auch wir haben ziele! - vfv hildesheim · den beginnern bereits gute tipps geben. grundlage für...

VereinsnachrichtenNr. 205 - 2. Quartal 2014Nr. 217 – 3. Ausgabe 2017

Auch wir haben Ziele!

Impressum:Herausgeber:Verein für Volkssport e.V.

Geschäftsstelle:An der Pottkuhle 131139 Hildesheim

Tel. 0 51 21 / 4 50 36Fax 0 51 21 / 2 18 31

Internet: www.vfv-hildesheim.comE-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Montag von 16.00 bis 17.30 UhrMittwoch von 8.00 bis 13.00 UhrFreitag von 8.00 bis 13.00 Uhr

Vorsitzender: Dr. Bernd Lücke

Vereinskonto:Sparkasse Hildesheim Goslar PeineBIC-Code: NOLADE21HIKIBAN: DE54259501300000006121

VfV-Vereinsnachrichten:Der Bezugspreis ist im Mitgliederbeitragenthalten.Auflage: 1100 Stück

Gesamtherstellung:Druckhaus Köhler GmbHSiemensstraße 1-3, 31177 HarsumTel. 0 51 27 / 90 20 4-12Fax 0 51 27 / 90 20 4-44E-Mail: [email protected]

Sportanlagen:An der Pottkuhle 1 (VfV-Sportpark)

Freibad, Tennishalle, Billardhalle,Radrennbahn und am Friedrich-Ebert-Stadiondie Leichtathletik-/Tennisanlage

Freibad: Tel. 4 24 50Platzwart: Tel. 0170 3479 851Schwimmhalle Drispenstedt:Tel. 0 51 21 / 74 14 22

VfV-Gaststätte:Café – Restaurant und Biergarten„Zum Sportpark“Tel. 0 51 21 / 28 30 166

Impressum . . . . . . . . . . Seite 2

Allgemeines . . . . . . . . . . . . . 3

Badminton . . . . . . . . . . . . . . 4

Billard . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Leichtathletik . . . . . . . . . . . 11

Schwimmen . . . . . . . . . . . . 12

Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Turnen . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Aus dem Vereinsleben . . . . 29

Inserentenverzeichnis . . . . . 30

Vorstände . . . . . . . . . . . . . . 30

Übungszeiten . . . . . . . . . . . . 31

Wir wünschen Ihnen eine schöne

Weihnachtszeit und einen

guten Start ins neue Jahr.Wir haben vom

27.12.–09.01.2018 geschlossen.

VfV Hildesheim An der Pottkuhle 1 Tel. 0 51 21 / 28 30 166

Ruhetag: Mo. und Di. Mi.–Fr. von 16–22 UhrSa. + So. von 12–21 Uhr www.vfv-zum-sportpark.de

Gern richten wir Ihre Feier aus!

Kulinarische Grüße Stefan und Nicole Ernst

„Zum Sportpark“Café – Restaurant

Allgemeines

VfV-Vereinsnachrichten 3 / 2017 3

am Dienstag, 19. April 2018, um 19.30 Uhr, im Café-Restau-rant „Zum Sportpark“, An der Pottkuhle 1

Tagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung2. Ehrungen3. Genehmigung des Protokolls

der letzten Versammlung4. Berichte des Vorstandes und

der Kassenprüfer5. Aussprache über die Berichte6. Entlastung des Vorstandes

für 20177. Vorlage und Genehmigung

des Haushaltsplanes 20188. Wahl eines Wahlleiters9. Funktionen / Wahlen a) Vorsitzende(r) b) Schatzmeister(in)

c) Stellvertretende Vorsitzende > Wahl erst 2019

Einladung zur Delegiertenversammlungdes VfV Hildesheim

d) Beiräte - Mitglieds- und

Sozialbeauftragte(r) > Wahl erst 2019

- Pressebeauftragte(r) > Wahl erst 2019

- Vorsitzende(r) des Schieds-gerichtes

- Justiziar des Vereins > Wahl erst 2019

- weitere Beisitzer(innen) > Wahl erst 2019

e) Schiedsgericht f) Kassenprüfer

10. Anträge11. Verschiedenes

Die Anträge sind schriftlich bis zum 4. April 2018 an die Ge-schäftsstelle des VfV Hildesheim, An der Pottkuhle 1, 31139 Hildes-heim, zu richten.

Jede Abteilung benennt und entsendet satzungsgemäß drei gewählte Delegierte und je an-gefangene 50 Mitglieder eine(n) weitere(n) Delegierte(n). Bei Verhinderung informiert sie den bzw. die Ersatzdelegierten.

Das Protokoll der letzten Dele-giertenversammlung wurde Ende Juni 2017 an den erweiterten Vorstand / Beirat verteilt. Es kann als Kopie von den Delegierten auch von der Geschäftsstelle ab-geholt werden.

Verein für Volkssport e.V.Der Vorstand

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Förderern des VfV besinnliche

Weihnachtstage und ein gesundes, friedliches und zufriedenes Jahr 2018.

Der Vereinsvorstand

Badminton

4 VfV-Vereinsnachrichten 3 / 2017

Es war einmal vor langer, langer Zeit

Mit dieser Überschrift begann die Einladung von Anette Joos zu einem Treffen der „Old-Stars“, die in den 80er Jahren im VfV-Team aktiv waren. Sie hatte zusammen mit Karen Laubvogel die Initiative ergriffen, um Kontaktdaten zu recherchieren und Anfang August zu einem Treffen in das Heim an der Marienroder Windmühle einzula-den. Neben dem leiblichen Wohl kamen natürlich auch die Erinnerungen an die damaligen Aktivitäten nicht zu kurz. Diese wurden prima unterstützt durch das spezielle Bild- und Pressematerial der Zeit als Teil der umfangreichen historische Sammlung (zur Zeit 16 Fotoalben).Für Begeisterung sorgte auch die sportliche Einlage von Karen Laubvogel (die in Wettbergen spielt und noch auf Landes- und Norddeutscher Ebene in ihrer Altersklasse vordere Plätze belegt) gegen Thomas Lauth (aus unserem Spitzenteam) mit Alfred Wenzel (Kassel) als fach-kundigen Schiedsrichter. Einhelliges Resümee: Es war ein tolles Wiedersehen nach der schö-nen gemeinsamen Zeit, das sehr gern wiederholt werden sollte.

Anette als Motor des Oldie-

Treffens

Ein Käffchen zum Auftakt

Sportliche Herausforderung mit Mini-Schlägern

Die Begeisterung war allen

anzusehen

Manfred und Catrin auf „Foto-Safarie“

Badminton


Redaktionsschluss für Heft 1/2018 ist am 29. März

Was gibt es aus dem Wettkampfbereich zu berichten?

Über gute Turnierergebnisse konnten sich im Sommer beson-ders unsere Teamkapitäne André Cartschau und Reiner Flemming f reuen. Aus der Bezirksligamannschaft erkämpf-te André beim stark besetzten B/C-Ranglistenturnier in Harkenbleck mit Rang Drei seinen bisher größ-ten Einzelerfolg. Reiner aus unse-rem Kreisligateam war mit mehre-ren Mitstreitern beim Hildesia-Cup in Diekholzen. Dort wurden in acht Spielrunden die Doppelpartner/innen jeweils neu zusammenge-lost. Dabei ging Reiner sieben Mal (!) als Sieger vom Feld, was auf-grund der Punktewertung Rang Vier bedeutete. Sieger war unge-schlagen Uwe Hofmann vom SV Himstedt.In der laufenden Punktspielsaison hat unser Spitzenteam nach der Bezirksliga-Halbserie ein relativ ausgeglichenes Punktverhältnis. Das war besonders den nicht unbedingt zu erwartenden Erfolgen der Routiniers gegen die jüngeren Teams vom MTV Harsum (5:3), SG Leinetal (6:2) und MTV Nordstemmen (6:2) zu verdanken. Wenn es weiterhin so gut läuft könnte der Klassenerhalt am 17. Januar in Nordstemmen bereits perfekt gemacht werden.In der Bezirksklasse konnte unse-re zweite Vertretung nach einem Blitzstart gegen Eintracht (6:2) und MTV Heßlingen (5:3) in den folgen-den vier Partien nur noch ein Remis beim MTV Boffzen 2 erkämpfen. Trotz engerer Spielerdecke wird natürlich eben-falls angestrebt einen Mittelplatz zu halten.Dieses Ziel zu erreichen wird dem Kreisligateam wohl sehr schwer fallen. Hier macht es sich beson-ders bemerkbar, dass in den

Einzeldisziplinen die Erfolge wei-testgehend ausbleiben. Durch spielstarken Ersatz könnte sich die Lage entspannen. Hierbei ist aber zu berücksichtigen, dass dadurch unser Team in der 2. Kreisklasse

möglichst nicht geschwächt wird. Hier hat sich die in der letzten Ausgabe vorgestellte Mischung aus jugendlichen und älteren Aktiven mehr als bewährt. Das zeigt sich durch die noch vorhan-

Unsere U13er beim Saisonstart: v.l. vorn –

Jonah Abitzsch, Jan Kruse; mitte – Maja

von Baumgarten, Kiara Pascher; hinten –

Florian Henke, Julian Harenberg

André war die Freude anzusehen

Reiner hier mit dem Sieger Uwe Hofmann

Badminton


dene Möglichkeit zum Aufstieg unter der Federführung von Stefan Günther, der sich jetzt auch beim gut besuchten Nachwuchstraining engagiert.Im Team ist es auch vorteilhaft, dass durch die größere Anzahl der möglichen Mitspieler(innen) ande-re persönliche Verpflichtungen mit Terminüberschneidung leichter aufgefangen werden können. Die U17er haben gleichzeitig die Möglichkeit, sich auch in ihrer Altersgruppe an Punktspielen zu beteiligen. Das Team hat lediglich zwei Zähler gegen sich, da es die Partie in Alfeld nach einer Verletzung von Antonia Alfus natür-lich nicht fortgesetzt hat.Für sie wurde ein „Stolpler“ beim Doppel leider zu einer längeren Pause mit Knie-OP. Antonia macht gesundheitlich wieder gute Fortschritte und fibert natürlich dem Neustart entgegen. Wir wün-schen weiterhin gute Genesung.Unser jüngstes Team spielt in der Altersgruppe U13. Auch hier tau-chen beim Training immer wieder neue Gesichter auf, die den ande-ren nacheifern. Hierbei ist auch zu beobachten, dass Gleichaltrige den Beginnern bereits gute Tipps geben. Grundlage für Erfolgserlebnisse ist insbesondere das gemeinsame Training unter fachkundiger Leitung.

Unsere Aktiven des neuen Teams, die beim 5:3 gegen Marienhagen dabei waren: v.l. Luca

Scheele, Jamy Borgwardt, Stefan Günther, Andrea Grotian, Leonie Henke, Yara Froböse,

Oliver Schmul und Gillian Hasse.

Außerdem ist von Bedeutung:

Beim Nachwuchstraining ent-spricht die Trainingsbeteiligung in etwas dem verfügbaren Platz in der Sporthalle der Anne-Frank-Schule (5 Felder) und der Hermann-Nohl-Schule (12 Felder). Dies ermöglicht sehr unterschiedli-che Spielformen.

Im Erwachsenenbereich kom-men viele Aktive gern am Dienstag zum Trainieren, was in der Regel nur Doppelpartien zulässt.

Dagegen ist Platz für das wichtige Einzeltraining am Mittwoch und Freitag vorhanden. Nach mehrjäh-rigem Engagement ist es Ulli Wilkending zurzeit leider nicht mehr möglich, das Mittwochstraining federführend zu betreuen (Schließdienst). Somit suchen wir dringend eine Nachfolge!Wenn es zwischenzeitlich dafür keine Lösung gibt wird das auch ein Thema sein auf der nächsten

Abteilungsversammlung. Sie fin-det am Dienstag, 6. März 2018, ab 20.00 Uhr in der Anne-Frank-Sporthalle statt. Zu dieser wird auch auf diesem Weg eingeladen mit der Bitte um rege Beteiligung. Vorab wünschen wir zum Jahresende den Mitgliedern und Freunden der Badmintonabteilung, sowie ihren Angehörigen, frohe Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2018. Jürgen Hagedorn

Jamy (vorn) und Luca auch im Doppel stark verbessert

Badminton


Für den Terminkalender:18.–20.12. Jahresabschlusstraining im Jugend- und Erwachsenenbereich27.01. Heimspiele der Bezirksklasse28.01. Heimspiele der Kreisliga17.02. Heimspiele der Bezirksliga01.–04.02. Deutsche Meisterschaften in Bielefeld24./25.02. Landesmeisterschaften 0 35 in Nienburg06.03., 20 Uhr Abteilungsversammlung, Anne-Frank-Sporthalle11.03. Schüler-/Jugend-Einzel-Kreismeisterschaft, Himmelsthür

Kiara verbessert den Rückhandschlag

C. H. Schäfer & SohnInh. Dirk Lange

Hafenstraße 15 31137 HildesheimPostfach 10 11 45 31112 Hildesheim

Telefon 0 51 21 / 5 99 11 und 51 63 90Heizöl Diesel Kraft- und Schmierstoffe

Gillian Hasse und …. … Patrick Zenke stabilisieren die Lauftechnik

Unsere Jüngsten (Simon und Jaiken) zeigen Jamy und Luca ihre

Schlägerhaltung

Trainingsimpressionen

Billard


Mit Riesenschritten geht das Jahr seinem Ende entgegen - die Zeitumstellung liegt hinter uns, die Bäume, soweit sie nicht dem Hochwasser oder den Herbststürmen zum Opfer gefal-len sind, werden kahl, und am Ende dieses Artikels soll ein Weihnachtsgruß stehen, so wurde mir aufgetragen. Zeit also, sich einen Überblick zu verschaf-fen über den Stand der Dinge…In der Sommerpause wurden alle (bis auf die kleinen Karambol-) Tische neu bezogen, damit für die neue Saison das gewohnt gute Material zur Verfügung gestellt werden kann. Das Wetterschutz-Dach auf der Rückseite der Halle und die Schiebetür zwischen Spiel- und Küchenbereich sind wie geplant fertiggestellt worden.Sowohl im Pool als auch im Karambol hat die Saison begon-nen, die ersten Spieltage haben stattgefunden. Gut sieht’s im Pool bei unserer 1. Mannschaft aus – Yuma Dörner, Yang Zhang, Jan-Sebastian Schories und Thorsten Pluntke belegen nach den Spielen gegen Osterode und Braunschweig den 3. Platz in der Verbandsliga Ost. Hervorzuheben ist hier einmal mehr die Leistung von Yuma – er hat als Einziger eine Quote von 100%, d.h., er hat noch kein Spiel verloren. In der Bezirksliga Weserbergland-Süd steht die 2. Mannschaft – nach Spielen gegen Bad Münder

1 + 3 - ebenfalls auf dem 3. Tabellenplatz. Somit ist auch für Alexander Koch, Ralf Sander, Sven Voß und Timo Wolpers noch alles drin. Erst ein Spieltag liegt hinten den Aktiven inder Kreisliga Weserbergland Süd, wo unsere 3. und 4. Mannschaft aufeinan-der trafen. Der direkte Vergleich ging erwartungsgemäß deutlich zugunsten der 3. Mannschaft aus – 6:2 gewannen Peter Machel, Fabian Müller, Younis Burhan Walee und Andreas Schulz gegen Dennis Rode. Alfred und Schmidt, Hildegard Schmidt und Philip Wächter, was für die 3. Mannschaft den 2.Platz und für die 4. Mannschaft derzeit die rote Laterne bedeutet. Aber auch hier ist natürlich - nach nur einem Spieltag – für beide Teams noch alles drin.Auch im Karambol-Bereich wird wieder gespielt – in der Dreiband-Oberliga haben wir 2 Mannschaften gemeldet, und auch bei uns ist es üblich, solche Spiele gleich zum Saisonstart anzusetzen. Und es gab eine Überraschung: Die 2. Mannschaft (van Truc Nguyen, Minh Kiet Hong und Frank Spruzina) gewannen mit 10:8 gegen die 1. Mannschaft (Peter Clemens, Peter Ehrhardt und Thomas Winkler). Eine Tabelle gibt es derzeit noch nicht, weil die ande-ren beiden Begegnungen des Spieltags (bei uns im Karambol geht es mittlerweile recht über-

sichtlich zu) noch nicht stattge-funden haben.Schon 2 Spieltage sind in der Mehrkampfliga gespielt. Da hier nur 4 Mannschaften gemeldet haben, kann eine komplette Vor- und Rückrunde gespielt werden. Gegen den BBC Braunschweig konnten Roland Schaefer, Minh Kiet Hong und Béla Hannappel auch ohne den Routinier Frank Spruzina gewinnen (der war noch in Korea auf beim 3-Band-Weltcup), aber im Heimspiel gegen Rekordmeister Salzgitter gab es die erwartete Niederlage. Kein Traumstart in die Saison, aber auch kein Beinbruch.Sportlich läuft also derzeit alles nach Plan, auch die Baumaßnahmen in der Halle gehen voran. Für die nahe Zukunft ist geplant, die Außenwand zum Stadion hin zu renovieren, die leider feucht ist, außerdem sollen die Fenster zum Schwimmbad hin und auch die neue Schiebetür mit großflä-chigen Billardmotiven beklebt werden. Die Tür kann bisher noch nicht geschlossen werden, da man sie sehr schlecht sieht…

Und dann ist es auch schon soweit – wir wünschen allen eine ruhige, friedliche Zeit zum Jahreswechsel, Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in s Neue Jahr!

VfV Billard – für den Vorstand: Béla Hannappel

Kurs auf Weihnachten

Billard


Sedanstraße 51

31134 Hildesheim

www.schucht-coll.de

SCHUCHT & COLL.

Rechts- und Fachanwälte

Notare und Steuerberater

Fachanwälte in Hildesheim

ww

w.w

erb

estu

dio

-jord

ens.

de

Gerhard BöttcherNotar, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, VerwaltungsrechtOtto Hoberg Notar, Fachanwalt für ErbrechtPeer TiefenauNotar, Steuerberater, Fachanwalt für SteuerrechtFriedrich-Wilhelm Korn Notar, Fachanwalt für Arbeitsrecht, Miet- und WEG-RechtKatrin Starke Notarin, Fachanwältin für Familienrecht, VerkehrsrechtKlaas van VenrooyFachanwalt für Arbeitsrecht

Im Oktober fand bei uns in der B i l l a r d h a l l e d i e Landesmeisterschaft Billard-Kegeln Kombi statt. Die Kegel-Disziplinen eignen sich gut für Poolspieler als Einstieg ins Karambol-Billard, weil der vom Pool gewohnte Ball das Ziel ist, und nicht, wie bei allen anderen Karambol-Disziplinen, der ande-re. So hatte VfV Billard gleich vier Teilnehmer aufgeboten.Sieger wurde schließlich Thomas Winkler von VfV Billard, vor Andreas Pankow, der in den ver-gangenen Jahren häufig Landesmeister war, vor Roland Schaefer und Sven Voss, beide ebenfalls von VfV Billard. Thomas hat sich damit für die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften qualifiziert, die im November in Bad Wildungen stattfinden. Glückwunsch!

Landesmeisterschaft Billard-Kegeln Kombi

Landesmeister Billard-Kegeln Kombi, von links: Andreas Pankow, Thomas Winkler,

Roland Schaefer, Sven Voss.


Billard

sparkasse-hgp.de

Dabeisein ist einfach.

Wenn man von den sportlichen An- geboten profitieren kann, die von der Sparkasse unterstützt werden. Wir engagieren uns seit Jahren in allen Bereichen des Sports in der Region.

10-Ball-Turnier

Ende Oktober richteten die Pool-Spieler bei uns in der Halle ein Einladungsturnier aus. ca. 40 Teilnehmer spiel-ten 10-Ball, wohl die tech-nisch anspruchsvollste der Pool-Disziplinen. Der Sieger wurde im Doppel-KO-Verfahren auf 6 Tischen ermittelt, die Spiele dauer-ten mehr als 12 Stunden. Gewonnen hat schließlich Thomas Lüttich aus Göttingen. Er war als mehr-maliger Deutscher Meister klar als Favorit gehandelt worden. Fitim Haradinaj von VfV Billard belegte den 3. Platz. Timo Wolpers und Yuma Dörner schieden im Viertelfinale aus, Yuma gegen den späteren Turniersieger. Glückwunsch! 10-Ball-Einladungsturnier – so voll ist die Halle selten…


Leichtathletik

Wieder geht ein Jahr und eine Saison vorüber!

Die Leichtathleten bedanken sich bei allen Eltern und Aktiven für die Beteiligung!Ein besonderer Dank an den Vorstand und an die Trainerinnen Tanja und Julia!Wir wünschen allen ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!Nun noch einmal ein kurzer Rückblick auf 2017:Über die Ergebnisse haben wir schon berichtet. Allerdings haben unsere Sportler wesentlich mehr Kreistitel geholt als im Vorjahr. In diesem Jahr wurden von ihnen sieben Titel geholt.Diese Titel errangen:Matteo Rühtz 800 m (9 Jahre) 3.16,64 Min.Timo Rühtz 300 m (15 Jahre)

44.45 Sek.Kevin Philipps Hochsprung (14 Jahre) 1,40 m Kai Erik Englmann war mit vier Titeln der erfolgreichste Aktive. Er gewann 50 m in 7.66 Sek., den Crosslauf, Weitsprung: 4,44 m und den Dreikampf mit 1073 Punkten. Außerdem gewann er den Kreispokal seiner Altersklasse. Die Leichtathletikabteilung bedankt sich recht herzlich bei den bisherigen Trainerinnen Tanja Rath und Julia Schwertfeger für ihre gute Arbeit in der Vergangenheit. Ihr könnt gern wiederkommen!Als neuer „alter“ Trainer ist Marek Polcar zu uns zurückgekommen. Nach seiner Pensionierung beim Polizeidienst ist er wieder zurück

in Hildesheim. Durch ihn erhoffen wir uns eine Neubelebung unse-rer Abteilung. Marek ist einer der erfolgreichsten Trainer in Niedersachsen. Wir wünschen ihm viel Erfolg bei uns und mit uns!Die Trainingszeiten in den Wintermonaten sind: Montag und Mittwoch von 17 bis 19 Uhr in der

v.l. Peter Borchers, Joachim Reckewell, Peter Bütefisch, Hein Sauer, Jürgen Weiss,

Hubertus Trettner, Dieter Ohlms, Manfred Greulich.

Kai-Erik Englmann

Auch die Schiffstour bleibt in Erinnerung

Teilnehmer am Olympia-Camp

Matteo Rühtz

Leichtathletik / Schwimmen


Unsere nächste Jahreshauptversammlung ist am 03.03.18 um 15 Uhr

in der VfV-GaststätteTagesordnung:1. Begrüßung2. Ehrungen3. Verlesen und Genehmigung des vorherigen Protokolls4. Bericht des Abteilungsvorstandes5. Bericht des Kassenwartes6. Bericht der Kassenprüfer7. Aussprache über die Berichte8. Entlastung des Vorstandes9. Entlastung des Kassenwartes10. Wahlen des neuen Vorstandes: a) 1. Vorsitzender b) 2. Vorsitzender c) Sportwart, Kassenwart, Protokollführer d) Kassenprüfer e) Delegierte11. Anträge (müssen bis zum 11.2.18 vorliegen)12. Verschiedenes

Manfred Greulich

Freiwasserteam wieder im Einsatz! Verregnete DM in Magdeburg

Die Freiwassersaison startete wieder mit den Deutschen Frei-wassermeisterschaften in Mag-deburg im Barleber See vom 29.06.-02.07 über 2,5 km, 5 km und 3x1,25 km. Der bewährte Aufbau des Pavil-lons und Zeltes konnte glückli-cherweise im trockenen Zustand durchgeführt werden. danach stellten die Aktiven beim Ein-schwimmen fest, dass es sich um eine schwierige Wettkampf-strecke handelt. Bei dem Drei-eckskurz gab es eine Teilstrecke mit ordentlichem Gegenwind. Zwischenzeitlich setzte auch der Regen an, welcher an diesem sportlichen Wochenende leider zu sehr die Oberhand behalten sollte.

Am ersten Wettkampftag gingen über die 2,5 km Catharina Bei-ke, Mattea Blumenberg, Susan-ne Boßerhoff, Berenike Höppner und Karina Rudolph bei 23 Grad Wassertemperatur an den Start. Jana Schwedhelm, die leider kurzfristig aus gesundheitlichen Gründen ihre Teilnahme absa-gen musste, war mit angereist und unterstützte ihre Teamkolle-ginnen u.a. beim wichtigen Ein-cremen.Am zweiten Wettkampftag wurde es für die männlichen Teilnehmer ernst. Auch die ganze Nacht hatte es heftig geregnet und hörte nicht auf. Der Wind nahm immer mehr zu, so dass die Jungs ordentlich gegen die Wellen schwimmen mussten. Auf die Strecke gingen

Nico Schiewe, Ilja Telman, Rolf Thiry und Sven Ole Traeder.Besonders bei Nico Schiewe zeigte sich, wie hart es bei den Starts im Wasser zugehen kann. Ein abbekommender Beinschlag war so heftig, dass sogar die Schwimmbrille Risse hatte. Trotz-dem meisterte er völlig unbeirrt sein Rennen bis ins Ziel.Nachmittags wurden dann noch die Staffelwettbewerbe ausge-tragen. Insgesamt vier Staffeln nahmen vom VfV teil. Hierzu reis-ten extra Sophie Boßerhoff und Christian Reimers an.Am dritten Wettkampftag über die 5 km zeigte sich das Wetter zu-nächst von seiner schönen Seite. Endlich mal trocken und Sonne!Über diese lange Distanz starte-

Robert-Bosch-Gesamtschule. Neue interessierte Aktive sind willkommen! Traut euch!

Vom 8.-10. September haben sich acht ehemalige VfVer in Bonn getroffen. An diesem Treffen nahmen Gustav Sauer (Hein), Peter Borchers, Joachim Reckewell, Dieter Ohlms, Peter Bütefisch, Hubertus Trettner, Manfred Greulich und als Gastgeber Jürgen Weiss teil. Nachdem alle im Hotel „Dahl“ eingetroffen waren, wurden wir von Jürgen zum Abendessen ins Parkrestaurant „Rheinaue“ ein-geladen. Nach der Rückkehr ins Hotel wurde bis nach Mitternacht noch über alte Zeiten geklönt. Am nächsten Tag hatte Jürgen eine Stadtrundfahrt und eine Dampferfahrt von Bonn Mehlem nach Linz und zurück organisiert. Zum Abschluss des Tages waren wir noch zum Essen im Restaurant „Kleinpetersberg“ am Rheinufer.

Schwimmen


te Berenike Höppner zum ersten Mal. Ihr Debütrennen meisterte sie zur eigenen und vollsten Zu-friedenheit der Trainerin. Im letzten Rennen starteten Catharina Beike und Karina Ru-dolph zusammen mit den Anwär-tern auf den deutschen Meister-titel. Diese setzten sich sodann aber auch gleich nach dem Start ab. Nach der hälftigen Distanz mischte dann doch wieder der Regen und Wind im Geschehen mit. Trainerin Susanne Boßer-hoff schaute nach der Halbzeit kopfschüttelnd auf ihre Stopp-uhr, da Catharina Beike es mal wieder schaffte, schneller in der Zwischenzeit zu sein als zum Einzelrennen. Eine Konkurrentin hatte es förmlich auf Karina ab-gesehen. Immer wieder suchte die Schwimmerin ihre Nähe und schwamm sehr dicht neben ihr auf. Das perfekte Beherrschen der Bojen-Wendungen verschaff-te Karina jedoch immer wieder ei-nen ordentlichen Vorsprung. Dies machte die Konkurrentin müde und konnte dem Zielendspurt un-serer Sportlerin nicht mehr stand-halten.Am letzten Wettkampftag gingen Paul Klußmann, Ilja Telman und Rolf Thiry auf die 5km Strecke. Auch Ilja Telman hatte seinen Debüteinsatz und schwamm so,

als wäre es etwas Alltägliches. Paul kämpfte sich ebenfalls be-herzt durch die Fluten und zeig-te sogar bei einer der Runden ein paar Schmettzüge. Dies war sein einziges Einzelrennen, da er aufgrund seines Alters über die 2,5km Distanz auf deutscher Ebene nicht mehr starten darf.Am härtesten sollte es jedoch unserem „Senior“ Rolf Thiry er-gehen. Er trotzte dem mittlerwei-le sehr stürmischen Wetter und kämpfte sich förmlich durch das Ziel. Stolz über sich, diesen har-ten Kampf gewonnen zu haben, folgte die harte Ernüchterung auf dem Fuß. Ein Kampfrichter rief ihm zu, das Rennen sei ca. 200m vor seinem Ziel aufgrund der ex-

tremen Wetterlage abgebrochen worden und somit keine Wertung erfolgen würde.

Auch wenn die Sicherheit immer bei diesen Wettkämpfen vorgeht, war es für ihn absolut nicht nach-vollziehbar und es fehlte ihm das gewisse Fingerspitzengefühl der Verantwortlichen. Schließlich war er ja quasi fast im Ziel und in dem Teilbereich, wo er ohne weiteres hätte stehen können. Denn was sind schon 200m zu 5km? Die nun folgende extreme Enttäu-schung dauerte noch bis zum nächsten Tag heftig an. Erst als er erfuhr, dass doch eine Wer-tung stattgefunden hat, zeigte sich langsam wieder ein Lächeln.

Kurz vor der 5km Strecke

Frauenpower v.l. Catharina Beike, Karina

Rudolf, Berenike Höppner, Jana Schwed-

helm und dahinter Mattea Blumenberg

nach Zeltaufbau

Catharina Beike und Karina Rudolph vor

dem Start

Jana Schwedhelm schmiert Catharina

Beike mit Vaseline ein

Schwimmen


Hier die Einzelergebnisse (2,5km/5km):Karina Rudolph 34:14,49 min. (Platz 16) / 1:14:53,07 min. (Platz 14)Mattea Blumenberg 35:23,95 min. (Platz 13)Catharina Beike 37:12,65 min. (Platz 16) / 1:15:12,03 min. (Platz 16)Berenike Höppner 40:56,43 min. (Platz 39 / 1:36:26,15 min. (Platz 17)Susanne Boßerhoff 46:39,93 min. (Platz 5)

Nico Schiewe 37:36,31 min. (Platz 33)Sven Ole Traeder 42:06,02 min. (Platz 21)Ilja Telman 35:17,49 min. (Platz 21) / 1:14:19,21 min. (Platz 13)Rolf Thiry 49.55,65 min. (Platz 7) / 1:40:00,00 min * (Platz 7)*Zeit nicht relevant durch Ab-bruch 3x1,25km Staffeln:Reimers, Telman, Rudolph 54:26,69 min. (Platz 21 – Ju-gend)

Beike, Blumenberg, Klußmann 58:19,90 min. (Platz 28 – Ju-gend)Schiewe, Höppner, Traeder 1:02:44,32 min. (Platz 33 – Ju-gend)Boßerhoff, Sophie und Susanne, Thiry 1:05:55,72 min. (Platz 8 - 121 Jahre u. älter)

Allen Teilnehmern herzlichen Glückwunsch zu den erbrachten Leistungen./bk

Rolf und Edith Thiry

Ilja Telman und Paul Klußmann mit Trai-

nerin Susi Boßerhoff…

Marcell Höppner und Rolf Thiry schwimmen für die Wissenschaft in der Elbe

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat in diesem Jahr die längste Fluss-schwimmstaffel Europas orga-nisiert. Start in der Elbe war am 24. Juni in Bad Schandau. Nach 19 Etappen und 575 Kilometern war am 19. Juli das Ziel in Geest-hacht. Das Thema „Das Meer beginnt hier“ dieses Wissenschaftliche Experiment hatte in den Medien bundesweite Beachtung gefun-den. Es sollte für die Reinhaltung unserer Flüsse werben.

Alle Teilnehmer/innen hatten 2 Km in der Elbe zu schwimmen. Marcell Höppner und ich hatten die Ehre in der 17. Etappe zwi-schen Schnackenburg und Hitza-cker mitschwimmen zu dürfen. Es war für uns beide ein tolles Gefühl an so einem Event teilzu-nehmen. In dem sehr breiten und „schnellen“ Fluss war das nicht allen Freiwasserschwimmern vergönnt! Unsere Frauen Floren-tine und Edith hatten den ganzen Tag bei starkem Regen am Ziel auf uns gewartet. Danke!!!! Nach

viel Spaß auf dem Floß und im Wasser kamen wir mit breiter Brust in Hitzacker an und wurden auch vom Bürgermeister und der

Floß für die Teilnehmer/innen der Elb-

schwimmstaffel

… und mit Rolf Thiry

Schwimmen


Weinkönigin empfangen, die uns die verdienten Teilnehmermedail-len umhängten.Über unsere Teilnahme hat die Hildesheimer Allgemeine in zwei großen Artikeln berichtet.

Auch Radio Tonkuhle hat ein In-terview mit mir veröffentlicht! Nun haben wir eine Einladung von der Bundesministerin für Bildung und Forschung (Frau Dr. Johanna Wanka) zur Abschlussveranstal-

tung in Hamburg erhalten!

Insgesamt Gänsehautfeeling! So etwas gibt es wohl nie wieder!

Euer Rolf Thiry

Gemeinsame Freude mit den MedaillenRolf und Marcell in der Elbe

Nordeutsche Freiwassermeisterschaft in Mölln(mit Schreckmoment am Vorabend)

Da die Meisterschaft mitten in die Sommerferien gelegt wurde, reiste ein etwas geschrumpftes Team in die Eulenspiegelstadt Mölln. Nach dem Aufbau auf dem Luisenbadgelände machten sich alle Teilnehmer/-innen fröhlich an das Einschwimmen im See. Nach Zurücklegen der Strecke kamen nach und nach unsere Aktiven im Zielbereich an. Schnell stellte sich jedoch heraus, dass etwas nicht stimmte. Unsere langjähri-ge Freiwasserschwimmerin Fre-derike Höppner wurde mit Hilfe ihres ebenfalls startenden Vaters Marcell Höppner an Land ge-bracht. Man konnte ihr ansehen, dass es ihr absolut nicht gut ging. Nach dem abchecken durch die DLRG wurde sie in die Herzfach-klinik nach Lübeck eingeliefert. Einige Stunden später kam dann die erlösende Nachricht, Frederi-ke sei soweit ok und muss nicht dort bleiben. Ein Start bei den

Meisterschaften sei jedoch aus-geschlossen. Spät abends kam sie dann zusammen mit ihren Eltern auf dem Gelände wieder an. Das Team wünscht Frederike alles Gute für die Weiterbehand-lungen und hofft sie bald wieder mit im Wasser zu haben.Der nächste Tag zeigte sich von dem typisch sommerlichen Wet-ter des Jahres. Zwar erst noch trocken wurde es später durch den Regen und Windes, mehr als ungemütlich und frisch. Die Wassertemperaturen waren mit 19 Grad wärmer als die Lufttem-peraturen.Rolf Thiry holte über die 5 km nach 1:40:24,28 min. Gold, in der Gesamtwertung (GW) Platz 32. Kurz vor seinem Zieleinlauf wurden Catharina Beike und Be-renike Höppner auf diese Distanz losgeschickt. Wie in den Jahren zuvor sicherte sich Catharina eine gute Startposition und kam

wieder gut weg. Nach 1:21:27,62 min. belegte sie den 5. Platz (GW 16) und Berenike mit 1:28:51,00 min. Platz 4 (GW 24). Sie verbes-serte ihre Zeit um mehr als 7 min. zum Debüteinsatz zwei Wochen zuvor.

Geschafft! Zielanschlag Marcell Höppner


Schwimmen

Da Frederike nicht starten konnte stellte sie sich als Kampfrichterin für diesen Abschnitt zur Verfü-gung. Nach einer Pause musste Rolf Thiry über die halbe Distanz nicht

alleine ran und nahm die Neulin-ge Marcell Höppner und Karsten Rodewald an seine Seite. Dies-mal sicherte er sich den Silber-rang mit 51:29,34 min. (GW 71). Bei ihren ersten Freiwassermeis-

Vorstartbereich 2,5km

terschaften belegten Karsten Rodewald mit 44:23,08 min. und Marcell Höppner mit 56:13,68 min. den 6.Platz (GW 59 + 75). Nun sollten auch Medaillenplät-ze an die Frauen gehen. Catha-rina Beike holte sich Bronze in 37:32,23 min. (GW 26). Bei Bere-nike Höppner machten sich die zuvor geschwommenen 5 km be-merkbar und sie schwamm nach 50:02,67 min. auf Platz 10 (GW 81).Mit vollem Einsatz und Verlust ihrer Badekappe holte Susanne Boßerhoff nach 44:38,86 min. die letzte Silbermedaille (GW 63). Sonja Wolpers die ebenfalls ihren ersten Freiwasserstart absolvier-te, gab sich nach Vollendung der halben Strecke den Begebenhei-ten geschlagen und beendete ihr Rennen vorzeitig.

Herzlichen Glückwunsch und An-erkennung der erbrachten Leis-tungen. /bk

Sehnder DLRG-Stichkanalschwimmen zum letzten Mal?

Seit vielen Jahren gibt es das Sehnder DLRG Stichkanal-schwimmen. In den ersten Jah-ren war der Start im Hildesheimer Hafen und das Ziel an der Bolzu-mer Schleuse. Diese rund 14. Km lange Strecke bin ich schon dreimal geschwommen.In den letzten Jahren wurde der „Wettkampf“ auf einer 1,2 KM langen Wendepunktstrecke an der Bolzumer Schleuse durchge-führt. Durch die von Jahr zu Jahr geringer werdende Teilnehmer-zahl wurde der Wettkampf in die-sem Jahr sogar vom Juni in den September verlegt.Von den über die drei Distanzen (3,6 Km, 7,2 Km und 12 Km) ge-meldeten 26 Teilnehmern waren Rolf Thiry vor dem Start …


Schwimmen

Dachdeckerarbeiten - ZimmerarbeitenDachumdeckungen - FassadenbekleidungenSchornsteinbau - Gerüstbau - Bauklempnerei

Wohnraumfenster - Hebebühnen- und KranverleihHolzbearbeitung - InnenausbauBlechbearbeitung bis 2,50 m L

31249 Hohenhameln - Tel. 0 51 28 / 94 44-0 - Fax 94 44-30Büro: Rübezahlweg 8 - Lager: Ziegeleistrasse 6

Notdienst - rund um die Uhr

tatsächlich nur 15 am Start, über 12 KM dabei leider nur 2 Teilneh-mer.Ich hatte über 7,2 KM gemeldet. Auch hier waren nur eine weibli-che Teilnehmerin und drei männ-liche Teilnehmer am Start. Nach 2 Std. und 12 Minuten war ich als zweiter Mann im Ziel, Gesamt-platz 3. Gewonnen hat die einzi-ge weibliche Teilnehmerin.Die DLRG-Organisatoren gehen davon aus, dass bei weiterhin so geringer Teilnehmerzahl das Stichkanalschwimmen 2017 wohl das letzte war!

Schade – wieder eine Traditions-veranstaltung weniger!Euer Rolf Thiry ..und bei der Siegerehrung

Redaktionsschluss für Heft 1/2018 ist am 29. März


Schwimmen

Karina Rudolph für sämtliche Teilnehmer unschlagbar!

Bei der letzten Freiwassermeis-terschaft der Saison wurden die Titel auf Landesebene ausge-schwommen. Der Wettergott zeigte sich dieses Mal von seiner besseren Seite. Regen und Wind waren nur von kurzer Dauer.Am Samstag stand für unser Team die 2,5km Distanz auf dem Plan. Sechs Runden mussten im Natur-Freibad in Landesbergen zurückgelegt werden.Gleich bei seinem ersten Ein-satz fegte Jannes Rudolph los und fischte sich den Landesjahr-gangsmeistertitel aus dem See. Auch Marcell Höppner und Rolf Thiry belohnten sich mit dem Landesjahrgangstitel. Sven Ole Traeder landete auf einen tollen 4. Platz, Nico Schiewe belegte Platz 8 und Karsten Rodewald Platz 12. Beim nächsten Wettkampf führ-te Karina Rudolph anfangs das komplette Teilnehmerfeld an. Nachdem ein männl. Teilnehmer und eine weibl. Teilnehmerin an ihr vorbeizogen, lieferte sie sich

ein spannendes Duell mit zwei Schwimmerinnen. Auf der letzten Runde ließ sie diese mit Abstand hinter sich und holte den Vizelan-des- und Landesjahrgangsmeis-tertitel.Catharina Beike und Mattea Blumenberg legten die sechs Runden Kopf an Kopf mit einem größeren Abstand zur direkten Konkurrenz zurück. Als die Füh-renden dann so ihre Probleme mit den zu überrundenden Teil-nehmern kurz vor dem Ziel be-kamen, konnten Beide den Vor-sprung wettmachen. Besonders tragisch und ärgerlich wurde es jedoch am Ende für Mattea. Mit lediglich jeweils einer knappen Sekunde wurden die Plätze 1 bis 4 vergeben. Für Catharina reich-te es noch für den Vizelandes-meistertitel, wobei Mattea das Nachsehen beim Sprung auf den Medaillenplatz hatte. Susanne Boßerhoff holte sich ebenfalls den Landesjahrgangs-meistertitel. Berenike Höpp-ner belegte Platz 4 und Jana

Schwedhelm konnte endlich mit von der Partie sein zum Platz 9.Am Sonntag ging es dann für ein kleineres Team auf die 5km. Hier startete das Gesamtteilneh-merfeld in einem Durchgang und hatte 12 Runden zurückzulegen. Karina Rudolph zeigte ein super eingeteiltes Rennen. Bis zur hal-ben Distanz ließ sie die zwei Sie-ger vom Vortag vorwegschwim-men. Doch dann schob sie sich an ihnen vorbei bis sie das Feld anführte. Mit jedem Armzug ver-größerte sie ihren Vorsprung und schwamm allen förmlich davon. Entsprechend laut bejubelt wur-de sie von der Trainerin und den mitgereisten Zuschauern emp-fangen. Bei Catharina Beike und Mattea Blumenberg bot sich das gleiche Bild wie am Vortag. Wieder wur-den die Runden nebeneinander gemeistert. Auf der letzten mach-te Catharina dann noch Jagd auf eine Teilnehmerin, die im Vorjahr sich ihr gegenüber nicht gerade von einer sehr sportlichen Seite

Start 2,5 km - weiblichCatharina Beike, Karina Rudolph, Mattea

Blumenberg


Schwimmen

gezeigt hatte. Entsprechend zu-frieden war sie, als diese dann abgeschlagen hinter ihr ins Ziel kam. Gold ging hier an Cathari-na und mit nur sechs Sekunden Abstand konnte sich Mattea nun endlich den Vizelandesjahr-gangstitel sichern.Es sollten nicht die letzten Me-daillen bleiben. Berenike Höpp-ner zeigte anfangs einen sor-genvollen Eindruck. Erst nach einigen Runden kam sie in ihr

Rennen und belohnte sich mit der Bronzemedaille. Später er-zählte sie, dass sie beim Start einen ordentlichen Schlag auf ihren Unterarm bekam, was das zögerliche Schwimmen erklärte. Rolf Thiry zeigte ebenfalls als ältester Teilnehmer des Wochen-endes ein tolles Rennen und hol-te einen ein weiteres Mal Gold.Es war ein rundum gelungener Wettkampftag. Pünktlich nach-dem das Zelt abgebaut und alle

umgezogen waren, kam eine ordentliche „FREI …WASSER…DUSCHE von OBEN!“ Somit fan-den die Siegerehrungen im über-dachten Bereich statt. Die Ausbeute der Titel lässt sich sehen. Jahrgangswertung: 7 Gold, 2 Silber, 1 Bronze, Ge-samtwertung: 1 Gold, 1 Silber, sowie die schnellste Schwimme-rin von ALLEN Niedersachsen.Herzlichen Glückwunsch!/bk

1. Saisonabschluss des Freiwasserteams

Der Ältestenrat hatte eingeladen! Auf Rolf Thiry’s Idee folgend, wurde der erste Saisonabschluss einer Freiwassersaison ausgeru-fen.

Am 30. August traf sich das Frei-wasserteam an der Trainings-strecke „Giftener See“.Trotz angekündigter Unwetter-warnung war dieses Mal der Wet-

tergott mehr als gnädig. Bei tol-len Sommertemperaturen wurde die erste Lage Würstchen gegrillt für die mitgebrachten Brötchen. Anschließend wurde sich für den

Die Freiwassersaison ist beendet

Jannes Rudolph Marcell Höppner Rolf Thiry

Unsere Landesjahrgangsmeister

Schwimmen


Druckhaus Köhler GmbH · Siemensstraße 1–3 · 31177 HarsumTelefon (0 51 27) 90 20 4-0 · Telefax (0 51 27) 90 20 4 - 44 · E-Mail: [email protected] · www.druckhaus-koehler.de

Wir drucken umweltfreundlich . . .... mit BiostromNatürlich von EVI Hildesheim und zu 1/3 selbsterzeugt mit unserer Photovoltaikanlage!

eigentlichen Höhepunkt gewapp-net. Alle Teilnehmer bekamen eine Fackel und es wurde ein Plan ausgearbeitet, in welcher Formation die Schwimmer ihre Abschlussrunde im See drehten.Mit lautem Gelächter klappte al-les perfekt. Nachdem die Fackeln anschlie-ßend an der Grillstelle abgelagert wurden, entschlossen sich man-che Sportler doch noch dazu, eine richtige Schwimmrunde zu-rückzulegen. Zwischenzeitlich wurde von Sabine Reimers wei-ter gegrillt. Obwohl die Mücken Jagd auf sie machten, ließ sie sich nicht davon abbringen, alle gut zu versorgen.Der Saisonabschluss wurde dann aber durch den zunehmen-den Mückenansturm beendet. Rolf vielen Dank für diese tol-le Idee. Es hat allen viel Spaß gemacht. Ein neues Ritual des Freiwasserteams ist somit gebo-ren…./bk

Fackelstart

Sitzend: Jannes Rudolph, David Telman, Nico Schiewe, Christian Reimers, dahinter:

Ilja Telman, Karsten Rodewald

Schwimmen


42. Einbecker Mastersschwimmfest

Beim Mastersschwimmfest in Einbeck Ende Oktober mischten zwei unserer Mastersschwimmer sehr erfolgreich mit. 24 Vereine hatten 320 Einzel- und 17 Staf-felmeldungen zu dieser Veran-staltung abgegeben. Geschwom-men wurden die 50-m-Strecken Schmetterling, Freistil, Brust und Rücken und die 100m Lagen. Es gab eine Mehrkampfwertung, bei der die besten drei Einzeldiszi-plinen gewertet und daraus die Gesamtsieger in den einzelnen Altersklassen sowie in der offe-nen Klasse ermittelt wurden. Für die Altersklassenwertung gab es Urkunden und Medaillen, für die ersten zehn Platzierungen in der offenen Klasse jeweils ein Bier-präsent.

Claudia Lange erschwamm sich in der AK 45 einen 1. Platz über 50m Rücken und 2. Plätze über 50m Freistil, 50m Brust und 50m Schmetterling. Damit holte sie die Silbermedaille in der Dreikampf-wertung. Zudem erschwamm sie sich mit 1484 Punkten eine Top-Ten-Platzierung in der offenen Wertung und konnte eine der be-gehrten Trophäen in Form eines Fünf-Liter-Fasses Einbecker Bier entgegennehmen. Peter Ritschel (AK 75) ging ebenfalls viermal an den Start. Er siegte sowohl über 50m Schmet-terling als auch 100m Lagen. Zu-dem erreichte er 2. Plätze über 50m Freistil und 50m Brust. Er freute sich über die Silbermedail-le in der Dreikampfwertung.

Peter Ritschel und Claudia Lange freu-

en sich über Erfolge und Bierpräsent.

21. Internationales Mastersschwimmfest in Gera

Schwimmer aus 46 Vereinen – unter anderem auch aus Ägyp-ten, Polen, Österreich und Tsche-chien- hatten für das Internatio-nale Gera-Mastersschwimmfest 870 Einzelmeldungen und 119

Staffelmeldungen abgegeben. Als einziger Teilnehmer aus dem Sportkreis Hildesheim hat sich Peter Ritschel bei dieser Veran-staltung bis auf Treppchenplät-ze vorgearbeitet. Gegen starke

Konkurrenz erschwamm er sich in der AK 75 über 100m Freistil einen tollen 2. Platz. Dritter wur-de er über 200m Freistil und 50m Schmetterling. Hinzu kam ein 4. Platz über 400m Freistil.

Kompletter Medaillensatz in Goslar

Gold, Silber und Bronze, das war die Ausbeute von Maja Senft bei den Landes-Mastersmeister-schaften. Sie fischte einen kom-plettten Medaillensatz aus dem Wasser. Dabei siegte Maja in der Altersklasse 20 über 200 m Lagen, wurde Zweite über 100 m Lagen und Dritte im 50 m Schmetterling-Rennen. In der Altersklasse 75 er-kämpfte Peter Ritschel sogar drei Landesmeistertitel über 200 m Lagen, 200 m und 100 m Freistil. Außerdem erreichte er die Vize-meisterschaft über 100 m Lagen.

Schwimmen


Weltmeisterschaften der Mastersschwimmer in Ungarn

Bei der Masters-WM in Budapest im August ging Peter Ritschel viermal an den Start über die lan-gen Strecken. Im großen Teilneh-merfeld der AK 75 erschwamm er folgende hervorragende Zeiten und Platzierungen:200m Freistil in 3:23,29 min. (13. Platz),400m Freistil in 7:16,23 min. (13. Platz),200m Lagen in 4:06,10 min. (15. Platz) und800m Freistil in 15:12,40 min. (17. Platz).

Herzlichen Glückwunsch zu die-sen tollen Leistungen! Peter Ritschel in Budapest

Einladungzur Mitgliederversammlung

der Schwimmabteilung des VfV Hildesheimam Freitag, 16. März 2018

in der VfV Gaststätte, An der Pottkuhle 1

Tagesordnung1. Eröffnung und Begrüßung2. Ehrungen3. Verlesung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung4. Berichte des Vorstandes und der Kassenprüfer5. Aussprache über die Berichte6. Entlastung des Vorstandes7. Wahl eines Wahlleiters8. Wahlen zum Vorstand und Wahl der Delegierten9. Erhöhung Sportförderbeitrag10. Vorlage und Genehmigung des Haushaltsplanes für das Jahr 201811. Anträge12. Verschiedenes

Stimmberechtigt sind alle Mitglieder der Schwimm-abteilung ab 16 Jahre. Anträge zur Mitgliederver-sammlung sind bis zum 06.03.2018 zu stellen an:

VfV Schwimmabteilung, Eupener Str. 3, 31141 Hildesheim Vorstand der VfV Schwimmabteilung

E I N L A D U N G zur Weihnachtsfeier

für die Kinder der VfV Schwimmabteilung

Sonnabend, den 16. Dezember 2017 um 10.00 Uhr,

in der Thega

Wir werden den Film „COCO – Lebendiger als

das Leben“ sehenEintrittskarten erhaltet Ihr

ab 04.12. von Euren Übungsleitern!

Die Veranstaltung wird gegen 12.00 Uhr beendet sein.

Der Kostenbeitrag beträgt für Begleitpersonen 5,– Euro

VfV HildesheimSchwimmabteilung

Tennis


Saison 2017

Wenn ihr diese Vereinszei-tung in den Händen haltet, dann liegt die Sommersai-son 2017 schon wieder seit vielen Wochen in der Vergangenheit und unsere Tennisplätze befinden sich seit dem 28. Oktober im Winterschlaf.Schon am 15. September war der Start der Winter-saison in der VfV-Tennis-halle. In „normalen Jahren“ liegt dieser Hallenstart 2-4 Wochen zu früh, man denke an die 30° Grad aus dem letzten Jahr! In diesem Jahr war der frühe Beginn jedoch ausnahmsweise von Vorteil! Was war das für ein Sommer 2017?! Die Bewässerungsanlage un-serer Tennisplätze brauchte in diesem Jahr ihren Dienst nicht verrichten. Zum Glück liegen unsere Plätze so hoch, dass sie vom Hochwasser nicht betroffen waren, aber auch so sorgte der Dauerregen für unterspülte Lini-en und weggespülte Sandschich-ten. An dieser Stelle: Vielen Dank

an Reinhold, der zusammen mit Jens und seinen Freiwilligen die Plätze immer wieder in einen spielfähigen Zustand brachte! Ohne Reinhold hätten wir wohl so manches (Punkt)Spiel nicht austragen können! Selbst kurz vor Beginn der Punktspiele war Reinhold auch an den Wochen-enden noch im Dauereinsatz! Reinhold, du bist der Beste!Punktspiele?! Da war doch was?! In diesem Jahr leider ein nicht so erfreuliches Thema. Bevor die Saison überhaupt startete, muss-ten wir die HERREN 55 schon

vom Spielbetrieb zurückziehen. Durch Verletzungen und Krank-heiten hätten bis zu den Som-merferien nur noch drei Spieler zur Verfügung gestanden. Unter diesen Umständen musste leider die Mannschaft vom Spielbetrieb abgemeldet werden. Die zahlenmäßig eigentlich stark besetzten zwei HERREN 40-Mannschaften mussten vor dem Beginn der Punktspielsai-son mit Frank Seggelke (Verlet-zung) und Mark Krack (Wechsel nach Holle) auf zwei Stammspie-ler verzichten, hatten aber auf dem Papier noch 13 einsatzbe-reite Spieler zur Verfügung! Im weiteren Saisonverlauf kamen jedoch weitere z.T. langwie-rig Verletzte hinzu. Am letzten Spieltag konnte die 2. HERREN 40 dann sogar nur noch zu dritt auflaufen! Die restlichen Spieler waren verletzt und/oder in der ersten HERREN 40 fest gespielt und zu allem Überfluss war auch

Race-Pos. Name LK Punkte1 43344 Bettels, Detlef 12 4102 48351 Müller, Rolf 20 3903 102240 Dippel, Jens 14 2454 148975 Borka, Dieter 22 1705 149380 Warmboldt, Jörg 15 1706 151503 Gömmel, Andreas 23 170*7 159053 Wöckener, Sven 17 1608 162252 Warmboldt, Udo 21 1559 170480 Bettels, Harald 7 14010 278444 Seggelke, Frank 11 5011 284407 Schwarze, Lothar 21 4512 288950 Bergmann, Heiner 22 4013 331016 Hunke, Daniel 23 1014 338571 Strink, Friedhelm 23 1015 347480 Kättner, Ralf 23 516 351830 Tonn, Matthias 12 017 351872 Kittelmann, Ralf 23 018 376061 Hostmann, Wilhelm 18 019 376947 Kleiss, Guido 23 0*20 376947 Köhler, Rainer 23 021 401424 Zehm, Dirk 11 0

Jens und Dirk

Billy und Sven

Matze

Tennis


noch zeitgleich Schwiegermut-ters Geburtstag. Am Ende reich-te es leider weder für die 1. HER-REN 40 (Landesliga) noch für die 2. HERREN 40 (Bezirksliga) für den Klassenerhalt. Die HERREN 65 mussten im Vorfeld verletzungsbedingt auf ihren Mannschaftskapitän Hansi Chrupalla verzichten. Trotzdem konnten die HERREN 60 sicher ihre Spielklasse halten – viel-leicht wird man im Alter wieder fitter?!Unsere DAMEN 60/65 spielten wieder bei der Doppelrunde der NTV-Region Hildesheim-Peine mit. In den letzten Jahren waren unsere Damen das dominieren-de Team in diesem Wettbewerb. In diesem Jahr gönnten unse-re Damen der Konkurrenz auch mal etwas, sie unterlagen dem TC Elze denkbar knapp mit 2:2 (Sätze: 4:4, Spiele: 28:33) im Halbfinale. Diesen Erfolg nutzen die Damen aus Elze um sich im Finale mit 3:1 gegen den MTV 48 Hildesheim durchzusetzen.Race-Rangliste 2017*10 Punkte gehören Guido KleissAm 5. August fand unser Som-merfest statt. Ja, es regnete und die Temperaturen waren auch alles andere als sommerlich, je-doch waren die Besucherzahlen sehr überschaubar. Wenn man bedenkt wie viel Aufwand Rein-hold und Co. im Vorfeld für die-ses Fest investieren, so muss man sich fragen, ob und wie es mit dieser Veranstaltung wei-tergehen soll. Am 8. November findet unsere diesjährige Boßel-wanderung statt, wir hoffen auf ein Einsehen von Petrus und einen schönen Herbsttag – von dieser Veranstaltung werden wir dann in der nächsten Ausgabe berichten.Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des VfV eine schö-ne Weihnachtszeit und einen gu-ten Rutsch ins Neue Jahr.Möge der Spin mit Euch sein!jw

Daniel und Eddy

Matze und Harry

Dirk

Jörg und Andreas

Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.dedas wohnungsunternehmen der stadt

�

Unsere Disziplin:Räume gestalten!

Wohnprofi .

Einfach Wohnsinn!espr

esso

-age

ntur

.de


Tennis

zur Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung des VfV Hildesheim e.V.

am Donnerstag, 15.03.2018, um 19:00 Uhr in der Vereinsgaststätte

T a g e s o r d n u n g1. Bericht des 1. Vorsitzenden2. Berichte der Abteilungsleiter/Beiräte3. Bericht der Kassenprüfer4. Aussprache5. Entlastung des Vorstandes6. Neuwahlen:a) 1. Vorsitzende / derb) 2. Vorsitzende / der (für 1 Jahr)c) Kassenwart d) Schriftwart e) Jugendwart

f) Kassenprüfer g) Bauwart7. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten für die Delegiertenversammlung.8. Etat für die Saison 2018 - Maßnahmen auf der Tennisanlage9. Baubeitrag für das Jahr 201810. Verschiedenes

Mitglieder, die andere Tagesordnungspunkte behandelt haben möchten, können entspre-chende Anträge bis zum 10. März 2018 beim Vorstand schriftlich einreichen. Wir freuen uns auf Ihre Anwesenheit und verbleiben mit freund-lichen Grüßen für den Vorstand Helmut Müller

E i n l a d u n g

Mittwochsrunde Jungs

Mittwochsrunde Mädels


Turnen

Mitgliederversammlung 2018Einladung zur Mitgliederversammlung der Turnabteilung des VfV Hildesheim am Mittwoch, dem 14. März 2018, um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Sportpark“, An der Pottkuhle 1, 31139 HildesheimTagesordnung01. Begrüßung, Ehrungen, Versammlungsleitung, Protokollfüh-

rung, Feststellung der Stimmberechtigten und Genehmigung der Tagesordnung02. Verlesen und Genehmigung des Protokolls der letzten Mitglie-

derversammlung03. Berichte: a) des Abteilungsleiters b) der Kassenwartin c) des Jugend- und Sportwarts und Aussprache zu den Berichten04. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Kassenwartin05. Vorlage, Diskussion und Beschluss des Haushalts 201806. Entlastung des Vorstands der Turnabteilung07. Wahl des Wahlleiters und des Abteilungsvorstands: a) Abteilungsleiter/inb) Stellvertreter/inc) Kassenwart/ind) Schrift- und Mitgliedswart/ine) Jugend- und Sportwart/in08. Wahl der Kassenprüfer/innen09. Wahl der Delegierten gemäß der Satzung des VfV10. Diskussion über vorliegende Anträge und ggf. Beschlussfas-

sung11. VerschiedenesZu TOP 10Anträge zur Tagesordnung sind schriftlich und begründet bis zum 28.02.2018 an den Abteilungsleiter der Turnabteilung zu richten: Siegfried Josopait. Anton-Grebe-Str. 36, 31139 Hildesheim.Siegfried Josopait

Pilates-Kurse

Wollen Sie die Bewegl ichke i t und Ihre Kraft steigern? Haben Sie Lust auf ein neues Körperge-fühl? Dann ver-suchen Sie es doch einmal mit PILATES! Tän-zer, Schauspie-ler und Sportler schwören schon lange auf Pilates, und die positi-ven Effekte dieser Trainingsme-thode geben ihnen Recht. Das Trainingsprogramm kombiniert Atemtechnik, Koordination und Dehnung – alles in dynamischen, harmonisch fließenden Bewe-gungen. Nutzen Sie diese Me-thode zur Verbesserung Ihrer Körperwahrnehmung und för-dern Sie damit die Kommunika-tion zwischen Geist und Körper.Die Turnabteilung im VfV bietet neue Kurse an, und zwar vom

Termin-Ankündigungen Geschicklichkeitsturnier am Donnerstag, dem 14. Dezem-ber 2017, um 17.15–19.15 Uhr in der Sporthalle des Goethe-Gym-nasiums, Eingang Braunschwei-ger Straße.Weihnachtsturnen am Freitag, dem 15. Dezember 2017, um 15.30 Uhr in der Turn-halle der Elisabeth-Schule in der MoltkestraßeSiegfried Josopait

11. Januar bis zum 15. März 2018 und vom 5. April bis zum 28. Juni 2018. Die Kurse finden in der Heinrich-Engelke-Halle, Spandauer Weg 40 in HI-Itzum,

donnerstags von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr statt. Fragen und Anmeldungen bei Karin Lübke, Tel 05064-960587.Karin Lübke

Dank und Wünsche zum Jah-reswechselDer Vorstand der Turnabteilung dankt allen kleinen und großen Turnerinnen und Turnern für die Treue in diesem Jahr und wünscht ein frohes Weihnachts-fest und alles Gute im neuen Jahr.Siegfried Josopait

Aus dem Vereinsleben


NeueMitglieder

Ein herzlichesWillkommenallen neuenMitgliedern

im

VfV Hildesheim.

BadmintonJaiken Thomas

BillardMehmet Dagirmenci, Nihat B. Kurt, Atsuko Oi,

Younis Burhan Walee

SchwimmenLinus Boelke, Jason Bohl, Leo Bohl, Ole Brauer, Ibrahim Chamlali, Sunayb Chamlali, Jennifer Czech, Pixy Czech,

Marvin Dachmann, Evan Davies, Kira Davies, Ilvy Deitlaff, Vincent Dlestel, Kiyan Duda, Eylul Fidancan,

Lukas Fiedler, Stella Fiedler, Sarah Fritzschler, Tommy Geßner, Nick Goltsman, Louis Griese, Enes Hadzha,

Emin Henning Heinemann, Klara Holl, Clemens Idel, Eric Kast, Jaromir Katkov, Bella Mara Kögler, Manuel Krause, Amelie Krone, Lisa Krone, Beatrix Langfeld, Emily-Joane

Laubinger, Laurenz Lehmann, Maurice Maier, Daniel Malinowski, Maximilian Metzger, Angelique Neumann, Lia Oelve, Sophia Pauer, Antonia Prozak, Sahilpreet

Sing Reinelt, Celin Sharo, Elin Sharo, Tyara Sorkhabi, Dennis Taube, Alfred Taubert, Ursula Taubert, Dilara Te-fik, Niklas Thöle, Neri Thomas, Jasmina Traupe, Steven Traupe, Colin von Schweinitz, Lewi Weimann, Theodor

Yordanov, Rojan Durak, Manuel Münch, Johannes Brunotte, Elif Tusem Lüddecke, Susanne Fakhrieh, Matti Kreß, Leon Steingräber, Ben Reeder, Jannes Grimme,

Jonas Welz, Johanno Wulf, Florian Wulf, Marieke Mesic, Deren Öner, Leni Marie Lappe, Mathilda Escher, Hannah

Pielka, Hendrik Marquardt, Elias Rose, Linda Rose, Andreas Polidis, Klara Görgens, Melanie Gola, Oliver Gola, Nina Gola, Tim Gola, Robin Gola, Toprak Denir,

Melia Lüke, Konstantin Acimovac

TurnenJacob Abu-Fares, Tano Edgar Böker,

Christoph Fleischer, Helen Sofie Hundt, Gertrud-Maria Terheyden, Theo Böttner

BesondereGeburtstageAllen Leserinnen und Lesern, die demnächst ein festliches Ereignis feiern, wünscht der Vorstand des VfV Hildesheim alles Gute und viel Glück für die Zukunft.Unser ganz besonderer Gruß giltden Jubilaren zu ihrem Ehrentag.

Dezember02. Luzia Berthelmann ................................ 88 Jahre03. Bruno Greschak .................................... 83 Jahre05. Christel Klößer ...................................... 75 Jahre05. Christof Kujat ......................................... 50 Jahre08. Karl Sarstedt ......................................... 86 Jahre13. Ilse Reinert ............................................ 79 Jahre17. Hermann Ehlert ..................................... 83 Jahre19. Uwe Kaps .............................................. 69 Jahre24. Christa Stöter ........................................ 80 Jahre25. Ursula Griese ........................................ 73 Jahre27. H.-Wolfgang Hoffheinz .......................... 81 Jahre31. Hermann Brune ..................................... 82 Jahre31. Reinhard Schöffel .................................. 79 Jahre

Januar 01. Edmund Workert ................................... 75 Jahre03. Hans-Dieter Chrupalla ........................... 75 Jahre04. Werner Pyczak ...................................... 71 Jahre15. Friedrich-Wilhelm Hübner ..................... 91 Jahre25. Frauke Schulz ....................................... 74 Jahre26. Ilse-Marie Flohr ..................................... 77 Jahre27. Petra Kanstein ....................................... 60 Jahre28. Gunda Rudolph ..................................... 74 Jahre31. Bernd Müller .......................................... 74 Jahre

Februar02. Heide Brager ......................................... 76 Jahre 17. Burkhard Bretschneider ........................ 86 Jahre21. Helmut Steinhäuser ............................... 75 Jahre25. Barbara Hoffheinz ................................. 78 Jahre

März01. Tanja Lenz ............................................. 50 Jahre05. Min Kiet Hong ........................................ 76 Jahre05. Heidrun Wittenberg ............................... 74 Jahre13. Franz Spruzina ...................................... 71 Jahre13. Eckhart Hampel ..................................... 70 Jahre19. Annemarie Schrader ............................. 82 Jahre19. Barbara Neumann ................................. 78 Jahre23. Renate Rösner ...................................... 70 Jahre25. Thea Lohmann ...................................... 83 Jahre26. Wiebke Nordsieck ................................. 50 Jahre29. Gerda Grasse ........................................ 83 Jahre

April03. Bernward Becker ................................... 76 Jahre05. Rainer Köhler ........................................ 70 Jahre06. Doris Schreyer ...................................... 75 Jahre10. Heinz-Peter Bütefisch ........................... 80 Jahre11. Peter Haak ............................................ 78 Jahre15. Helmut Müller ........................................ 78 Jahre16. Gerold Helmold ..................................... 80 Jahre27. Inge Dreyfuß ......................................... 83 Jahre27. Gerhard Marhauer ................................. 72 Jahre

Vorstände der Abteilungen

Vorstand des VfV HildesheimVorsitzender Dr. Bernd Lücke

Stellv. VorsitzenderJürgen Hagedorn

Stellv. VorsitzenderHelmut Müller

SchatzmeisterinAndrea Grotian

Schwimmen:Dieter Engelke(komm. Abteilungsleiter)Eupener Straße 331141 HildesheimTel. 0 51 21 / 87 70 70Fax: 0 51 21 / 69 16 71E-Mail: [email protected]

Tennis:Helmut MüllerKatharinenstraße 4531134 HildesheimTel. 0 51 21 / 1 24 08E-Mail: [email protected]

Turnen:Siegfried JosopaitAnton-Grebe-Straße 3631139 HildesheimTel. 0 51 21 / 2 12 30 - Fax: 0 51 21 / 20 84 08

Volleyball:

Andrea Gabbatsch Stüvestraße 4 B31141 HildesheimTel. 0 51 21 / 13 43 78E-Mail: [email protected]

Badminton:

Oliver SchmulHeinrich-Brauns-Weg 3331141 HildesheimTel. 0 51 21 / 60 56 17E-Mail: [email protected]

Billard:

Thomas WinklerHauptstraße 2831180 GiesenTel. 0172/ 5159559E-Mail: [email protected] Leichtathletik:

Manfred GreulichWeststraße 1331180 GiesenTel. 0 51 21 / 77 04 40

Radsport:Horst ArtmannWilhelm-Busch-Straße 331139 HildesheimTel. 0 51 21 / 26 50 51 - Fax: 0 51 21 / 26 16 29E-Mail: [email protected]

Inserentenverzeichnis

Mitglieder und Freunde des VfV Hildesheim denken bei ihren Einkäufen an

die treuen Inserentenin unseren Vereinsnachrichten!


Druckhaus Köhler GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21

Gemeinnützige Baugesellschaft gbg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Gemeinschaftspraxis Dr. Lücke und Frau Dr. Kuhn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Restaurant „Zum Sportpark“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Schäfer & Sohn Kraftstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Schucht + Coll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Steding – Dach- + Zimmerarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

VGH Versicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wagner Heizöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Stellv. VorsitzenderSedat Baycan

Übungszeiten

BADMINTON

Schüler/Jugend: Montag 17.30 - 19.00 Uhr,BBS-Sporthalle, Steuerwalder Straße (1. 10.-31. 3.),Gymnas. Himmelsthür (1. 4.-30. 9.),Jürgen Hagedorn 0171-4320707

Schüler/Jugend: Freitag 17.00 - 19.00 Uhr,Anne-Frank-Schule, Jürgen Hagedorn 0171-4320707

Erwachsene (Hobbyfußball): Montag,19.30-22.00 Uhr,Gymnas. Himmelsthür (1. 4.-30. 9.), BBS (1. 10.-31. 3.)Jürgen Hagedorn 0171-4320707

Erwachsene: Dienstag 19.00 - 22.00 Uhr,Anne-Frank-Schule, Thomas Lauth 0163-4315133

Erwachsene: Mittwoch 19.00 - 22.00 Uhr,Anne-Frank-Schule, Jürgen Hagedorn 0171-4320707

Erwachsene: Freitag 19.00 - 22.00 Uhr,Anne-Frank-Schule, Jürgen Hagedorn 0171-4320707

BILLARD

Dienstags und freitags jeweils 18-21 Uhr offenes Training inder Billard-Halle (Smile-Halle), Te. 0174 / 7871853.Weitere Zeiten und individuelle Trainingsbetreuung (von PAT-Vorstufe für Einsteiger bis PAT 3 für Oberklassespieler) nachVereinbarung: 05121 /2943543 (Béla) für Karambol-Interessierte oder 0172 / 5150559 (Thomas) für Pool-Interessierte.

LEICHTATHLETIK

Trainigszeiten im Sommer im VfV-Stadion: ansonsten in der Robert-Bosch-Gesamtschule:

6-11 Jahre: Montag, 17.00 bis 18.30 Uhr – Tanja Rathab 12 Jahre: Montag, 17.00 bis 19.00 Uhr – Franziska Schraderab 12 Jahre: Mittwoch, 17.00 bis 19.00 Uhr – Franziska SchraderBerufsbildende Schulen, Steuerwalder Straße:„Oldies“ Donnerstag, 19.00 bis 20.30 Uhr – Manfred Greulich

SCHWIMMEN

Babyschwimmen: Kurse von dienstags bis samstagsIm St.-Vinzenz-Haus in Himmelsthürnur nach Voranmeldung 05121 / 877070

Schwimmausbildung für Kinder ab 4 Jahre: Dienstag 15.30 Uhr oder 16.20 Uhr Donnerstag 17.10 Uhr

im Hallenbad Drispenstedt: Mittwoch 15.30 Uhr oder 16.20 Uhr oder 17.10 Uhr

im Hallenbad Förderzentrum Bockfeld: nur nach Voranmeldung 05121/87 70 70

Leistungsschwimmen: nach Rücksprache 87 70 70

Schwimmtraining Master: Freitag 19.00 – 20.00 Uhr Schwimmhalle Drispenstedt

Kurse: Schwimmausbildung für Erwachsene, Richtig schwim-men lernen, Wassergymnastik, Aqua Fitness, – für Schwangere, – für Krebskranke, Walking Nur nach Voranmeldung 05121/ 87 70 70

E-Mail: [email protected]

RADSPORT

Bahn-Training: Nach Vereinbarung, VfV-Sportpark

Horst Artmann 05121 / 265051

TENNIS

Saisonbedingt - Halle oder Freianlage. Termine sind in der Geschäftsstelle zu erfragen: 0 51 21 / 4 50 36

Internet: www.vfv-tennis.deSportwart: [email protected]: [email protected]

VOLLEYBALL

Erwachsene/Mixed: Dienstag, 19.30 - 22.00 Uhr,Sporthalle Stadtmitte Pfaffenstieg,Andreas Mehlbauer 0 51 21 / 13 08 25

TURNEN

Kinderturnen: 3-6 Jahre, Donnerstag, 17.15 - 18.15 Uhr,Goethegymnasium Goslarsche Str., Eing. Braunschweiger Str.,Doris Müller 05121 / 43687Sport und Spiel für Schulkinder: 7 - 12 Jahre, Donnerstag, 18.15 - 19.15 Uhr, Goethegymnasium Goslarsche Str.,Eingang Braunschweiger Str.Doris Müller 05121 / 43687

Eltern-Kinder-Turnen: 1,5 - 4 Jahre, Freitag, 15.00 - 16.00 Uhr,Elisabeth-Schule Moltkestr.Uta Schmidt 0 51 21 / 3 72 96

Kinderturnen: 3,5-7 Jahre, Freitag, 16.00 - 17.00 Uhr Elisabeth-Schule, Moltkestraße, Uta Schmidt 0 51 21 / 3 72 96Funktionsgymnastik für Frauen (Schwerpunkt Rücken): ab 50 Jahre Dienstag, 18.45 - 19.45 Uhr,Don-Bosco-Schule (Gymnastikhalle) Bromberger Str.Karin Lübke 0 50 64 / 96 05 87

Fitneßgymnastik für Frauen: Dienstag, 20.00 - 21.30 Uhr, Sporthalle Stadtmitte PfaffenstiegUta Schmidt 0 51 21 / 3 72 96

Damengymnastik: ab 50 Jahre Donnerstag, 18.00 – 19.00 Uhr, RBG (Ballettraum) RichthofenstraßeÜbungsleiterin: Ilse Reinert 0 51 21 / 51 33 43Fitneßtraining für Männer: ab 50 JahreDonnerstag, 19.15 - 20.15 UhrGoethegymnasium Goslarsche Str., Eing. Braunschweiger Str. Regina Schwertfeger 0 51 21 / 3 65 64

Pilateskurs: für Damen und Herren a) Vom 11.01. bis 15.03.2018 b) Vom 05.04. bis 28.06.2018Donnerstag, 19.00 – 20.00 Uhr, Heinrich-Engelke-Halle, Spandauer Weg (Itzum) Karin Lübke Tel. 05064-960587

Fit durch den Winter:Zu unserem Bedauern kann dieses Jahr dieser Kurs nicht stattfinden.

Ausreichende sportliche Betätigungist ein Schlüssel zur Gesundheit!

Im VfV f inden alle Sportler das Passende!


VfV-Vereinsnachrichten VfV-Vereinsnachrichten VfV-Vereinsnachrichten

VfV Hildesheim, An der Pottkuhle 1, 31139 Hildesheim

Aral KraftstoffeAral SchmierstoffeAral Heizöle

Fon 0 51 21 / 5 21 25

BiodieselHolzpelletsAdBlue®

[email protected] • www.wagner-aral-vertrieb.de

Gemeinschaftspraxis Dr. Lücke - Frau Dr. Kuhn

Gastroenterologie

Enddarmleiden Vorsorge-Darmspiegelungen

Magen-, Darmspiegelung, Sonographie (Bauch + Schilddrüse) H 2 Atemtest (Lactose-/ Sorbit-/ Fructoseunverträglichkeit)

Farbdoppler-Sonographie, Leberkrankheiten Hämorrhoidensprechstunde: Hämorrhoidenbehandlung

Analthrombosen, Analfissuren (ambulante Operation)

Weißenburger Straße 5, 31134 Hildesheim

Telefon: (0 51 21) 1 22 11 Bitte die Annonce auf einer halben Seite platzieren. Vielleicht ist es auf der letzten Umschlagseite möglich.

auch wir haben ziele! - vfv hildesheim · den beginnern bereits gute tipps geben. grundlage für...

Documents