auction list - government logistics department · web viewcontact person : please contact mr. au at...

AUCTION LIST

AUCTION LIST NO.: M-7/2007

Date of Auction:12.04.2007

Time:10:30 a.m.

Date of Collection:By not later than 4:00 p.m. on 20.04.2007by successful bidder

or otherwise specified.

Remark : In case a rainstorm black warning or typhoon signal No. 8 or above is still hoisted between 8:00 a.m. and 10:30 a.m., the Auction will be deferred to 10:30 a.m. on the following working day.

Notes for Bidders

:

Terms & Conditions of the Auction Sale :

Bidders should comply with the Terms & Conditions of the Auction Sale as stipulated in the Notice of Auction.

Inspection & Viewing of Goods :

Interested bidders are requested to approach the departments concerned for inspection arrangements in the first place. The names of contacting officers and/or the telephone numbers are provided against the lot numbers.

Collection & Removal of Goods :

The successful bidders should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for the collection and removal of the goods (including vehicles, vessels and sampans, etc) from the specified locations against individual lots at the status as they were when the bidders carried out the inspection of goods.

For Purchase of Electrical Products :

The electrical products are sold as is for scrap purposes only and without any warranties as to their fitness for purpose. Successful bidders are reminded that they are required to comply with the terms of the Electrical Products (Safety) Regulations if they attempt to recondition, re-use and/or sell any of these goods in the local market in Hong Kong.

Enquiry :

In case of further enquiry, the bidders may contact Government Logistics Departmenton telephone no. 2896 9878 , by fax (no. 2515 9447) or e-mail ([email protected]).

(GLD File Ref. : GR/4/371/2007)

Department

:

HKPF (Ref. : (54) in CP/SM/PS 229/1 Pt.23)

DDC Ref.

:

DDC/PST/900/06

Location

:

Central Police Station, No. 1 Arsenal Street,

Wanchai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. WONG Kai-cham, SA at 2860 7760

部門

：

香港警務處

地點

：

香港灣仔軍器廠街一號中區警署

聯絡人

：

黃先生

電話：

2860 7760

Unserviceable (不可使用)

M-101

1

Barrier mill fixed legs

鐵馬

5

Nos.

(件)

2

Barrier crowd control model TLCI-PMB-1255

鐵馬

5

Nos.

(件)

3

Air cleaner Philip HR 4330

空氣清新機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/371/2007)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/898/06

Location

:

Hong Kong Island Regional Headquarters,

Caine House, 3 Arsenal Street,

Wanchai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. CHAN / Sup Sgt HKI at 2860 1036

部門

：

香港警務處

地點

：

香港灣仔軍器廠街3號堅偉樓

聯絡人

：

陳先生

電話：

2860 1036


M-102

1

Camera Body ‘NIKON’ F50D

影相機

1

No.

(件)

2

Leather Case for ‘NIKON’ F50D

影相機盒

1

No.

(件)

3

Flash ‘NIKON’ Speedlight

閃光胆

1

No.

(件)

4

Lens ‘NIKON’ AF35-80D

相機鏡頭

1

No.

(件)

5

Dip Video / Data Projector

投影機

1

No.

(件)

6

Projector ‘Polaroid’ SVGA PV220

投影機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/371/2007)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/894/06

Location

:

Waterfront Police Station,

No.2 Chung Kong Road, Sheung Wan, Hong Kong.

Contact Person

:

SGT10399, Mr. IP Chin-hung at 2859 9244

部門

：

香港警務處

地點

：

海傍警署

聯絡人

：

支援警長, 葉先生

電話：

2859 9244


M-103

1

Mill Barriers

鐵馬

70

Nos.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/424/2007)

Department

:

VTC (Ref.: (3) in L/M No. (508) in CW(SS)412)

Location

:

Vocational Training Council, Hong Kong

Institute of Vocational Education (Chai Wan),

LRC, Room 036, G/F, Academic Block,

30 Shing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. Addi WONG at 2595 8355 or

Ms. Michelle LEE at 2595 8369

部門

：

職業訓練局

地址

：

香港柴灣盛泰道30號香港専業教育學院(柴灣分校)地下036室

聯絡人

：

黃先生或李小姐

電話：

2595 8355 或 2595 8369


M-104

1.

Notebook Computer, Compaq EVO N102V Pentium 4 2.4 GHz

256MB Ram

40GB HDD

DVD/CD-RW Combo Drive

1.44 FDD

1.51" CTFT XGA

CWin in XP Professional

S/N: 9X34LDLZS4W9

手提電腦

1

Set

(部)


Department

:

LCSD (Ref.: 0076/07)

Location

:

Tai Po Sports Centre,

13 Ting Kok Road, Tai Po

Contact Person

:

Ms. WU Man-ying at 2664 7013

部門

：

康樂及文化事務署

地址

：

大埔汀角路13號大埔體育館

聯絡人

：

胡敏英女士

電話：

2664 7013

(Unserviceable – 不可使用)

M-105

1.

Table for Table-Tennis

乒乓球枱

10

Nos.

(張)


Department

:

LCSD (Ref.: 0017/07)

Location

:

Kwun Tong Music Office,

3/F., Ngau Tau KokGovernment Offices,

21 On Wah Street, Ngau Tau Kok, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. Laura HO at 2796 2896

部門

：


地址

：

九龍牛頭角安華街21號牛頭角政府合署3字樓

聯絡人

：

何小姐

電話：

2796 2896

(Unserviceable Musical instrument – 不可使用樂器)

M-106

1.

大三弦

1

No.

(件)

Remarks :

For inspection of the above items, please contact Ms HO at Tel.2796 2896 for prior arrangement.

注意事項 :

如要檢視上述物品，請預先致電2796 2896與何小姐預約。

(GLD File Ref. : GR/4/394/2007)

Department

:

AFCD (Ref. : (3) in AFCD/DDC/103/06 & 104/06)

Location

:

Irrigation Section.Tai Lung Experimental Farm, N.T.

Contact Person

:

Mr. CHEUNG or Mr. LI at 2671 6323

部門

：

漁農自然護理署

地點

：

新界上水粉錦路蓮塘尾大龍實驗農場水利組

聯絡人

：

張先生或李先生

電話：

2671 6323


M-107

1.

Camera Instant Polaroid 600AF

寶麗箂相機

2

Nos.

(件)

2.

Combi hammer Hilt Te 74

鐵鎚

1

No.

(件)

3.

Stop watch

計時鐘

1

No.

(件)

4.

Gate ,steel slide 60" X54"

鋼水閘

1

No.

(件)

5.

Radiator

暖爐

1

No.

(件)

6.

Sealer for PVC bags

密封膠袋機

1

No.

(件)

7.

Camera,model Pentax Zoom 90-WR

Date Body no.2247723

賓得相機

1

No.

(件)

8.

Lamp kerosene blowing

打氣火鎗

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/394/2007)

Department

:

AFCD (Ref. : (3) in AFCD/DDC/094/06)

Location

:

5/F Yuen Long Governement Office,

2 Kiu Lok Square, Yuen Long, N.T.

Contact Person

:

Mr. K. LIU or Ms. YEUNG at 2477 9444

部門

：


地點

：

新界元朗橋樂坊2號元朗政府合署5樓

聯絡人

：

廖先生或楊小姐

電話：

2477 9444


M-108

1.

Camera Pentax 738QD zoom

菲林相機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/371/2007)

Department

:

HKPF (Ref. : (116) in CP/SM 120/6 BOC)

DDC Ref

:

DDC/FE/915/06

Location

:

Mongkok Police Station,

Prince Edward Road West, Kowloon

Contact Person

:

Support Office at 2398 6244 Fax : 2397 8819

部門

：

香港警務處

地點

：

旺角太子道西142號旺角警署

聯絡人

：

支援警長

電話：

2398 6244


M-109

1

Safe GSD No.2768

夾萬

1

No(s).

(件)

2

Safe GSD No.4699

夾萬

1

No(s).

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/371/2007)

Department

:

HKPF (Ref. : (176) in CP/SM 120/8 BOC)

DDC Ref

:

DDC/FE/917/06

Location

:

TTF, FTC (FG), Jockey Club Road, Fanling, NT

Contact Person

:

Mr. CHOW at 2673 9154 Fax : 2652 6712

部門

：

香港警務處

地點

：

新界粉嶺馬會道芬園槍械訓練科

聯絡人

：

周先生

電話：

2398 6244


M-110

1

Student Desk, Steel

鐵枱

15

No(s).

(件)


Department

:

LCSD (Ref.: 0947/06)

Location

:

5/F., Auditoria Building, Hong Kong Cultural Centre,

10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHEUNG Shing-hoi at 2734 2089

部門

：


地址

：

九龍尖沙咀梳士巴利道十號香港文化中心演藝大樓五樓

聯絡人

：

張承海先生

電話：

2734 2089


M-111

1.

Tascam 4 Track Cassette Deck

錄音機

1

No.

(件)

2.

Loudspeaker

揚聲器

5

Nos.

(件)

3.

Loudspeaker w/Matching Transformer

揚聲器

2

Nos.

(件)

4.

Loudspeaker Portable w/Matching Transformer

揚聲器

2

Sets

(件)

5.

Loudspeaker Fixed

揚聲器

1

No.

(件)

6.

Stereo Cassette Deck (Auto-reverse Type)

錄音機

1

Set

(件)

7.

CCTV System – TV/Monitor 14” AV-14TE Multi System NTSC Video Playback

電視機

2

Nos.

(件)

8.

21” Color TV

電視機

1

No.

(件)

9.

AC Power Adapter Camera

電源組件

4

Sets

(件)

10.

Video Camera Color c/w Accessories

攝影機

2

Sets

(件)

11.

Camera Control Unit

錄像控制組件

2

Sets

(件)

12.

Video Recorder ‘Betamax’

錄影機

1

Set

(件)

13.

Video Cassette Recorder Betamax

錄影機

2

Sets

(件)

14.

Video Cassette Recorder VHS Editing BR-8600E

錄像機

2

Sets

(件)

15.

Video Routing Switcher VRS-2000

錄像路由器

1

Set

(件)

16.

Video Typewriter VTM-240P

錄像字幕機

1

Set

(件)

17.

Pan/Tilt & Len Control Panel

遙控板面

4

Sets

(件)

18.

Pan/Tilt & Len Control Unit Dennard 901

遙控組件

2

Sets

(件)

19.

Pan/Tilt Head for Camera Dennard 488

遙控組件

2

Sets

(件)

20.

Remote Focus Control Unit Fujinon FSD-11

對焦遙控組件

2

Sets

(件)

21.

Routing Switcher RS-2110

錄像路由器

1

Set

(件)


Department

:

LCSD (Ref.: 0965/06)

Location

:

5/F., Auditoria Building, Hong Kong Cultural Centre,

10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHEUNG Shing-hoi at 2734 2089

部門

：


地址

：

九龍尖沙咀梳士巴利道十號香港文化中心演藝大樓五樓

聯絡人

：

張承海先生

電話：

2734 2089


M-112

1.

PE Shelf & Extension Line Cards for the

PABX Telephone Systems - PE Shelf Package

鋼架

1

Set

(件)

2.

PE Shelf & Extension Line Cards for the

PABX Telephone Systems - QPC 789A QD message waiting line card

電話卡

4

Nos.

(件)

3.

PE Shelf & Extension Line Cards for

the PABX Telephone System - QPC 414 Network Card

網絡卡

1

No.

(件)

4.

Extension Line Cards for the PABX Telephone System

電話系統接線卡

1

Set

(件)

5.

Back up power supply for PABX Telephone System

後備電源供應器

1

No.

(件)

6.

High to low voltage power plant for PABX Telephone System

高壓轉低壓電源供應器

1

Set

Remarks:

The successful bidder is required to arrange for dismantling, removal and collection of the item on site at his own expenses.

備註：

承購人必須負責拆卸及提取有關物品，而所需費用一切由承購人支付。

(GLD File Ref. : GR/4/390/2007)

Department

:

Hospital Authority (Ref. : BOC 20/07)

Location

:

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital

Contact Person

:

Ms. KWOK Fung-yi at 2595 6035

部門

：

醫院管理局

地點

：

東區尤德夫人那打素醫院

聯絡人

：

郭小姐

電話：

2595 6035


M-113

1.

COMPUTER, DESKTOP

壞電腦

52

Nos.

(部)

2.

MONITOR, COMPUTER

壞電腦顯示器

23

Nos.

(部)

3.

MONITOR, COMPUTER : LCD, 15IN

壞15”液晶體顯示器

1

No.

(部)

4.

PRINTER, COMPUTER : LASER, BWBRAND: SPACELABS

MODEL: 011-0060-00

壞雷射打印機

1

No.

(部)

5.

PRINTER, COMPUTER : LASER, BWBRAND: LEXMARK OPTRA E MODEL: 69G8014

壞雷射打印機

1

No.

(部)

6.

PRINTER, COMPUTER : LASER, BWBRAND: HP MODEL: LASERJET 1100

壞雷射打印機

2

Nos.

(部)

7.


壞雷射打印機

4

Nos.

(部)

8.


壞雷射打印機

1

No.

(部)

9.

PRINTER, COMPUTER : LASER, BWBRAND: HP ODEL: LASERJET 4 PLUS

壞雷射打印機

1

No.

(部)

10.

PRINTER, COMPUTER : LASER, BWBRAND: HP MODEL: LASERJET 4L

壞雷射打印機

12

Nos.

(部)

11.

PRINTER, COMPUTER : LASER, BWBRAND: HP MODEL: LASERJET 4ML

壞雷射打印機

1

No.

(部)

12.

PRINTER, COMPUTER : LASER, BWBRAND: HP MODEL: LASERJET 4V

壞雷射打印機

2

Nos.

(部)

13.


壞雷射打印機

1

No.

(部)

14.


壞雷射打印機

1

No.

(部)

15.


壞雷射打印機

3

Nos.

(部)

16.

PRINTER, INKJET, COLOURBRAND: HP MODEL: DESKJET 500C

壞噴墨式彩色打印機

1

No.

(部)

M-113

(Cont’d)

17.

PRINTER, INKJET, COLOURBRAND: HP MODEL: DESKJET 520


1

No.

(部)

18.

PRINTER, INKJET, COLOURBRAND: EPSON

MODEL: STYLUS PHOTO 750


1

No.

(部)

19.

SCANNER, DOCUMENT/PICTUREBRAND: HP MODEL: SCANJET 3970

壞掃描器

1

No.

(部)

20.

SCANNER, DOCUMENT/PICTUREBRAND: ACER

MODEL: SCAN 310P 6687-00B

壞掃描器

1

No.

(部)

Remarks :

(a)

Hard disks and some parts of the computer have been removed.

(b)

For inspection of the above items, please contact Ms KWOK at Tel.2595 6035 or Ms. CHUN at 2595 5006 for prior arrangement.

注意事項 :

(a)

此批壞電腦內之硬碟及部份零件已被毀壞及移走。

(b)

如要檢視上述物品，請預先致電 2595 6035 與郭小姐或2595 5006與秦小姐預約。

(GLD File Ref. : GR/4/422/2007)

Department

:

EMSD(TF) (Ref. : EMS/W/410)

Location

:

Queen Elizabeth Stadium,

18 Oi Kwan Road, Wanchai

Contact Person

:

Ms.CHAN at 2591 1333

部門

：

機電工程署

地點

：

灣仔伊利沙伯體育館

聯絡人

：

陳小姐

電話：

2591 1333


M-114

1.

Mobile Radio Telephone Nokia 6100

壞手提電話

2

Nos.

(部)

2.

Radio Paging Receiver

(Chinese Character Display)

壞傳呼機

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/372/2007)

Department

:

Immigration (Ref.: (124) in ImmD SO/3-5/53)

Location

:

Room 506, 5/F, 783 Lai Chi Kok Road,

Cheung Sha Wan, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. YU at 2829 4041 or

Ms. YEUNG at 2829 3592

部門

：

入境處

地點

：

九龍長沙灣茘枝道783號宏昌工業大厦506室

聯絡人

：

余先生或

楊小姐

電話：

2829 4041 或

2829 3592

Unserviceable(不可使用)

M-115

1.

Transceiver ‘Motorola GP88’

對講機

1

No.

(件)

2.

Transceiver ‘Motorola GP300’

對講機

5

Nos.

(件)

3.

Transceiver ‘Philips RPX450’

對講機

4

Nos.

(件)

4.

Transceiver ‘Shinwa SH404GX’

對講機

13

Nos.

(件)

5.

Transceiver ‘GEC MT100’

對講機

6

Nos.

(件)

6.

Transceiver ‘Wilson HH46201’

對講機

3

Nos.

(件)

7.

Transceiver ‘REPCO DP41’

對講機

15

Nos.

(件)

8.

Ericsson GSM Data Card GC25

資料卡

3

Nos.

(件)

Special Conditions :-

(a)

This lot should be sold to the bidder with a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted), issued by the OFTA, as stipulated in the Telecommunication Regulation - Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

(b)

The goods of item no.7 must be for export only.

特別條款 :-

(a)

這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（非限制）的競投者，而該類牌照根據香港法例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有與趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將不獲接納。

(b)

項目7的物品必須作出口用途。

(GLD File Ref. : GR/4/429/2007)

Department

:

CEDD (Ref: (2) in DDC-62/2006 (U))

Location

:

West Kowloon Reclamation Site Office

Junction of Tonkin Street and Tung Chau Street,

Lot No. 55, Cheung Sha Wan, Kowloon.

(Entrance from Tonkin Street)

Contact Person

:

Mr. Yan at tel. no. 2301 1489

部門

：

土木工程拓展署

地點

：

西九龍填海工程地盤辦事處

九龍長沙灣東京街與通洲街交界55號地段 (由東京街入)

聯絡人

：

甄先生

電話：

2301 1489

Unserviceable / May not function properly (不可使用/功能或許有損)

M-116

1.

IBM 73GB Ultra 160 SCSI HDD (10000 rpm)

硬碟機

1

No.

(部)

2.

IBM 36GB Ultra 160 SCSI HDD (10000 rpm)

硬碟機

1

No.

(部)

3.

EPSON Stylus 1160 colour A3 inkjet

打印機

1

No.

(部)

4.

Fulitsu Fi-4840S A3 Document Scanner

掃描機

1

No.

(部)

5.

Barcode Thermal Transfer Printer, SATO CT400

打印機

1

No.

(部)

6.

PC8 QuickScan 1000 Handheld Scanner

掃描機

1

No.

(部)

7.

IBM eServer X205 P4

電腦

1

No.

(部)

8.

IBM E54 15" CRT Monitor

顥示屏

1

No.

(部)

9.

Tandberg SDLT220 Tape Drive External (LVD)

磁帶機

1

No.

(部)

10.

Surecom 24 port 10/100 Base-TX Switch

轉線器

2

Nos.

(部)

11.

HP DesignJet 750 Plus & 32MB Simm

繪圖機

1

No.

12.

IBM Netvista A40 Pentium III, 733MHz

電腦

5

Nos.

(部)

13.

IBM E54 15" display

顥示屏

4

Nos.

(部)

14.

SONY G400

顥示屏

1

No.

(部)

15.

EPSON InkJet 850 Color (A4)

打印機

1

No.

(部)

16.

HP LaserJet 2100TN (A4)

打印機

2

Nos.

(部)

17.

Umax Astra 2400S

掃描機

1

No.

(部)

18.

IBM Netfinity 3500 M20 Server

伺服器

1

No.

(部)

19.

3COM Office Connect HUB 16-port

集線器

2

Nos.

(部)

20.

Internet Broadband Router

路由器

1

No.

(部)

21.

HP Surestore Dat24i Internal Tape Drive

(Bundle w/ ArcServerIT 6.61 Eng. Ver.)

磁帶機

1

No.

(部)

22.

3COM Office Connect HUB 8-port

集線器

1

No.

(部)

23.

"Canon" AP6100

電動打字機

1

No.

(部)

24.

"Canon" AP6110

電動打字機

1

No.

(部)

25.

Split type air-conditioner

分體冷氣機

3

Nos.

(部)

26.

Microwave oven

微波爐

2

Nos.

(部)

27.

Refrigerator

雪櫃

2

Nos.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/405/2007)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/905/06

Location

:

Room 321D, Sheung Shui Police Station,

No. 8 Sha Tau Kok Road, EOB T NTN &

No. 6 On Po Lane, NTN HQ, Tai Po

Contact Person

:

Mr. HO Yiu-ming, SA at 2675 3380

部門

：

香港警務處

地點

：

上水警署321D室

聯絡人

：

何先生

電話：

2675 3380


M-117

1.

Air Conditioner

冷氣機

2

Nos.

(件)

2.

Cassette Recorder ‘Kodak’ S-AV 200

錄音機

1

No.

(件)

3.

Stand-Umbrellas

雨傘架

3

Nos.

(件)

4.

Type Forcessum Gauge for VEH

呔氣尺

2

Nos.

(件)

5.

Stand AXLE 6-Ton

積躉

2

Nos.

(件)

6.

Hot Water Machine ‘GHIBLI’ Model C80

洗車機

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/405/2007)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/912/06

Location

:

Chai Wan Police Station,

LG8, 6 Lok Man Road, Chai Wan, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. HEUNG Wai-hung, SGT11449 at 2595 2244

部門

：

香港警務處

地點

：

柴灣警署

聯絡人

：

香先生

電話：

2595 2244


M-118

1.

Dispenser Water Electric Hot/Cold

電水機

6

Nos.

(件)


Department

:

C&ED (DDC Ref: 111/2006)

File Ref: (30) of OAG/AC/SR/001/1

Location

:

Express Cargo Terminal,

Hong Kong International Airport

Contact Person

:

Mr. CHAN at 2116 4116 or

Ms. DHILLON at 2116 4152

部門

：

香港海關

地點

：

超級一號貨運站速遞中心

聯絡人

：

陳先生 /

Ms. DHILLON

電話：

2116 4116 /

2116 4152

(Unserviceable-不可使用)

M-119

1

Clock

鐘

2

Nos.

(個)

2

Hot Plate

電爐

1

No.

(部)

3

“Fakir” R2T Radiator

暖爐

2

Nos.

(部)

4

“Venus” VG301 Refrigerator

雪櫃

4

Nos.

(部)

5

“Sharp” 21FN1 21” TV

電視機

1

No.

(部)

6

“Sony” MDP-K3(J) Multi-Disc Player

多碟式播放器

1

No.

(部)

7

“Sharp” VC-79ETN Video Cassette Recorder

錄影機

1

No.

(部)

8

“Panasonic” TC-29A4R 29” TV

電視機

1

No.

(部)

9

“Toshiba” SD-K320H DVD Player

DVD播放器

2

Nos.

(部)

10

“Philips” FR4330 Air-Cleaner

空氣清新機

1

No.

(部)

11

“Pricerite” PJ-14 14” Standard Fan

風扇

1

No.

(把)

12

“Samsung” CS-226 22” TV

電視機

1

No.

(部)

13

“Fortress” FMC17M3 Microwave Oven

微波爐

1

No.

(部)

14

“Hitachi” CPT-2177 21” TV

電視機

1

No.

(部)

15

“Panasonic” UF-770 Fax Machine

傳真機

2

Nos.

(部)

16

“Dahle” 20422 Paper Shredder

切廢紙機

1

No.

(部)

17

“Fortress” FDH1080M Dehumidifer

抽濕機

2

Nos.

(部)

18


傳真機

4

Nos.

(部)

19

“Ideal” 2042 Paper Shredder

切廢紙機

1

No.

(部)

20


傳真機

3

Nos.

(部)

21

“Panasonic” TC-33P25H 33” TV

電視機

1

No.

(部)

22

“Philips” 4342 Air Cleaner

空氣清新機

1

No.

(部)

23


傳真機

1

No.

(部)


Department

:

R&VD (Ref.: (3) in G402/2 Pt.4)

Location

:

13/F, Cheung Sha Wan Government Offices,

303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon.

Contact Person

:

Miss LEUNG Yee-wah, Eva at tel. no.

2150 8398.

部門

：

差餉物業估價署

地址

：

九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署13樓

聯絡人

：

梁小姐

電話：

2150 8398


Used Empty Toner Cartridges

已用完碳粉盒

M-120

1.

Panasonic Fax Toner (UG3313)

6

Nos.

(個)

2.

HP C3909A

9

Nos.

(個)

3.

Xerox 109R00725

34

Nos.

(個)

4.

HP C4092A

43

Nos.

(個)

5.

HP C4127X

1

No.

(個)

6.

HP Q5942A

1

No.

(個)

7.

HP C9730A

1

No.

(個)

8.

HP C3906F

88

Nos.

(個)

9.

HP C8543X

7

Nos.

(個)

10.

Ricoh 215 Black

4

Nos.

(個)

11.

Samsung CLP-500D7K

1

No.

(個)

12.

Samsung CLP-500D5Y

1

No.

(個)

13.

HP C9731A

2

Nos.

(個)

14.

HP C9732A

2

Nos.

(個)

15.

HP C9733A

1

No.

(個)

16.

HP Q5949A

12

Nos.

(個)

17.

HP Q2612A

14

Nos.

(個)

18.

HP C7115A

20

Nos.

(個)

19.

Epson T007

9

Nos.

(個)

20.

Epson T008

2

Nos.

(個)

21.

HP 97

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/417/2007)

Department

:

FSD (Ref. (14) in DDC(2)B Pt.2)

Location

:

Hose Store, 3 Lam Hing Street, Kowloon Bay

Contact Person

:

Miss SIU at 2750 6995

部門

：

消防處

地點

：

九龍灣臨興街3號消防喉倉

聯絡人

：

蕭小姐

電話：

2750 6995


M-121

1.

Tyre outer, unserviceable, assorted size & types

外輪胎

10

Nos.

(件)

2.

Battery, unserviceable, assorted size & type

電池

12

Nos.

(件)

3.

Siren, unserviceable

警號

1

No.

(件)

4.

Amber. unserviceable

黃燈罩

5

Nos.

(件)

5.

Alternator/Starter, unserviceable

發電機/起動機

1

No.

(件)

6.

Tube inner unserviceable

內輪胎

1

No.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/413/2007 & GR/4/414/2007)

Department

:

LCSD (Ref.: 0941/06 & 0942/06)

Location

:

Victoria Park

Contact Person

:

Ms. Betty CHAN at 2895 2140

部門

：


地址

：

香港銅鑼灣高士威道維多利亞公園辦事處

聯絡人

：

陳女士

電話：

2895 2140


M-122

1.

Digital Camera Nikon Coolpix 990

數碼相機

1

Set

(部)

2.

Digital Camera Pentax Optio S4

數碼相機

1

No.

(部)

3.

Camera Digital Sanyo VPC-J4

數碼相機

2

Nos.

(部)

4.

Table Table-Tennis Foldable and Rollable

乒乓球枱

2

Sets

(張)

5.

Table Table-Tennis Foldable and Rollable

乒乓球枱

2

Nos.

(張)

6.

Table Table-Tennis, Size: 2740 x 1525 x 762mm

乒乓球枱

2

Nos.

(張)

(GLD File Ref. : GR/4/416/2007)

Department

:

AMS (Ref. : (2) in DDC/12/06)

Location

:

Room 328, Auxiliary Medical Service Headsquarters,

81 Princess Margaret Road, Homantin, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHEUNG at 2762 2071

部門

：

醫療輔助隊

地點

：

九龍何文田公主道81號醫療輔助隊總部328室

聯絡人

：

張先生

電話：

2762 2071


Empty Toner Cartridges for Printer/Fax Machine (已使用完傳真機/打印機碳粉盒)

M-123

1.

HP Laserjet Printer – C7115A

4

Nos.

(個)

2.

HP Laserjet Printer – C7115X

1

No.

(個)

3.


4

Nos.

(個)

4.

HP Laserjet Printer – Q5949A

4

Nos.

(個)

5.


1

No.

(個)

6.


1

No.

(個)

7.


1

No.

(個)

8.

HP Laserjet Printer – 9721A

2

Nos.

(個)

9.


2

Nos.

(個)

10.


2

Nos.

(個)

11.


1

No.

(個)

12.


2

Nos.

(個)

13.


1

No.

(個)

14.


3

Nos.

(個)

15.

HP Laserjet Printer – C4127X

1

No.

(個)

16.


1

No.

(個)

17.


2

Nos.

(個)

18.

‘Panasonic’ Fax Machine – UF3313

7

Nos.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/412/2007)

Department

:

LCSD (Ref. : (40) in LCS 2/HQ 641/89 Pt.13)

DDC Ref.

:

0046/06

Location

:

COS Unit, 12/F, Leisure and Cultural Services Headquarters, 1-3 Pai Tau Street, Sha Tin, N.T.

Contact Person

:

Mrs. Edith HO at 2601 8526

部門

：


地點

：

新界沙田排頭街1-3號康樂及文化事務署總部12樓

聯絡人

：

何太

電話：

2601 8526



已使用完碳粉盒

M-124

1.

Lexmark 12A74205

1

No.

(件)

2.

Lexmark 1382510

1

No.

(件)

3.

Panasonic UG3313

5

Nos.

(件)

4.

5.

HP 92298A

4

Nos.

(件)

6.

HP 3906F

2

Nos.

(件)

7.

HP C4092A

4

Nos.

(件)

8.

HP C4096A

6

Nos.

(件)

9.

HP C4127X

1

No.

(件)

10.

HP C4129X

2

Nos.

(件)

11.

HP C4191A

1

No.

(件)

12.

HP C4193A

1

No.

(件)

13.

HP C4194A

1

No.

(件)

14.

HP C4196A

1

No.

(件)

15.

Hp C4198A

1

No.

(件)

16.

HP C8061X

1

No.

(件)

17.

HP C4149A

3

Nos.

(件)

18.

HP C4150A

2

Nos.

(件)

19.

HP C4151A

2

Nos.

(件)

20.

HP C4152A

2

Nos.

(件)

21.

HP C4153A

2

Nos.

(件)

22.

HP Q5949X

3

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/421/2007)

Department

:

LCSD (Ref. : MOS 7/24)

DDC Ref.

:

0044/06

Location

:

Ma On Shan Public Library,

14 On Chun Street, Ma On Shan , Shatin, N.T.

Contact Person

:

Miss LI Po-chun at 2630 3658

部門

：


地點

：

馬鞍山圖書館

聯絡人

：

李小姐

電話：

2630 3658


M-125


已用完碳粉盒

1.

HP Q6511X

7

Nos.

(件)

2.

HP Q1338A

1

No.

(件)

3.

Xerox 109R00725

5

Nos.

(件)

Used Empty Ink Cartridges

已用完墨盒

4.

HP Injket Print Cartridge

37

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/409/2007)

Department

:

SWD (Ref. : (37) in SS/SWD 51/1/2002-1 IX)

DDC Form Ref.

:

(33) in SS/SWD 51/1/2002-1 Pt.9

Location

:

Clinical Psychology Unit 1,

Room 502, Nam Fung Commercial Centre,

19 Lam Lok Street, Kowloon Bay, Kowloon.

Contact Person

:

Miss Y.K. LEUNG at 2707 7667 or

Miss LIN at 2707 7666

部門

：

社會福利署

地點

：

九龍灣臨樂街19號南豐商業中心502室

聯絡人

：

梁小姐或連小姐

電話：

2707 7667 或 2707 7666


M-126

1

Water dispenser

飲水機

1

No.

(件)

2

Auto-feed paper shredder with stand

碎紙機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/408/2007)

Department

:


DDC Ref.

:

(32) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.6

Location

:

Staff Development and Training Section,

Lady Trench Training Centre,

44 Oi Kwan Road, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. CHAN at 2575 4321 Ext. 138 or

Mr. YAU at 2575 4321 Ext 218

部門

：

社會福利署

地點

：

香港灣仔愛群道44號戴麟趾夫人訓練中心員工發展及訓練組

聯絡人

：

陳先生 /

邱先生

電話：

2575 4321 內線138 /

2575 4321 內線218


M-127

1.

Used Empty Toner Cartridges for Laser Printer

已用完碳粉盒

29

Nos.

(件)

2.

Used Empty Toner Cartridge for Fax Machine

已用完碳粉盒

8

Nos.

(件)

3.

Used Empty Ink Cartridges, Various Model

已用完墨盒

57

Nos.

(件)

Location

:

Information Systems and Technology Branch, Room 118, Lady Trench Training Centre,

44 Oi Kwan Road, Wan Chai.

Contact Person

:

Ms. NG at 2151 8013 or Ms. LEUNG at 2136 8720

地點

：

香港灣仔愛群道44號戴麟趾夫人訓練中心118室資訊系統及科技科

聯絡人

：

吳小姐 / 梁小姐

電話：

2151 8013 / 2136 8720


4.


已用完碳粉盒

28

Nos.

(件)

Location

:

Social Security Appeal Board, 24/F,

Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai.

Contact Person

:

Mr. CHUNG at 2835 1947 or

Ms. CHEUNG at 2835 1946

地點

：

香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心24樓社會保障上訴委員會.

聯絡人

：

鍾先生 / 張小姐

電話：

2835 1947 / 2835 1946


5.


已用完碳粉盒

19

Nos.

(件)

6.


已用完碳粉盒

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/408/2007)

Department

:


DDC Ref.

:

(34) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.6

Location

:

Central and Western/Islands Field Unit,

3/F- 4/F, Tung Che Commercial Centre,

246 Des Voeux Road West, Hong Kong

Contact Person

:

Ms YUEN at 2546 6671 or Miss BUTT at 2548 1893

部門

：

社會福利署

地點

：

香港德輔道西246號東慈商業大廈3樓及4樓

中西區及離島區社會保障辦事處 ,

聯絡人

：

袁小姐 / 畢小姐

電話：

2546 6671 / 2548 1893


M-128

1.


已用完碳粉盒

94

Nos.

(件)

2.


已用完碳粉盒

5

Nos.

(件)

Location

:

Central, Western & Island District Social Welfare Office, 7/F, Harbour Building, 38 Pier Rd, Central

Contact Person

:

Ms. LUK at 2852 3133 or Ms. HO at 2852 3134

地點

：

中環統一碼頭道38號海港政府大樓7樓中西區及離島區福利辦事處

聯絡人

：

陸小姐 / 何小姐

電話：

2852 3133 / 2852 3134


3.


已用完碳粉盒

17

Nos.

(件)

4.


已用完墨盒

27

Nos.

(件)

Location

:

Southern District Social Welfare Office, Shop 19, Shopping Arcade, G/F, Aberdeen Centre, Ph.II, 7-11 Nam Ning Street, Aberdeen

Contact Person

:

Ms. KONG at 2554 8549 or Ms. WONG at 2518 7577

地點

：

香港仔南寧街7-11號香港仔中心第2期商場地下19號舖

南區福利辦事處

聯絡人

：

江小姐 / 黃小姐

電話：

2554 8549 / 2518 7577


5.


已用完碳粉盒

13

Nos.

(件)

6.


已用完碳粉盒

11

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/408/2007)

Department

:


DDC Ref.

:

(33) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.6

Location

:

Support for Self-reliance Section, Room 213A, 2/F, North Point Government Offices,

333 Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. LEUNG at 2231 5867 or Ms. HO at 2231 5876

部門

：

社會福利署

地點

：

北角渣華道333號北角政府合署2樓213A室自力更生支援組

聯絡人

：

梁小姐 / 何小姐

電話：

2231 5867 / 2231 5876


M-129

1.


已用完碳粉盒

127

Nos.

(件)

2.


已用完碳粉盒

8

Nos.

(件)

Location

:

Family and Child Protective Services Unit (HK), Room 229, 2/F, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person

:

Mrs. LEUNG or Mr. KONG at 2231 5858

地點

：

北角渣華道333號北角政府合署2樓229室

保護家庭及兒童服務課(香港)

聯絡人

：

梁太 / 江先生

電話：

2231 5858


3.


已用完碳粉盒

16

Nos.

(件)

4.


已用完碳粉盒

6

Nos.

(件)

Location

:

Causeway Bay Field Unit ,

11/F, Room 1107, Stanhope House,

734-738 King's Road, North Point

Contact Person

:

Mr. HON at 2561 5552 or Ms. HUNG at 2561 5430

地點

：

北角英皇道734-738號樂基中心1107室銅鑼灣社會保障辦事處

聯絡人

：

韓先生 / 洪小姐

電話：

2561 5552 / 2561 5430


5.


已用完碳粉盒

71

Nos.

(件)

6.


已用完碳粉盒

4

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/408/2007)

Department

:


DDC Ref.

:

(33) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.6

Location

:

Chai Wan Field Unit ,

Level 3, Government Office,

New Jade Gardens, (Chai Wan MTR),

233 Chai Wan Road, Chai Wan, Hong Kong

Contact Person

:

Ms WONG at 2976 0701 or Ms HUI at 2557 7868

部門

：

社會福利署

地點

：

香港柴灣柴灣道233號新翠花園(柴灣地鐵站)政府合署第3層

柴灣社會保障辦事處

聯絡人

：

黃小姐 / 許小姐

電話：

2976 0701 / 2557 7868


M-129

7.


已用完碳粉盒

122

Nos.

(件)

(Cont’d)

(GLD File Ref. : GR/4/408/2007)

Department

:


DDC Ref.

:

(28) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.6

Location

:

Clinical Psychology Unit 3 (HK),

14/F, Cornwall House, Tai Koo Place,

979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms FUNG at 2967 4110 or Mr. NG at 2967 4114

部門

：

社會福利署

地點

：

香港鰂魚涌英皇道979號太古坊康和大廈14樓

聯絡人

：

馮小姐 / 吳先生

電話：

2967 4110 / 2967 4114


M-130

1.

‘Toshiba’ Refrigerator 180L

雪櫃

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/408/2007)

Department

:


DDC Ref.

:

(31) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.6

Location

:

Finance Section, Room 818, 8/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. CHU at 2892 5361 or Ms. CHOW at 2892 5369

部門

：

社會福利署

地點

：

香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈8樓818室財務科

聯絡人

：

朱先生 / 周小姐

電話：

2231 5867 / 2231 5876


M-131

1.


已用完碳粉盒

17

Nos.

(件)

2.


已用完碳粉盒

3

Nos.

(件)

Location

:

Social Security Branch, Room 704, 7/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai

Contact Person

:

Mr. NG Chi-keung at 2892 5580 or

Miss FUNG at 2892 5209

地點

：

香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈7樓704室社會保障科

聯絡人

：

吳先生 / 馮小姐

電話：

2892 5580 / 2892 5209


3.


已用完碳粉盒

32

Nos.

(件)

4.


已用完碳粉盒

16

Nos.

(件)

Location

:

Research & Statistics Section, Room 758, 7/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai.

Contact Person

:

Mr. LEE at 2892 5230 or Mr. KWAN at 2892 5239

地點

：

香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈7樓758室

研究及統計組

聯絡人

：

韓先生 / 洪小姐

電話：

2892 5230 / 2892 5239


5.


已用完碳粉盒

58

Nos.

(件)

6.


已用完碳粉盒

2

Nos.

(件)

7.


已用完墨盒

15

Nos.

(件)

Location

:

Traffic Accident Victims Assistance Section,

Room 3020, 30/F, Wu Chung House,

213 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. CHUNG Kam-man at 2893 8690

地點

：

香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈30樓3020室交通意外傷亡援助組

聯絡人

：

鍾先生

電話：

2893 8690


M-131

8.


已用完碳粉盒

88

Nos.

(件)

(Cont’d)

9.


已用完碳粉盒

11

Nos.

(件)

Location

:

Family & Child Welfare Branch, Room 721, 7/F,

Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai

Contact Person

:

Miss TO at 2892 5183 or Miss YU at 2892 5166

地點

：

香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈7樓721室家庭及兒童福利科

聯絡人

：

杜小姐 / 余小姐

電話：

2892 5183 / 2892 5166


10.


已用完碳粉盒

63

Nos.

(件)

11.


已用完碳粉盒

25

Nos.

(件)

Location

:

Computerised Social Security System Management Section, 5/F, Tai Sang Commercial Building, 24-34 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong.

Contact Person

:

Miss TSUI at 2527 5565 or Miss CHAN at 2527 2342

地點

：

香港灣仔軒尼詩道24-34號大生商業大廈5樓社會保障電腦系管理組

聯絡人

：

徐小姐 / 陳小姐

電話：

2527 5565 / 2527 2342


12.


已用完碳粉盒

32

Nos.

(件)

13.


已用完碳粉盒

5

Nos.

(件)

DDC Ref.

:

(31) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.6

Location

:

Internal Audit Section, Room 930, 9/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai.

Contact Person

:

Mrs. TANG at 2892 5397

地點

：

香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈9樓930室內部審查組

聯絡人

：

鄧太

電話：

2892 5397


14.


已用完碳粉盒

21

Nos.

(件)

15.


已用完碳粉盒

4

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/430/2007)

Department

:

HAD (Ref. : (HAD233B Case # 8c/2007)

Location

:

Kwai Tsing District Office,

Tsing Yi Estate Community Hall,

Tsing Yi Estate Phase II, Tsing Yi, N.T.

Contact Person

:

Ms. Jean YAU at 2433 5133

部門

：

民政事務總署

地點

：

青衣邨第二期青衣邨社區會堂葵青民政事務處

聯絡人

：

尤小姐

電話：

2433 5133


M-132

1.

‘Kenmore’ Air-conditioner Window Type

口式冷氣機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/432/2007)

Department

:

HAD (Ref. : (HAD233B Case # 3c/2007)

Location

:

Tuen Mun District Office,

2/F., Tuen Mun Government Offices,

1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, N.T.

Contact Person

:

Ms. Grace SO at 2451 3062

部門

：

民政事務總署

地點

：

新界屯門屯喜路1號屯門政府合署2樓

屯門民政事務處

聯絡人

：

蘇小姐

電話：

2451 3062


M-133

1.

Kettle, electric

水煲

1

No.

(件)

2.

Cassette-recorder Sony TCM-40DV

錄音機

1

No.

(件)

3.

Loud hailer

大聲公

2

Nos.

(件)

4.

Clock

鐘

3

Nos.

(件)

5.

Tea Urn

茶煲

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/433/2007)

Department

:

HAD (Ref. : (HAD233B Case # 5/2007)

Location

:

South District Office, 1/F, Ocean Court,

3 Aberdeen Praya Road, Aberdeen, Hong Kong.

Contact Person

:

Miss Carmen NG at 2814 5759

部門

：

民政事務總署

地點

：

香港仔海傍道3號逸港居1字樓南區民政事務處

聯絡人

：

吳小姐

電話：

2814 5759


M-134

1.

Safe, GSD No. 1528

夾萬

1

No.

(件)

Special Conditions:

The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and transportation of all the sold goods on site at his own expenses.

特別條款：

承購人必須負責拆除及提取有關物品，而所需費用一切由承購人支付。

(GLD File Ref. : GR/4/434/2007)

Department

:

HAD (Ref. : (HAD233B Case # 6/2007)

Location

:

Wan Chai District Office, 21/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. WONG Kin-ming at 2835 1996

部門

：

民政事務總署

地點

：

香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心21樓灣仔民政事務處

聯絡人

：

黃先生

電話：

2835 1996


M-135

1.

Microwave Oven ‘National NN-5252’

微波爐

1

No.

(件)

2.

Ricoh FF10S Date Camera

相機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/435/2007)

Department

:

HAD (Ref. : (HAD233B Case # 10/2007)

Location

:

Tsuen Wan District Office,

1/F, Tsuen Fung Building,

41 Tsuen Wan Market Street, Tsuen Wan, N.T.

Contact Person

:

Ms. LEE at 3515 5708

部門

：

民政事務總署

地點

：

新界荃灣街市街41號荃豐大廈1樓荃灣區議會

聯絡人

：

李小姐

電話：

3515 5708


M-136

1.

Fax Machine, Sharp FO-90

傳真機

1

No.

(件)

2.

Mobile Phone, Nokia 8310

流動電話

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/436/2007)

Department

:

HAD (Ref. : (HAD233B Case # 11/2007)

Location

:

Supplies Section, HQ, 11/F, Southorn Centre,

130 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. Jackie NG at 2835 1415

部門

：

民政事務總署

地點

：

香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心11樓物料供應組

聯絡人

：

伍先生

電話：

2835 1415


M-137

1.

Camera, Nikon 120ED QD

相機

1

No.

(件)

2.

NEC MP3 Player M1-R930

MP3機

1

No.

(件)

3.

Sony CMT-VPI mini HiFi

迷你音響

1

No.

(件)

4.

Mobile Phone Nokia 6150

流動電話

2

Nos.

(件)

5.


流動電話

1

No.

(件)

6.


流動電話

3

Nos.

(件)

7.


流動電話

1

No.

(件)

8.

Gigaset 2011C Telephone SIEMENS

電話

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/431/2007)

Department

:

HAD (Ref. : (HAD233B Case # 1b/2007)

Location

:

Kwun Tong District Office,

3/F, Kwun Tong District

Government Branch Offices Building,

6 Tung Yan Street, Kwun Tong, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. Fanny NG at 2171 7422

部門

：

民政事務總署

地點

：

九龍同仁街6號觀塘政府合署3樓觀塘民政事務處

聯絡人

：

吳小姐

電話：

2171 7422


M-138

1.


流動電話

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/444/2007)

Department

:


Location

:

6/F., Engineering Division (HQ)

Contact Person

:

Mr. SUN Po-fu or Mr. LEUNG at 2150 6781

部門

：


地點

：

九龍長沙灣道三零三號長沙灣政府合署六樓 (工程部)

聯絡人

：

申先生或梁先生

電話：

2679 4354


M-139

1.

Camera Ricoh GR15

相機

1

No.

(件)

2.

Camera digital zoom Sony DSC-F505V

數碼相機

1

No.

(件)

3.

Fax machine Panasonic KX-FL503HK

傳真機

1

No.

(件)

4.

Chuck AGA

反射器

4

Nos.

(件)

5.

Radio Pager Chinese Character Display

傳呼機

9

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/456/2007)

Department

:

HKPF (Ref. : (137) in CP/SM/RS/228/22 (2006))

DDC Ref.

:

DDC/RS/836/06

Location

:

Criminal Intelligence Bureau,

G19, Arsenal House, West Wing, Police Headquarters, Arsenal Street, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. LEE Po-lam at 2860 2638

部門

：

香港警務處

地點

：

香港灣仔軍器廠街警察總部警政大樓西翼刑事情報科

聯絡人

：

李先生

電話：

2860 2638


M-140

1.

Computer, Acermat AT286/16, UNPOLO16459

爛電腦

1

No.

(件)

2.

Recorder, TEAC, Model V390CHX

S/N: UNSN016092, UNSN016093

爛錄音機

2

Nos.

(件)

3.

Microprocessor, Orbacom TDM150

爛微型處理器

2

Nos.

(件)

4.

Monitor, VGA, Acer, UNPOLO16459

爛顯示器

1

No.

(件)


Department

:

Transport (Ref.: (28) in CT 16/32/3 V)

Location

:

37/F, Immigration Tower,

7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. HO Siu-kam at 2829 5438

部門

：

運輸署

地址

：

香港灣仔告士打道7號入境大樓37樓

聯絡人

：

何先生

電話：

2829 5438


M-141

1.

Dell Inspiron 7500 Notebook 128MB

手提電腦

1

No.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/454/2007 & GR/4/455/2007)

Department

:

Marine

(Ref.: (2) in DDC042/2006 & (3) in DDC036/2006)

Location

:

Aberdeen Marine Office,

100A Shek Pai Wan Road, Aberdeen, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. CHAN Hoo Ling at 2873 8362

部門

：

海事處

地點

：

香港香港仔石排灣道100號A香港仔海事分處

聯絡人

：

陳浩齡先生

電話：

2873 8362


M-142

1.

Whirlpool P801 Microwave Oven

微波爐

1

No.

(件)

2.

4-hour Uninterrupted Power Supply System

不間斷電源供應器

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/450/2007)

Department

:

LCSD (Ref. : 0040/07)

Location

:

Technical Unit Leisure Services,

11/F, Leisure and Cultural Services Headquarters, 1-3 Pai Tau Street, Sha Tin, N.T.

Contact Person

:

Ms. TSANG Suet Lin, Grace at 2601 2160

部門

：


地點

：


康樂技術小組

聯絡人

：

曾雪蓮女士

電話：

2601 2160


M-143

1.

Phone Mobile Nokia 8250

手提電話

2

Nos.

(件)

Attention :

If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事項：

上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。

(GLD File Ref. : GR/4/462/2007 & GR/4/463/2007)

Department

:

LCSD

DDC Ref.

:

0018/07 & 0019/07

Location

:

Lockhart Road Public Library,

5/F, Lockhart Road Municipal Services Building,

225 Hennessy Road, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. WANG Ching-kit at 2879 5561

部門

：


地點

：

香港灣仔軒尼詩道225號駱克道市政大廈5樓

駱克道公共圖書館

聯絡人

：

王政傑先生

電話：

2879 5561


M-144

1.

Cassette Deck Stereo

卡式帶播放機(不連喇叭)

1

No.

(件)

2.

Cassette Deck Stereo

卡式帶播放機(不連喇叭)

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/451/2007 & GR/4/452/2007)

Department

:

LCSD

DDC Ref.

:

0189/07 & 0190/07

Location

:

Tai Hang Tung Recreation Ground

Contact Person

:

Ms. PUN Lai-seung at 2777 8946

部門

：


地點

：

大坑東遊樂場

聯絡人

：

潘麗嫦小姐

電話：

2777 8946


M-145

1.

Top Dresser for Cushman

吸泥車

1

No.

(件)

2.

Power Chain Saw 500mm

電鋸

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/483/2007)

Department

:

SWD (Ref. : (91) in SS/SWD 51/1/2002-3 VII)

DDC Form Ref.

:

(85) in SS/SWD 51/1/2002-3 Pt.7

Location

:

Medical Social Services Unit (Psychiatric Unit), 3/F., Block B, Staff Quarters,

Prince of Wales Hospital,

No. 30-32 Ngan Shing Street, Shatin, N.T.

Contact Person

:

Mr. David CHAN at 2632 3178 or

Mr. John CHAN at 2632 3612

部門

：

社會福利署

地點

：

新界沙田銀城街30-32號威爾斯親王醫院職員宿舍B座3樓

醫務社會服務部(精神科)

聯絡人

：

陳先生或陳先生

電話：

2632 3178 或 2632 3612


M-146

1

Ideal Shredder Model No. 2400

碎紙機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/483/2007)

Department

:


DDC Form Ref.

:

(86) in SS/SWD 51/1/2002-3 Pt.7

Location

:

Medical Social Services Unit,

Block H, 1/F, Kwai Chung Hospital

3-15 Lai King Hill Road, Kwai Chung, N.T.

Contact Person

:

Ms. CHOW Suk-han at 2959 8509 or

Miss LEE at 2959 8160

部門

：

社會福利署

地點

：

新界葵涌荔景山路3-15號葵涌醫院1樓H座

醫務社會服務部

聯絡人

：

周小姐或李小姐

電話：

2959 8509 或 2959 8160


M-147

1

Water dispenser Model EHC S/N 22825

飲水機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/483/2007)

Department

:


DDC Form Ref.

:

(88) in SS/SWD 51/1/2002-3 Pt.7

Location

:

G22, Princess Alexandra Community Centre, 60 Tai Ho Road, Tsuen Wan, N.T.

Contact Person

:

Ms. WONG Ming-shu or Ms. CHAN Wai-yee at 2439 5429

部門

：

社會福利署

地點

：

荃灣大河道60號雅麗珊社區中心G22號倉

聯絡人

：

王明書女士或

陳蕙儀女士

電話：

2439 4529


M-148

1

Room cooler General RC7239 (GK)-RC7245 (GK)

口式冷氣機

(已自行清拆)

7

Nos.

(件)

2

Room cooler MD RC5153(GK)&General RC8342

口式冷氣機

(已自行清拆)

2

Nos.

(件)

3

Room cooler Friedrich RC98352-RC98353

口式冷氣機

(已自行清拆)

2

Nos.

(件)

4

Room cooler MD RC5154 (GK)

口式冷氣機

(已自行清拆)

1

No.

(件)

5

Room cooler General RC7237 (GK)

口式冷氣機

(已自行清拆)

1

No.

(件)

6

Room cooler General RC7246(GK)&RC7238(GK)

口式冷氣機

(已自行清拆)

2

Nos.

(件)

7

Room cooler General RC96097&RC8127(GK)

口式冷氣機

(已自行清拆)

2

Nos.

(件)

8

Room cooler Kenmore RC95521

口式冷氣機

(已自行清拆)

1

No.

(件)

9

Room cooler Friedrich RC95409

口式冷氣機

(已自行清拆)

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/483/2007)

Department

:


DDC Form Ref.

:

(89) in SS/SWD 51/1/2002-3 Pt.7

Location

:

Clinical Psychology Unit 4,

10/F, Tsuen Wan Multi-storey Carpark Building, 174-208 Castle Peak Road,

Tsuen Wan, N.T.

Contact Person

:

Miss CHAN at 2940 7022 or

Mr. CHEUNG at 2940 7021

部門

：

社會福利署

地點

：

新界荃灣青山道174-208號荃灣多層停車場大廈10樓

臨床心理服務課(4)

聯絡人

：

陳女士或張先生

電話：

2940 7022 或 2940 7021


M-149

1

Refrigerator ‘Venus’ VG301

雪櫃

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/487/2007)

Department

:


Location

:

6/F., Country Parks Division (North-west)

Contact Person

:

Ms. Pekie MA at 2150 6869 or

Ms. TSANG at 2150 6868

部門

：


地點

：

九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署6樓郊野公園西北科組

聯絡人

：

馬小姐或曽小姐

電話：

2150 6869 或 2150 6868


M-150

1.

Olympus MAFP-2NE floppy disk adapter

軟件

1

No.

(件)

2.

128MB MMC Ram Card

記憶咭

1

No.

(件)

3.

Palm M515 Color Handheld w/16MB

電子手帳

1

No.

(件)

4.

Palm Tungsten T PDA

電子手帳

1

No.

(件)

5.

Receiver for Palm 515 & relevant software

接收器及軟件

1

No.

(件)

6.

PenPower Chinese V8.0

手寫板

1

No.

(件)

7.

Flash Disk memory 512MB USB 2.0

快閃存儲器

1

No.

(件)

8.

SP 683 Speakers

揚聲器

1

Pair

(對)

(GLD File Ref. : GR/4/472/2007)

Department

:

LCSD (Ref. : 0095/07)

Location

:

Quarry Bay Public Library,

4/F, Quarry Bay Municipal Services Building, 38 Quarry Bay Street, Quarry Bay, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. HUIN Kit-wing at 2922 4056

部門

：


地點

：

香港鰂魚涌鰂魚涌街38號鰂魚涌市政大廈4樓

鰂魚涌公共圖書館

聯絡人

：

禤傑榮先生

電話：

2922 4056


M-151

1.

Radio ‘Sanyo RL1000’

收音機

1

No.

(件)

2.

Cassette Recorder ‘JVC PC-70W’

錄音機

1

No.

(件)

3.

Professional Video Tape Cleaner TRS ‘VT-700’

錄影帶潔淨機

1

No.

(件)

4.

Video Cassette Player U-matic

‘JVC CP-5030ET’

錄影帶機

1

No.

(件)

5.

Turntable Automatic C.E.C. ST 540

黑膠唱碟機

6

Nos.

(件)

6.

Phone Mobile ‘Nokia 3210’

手提電話

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/470/2007 & GR/4/471/2007)

Department

:

LCSD (Ref. : 0027/07 & 0028/07)

Location

:

13/F, Leisure and Cultural Services Headquarters, 1-3 Pai Tau Street, Sha Tin, N.T.

Contact Person

:

Mr. Michael LUK at 2601 8901

部門

：


地點

：


聯絡人

：

陸羽德先生

電話：

2601 8901


M-152

1.

Water Dispenser Bottled with Automatic filling system

蒸餾水機

1

No.

(件)

2.

Counter-flow Bottled Water Dispenser

蒸餾水機

1

No.

(件)

3.

Refreshment Cooler

蒸餾水機

2

Nos.

(件)

4.

Time Recorder

咭鐘

1

No.

(件)

5.

Time Recorder

咭鐘

1

No.

(件)

6.

Air-conditioner Portable

小型流動冷氣機

1

No.

(件)

7.

Air Conditioner ‘Sanyo SAD-122’

小型流動冷氣機

1

No.

(件)

8.

Refrigerator

雪櫃

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/464/2007)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/896/06

Location

:

Tsim Sha Tsui Police Station,

213 Nathan Road, Kowloon

Contact Person

:

Mr. HUNG W.K., SGT 17530 at 2731 7330

部門

：

香港警務處

地點

：

尖沙咀警署

聯絡人

：

洪先生,支援警長17530

電話：

2731 7330


M-153

1

Numbering Machine

數字機

2

Nos.

(件)

2

Calculatror Electronic Casio

計數機

9

Nos.

(件)

3

Clock, Electric

鐘

10

Nos.

(件)

4

Lamps Table Pierre Base

枱燈

5

Nos.

(件)

5

Ladder Aluminium 6-Steps

鋁梯

1

No.

(件)

6

Ladder Aluminium

鋁梯

1

No.

(件)

7

Projector Plus UP-800

投影機

1

No.

(件)

8

LED Display Board (98” x 15” x 6”)

電子顯示屏

1

No.

(件)

9

LED Display Board (98” x 15” x 6”)

電子顯示屏

3

Nos.

(件)

10

Dryer Hair Wall-mounted

風筒

4

Nos.

(件)

11

Lamp Mosquito Killer

滅蚊燈

1

No.

(件)

12

Ice Cube Maker Ice-O-Matic

製冰機

1

No.

(件)

13

Cooler

雪櫃

1

No.

(件)

14

Freezer Electric Vertical 2-doors

凍肉櫃

2

Nos.

(件)

15

Refrigerator Electric

雪櫃

1

No.

(件)

16

Refrigerator Domestic

雪櫃

1

No.

(件)

17

Coffee Maker

咖啡機

1

No.

(件)

18

Air Cleaner Philips HR 4330/4320

空氣清新機

1

No.

(件)

19

Air Cleaner Philips HR 4366/68

空氣清新機

4

Nos.

(件)

20

Dispenser Water Electric Hot/Cold

電水機

3

Nos.

(件)

21

Dispenser Water Electric Hot/Cold with Cup Holder

電水機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/475/2007)

Department

:

LCSD (Ref. : 0796/06)

Location

:

Java Road Sports Centre,

3/F, Java Road Municipal Services Building,

99 Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. CHAN Suk-fan at 2516 9419

部門

：


地點

：

香港北角渣華道99號渣華道市政大廈3樓

渣華道體育館

聯絡人

：

陳淑芬女士

電話：

2516 9419


M-154

1.

High Pressure Cleaner

高壓射槍

1

No.

(件)

2.

Scale Physician

磅

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/476/2007)

Department

:

LCSD (Ref. : (12) in LCS STA43/4/1)

DDC Ref.

:

0232/06

Location

:

Queen Elizabeth Stadium,

18 Oi Kwan Road, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. Kevin LEUNG or Mr. YIU Cheuk-ting at 2591 1355

部門

：


地點

：

香港灣仔愛群道18號伊利沙伯體育館

聯絡人

：

梁先生或姚先生

電話：

2591 1355


M-155

1.

Table-Tennis Model: JOOLA-2000SR

乒乓球桌

2

Nos.

(件)

2.

Table Table-Tennis

‘APEX Champion Pro-9’

乒乓球桌

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/499/2007)

Department

:

LCSD (Ref. : 0025/07)

Location

:

Wong Shek Water Sports Centre,

Wong Shek Pier, Sai Kung, N.T.

Contact Person

:

Mr. LEE Wai-keung at 2328 2370

部門

：


地點

：

新界西貢黃石碼頭黃石水上活動中心

聯絡人

：

李偉強先生

電話：

2328 2370


M-156

1.

Boat Inflatable

橡皮艇

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/498/2007)

Department

:

CITB (Ref. : CIB/BSPU 2/59/1/5)

Location

:

Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA), 37/F, Wu Chung House, 213 Queen’s Raod East, Wanchai, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. Shirley LEE at 2287 7044

部門

：

工商及科技局

地點

：

香港會計師公會

聯絡人

：

李小姐

電話：

2287 7044


M-157

1.

Sonance 1250MKII Multi-Channel Power Amplifier

擴音器

1

No.

(件)

2.

Sanyo PLC-15 XGA LCD Projector

(Resolution: 1024 x 768 pixels, 3200 ANSI Lumens)

投影機

1

No.

(件)

3.

Yamaha KX-W321 Cassette Recorder

錄音機

1

No.

(件)

4.

Audio Technica AT-933 Rx Ceiling Mic

咪

12

Nos.

(件)

Remarks :

Interested parties may contact Ms. Shirley LEE of HKICPA on 2287 7044 for inspection of items through prior telephone appointment.

注意事項 :

如要檢視上述物品，請預先致電 2287 7044 與李小姐預約。

(GLD File Ref. : GR/4/480/2007)

Department

:

EMSD(TF) (Ref. : EMS/W/412)

Location

:

Health Sector Services (Hong Kong) Sub-division, LG3/F, Ruttonjee Hospital, 266 Queensway Road, Wanchai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. LUM Wai-leung at 2291 1560

部門

：

機電工程署

地點

：

香港灣仔皇后大道東266號律敦冶醫院地庫3層

衛生工程服務(香港)分部

聯絡人

：

林偉良先生

電話：

2291 1560


M-158

1.

Auto Sensing Switch 10/100,

N3C-3C16792 UK, S/N: 0100/7RYF023018

自動感應開關

1

No.

(件)

2.

Safety Tester, ‘Rigel’, 244, S/N: 15053

安全測試器

1

No.

(件)

3.

Electrical Safety Tester, ‘Bio-Tek’, 601 PRO,

S/N: 137955

安全測試器

1

Set

(件)

4.

Defibrillator Energy Meter, ‘Bio-tek’,

QED-III, S/N: 1872

去纖震器測試器

1

No.

(件)

5.

Multi-Purpose Ultrasound Phantom,

‘RMI’, 403, S/N: 403-1035

超聲波組織模擬器

1

No.

(件)

6.

Non-invasive Blood Pressure Analyzer,

‘Bio-tek’, BP-Pump, S/N: 98605

血壓計測試器

1

No.

(件)

7.

Automatic Recorder, ‘Panasonic’,

KX-T2632BX, S/N:

電話錄音器

1

Set

8.

Multiplexer for CMIS, ‘HP’, 2335A,

S/N: 3310F12806

多工器

1

No.

(件)

9.

Four Modem Port Card for Multiplexer

數據機咭

1

No.

(件)

10.

IDE 4X CD ROM Drive Int’l,

‘TOSHIBA’, XM-5422B

光碟機

1

No.

(件)

11.

Fujitsu C325 Lifebook, Microcomputer

Notebook, S/N: CJ81200838

手提式電腦

1

No.

(件)

12.

Digital camera c/w 32MB Ram Photo

Output Device, ‘Olympus’, C2000, S/N: 55504167

數碼相機

1

Set

(件)

13.

Intel Etherexpress 16 Lan Card (BNC),

S/N: K75205649

網絡卡

1

No.

(件)

14.


S/N: K75205645

網絡卡

1

No.

(件)

15.


S/N: K75205650

網絡卡

1

No.

(件)

16.

16M EDO RAM, ‘NEC’, S/N: CF-131313

隨機存取

存儲器

1

No.

(件)

17.

PCI Sound Card, ‘DELL’

音效卡

1

No.

(件)

18.

VIEW CAM, SHARP, LV-PD6E

攝錄機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/448/2007)

Department

:

Hospital Authority (Ref. : BOC 26/07)

Location

:

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital

Contact Person

:

Ms. KWOK Fung-yi at 2595 6035

部門

：

醫院管理局

地點

：

東區尤德夫人那打素醫院

聯絡人

：

郭小姐

電話：

2595 6035


M-159

1.

COMPUTER, DESKTOPBRAND: WYSE MODEL: 486 GSI/ 33DX

壞電腦

1

No.

(部)

2.

CRYOSURGICAL UNITBRAND: KEELER MODEL: ACU22XT

壞眼科醫療器材

1

No.

(部)

3.

FREEZER, BLOOD PLASMABRAND: JEWETT MODEL: BPL13

壞實驗室低溫冷凍櫃

1

No.

(部)

4.

LASER, OPHTHALMIC, ARGONBRAND: COHERENT MODEL: NOVUS 2000 DF


1

No.

(部)

5.

LASER, OPHTHALMIC,ARGON/DYE

BRAND: HGM MODEL: SURGICA K5


1

No.

(部)

6.

LASER, OPHTHALMIC, ND/YAGBRAND: LASEREX MODEL: LQ-2106


1

No.

(部)

7.

LIGHT, EXAMINATION, MOBILEBRAND: UNIVERSAL MODEL: LIC-4221S

壞檢驗燈

1

No.

(盞)

8.

STIMULATOR, CARDIACBRAND: MEDTRONIC MODEL: EP-3

壞醫療器材

1

No.

(部)

Remarks :

(a)

The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above Hospital Items

(b)

For inspection of the above items, please contact Ms KWOK at Tel.2595 6035 or Ms. CHUN at 2595 5006 for prior arrangement.

注意事項 :

(a)

承購人須自行搬運以上醫院物品及負責支付運輸費用。

(b)

如要檢視上述物品，請預先致電 2595 6035 與郭小姐或2595 5006與秦小姐預約。

(GLD File Ref. : GR/4/490/2007)

Department

:


Location

:

Spare Parts Store (H), 1/F,

323 Java Road, North Point, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. LAI at 2562 0495 or 2561 2211 Ext 21

部門

：

消防處

地點

：

香港北角渣華道323號1樓消防北角零件倉

聯絡人

：

黎先生

電話：

2562 0495 或

2561 2211 內線 21


M-160

1.

Tyre unserviceable assorted size

廢輪胎

34

Nos.

(件)

2.

Battery unserviceable assorted size

廢電池

38

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/493/2007)

Department

:


Location

:

Information Technology Management Unit (ITMU), 3rd Floor, Fire Services HQ Building,

1 Hong Chong Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon

Contact Person

:

Mr. NG Wing-fat at 2733 7536

部門

：

消防處

地點

：

九龍尖沙咀東部康莊道1號消防總部大廈3樓

資訊科技管理組

聯絡人

：

吳榮發先生

電話：

2733 7536


M-161

1.

Video Projector

‘YOKOGAWA D-3100X’

投影機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/494/2007)

Department

:


Location

:

Sai Wan Ho Fire Station,

20 Wai Hang Street, Sai Wan Ho, Hong Kong

Contact Person

:

Duty officer at 2569 3165 or 2569 3005

部門

：

消防處

地點

：

香港西灣河惠亨街20號

西灣河消防局

聯絡人

：

值日官

電話：

2569 3165 或 2569 3005


M-162

1.

Water Cooler c/w cup holder ‘AQVA DRI’

飲水機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/495/2007)

Department

:


Location

:

Kowloon Bay Fire Station,

5 Lam Hing Street, Kowloon Bay, Kowloon

Contact Person

:

Duty officer at 2799 1522

部門

：

消防處

地點

：

九龍九龍灣臨興街5號

九龍灣消防局

聯絡人

：

值日官

電話：

2799 1522


M-163

1.

TOA BS-672 6W Box Speakers

箱形喇叭

14

Nos.

(件)

2.

TOA PC-64R Ceiling Speakers

天花喇叭

10

Nos.

(件)

3.

TOA PC-68R 6W Ceiling Speakers

天花喇叭

17

Nos.

(件)

4.

TOA TC-5ML6 5W Horn Speakers

號角喇叭

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/491/2007)

Department

:

FSD (Ref. : (12) in DDC(3B)B Pt.2)

Location

:

Castle Peak Bay Fire Station,

Tuen Yee Road, Tuen Mun

Contact Person

:

Ms. Michelle LI at 2737 7112

部門

：

消防處

地點

：

屯門屯義路青山灣消防局

聯絡人

：

李小姐

電話：

2737 7112

Unserviceable Fire Appliances (破舊損壞消防車)

M-164

1.

Breathing Apparatus – Fleet no. F104

Make & Model: Isuzu / FSR32K

Engine No. : 6HEI 835683

Chassis No. : JALFSR32KR3000377

1

No.

(輛)


M-165

1.

Major Pump – Fleet no. F430

Make & Model: Dennis / DRS135R3A

Engine No. : ZA50146U515062PT

Chassis No. : DRS133R3A/362

1

No.

(輛)


M-166

1.


Make & Model: Dennis / DRS133R3B

Engine No. : ZA50146U515099P

Chassis No. : DRS133R3B/482

1

No.

(輛)


M-167

1.



Engine No. : XE50123U545602T


1

No.

(輛)


M-168

1.





1

No.

(輛)


M-169

1.





1

No.

(輛)


M-170

1.



Engine No. : XE50123U544272S


1

No.

(輛)


M-171

1.

Hydraulic Plarform – Fleet no. F462

Make & Model: Dennis / DFD135R3A


Chassis No. : DFD135R3A/601

1

No.

(輛)

(GLD File Ref. : GR/4/484/2007)

Department

:

EMSD(TF) (Ref. : EMS/C/345)

Location

:

EMSD Office, Tsuen Wan Town Hall,

72 Tai Ho Road, Tsuen Wan, N.T.

Contact Person

:

Mr. H.M. CHONG at 9328 9473 or

Miss LAW at 2414 2166

部門

：

機電工程署

地點

：

新界荃灣大河道72號荃灣大會堂

機電工程署辦事處

聯絡人

：

莊先生或

羅小姐

電話：

9328 9473 或

2414 2166


M-172

1.

Terminal

終端機

1

No.

(部)

2.

Penpower 7.1 6” x 4”

手寫板

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/488/2007)

Department

:

EMSD(TF) (Ref. : EMS/C/349)

Location

:

Billing Section,

6/F, 3 Kai Shin

auction list - government logistics department · web viewcontact person : please contact mr. au at...

Documents