MASKINSALG UTSTYR FOR INDUSTRI OG ANLEGG

Blindheimsveien 1, 5131 Nyborg www.maskinsalg.com

SALG -SERVICE- UTLEIE Tlf. 55 19 96 20

A Cobra 1491249

16 22

18 17

12- ----

Flg. Nr Best Nr Antal Fig. No. Part No Oty F1g. No. No. dOpiilcO Nombre Abb. Nr. TeiiNr. Anzahl Ftg No. Numdepleza Canlldad Vhte No. TilausNo. Lukumllara Fig. nr. Bestelnr. Aantal

~ffij·~ gs~m .q =x• .)..LC. .. J._j..:..L...., __,L,.,~ Cl>MrN9 N9ABT&nll KoniiYOCBTO

rr=J 9232 2106 51 1

IT:] 9232 2106 71 1 2A 9232 2106 70 2 28 9232 2106 90 2 2C 9232 2107 00 2 3 9~32 210680 1 4 92321205 00 II] 9232 2106 41

5 6 9232 1604 70 [I] 9232 2106 21

7 8 9232 0406 50 6

ITI 9232 2102 91 1 9 9232 2102 90 6

10 9232160480 11 9232 0503 50

riD 9232 160461 12

liD 9232 1604 51 13 14 92321207 90 15 9232160440 [!!:] 92321604 92 16

ITO 9232 0206 61 17 18 9232 0113 00 IT[] 9232 160511 19 20 9232 060460 21 92321208 40 22 92321208 20

ru 92321605 41 23 24 92321208 30 25 9232 040440 26 9232130040 27 9232 040280 28 9232 0601 90

~ 9232 1605 72 29 30 9232 040260 1 31 9232 1201 80 2 32 9232 1605 50 1 33 92321605 60 1

*) **) ***) ****)

Besknvnlng Doscnpuon Descr,pt1on Beschrelbung Descnpc16n Kovaos Beschrijvlng

BJiB,Ij

~I QniiC8HIIB

Hammer piston

Piston ring set Piston ring Piston ring Piston ring Piston ring 0 -rlng Hammer piston guide

Ratchet housing Ratchet wheel assy

Spring Ret. roller set Roller Spacer Lock ring Drill chuck assy

Collet assy

Gasket Drill housing Operating shaft

Locking nut assy

Screw Lever

Pin 0 -rfng 0 -ring Spring housing

0-rfng Spring Plunger Yoke spring Lock pin Yoke bolt assy

Spring 0-rlng Drill yoke Drill yoke nut

See page Voir page

ldenllskmed Dimensiorter A Identical w1th Dimensions ldentiQUOil Dimensions ldentiSCh mit Abmessungen ldenllcocon D1menslones KaSiltaen M1tat ldentlekmet AfmetinAOn

fm!.y{\6& -:tit ~)JS-:. ~; <u..bs COOTBGTCTByBT Pa3Mepbl

A1 + A2A + A3 ') 82 , A2A + A3 82A 58,00x3,15 mm 828 58,00x3,25 mm 82C 58,00x3.45 mm 83 90,00x3,15 mm '') 84 99,1 Ox2.40 mm Nltril 85 , A4-5

')

A7·9

')

815, C18 A12·14 7/8"x108 mm ') A13-14 7/8"x108 mm ')

718"

A16 + A21 ·22 ') A17-18 ')

MC 6S 5x20 mm SMS 2166 A19-20 ')

S 4x16 mm '') 17,1x1,6 mm Nltril ") 27,1 x1,6 mm Nitrll A23-26 ') ") 12,1x1,6 mm Nitril

87 88 811 • A29-31 ') 812 ") 813 15,3x2.4 mm Nitril 810 814

H

8 Cobra 1491249

._.__ g

Flg. Nr Best. Nr Antal Fig. No. Part No. Oty. Flg. No. No. de plilce Nombre Abb.Nr. Tell Nr. Anzahl Fig. No. Num. de pieza Cantldad Vill aNo. Tllaus No. Lukumii!irii Fig. nr. Bestelnr. Aantal

~iiii-~ ffi!JMI~ ft i .)....I.C. ... JJ,:.~ ... : .. .L ... ~ <1>11r .Nv NiA8T8J1M KOnM"l8C8TO

II] 9232 2106 61 1 1A 1

IJ:!J 9232 2102 61 1 1B 1

IT::] 9232 2106 71 1 2A 9232 2106 70 2 2B 9232 210690 2 2C 9232 2107 00 2 3 9232 2106 80 4 92321205 00

CD 9232 2106 41

5 C§:] 9232170461

6 7 9232 0402 80 8 9232 0601 90 9 92321605 20 10 9232 1605 50 1

!}I] 92321605 72 1 11 1 12 9232 040260 1 13 92321201 80 2 14 9232160560 1 15 9232 0503 50

*) **) ***) ****)

Beskrivnlng Description Description Beschreibung Descripci6n Kovaos Beschrijvlng

l!tlll! ...L.,JI 0 nMC8HM8

Hammer piston

Hammer piston

Piston ring set Piston ring Piston ring Piston ring Piston ring 0-ring Hammer piston guide

Breaker housing

Yoke spring Lock pin Collet Drill yoke Yoke bolt assy

Spring 0 -ring Drill yoke nut Lock ring

Seepage Voir page

ldentlsk med Dimensioner 8 Identical with Dimensions ldenttquea Dimensions ldenttsch mit Abmessungen ldentlco con Dimenslones Klislttlien Mltat ldentlek met Afmetlngen

lmtf86~ -t'lti

~; J.S....:. ~; .W.:..S CooTB&TCTayeT P&3M8Pt>l

B1A+B2A+B3 Standard piston .)

B1B+B2A+B3 Special version .)

A2 , B2A+B3 A2A 58,00x3,15 mm A2B 58,00x3,25 mm A2C 58,00x3,45 mm A3 90,00x3,15 mm ••) A4 99,1 Ox2,40 mm Nitrll AS , 84-5

.)

86-15 7/8"x108 mm .) A27 A28

7/8"x108 mm A32 A29 • 811 -13 .)

A30 ••) A31 15,3x2,4 mm Nltril A33 A11 , C18

H

c Cobra 1491249

Flg.Nr Best.Nr Antal Fig. No. Part No 01y. Fig. No. No.de p,ece Nombre Abb. Nr. Teit Nr. Anzaht Fig. No. Num. de plaza Canhdad VliteNo. TltausNo. Lukumllllrll Fig. nr. Bes1elnr. Aantal

~ifjj·~ RS.?a·~ ;i.

.l...l..C. ... J~~ ..:... L....~ <1>11r.Nv NvAer an"' KOnl1'i9CBTO

[I] 92321808 62 1 1 1 2 9232 0116 60 2 3 92321808 70 2 4 9232 1802 40 5 9232 t808 80 6 92321202 50

[I] 92321802 62 7 8 9232 0207 50 4 9 9232 1806 60 1 10 92321802 70 1 11 9232 0116 40 10 [IU 9232 1902 52 1 12 1 13 9232 1214 20 1 14 9232 0401 90 2 15 9232 1900 40 2 16 92321401 40

liD 92321401 31 17 1 18 9232 0503 50 2 IT!] 9232190292 19 20 92321408 20 21 9232 2606 70

22 9232 180211 23 9232 1900 51 24 92321212 90

~ 9232 2007 71 25

IRJ 9232 2005 62 26 (g[J 9232 2008 31 27 []D 9232 2008 41 28 1 29 9232 0802 40 1 30 9232 080230 1 31 9232 0406 30 1 32 9232 0309 80 1 33 9232 0118 80 4 34 9232 2216 80 1 35 9232 0903 50 2 36 9232 0116 70 2

*) **) ***) *'***)

Beskrivning Oescrip110n Descnp1ion Beschre1bung Descrlpcl6n Kovaos Beschrijving

&ltllll ~I 0n ... CBH"'9

Cylinder

Stud bolt Thread Insert Thread Insert Thread Insert Gasket Exhaust pipe

Nut Clip Clip Stud Valve body assy

Gasket Spring Valve washer Tube Rubber hose

Lock ring Valve body assy

Rubber hose Spark plug

Cleaning needle Gas duct valve Gasket Cylinder jacket

Side handle

Cover assy

Hatch cover

Rivet Rivet Spring Washer Screw Label Bushing Stud

Seepage Voir page

tden11skmed Oimensloner c I den heal w11h Dimensions lden1oqueil Dimensions lden11sch ml1 Abmossungen tdenhcocon Otmenslones Klis11Uien Mi1a1 ldenUek mel AfmeUngen jg)~gsc?a -:t~

~; J.S....:.. ~; 4....b9 COOTB9TCT9Y9T P83M9pbl

C1 -5 .)

D3,E17 PSM 6x28 mm fos. 10.9 Helicon M5x0,8x1 0 Hellcoll M14x1 ,25x12 Hellcoll M16x1 ,25x8 .. )

C7-11 +C13 .) D23, E18 TRI-LOC M6 BH 1 0 fos.

DURLOC M5x14 fos. 12.9 C11 -12 + C14-15 •) .. )

··) C17-18 .)

A11 , 815 C11 + C14-15 + C19 •) G11 ES, HS Motorcraft AE-6,

Bosch W7A

ca. C25-27. C33-34 .)

C26 + C35-36 + CS .)

C27, C28 .) C28-32 .)

TAP-D 6100 BS PAN 1406051-1 6

M5x20 fos. 10.9

04 PSM 6x35 fos. 1 0.9

H

D Cobra 1491249

Flg. Nr Best.Nr Antal Fig. No. Part No. Oty. Fig. No. No. de piece Nombre Abb. Nr. Teii Nr. Anzahl Flg. No. Num. de pleza Cantodad VioteNo. Tilaus No. Lukumaarlt Fig . nr. Bestelnr. Aantal

~i!ii:i'-it fl6~'1&--it ~· ,)..U:, ... JJ:>L..o ..:.....L..~ <I>Hr N!l N!IABTBnH Konw<ecaro

[[] 9232 223082 1 1 1 2 9232 0116 80 6 3 9232 0116 60 12 4 9232 0116 70 4 5 9232 0116 20 4 6 92321202 60 1 7 9232 0116 90 4 8 9232 0904 70 2 9 9232 1200 70 2

10 9232100310 2 [LJ 92321003 02 2 1 1 1 [iLl 9232 1409 11 1 12 1 13 9232 0905 00 2 14 9232140810 2 15 9232 1407 90 2 16 9232 040690 2 17 92321408 00 2 18 9232 1408 50 2 qp 9232141091 1

9232 1410 90 1 20 9232 0606 50 2 21 9232 060660 2 22 92321407 60 2 23 9232 0207 50 27 24 9232 0208 00 4 25 9232 0308 40 2 26 9232 020610 2 27 9232 0111 60 2 29A 9232 2230 91 1 298 9232 2231 01 1 30 9232 080220 4 31 1 32 9232 2219 60 1 @L] 9232 221412 1 33 1 34 92321000 70 1

Lib 9232 2214 20 1 9232 2204 21 1

36 1 37 9232 220410 1 38 9232 050110 2 39 9232 2203 81 1 39 9232 220380 2 40 9232 2204 00 1

GIJ 9232141081 1

41 92321410 80 1 42 9232 252000 1 43 9232 0703 40 1 44 9232 0506 00 1 45 9232 252010 1 46 9232 0407 40 1 47 9232 031110 1 48 9232 012410 1 49 9232 2516 61 1

") *") """) ****)

Beskr~vnlng Descnptoon Description Beschreibung Descr~pci6n Kovaos Beschrijving

llt HJl ...A....,JI OnHcaHHB

Crank case assy

Stud Stud bolt Stud Stud Gasket Stud Bushing Retainer ring

Spacer Needle bearing

Shaft assy

Bushing Pin Spring guide Spring Wearing washer Handle Handle assy R Handle arm R Pin Pin Damper Nut Nut Spring washer Nut Draw bolt Machine plate Machine plate Rivet

Fan cover Crank shaft assy

Needle bearing Key Engine piston set

Piston pin Lock ring Piston ring set Piston ring Piston ring chromed Handle assy L

Handle arm Throttle control L Shaft Lock ring Full speed lock Needle Washer Screw Stop button

See page Voir page

ldenhskmed Oomensioner D Identical woth DoiTICflSlons ldentlquea Dimensions ldentlsch mit Abrnessungen ldenticocon Dlmensiones Kasottilen Motet ldentlek met Afmetlngen

liilWilB8!, ;t~

~;JS..,!. ~)~ Cooraarcrayer Pa3Mepbl

D1·5, D7, D8, D11 .)

PSM 6x45 fos . 1 0.9 C2,E17 PSM 6x28 fos . 1 0.9 C36 PSM 6x35 fos. 10.9

PSLG 8x42 fos. 1 0.9 ··) E2

PSM 6x52 fos. 1 0.9

Simrit 20,0x30,0x7,0 SMS2290 B SNSH 22,5x30,0x0,5

D9·11 RNAF 22,0X30,0X26,0 *) D12,D13 .)

D18·22

FRP 04x40 FRP 04x30

C8,E18 TAI·LOC M6 BH 10 fos. TAI·LOC M8 BH 10 fos. 812 DIN 137 MF 12x1,5 080

D29A+ 030 149 0298 + 030 249

TAP/0329 BS E1

033·35 .)

DHK 1516 WK 4x16

D36·40 .)

039,040

018, 020·22, 041-47

AS 5

BRB 5,3x10x1 mm MC 6S 5x6 mm

H

E Cobra 1491249

Fig. Nr Best.Nr Antal F1g. No. Part No. Oty. Fig. No. No. de piece Nombre Abb. Nr. TeiiNr. Anzahl Ag. No. Num. de pleza Canlldad VtiteNo. lllausNo. LukumMrli Ag. nr. Bestelnr. Aantal

~ffii·~ &Sa'Mi-it Iii .l...U::. ... J~l..o ...:.....L...~ <I>Mr. N!l N!IA8T8nl~ KonM~ecero

ITI 9232 222432 1 2 92321202 60 3 9232 2608 71 4 9232 2609 01 6 9232 090340 6 9232 0116 40 4 7 9232 260660 1 8 9232 2606 70 1

CD 9232 2213 51 9

10 9232 060420 11 9232 020810 12 9232 2607 20 13 92321214 90 14 9232140890 16 9232 2616 61 16 9232 2608 90 17 9232 0116 60 18 9232 0207 50

*) **) ***) ****)

Besknvning Oescnptoon Descnpt1on Besch rei bung Oescnpci6n Kovaos Beschrljvlng

llt SJI

.....A....:.,J I 0nMC8HM8

Cover

Gasket Electronic unit Induction coil set Bushing Bolt Cable terminal Spark plug

Flywheel assy

Lock rlng Flywheel nut Ignition cable Retainer ring Protection hose Stop button Earth cable Stud bolt Nut

See page Voir page

ldenlisk med Oimensioner E Identical with Dimensions ldentlque a Dimensions ldenllschmit Abmessungen ldentico con Olmens100es Kllsittllen Mitat ldentlel< met Afmetlngen

jgJW&BJ:. ;t~

~; ..J!-!. ~).h.L,.9 Cooreercrayer P83Milpbl

E1 + E5 + 09-11 .) •• ) 06

E3 + E6-6 E4 + E6-7

M6 SF 5x28 fos. 8.8

C21 , H6 Motorcraft AE-6, Bosch W7A

E9-1 1 .)

l = 336

C2, 03 PSM 6x28 fos. 1 0.9 C8,023 TRILOC M6 BH 10 fos.

H

F Cobra 1491249

Flg. Nr Best. Nr Antal Ftg . No. Part No. Oty. Fig . No. No. dep•ece Nombre Abb. Nr. TeiiNr. Anzahl Fig. No. Num. de pteza Cantldad Viite No. Tllaus No. Lukuma!irii Fig. nr. Bestelnr. Aantal

~ffii·~ &S.ftJJl.~ :t• .)...I-C. ... J~L..o ~I....,~ <I>Hr.Ni N9ABT9nH Kon~<~~ecero

IIJ 9232 2406 21 1 II] 9232 2406 51

2 3 9232 1213 90 1 4 9232 0115 30 3 5 9232 2406 40 1

CD 9232 2406 61 1 6 9232 240660 1

[D 9232 2405 01 1 7 1 8 92321003 80

[L] 9232 240511 9 9232 240510

10 9232 2405 20 11 9232 240530 [[] 9232 2401 01 12 13 9232 0104 30 1 14 9232 0501 20 1 15 9232 1300 20 4 16 9232 240610 1 17 92321213 30

I3TI 9232 2306 41 18 [[] 9232 0904 21 19 20 92321213 20 21 9232 050400

~ 9232 2306 81 22 23 9232120980 24 9232 1213 00 25 9232 2306 90 26 9232 2306 00 [g[J 9232 2307 02 27 28 9232 230710 29 92321202 90

*) **) ***) ****)

Beskrivning Description oescnpt1011 Beschreibung Descripcl6n Kovaos Beschrijvlng

llt~

...;_.,..Jt OnHcaHHe

Starter cover

Screw cap

0 -ring Bolt Wearing washer Starter spring Spring cassette Starter pulley

Needle bearing Starter rope set Starter rope Starter handle Rope bracket One-way dutch

Stop screw Snap ring Ball Center tube Gasket Fuel tank assy

Bushing set

0 -ring Clrcllp Fuel tank cap

0 -ring Retainer ring Fuel tube Fuel filter Air vent valve

Tube Retainer ring

See page Voir page

ldenhskmed Dlmensioner F Identical with Dimensions ldenhqueil Dimensions ldent•sch mit Abmessungen ldenticocon Dimensiones Kiisi!Ui en Mitat ldentlek met AfmetlnASn

16) gs.ra ;t$

~;Ji-:. ~;.it...b9 Cooreercreyer Pa3MBpbl

F1-3 *) F2-3 .) .. ) 0 27,3x2,4 Nltri l

M6 SF6x20 los. 8.8

F7-8 ')

INA SC31 ,932x38,1x12,7 F9-11 H6 04,0x1500 mm

F12-15 .)

P6SS 12x1 6 SMS 21 81

08mm

.. ) F18-28 .)

F19-21 .) .. ) 015,1 x1 ,6 Nitril

SgA15 F22-23 .) .. ) 021 ,82x3,53 Vi ton

L=360 mm

F27-28 .)

H

G Cobra 1491249

9

F1g. Nr Best. Nr Antal Beskrivmng tdenhskmed Dimensloner G Fig. No. Part No. Oty. Descnption Identical With D1menslons Fig. No. No. de piece Nombre Description ldenhquetl Dimensions Abb.Nr. TeiiNr. Anzahl Beschrelbung !den tisch mit Abmessungen Fig. No. Num. de pieza Cantldad Descnpcl6n ldenticocon Oimenslones ViiteNo. Tllaus No. Lukum!lilrii Kovaos Kllslttllen Mitat Fig. nr. Bestelnr. Aantal Beschrljvlng ldentlek met Afmetlns:~en

[l)lliiit~ ~6&!.&-it ~· lltaJI f<l1Wfl6.fl. -rt~

.l...U:. ... J .j.:.L..., ..=.....L-.~ ~I ~)~ ~;.i...h9 C%111rN9 N9AOT8011 KonMYeceTO Oni1C8HI1& CooTBOTCTBy&T P83"'epbl

rr=1 9232 251291 Filter cover G1 -9 1 .)

ITI 9232 2513 01 1 Choke control G2·5 2 1 .) 3 •) 4 .) 5 .) [I] 9232 0119 81 Screw G6-8

6 .)

7 9232 1213 40 0-ring .. ) 07,1 x1 ,6 Nitril 8 9232 050460 Lock ring 9 9232 2513 20 Filter cassette

10 9232 2511 30 Filter element 11 92321408 20 Rubber hose 12 9232 0405 50 Spring 13 9232 2613 31 1 Mounting plate 14 9232 011910 2 Screw M6SF 5x45 16 9232 2514 80 1 Filter housing

ULJ 9232 2613 51 Carburettor assy G16-36 1232 ;1.513 52. 16 1 .)

17 4 Screw .) 18 1 Dia .)

19 1 Diaphragm ... ) 20 Gasket ... ) 21 Screw .)

22 Pin .) 23 Lever ... ) 24 1 Spring ... ) 25 1 Valve needle ***) 26 1 Plug .)

27 1 Nozzle .)

29 2 Spring ... ) 30 Fuel mix needle •) 31 Idle mix needle .)

32 Strainer •••)

33 1 Diaphragm ... ) 34 1 Gasket ... ) 35 1 Pump cover .)

36 4 Screw .)

,37 92321211 30 1 Gasket .. ) 38 9232 2513 60 1 Venturi 39 92321213 70 2 Gasket .. ) 40 9232 2513 81 1 Crank case valve

m 9232 251431 1 Throttle shaft G41-42 41 .)

42 9232 1213 80 0-ring .. ) 43 9232 040590 Spring 44 9232 2513 70 Adjustm. screw

~ 9232 252211 Throttle control G45-53 assy

45 9232 251940 Spring bracket 46 9232 251440 Sleeve 47 9232 2522 01 Wire assy 48 9232 251630 Control body 49 9232 2521 91 Adjusting clamp ··-50 9232 050590 Clrcllp RSS ) .. H 51 9232 0506 00 Clrcllp D44 52 9232 0408 50 Spring See page

53 9232 01 25 30 Adjusting screw ~Voir page

54 Ball .)

G Cobra 1491249

9

F~g . Nr Best. Nr Ant at Besknvning ldenllskmed Dlmensioner G Fig. No. Part No. Oty. Descroptoon ldentocal woth Dimensions Fig. No. No.depoece Nombre Descroptlon ldentiqueil Dimensions Abb. Nr. Teii Nr. Anzahl Besch rei bung I den tisch mit Abmessungen Fig. No. Num. de plaza Cantidad Descnpci6n ldenticocon Domenslones ViiteNo. ntausNo. Lukumaara Kovaos Ki!sottllen Mltat Fig. nr. Bestelnr. Aantal Beschrljvlng ldentlek met Afmetingen

~i'lii-~ llStl?.{f~ h. Kll. llJl fill~gs6'1. ;f'):! ..) ..I.,C, ... JS.L...o ...:....L...~ ~I ~; JS.-:.. ~)~ ¢!Mr. N2 N2A8T8/111 K01111~8CBTO 0nHC8HI18 CooTB8TCTBY8T P83Mepbl

[I] 9232 251291 Filter cover G1·9 1 .)

CD 9232 2513 01 Choke control G2-5 2 •) 3 .)

4 .)

5 .)

II:::J 9232 0119 81 Screw G6-8 6 .)

7 92321213 40 0 -ring .. ) 07,1X1,6 Nltrll 8 9232 050460 Lockring 9 9232 2513 20 1 Filter cassette 10 9232 2511 30 1 Filter element 11 92321408 20 1 Rubber hose 12 9232 0405 50 1 Spring 13 9232 2513 31 1 Mounting plate 14 9232 011910 2 Screw M6SF 5x45 15 9232 251480 1 Filter housing [!!] 9232 2513 51 1 Carburettor assy G16-36 16 1 .)

17 9232 0118 40 4 Screw 18 9232 2511 60 Dla 19 9232 2511 50 Diaphragm ... ) 20 92321212 40 Gasket ... ) 21 9232 0118 60 Screw 22 9232 2511 90 Pin 23 9232 2512 50 lever ... ) 24 9232 040540 1 Spring ... ) 25 9232 2518 60 1 Valve needle ... ) 26 9232 2511 40 1 Plug 27 9232 251210 1 Nozzle 29 9232 040610 2 Spring ... ) 30 9232 2514 20 Fuel mix needle 31 9232 251410 Idle mix needle 32 9232 2512 20 Strainer .... }

33 9232 2511 70 Diaphragm ... }

34 9232 1212 50 1 Gasket ... ) 35 9232 2511 80 1 Pump cover 36 9232 0118 50 4 Screw 37 9232 1211 30 1 Gasket .. ) 38 9232 2513 60 1 Venturi 39 9232 1213 70 2 Gasket .. ) 40 9232 2513 81 1 Crank case valve

@::] 9232 2516 51 Throttle shaft G41-42 41 •)

42 9232121380 0-ring .. ) 43 9232 040590 Spring 44 9232 2513 70 Adjustm. screw 45 9232 2519 91 Throttle control G45-53

assy 45 9232 2519 40 Spring bracket 46 9232 0408 20 Spring 47 9232 2519 30 Sleeve 48 9232 2519 70 Bushing 49 9232 040810 Spring 50 9232 2519 50 Bushing D *) **) '***) ****) 51 9232 2516 30 Control body 52 9232 050590 Clrcllp ASS l@fSee page H 53 9232 2519 80 Cable Voir page

H Cobra 1491249

2

3

4 6

10

5 9

7

8 1--.._. ____ ...,J\ ISo"'o 0 .-.

Fig. Nr Best. Nr Antal Beskrivnlng ldcntiskmed Dimensioner H Fig. No. Pan No. Oty. Description Identical with Dimensions Fig. No. No.deplbce Nombre Description ldentlquea Dimensions Abb.Nr. TetiNr. Anzahl Beschretbung ldentisch m1t Abmessungen Fig. No. Num. de ple.:a Cantldad Descripct6n ldontlco con Dimens100es ViiteNo. TtlausNo. LukumlUirli Kovaos KliSlltiien Mttat Fig. nr. Bestelnr. Aental Beschrijvlng ldentlek met Afmetlngen

~iiiHi·~ 86c\'l.. i} tti llti!JI fAl~I:Rc\'1. -t~ .l~ ... J~L..., ...:....L...~ ~I ~;JS.-:.. ~;.hhS <l>~o~r N!l N!IA8TBnH Konw·iecero 0nHC8HHe Cooraercreyer Pa3Mepbl

1 9238 2718 20 Machine box .... ) 800x315x530

CD 9238 2718 11 Tool bag assy H2-10 2 9238 2710 20 Tool bag 3 9238 2714 00 Socket wrench 10/21 mm 4 9238 2701 00 Cleaning needle 5 9232 2606 70 Spark plug C21, E8 Motorcraft AE-6,

Bosch W7A 6 9232 240510 Starter rope F9 04,0x1500 mm 7 9238 270790 Chuck template 718" 8 9238 270810 Grinding template 9 9238 2718 40 Oil measure

10 9238 2718 00 Screw driver

Teckenfllrldarln!i!ar Table of sign Clefs Zelchenerldlil'\ln!i!en Leyendes

0 Komplett Complette Compl. Kompl. Compl. ') E1 reservdel No spare part Pas pibce Keln Ersatzteil Noes ple<:a

de rechange derecamblo ") IngAr i packningssats Included I gasket set lnclus dans le jeu de GeMrt zum Packungs- lncluldo en el juego

9232 1218 21 9232 1218 21 101nts 9232 1218 21 satz 9232 1218 21 de juntas 9232 1218 21 "') IngAr I renovenngs- Included tn repair set lnclus dans le teu de GeMrt zum Reparatur· lnciUid en e1 juego de

sats 9232 2514 71 9232 2514 71 service 9232 2514 71 satz 9232 2514 7t serviclo 9232 2514 71 '''') MaskiniAda Transport case Coffre de rangement Transponkiste Caja de maqulna

Merkklen selvltys 06bRCHBHM8 ~CnOBHbiX 3HIIKOB IC~Ill.~ ;~.z:!l_,_ '"'

0 Tayd. Bc6ope -tc j.olS 0 ') Et totmtteta He nocraanAeTCR 8 KBYOCTBe ;J~'fflft86cl'l. JLL<l.L..b..9 __._) ('

varaosana 38nY8CTH

") Kuuluu tllvlstesnrjaan BXOAHT 8 COCTaB HB6opa ti:J..'T :1 1-i! 1 1-( ;::~:J:tl.~ ...;-cJ>..L.o (" 9232121821 npo><naAOK

9232 1218 21 _,~IF 9232121821 9232 121821

'") Kuuluu korjaus- BXOAHT a cocraa Ha6opa Ul! I! I ~-~~~ :~:fl.~ ...;-cJ>..u ("' sar)aan AnR BOCCTSHOBneHHA t~.o...t...:...J I F 92322514 71 92322514 71 9232 2514 71 92322514 71

"") Konelaat•kko TpaHcnopntpoaOYHbliil R~HK Wnt~IA'T -:J.. ..99...........JI ('' "

Cobra 1491249

Cobra 1491249

Part No. Fig. Part No. Fig. Part No. Fig. Part No. Fig.

9232 0104 30 F13 9232 050460 GS 92321408 00 017 9232 2106 90 A2,828 9232 0111 60 027 9232 050590 GS2 9232140810 014 9232 2107 00 A2C,82C 9232 0113 00 A18 9232 0506 00 044 92321408 20 C20,G11 9232 220380 039 9232 0115 30 F4 9232 0601 90 A28,88 9232140830 019 9232 220381 039 9232 0115 40 E6 9232 0604 60 A20 9232 1408 50 018 9232 220400 040

9232 0116 20 OS 9232 0606 so 020 9232 1408 90 E14 9232 2.204 1 0 037 9232 0116 40 C11 9232 060660 021 9232 140911 012 9232 2204 21 036 9232 0116 60 C2,03, 9232 0703 40 C35 9232 1410 80 041 9232 2213 51 E9

E17 9232 0802 20 030 9232141081 041 9232 221412 033 9232 0116 70 C36,04 9232 080230 C30 92321410 90 019 9232 2214 20 035

9232 0116 80 02 9232 0802 40 C29 9232141091 019 9232 2216 80 C34 9232 0116 90 07 9232 0903 40 ES 92321604 40 A15 9232 2219 60 032 9232 0118 40 G17 9232 0904 21 F19 9232 1604 51 A13 9232 222432 E1 9232 0118 so G36 9232 0904 70 08 9232 1604 61 A12 9232 223082 01 9232 0118 60 G21 9232 0905 00 013 92321604 70 AS 9232 2230 91 029A

9232 0118 80 C33 92321000 70 034 9232 160480 A10 9232 2231 01 0298 9232 0119 10 G14 92321003 02 011 9232 160492 A16 9232 2306 00 E1 9232011981 G6 9232100310 010 9232 160511 A19 9232 2306 41 F18 9232 0120 40 041 92321003 80 F8 9232 1605 20 89 9232 2306 81 F22 9232 012410 048 9232 1200 70 09 92321605 41 A23 9232 230690 F25

9232 0206 00 028 9232 1201 80 A31 ,813 92321605 so A32,810 9232 2307 02 F27 9232 020610 026 92321202 so C6 92321605 60 A33,814 9232 230710 F2e 9232 0206 61 A17 92321202 60 D6,E2 92321605 72 A29,811 9232 2401 01 F12 9232 0207 so ce,D23, 92321202 90 F29 9232 1704 61 86 9232 2405 01 F7

E1e 92321205 00 A4,84 9232 1802 11 C22 9232 240510 F9,H6

9232 020e 00 024 9232 1207 90 A14 9232180240 C4 9232 240511 F9 9232 020810 E11 92321208 20 A22 9232 1e02 62 C7 9232 2405 20 F10 9232 030e40 025 9232 1208 30 A24 92321802 70 C10 9232 240530 F11 9232 030980 C32 9232 1208 40 A21 9232 1806 60 C9 9232 2406 10 F16 9232 0311 10 047 9232 1209 80 F23 9232 1e08 62 C1 9232 2406 21 F1

9232 0401 90 C14 9232 1211 30 G37 9232 1808 70 C3 9232 2406 40 FS 9232 040260 A30,812 92321212 40 G20 92321808 80 cs 9232 2406 51 F2 9232 0402 eo A27,87 9232 1212 so G34 9232 1900 40 C15 9232 2406 60 F6 9232 040440 A25 9232 1212 90 C24 9232 1900 51 C23 9232 2406 61 F6 9232 0405 40 G24 9232 1213 00 F24 9232 1902 52 C12 9232 2511 30 G10

9232 0405 50 G12 9232 1213 20 F20 9232 1902 92 C19 9232 2511 40 G26 9232 0405 90 G43 9232 1213 30 F17 9232 2005 62 C26 9232 2511 50 G19 9232 040610 G29 9232 1213 40 G7 9232 2007 72 C25 9232 2511 60 G18 9232 0406 90 016 9232 1213 70 G39 9232 2008 31 C27 9232 2511 70 G33 9232 040630 C31 9232 1213 eo G42 9232 2008 41 C28 9232 2511 eo G35

9232 0406 50 AS 9232 1213 90 F3 9232 2102 61 818 9232 2511 90 G22 9232 0407 40 046 9232121411 '') 9232 2102 90 A9 9232 251210 G27 9232 0408 10 G49 9232 1214 20 C13 9232 2102 91 A9 9232 2512 20 G32 9232 040e 20 G46 9232121490 E13 9232 2106 21 A7 9232 2512 50 G23 9232 0501 10 038 92321300 20 F15 9232 2106 41 A5,85 9232 2512 91 G1

9232 0501 20 F14 9232 1300 40 A26 9232 2106 51 A1 9232 2513 01 G2 9232 0503 50 A11,815, 9232 1401 31 C17 9232 2106 61 B1A 9232 2513 20 G9

C18 92321401 40 C16 9232 2106 70 A2A.82A 9232 2513 31 G13

9232 0504 00 F21 9232 1407 60 022 9232 2106 71 A2,82 9232 2513 51 G16 9232 0504 20 E10 92321407 90 015 9232 2106 80 A3,83 9232 2513 60 G38

Cobra 1491249 Part No. Fig. Part No. Fig. Part No. Fig. Part No. Fig.

9232 2513 70 G44 9232 2513 81 G40 9232 251 410 G31 9232 2514 20 G30 9232 251 4 71 ... ) 9232 251480 G15 9232 2516 30 G51 9232 2516 51 G41 9232 2516 61 E15,049 9232 2518 60 G25

9232 2519 30 G47 9232 2519 40 G45 9232 2519 50 G50 9232 2519 70 G48 9232 2519 80 G53

9232 2519 91 G45 9232 2520 00 024 9232 252010 045 9232 260660 E7 9232 2606 70 C21,E8,

HS 9232 2607 20 E12 9232 2608 71 E3 9232 260890 E16 9232 2609 01 E4 9238 2701 00 H4

9238 270790 H7 9238 270910 H8 9238 2710 20 H2 9238 2714 00 H3 9238 2718 00 H10

9238 271811 H2 9238 2718 20 H1 9238 2718 40 H9

MASKINSALG UTSTYR FOR INDUSTRI OG ANLEGG

Blindheimsveien 1, 5131 Nyborg www.maskinsalg .com

SALG- SERVICE- UTLEIE Tlf. 55 19 96 20