô.urÿ…sô ivê;ÿ j;ôt;Nyojÿs; )s ivê;ô .uvÖ a;.ÿv" –8–

è94ù ctunRvittm' sU _m(è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sU _Sy ’„, AiW" ) îN{o devt; ) è1-3á 10-11ùp[qm;idtOcSy dxMyek;dXyoí i]∑up( è4-9ù ctuQy;RidW<,;ç jgtI zNdsI

a; y;ô‚TvN{ô" SvpÿitômRd;ÿyÖ yo /mRÃ,; tUtuj;ônStuivÿ„m;n( )p[ÖTvô=;ô,o aitô ivê;ô sh;'ÃSyp;ôre,ÿ mhÖt; vO„<yeÿn –1–

suûœ;m;ô rqÿ" suûym;ô hrIÿ te …môMy=Ö vj[oÿ nOpteÖ g.ÿSt* )xI.'Ã r;jNsuûpq; y;ÿÁÖv;Rõ™v/;RÃm te pÖpuWoô vO„<y;ÿin –2–


673



EN{Äôv;hoÿ nOûpitô' vj[ÿb;¸muûg[muûg[;sÿStivôW;sÿ Enm( )p[Tvÿ=s' vOWÖ.' sÖTyxuÿ„mômemÿSmô]; sÿ/Öm;doÿ vhNtu –3–

EÖv; pit'Ã {o,Ös;cÖ' sceÿtsmUûjR SkôM.' /Ö®,Ö a; vOÿW;yse )aojÿ" ’„vô s' gOÿ.;yÖ Tve aPysoô yq;ÿ kÉinôp;n;ÿ…môno vOû/e –4–

gmÿ•ÖSme vsUûNy; ih x'…sÿW' Sv;ô≤xWÖ' .rÄm; y;ÿih soô…mnÿ" )TvmIÿ≤xWeÖ s;‚Sm•; sÿ‚Ts bÖihR„yÿn;/Oû„y; tvÖ p;];ÿ…,ô /mRÃ,; –5–

pOqÖKp[;yÿNp[qÖm; deÖvÙÿtÖyoå’¡<vt ≈vÖSy;˝in duû∑r;ÿ )n ye xeÖk⁄yRÖ…Dy;ô' n;vÿm;ô®hÿmIômwRv te NyÿivxNtô kÉpÿy" –6–

EÖvwv;p;ôgpÿre sNtu dUû!‰o˝åê;ô yeW;'Ã duûyuRjÿ a;yuyuûj[e )îÄTq; ye p[;gupÿreÄ s≤Ntÿ d;ôvneÿ puûÂ…,ô y]ÿ vÖyun;ÿinô .ojÿn; –7–

…gôrI\rj[;ôn[ejÿm;n;\ a/;ryÖ∂‰*" £¡NddÖNt·rÿ=;…, kopyt( )sÖmIôcIône …/ôW,eÖ iv „k¡.;yitô vO„,ÿ" pIôTv; mdÿ ÖKq;inÿ x'sit–8–

îÄm' …bÿ.…mRô su’¡t' te aïûx' yen;ÿ®Äj;…sÿ m`vHzf;ô®jÿ" )aÖ‚SmNTsu teÖ svÿne aSTvoôKTy' suût îÄ∑* mÿ vNboô?y;.ÿg" –9–

go….ÿ∑reÄm;mÿit' duûrev;ô' yveÿnÖ =u/'Ã pu®ÙtÖ ivê;ÿm( )vÖy' r;jÿ…." p[qÖm; /n;ÿNyôSm;kÉ¡n vOûjneÿn; jyem –10–

bOhÖSpitÿnRÖ" p·rÿ p;tu pÖí;duûto ÿrSm;ôd/ÿr;d`;ôyo" )îN{ÿ" puûrSt;ÿduût mÿ?yôto nÖ" s%;ô s≤%ÿ>yoô v·rÿv" ’,otu –11–


674



è95ù pçnvittm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy è1ù p[qmcoR gOTsmd"

è2-4ù i√tIy;idtOcSy c sud;" pwjvn AWI ) îN{o devt; ) è1ù p[qm;y; ai∑" è2-4ù i√tIy;idtOcSy c xKvrI zNdsI

i]k¡&kÉWu mihôWo yv;ÿ≤xr' tuivôxu„mÿStOûpTsomÿmipbÖi√„,uÿn; suût'yq;vÿxt( )s È'Ã mm;dÖ mihô kmRÖ ktRÃve mÖh;muû® swn'Ã sí∂ºÖvo deÖv' sÖTy…mN{'Ã sÖTyîNduÿ" –1–

p[o „vÿSmw purorÄq…mN{;ÿy xUûWmÿcRt )aÖ.IkÉ¡ …cdu lokÖ’Tsô'ge sÖmTsuÿ vO]Öh;Sm;k¡ bo…/ coidôt;n.ÿNt;mNyôkÉW;'Ã Jy;ôk; a…/ô /Nvÿsu –2–

Tv' …sN/Uû\rv;ÿsOjoå/Ör;coô ahÖ•ihÿm( )aÖxÖ]u·rÿN{ j…DWeÖ ivê'Ã pu„y…sô v;y|Ö t' Tv;ô p·rÿ „vj;mheÖn.ÿNt;mNyôkÉW;'Ã Jy;ôk; a…/ô /Nvÿsu –3–

iv Wu ivê;ô ar;ÿtyoôåyoR nÿxNt noô …/yÿ" )aSt;ÿ…sô x]ÿve vÖ/' yo nÿ îN{ô …j`;'Ãsitô y; teÿ r;ÖitdRÖidvRsuûn.ÿNt;mNyôkÉW;'Ã Jy;ôk; a…/ô /Nvÿsu –4–

è96ù W<,vittm' sU _m(è1-24ù ctu…v|xTyOcSy;Sy sU _Sy è1-10ù p[qm;iddxc;| pUr," è11-16ù

Ek;dXy;idW<,;' r=oh;" è17-23ù s¢dXy;ids¢;n;' b[ ; è24ù ctu…v|Xy;íp[cet; AWy" ) è1-5ù p[qm;idpç;n;…mN{" è6-9ù Wœ‰;idctsO,;…mN{;¶Ia;yuyR+mn;xnç è10ù dxMy; a;yu" è11-16ù Ek;dXy;idW<,;' g.Rs'ß;vep[;y…íˇm( è17-23ù s¢dXy;ids¢;n;' y+mivbhR,m( è24ù ctu…v|Xy;í

du"Sv“n;xn' devt;" ) è1-8ù p[qm;¥∑;n;' i]∑up( è9ù nvMy;" xKvrIg.;RjgtI è10-18á 24ù dxMy;idnv;n;' ctu…v|Xy;í;nu∑up( è19ù Ekon…v'Xy;"

kk⁄MmTynu∑up( è20ù …v'Xy;ítu„pd; .u·rgui„,k™ è21ù Ek…v'Xy;


675



¨p·r∑;i√r;@±bOhtI è22ù √;…v'Xy; ¨i„,Gg.;R incOdnu∑up( è23ù ]yo…v'Xy;í pQy;p…¤XzNd;'…s

tIôv[Sy;ô….vÿyso aÖSy p;ÿih svRrÄq; iv hrIÿ îÄh muÿç )îN{ô m; Tv;ô yjÿm;n;so aÖNye in rIÿrmÖNtu>yÿ…môme suût;sÿ" –1–

tu>y'Ã suût;Stu>yÿmuû soTv;ÿsÖSTv;' …grÄ" ê;}y;ô a; ◊ÿy≤Nt )îN{eôdmÖ¥ svÿn' juW;ô,o ivêÿSy ivô√;\ îÄh p;ÿihô somÿm( –2–

y ÿxÖt; mnÿs;ô somÿmSmw svR Öd; deÖvk;ÿm" suûnoitÿ )n g; îN{ôStSyô pr;ÿ dd;it p[xÖSt…m∞;®ÿmSmw ’,oit –3–

anuÿSp∑o .vTyeôWo aÿSyô yo aÿSmw reÄv;• suûnoitô somÿm( )inrÿrÄà* mÖ v;ô t' dÿ/;it b[ ôi√Woÿ hÖNTyn;ÿnuid∑" –4–

aÖê;ôyNtoÿ gÖVyNtoÿ v;ôjyÿNtoô hv;ÿmheÖ TvopÿgNtôv; ÿ )a;ô.UWÿNtSte sumÖt* nv;ÿy;' vÖy…mÿN{ Tv; xuûn' ÿvem –5–

muûç;…mÿ Tv; hÖivW;ô jIvÿn;yÖ kmÿD;tyÖ+m;duût r;ÿjyÖ+m;t( )g[;ihÿjRÖg[;hÖ y¥eôtdeÿnÖ' tSy;ÿ îN{;¶Iô p[ muÿmu _menm( –6–

yidÿ ≤=ôt;yuûyRidÿ v; preÿtoô yidÿ mOûTyorÿ≤Ntôk nI˝t EÖv )tm; hÿr;…mô inA≥Ãte®ÄpSq;ôdSp;ÿxRmen' xÖtx;ÿrd;y –7–

sÖhÖß;ô=e,ÿ xÖtvIÿyeR, xÖt;yuÿW; hÖivW;h;ÿWRmenm( )îN{oô yqwÿn' xÖrdoô ny;ôTyitô ivêÿSy du·rÖtSyÿ p;ôrm( –8–

xÖt' jIÿv xÖrdoô v/RÃm;n" xÖt' heÿmÖNt;Hzôtmuÿ vsÖNt;n( )xÖt' tÖ îN{oÿ aÖ…¶" sÿivôt; bOhÖSpitÿ" xÖt;yuÿW; hÖivW;h;ÿWRmenm( –9–


676



a;h;ÿWRÖmivÿd' Tv;ô punÖr;g;ô" punÿ,Rv" )sv;RÃ©û sv|Ã teÖ c=uû" svRÖm;yuÿí teåivdm( –10–

b[ ÿ,;ô…¶" s'Ã‚vd;ôno rÿ=oôh; b;ÿ/t;…môt" )amIÿv;ô ySteô g.|Ã duû,;Rm;ô yoinÿm;ôxyeÿ –11–

ySteô g.RÖmmIÿv; duû,;Rm;ô yoinÿm;ôxyeÿ )aÖ…¶∑' b[ ÿ,; sÖh in„£ôVy;dÿmnInxt( –12–

ySteô h≤Ntÿ pÖtyÿNt' inWÖTòu' y" sÿrIsOûpm( )j;ôt' ySteô …j`;'Ãsitô t…môto n;ÿxy;m…s –13–

yStÿ ËôÂ ivôhrÿTyNtôr; dMpÿtIô xyeÿ )yoinô' yo aÖNtr;Öre‚¿hô t…môto n;ÿxy;m…s –14–

ySTv;ô .[;t;Ä pitÿ.URûTv; j;ôro .UûTv; inôp¥ÿte )p[Öj;' ySteô …j`;'Ãsitô t…môto n;ÿxy;m…s –15–

ySTv;ô Sv“eÿnÖ tmÿs; moh…yôTv; inôp¥ÿte )p[Öj;' ySteô …j`;'Ãsitô t…môto n;ÿxy;m…s –16–

aÖ=I>y;'Ã teÖ n;…sÿk;>y;ô' k,;RÃ>y;ô' z⁄buÿk;ôd…/ÿ )y+m'Ã xIWRÖ<y' mÖ‚St„k;ÿ≤∆ô◊;y;ô iv vOÿh;…m te –17–

g[Iôv;>yÿSt Ö‚„,h;ÿ>yô" k°k¡s;>yo anUûKy;˝t( )y+m'Ã doWÖ<y1Ö¡m's;ÿ>y;' b;ô >y;ô' iv vOÿh;…m te –18–

˙dÿy; eÖ p·rÿ Kloôªo hlIÿ+,;Tp;ôê;R>y;ÿm( )


677



y+mô' mtÿò;>y;' PlIô o yÖKnSteô iv vOÿh;m…s –19–

a;ôN]e>yÿSteô gud;ÿ>yo vinôœo®Ädr;Öd…/ÿ )y+m'Ã kû⁄≤=>y;'Ã Pl;ôxen;R>y;ô iv vOÿh;…m te –20–

Ëô®>y;'Ã te aœIôvŒ;ô' p;‚„,RÃ>y;ô' p[pÿd;>y;m( )y+m'Ã .sÖ¥'1Ö¡ ≈o…,ÿ>y;ô' .;sÿdÖ' .;'sÿsoô iv vOÿh;…m te –21–

aÖiSq>yÿSte mÖ∆>yô" ò;vÿ>yo /Öminÿ>y" y=m'Ã p;ô…,>y;ÿmÖ©ë≤lÿ>yo nÖ%e>yoô iv vOÿh;…m te –22–

a©πÿa©πû lo…ªÿlo…ªô ySteô pvRÃ…,pvR…, )y='Ã TvcÖSy' te vÖy' kôXypÿSy vIbÖheR,Ö iv„vÿçÖ' iv vOÿh;m…s –23–

apeÿih mnsSpôteåpÿ k;m pÖríÿr )pÖro inA≥ÃTy;ô a; cÿ+v b û/; jIvÿtoô mnÿ" –24–

è97ù s¢nvittm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy k≤lA≥iW" ) îN{o devt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co" p[g;q" è3ù tOtIy;y;í bOhtI zNdsI

vÖymeÿn…môd; ÁopIÿpemeÖh vÖ…j[,ÿm( )tSm;ÿ ¨ aÖ¥ sÿmÖn; suût' .Ör; nUûn' .UÿWt ≈uûte –1–

vOk¡…ídSy v;rÄ, ÿr;Öm…qôr; vÖyuneÿWu .UWit )sem' nÖ Stom'Ã jujuW;ô, a; gÖhIN{ô p[ …cô]y;ÿ …/ôy; –2–

kdUû Nv1Ö¡Sy;’¡tÖ…mN{ÿSy;‚Stô p*'Syÿm( )kÉnoô nu kô ≈omÿtenÖ n xuÿ≈uve jÖnuWÖ" p·rÿ vO]Öh; –3–


678



è98ù a∑nvittm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy x'yuA≥iW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

Tv;…m≤ı hv;ÿmhe s;ôt; v;jÿSy k;ôrvÿ" )Tv;' vOû]e‚„vÿN{ô sTpÿitô' nrÄSTv;' k;œ;ôSvvRÃt" –1–

s Tv' nÿ…í] vj[hSt /O„,uûy; mÖh Stÿv;ôno aÿi{v" )g;mê'Ã rÄQy˝…mN{ô s' ik¡r sÖ]; v;jÖ' n …jôGyuWeÿ –2–

èÃ99ù nvnvittm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy me?y;it…qA≥iW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

aÖ…. Tv;ÿ pUûvRpIÿtyÖ îN{ô Stomeÿ….r;Öyvÿ" )sÖmIôcIôn;sÿ Aû.vÖ" smÿSvrn[ûu{; gOÿ,Ntô pUVyRÃm( –1–

aÖSyeidN{oÿ v;vO/eÖ vO„<yô' xvoô mdeÿ suûtSyô iv„,ÿiv )aÖ¥; tmÿSy mihôm;nÿm;ôyvoånuÿ ∑uv≤Nt pUûvRq;ÿ –2–

è100ù xttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy nOme/ AiW" ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd"

a/;ô hIÿN{ …gvR,Ö ¨pÿ Tv;ô k;m;ÿNmôh" sÿsOûJmheÿ )ÖdevÖ yNtÿ Öd….ÿ" –1–

v;,R Tv;ÿ yÖVy;….ôvR/RÃ≤Nt xUrÄ b[ ;ÿ…, )v;ôvOû?v;'s'Ã …cdi{vo idôveidÿve –2–

yuûÔ≤Ntô hrIÿ îiWôrSyô g;qÿyoôr* rqÿ Ö®yuÿge )îÄN{ôv;h;ÿ vcoôyuj;ÿ –3–

è101ù Ekoˇrxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy me?y;it…qA≥iW" ) a…¶deRvt; ) g;y]I zNd"


679



aÖ…¶' dUût' vOÿ,ImheÖ hot;ÿr' ivôêveÿdsm( )aÖSy yÖDSyÿ suû£tuÿm( –1–

aÖ…¶mÿ…¶ô' hvIÿm….ô" sd;ÿ hvNt ivôXpitÿm( )hÖVyôv;h'Ã pu®ip[ôym( –2–

a¶eÿ deÖv;\ îÄh; vÿh jD;ôno vOû _bÿihRWe )a…sô hot;ÿ nÖ È@‰ÿ" –3–

è102ù √‰u rxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy ivê;…m] AiW" ) a…¶deRvt; ) g;y]I zNd"

ÈÄ¬eNyoÿ nmÖSy˝‚StôrStm;'Ã…s dxRÖt" )smÖ…¶·rÿ?yteÖ vOW;ÿ –1–

vOWoÿ aÖ…¶" s…mÿ?yôteåêoô n deÿvÖv;hÿn" )t' hÖiv„mÿNt" È¬te –2–

vOWÿ,' Tv; vÖy' vOÿWÖNvOWÿ,Ö" s…mÿ/Imih )a¶eÖ dI¥ÿt' bOûht( –3–

è103ù }yu rxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy è1ù p[qmcR" sudIitpu®mI!* tyorNytro v;

è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí .gR AWy" ) a…¶deRvt; ) è1ù p[qm;y; bOhtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí p[g;qXzNdsI

aÖ…¶mIÿ≤¬ô„v;vÿseÖ g;q;ÿ…." xIôrxoÿ…cWm( )aÖ…¶' r;Öye puÿ®mI¿h ≈uût' nroÖå…¶' suÿdIôtyeÿ zÖidR" –1–

a¶Ö a; y;ÿÁÖ…¶….ôhoRt;ÿr' Tv; vO,Imhe )a; Tv;mÿnˇ_û⁄ p[yÿt; hÖiv„mÿtIô y…jÿœ' bÖihRr;Ösdeÿ –2–


680



aCz;ô ih Tv;ÿ shs" sUno ai©rÄ" ßucÖírÿNTy?vôre )ËôjoR np;ÿt' OûtkÉ¡xmImheÖå…¶' yÖDeWuÿ pUûVyRm( –3–

è104ù ctu®ˇrxttm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥comeR?y;it…q"

è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí nOme/ AWI ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

îÄm; ÿ Tv; puÂvsoô …groÿ v/RNtuû y; mmÿ )p;ôvÖkvÿ,;Rô" xucÿyo ivpÖ…ítoôå…. StomwÿrnUW(t –1–

aÖy' sÖhßÖmOiWÿ….ô" shÿS’t" smuû{ îÿv pp[qe )sÖTy" so aÿSy mihôm; gOÿ,eÖ xvoÿ yÖDeWuÿ ivp[Ör;Jyeÿ –2–

a; noô ivê;ÿsuû hVyô îN{ÿ" sÖmTsuÿ .UWtu )¨pÖ b[ ;ÿ…,ô svÿn;in vO]Öh; pÿrmÖJy; AcIÿWm" –3–

Tv' d;ôt; p[ÿqÖmo r;/ÿs;mÖSy…sÿ sÖTy ÈÃx;nÖ’t( )tuûivô¥uûªSyô yuJy; vOÿ,Imhe puû]Syô xvÿso mÖh" –4–

è105ù pçoˇrxttm' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy nOme/" è4-5ù

ctuqIRpçMyoí pu®hNm; AWI ) îN{o devt; ) è1-2á 4-5ùp[qm;i√tIy;ctuqIRpçmIn;mOc;' p[g;q" è3ù tOtIy;y;í bOhtI zNdsI

Tv…mÿN{ô p[tUÿitR„vô…. ivê;ÿ a…sô SpO/ÿ" )aÖxÖ‚Stôh; jÿinôt; ivÿêÖtUrÿ…sô Tv' tUÿyR t®„yôt" –1–

anuÿ teÖ xu„m'Ã tuûryÿNtmIytu" =oô,I ≤xxuû' n m;ôtr;ÿ )ivê;ÿSteô SpO/ÿ" XnqyNt mÖNyveÿ vOû]' yidÿN{ô tUvRÃ…s –2–

îÄt ËôtI voÿ aÖjr'Ã p[heÖt;rÄmp[ÿihtm( )


681



a;ôxu' jet;ÿrÄ' het;ÿr' rÄqItÿmÖmtUÿt| tuGr‰;ôvO/ÿm( –3–

yo r;j;ÿ cWR,Iôn;' y;t;ô rqeÿ….ôr…/[ÿgu" )ivê;ÿs;' t®Ät; pOtÿn;n;ô' Jyeœoô yo vOÿ]Öh; gOû,e –4–

îN{ô' t' xuÿM. pu®hNmô•vÿseÖ ySyÿ i√ôt; ivÿ/ÖtR·rÿ )hSt;ÿyÖ vj[Ö" p[itÿ /;…y dxRÖto mÖho idôve n sUyRÃ" –5–

è106ù W@u rxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy goWUKTyêsU·ˇ_n;vOWI ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd"

tvÖ Tyidÿ≤N{ôy' bOûhˇvÖ xu„mÿmuût £tuÿm( )vj[Ã' ≤xx;it …/ôW,;ô vreÿ<ym( –1–

tvÖ ¥*·rÿN{ô p*'Sy'Ã pO…qôvI vÿ/Ritô ≈vÿ" )Tv;m;pÖ" pvRÃt;sí ihiNvre –2–

Tv;' iv„,uÿbOûRhN=yoÿ …mô]o gOÿ,;itô v®ÿ," )Tv;' x/oRÃ mdÖTynuû m;®ÿtm( –3–

è107ù s¢oˇrxttm' sU _m(è1-15ù pçdxcRSy;Sy sU _Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy vTs" è4-12ù

ctuQy;Ridnvc;| bOhi∂voåqv;R è13-14ù ]yodxIctudRXyob[R ; è15ù pçdXy;ík⁄Ts AWy" ) è1-3ù p[qm;idtOcSyeN{" è4-12ù ctuQy;Ridnv;n;' v®,"

è13-15ù ]yodXy;idtOcSy c sUyoR devt;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy g;y]Iè4-11á 14-15ù ctuQy;R¥∑;n;çtudRxIpçdXyoí i]∑up(

è12ù √;dXy; .u·rKpr;itj;gt; i]∑up( è13ù ]yodXy;í;WIR p…¤XzNd;'…s

smÿSy mÖNyveÖ ivxoô ivê;ÿ nmNt ’û∑yÿ" )sÖmuû{;yeÿvÖ …sN/ÿv" –1–


682



aojÖStdÿSy it‚TvW Ö.e yTsômvÿtRyt( )îN{ôímeRÃvÖ rodÿsI –2–

iv …cÿ√éû]Syô do/ÿtoô vj[eÿ, xÖtpÿvR,; )≤xroÿ …b.ed vOû‚„,n;ÿ –3–

tidd;ÿsÖ .uvÿneWuû JyeœÖ' ytoÿ jÖD Ög[STveôWnOÿM," )sÖ¥o jÿD;ôno in ·rÿ,;itô x]Uûnnuû ydeÿnÖ' mdÿ≤Ntô ivêÖ Ëm;ÿ" –4–

v;ôvOû/;ôn" xvÿs;ô .UyoRÃj;ô" x]uÿd;Rôs;yÿ ….ôys'Ã d/;it )aVyÿn∞ Vyôn∞Ö s≤òô s' teÿ nvNtô p[.Oÿt;ô mdeÿWu –5–

Tve £tuûmipÿ pOç≤Ntô .U·rÖ i√yRdeÖte i].RvÖNTyUm;ÿ" )Sv;ôdo" Sv;dIÿy" Sv;ôdun;ÿ sOj;ô smÖd" su m/uû m/uÿn;ô…. yoÿ/I" –6–

yidÿ …cô•u Tv;ô /n;ô jyÿNtô' r,eÿr,e anuûmdÿ≤Ntô ivp[;ÿ" )aojIÿy" xu‚„miNTSqôrm; tÿnu„vô m; Tv;ÿ d.Nduûrev;ÿs" kôxok;ÿ" –7–

Tvy;ÿ vÖy' x;ÿxµheÖ r,eÿWu p[ÖpXyÿNto yuû/eNy;ÿinô .U·rÿ )coôdy;ÿ…m tÖ a;yuÿ/;ô vcoÿ….ô" s' teÿ ≤xx;…mô b[ ÿ,;ô vy;'Ã…s –8–

in t∂ÿ…/ôWeåvÿreÄ preÿ cÖ y‚Smô•;ivôq;vÿs; duroÖ,e )a; Sq;ÿpyt m;ôtr'Ã …jgÖàumtÿ îNvtÖ kvRÃr;…,ô .U·rÿ –9–

Stuû„v vÿ„mRNpu®ÄvTm;RÃnÖ' smO>v;ÿ,…môntÿmm;ô¢m;ô¢‰;n;ÿm( )a; dÿxRitô xvÿs;ô .UyoRÃj;ô" p[ sÿ=it p[itôm;n'Ã pO…qôVy;" –10–

îÄm; b[ ÿ bûOhi∂ÿv" ’,vÖidN{;ÿy xUûWmÿ…g[ôy" SvôW;R" )


683



mÖho goô]Syÿ =yit Svôr;j;ô turÿ…íôi√êÿm,RvÖ pÿSv;n( –11–

EÖv; mÖh;NbOûhi∂ÿvoô aqÖv;RvoÿcÖTSv;' tÖNv1Ö¡…mN{ÿmeÖv )Svs;ÿr* m;tÖ·r>vÿrI a·rÖp[e ihôNv≤Ntÿ cwneÖxvÿs; vÖ/Ryÿ≤Nt c –12–

…cô]' deÖv;n;'Ã kÉôturnIÿkô Jyoitÿ„m;Np[ôidxÖ" sUyRÃ Ö¥n( )idôv;ôkôroåitÿ ¥uûªwStm;'Ã…sô ivê;ÿt;rI∂u·rÖt;inÿ xuû£" –13–

…cô]' deÖv;n;ômudÿg;ôdnIÿkô c=uÿ…mRô]Syô v®ÿ,Sy;ô¶e" )a;p[;ô∂‰;v;ÿpO…qôvI aÖNt·rÿ=Ö' sUyRÃ a;ôTm; jgÿtStôSquWÿí –14–

sUyoRÃ deÖvImuûWsÖ' rocÿm;n;ô' myoRô n yoW;ÿmÖ>ye it pÖí;t( )y];ô nroÿ devÖyNtoÿ yuûg;inÿ ivtNvôte p[itÿ .Ö{;yÿ .Ö{m( –15–

è108ù a∑oˇrxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy nOme/ AiW" ) îN{o devt; ) è1ù p[qmcoR g;y]I

è2ù i√tIy;y;" kk⁄bui„,k™ è3ù tOtIy;y;í pur ¨i„,k™ zNd;'…s

Tv' nÿ îÄN{; .ÿr\Ä aojoÿ nOûM,' xÿt£to ivcWR,e )a; vIôr' pOÿtn;ôWhÿm( –1–

Tv' ih nÿ" ipôt; vÿsoô Tv' m;ôt; xÿt£to bÖ.Uivÿq )a/;ÿ te suûªmIÿmhe –2–

Tv;' xuÿ‚„mNpu®Ùt v;jÖyNtômupÿ b[uve xt£to )s noÿ r;Sv suûvIyRÃm( –3–

è109ù nvoˇrxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy gotm AiW" ) îN{o devt; ) èpQy;p…¤XzNd"ù

Sv;ôdo·rÖTq; ivÿWUûvtoô m?vÿ" ipb≤Nt g*ôyR " )


684



y; îN{eÿ, sÖy;vÿrIÖvOR„,;ô mdÿ≤Nt xoô.seÖ vSvIôrnuÿ Svôr;Jyÿm( –1–

t; aÿSy pOxn;ôyuvÖ" som'Ã ≈I,≤Ntô pOXnÿy" )ip[ôy; îN{ÿSy /eÖnvoô vj['Ã ihNv≤Ntô s;yÿkô vSvIôrnuÿ Svôr;Jyÿm( –2–

t; aÿSyô nmÿs;ô shÿ" spÖyR≤Ntô p[ceÿts" )v[Öt;NyÿSy s…íre puûÂ…,ÿ pUûvR…cÿ yeÖ vSvIôrnuÿ Svôr;Jyÿm( –3–

è110ù dxoˇrxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy ≈utk=" suk=o v; AiW" )

îN{o devt; ) g;y]I zNd"

îN{;ÿyÖ m√ÿne suût' p·rÿ ∑o.Ntu noô …grÿ" )aÖkúmÿcRNtu k;ôrvÿ" –1–

y‚SmôiNvê;ô a…/ô …≈yoô r,ÿ≤Nt sÖ¢ sÖ'sdÿ" )îN{'Ã suûte hÿv;mhe –2–

i]k¡&kÉWuû cetÿn' deÖv;soÿ yÖDmÿàt )t…m√ÿ/RNtu noô …grÿ" –3–

è111ù Ek;dxoˇrxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy pvRt AiW" ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd"

yTsomÿ…mN{ô iv„,ÿivô y√;ÿ ` i]ôt a;ôPTye )y√;ÿ mÖ®Tsuû mNdÿseÖ s…mNduÿ…." –1–

y√;ÿ x£ pr;Övitÿ smuû{e a…/ô mNdÿse )aÖSm;kô…mTsuûte rÿ,;ô s…mNduÿ…." –2–

y√;…sÿ suNvôto vOû/o yjÿm;nSy sTpte )


685



ÖKqe v;ô ySyô r<yÿ…sô s…mNduÿ…." –3–

è112ù √;dxoˇrxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy suk= AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

ydÖ¥ k∞ÿ vO]h•uûdg;ÿ aÖ…. sUÿyR )sv|Ö tidÿN{ teÖ vxeÿ –1–

y√;ÿ p[vOı sTpteÖ n mÿr;Ö îitô mNyÿse )Öto tTsôTy…mˇvÿ –2–

ye som;ÿs" pr;Övitô ye aÿv;Rôvitÿ suiNvôre )sv;|ôSt;\ îÿN{ gCz…s –3–

è113ù ]yodxoˇrxttm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy .gR AiW" ) èîN{o devt;ù ) p[g;qXzNd"

Ö.y'Ã Íû,vÿ∞ nÖ îN{oÿ aÖv;R…gôd' vcÿ" )sÖ];Cy;ÿ mÖ v;ô somÿpItye …/ôy; xivÿœÖ a; gÿmt( –1–

t' ih Svôr;j'Ã vOWÖ.' tmojÿse …/ôW,eÿ in∑tÖ=tuÿ" )ÖtopÖm;n;'Ã p[qÖmo in WIÿd…sô somÿk;mÖ' ih teÖ mnÿ" –2–

è114ù ctudRxoˇrxttm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy s*.·rA≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

aÖ.[;ôtOûVyoåaÖn; Tvmn;ÿip·rN{ jÖnuW;ÿ sÖn;dÿ…s )yuû/ed;ÿipôTv…mÿCzse –1–

nk°ÿ reÄvNt'Ã sÖ:y;yÿ ivNdseÖ pIyÿ≤Nt te sur;Öê˝" )yÖd; ’û,oiWÿ ndÖnu' smUÿhÖSy;id≤Tpôtevÿ Ùyse –2–


686



è115ù pçdxoˇrxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy vTs AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

aÖh…m≤ı ipôtu„p·rÿ meÖ/;mOûtSyÿ jÖg[.ÿ )aÖh' sUyRÃ îv;jin –1–

aÖh' p[ÖàenÖ mNmÿn;ô …grÿ" xuM.;…m k<vôvt( )yeneN{ô" xu„mô…m∂Ö/e –2–

ye Tv;…mÿN{ô n tuÿ∑uûvuA≥Wÿyoô ye cÿ tu∑uûvu" )mme√ÿ/RSvô su∑uÿt" –3–

è116ù Wo@xoˇrxttm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy me?y;it…qA≥iW" ) îN{o devt; ) bOhtI zNd"

m; .UÿmÖ in∑‰;ÿ îÄveN{ô Tvdrÿ,; îv )vn;ÿinô in p[ÿjihôt;Nyÿi{vo duûroW;ÿso amNmih –1–

amÿNmôhIdÿn;ôxvoÿånuûg[;sÿí vO]hn( )sÖ’Tsu teÿ mhÖt; xUÿrÄ r;/Ös;nuû Stom'Ã mudImih –2–

è117ù s¢dxoˇrxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy v…sœ AiW" ) îN{ devt; ) ivr;@±g;y]I zNd"

ipb;ô somÿ…mN{ô mNdÿtu Tv;ô y' teÿ suûW;vÿ hyRÖê;i{ÿ" )soôtub;Rô >y;ô' suyÿtoô n;v;RÃ –1–

ySteô mdoô yuJyôí;®Är‚Stû yenÿ vOû];…,Ã hyRêÄ h'…sÃ )s Tv;…mÿN{ p[.Uvso mm u –2–

bo/;ô su meÿ m`vÖNv;cÖmem;' y;' teÖ v…sÿœoô acRÃitô p[xÿ‚Stm( )îÄm; b[ ÿ s/Öm;deÿ juWSv –3–


687



è118ù a∑;dxoˇrxttm' sU _m(è1-4ù ctuA≥cSy;Sy sU _Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co.RgR"

è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí me?y;it…qA≥WI ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

xÖG?yUû3Ö¡Wu xÿcIptÖ îN{ô ivê;ÿ….Âôit….ÿ" ).gÖ' n ih Tv;ÿ yÖxs'Ã vsuûivdÖmnuÿ xUrÄ cr;ÿm…s –1–

p*ôro aêÿSy pu®Ä’Ìv;ÿmÖSyuTsoÿ dev ihrÄ<yyÿ" )nikôihR d;n'Ã p·rÖm…/RÃWÖÊve y¥Ö¥;…mô td; .ÿr –2–

îN{ô…m∂ºÖvt;ÿtyÖ îN{'Ã p[yÖTy˝?vôre )îN{'Ã smIôkÉ vÖinnoÿ hv;mhÖ îN{ô' /nÿSy s;ôtyeÿ –3–

îN{oÿ mÖ ; rodÿsI pp[qÖCzvÖ îN{ô" sUyRÃmrocyt( )îN{eÿ hÖ ivê;ô .uvÿn;in ye…mrÄ îN{eÿ suv;ôn;sÖ îNdÿv" –4–

è119ù Ekon…v'xTyu rxttm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy è1ù p[qmcR a;yu" è2ù i√tIy;y;í ≈ui∑guA≥WI )

îN{o devt; ) èp[g;qXzNd"ù

aSt;ÿivô mNmÿ pUûVy| b[ eN{;ÿy voct )pUûvIRA≥ûtSyÿ bOhÖtIrÿnUWt StoôtumeRÖ ; aÿsO=t –1–

tuûrÄ<yvoô m/uÿmNt' OtÖíutÖ' ivp[;ÿso aÖkúm;ÿnOcu" )aÖSme rÄ…y" pÿp[qeÖ vO„<yô' xvoôåSme suÿv;ôn;sÖ îNdÿv" –2–

è120ù …v'xTyu rxttm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy dev;it…qA≥iW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

yidÿN{ô p[;gp;ôgudÖõ™Ny˝Gv; ÙûyseÖ nO….ÿ" )…sm;ÿ puûÂ nOWUÿto aÖSy;nÖveå…sÿ p[x/R tuûvRxeÿ –1–


688



y√;ô ®meÖ ®xÿmeÖ Xy;vÿkÉô ’pÖ îN{ÿ m;ôdyÿseÖ sc;ÿ )k<v;ÿsSTv;ô b[ ÿ….ô Stomÿv;hsÖ îN{; yÿCzôNTy; gÿih –2–

è121ù Ek…v'xTyu rxttm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy dev;it…qA≥iW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

aÖ…. Tv;ÿ xUr nonuûmoådÿuG/; îv /eÖnvÿ" )Èx;ÿnmÖSy jgÿt" SvôÎ≥xÖmIx;ÿn…mN{ tÖSquWÿ" –1–

n Tv;v;\Ã aÖNyo idôVyo n p;…qRÃvoô n j;ôto n jÿin„yte )aÖê;ôyNtoÿ m`v…•N{ v;ô…jnoÿ gÖVyNtÿSTv; hv;mhe –2–

è122ù √;…v'xTyu rxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy xun"xep AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

reÄvtIÿnR" s/Öm;dÖ îN{eÿ sNtu tuûivv;ÿj;" )=uûmNtoô y;….ômRdeÿm –1–

a; Ö Tv;v;ôNTmn;ô¢ StoôtO>yoÿ /O„,ivy;ôn" )Aû,or=Ö' n cÖ£yo˝" –2–

a; y∂uvÿ" xt£tÖv; k;m'Ã j·rtøû,;m( )Aû,or=Ö' n xcIÿ…." –3–

è123ù ]yo…v'xTyu rxttm' sU _m(è1-2ù √‰OcSy;Sy sU _Sy k⁄Ts AiW" ) sUyoR devt; ) i]∑up( zNd"

tTsUyRÃSy devÖTv' tNmÿihôTv' mÖ?y; ktoRôivRtÿtÖ' s' jÿ.;r )yÖdedyuÿ _ hÖ·rtÿ" sÖ/Sq;ôd;{;]Iô v;sÿStnute …sômSmwÿ –1–

t‚Nmô]Syô v®ÿ,Sy;….ôc=eÖ sUyoRÃ Âôp' ’¡,uteÖ ¥o®ÄpSqeÿ )aÖnÖNtmÖNy&xÿdSyô p[;jÿ" ’û„,mÖNyıÖ·rtÖ" s' .ÿr≤Nt –2–


689



è124ù ctu…v|xTyu rxttm' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy v;mdev AiW" ) îN{o devt; )

è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cog;Ry]I è3ù tOtIy;y;" p;dincOÌ;y]I èè4-6ù ctuQy;RidtOcSy c i]∑up(ù zNd;'…s

ky;ÿ n…íô] a; .uÿvdUûtI sÖd;vOÿ/Ö" s%;ÿ )ky;ô x…cÿœy; vOût; –1–

kSTv;ÿ sÖTyo md;ÿn;ô' m'ihÿœo mTsôdN/ÿs" )dOû¿h; …cÿd;ô®jeÖ vsuÿ –2–

aÖ.I Wu ,Ö" s%Iÿn;mivôt; jÿ·rtøû,;m( )xÖt' .ÿv;SyUûit….ÿ" –3–

îÖm; nu kô .uvÿn; sIW/;ômeN{ÿíÖ ivêeÿ c deÖv;" )yÖD' cÿ nStôNv' c p[Öj;' c;ÿidôTyw·rN{ÿ" sÖh cIÿKlOp;it –4–

a;ôidôTyw·rN{ô" sgÿ,o mÖ®≤∫ÿrÄSm;k¡ .UTvivôt; tÖnUn;ÿm( )hÖTv;yÿ deÖv; asuÿr;ÖNyd;yÿNdeôv; deÿvÖTvmÿ….ôr=ÿm;,;" –5–

p[ÖTyçÿmÖkúmÿnyÖHzcIÿ….ôr;idTSvô/;…mÿiWôr;' pyRÃpXyn( )aÖy; v;j'Ã deÖvihÿt' snemÖ mdeÿm xÖtihÿm;" suûvIr;ÿ" –6–

è125ù pç…v'xTyu rxttm' sU _m(è1-7ù s¢cRSy;Sy sU _Sy suk°itRA≥iW" ) è1-3á 6-7ù p[qm;idtOcSyWœIs¢MyoA≥coíeN{" è4-5ù ctuqIRpçMyoí;…ên* devt;" ) è1-3á 5-7ù

p[qm;idtOcSy pçMy;idtOcSy c i]∑up( è4ù ctuQy;Rí;nu∑up( zNdsI

apeÿN{ô p[;coÿ m`v•Ö…m];ônp;p;ÿco a…..Ute nudSv )apodIÿcoô apÿ xUr;/Ör;cÿ Ör* yq;ô tvÖ xmRÖNmdeÿm –1–


690



k⁄ûivdÖ© yvÿmNtoô yv'Ã …cô¥q;ô d;NTyÿnupUûv| ivôyUyÿ )îÄhehwÿW;' ’,uihô .ojÿn;inô ye bÖihRWoô nmoÿvO·ˇ_ô' n jÖGmu" –2–

nÖih SqUyORÃtuûq; y;ôtm‚Stô not ≈voÿ ivivde s'gÖmeWuÿ )gÖVyNtô îN{'Ã sÖ:y;yÖ ivp[;ÿ aê;ôyNtoô vOWÿ,' v;ôjyÿNt" –3–

yuûv' suûr;mÿm…ên;ô nmuÿc;v;suûre sc;ÿ )ivôipôp;ôn; xuÿ.SptIô îN{ô' kmRÃSv;vtm( –4–

puû]…mÿv ipôtr;ÿvÖ…ênoô.eN{;ôvquû" k;Vywÿd|Ösn;ÿ…." )yTsuûr;mÖ' VyipÿbÖ" xcIÿ….ô" srÿSvtI Tv; m`v•….„,k™ –5–

îN{ÿ" suû];m;ô Svv;ô\ avoÿ…." sumO@«ôko .ÿvtu ivôêveÿd;" )b;/ÿt;ô' √πWoô a.ÿy' n" ’,otu suûvIyRÃSyô ptÿy" Sy;m –6–

s suû];m;ô Svv;ô\ îN{oÿ aÖSmd;ôr;≤∞ôd(√πWÿ" snuûtyuRÃyotu )tSyÿ vÖy' suÿmÖt* yÖ…DyÖSy;ipÿ .Ö{e s*ÿmnÖse Sy;ÿm –7–

è126ù Wi@±v'xTyu rxttm' sU _m(è1-23ù ]yo…v'xTyOcSy;Sy sU _Sy vOW;kipA≥iW·rN{;,I c AiWk; )

îN{o devt; ) p…¤XzNd"

iv ih sotoôrsOÿ=tÖ neN{'Ã deÖvmÿm'st )y];mÿd√éûW;k¡iprÄyR" puû∑eWuû mTsÿ%;ô ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –1–

pr;Ö hIÿN{ô /;vÿ…s vOûW;k¡peÖritô Vy…qÿ" )no ahÖ p[ ivÿNdSyôNy]Ö somÿpItyeÖ ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –2–

ikmÖy' Tv;' vOûW;k¡ipíÖk;rÄ h·rÿto mOûg" )ySm;ÿ îrÄSysIduû Nv1Ö¡yoR v;ÿ pui∑ôm√suû ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –3–


691



y…môm' Tv' vOûW;k¡ip' ip[ôy…mÿN{;….ôr=ÿ…s )ê; NvÿSy j‚M.WÖdipô k,ReÃ vr;hÖyuivRêÿSm;ôidN{ô ¨ˇrÿ" –4–

ip[ôy; tÖ∑;inÿ me kôipVyRÃ _;ô Vy˝dUduWt( )≤xroÖ Nv˝Sy r;ivWÖ' n suûg' duû„’teÿ .uvÖ' ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –5–

n mTS]I suÿ.Ös ÿr;Ö n suûy;xuÿtr; .uvt( )n mTp[itÿCyvIysIô n sKQyu¥ÿmIysIô ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –6–

Öve aÿMb sul;….kÉô yqeÿv;ô© .ÿivô„yitÿ ).ÖsNmeÿ aMbô sÆKqÿ mÖe ≤xroÿ meÖ vIv˝ ˙„yitô ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr"–7–

ik suÿb;ho Sv©ëreÄ pOquÿ∑oô pOquÿj;`ne )ik xUÿrpià nÖSTvmÖ>y˝mIiW vOûW;k¡ipô' ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –8–

aÖvIr;ÿ…mvÖ m;mÖy' xÖr;®ÿrÄ…. mÿNyte )Öt;hmÿ‚Sm vIô·r,IN{ÿpàI mÖ®Tsÿ%;ô ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –9–

sÖ'hoô]' Smÿ puûr; n;rIÖ smÿnÖ' v;vÿ gCzit )veÖ/; AûtSyÿ vIô·r,IN{ÿpàI mhIyteÖ ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –10–

îÄN{;ô,Im;ôsu n;·rÿWu suû.g;ÿmÖhmÿ≈vm( )nÖÁ˝Sy; apÖr' cÖn jÖrs;ô mrÿteÖ pitôivRêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –11–

n;h…mÿN{;…, r;r,Ö s:yuÿvORûW;k¡peA≥ûte )ySyeôdmPy'Ã hÖ…v" ip[ôy' deÖveWu gCzÿitô ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –12–


692



vOW;ÿkp;…yô revÿitô supuÿ]Ö a;duû suòuÿWe )`sÿ Ö îN{ÿ Ö=,ÿ" ip[ôy' k;ÿ…cTkôr' hÖivivRêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –13–

Ö+,o ih meÖ pçÿdx s;ôk pcÿ≤Nt …v'xÖitm( )Öt;hmÿ…µô pIvÖ îduû.; k⁄û=I pOÿ,≤Nt meÖ ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –14–

vOûWÖ.o n itôGmÍÿ©oûåNtyURûqeWuû ro®ÿvt( )mÖNqStÿ îN{ô x' Öde y' teÿ suûnoitÿ .;vÖyuivRêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –15–

n sexeÖ ySyô rMbÿteåNtôr; sÖKQy;ô3Ö¡ kpOÿt( )sedIÿxeÖ ySyÿ romÖx' inÿWeÖduWoÿ ivôjOM.ÿteÖ ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –16–

n sexeÖ ySyÿ romÖx' inÿWeÖduWoÿ ivôjOM.ÿte )sedIÿxeÖ ySyô rMbÿteåNtôr; sÖKQy;ô3Ö¡ kpOû‚√êÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –17–

aÖy…mÿN{ vOûW;k¡ipô" prÿSvNt' hÖt' ivÿdt( )aÖ…s' sUûn;' nv'Ã cÖ®m;de/ÖSy;nÖ a;…cÿtÖ' ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –8–

aÖymeÿ…m ivôc;k¡xi√…côNvNd;sÖm;yRÃm( )ipb;ÿ…m p;kôsuTvÿnoôå…. /Irÿmc;kxÖ' ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –19–

/Nvÿ cÖ yT’ûNt]'Ã cÖ kitÿ æSvô ; iv yojÿn; )nedIÿyso vOW;kôpeåStômeihÿ gOûh;\ ¨pÖ ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –20–

punÖreihÿ vOW;kpe suivôt; k¡Lpy;vhw )y EÖW Svÿ“Ön'xÖnoåStômeiWÿ pÖq; punÖivRêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –21–

ydudÿço vOW;kpe gOûh…môN{;jÿgNtn )


693



Kv1Ö¡Sy puÿLvô o mOûg" kmÿg' jnÖyopÿnoô ivêÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –22–

pxuRÃhRÖ n;mÿ m;nÖvI s;ôk sÿsUv …v'xÖitm( ).Ö{' .ÿlÖ TySy;ÿ a.Uû¥Sy;ÿ ÖdrÄm;mÿyÖi√êÿSm;ôidN{ô ¨ ÿr" –23–

è127ù s¢…v'xTyu rxttm' ≤%lsU _m(îÄd' jn;ô ¨pÿ ≈utÖ nr;Öx'sÖ Stivÿ„yte )WÖi∑' sÖhß;ÿ nvÖit' cÿ k*rmÖ a; ®ÄxmeÿWu dµhe –1–

¨∑;ô ySyÿ p[v;ôh,oÿ vÖ/UmÿNto i√ôdRxÿ )vÖ„m;R rqÿSyô in …jÿhI@te idôv ÈÄWm;ÿ,; ¨pÖSpOxÿ" –2–

EÖW îÄW;yÿ m;mhe xÖt' inô„k;NdxÖ ßjÿ" )]I…,ÿ xÖt;NyvRÃt;' sÖhß;ô dxÖ gon;ÿm( –3–

vCyÿSvô re.ÿ vCySv vOû=e n pÖKve xÖk⁄nÿ" )n∑eÿ …jô◊; cÿcRrIit =uûro n .uû·rjoÿ·rv –4–

p[ rÄe.;soÿ mnIôW; vOW;ô g;vÿ îverte )aÖmoôtÖpu]ÿk; EÖW;mÖmotÿ g;ô îv;ÿste –5–

p[ reÿ.Ö /I' .ÿrSv goôivd'Ã vsuûivdÿm( )deÖvÖ]em;' v;c'Ã ßI,IôhIWuûn;RvIÿrÄSt;rÿm( –6–

r;Doÿ ivêÖjnIÿnSyô yo deÖvomTy;\ô‹ aitÿ )vwÖê;ônÖrSyô su∑uÿitôm; suûnot;ÿ p·rÖ≤=tÿ" –7–

pÖ·rÖ…Cz•Ö" =emÿmkroÖ mÖ a;sÿnm;ôcrÿn( )


694



k⁄l;ÿyN’û<vNk*rÿVyô" pitôvRdÿit j;ôyy;ÿ –8–

kôtÖr Ö a; hÿr;…,ô d…/ô mNq;'Ã p·rÖ ≈utÿm( )j;ôy;" pitô' iv pOÿCzit r;Ö∑e r;Dÿ" p·rÖ≤=tÿ" –9–

aÖ.IvSvô" p[ …jÿhIteÖ yvÿ" pÖKv" pÖqo …blÿm( )jnÖ" s .Ö{me/ÿit r;Ö∑e r;Dÿ" p·rÖ≤=tÿ" –10–

îN{ÿ" k;ô®mÿbUbu/Ödu· ÿœÖ iv cÿr;Ö jnÿm( )mmeduûg[Syô c’RÃ…/ô svRÖ î eÿ pO,;dÖ·r" –11–

îÄh g;vÖ" p[j;ÿy?v…môh;ê; îÄh pU®ÿW;" )îÄho sÖhßÿd≤=ô,oipÿ pUûW; in WIÿdit –12–

nem; îÿN{ô g;voÿ ·rWÖNmo a;ôs;' gopÿ rI·rWt( )m;s;ÿmÖ…m]ÖyujRnÖ îN{ô m; Steôn ÈÃxt –13–

¨pÿ no n rm…sô sU e_¡nÖ vcÿs; vÖy' .Ö{e,Ö vcÿs; vÖym( )vn;ÿd…/?vôno …gôro n ·rÿ„yem kôd; cÖn –14–

è128ù a∑;…v'xTyu rxttm' ≤%lsU _m(y" sÖ.eyoÿ ivdÖQy˝" suûTv; yÖJv;qÖ pU®ÿW" )sUy|Ö c;mUÿ ·rÖx;dsÖSt∂ºÖv;" p[;gÿkLpyn( –1–

yo j;ôMy; ap[ÿqyÖSt¥Ts%;ÿyÖ' du/UÿWRit )Jyeœoô ydÿp[cet;ôStd;ÿ ûr/ÿr;Ö…gitÿ –2–

y∫Ö{Syô pu®ÿWSy puû]o .ÿvit d;/OûiW" )


695



ti√ôp[o ab[ÿvIduû tÌÿN/ôvR" k;Myô' vcÿ" –3–

yíÿ pÖ…, r uÿ…jôœ‰o yíÿ deÖv;\ ad;ÿxu·r" )/Ir;ÿ,;ô' xêÿt;mÖh' tdÿp;ô…gitÿ xu≈um –4–

ye cÿ deÖv; ayÿjÖNt;qoô ye cÿ pr;dÖid" )sUyoRô idvÿ…mv gÖTv;yÿ mÖ v;ÿ noô iv rÿPxte –5–

yoån;ô _;=oÿ an>yô _o amÿ…,ôvo aihÿrÄ<yvÿ" )ab[ÿ ;ô b[ ÿ," puû]Stoôt; kLpeÿWu sÖ'…mt;ÿ –6–

y a;ô _;=ÿ" su>yô _" sumÿ…,ô" suihÿrÄ<yvÿ" )subÿ[ ;ô b[ ÿ," puû]Stoôt; kLpeÿWu sÖ'…mt;ÿ –7–

ap[ÿp;ô,; cÿ vexÖNt; reÄv;\ ap[itÿidXyy" )ayÿ>y; kôNy;˝ kLy;ô,I toôt; kLpeÿWu sÖ'…mt;ÿ –8–

sup[ÿp;ô,; cÿ vexÖNt; reÄv;NTsup[itÿidXyy" )suyÿ>y; kôNy;˝ kLy;ô,I toôt; kLpeÿWu sÖ'…mt;ÿ –9–

p·rÿvOû _; cÖ mihÿWI SvôSTy;˝ c yuû…/'gÖm" )an;ÿxuûrí;y;ômI toôt; kLpeÿWu sÖ'…mt;ÿ –10–

v;ôv;ôt; cÖ mihÿWI SvôSTy;˝ c yuû…/'gÖm" )ê;ôxurÿí;y;ômI toôt; kLpeÿWu sÖ'…mt;ÿ –11–

yidÿN{;ôdo d;ÿxr;ÖDe m;nuÿWÖ' iv g;ÿhq;" )ivÂ¡pÖ" svRÃSm; a;sITsôh yÖ=;yÖ kLpÿte –12–


696



Tv' vOÿW;ô=u' mÿ vÖ•m['Ã mÖy;RkroÖ r…vÿ" )Tv' r*ÿihô,' Vy;˝Syoô iv vOû]Sy;….ÿnÖæCzrÿ" –13–

y" pvRÃt;ôNVyÿd/;ô¥o aÖpo Vyÿg;hq;" )îN{oô yo vOÿ]Öh;Nmôh' tSm;ÿidN{ô nmoÿåStu te –14–

pOûœ' /;vÿNt' hÖyoRr*∞wÿ" ≈vÖsmÿb[uvn( )SvôSTyêÖ jw];ôyeN{ôm; vÿh suûßjÿm( –15–

ye Tv;ÿ êeÖt; ajwÿ≈vÖso h;yoRÃ yuûÔ≤Ntô d≤=ÿ,m( )pUv;Rô nmÿSy deÖv;n;ô' …b.[ÿidN{ mhIyte –16–

è129ù Ekoni]'xdu rxttm' ≤%lsU _m(EÖt; aê;ô a; PlÿvNte –1–

p[ÖtIôp' p[;itÿ suûTvnÿm( –2–

t;s;ômek;ô h·rÿæKnk; –3–

h·rÿæKnôkÉ ik…mÿCz;…s –4–

s;ô/u' puû]' ihÿrÄ<yyÿm( –5–

Kv;hÿtÖ' pr;ÿSy" –6–

y];ômU‚Stßÿ" ≤x'xÖp;" –7–

p·rÿ ]y" –8–


697



pOd;ÿkv" –9–

Í©÷Ã /ÖmNtÿ a;ste –10–

aÖyNmôh; teÿ av;Rôh" –11–

s îCzkô s`;ÿ te –12–

s`;ÿ teÖ gomIô¥; gogÿtIô·ritÿ –13–

pum;'Ã k⁄ûSte in…mÿCz…s –14–

pLpÿ bıÖ vyoô îitÿ –15–

bıÿ voô a`;ô îitÿ –16–

aj;ÿg;rÄ kÉivôk; –17–

aêÿSyô v;roÿ goxp¥ÖkÉ –18–

XyenIôptIÿ s; –19–

aÖn;ômÖyopÿ…jô…◊k;ÿ –20–

è130ù i]'xdu rxttm' ≤%lsU _m(ko aÿyR b û≤lm;ô îWUÿin –1–

ko a…sô¥;" pyÿ" –2–


698



ko ajuRÃNy;ô" pyÿ" –3–

k" k;ô„<y;‹" pyÿ" –4–

EÖt' pOÿCzô k⁄h'Ã pOCz –5–

k⁄h;ÿk pKvôk pOÿCz –6–

yv;ÿno yitôSv….ÿ" k⁄…." –7–

ak⁄¡PyNtô" k⁄p;ÿyk⁄" –8–

a;mÿ,koô m,ÿTsk" –9–

devÿ Tvp[itsUyR –10–

Enÿ…íp…¤ôk; hÖ…v" –11–

p[du&ÿdoô m`;ÿp[it –12–

Í©ÿ ¨Tp• –13–

m; Tv;ÿ….ô s%;ÿ no ivdn( –14–

vÖx;y;ÿ" puû]m; yÿ≤Nt –15–

îr;ÿveduûmy'Ã dt –16–


699



aqoÿ îÄy…•yÖ…•itÿ –17–

aqoÿ îÄy…•itÿ –18–

aqoô ê; aiSqÿro .vn( –19–

Öy' yÖk;'xÿlokôk; –20–

è131ù Eki]'xdu rxttm' ≤%lsU _m(a;…mÿnoinôit .ÿ¥te –1–

tSyÿ anuû in.ÿÔnm( –2–

v®ÿ,oô y;itô vSvÿ…." –3–

xÖt' v;ô .;rÿtIô xvÿ" –4–

xÖtm;ôê; ihÿrÄ<yy;ÿ" )xÖt' rÄQy; ihÿrÄ<yy;ÿ" )xÖt' k⁄ûq; ihÿrÄ<yy;ÿ" )xÖt' inô„k; ihÿrÄ<yy;ÿ" –5–

ahÿl k⁄x v Rk –6–

xÖfÉnÿ îÄv aoÿhte –7–

a;yÿ vÖnenÿtIô jnIÿ –8–


700



vinÿœ;ô n;vÿ gOûÁ≤Ntÿ –9–

îÄd' mÁô' mdUû·ritÿ –10–

te vOû=;" sÖh itÿœit –11–

p;k¡ bÖ≤l" –12–

xk¡ bÖ≤l" –13–

aêÿTqô %idÿro /Öv" –14–

arÿduprm –15–

xyoÿ hÖt îÿv –16–

Vy;pÖ pU®ÿW" –17–

adUÿh…môTy;' pUWÿkm( –18–

aTyÿ/RÖcR pÿrÄSvtÿ" –19–

d*vÿ hÖ‚Stnoÿ dOûtI –20–

è132ù √;i]'xdu rxttm' ≤%lsU _m(a;dl;ÿbukômek¡km( –1–

al;ÿbukô' in%;ÿtkm( –2–


701



kôkúô·rÖko in%;ÿtk" –3–

t√;tÖ ¨Nmÿq;yit –4–

k⁄l;ÿy' ’,v;ôiditÿ –5–

Ög[' vÿinôWd;ÿttm( –6–

n vÿinWÖdn;ÿttm( –7–

k EÿW;ô' kkúÿrI ≤l%t( –8–

k EÿW;' duûNdu….'Ã hnt( –9–

ydIôy' hÿnÖTkq'Ã hnt( –10–

deÖvI hÿnÖTk⁄hÿnt( –11–

py;RÃg;rÄ' punÿ"pun" –12–

]I<yuû∑Syô n;m;ÿin –13–

ihôrÄ<y îTyekÉ¡ ab[vIt( –14–

√* v;ÿ ye ≤xxv" –15–

nIlÿ≤x%<@ôv;hÿn" –16–


702



è133ù ]yiS]'xdu rxttm' ≤%lsU _m(ivtÿt* ikr,*ô √* t;v;ÿ ipni∑ô pU®ÿW" )n vwÿ k⁄m;·rô tˇq;ô yq;ÿ k⁄m;·rÖ mNyÿse –1–

m;ôtu∑e ik¡r,*ô √* invOÿ Ö" pu®ÿW;nOte )n vwÿ k⁄m;·rô tˇq;ô yq;ÿ k⁄m;·rÖ mNyÿse –2–

ingOÿÁô k,RÃk*ô √* inr;ÿyCz…sô m?yÿme )n vwÿ k⁄m;·rô tˇq;ô yq;ÿ k⁄m;·rÖ mNyÿse –3–

Ö ;ôn;ywÿ xy;ôn;ywÖ itœÿNtIô v;vÿ gUh…s )n vwÿ k⁄m;·rô tˇq;ô yq;ÿ k⁄m;·rÖ mNyÿse –4–

Xl+,;ÿy;ô' XlÆ+,ÿk;y;ô' Xl+,ÿmeÖv;vÿ gUh…s )n vwÿ k⁄m;·rô tˇq;ô yq;ÿ k⁄m;·rÖ mNyÿse –5–

avÿXl+,ô…mvÿ .['xdÖNtloRmmitÿ ÓÖde )n vwÿ k⁄m;·rô tˇq;ô yq;ÿ k⁄m;·rÖ mNyÿse –6–

è134ù ctuiS]'xdu rxttm' ≤%lsU _m(îÄheTq p[;gp;ôgudÿgÖ/r;Ög( ar;ÿl;ôgudÿ.TsRq –1–

îÄheTq p[;gp;ôgudÿgÖ/r;Ög( vÖTs;" pu®ÿWNt a;ste –2–

îÄheTq p[;gp;ôgudÿgÖ/r;Ög( Sq;lIÿp;koô iv lIÿyte –3–

îÄheTq p[;gp;ôgudÿgÖ/r;Ög( s vwÿ pOûqu lIÿyte –4–


703



îÄheTq p[;gp;ôgudÿgÖ/r;Ög( a;∑eÿ l;h…,ô lIx;ÿqI –5–

îÄheTq p[;gp;ôgudÿgÖ/r;Ög( a≤+lÿlIô pu…CzlIÿyte –6–

è135ù pçi]'xdu rxttm' ≤%lsU _m.u…gÿTyô….gÿtÖ" x≤lÿTyôp£;ÿNtô" f≤lÿTyô….iœÿt" )duûNdu….ÿm;hnn;ô>y;' j·rtroq;ÿmo dwÖv –1–

koôxÖ…bleÿ rjinô g[Nqeÿ/;Rônmuûp;nihÿ p;ôdm( )¨ ÿm;ô' jinÿm;' jÖNy;nu ÿm;ô' jnIôNvTmRÃNy;t( –2–

al;ÿbUin pOûW;tÿk;ôNyêÿTqôpl;ÿxm( )ippIÿ≤lk;ôv$Öêsoÿ ivô¥uTSv;pÿ,RxÖfo goxÖfo j·rtÖroq;moÿ dwÖv –3–

vI˝me deÖv; aÿ£sÖt;?vôyoR ≤=ôp[' p[Öcrÿ )suûsÖTy…mÌv;ÿmÖSy…sÿ p[%uûd…sÿ –4–

pÖàI ydOÿXyte pÖàI y+yÿm;,; j·rtÖroq;moÿ dwÖv )hoôt; ivÿ∑ImeÖn jÿ·rtÖroq;moÿ dwÖv –5–

a;idÿTy; h j·rtÖri©ÿro>yoô d≤=ÿ,;mÖnyÿn( )t;' hÿ j·rtÖ" p[Ty;ÿyÖ'St;mu hÿ j·rtÖ" p[Ty;ÿyn( –6–

t;' hÿ j·rtnRÖ" p[TyÿgO>,ô'St;mu hÿ j·rtnRÖ" p[TyÿgO>," )ah;ÿnetrs' nÖ iv ceÖtn;ÿin yÖD;netÿrs' nÖ puroÖgv;ÿm" –7–

Öt êetÖ a;xuÿpTv; Öto p¥;ÿ….ôyRivÿœ" )Ötem;xuû m;n'Ã ippitR –8–


704



a;idÿTy; ®Ä{; vsÿvÖSTvenuÿ t îÄd' r;/Ö" p[itÿ gO>,IÁi©r" )îÄd' r;/oÿ ivô.u p[.uÿ îÄd' r;/oÿ bOûhTpOquÿ –9–

dev;ÿ ddÖTv;suÿrÄ' t√oÿ aStuû suceÿtnm( )yu„m;\Ã aStuû idveÿidve p[ÖTyevÿ gO.;yt( –10–

Tv…mÿN{ xÖmR·rÿ,; hÖVy' p;r;ÿvte>y" )ivp[;ÿy StuvÖte vÿsuûvin'Ã dur≈vÖse vÿh –11–

Tv…mÿN{ kôpot;ÿy …Cz•pÖ=;yÖ vçÿte )Xy;m;ÿk pÖKv' pIluÿ cÖ v;rÿSm;ô a’¡,obRÖ " –12–

aÖrÄ'gÖro v;ÿvdIit ]eÖ/; bÖıo vÿrÄ]y;ÿ )îr;ÿmhÖ p[x'ÃsÖTyinÿr;Ömpÿ se/it –13–

è136ù Wæ$(]'xdu rxttm' ≤%lsU _m(ydÿSy; a' û.e¥;Ã" ’û/u SqUûlmuûp;tÿst( )muû„k;ivdÿSy; EjÖto goÿxÖfÉ xÿk⁄ûl;ivÿv –1–

yd;ÿ SqUûlenÖ psÿs;,* muû„k; ¨p;ÿv/It( )iv„vÿç; vÖSy; v/RÃtÖ" …sk¡t;SvevÖ gdRÃ.* –2–

yd‚Lpÿk;ôSv˝‚Lpk;ô kkúÿ/UûkÉvÖW¥ÿte )v;sÿ≤Ntôk…mÿvÖ tejÿnÖ' yNTyôv;t;ÿyÖ ivTpÿit –3–

y∂ºÖv;soÿ ll;mguû' p[ivÿ∑Iô…mnÿm;ivWu" )sÖk⁄ûl; deÿidXyteÖ n;rIÿ sÖTySy;ÿ≤=ô.uvoÿ yq; –4–


705



mÖh;ônÖ¶‰˝tO“i√ô mo£¡dÖdSq;ÿn;srn( )x·ˇ_¡k;ônn; SvÿcÖmxÿk sˇ_û⁄ p¥ÿm –5–

mÖh;ônÖ¶‰u lU%lmitô£;mÿNTyb[vIt( )yq;ô tvÿ vnSpteÖ inrÿfl≤Ntô tqwÿveit –6–

mÖh;ônÖ¶‰upÿ b[Ute .[Ö∑oq;Pyÿ.U.uv" )yqwÖv teÿ vnSpteÖ ipPpÿitô tqwÿveit –7–

mÖh;ônÖ¶‰upÿ b[Ute .[Ö∑oq;Pyÿ.U.uv" )yq;ÿ vyoô ivd;Áÿ SvôgeR nÖmvdÿÁte –8–

mÖh;ônÖ¶‰upÿ b[Ute Svs;ôve≤xÿtÖ' psÿ" )îÖTq' flÿSyô vO=ÿSyô xUpeRÃ xUp|Ö .jeÿmih –9–

mÖh;ônÖ¶I ’¡kv;kô xMyÿy;ô p·rÿ /;vit )aÖy' n ivôµ yoÿ mOûg" xIô„,;R hÿritô /;…,ÿk;m( –10–

mÖh;ônÖ¶I mÿh;nÖ¶' /;vÿNtômnuÿ /;vit )îÄm;StdÿSyô g; rÿ=Ö y.Ö m;mÿı‰*dÖnm( –11–

sudeÿvSTv; mÖh;nÿ¶IôbRb;ÿ/te mhÖt" s;ÿ/u %oôdnÿm( )k⁄ûs' pIvÖro nÿvt( –12–

vÖx; dÄG/;…mÿm;©ëû·r' p[sOÿjtoôg[t'Ã pre )mÖh;Nvw .Ö{o y.Ö m;mÿı‰*dÖnm( –13–

ivdeÿvSTv; mÖh;nÿ¶IôivRb;ÿ/te mhÖt" s;ÿ/u %oôdnÿm( )


706



k⁄ûm;ôrIÖk; ipÿ©≤lôk; k;dRÖ .Sm;ÿ k⁄û /;vÿit –14–

mÖh;Nvw .Ö{o …bôLvo mÖh;N.ÿ{ ¨duûMbrÿ" )mÖh;\ aÿ….ô _ b;ÿ/te mhÖt" s;ÿ/u %oôdnÿm( –15–

y" k⁄¡m;ôrI ipÿ©≤lôk; vsÿNt' pIvÖrI lÿ.et( )twlÿk⁄<dô…mm;ÿ©ëûœ' rodÿNt' xudÖmuıÿret( –16–

è137ù s¢i]'xdu rxttm' sU _m(è1-14ù ctudRxcRSy;Sy sU _Sy è1ù p[qmcR" ≤x·r‚Mbi#" è2ù i√tIy;y; bu/"

èè3ù tOtIy;y; v;mdev"ù è4-6ù ctuQy;RidtOcSy yy;it" è7-11ùs¢My;idpç;n;' itríIr;i©rso ¥ut;no v; è12-14ù √;dXy;idtOcSy c suk=

AWy" ) è1ù p[qm;y; al+mIn;xnm( è2ù i√tIy;y; ivêe dev; AiTvKStuitv;Rèè3ù tOtIy;y; d…/£;"ù è4-6ù ctuQy;RidtOcSy som" pvm;n" è7-8á 10-14ù s¢My; a∑My;¥i]p;d;n;' dxMy;idpç;n;çeN{"

è8ù a∑mIctuqRp;dSy m®t" è9ù nvMy;íeN{;bOhSptI devt;" ) è1á 3-6ù p[qm;y;StOtIy;idctsO,;ç;nu∑up( è2ù i√tIy;y; jgtI

è7-11ù s¢My;idpç;n;' i]∑up( è12-14ù √;dXy;idtOcSy c g;y]I zNd;'…s

yıÖ p[;cIôrjÿgÖNtoroÿ m<@Ür/;…,k°" )hÖt; îN{ÿSyô x]ÿvÖ" sveÃR buäëûdy;ÿxv" –1–

kpOÿ•r" kpOûqmu∂ÿ/;tn coôdyÿt %uûdtÖ v;jÿs;tye )inôi∑ôGr‰˝" puû]m; Cy;ÿvyoôtyÖ îN{'Ã sÖb;/ÿ îÄh somÿpItye –2–

dÖ…/ô£;V,oÿ ak;·rW' …jô„,orêÿSy v;ô…jnÿ" )suûrÄ…. noô mu%;ÿ krÄTp[ ,Ö a;yU'ÃiW t;·rWt( –3–

suût;soô m/uÿmˇm;ô" som;ô îN{;ÿy mÖ≤Ndnÿ" )pÖiv]ÿvNto a=rNdeôv;NgÿCzNtu voô md;ÿ" –4–


707



îNduû·rN{;ÿy pvtÖ îitÿ deÖv;soÿ ab[uvn( )v;ôcSpitÿmR%SyteÖ ivêÖSyex;ÿnÖ aojÿs; –5–

sÖhßÿ/;r" pvte smuû{o v;ÿcmIƒûy" )somÖ" ptIÿ ryIô,;' s%eN{ÿSy idôveidÿve –6–

avÿ {ÖPso a'ÃxuûmtIÿmitœidy;ôn" ’û„,o dÖx….ÿ" sÖhßwÿ" )a;vÖ …mN{ô" xCy;ô /mÿNtômpÖ òeihÿtInORûm,;ÿ a/ˇ –7–

{ÖPsmÿpXyô' ivWuÿ,eÖ crÿNtmup◊Öre nÖ¥o˝ a'xuûmTy;ÿ" )n.oô n ’û„,mÿvtiSqôv;'sÖ…m„y;ÿ…m vo vOW,oô yu?yÿt;ôj* –8–

a/ÿ {ÖPso a'ÃxuûmTy;ÿ ÖpSqeå/;ÿry ÖNv'Ã it‚TvW;ô," )ivxoô adeÿvIrÄ>y;ô3Ö¡crÿNtIôbORhÖSpitÿn; yuûjeN{ÿ" ss;he –9–

Tv' hÖ TyTsô¢>yoô j;yÿm;noåxÖ]u>yoÿ a.vÖ" x]uÿ·rN{ )gUû¿he ¥;v;ÿpO…qôvI aNvÿivNdo iv.uûmŒoô .uvÿne>yoô r,'Ã /;" –10–

Tv' hÖ Tydÿp[itm;ônmojoô vj[eÿ, v…j[N/OiWôto jÿ Nq )Tv' xu„,ôSy;v;ÿitroÖ v/ÿ]wÖSTv' g; îÿN{ô xCyedÿivNd" –11–

t…mN{'Ã v;jy;m…s mÖhe vOû];yÖ hNtÿve )s vOW;ÿ vOWÖ.o .uÿvt( –12–

îN{ô" s d;mÿne ’ût ao…jÿœÖ" s mdeÿ ihôt" )¥uûªI Xloôk° s soôMy" –13–

…gôr; vj[oô n s'.OÿtÖ" sbÿloô anÿpCyut" )


708



vÖvÖ= Aû„vo aStOÿt" –14–

è138ù a∑;i]'xdu rxttm' sU _m(è1-3ù tOcSy;Sy sU _Sy vTs AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

mÖh;\ îN{oô y aojÿs;ô pÖjRNyoÿ vOi∑ôm;\ îÿv )StomwÿvRÖTsSyÿ v;vO/e –1–

p[Öj;mOûtSyô ipp[ÿtÖ" p[ y∫rÿNtô v ÿy" )ivp[;ÿ AûtSyô v;hÿs; –2–

k<v;ô" îN{ô' yd£¡tÖ StomwÿyRÖDSyô s;/ÿnm( )j;ô…m b[uÿvtÖ a;yuÿ/m( –3–

è139ù EkoncTv;·r'xdu rxttm' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy xxk,R AiW" )

a…ên* devte ) è1á 4ù p[qm;ctuQyoRA≥cobORhtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyog;Ry]I è5ù pçMy;í kk⁄p( zNd;'…s

a; nUûnmÿ…ên; yuûv' vÖTsSyÿ gNtômvÿse )p[;Smwÿ yCztmvOûk' pOûqu CzôidRyuRÃyuût' y; ar;ÿty" –1–

ydÖNt·rÿ=eÖ yi∂ôiv yTpçÖ m;nuÿW;ô\ anuÿ )nOûM,' tıÿ m…ên; –2–

ye v;ô' d's;'ÃSy…ên;ô ivp[;ÿs" p·rm;mOûxë" )EÖveTk;ô<vSyÿ bo/tm( –3–

aÖy' v;'Ã ÖmoR aÿ…ên;ô StomeÿnÖ p·rÿ iWCyte )aÖy' somoô m/uÿm;Nv;…jnIvsUû yenÿ vOû]' …ckÉ¡tq" –4–


709



ydÖPsu y√nÖSpt*ô ydoWÿ/IWu pu®d'ss; ’ûtm( )tenÿ m;iv∑m…ên; –5–

è140ù cTv;·r'xdu rxttm' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy xxk,R AiW" ) a…ên* devte ) è1ù p[qmcoR

bOhtI è2-4ù i√tIy;idtOcSy;nu∑up( è5ù pçMy;í i]∑up( zNd;'…s

y•;ÿsTy; .urÄ<yqoô y√;ÿ dev ….WÖJyqÿ" )aÖy' v;'Ã vÖTso mÖit….ônR ivÿN/te hÖiv„mÿNtô' ih gCzÿq" –1–

a; nUûnmÖ…ênoôA≥iWô Stom'Ã …ckÉt v;ômy;ÿ )a; somÖ' m/uÿmˇm' Öm| …sÿç;ôdqÿvR…, –2–

a; nUûn' rÄ uvÿtRinô' rq'Ã itœ;qo a…ên; )a; v;ô' Stom;ÿ îÄme mmÖ n.oô n cuÿCyvIrt –3–

ydÖ¥ v;'Ã n;sTyoôKqwr;ÿcuCyuvIômihÿ )y√;ô v;,Iÿ….r…êneÖveTk;ô<vSyÿ bo/tm( –4–

y√;'Ã kô=Iv;\Ã Öt y√‰ÿêÖ AiWôyR√;'Ã dIô Rtÿm; juûh;vÿ )pOqIô y√;'Ã vwÖNy" s;dÿne„veôvedtoÿ a…ên; cetyeq;m( –5–

è141ù EkcTv;·r'xdu rxttm' sU _m(è1-5ù pçcRSy;Sy sU _Sy xxk,R AiW" ) a…ên* devte )

è1ù p[qmcoR ivr;@nu∑up( è2ù i√tIy;y; jgtI è3ù tOtIy;y; anu∑up( è4-5ù ctuqIRpçMyoí bOhtI zNd;'…s

y;ôt' zÿidRô„p; Öt nÿ" prÄSp; .Uût' jÿgÖTp; Öt nÿStnUûp; )vÖitRStoôk;yÖ tnÿy;y y;tm( –1–

yidN{eÿ, sÖrq'Ã y;ôqo aÿ…ên;ô y√;ÿ v;ôyun;ô .vÿqÖ" smoÿks; )


710



yd;ÿidôTye….ÿA≥û.u….ÿ" sÖjoWÿs;ô y√;ô iv„,oÿivRô£mÿ,eWuû itœÿq" –2–

ydÖ¥;…ên;ÿvÖh' ûveyÖ v;jÿs;tye )yTpOûTsu tuûvR,eÖ shÖStCzπœÿmÖ…ênoôrvÿ" –3–

a; nUûn' y;ÿtm…êneÖm; hÖVy;inÿ v;' ihôt; )îÄme som;ÿsoô a…/ÿ tuûvRxeÖ yd;ÿivôme k<veÿWu v;ômqÿ –4–

y•;ÿsTy; pr;ÖkÉ aÿv;RôkÉ a‚Stÿ .eWÖjm( )tenÿ nUûn' ivÿmÖd;yÿ p[cets; zôidRvRÖTs;yÿ yCztm( –5–

è142ù i√cTv;·r'xdu rxttm' sU _m(è1-6ù W@écSy;Sy sU _Sy xxk,R AiW" ) a…ên* devte )

è1-4ù p[qm;idctuA≥c;mnu∑up( è5-6ù pçmIWœ‰oí g;y]I zNdsI

a.uÿTSyuû p[ deÖVy; s;ôk v;ôc;hmÖ…ênoÿ" )Vy;ÿvdeRÖVy; mÖit' iv r;Äit' mTyeÃR>y" –1–

p[ boÿ/yoWo aÖ…ên;ô p[ deÿiv sUnOte mih )p[ yÿDhotr;nuûWKp[ md;ÿyÖ ≈voÿ bOûht( –2–

yduÿWoô y;…sÿ .;ônun;ô s' sUyeRÃ, rocse )a; h;ôymÖ…ênoô rqoÿ vÖitRy;RÃit nOûp;Yyÿm( –3–

yd;pIÿt;so aÖ'xvoô g;voô n duûÓ Ë/ÿ…." )y√;ô v;,IôrnUÿWtÖ p[ deÿvÖyNtoÿ aÖ…ên;ÿ –4–

p[ ¥uûª;yÖ p[ xvÿseÖ p[ nOûW;Á;ÿyÖ xmRÃ,e )p[ d=;ÿy p[cets; –5–


711



y•Uûn' /Iô….rÿ…ên; ipôtuyoRn;ÿ inôWIdÿq" )y√;ÿ suûªe….ÿ®KQy; –6–

è143ù i]cTv;·r'xdu rxttm' sU _m(è1-9ù nvcRSy;Sy sU _Sy è1-7ù p[qm;ids¢c;| pu®mI!;jmI!* è8ù

a∑My;" pUv;R/RSy v;mdev" è8-9ù a∑My; ¨ˇr;/RSy nvMy;í me?y;it…qA≥Wy" )a…ên* devte ) i]∑up( zNd"

t' v;ô' rq'Ã vÖymÖ¥; ÿvem pOquûj[yÿm…ên;ô s'gÿitô' go" )y" sUûy;| vhÿit vN/ur;Öyu…gRv;RÃhs' pu®Ätm'Ã vsUûyum( –1–

yuûv' …≈yÿm…ên; deÖvt;ô t;' idvoÿ np;t; vnqÖ" xcIÿ…." )yuûvovRpuÿrÄ…. pO=ÿ" scNteô vhÿ≤Ntô yTk¡k⁄ûh;soô rqeÿ v;m( –2–

ko v;ÿmÖ¥; k¡rte r;ÖthÿVy Ëôtyeÿ v; sutÖpey;ÿy v;ôkìú" )AûtSyÿ v; vÖnuWeÿ pUûVy;RyÖ nmoÿ yem;ôno aÿ…êôn; vÿvtRt( –3–

ihôrÖ<yyeÿn pu®.Uû rqeÿneÖm' yÖD' n;ÿsÖTyopÿ y;tm( )ipb;ÿqÖ îNm/uÿn" soôMySyô d/ÿqoô rà'Ã iv/Öte jn;ÿy –4–

a; noÿ y;t' idôvo aCz;ÿ pO…qôVy; ihÿrÄ<yyeÿn suûvOt;ôÄ rqeÿn )m; v;ÿmÖNye in yÿmNdevÖyNtô" s' y∂Öde n;….ÿ" pUûVy;R v;ÿm( –5–

nU noÿ rÄ…y' puÿ®ÄvIr'Ã bOûhNtô' dß;ô …mm;ÿq;muû.yeÿ„vôSme )nroÖ y√;ÿm…ên;ô StomÖm;vÿNTsô/Stuÿitm;jmIô¿h;soÿ aGmn( –6–

îÄhehÖ y√;'Ã smÖn; pÿpOû=e seymÖSme suÿmÖitv;RÃjrà; )Ö®Ä„yt'Ã j·rÖt;r'Ã yuûv' hÿ …≈ôt" k;moÿ n;sTy; yuvÖi{k™ –7–

m/uÿmtIôroWÿ/Iô¥;RvÖ a;poô m/uÿm•o .vTvôNt·rÿ=m( )


712



=e]ÿSyô pitômR/uÿm;•o aÖSTv·rÿ„yNtoô aNveÿn' crem –8–

pÖn;Yyô' tdÿ…ên; ’ût' v;'Ã vOWÖ.o idôvo rjÿs" pO…qôVy;" )sÖhßÖ' x's;ÿ Öt ye givÿ∑*ô sv;ô\‹ îˇ;\ ¨pÿ y;t;ô ipbÿ?yw –9–

îit …v'x' k;<@m(îTyqvRveds'iht;


713



atharva veda in devanagari

Documents