a.t.i.b.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · atib...

36
A.T.I.B. E lettronica CATALOGUE Battery Chargers & Electronics www.atibelettronica.com

Upload: lykhanh

Post on 18-Feb-2019

237 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

A.T.I.B. Elettronica

CATALOGUE

Battery Chargers & Electronics

www.atibelettronica.com

Page 2: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

Sommario

L’azienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Certificazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Alta Frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Versioni speciali HF e pezzi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . 16

Standard 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Versioni speciali 50/60 Hz e pezzi di ricambio . . . . . . . . . 24

Dispositivi per la manutenzione della batteria . . . . . . . . 25

Convertitori DC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

HF - Potenza nominale, corrente e fusibili . . . . . . . . . . . . 30

50/60 Hz – Potenza nominale, corrente e fusibili . . . . . . 31

Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Il vostro partner delle soluzioni flessibili

Page 3: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

L’azienda

ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente strategica per l’industria, la moda, l’alimentazione e il turismo. L’azienda, ex succursale ATIB SRL (attrezzature per carrelli elevatori) è diventata rapidamente uno degli attori internazionali del settore.In qualità di produttore di caricabatteria per le batterie industriali (dal Piombo acido al GEL fino al VRLA, AGM, Li-Ion ecc). ATIB Elettronica si è da sempre focalizzata sulla trazione; Sito produttivo e sede si sviluppano su un’area di 3.000 metri quadrati in

provincia di Brescia. Una struttura interna composta da 26 dipendenti, una capacità produttiva di circa 20.000 caricabatteria annui così come un buon sistema di stoc-caggio merce permettono di soddisfare tutte le esigenze dei clienti con rapidità, passione e competenza.Le importanti collaborazioni con gli OEM nel corso degli anni hanno permesso di sviluppare schede elettroniche capaci di svolgere funzioni sempre più complesse. Grande attenzione viene data alla sicurezza dei ns. prodotti: i caricabatteria sono oggi dotati di protezioni termiche e sistemi di protezione sempre più all’avanguardia.

Una rete mondiale di partnership che si sviluppa in più di 40 paesi ci permette di sostenere i principali attori nel settore del Material Han-dling, così come numerosi OEM e distributori di batterie di trazione, di carrelli elevatori, di veicoli elettrici, di spazzatrici, e di piattaforme aeree, incluse alcune applicazioni personalizzate per il settore automobilistico, stazionario e solare.

Mission &Valori

La nostra mission è quella di fornire al mercato internazionale del MHI delle soluzioni moderne e di alta qualità. Il nostro impegno si traduce in un’accurata selezione delle materie prime, nello studio del design del prodotto e nella gestione dettagliata di tutto il processo di produzione, privilegiando la cooperazione con fornitori locali.La nostra forza risiede nella disponibilità a studiare e fornire soluzioni personalizzate che mirano a supportare quotidianamente i nostri clienti. L’ ATIB ELETTRONICA si im-pegna ad essere il vostro partner delle soluzioni flessibili.

1 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

Page 4: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

Via Industriale, 29 I-25030 BARBARIGA (BS) Italy

BATTERY CHARGER

A.T.I.B. Elettronica srl:25030 BARBARIGA (BRESCIA) - ITALIA - Via Industriale 29 .I. - TEL.+39 030.9971051 - FAX +39 030.9718332

http://www.atibelettronica.it - e-mail: [email protected]

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀDECLARATION DE CONFORMITEDECLARATION OF CONFORMITY

KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG

Applicazione della direttivaApplication of the EEC Council directive

Application de la directiveAnwendung der EG Vorschriften

2004/108/EC on electromagnetic compatibility

2006/95/EC on low voltage

e delle norme del prodotto : EN 60335-1:2004and Products Norms : EN 61558-1et Normes de Produit : EN 61000-6-2:2002und prouktspezifischer Normen : EN 61000-6-3:2002

Nome del fabbricanteName of ManufacturerNom du fabricantNames des Herstellers

Indirizzo del fabbricanteAdress of manufacturerAdresse du fabricantAddresse des Herstellers

Descrizione del materialeDescription of goodsDescription des marchandisesWarenbezeichnung

ModelloModelModèleModell

Date of issue 01/03/2009

Costruito aMade inFabbriqué àHergestellt in Tinti Luca

Il sottoscritto dichiara che il materiale di cui sopra è interamente conforme alla direttiva:The undersigned hereby declares that the above mentioned goods entirely conform to the ECC directive:Le soussigné déclare que le materiel cité plus haut est èntirement conforme à la directive:Der Unterzeichnete erklärt, daß die o.g. Waren wollständig den EG Vorschriften entsprechen:

2004/108/EC2006/95/EC

BARBARIGA (Brescia)ITALY

Amministratore Unico

A.T.I.B. Elettronica S.r.l

2 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

Certificazioni

Tutte le gamme prodotte da ATIB Elettronica sono inconformità con:

• Norme DIN

• Regole ZVEI

• Protocolli EMC

• Direttiva CE/EN (Consiglio CEE).

Nel 2002, ATIB Elettronica ha ottenuto:

• Certificato di registrazione WCS (ISO 9001:2008) nel 2002.

Nel 2015, ATIB Elettronica ottiene:

• Certificato CSA per i mercati del Nord America.

Lavoro in corso/Prossimamente

Certificato KC (Corea)

GOST-R (Russia)

Page 5: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

3 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

ALTA FREQUENZA

Caricabatteria Alta Frequenza

Tecnologia moderna, compatta ed efficienteadatta a tutti i tipi di batterie;Dimensioni ridotte, montaggio a bordomacchina e parametrizzazione completapermettono ai caricabatteria HF di soddisfarele molteplici esigenze dei clienti.Prestazioni superiori, efficienza e riduzionemedia del 15% del consumo energetico durante la carica assicurano alla batteria unamaggiore durata.

Page 6: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

HFY - Monofase 230 Vac – fino a 690 W - 12/24 VCODIFICA (esempio)

MODELLO V A CODICE CURVA

n n n nHFYD 12 -- 24 20 P00

MODELLO DISPONIBILE

V A VAC CODE Ah in 7-8,5h* Ah in 11-13,5h* cabinet code

12 -- 24 5 230 HFYD 12-24/ 5 23-35 48-56 1

12 -- 24 10 230 HFYD 12-24/ 10 46-68 92-111 1

12 -- 24 15 230 HFYD 12-24/ 15 71-105 143-171 1

12 -- 24 20 230 HFYD 12-24/ 20 91-136 185-222 1

*Ah riferito alle batterie a piombo acido

PRINCIPALI PROFILI DI CARICA DISPONIBLI

IUa

IUoU

IUIa

IUIU

Su richiesta

BATTERIE ADATTEPiombo acido - PzS

GEL - AGM - VRLA - PzVLitio - (su richiesta)

TEMPO DI RICARICA PREVISTO7-13,5h

APPLICAZIONI PRINCIPALI

HFY

4 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

Page 7: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

5 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

CARATTERISTICHE GENERALIInformazioni generali: caricabatterie ad alta frequenza – Tecnologia switchingSegnalazione visiva: LED (3 colori) singolo sulla parte frontaleSegnalazione esterna (opzionale): LED (3 colori) singolo Regolazione del caricabatterie: (con DIPs) Voltaggio (12-24) e profili di carica (0-1)Interruttore (on-off): Non presenteSalvataggio/analisi dei dati: il caricabatterie fornisce un rapporto delle ultime 25 ricariche e altre informazioni utili (tramite Temperatura di funzionamento: da -20°C a +40°C a piena potenza +55°C con la riduzione della potenzaTemperatura di stoccaggio: da -20°C a +60°CUmidità massima: RH 90% senza condensazione

CARATTERISTICHE E SICUREZZA ELETTRICARete Elettrica: Vac 230 V (1ph) +/-10 % 50-60 HzEfficienza: >85 %Protezione uscita: tramite relè (protezione inversione di polarità)Protezione entrata: Fusibile ritardato

Protezione termica: Una sonda sul lato primario forza una riduzione della potenza (valore fisso)Una sonda sui diodi forza una riduzione di potenza o interrompe la ricarica se necessario (regolabile)Isolamento: 2 kVCortocircuito in uscita: protetto (da sottotensione) i caricabatterie si fermano dopo pochi secondiDisconnessione cavi uscita: protetto (da sottotensione). I caricabatterie si fermano in pochi secondi

OPTIONALSA bordo: Cavo relé presenza rete A bordo: LED a distanza A bordo: Cavo spiralato Stand alone/murale: Supporto cavi A bordo/stand alone/murale: Rivestimento termico

CARATTERISTICHE MECCANICHEDimensioni: 203 (L-corpo) 121 (L) 75(A) 230 (L-base) mm.Montaggio murale: 50 x 215 mmGrado di protezione: IP20 (verticale) IP21 (orizzontale)Condizioni di installazione: caricabatterie a ventilazione forzata. Tenere liberi gli ingressi dell’aria (distanza tip. 300 mm) Peso: 1,42 Kg senza cavo ; 1,95 Kg (con cavi std)Lunghezza del cavo di ingresso: 2.300 mm (lunghezza)Spina di rete: Schuko 16 A/250 V (CEE 7/7)Cavo di uscita: 2 400 mm (lunghezza)Spina batteria: opzionaleImballaggio: 330 (L) 290 (L) 105 (A) mm

Page 8: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

HFX - Monofase 230 Vac – fino a 1 050 W - 12/24 V, 36 V, 48 VCODIFICA (esempio)

MODELLO V A CODICE CURVA

n n n nHFXD 12 -- 24 30 P00

PRINCIPALI PROFILI DI CARICA DISPONIBLI

IUa

IUoU

IUIa

IUIU

Su richiesta

BATTERIE ADATTEPiombo acido - PzS

GEL - AGM - VRLA - PzVLitio- (su richiesta)

TEMPO DI RICARICA PREVISTO7-13,5h

PRINCIPALI APPLICAZIONI

HFX

6 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

MODELLI DISPONIBILI

V A VAC CODE Ah in 7-8,5h* Ah in 11-13,5h* cabinet code

12 -- 24 25 1x230 HFXD 12-24/ 25 116-173 235-282 2

12 -- 24 30 1x230 HFXD 12-24/ 30 137-203 277-332 2

36 15 1x230 HFXD 36/ 15 71-105 143-171 2

48 15 1x230 HFXD 48/ 15 71-105 143-171 2

* Ah riferito alle batterie a piombo acido

Page 9: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

7 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

CARATTERISTICHE GENERALIInformazioni generali: caricabatterie ad alta frequenza – Tecnologia switchingSegnalazione visiva: LED (3 colori) singolo sulla parte frontaleSegnalazione esterna (opzionale): LED (3 colori) singoloRegolazione del caricabatterie: (con DIPs) Voltaggio (12-24) e profili di carica (0-1)(dal PC) 7 profili di carica predefiniti, al piombo, corrente di uscitaInterruttore (on-off): presente (vicino al cavo di ingresso)Salvataggio/analisi dei dati: il caricabatterie fornisce un rapporto delle ultime 25 ricariche e altre informazioni utili (dal PC)Temperatura di funzionamento: da -20°C a +40°C a piena potenza +55°C con la riduzione della potenzaTemperatura di stoccaggio: da -20°C a +60°CUmidità massima: RH 90% senza condensazione

CARATTERISTICHE E SICUREZZA ELETTRICARete Elettrica: Vac 230 V (1ph) +/-10 % 50-60 HzEfficienza: >85 %Protezione entrata: Fusibile di ritardo Protezione uscita: tramite relè (protezione inversione di polarità)Protezione termica: Una sonda sul lato primario forza una riduzione della potenza (valore fisso)Una sonda sui diodi forza una riduzione di potenza o interrompe la ricarica se necessario (regolabile)Isolamento: 2 kVCortocircuito in uscita: protetto (da sottotensione) i caricabatterie si fermano in pochi secondiApertura uscita cavi: protetta (da sottotensione) i caricabatterie si fermano in pochi secondi

OPTIONALSA bordo: Cavo relé di presenza rete A bordo: LED a distanza A bordo: Cavo spiralatoStand alone/murale: Supporto cavi A bordo/stand alone/murale: Rivestimento termico

CARATTERISTICHE MECCANICHEDimensioni: 248 (L-corpo) 112 (L) 75(A) 275 (L-base) mm.Montaggio murale: 50 x 260 mmGrado di protezione: IP20 (verticale) IP21 (orizzontale)Condizioni di installazione: caricabatterie a ventilazione forzata (distanza tip. 300 mm)Peso: 1,88 KG senza cavo ; 2,55 Kg (con cavi std)Lunghezza del cavo di ingresso: 2.350 mm (lunghezza)Spina di rete: Schuko 16 A/250 V (CEE 7/7)Cavo di uscita: 2 400 mm (lunghezza)Spina batteria: opzionaleImballaggio: 330 (L) 290 (L) 105 (A) mm

Page 10: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

HFZ - Monofase 230 Vac – fino a 2 030 W - 24 V, 36 V, 48 VCODIFICA (esempio)

MODELLO V A CODE COURBE

n n n nHFZD 24 60 P00

PRINCIPALI PROFILI DI CARICA DISPONIBLI

IUa

IUoU

IUIa

IUIU

on demand

BATTERIE ADATTEPiombo acido - PzS

GEL - AGM - VRLA – PzVLitio- (su richiesta)

TEMPO DI RICARICA PREVISTO7-13,5h

APPLICAZIONI PRINCIPALI

HFZ

8 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

MODELLI DISPONIBILIV A VAC CODE Ah in 7-8,5h* Ah in 11-13,5h* cabinet code24 40 1x230 HFZD 24/ 40 183-271 370-443 324 50 1x230 HFZD 24/ 50 233-345 471-564 324 60 1x230 HFZD 24/ 60 278-413 563-675 336 30 1x230 HFZD 36/ 30 137-203 277-332 336 40 1x230 HFZD 36/ 40 183-271 370-443 348 20 1x230 HFZD 48/ 20 91-136 185-222 348 30 1x230 HFZD 48/ 30 137-203 277-332 3

* Ah riferito alle batterie a piombo acido

Page 11: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

9 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

CARATTERISTICHE GENERALIInformazioni generali: caricabatterie ad alta frequenza – Tecnologia switchingSegnalazione visiva: LED (3 colori) singolo sulla parte frontaleSegnalazione esterna (opzionale): LED (3 colori) singolo Regolazione del caricabatterie: (con DIPs) Voltaggio (12-24) e profili di carica (0-1)(dal PC) 7 profili di carica predefiniti, al piombo, corrente di uscitaInterruttore (on-off): Presente (vicino al cavo di ingresso)Salvataggio/analisi dei dati: il caricabatterie fornisce un rapporto delle ultime 25 ricariche e altre informazioni utili (dal PC)Temperatura di funzionamento: da -20°C a +40°C a piena potenza +55°C con riduzione di potenzaTemperatura di stoccaggio: da -20°C a +60°CUmidità massima: RH 90% senza condensazione

CARATTERISTICHE E SICUREZZA ELETTRICARete Elettrica: Vac 230 V (1ph) +/-10 % 50-60 HzEfficienza: >85 %Protezione entrata: Fusibile rapidoProtezione uscita: dal relè (protezione inversione di polarità)Protezione termica: Una sonda sui diodi forza una riduzione o interrompe la ricarica se necessario (regolabile)Isolamento: 2 kVCortocircuito in uscita: protetto (dalla sottotensione) i caricabatterie si fermano in pochi secondiApertura uscita cavi: protetta (dalla sottotensione) i caricabatterie si fermano in pochi secondi

OPTIONALSA bordo: Cavo inibitore– relé di presenza VacA bordo: LED a distanza Autonomo/murale: Supporto caviA bordo/autonomo/murale: Rivestimento termico

CARATTERISTICHE MECCANICHEDimensioni: 312 (L-corpo) 191 (L) 75(A) 362 (L-base) mm.Montaggio murale: 350x100 mm.Grado di protezione: IP21 (verticale)Condizioni di installazione: caricabatterie a ventilazione forzata. Non coprire le aperture d’aria (distanza 300 mm tip.)Peso: 3,63 Kg (senza cavo); 4,87 Kg (con cavo std)Lunghezza del cavo di ingresso: 2,350 mm (lunghezza)Spina di rete: Schuko 16 A/250 V (CEE 7/7)Cavo di uscita: 2 500 mm (lunghezza)Spina batteria: opzionaleImballaggio: 404 (L) 233 (L) 147 (A) mm

Page 12: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

HFK - Monofase 230 Vac – fino a 3270W - 12, 24, 36, 48 VCODIFICA (esempio)

MODELLO V A CODICE CURVA

n n n nHFK 48 50 016

PRINCIPALI PROFILI DI CARICA DISPONIBILI

WUa/IUa

WUoU/IUoU

WUIa/IUIa

WUIU/IUIU

Su richiesta

BATTERIE ADATTEPiombo acido - PzS

GEL - AGM - VRLA - PzVLitio - (su richiesta)

TEMPO DI RICARICA PREVISTO7-13,5 h.

APPLICAZIONI PRINCIPALI

HFK

10 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

MODELLI DISPONIBILI

V A VAC CODE Ah in 7-8,5h* Ah in 11-13,5h* cabinet code12 70 1x230 HFK 12/70 291-431 589-705 424 85 1x230 HFK 24/85 353-524 715-856 436 70 1x230 HFK 36/70 291-431 589-705 448 50 1x230 HFK 48/50 208-308 420-504 448 60 1x230 HFK 48/60 249-370 504-604 4

*Ah riferito alle batterie a piombo acidoVersioni speciali 72 V, 80 V e 96 V disponibili su richiesta

(d) (E)

(7)

(8)0- Stop

1-continuo2-stacco

(9)

(B)

(4.)

(2.)tempo T3 or Vf3

I3%Ah

PostCarica

(M * 2)time out

Max F1 (M)

Vman

no stop

Inom

Fase 4

Fase 3

Fase 2

Fase 1

(U)

(Time)IUIU - completa

(I)

Fase 0

rampa(r)

Potenza Costante (P)

(C)

tempo T1(A)

o Vgas

tempo T2o I2%Ah

I4%Ah (F)

Ah (0.)Vbat (1.)

Curva (3.)F

D

E

B

C

A

A.T.I.B.Elettronica

1Denominazione2 3 4

Approvato PROD

5n°disegno

6 7 8Scala

Curve Carica AT31Curva Generica

HFK - HFT20 dic 2012

Page 13: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

11 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

CARATTERISTICHE GENERALIInformazioni generali: caricabatterie ad alta frequenza – tecnologia switchingSegnalazione visuale: 4 LED, display a 4 digit e 4 pulsanti di setting sul frontale Regolazione caricabatterie: (dal Display sul caricabatterie), corrente, Ah batteria e 31 profili predefiniti di ricaricaInterruttore (on-off): pulsante Off / Pausa sul pannello frontaleSegnalazione esterna (opzionale): 2 contatti programmabili (opzionale)Salvataggio/analisi dei dati (opzionale): il caricabatterie fornisce un rapporto delle ultime 25 ricariche e altre informazioni utili (da PC)Temperatura di funzionamento: da -20°C a +40°C (a piena potenza)Temperatura di stoccaggio: da -20°C a +60°CUmidità massima: 90% senza condensazione (RH)

CARATTERISTICHE E SICUREZZA ELETTRICARete Elettrica: Vac 230 V (1ph) +/-10 % 50-60 HzEfficienza: >88%Protezione entrata: Fusibile Protezione uscita: tramite relè (protezione inversione di polarità)Protezione termica: 3 sonde : una su IGBT e 2 sui diodi. La temperatura massima può essere regolata.Isolamento: 2 kVCortocircuito in uscita: protetto (da sottotensione) i caricabatterie si spengono in pochi secondiScollegamento cavi uscita: Protetta (da sottotensione) i caricabatterie si spengono in pochi secondi

OPTIONALSA bordo: Cavo relé presenza rete VacA bordo: LED a distanza Stand alone: Supporto cavi Stand alone: Supporto del caricabatterie A bordo/Stand alone/murale: Rivestimento termico

CARATTERISTICHE TECNICHEDimensioni: 370 (L-corpo) 224 (L) 88(A) ; 406 (L-base) mm.Montaggio murale: 395 x 100 mmGrado di protezione: IP21 (verticale)Condizioni di installazione: caricabatterie a ventilazione forzata. Non coprire le aperture d’aria (distanza tip. 300 mm)Peso: 6,35 Kg. (senza cavo) 6,96 kg. (con cavo std)Lunghezza del cavo di ingresso: 2 599 mm (lunghezza)Spina di rete: (opzionale)Cavo di uscita: 2 4999 mm (lunghezza)Spina batteria: (opzionale)Imballaggio: 450 (L) 270 (L) 195 (A) mm

Page 14: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

HFT - Trifase 400 Vac – fino a 8 700 W - 24, 36, 48, 72, 80 VCODIFICA (esempio)

PRINCIPALI PROFILI DI CARICA DISPONIBILI

WUa/IUa

WUoU/IUoU

WUIa/IUIa

WUIU/IUIU

Su richiesta

BATTERIE ADATTEPiombo acido - PzS

GEL - AGM - VRLA - PzVLitio - (su richiesta)

TEMPO DI RICARICA PREVISTO7-13,5 h.

HFT

12 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

MODELLI DISPONIBILIV A VAC CODE Ah in 7-8,5h* Ah in 11-13,5h* cabinet code24 80 3X400 HFT 24/ 80 332-493 673-806 524 100 3X400 HFT 24/ 100 415-616 841-1007 524 120 3X400 HFT 24/ 120 498-739 1009-1209 548 80 3X400 HFT 48/ 80 332-493 673-806 548 100 3X400 HFT 48/ 100 415-616 841-1007 548 120 3X400 HFT 48/ 120 498-739 1009-1209 580 65 3X400 HFT 80/ 65 278-413 563-675 580 80 3X400 HFT 80/ 80 332-493 673-806 580 100 3X400 HFT 80/ 100 415-616 841-1007 5

*Ah riferito alle batterie a piombo acido. 36 V, 72 V, e 96 V su richiesta.

APPLICAZIONI PRINCIPALI

MODELLO V A CODICE CURVA

n n n nHFT 48 120 016

(d) (E)

(7)

(8)0- Stop

1-continuo2-stacco

(9)

(B)

(4.)

(2.)tempo T3 or Vf3

I3%Ah

PostCarica

(M * 2)time out

Max F1 (M)

Vman

no stop

Inom

Fase 4

Fase 3

Fase 2

Fase 1

(U)

(Time)IUIU - completa

(I)

Fase 0

rampa(r)

Potenza Costante (P)

(C)

tempo T1(A)

o Vgas

tempo T2o I2%Ah

I4%Ah (F)

Ah (0.)Vbat (1.)

Curva (3.)F

D

E

B

C

A

A.T.I.B.Elettronica

1Denominazione2 3 4

Approvato PROD

5n°disegno

6 7 8Scala

Curve Carica AT31Curva Generica

HFK - HFT20 dic 2012

Page 15: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

13 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

CARATTERISTICHE GENERALIInformazioni generali: caricabatterie ad alta frequenza – tecnologia switchingSegnalazione visuale: 4 LED, display a 4 digit e 4 pulsanti di setting sul frontale Regolazione caricabatterie: (dal Display sul caricabatterie), corrente, Ah batteria e 31 profili predefiniti di ricaricaInterruttore (on-off): presenteSegnalazione esterna (opzionale): 2 contatti programmabili (opzionale)Salvataggio/analisi dei dati (opzionale): il caricabatterie fornisce un rapporto delle ultime 25 ricariche e altre informazioni utili (da PC)Temperatura di funzionamento: da -20°C a +40°C a piena potenzaTemperatura di stoccaggio: da -20°C a +60°CUmidità massima: 90% senza condensazione RH

CARATTERISTICHE E SICUREZZA ELETTRICARete Elettrica: 400V (3ph) +/-10 % 50-60 HzEfficienza: >90%Protezione ingresso: 3 fusibili rapidi Protezione uscita: dal FUSIBILE (protezione inversione di polarità) ultrarapido 160 A LETProtezione termica: 3 sonde: una sul IGBT e 2 sui diodi. La temperatura massima può essere regolata.Isolamento: 2 kVCortocircuito in uscita: protetto (dalla sottotensione) i caricabatterie si spengono in pochi secondiScollegamento cavi uscita: Protetta (dalla sottotensione) i caricabatterie si spengono in pochi secondi

OPTIONALSStand alone/murale: Supporto caviStand alone: Supporto del caricabatterie A bordo/ Stand alone /murale: Rivestimento termico

CARATTERISTICHE MECCANICHEDimensioni: 519 (L-corpo) 398 (L) 114 (A) mm.Montaggio murale: 500 x 130 mmGrado di protezione: IP21 (verticale)Condizioni di installazione: caricabatterie a ventilazione forzata. Non coprire le aperture d’aria (distanza tip. 300 mm)Peso: 12,83 Kg. (senza cavo); 15,3 Kg (con cavo std)Lunghezza del cavo di ingresso: 2,500 mm (lunghezza)Spina rete: (opzionale)Cavo di uscita: 2,500 mm (lunghezza)Spina batteria: (opzionale)Imballaggio: 600 (L) 430 (L) 200 (A) mm.

Page 16: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

HFTD - Trifase 400 Vac – fino a 13 910 W - 48V, 80 VCODIFICA (esempio)

MODELLO V A CODICE CURVA

n n n nHFTD 80 140 016

PRINCIPALI PROFILI DI CARICA DISPONIBILI

WUa/IUa

WUoU/IUoU

WUIa/IUIa

WUIU/IUIU

Su richiesta

BATTERIE ADATTEPiombo acido - PzS

GEL - AGM - VRLA – PzVLitio - (su richiesta)

TEMPO DI RICARICA ATTESO7-13,5 h.

HFTD

14 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

APPLICAZIONI PRINCIPALI

MODELLI DISPONIBILIV A VAC CODE Ah in 7-8,5h* Ah in 11-13,5h* cabinet code48 140 3x400 HFTD 48/ 140 582-863 1177-1410 648 160 3x400 HFTD 48/ 160 665-986 1345-1612 648 180 3x400 HFTD 48/ 180 748-1109 1513-1813 648 200 3x400 HFTD 48/ 200 831-1232 1682-2015 680 120 3x400 HFTD 80/ 120 498-739 1009-1209 680 140 3x400 HFTD 80/ 140 582-863 1177-1410 680 160 3x400 HFTD 80/ 160 665-986 1345-1612 6

*Ah riferito alle batterie a piombo acido 24 V, 36 V, 72 V e 96 V disponibili su richiesta

(d) (E)

(7)

(8)0- Stop

1-continuo2-stacco

(9)

(B)

(4.)

(2.)tempo T3 or Vf3

I3%Ah

PostCarica

(M * 2)time out

Max F1 (M)

Vman

no stop

Inom

Fase 4

Fase 3

Fase 2

Fase 1

(U)

(Time)IUIU - completa

(I)

Fase 0

rampa(r)

Potenza Costante (P)

(C)

tempo T1(A)

o Vgas

tempo T2o I2%Ah

I4%Ah (F)

Ah (0.)Vbat (1.)

Curva (3.)F

D

E

B

C

A

A.T.I.B.Elettronica

1Denominazione2 3 4

Approvato PROD

5n°disegno

6 7 8Scala

Curve Carica AT31Curva Generica

HFK - HFT20 dic 2012

Page 17: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

15 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

CARATTERISTICHE SU RICHIESTAInformazioni generali: caricabatterie ad alta frequenza – tecnologia switchingSegnalazione visuale: 4 LED, display a 4 digit e 4 pulsanti di setting sul frontale Regolazione caricabatterie: (dal Display sul caricabatterie), corrente, batteria Ah e 31 profili predefiniti di ricaricaInterruttore (on-off): presenteSegnalazione esterna (opzionale): 2 contatti programmabili (opzionale)Salvataggio/analisi dei dati (opzionale): il caricabatterie fornisce un rapporto delle ultime 25 ricariche e altre informazioni utili (da PC)Temperatura di funzionamento: da -20°C a +40°C a piena potenzaTemperatura di stoccaggio: da -20°C a +60°CUmidità massima: 90% senza condensazione RH

CARATTERISTICHE E SICUREZZA ELETTRICARete Elettrica: 400V (3ph) +/-10 % 50-60 HzEfficienza: >90%Protezione ingresso: 3 fusibili rapidi (ciascuna scheda di alimentazione principale)Protezione uscita: dal FUSIBILE ultrarapido (protezione inversione di polarità)Protezione termica: 3 sonde : una sul IGBT e 2 sui diodi. La temperatura massima può essere regolata.Isolamento: 2 kVCortocircuito in uscita: protetto (dalla sottotensione) i caricabatterie si fermano in pochi secondiApertura uscita cavi: protetta (dalla sottotensione) i caricabatterie si spengono in pochi secondi

OPTIONALSStand alone /murale: Supporto cavi A bordo/ Stand alone /murale: Rivestimento termico

CARATTERISTICHE MECCANICHEDimensioni: 535 (L) 407 (L) 259 (A) mm.Montaggio murale: 530x240 mm.Grado di protezione: IP21 (verticale)Condizioni di installazione: caricabatterie a ventilazione forzata. Non coprire le aperture d’aria (distanza 300 mm tip.)Peso: 22,83 Kg. (senza cavo) 25,30 Kg. (con cavo std)Lunghezza del cavo di ingresso: 2,500 mm (lunghezza)Spina rete: (opzionale)Cavo di uscita: 2,500 mm (lunghezza)Spina batteria: (opzionale)

Page 18: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

HF - Versione speciale e pezzi di ricambio

16 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

HF-NAC & gamma HF-IApplicazione a bordo in conformitacon le esigenze specifiche del produttore24 V/30 A-35 A

HFTT - 3 gamma modularefabbricato in un cabinet specialeideale per una ricarica rapida ecome “opportunity charger”

Gamma HF-AIRSistema di insufflazione d’ ARIAdisponibile per tutti nostri modelliHFK, HFT e HFTD

HF-doppia tensione con riconoscimentoautomatica Ah• 24-48 V/100 A trifase• 48-80 V/100 A trifase

Communicazione PWM/CanBusSu richiesta in base a specificheapplicazioni da valutare dalLaboratorio ATIB

PFC – Versioni con Power factor control Disponible su taglie limitate

Opzioni HF• LED a distanza• Relé presenza rete Vac• Rivestimento termico• Cavo rete spiralato• Software USB per la configurazione & salvataggio dati• Supporto in ferro (piedistallo)• Supporto cavi• Contatto pilota

Caratteristiche aggiuntive HF• Cavi speciali (Cavi twinflex & gomma)• Trattamento e settaggio per i climi tropicali• Adesivi personalizzati (da definire)

PEZZI DI RICAMBIO PRINCIPALI

• Ventilatori• Cabinet• Cavo di ingresso AC • Cavi di uscita DC• Scheda di controllo LED/Display• Interruttori on/off• Fusibili di ingresso/uscita• Adesivi & pannelli frontali

Contatta il nostro Ufficio vendite per qualsiasiparte di ricambio non menzionata

Frequency PWM signal

0

20

40

60

80

100

120

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100PWM Duty Cycle [%]

Cur

rent

[% fu

ll sc

ale]

Pin Wire Description 1 Brown cCable Collector of optocoupler 2 Blue cable Emitter of optocoupler

Page 19: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

17 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

STANDARD 50/60 HZ

Caricabatteria standard (50-60 Hz)

Tecnologia sperimentata di lunga data, prodotto robusto e resistente all’uso intensivo e/o fattori ambientali (come polvere e umidità); la possibilità di riparazione «sul posto» ela facile reperibilità dei pezzi di ricambio rendono questa soluzione la scelta migliore grazie anche all’ottimo rapporto qualità/prezzo

Page 20: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

Serie 2 - linea base - Wa

CODIFICA (esempio)

MODELLO V A

n n n n1PH 2SPM 24 60

3PH 2SPT

Serie 2

BATTERIE ADATTEpiombo acido umido PzS

TEMPO DI RICARICA PREVISTO9-13 h.

APPLICAZIONI PRINCIPALI TECNOLOGIA

TECHNOLOGIETrasformatore di potenza a flusso disperso- caricabatterie tradizionale

Profilo di ricarica Wa (DIN 41774)Controllo elettronico della ricarica con microprocessore

Tensioni disponibili ingresso: Monofase 230 Vac ±5 % - Trifase 400 Vac ±5 %/50 HzGrado di protezione mobile: IP21

Efficienza : 0,82/0,88 a seconda della potenza impiegataTemperatura di funzionamento : da -20°C a +40°C senza riduzione potenza

Temperatura di stoccaggio: da -20°C a +60°CUmidità massima : 90% senza condensazione RH

DOTAZIONI/INTERFACCE STANDARDAvvio automatico, processo di ricarica e spegnimento

Visualisazione base con 4 LEDs con EAV (visualizzazione allarmi semplificata)Scheda elettronica universale con impostazione di equalizzazione (commutatori sul PCB)

Ultima fase di ricarica: Temporale (3h tempo fisso)Partenza ritardata per evitare scintille

CARATTERISTICHE DI SICUREZZAProtezione inversione di polarità : fusibile

Trasformatore di potenza a flusso disperso (classe F) dotato di sonde termicheDoppio timer di sicurezza: punto di gassificazione/durata massima di ricarica

OPTIONALSIngresso speciale AC-Mains Vac, modelli 60Hz

18 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

Page 21: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

Profili di ricarica Wa (DIN41774)

Consumo e ulteriori informazioni:

Vedi scheda tecnica per assorbimenti, spine e i principali fusibili consigliati per taglia.

Cabinet

I3I2B

I1

P5/P6

IN/OUT cables (>2m): back side

Dimensioni (involucro) mm.P5: L350 X D220 X H270P6: L480 X D280 X H310I1: L550 X D390 X H660

I2B: L550 X D450 X H900I3: L700 X D550 X H1150

19 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

Tensioni / correnti disponibili

Nominal Vdc

VMains

(Vac)Output current

Afrom to

12V 1x 230 Vac 10 A 120 A

24V 1x 230 Vac 10 A 120 A3x 400 Vac 60 A 180 A

36V 1x 230 Vac 20 A 120 A3x 400 Vac 60 A 180 A

48V 1x 230 Vac 20 A 120 A3x 400 Vac 60 A 180 A

72V 1x 230 Vac 60 A 120 A3x 400 Vac 60 A 180 A

80V 1x 230 Vac 60 A 120 A3x 400 Vac 60 A 180 A

96V 3x 400 Vac 60 A 160 A

Altri V/A : su richiesta (contattare il nostro ufficio vendite)

Tensioni ingresso VAC:

Monofase 220(230)240 VacTrifase 380(400)420 Vac

Tabella di ricarica Ah

Corrente in uscita

A

Ampere-ora (C5)

Ah

9h 12h 13h

10 A 50 67 7215 A 74 100 10720 A 99 133 14325 A 124 167 17930 A 149 200 21540 A 198 267 28650 A 248 333 35860 A 297 400 43080 A 396 533 573100 A 495 667 716120 A 594 800 859140 A 693 933 1.003160 A 792 1.067 1.146180 A 891 1.200 1.289

Grafico valido per i caricabatterie 50Hz tradizionali.I valori Ah fanno riferimento alle batterie PzS scaricate al 80% (piombo acido) e possono essere prese in considerazione per qualsiasi tensione nominale dei caricabatterie (Vdc) sia 230Vac sia 400Vac in ingresso.

2,75

Cavi IN/OUT (>2m): parte posteriore

Page 22: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

Serie 3 / 5 - Advanced line - Wa

CODIFICA (esempio) SERIE 3 CODIFICA (esempio) SERIE 5

MODELLO V A

n n n n1PH 3STM 24 60

3PH 3STT

MODELLO V A

n n n n1PH 5STM 24 60

3PH 5STT

Serie 3 / 5

BATTERIE ADATTEPiombo acido umido PzS

TEMPO DI RICARICA PREVISTO9-13 h.

APPLICAZIONI PRINCIPALI

20 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

TECNOLOGIETrasformatore di potenza a flusso disperso – caricabatterie tradizionali

Profilo di ricarica Wa (DIN 41774)Controllo elettronico della ricarica con microprocessore

Tensioni disponibili ingresso: Monofase 230 Vac ±5 % - Trifase 400Vac ±5 %/50 HzGrado di protezione mobili: IP21

Efficienza: 82% / 88% a seconda della potenza impiegataTemperatura di funzionamento: da -20°C a +40°C senza declassamento. Temperatura di stoccaggio: da -20°C a +60°C

Umidità massima: 90% senza condensazione RH

DOTAZIONI/INTERFACCE STANDARDSERIE 3 SERIE 5

Avvio automatico, processo di ricarica e spegnimento, avvio ritardato per evitare scintilleVisualizzazione avanzata a 5 LED con EAV (visualizzazione semplificata allarmi) e la memorizzazione dei dati di archiviazione

Visualizzazione 5 LED + DISPLAY integrato per la programmazione, la diagnosi, la consultazione dei dati di archiviazione etimer di accensione

Scheda elettronica universale completamente programmabile.Diagnostica tramite tastierino esterno

Scheda elettronica universale completamente programmabile.Diagnosi dal DISPLAY

Fase di carica finale : Temporale, capacitivo (fattore controllo % e AH accumulato), derivata dv/dt, regolabile in base all’uso della batteria.Porta USB. Per scarico dati degli ultimi 25 cicli (su richiesta)

CARATTERISTICHE DI SICUREZZAProtezione inversione polarità: fusibile

Trasformatore di potenza a flusso disperso (classe F) con sonde termicheDoppio timer di sicurezza: punto di gassificazione / durata massima di carica

Protezione termica supplementare basata su un algoritmo gestito dalla scheda elettronica.

OPTIONALSTastiera esterna opzionale, ingresso speciale AC, modelli 60 Hz, supporto cavi, mobile a protezione IP55

Page 23: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

Profili di carica Wa (DIN41774)

Consumo e informazioni supplimentari:

Vedere la scheda tecnica per gli assorbimenti, le spine e i principali fusibili consigliati per taglia.

Boîtier

Dimensioni cabinet (mobili) mm.P5: L350 X D220 X H270P6: L480 X D280 X H310I2B: L550 X D450 X H900I3: L700 X D550 X H1150

21 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

Tensioni/correnti disponibili

Nominal Vdc

VMains

(Vac)Output current

Afrom to

12V 1x 230 Vac 10 A 120 A

24V 1x 230 Vac 10 A 120 A3x 400 Vac 60 A 180 A

36V 1x 230 Vac 20 A 120 A3x 400 Vac 60 A 180 A

48V 1x 230 Vac 20 A 120 A3x 400 Vac 60 A 180 A

72V 1x 230 Vac 60 A 120 A3x 400 Vac 60 A 180 A

80V 1x 230 Vac 60 A 120 A3x 400 Vac 60 A 180 A

96V 3x 400 Vac 60 A 160 A

Altri V/A: su richiesta (si prega di contattare il nostroUfficio vendite)

Ingresso rete Vac:monofase 220(320)240 Vactrifase 380(400)420 Vac – trifase 220(230)240 VacCommutabile fino alle seguenti taglie: 48/160, 72/100, 80/100, 96/80

Tavola di ricarica Ah

Corrente in uscita

A

Ampere-ora (C5)

Ah

9h 12h 13h

10 A 50 67 7215 A 74 100 10720 A 99 133 14325 A 124 167 17930 A 149 200 21540 A 198 267 28650 A 248 333 35860 A 297 400 43080 A 396 533 573100 A 495 667 716120 A 594 800 859140 A 693 933 1.003160 A 792 1.067 1.146180 A 891 1.200 1.289

Grafico valido per i caricabatterie tradizionali di 50HzI valori Ah fanno riferimento alle batterie PzS wet scaricati al 80% (piombo acido) e possono essere presi in considerazione per qualsiasi tensione nominale dei caricabatterie (Vdc) sia 230Vac sia 400Vac in ingresso

I3I2B

P5/P6

IN/OUT cables (>2m): back side

2,75

Cavi IN/OUT (>2m): parte posteriore

Page 24: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

Serie 5 - Caricabatterie carica rapida – WOWa – WO pulse

CODIFICA (esempio) WOWa CODIFICA (esempio) WO pulse

MODELLO V A

n n n n1PH 5FCM 24 60

3PH 5FCT

MODELLO V A

n n n n1PH 5FBE 24 60

3PH 5FBD

Serie 5 Fast

BATTERIE ADATTEplomb acide humide PzS

TEMPO DI RICARICA PREVISTO7,5-14 h.

APPLICAZIONI PRINCIPALI

22 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

TECNOLOGIETrasformatore di potenza a flusso disperso – caricabatterie tradizionali

Profilo di carica WOWa/WO pulse (DIN 41774)Controllo elettronico della carica tramite microprocessore

Tensioni disponibili ingresso: Monofase 230 Vac ±5 % - Trifase 400Vac ±5 %/50 HzGrado di protezione dei mobili: IP 21

Efficienza : 82%/88% a seconda della potenza coinvoltaTemperatura di funzionamento : da -20°C a +40°C senza declassamento.

Temperatura di stoccaggio: da -20°C a +60°CUmidità massima : 90% senza condensazione RH

DOTAZIONI/INTERFACCE STANDARDAvvio automatico, processo di carica e spegnimento

Visualizzazione 5 LED + DISPLAY integrato per la programmazione, la diagnosi, la consultazione dei dati di archiviazione Scheda Elettronica universale : programmazione e diagnosi dal DISPLAY

Fase di carica finale : Temporale, capacitivo (CF% e AH accumulato), derivata dv/dt, regolabile secondo l’utilizzo della batteriaTimer di accensione

Partenza ritardata per evitare le scintillePorta USB : per scarico dati degli ultimi 25 cicli

CARATTERISTICHE DI SICUREZZAProtezione inversione polarità: fusibile

Trasformatore di potenza a flusso disperso (classe F) con sonde termicheDoppio timer di sicurezza: punto di gassificazione/ durata massima di carica

Protezione termica supplementare basata su un algoritmo gestito dalla scheda elettronica

OPTIONALSIngressi speciali reteVac, modelli 60 Hz, supporto cavi, mobili protezione IP55

Page 25: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

23 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

Profilo di carica W0Wa « VELOCE » (7- 8h)

Profilo di carica W0 « PULSE » (6,5 – 14h)

Consumo e informazioni supplimentari:

Vedi scheda tecnica per l’assorbimento, le spine e i principalifussibili consigliati per taglia.

Casing

Tensioni/corrente disponibili

Nominal Vdc

VMains

(Vac)Output current

Afrom to

24V 1x 230 Vac 30A 100 A3x 400 Vac 60 A 140 A

36V 1x 230 Vac 60 A 100 A3x 400 Vac 60 A 180 A

48V 1x 230 Vac 60 A 100 A3x 400 Vac 60 A 180 A

72V 3x 400 Vac 80 A 180 A

80V 3x 400 Vac 60 A 180 A

altri V/A : su richiesta ( si prega di contattare il nostro Uffi-cio vendite).

Rete ingresso Vac:

Moofase 220(230)240 VacTrifase 380(400)420 Vac – trifase 220(230)240 VacCommutabili fino a 48/160, 72/100, 80/100, 96/80

Tabella di ricarica Ah

Corrente in uscita Ampere-ora (C5)A Ah

7h 8h

WOW

a F

AST

30 A 115 14640 A 154 19550 A 192 24460 A 231 29380 A 308 390

100 A 385 488120 A 462 585140 A 538 683160 A 615 780180 A 692 878

6,5-7,5h 8,5-12h 14h

WO

PULS

E

60 A 260-310 360-510 62080 A 350-410 500-720 820

100 A 430-520 590-850 1.040120 A 520-620 710-1020 1.250140 A 610-730 830-1190 1.460160 A 700-830 950-1350 1.650180 A 770-930 1050-1530 1.850

Grafico valido per i caricabatterie tradizionali 50HzI valori Ah fanno riferimento alle batterie PzS scaricate al 80% (piombo acido) e possono essere prese in considerazione per qualsiasi tensione nominale dei caricabatterie (Vdc) sia 230Vac sia 400Vac in ingresso.

Dimensioni (Cabinet) mm.

P5: L350 X D220 X H270

P6: L480 X D280 X H310

I2B: L550 X D450 X H900

I3: L700 X D550 X H1150

I3I2B

P5/P6

IN/OUT cables (>2m): back side

2,75

Cavi IN/OUT (>2m): parte posteriore

Page 26: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

50/60Hz - Versioni speciali e parti di ricambio

24 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

Gamma America del Nord UL/CSASerie 3NA AvanzataSerie 5NA AvanzataSerie 5NP Avanzata

Gamma ATCon il sistema di insulfazione dell’ARIA

Gamma THYRISTORVersone speciale lUa (DIN41773) con PWMRegolazione in bassa frequenza adatta per ricarica di batterie GEL e/o PzS(versione multitensione disponibile)

Gamma IPProdotti in uno specialearmadio a protezione IP55

Caratteristiche SUPPLIMENTARIE speciali:

• Prese trasformatore supplementari e su richiesta• Interruttore Delta-star • Cavi a tamperatura speciale• Trattamento per climi tropicali• Colori personalizzati e adesivi frontali• Uscita DC doppia• Supporto cavi

KT-22KIT di adattamentouniversale per lecarte retrofit Wa

KT-12Per WOWa

Scheda di controllo elettronico (A)Scheda di visualizzazione (A)Trasformatore di potenza (G)

Sensore di corrente (H)Cabinet Esterno

Cavo di ingresso ACCavi di uscita DC

((C) ponte raddrizzatore diodi(D) fusibile lamellare DC(F) Contattore(E) Trasformatore ausiliarioSpine & connettoriInterruttori e pulsantiAdesivi & pannelli frontali

KIT -22

Alarm

A.T.I.B. Elettronica Battery Chargers & Electronics

via Industriale, 29 - 25030 BARBARIGA (BS) - Italytel. +39 030 9971051 - [email protected]

WWW.ATIBELETTRONICA.IT

ON

Contatta il nostro Ufficio vendite per qualsiasi parte di ricambio non menzionata

PRINCIPALI PARTI DI RICAMBIO

Page 27: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

25 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

Dispositivi per la manutenzione della batteria

Laboratorio Caricabatteria multi-tensione,scaricatori e dispositivi per larigenerazione delle batterie;La scelta ideale per la manutenzione della batteria: dal più piccolo aboratorio fino alla più grandesala cariche.

Page 28: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

DDL - Scaricatore USBCODIFICA (esempio)

MODELLO MASIMA CORRENRTE CARATTERISITCHE

n n nDDL 150 USB

BATTERIE ADATTETutti i tipi

TEMPO DI RICARICA PREVISTOTipicamente 5 h.

APPLICAZIONI PRINCIPALI

DDL

26 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

TECNOLOGIEPotenza nominale Ac: monofase 230 Vac ±10 %/50-60 Hz

Tensione della batteria da 2 V a 80 VCorrente di scarica fino a 150 A

DOTAZIONI/INTERFACCE STANDARDPorta USB integrata per la memorizzazione/scarico dei dati e software dedicato

Visualizzazione e regolazione tramite display LCD integratoRuote per un trasporto facile

CARATTERISTICHE DI SICUREZZATemperatura di funzionamento : da –10°C à +40°C

OPZIONALICollegamento in parallelo fino a 3 moduli : fino a 450 A di corrente di scarica

DIMENSION (CABINET) mm. - PESOL 470 x D 310 x H 700 - 32 Kg.

VBATT MAXA NOTE1-5V 30A VBATT>= 2V6V 100A

>6V - 12V 120A VBATT>= 8V>12-96V 150A

Page 29: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

HRC3 - Stazione rigenerativaCODIFICA (esempio)

MODELLO CARATTERISTICHE (Vac)

n nHRC3 -E, -K, -A

BATTERIE ADATTETutti i tipi

TEMPO DI RICARICA PREVISTOSecondo il programma scelto

APPLICAZIONI PRINCIPALI

HRC3

27 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

TECNOLOGIEIngresso Vac: trifase 400 Vac ±10 %/50-60 Hz

Tensione batteria da 2 V a 80 VCorrente di carica fino a 65 A

DOTAZIONI/INTERFACCE STANDARDProgrammazione completa tramite display LCD integrato

4 programmi predefiniti disponibili: light – soft – medium - deepPossibilità di modificare i profili di carica e i cicli di desolfatazione per tutti i tipi di batteria

CARATTERISTICHE DI SICUREZZATemperatura di funzionamento: de –10°C à +40°C

DIMENSIONE (cabinet) mm. - PESOL 650 x D 310 x H 770 - 28 Kg.

V A2V 30A

6-8V 15A10-36V 65A

48V 50A60-72V 65A

80V 65A

Page 30: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

Unità di desolfatazione/ HF MULTI multi-tensione CODIFICA (esempio) BATTERIE ADATTE

Tutti i tipi

TEMPO DI RICARICA PREVISTOSecondo il programma scelto

28 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

MODELLO

n1PH HFK-MULTI3PH HFT-MULTI

HFK MULTI HFT MULTI

TECNOLOGIEVedere i dati della brochure HFK vedere i dati della brochure HFT

DOTAZIONI/INTERFACCE STANDARDVedere i dati della brochure HFK vedere i dati della brochure HFT

CARATTERISTICHE DI SICUREZZAVedere i dati della brochure HFK vedere i dati della brochure HFT

DIMENSIONI (CASSA)Vedere i dati della brochure HFK vedere i dati della brochure HFT

HFK MULTI (230 Vac) HFT MULTI (400 Vac)

V A

2V \\6V 10A8V 10A

10V 10A12V 10A24V 50A36V 50A48V 50A60V 15A72V 15A80V 25A96V 25A

V A

2V 30A6V 15A8V 15A

10V 65A12V 65A24V 65A36V 65A48V 50A60V 65A72V 65A80V 65A96V \\

Esempio di SET UP user-friendly(collegamento solo alla rete Vac)

Parametro #0 (capacità Ah)Parametro #1 (tensione V)Parametro #2 (corrente A)

Parametro #3 (curva di carica/modalità)• DsM (desolfatazione manuale) da settare come :

Tensione regolata manualmente• DsA (desolfatazione automatica) da essere regolata come:

Tensione rilevata automaticamente• 016 (esempio del profilo di carica del piombo acido)

<< e >> pulsanti per scorrere i parametri e i datipulsante M per autorizzare/salvare le modificheQualsiasi REGOLAZIONE da essere salvata, poi,

la batteria può essere collegataIl caricabatterie parte automaticamente

HF MULTI

APPLICAZIONI PRINCIPALI

Page 31: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

Convertitori DC-DCCODIFICA (esempio) BATTERIE ADATTE

Tutti i tipi

TEMPO DI RICARICA ATTESO- -

DC-DC

29 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

VERSIONE V M

n n n nCABINE A O B 24V 300W

CABINET C P 24 W300

UscitaTensione

(Vdc)12 24

Potenza (W) 50 75 100 180 100 200 300 300Uscita

corrente(A costante)

4,16 6,25 8.3 15.5 4,2 8.3 12.5 13

Tipi di modelli(vedere l’immagine)

A A A C A B B C

Connessione inparalleo

Sì Sì Sì No Sì Sì Sì No

GammatensioneIngresso

30-150 30-150 30-150 15-110 30-150 30-130 30-130 28-110

Codice 12V050W 12V075W 12V100W P12W180 24V100W 24V200W 24V300W P24W300

Grado diProtezione IP65

Model A B C

Peso (kg) 0,5 1,2 0,5

DimensioniL x D x H ( mm )

110 x 100 x 35 115 x 130 x 55 90 x 91 x 37

Specificazionitechniche

Vedere i disegni tecnici

Page 32: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

HF - Potenza nominale, corrente e dimensioni dei fusili

30 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

230 Vac - Singlephase 400 Vac - Threephase

V A Model (*)Vac Vac Current Fuse

V A Model (*)Vac Vac Current Fuse

kW kVA A A kW kVA A A

24

10 Y I 0,35 0,62 2,7 4

24

60 T P 1,64 2,13 3,1 415 Y I 0,52 0,93 4,0 6 80 T P 2,18 2,83 4,1 620 Y I 0,69 1,24 5,4 8 100 T P 2,73 3,54 5,1 825 X I 0,88 1,54 6,7 10 120 T P 3,27 4,25 6,1 830 X I 1,05 1,85 8,0 12 140 TD P 3,82 4,96 7,2 1040 Z I 1,36 2,26 9,8 16 160 TD P 4,36 5,67 8,2 1050 Z I 1,69 2,82 12,3 20 180 TD P 4,91 6,38 9,2 1260 Z I 2,03 3,39 14,7 20 200 TD P 5,45 7,08 10,2 1670 K P 1,98 3,19 13,9 20

36

60 T P 2,43 3,15 4,6 685 K P 2,40 3,87 16,8 25 80 T P 3,24 4,20 6,1 8

36

10 X I 0,52 0,91 4,0 6 100 T P 4,04 5,25 7,6 1015 X I 0,78 1,37 6,0 8 120 T P 4,85 6,30 9,1 1220 Z I 1,04 1,83 7,9 12 140 TD P 5,66 7,35 10,6 1625 Z I 1,26 2,09 9,1 16 160 TD P 6,47 8,41 12,1 1630 Z I 1,51 2,51 10,9 16 180 TD P 7,28 9,46 13,7 2040 Z I 2,01 3,35 14,6 20 200 TD P 8,09 10,51 15,2 2050 K P 2,07 3,23 14,1 20

48

60 T P 3,20 4,16 6,0 860 K P 2,48 3,88 16,9 25 80 T P 4,27 5,54 8,0 10

48

10 X I 0,66 1,10 4,8 8 100 T P 5,33 6,93 10,0 1215 X I 0,99 1,66 7,2 10 120 T P 6,40 8,31 12,0 1620 Z I 1,32 2,21 9,6 16 140 TD P 7,47 9,70 14,0 2025 Z I 1,66 2,76 12,0 16 160 TD P 8,53 11,08 16,0 2030 Z I 1,99 3,31 14,4 20 180 TD P 9,60 12,47 18,0 2540 K P 2,18 3,36 14,6 20 200 TD P 10,67 13,85 20,0 2550 K P 2,73 4,20 18,2 25

72

60 T P 4,75 6,17 8,9 1260 K P 3,27 5,03 21,9 32 80 T P 6,33 8,22 11,9 16

72

10 K P 0,81 1,23 5,3 8 100 T P 7,91 10,28 14,8 2020 K P 1,62 2,45 10,7 16 120 TD P 9,49 12,33 17,8 2525 K P 2,02 3,06 13,3 20 140 TD P 11,08 14,39 20,8 2530 K P 2,43 3,68 16,0 25 160 TD P 12,66 16,44 23,8 3235 K P 2,83 4,29 18,7 25

80

60 T P 5,22 6,78 9,8 12

80

15 K P 1,33 1,99 8,7 12 80 T P 6,96 9,03 13,1 1620 K P 1,78 2,65 11,5 16 100 T P 8,70 11,29 16,3 2025 K P 2,22 3,32 14,4 20 120 TD P 10,43 13,55 19,6 2530 K P 2,67 3,98 17,3 25 140 TD P 12,17 15,81 22,8 32

9615 K P 1,60 2,39 10,4 16 160 TD P 13,91 18,07 26,1 3220 K P 2,13 3,18 13,8 20

96

60 T P 6,26 8,13 11,7 1625 K P 2,67 3,98 17,3 25 80 TD P 8,35 10,84 15,7 20

100 TD P 10,43 13,55 19,6 25120 TD P 12,52 16,26 23,5 32

Il grafico riporta i valori di assorbimento massimi riferiti a una tensione monofase nominale di 230 Vac.

La potenza nei caricabatterie IUIa o IUIU (*I) aumenta fino alla soglia di gassificazione (Vgas) dove avviene il massimo consumo mentre la corrente rimane costante (come mostrato nel grafico)

La potenza nei caricabatterie WUIa o WUIU (*P) rimane stabile mentre la corrente è in calo.Se la batteria non è completamente scarica, l’assorbimento della potenza sarà simile a questi valori ma con una corrente inferiore, a partire dalla fase iniziale. Il grafico riporta i valori massimi di assorbimento riferiti a una tensione trifase nominale di 400 Vac.

Questi valori si riferiscono alla fase iniziale di carica di una batteria completamente scarica.

Page 33: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

50/60Hz - Rated Power, Currents and Fuse sizes

31 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

DC 1-ph AC Vac 3-ph AC Vac230 400Voltage Current power Power Current Fuse power Power Current Fuse

Vdc Adc Kw kVA Aac A Kw kVA Aac A

12

10 0,1 0,2 0,8 1,25 0,1 0,2 0,2 215 0,2 0,3 1,2 1,6 0,2 0,2 0,3 220 0,2 0,4 1,6 2,5 0,2 0,3 0,5 225 0,3 0,5 2,1 3,15 0,3 0,4 0,6 230 0,4 0,6 2,5 3,15 0,4 0,5 0,7 240 0,5 0,8 3,3 5 0,5 0,6 0,9 250 0,6 0,9 4,1 6,3 0,6 0,8 1,2 260 0,7 1,1 4,9 6,3 0,7 1,0 1,4 280 1,0 1,5 6,6 10 1,0 1,3 1,9 4100 1,2 1,9 8,2 13 1,2 1,6 2,3 4120 1,4 2,3 9,9 13 1,4 1,9 2,8 4140 1,7 2,7 11,5 16 1,7 2,3 3,3 6

24

10 0,2 0,4 1,6 2,5 0,2 0,3 0,5 215 0,4 0,6 2,5 3,15 0,4 0,5 0,7 220 0,5 0,8 3,3 5 0,5 0,6 0,9 225 0,6 0,9 4,1 6,3 0,6 0,8 1,2 230 0,7 1,1 4,9 6,3 0,7 1,0 1,4 240 1,0 1,5 6,6 10 1,0 1,3 1,9 450 1,2 1,9 8,2 12,5 1,2 1,6 2,3 460 1,4 2,3 9,9 12,5 1,4 1,9 2,8 480 1,9 3,0 13,2 20 1,9 2,6 3,7 6100 2,4 3,8 16,5 25 2,4 3,2 4,6 6120 2,9 4,6 19,8 25 2,9 3,9 5,6 8140 3,4 5,3 23,1 32 3,4 4,5 6,5 10160 3,8 6,1 26,4 40 3,8 5,1 7,4 10180 4,3 6,8 29,7 40 4,3 5,8 8,4 12200 4,8 7,6 33,0 50 4,8 6,4 9,3 12

36

10 0,4 0,6 2,5 3,15 0,4 0,5 0,7 215 0,5 0,9 3,7 5 0,5 0,7 1,0 220 0,7 1,1 4,9 6,3 0,7 1,0 1,4 225 0,9 1,4 6,2 8 0,9 1,2 1,7 430 1,1 1,7 7,4 10 1,1 1,4 2,1 440 1,4 2,3 9,9 12,5 1,4 1,9 2,8 450 1,8 2,8 12,4 16 1,8 2,4 3,5 660 2,2 3,4 14,8 20 2,2 2,9 4,2 680 2,9 4,6 19,8 25 2,9 3,9 5,6 8100 3,6 5,7 24,7 32 3,6 4,8 7,0 10120 4,3 6,8 29,7 40 4,3 5,8 8,4 12140 5,0 8,0 34,6 50 5,0 6,8 9,8 16160 5,8 9,1 39,6 50 5,8 7,7 11,2 16180 6,5 10,2 44,5 63 6,5 8,7 12,5 16200 7,2 11,4 49,5 63 7,2 9,6 13,9 20

48

10 0,5 0,8 3,3 5 0,5 0,6 0,9 215 0,7 1,1 4,9 6,3 0,7 1,0 1,4 220 1,0 1,5 6,6 10 1,0 1,3 1,9 425 1,2 1,9 8,2 12,5 1,2 1,6 2,3 430 1,4 2,3 9,9 12,5 1,4 1,9 2,8 440 1,9 3,0 13,2 20 1,9 2,6 3,7 650 2,4 3,8 16,5 25 2,4 3,2 4,6 660 2,9 4,6 19,8 25 2,9 3,9 5,6 880 3,8 6,1 26,4 40 3,8 5,1 7,4 10100 4,8 7,6 33,0 50 4,8 6,4 9,3 12120 5,8 9,1 39,6 50 5,8 7,7 11,2 16140 6,7 10,6 46,2 63 6,7 9,0 13,0 20160 7,7 12,1 52,8 80 7,7 10,3 14,9 20180 8,6 13,7 59,4 80 8,6 11,6 16,7 25200 9,6 15,2 65,9 100 9,6 12,9 18,6 25220 10,6 16,7 72,5 100 10,6 14,2 20,4 32

72

60 4,3 6,8 29,7 40 4,3 5,8 8,4 1280 5,8 9,1 39,6 50 5,8 7,7 11,2 16100 7,2 11,4 49,5 63 7,2 9,6 13,9 20120 8,6 13,7 59,4 80 8,6 11,6 16,7 25140 10,1 15,9 69,2 100 10,1 13,5 19,5 25160 11,5 18,2 79,1 100 11,5 15,4 22,3 32180 13,0 20,5 89,0 125 13,0 17,4 25,1 32200 14,4 22,8 98,9 125 14,4 19,3 27,9 40220 15,8 25,0 108,8 160 15,8 21,2 30,7 40

80

60 4,8 7,6 33,0 50 4,8 6,4 9,3 1280 6,4 10,1 44,0 63 6,4 8,6 12,4 16100 8,0 12,6 55,0 80 8,0 10,7 15,5 20120 9,6 15,2 65,9 100 9,6 12,9 18,6 25140 11,2 17,7 76,9 100 11,2 15,0 21,7 32160 12,8 20,2 87,9 125 12,8 17,2 24,8 32180 14,4 22,8 98,9 125 14,4 19,3 27,9 40200 16,0 25,3 109,9 160 16,0 21,4 31,0 40220 17,6 27,8 120,9 160 17,6 23,6 34,1 50

96

60 5,8 9,1 39,6 50 5,8 7,7 11,2 1680 7,7 12,1 52,8 80 7,7 10,3 14,9 20100 9,6 15,2 65,9 100 9,6 12,9 18,6 25120 11,5 18,2 79,1 100 11,5 15,4 22,3 32140 13,4 21,2 92,3 125 13,4 18,0 26,0 40160 15,4 24,3 105,5 160 15,4 20,6 29,7 40180 17,3 27,3 118,7 160 17,3 23,2 33,5 50200 19,2 30,3 131,9 over 19,2 25,7 37,2 50

La potenza nei caricabatterie WUIa o WUIU (*P) resta stabile mentre la corrente è in calo. Se la batteria non è completamente scarica, l’assorbimento della potenza sarà simile a questi valori con corrente inferiore, a partire dalla fase iniziali.

Page 34: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

SEDE & SITO PRODUTTIVO

A.T.I.B. Elettronica S.R.L. Via Industriale, 29

25030 Barbariga (Brescia)ITALY

Tel.: +39 030 997 1051Fax: +39 030 971 8332

C.F e P.IVA : 01526630981www.atibelettronica.it

[email protected]

QUALITA’

[email protected]@[email protected]@atibelettronica.it

FINANZA & CONTABILITA’ [email protected]

UFFICIO TECNICO/ R.&D. [email protected]

SERVIZIO CLIENTI E POST-VENDITA [email protected]

M A D E I N I T A LY

32 ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it

Page 35: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

A.T.I.B. Elettroncia srl reserves the right to modify data/contents of the present document at any time without prior notice.

Page 36: A.T.I.B.lettronicaatibelettronica.it/wp-content/uploads/2016/10/atib-elettronica-cat... · ATIB ELETTRONICA è nata nel 1989 nel cuore della Lombardia, regione del Nord Italia altamente

A.T.I.B. Elettronica S.R.L.Via Industriale, 2925030 Barbariga (Brescia) ITALYTel.: +39 030 997 1051Fax: +39 030 971 [email protected]

Distributed by: