atmo-/turboMAG

Plinski protoËni grijaË vode

Inteligentna priprema tople potroπne vode

2/3

Vaillantov plinski grijaË tople vode postoji veÊ od 1924. godine. Od tada te tijekom razvoja moderne tehnologije grijanja, Vaillant je uvijek dræao iskorak kroz razvoj i inovaciju ureaja za pripremu tople potroπne vode te ureaja za grijanje. Danas, kao i u ranijim vremenima, odluka za plinski protoËni grijaË vode MAG je odluka za maksimalnu kvalitetu, za visoku udobnost, te za najviπu moguÊu ekonomiËnost.

Topla voda odmah i koliko æeliteKoriπtenjem plinskog protoËnog grijaËa vode atmo-/turboMAG, korisniku je na raspolaganju velika udobnost. ZahvaljujuÊi protoËnom principu te modulirajuÊem uËinu plamenika OPTI-MOD, voda koja protjeËe zagrijava se na namjeπtenu konstantnu temperaturu toliko dugo dok se troπi topla voda.

OPTI-MOD funkcijaUËin ureaja se odabire regulatorom na upravljaËkoj ploËi u deset stupnjeva izmeu 50% i 100%. Time se troπi manje energije unaprijed zagrijane vode ljeti za postizanje izlazne temperature.ModulirajuÊa veliËina plamena automatski daje potrebni uËin da bi se ostvarilo potrebno poveÊanje ulazne temperature vode.

Neovisnost o sustavu grijanjaPlinski protoËni grijaË atmo-/turboMAG smjeπta se u

blizini mjesta potroπnje i neovisno o sustavu grijanja brine o udobnom koriπtenju vode.

DizajnNova generacija plinskih protoËnih grijaËa odlikuje se modernim dizajnom koji je prilagoen svim uvjetima unutarnjeg ureenja te koji je u skladu sa svim ostalim Vaillantovim ureajima.

»isto, sigurno, πtedljivoOd svih prirodnih energetskih izvora plin ima najviπu ogrjevnu vrijednost i najniæe emisije πtetnih tvari, a za maksimalnu pouzdanost jamËi kvaliteta marke Vaillant.Tako je plinski protoËni grijaË jedno od najekonomiËnijih rjeπenja za udobno koriπtenje vode.

Maksimalna fleksibilnostBilo da se radi o modernizaciji ili novogradnji, plinski protoËni grijaË naÊi Êe svoje mjesto zahvaljujuÊi

varijabilnim vodovima za ispusne plinove te niskoj površinskoj temperaturi. U ponudi su dvije varijante: ureaj s prikljuËkom na dimnjak - atmoMAG,te fasadna izvedba - turboMAG

Prikladan uËin za svaku potrebuPlinski protoËni grijaËi atmoMAG proizvode se u tri izvedbe ovisno o stupnju uËina, poËevπi od MAG-a 9 za jedno izljevno mjesto pa do MAG-a 14, jakog partnera za toplu vodu koji je namijenjen za viπe izljevnih mjesta. Plinski protoËni grijaËi turboMAG proizvode se u dvije izvedbe, MAG 11 i MAG 14.

Kompaktne dimenzijeNovi plinski protoËni grijaËi MAG mini zahvaljujuÊi kompaktnim odnosno smanjenim dimenzijama u odnosu na standardne modele, pronaÊi Êe svoje mjesto u svakoj postojeÊoj situaciji ugradnje.

Plinski protoËni grijaË - turboMAG

Pametna rjeπenja za maksimalnu udobnostPuno detalja u svakome atmo-/turboMAG ureaju brinu za optimalan spoj πto veÊe udobnosti tople vode i ekonomiËnosti. Razlika je jedino u naËinu paljenja plamenika.

Plinski grijaË tople vode atmoMAG XZStandardni plinski protoËni grijaË sa pripalnim plamenom i Piezzo paljenjem pouzdano je i iskuπano rjeπenje s dugogodiπnjom tradicijom. U ponudi su tri modela, s 5, 11 (MAG mini) i 14 litara protoka tople vode u minuti.

Plinski grijaË tople vode atmoMAG XIKod poveÊanih zahtjeva za uπtedom energije atmoMAG XI je moguÊe rjeπenje.

ZahvaljujuÊi direktnom elektronskom startu (DIRECT START SYSTEM) na baterijski pogon, koji pali ureaj samo onda

kad se troπi topla voda, pripalni plamen za paljenje plamenika viπe nije potreban. Zamjena baterije Ëiji je æivotni vijek oko godine dana je jednostavna i brza.

ZahvaljujuÊi “LED” diodama na upravljaËkoj ploËi, korisnik uvijek ima informaciju o statusu ureaja (status baterije, signalizacija plamena, signalizacija eventualne smetnje).U ponudi su dva modela, s 11 i 14 litara protoka tople vode u minuti.

Plinski grijaË tople vodeatmoMAG GXUlogu koju na biciklu ima dinamo, na atmoMAG GX ureaju ostvaruje generator.

Kada je slavina otvorena, tok vode preko ugraene turbine pokreÊe generator i tako daje potrebnu struju za paljenje direktnog elektriËnog starta (DIRECT START SYSTEM). Tako otpada potreba za baterijama i prikljuËkom na elektriËnu mreæu. Takva elektriËno-energetska neovisnost daje atmoMAG GX ureaju veliku fleksibilnost ugradnje.

“LED” diode na upravljaËkoj ploËi pružaju sve aktualne informacije o statusu ureaja (signalizacija rada generatora, signalizacija plamena, signalizacija eventualne smetnje).U ponudi su dva modela, s 11 (MAG mini) i 14 litara protoka tople vode u minuti.

ModulirajuÊi uËin plamenika OPTI-MOD

zatvoreno

odabir temp.

otvorenoModulacija

Odabir uËina

Plinski grijaË tople vode atmoMAG

Plinski protoËni grijaË -atmoMAG XI

Izljevna kol. l/min

pora

st t

emper

atu

re

min. uËinak

max. uËinak

4/5

Za svaki ugradbeni sluËaj Vaillant nudi odgovarajuÊe rjeπenje zrakodimovoda (kod vertikalnog rjeπenja do 4,5 m)

atmo-/turboMAG u nekoliko rijeËi: - Ovisno o modelu, protok tople vode od 5, 11 i 14 litara u minuti- Izvedba sa pripalnim plamenom (XZ) ili s direktnim startom (XI, GX)- Jednostavna instalacija i odræavanje - Vrhunski moderan dizajn i jednostavno rukovanje- MAG mini, smanjene dimenzije u odnosu na standardne modele- PrikljuËak na dimnjak (atmoMAG) ili fasadna izvedba (turboMAG)- ModulirajuÊi uËin plamenika OPTI-MOD- Osjetnik dimnih plinova- Regulator protoka i temperature vode - Stupanj iskoristivosti: 88%- Niske emisije πtetnih tvari- Rad ureaja samo dok se troπi topla voda- SUPRAL® premaz πtiti izmjenjivaË topline od korozije

Ureaj turboMAG zahvaljujuÊi vakuumskoj komori sa ventilatorom moæe raditi u neovisnosti o zraku iz prostorije pa tako dimnjak nije potreban. Dvostruka koncentriËna zrakodimovodna cijev 60/100 mm (izlaz dimnih plinova/ulaz zraka) omoguÊava fleksibilnost kod postavljanja.

Elektronsko upravljanje samog ureaja jamËi maksimalnu sigurnost, rad s minimalnim protokom vode te modulirajuÊi rad plamenika. Uz malu potroπnju plina i konstantnu temperaturu tople vode na izljevnom mjestu, zahvaljujuÊi “Aqua-Sensoru®”, turboMAG je najprihvatljivije

rjeπenje za pripremu tople vode u kuÊanstvima bez odgovarajuÊeg dimnjaka. LCD displej na upravljaËkoj ploËi pruža sve aktualne informacije o statusu ureaja. U ponudi su dva modela ureaja, s 11 i 14 litara protoka tople vode u minuti.

Plinski grijaË tople vode turboMAG

Tip ureaja: atmoMAG Jedinica 9/2 XZ mini 11-0/0 XZ 11-0/0 XI 14-0/0 XI/XZ

Nazivni toplinski uËin kW 9,4 7,7-19,2 7,7-19,2 9,8-24,4

Potreban tlak PwTemp. dimnih plinova kod maks. optereÊenjaTemp. dimnih plinova kod min. optereÊenjaKoliËina dimnih plinova kod maks. optereÊenjaKoliËina dimnih plinova kod min. optereÊenjaSadžaj CO2 kod maks. optereÊenjaSadržaj CO2 kod min. optereÊenja

PaºCºCkg/hkg/h%%

1,5160

-30

-5,2

-

1,516011052486,22,7

1,516011052486,22,7

1,516511065606,32,7

Minimalni radni tlak vodeRegulator za odabir temp. na “toplo” (UT 25K)Regulator za odabir temp. na “vruÊe” (UT 50K)KoliËina tople vode:Regulator za odabir temp. na “toplo” (UT 25K)Regulator za odabir temp. na “vruÊe” (UT 50K)Maks. radni tlak vode

bar bar

l/minl/minbar

0,80,35

5,42,713

0,20,15/0,12

4,4-11,02,2-5,5

13

0,20,15/0,12

4,4-11,02,2-5,5

13

0,30,15/0,13

5,9-14,0/4,6-14,02,8-7,0/2,5-7,0

13

PrikljuËne vrijednosti:Zemni plin, 2E(G20)Ukapljeni plin, 3B/P (G30/31)PrikljuËni tlak plina:Zemni plinUkapljeni plin

m3/hkg/h

mbarmbar

1,140,8

2030-37

2,31,8

2030-37

2,31,8

2030-37

3,02,2

2030-37

PrikljuËak hladne vode ø mm 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2)

PrikljuËak tople vode ø mm 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2)

Plinski prikljuËak ø mm 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2)

Odvod dimnih plinova ø mm 90 110 110 130

NaËin paljenja plamenika -Piezzo

paljenjePiezzo

paljenjebaterijsko

paljenjebaterijsko/Piezzo

paljenje

Dimenzije ureaja: visina πirina dubina (uklj. okretni regulator)Težina cca.

mmmmmmkg

590267190

7

580310

243 (253)12,0

68035026812,0

68035026812,0

TehniËki podaci

Tip ureaja: atmoMAG Jedinica mini 11-0/0 GX 14-0/0 GX

Nazivni toplinski uËin kW 7,7-19,2 9,8-24,4

Potreban tlak PwTemp. dimnih plinova kod maks. optereÊenjaTemp. dimnih plinova kod min. optereÊenjaKoliËina dimnih plinova kod maks. optereÊenjaKoliËina dimnih plinova kod min. optereÊenjaSadžaj CO2 kod maks. optereÊenjaSadržaj CO2 kod min. optereÊenja

PaºCºCkg/hkg/h%%

1,516011052486,22,7

1,516511065606,32,7

Minimalni radni tlak vodeRegulator za odabir temp. na “toplo” (UT 25K)Regulator za odabir temp. na “vruÊe” (UT 50K)KoliËina tople vode:Regulator za odabir temp. na “toplo” (UT 25K)Regulator za odabir temp. na “vruÊe” (UT 50K)Maks. radni tlak vode

bar bar

l/minl/minbar

0,550,35

4,4-11,02,5-5,5

13

0,650,4

5,9-14,02,8-7,0

13

PrikljuËne vrijednosti:Zemni plin, 2E (G20)Ukapljeni plin, 3B/P (G30/31)PrikljuËni tlak plina:Zemni plinUkapljeni plin

m3/hkg/h

mbarmbar

2,31,8

2030-37

3,02,2

2030-37

PrikljuËak hladne vode ø mm 15 (R 1 /2) 15 (R 1/2)

PrikljuËak tople vode ø mm 15 (R 1 /2) 15 (R 1/2)

Plinski prikljuËak ø mm 15 (R 1 /2) 15 (R 1/2)

Odvod dimnih plinova ø mm 110 130

NaËin paljenja plamenika - generatorsko paljenje generatorsko paljenje

Dimenzije ureaja: visina πirina dubina (uklj. okretni regulator)Težina cca.

mmmmmmkg

580310

243 (253)12,0

68035026812,0

6/7

Tip ureaja: turboMAG Jedinica 11 - 2/0 14 - 2/0

Nazivni toplinski uËin kW 5,8 - 19,2 7,3-24,4

Minimalni radni tlak vodeMaksimalni radni tlak vodeMaksimalni protok tople vodeNamjestivo podruËje protoka kod UT 45 KNamjestiva temperatura tople vode

barbarl/minl/min°C

0,213

6,52,2 - 6,538 - 63

0,213

8,02,2 - 838-63

PrikljuËne vrijednosti:Zemni plin, 2E(G20)Ukapljeni plin, 3B/P (G30/31)PrikljuËni tlak plina:Zemni plinUkapljeni plin ElektriËni prikljuËakElektriËna snaga

m3/hkg/h

mbarmbarV/HzW

2,31,8

2030 - 37230/50

78

3,02,1

2030 - 37230/50

78

Plinski prikljuËak - zemni plin ø mm 15 (R 1/2) 15 (R 1/2)

Odvod dimnih plinova - koncentriËno ø mm 60/100 60/100

NaËin paljenja plamenika - elektronski elektronski

Dimenzije ureaja: visina πirina dubinaTežina cca.

mmmmmmkg

68235226621,4

68235226621,4

atm

o-/

turb

oM

AG

- 0

120

06

- Z

adræ

avam

o p

ravo

izm

jen

e

Izabrali ste sigurnost i bezbriænost jer ste se odluËili za proizvoaËa:

- uËinkovitih- opremljenih- struËno osposobljenih- prepoznatljivih- ljubaznih- uvijek dostupnih

ugovornih servisera

Sveobuhvatna podrπka

- Ëija ideja vodilja glasi:

“Naπa briga o kupcu ne zavrπava prodajom ureaja, ona tada tek poËinje”

- sa organiziranim centrom za komercijalnu i tehniËku podrπku koji i Vama stoji na raspolaganju

- koji ima organizirani centar za obuku svojih partnera

- koji ima organiziranu servisnu mreæu

- koji ima osiguranu opskrbu rezervnim dijelovima i za stare

i za nove ureaje

- koji ima centralno skladiπte originalnih rezervnih dijelova

- koji za svoje ureaje daje potpuno dvogodiπnje jamstvo

- Ëiji su svi ureaji ispitani i pos-jeduju sve zakonom propisane certifikate

- koji ima razgranatu mreæu prepoznatljivih prodajnih mjesta

Vaillant Servis SistemVaπe povjerenje nagraujemo dodatnom kvalitetom usluge! VSS - organizirana mreæa:

na raspolaganju korisnicima Vaillant ureaja

365 dana u godini!