audiencia previa página 1/61 - aya.go.cr previas/audiencia... · prohibición, contenida en la ley...

AUDIENCIA PREVIA Página 1/61

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

SAN JOSÉ-COSTA RICA

DIRECCIÓN PROVEEDURIA

AUDIENCIA PREVIA

BORRADOR DEL CARTEL

CONTRATACION DE UNO O VARIOS LABORATORIOS PARA LA EJECUCIÓN DE PRUEBAS Y

ENSAYOS REQUERIDOS PARA LA FISCALIZACIÓN DEL CONTROL DE CALIDAD EN OBRAS

DE CONTRATISTAS DE LOS COMPONENTES I, II Y III Y DISEÑOS DE OBRAS DE

INFRAESTRUCTURA PARA LA UNIDAD EJECUTORA PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y

SANEAMIENTO (MODALIDAD: SEGÚN DEMANDA)

VERSIÓN

MAYO 2018


VOLUMEN I

CONVOCATORIA

RECEPCIÓN Y APERTURA DE OFERTAS

Articulo # 1:

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, en adelante "AyA" o el "Instituto", con cédula

de persona jurídica No 4000-042138 recibirá ofertas por escrito hasta las --- horas (hora del despacho)

del -- día -- del -- 2018 para la CONTRATACION DE UNO O VARIOS LABORATORIOS PARA LA

EJECUCIÓN DE PRUEBAS Y ENSAYOS REQUERIDOS PARA LA FISCALIZACIÓN DEL

CONTROL DE CALIDAD EN OBRAS DE CONTRATISTAS DE LOS COMPONENTES I, II Y III Y

DISEÑOS DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA UNIDAD EJECUTORA PROGRAMA DE

AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO (MODALIDAD: SEGÚN DEMANDA).

Las ofertas deberán presentarse en original impreso, una copia igualmente impresa y una copia

completa de la oferta en soporte disco compacto "CD" y formato PDF (ésta deberá ser copia fiel al

original) en sobre cerrado, indicando la siguiente leyenda:

“CONTRATACION DE UNO O VARIOS LABORATORIOS PARA LA EJECUCIÓN DE PRUEBAS Y




SANEAMIENTO (MODALIDAD: SEGÚN DEMANDA)”

Dicho sobre deberá entregarse en la oficina de la Dirección Proveeduría del AyA, edificio ubicado en

San José, Pavas, sobre carretera 104, módulo C, piso Nº 3 (horario de oficina). Las consultas o

aclaraciones sobre la presente licitación deben ser remitidas vía fax al número (506) 2242-5342 o ser

entregadas directamente a la Dirección de Proveeduría de AyA (dirección antes indicada y en horario

de oficina). El correo electrónico no está habilitado para estos trámites.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL OBJETO CONTRACTUAL

Articulo # 2:

La contratación se realizará a uno o varios laboratorios que ejecuten pruebas y ensayos demarcados

dentro de cada una de las siguientes posiciones:

Posición 1: Caracterización de materiales y estudios de suelos.

Posición 2: Pruebas para concretos.

Posición 3: Pruebas para asfalto y pavimentos asfálticos.


PRESUPUESTO Y RESPONSABILIDAD SOBRE EJECUCIÓN

Articulo # 3:

El servicio objeto de esta licitación será financiado con fondos de la Unidad Ejecutora Programa de Agua

Potable y Saneamiento (UE-PAPS) presupuesto de 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022 los cuales se

utilizarán para realizar los pagos que sean procedentes. Para el año 2018 se cuenta con un presupuesto

estimado de ¢-----

El Administrador del Contrato será el Director de la Unidad Técnica de Ingeniería (UTI) o el funcionario

que éste designe. El Administrador del Contrato será el responsable de fiscalizar y verificar la correcta

ejecución del contrato y tomará todas las previsiones presupuestarias necesarias para atenderlo.

El presupuesto estimado para el presente concurso, considerando el contrato original y sus eventuales

prórrogas no podrá superar la suma de ¢-----

DOCUMENTOS DEL CARTEL

Articulo # 4:

Este cartel está integrado por:

• Volumen I: Convocatoria.

• Volumen II: Términos de Referencia.

• Volumen III: Selección y Evaluación de Ofertas.

• Volumen IV: Borrador de contrato.

• Anexo I: Cuadros de Evaluación (de carácter informativo, que serán completados por AyA para el

análisis de ofertas).

• Anexo II: Mapa Sectorizado.

• Anexo III: Acuerdo de Confidencialidad.

REQUISITOS GENERALES DE LAS OFERTAS

Articulo # 5:

1.- Las ofertas deberán ser redactadas en idioma español, en forma clara y deberán ser

presentadas sin manchas, tachaduras, borrones ni otros defectos que las puedan hacer de difícil

interpretación. Las correcciones deberán hacerse mediante notas que se presentarán junto con el

resto de los documentos de la oferta.

2.- En las ofertas deberán indicarse los datos completos del oferente y del representante.

Asimismo, el oferente debe indicar el medio para atender notificaciones, el cual puede ser

número de fax y/o dirección exacta. En caso de que en la oferta no se indique medio para

notificaciones, el AyA procederá a comunicar las mismas vía fax, para lo cual utilizará la

información del oferente que se encuentre en el Registro de Proveedores.


3.- Preferiblemente presentar las ofertas sin empastar, en carpeta manila, con 2 perforaciones en

el margen izquierdo y sujetas con prensa metálica.

4.- Las ofertas económicas deberán presentarse utilizando preferiblemente 2 decimales.

5.- Un timbre del Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas de Costa Rica por un valor

de ¢200.00, de conformidad con el Decreto Nº 20014 MEIC (Ley N0 7105) y un timbre de ¢20.00

denominado de la Ciudad de las Niñas, de acuerdo con la Ley Nº 6496, publicada en el Alcance

Nº 20 A de La Gaceta Nº 151 del 10 de agosto de 1981.

6.- Declaración Jurada de que el oferente se encuentra al día en el pago de los impuestos en

Costa Rica. Lo anterior no aplica para ofertas de empresas extranjeras que no radiquen en el

país.

7.- Para ofertas nacionales: Personería jurídica con descripción del capital social (con vista en el

Libro de Registro de Socios respectivo), debe ser presentada en original.

8.- Declaración Jurada de que el oferente no se encuentra afectado por ninguna causal de

prohibición, contenida en la Ley de Contratación Administrativa, su Reglamento y cualquier norma

del ordenamiento jurídico costarricense que resulte aplicable.

9.- El oferente y el subcontratista, si lo hubiese, deben estar al día en el pago de las obligaciones

Obrero Patronales Caja Costarricense del Seguro Social, (en adelante CCSS), o bien, que tiene

arreglo de pago aprobado por ésta, vigente al momento de la apertura de las ofertas. De no

presentarse dicha certificación se deberá proceder de acuerdo al artículo 65 inciso C, del

Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa. En caso de no ser patrono, demostrar que

en su calidad de «Trabajador Independiente» se encuentra al día con las cuotas de la CCSS.

Las firmas extranjeras que no estén realizando operaciones en el país a la fecha de recepción

de ofertas de la presente contratación, no deberán cumplir con lo indicado, pero deberán adjuntar

una manifestación de que se encuentra en tal situación; caso contrario, aun siendo firmas

extranjeras, sí deberán cumplir con lo establecido en el presente inciso.

10.- El oferente y el subcontratista, si lo hubiese, deben de estar al día con el Fondo de

Desarrollo Social y Asignaciones Familiares FODESAF. De conformidad con el artículo 22 de la

Ley de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares, reformada por medio de la Ley Nº 8783 del

13 de octubre del 2009, en su inciso e) se considera como incumplimiento contractual el no pago

por parte del contratista de las obligaciones con la seguridad social, pudiendo resolverse el

contrato sin responsabilidad administrativa.

11.- La oferta debe ser firmada por quien tenga poder para ello, en caso de que una oferta sea

suscrita por una persona que no cuente con dicho poder, se le prevendrá que, en el plazo que le

indique el AyA ratifique la oferta, las obligaciones en ella contraídas y todo lo actuado por quien

cuente con las facultades legales suficientes para tal efecto; caso contrario la oferta no podrá ser

objeto de adjudicación.

12.- Los contratos por ejecutar en el país cuyas propuestas provengan de empresas extranjeras,

deberán incorporar una declaración de someterse a la jurisdicción y tribunales nacionales para


todas las incidencias que de modo directo e indirecto puedan surgir del contrato y de su

ejecución, con renuncia a su jurisdicción.

13.- En el caso de sociedades mercantiles y así como toda sucursal de una sociedad extranjero o

sus representantes y las empresas individuales de responsabilidad limitada que estén inscritas en

el Registro Nacional no inscritos en el Registro Único Tributario en la Dirección General de

Tributación, deberán de estar al día en el pago del Impuesto a Personas Jurídicas, Ley N° 9428,

publicado en el Alcance Digital No. 64, de La Gaceta No. 58 del 22 de marzo del 2017. Quedan

exonerados del pago de este tributo, los contribuyentes que se encuentren realizando actividades

productivas de carácter permanente clasificadas como micro y pequeñas empresas (PYMES) e

inscritas como tales en el registro que al efecto lleva el Ministerio de Economía, Industria y

Comercio (MEIC); asimismo, los pequeños y medianos productos agropecuarios inscritos como

tales en el Registro que a tal efecto lleva el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y que

estén debidamente registradas como contribuyentes ante la Dirección General de Tributación, del

Ministerio de Hacienda al momento de producirse el hecho generador del tributo.

14.- Los puntos 9, 10 y 13 serán verificados por la Administración en los respectivos sistemas en

cualquier etapa del proceso de contratación.

HISTÓRICO DE CONSUMO

Articulo # 6:

En el siguiente cuadro se expone -como referencia- la cantidad de pruebas que la UE-PAPS ha solicitado

en obras de ejecución (ya sea en etapa constructiva o diseño, en cada componente) en los años 2016 y

2017 (22 meses, aproximadamente):

Cuadro # 1 HISTÓRICO DE CONSUMO POR POSICIÓN (*)

POSICIÓN N° 1: CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES Y ESTUDIOS DE SUELOS N° Prueba Descripción 2016 2017

1 Resistencia a la degradación de agregados por abrasión en la

máquina Los Ángeles. 1 1

2 Ensayo triaxial consolidado no drenado. 1 1

3 Granulometría. 432 913

4 Límites de consistencia de Atterberg. 432 913

5 Método estándar de ensayo para la relación densidad-humedad

de suelos usando un mazo de 2.5 kg y una caída de 305 mm. 432 913

6 Método estándar de ensayo para la relación densidad-humedad

de suelos usando un mazo de 4.5 kg y una caída de 457 mm. 1 1

7 Método estándar de ensayo para determinar el Índice de Soporte

de California (CBR). 432 913

8 Determinación de la densidad y contenido de humedad de suelos

y suelo agregado por el método nuclear. 1707 3653

9 Perforación estándar SPT. 418.1 516.6

10 Perforación por rotación en suelos muy rígidos, duros, rocas, y

recopilación de muestras. 83.4 47


11 Determinación de la permeabilidad. 1 1

12 Determinación de las propiedades de compresibilidad y

consolidación unidimensional de los suelos. 1 1

13 Determinación de los parámetros de resistencia al corte. 1 1

14 Determinación de la capacidad soportante para carga estática en

sitio, para cimentaciones. 1 1

15 Determinación de la capacidad soportante para cimentaciones

mediante penetrómetro dinámico. 1 1

POSICIÓN N° 2: PRUEBAS PARA CONCRETO N° prueba Descripción 2016 2017

16 Método de ensayo para la resistencia a la compresión uniaxial de

especímenes cilíndricos de concreto. 715 3620

17 Diseño de mezcla, complemento con cilindros. 1 1

18 Muestreo y ensayo de unidades de mampostería de concreto

(bloques de concreto). 1 1

19 Extracción de núcleos de concreto. 1 1

20 Resistencia del concreto con esclerómetro. 1 1

21 Ubicación de acero y recubrimiento de concreto para vigas,

columnas y muros. 1 1

POSICIÓN N° 3: PRUEBAS PARA ASFALTO Y PAVIMENTOS ASFÁLTICOS N° prueba Descripción 2016 2017

22 Procedimiento para determinar la gravedad específica bruta para

especímenes compactados de mezcla asfáltica. 22 106

23 Procedimiento para determinar la gravedad específica máxima

teórica para mezclas asfálticas. 22 106

24 Procedimiento para determinar la resistencia al flujo plástico de

especímenes compactados con el Método Marshall. 22 106

25

Procedimiento para determinar la gravedad específica bruta y la

densidad de mezclas bituminosas compactadas utilizando

muestras con parafina o parafilm.

1 1

26 Procedimiento para determinar la resistencia a la compresión

simple en probetas de base estabilizada. 22 106

27 Análisis de deflectometría con FWD. 1 1

28 Evaluación con equipo DCP para la capa de subrasante. 1 1

29 Método para la determinación de la graduación de la extracción. 1 1

30 Método de ensayo para la determinación de la densidad de

parafina a 25°C. 1 1

31 Método de ensayo para la determinación del contenido de ligante

asfáltico en mezclas asfálticas en caliente, por ignición. 1 1

32 Estabilidad y flujo. 1 1

33 Gravedad especifica de mezclas asfálticas compactadas

utilizando el método saturado superficie seco. 1 1

34 Ensayo para determinar el porcentaje de vacíos para mezclas

asfálticas densas y abiertos pavimentos. 1 1

35 Extracción de núcleos para medir vacíos y Gbs. 1 1

(*) NOTA: Los datos de consumo aportados, son de carácter informativo, de modo tal, que no se le

asegura al contratista ningún volumen mínimo de consumo, éste puede aumentar o disminuir según


la demanda real del servicio, sin que ello implique variación alguna en las condiciones contractuales,

ni otorgue derecho alguno de resarcimiento. Los suministros por concepto de la presente contratación

se cancelarán conforme al volumen real efectivamente requerido por el AyA.

METODOLOGIA DE EJECUCION DEL CONTRATO

Articulo # 7:

La metodología se detallará en el Volumen II del cartel.

SUBCONTRATACIÓN

Articulo # 8:

El límite máximo para la participación de subcontratistas será el que indique la Ley de Contratación

Administrativa.

Bajo este entendido, el oferente deberá aportar junto con su propuesta el listado de la(s) personas(s)

física(s) y/o jurídica(s) subcontratada(s), de conformidad con lo establecido en el artículo 69 del

Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.

Asimismo, el(los) subcontratista(s) deberá(n) presentar junto con la oferta los mismos requisitos

enumerados en el artículo #5 de este Volumen, así como los que expresamente se indiquen en este

cartel.

AGRUPACIÓN DE EMPRESAS (OFERTAS EN CONSORCIO)

Articulo # 9:

De presentarse una oferta en consorcio, se deberá cumplir con los artículos 72 y 75 del Reglamento a

la Ley de Contratación Administrativa, y la oferta en cuestión deberá estar firmada por las personas

facultadas en cada una de las empresas, o en su defecto indicar cuál de ellas representará al

consorcio.

Asimismo, el representante deberá residir de forma permanente en Costa Rica durante la ejecución

del contrato y hasta la firma del finiquito, lo cual deberá demostrar con un documento fehaciente.

En el supuesto de que el oferente en consorcio resulte adjudicatario, deberá mantener la designación

de representante o en su defecto de otro que lo sustituya -previa acreditación ante la UE-PAPS-, por

todo el plazo que dure la presente contratación. En caso de sustitución, el nuevo representante

deberá cumplir con lo señalado en este artículo.

OFERTAS ALTERNATIVAS

Articulo # 10:

Se aceptará una oferta base y únicamente una alternativa.


En este sentido, el oferente podrá presentar en una de las ofertas una base alterna de normativa técnica

para la ejecución de pruebas y ensayos; siempre y cuando la otra oferta contenga las pruebas y bajo la

normativa técnica expuesta en el cartel.

COSTOS DE PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE OFERTAS

Articulo # 11:

Todos los costos relacionados con la preparación y presentación de las ofertas, así como la obtención

de las diferentes garantías mencionadas en este cartel, serán sufragados por el oferente. La UE-

PAPS no reconocerá ningún costo adicional por esos conceptos.

VIGENCIA DE LA OFERTA

Articulo # 12:

El plazo de vigencia de la oferta será de --- contados a partir de la fecha fijada para la apertura de las

ofertas.

PLAZO DEL CONTRATO

Articulo # 13:

El plazo de ejecución del servicio será por 12 meses, contados a partir de la fecha que indique la Orden

de Inicio, la cual será emitida por el Administrador del Contrato dentro de los 15 días hábiles siguientes a

la formalización contractual. El contrato se podrá prorrogar en igualdad de condiciones en 3 períodos

adicionales, siempre y cuando la UE-PAPS no manifieste lo contrario al menos 1 mes antes del

vencimiento de cada período.

LUGARES DE EJECUCIÓN

Articulo # 14:

Los servicios contratados se ejecutarán para los 3 componentes y en los siguientes sectores:

1.- Componente I: Proyecto de Mejoramiento Ambiental del Área Metropolitana de San José

(AMSJ). Consiste en la construcción y rehabilitación de redes y colectores de alcantarillado, una

planta de tratamiento de aguas residuales, un túnel de transmisión entre los colectores y

emisario, así como los correspondientes gastos de consultoría para el diseño y la supervisión de

todas estas actividades en el AMSJ, abordando así el problema de la disposición inadecuada de

las aguas residuales. Los cantones en los cuales se desarrolla este proyecto son: San José,

Alajuelita, Desamparados, Curridabat, Montes de Oca, Goicoechea, Moravia, Tibás, Vásquez de

Coronado, La Unión y Escazú.


2.- Componente II: Agua Potable y Saneamiento en Áreas Rurales Prioritarias. Consiste en la

construcción y rehabilitación de sistemas rurales de agua potable y soluciones de saneamiento

en las siguientes Asociaciones Administradoras de Acueductos y Alcantarillados (ASADAS) de la

Zona Norte del país: La Virgen y Puerto Viejo de Sarapiquí, Santa Rosa de Pocosol, San José de

Upala, Santa Fe de Guatuso, Santa Fe de los Chiles y la Comunidad Maleku, esta última

localizada en una reserva indígena. Dada la sectorización que se detalla más adelante, este

componente se divide geográficamente en Componente II A y Componente II B. En el

Componente II A, se ubican principalmente La Virgen y Puerto Viejo de Sarapiquí, y en el II B las

demás comunidades mencionadas.

3.- Componente III: Agua Potable y Saneamiento en Zonas Periurbanas del AMSJ. Este

componente financiará la ejecución de proyectos de agua potable en las siguientes zonas de

bajos ingresos y periurbanas de San José: La Carpio (distrito Uruca, cantón San José), La Capri

(distrito San Miguel, cantón Desamparados), sector sur de Escazú, sector marginal de Los Guido

(distrito Los Guido, cantón Desamparados), El Llano (distrito San Antonio, cantón

Desamparados), Linda Vista (distrito San Miguel, cantón Desamparados), Rodeo (distrito

Sabanilla, cantón Montes de Oca), Cascajal (distrito San Sebastián, cantón San José), Higuito

(distrito San Miguel, cantón Desamparados), Matinilla (distrito Santa Ana, cantón San José) y Los

Ángeles (distrito Patarrá, cantón Desamparados).

Para esta contratación, se han definido 3 regiones representativas de los sitios mostrados anteriormente,

utilizando como base el Mapa de Red Vial Nacional del Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI) de junio

del 2009 y sectorizado por la Unidad Estratégica de Negocio (UEN) de Programación y Control de

Acueductos y Alcantarillados en el 2013; el cual se presenta como anexo a esta licitación.

Según este mapa, los componentes del proyecto se ubican de la siguiente manera:

Cuadro # 2

SECTORIZACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL PAPS

COMPONENTE REGIÓN SEGÚN MAPA

SECTORIZADO

I: Proyecto de Mejoramiento Ambiental del AMSJ. 1

II - A: Agua Potable y Saneamiento en Áreas Rurales Prioritarias. 2

II - B: Agua Potable y Saneamiento en Áreas Rurales Prioritarias. 8

III: Agua Potable y Saneamiento en Zonas

Periurbanas del AMSJ.

1

Para todos los supuestos y fines, el lugar de encuentro y referencia serán las oficinas de la UE-PAPS,

ubicadas en San José, Uruca, carretera 108, frente a la Compañía Pozuelo, Oficentro Galicia, 4to piso.

PRECIO

Articulo # 15:

Cada oferente puede ofertar para una, varias o todas las posiciones, pero debe cotizar la totalidad de las

pruebas que componen cada posición cotizada.


Con relación al precio de la oferta, ésta deberá incluir:

1.- El desglose de los tributos que la afectan; en caso de que no lo indique se presume que el

monto total cotizado los contempla (incluyendo tasas, sobretasas y demás impuestos del

mercado).

2.- El desglose de la estructura del precio junto con un presupuesto detallado y completo de

todos los elementos que lo componen.

3.- Una cotización acorde con el artículo 4 del Volumen II del cartel.

4.- El oferente deberá incluir en el apartado de precios unitarios de su oferta cualquier costo

adicional que considere necesario según su criterio sea necesario que la UE-PAPS lo tenga en

consideración para la ejecución de los servicios que no estén contemplados en los cuadros #

3, # 4 y # 5 del Volumen II de este cartel.

REAJUSTE DE PRECIOS

Articulo # 16:

Con fundamento en el artículo 25 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa y demás

regulaciones concordantes, se establece que para los precios cotizados en divisas extranjeras se

utilizará como mecanismo automático de reajuste la política cambiaria del colón costarricense con

respecto a la moneda extranjera, que se encuentre vigente y a la fecha de realizarse el pago, según el

Banco Central de Costa Rica (BCCR).

Cualquier otra revisión de precio en servicios que el contratista hubiere cotizado en moneda extranjera y

considere que le asiste, deberá gestionarlo mediante reclamo administrativo con los fundamentos y

pruebas de ley; por su parte para el cotizado en colones deberá ajustarse al Transitorio II del Reglamento

para el Reajuste de Precios en los Contratos de Obra Pública de Construcción y Mantenimiento (Decreto

Ejecutivo No 33114) y sus reformas.

Para dicho fin, se utiliza la siguiente fórmula como base de aplicación para cada cálculo (según sea la

naturaleza del servicio), debiendo ajustarse la misma a cada caso en específico:

PV= PC (MO) (iMOtv / iMOtc) + I (iItv / iItc) + GA (iGAtv / iGAtc) + U)

Donde:

PC: es el precio en el momento considerado para la cotización.

MO: es el porcentaje de mano de obra en la estructura del precio de cotización.

iMOtv: es el índice de mano de obra en el momento considerado para la variación.

iMOtc: es el índice de mano de obra en el momento considerado para la cotización.


I: es el porcentaje de insumos en la estructura del precio de cotización.

iItv: es el índice de insumos en el momento considerado para la variación.

iItc: es el índice de insumos en el momento considerado para la cotización.

GA: es el porcentaje de gastos administrativos en la estructura del precio de cotización.

iGAtv: es el índice de gastos administrativos en el momento considerado para la variación.

iGAtc: es el índice de gastos administrativos en el momento considerado para la cotización.

U: es el porcentaje de utilidad en la estructura del precio de cotización

Los reajustes de precios se pagarán únicamente en colones costarricenses, de conformidad con el

artículo 18 de la Ley de Contratación Administrativa y la Circular No 03-11-82 emitida por la Contraloría

General de la República el día 03 de noviembre de 1982, publicada en La Gaceta Nº 232 del 02 de

diciembre de 1982.

En este sentido, la oferta establecerá una estructura porcentual del precio de cotización, la cual deberá

contar con el siguiente desglose: mano de obra, insumos, gastos administrativos y utilidad.

Esta estructura será la base de la solicitud de reajuste de precios, que el contratista deberá presentar

con los cálculos respectivos en su debido momento, señalando los índices por aplicar de conformidad

con las especificaciones del servicio y condiciones técnicas definidas en el cartel, el contrato y la oferta

respectiva. Para ello, tomará como base los índices emitidos por el Instituto Nacional de Estadística y

Censos (INEC) o por el BCCR, según sea la necesidad.

La UE-PAPS por su parte, analizará dicha estructura porcentual, la solicitud, los índices por aplicar y

cualquier otra circunstancia que a su juicio resulte necesaria; y resolverá si admite o no dicha solicitud o

bien señalará las modificaciones que estime convenientes, en estricto apego con el Voto No 6432-98

dictado por la Sala Constitucional el 04 de septiembre de 1998.

GARANTÍAS

GARANTÍA DE PARTICIPACIÓN.

Articulo # 17:

La oferta deberá acompañarse de una Garantía de Participación.

El monto será de ¢1,000,000.00 por cada posición ofertada y tendrá una vigencia de ----- contados a

partir de la fecha fijada para la apertura de las ofertas.


GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO

Articulo # 18:

Es obligación de todo contratista rendir la garantía de cumplimiento, dentro de los 5 días hábiles,

contados a partir de la firmeza de la adjudicación, la cual será ¢2,000,000.00 por cada posición

adjudicada y con una vigencia que exceda en 1 año el plazo de entrega. En caso prórrogas, el

contratista deberá ajustar el monto y la vigencia de la Garantía de Cumplimiento.

La Proveeduría Institucional remitirá un recordatorio de lo anterior al contratista, pero esta circunstancia

de ninguna manera afectará o modificará su obligación de presentarla en el plazo arriba estipulado y sin

justa causa, bajo sanción de ejecutar la Garantía de Participación sino la realiza; así como analizar la

posible declaratoria de insubsistencia del concurso y readjudicación.

REQUISITOS COMUNES A LAS GARANTÍAS

Articulo # 19:

Las garantías citadas en este cartel deberán rendirse en un todo de acuerdo con el artículo 42 del

Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.

Si desea presentar las garantías en dinero efectivo, para COLONES deberá depositarla directamente

en la cuenta especial de garantías No 89685 - 3 que el AyA posee en el Banco de Costa Rica, y para

DÓLARES (moneda de curso legal y corriente de Estados Unidos de América) deberá depositarla

directamente en la cuenta especial de garantías Nº 89683 - 7 que el AyA posee en el Banco de Costa

Rica.

Las garantías mencionadas deberán presentarse en la Dirección de Proveeduría de AyA (dirección

antes indicada y en horario de oficina) para la confección de un comprobante de recibido, y

posteriormente serán entregadas -junto con el comprobante- en la Dirección Financiera del AyA

donde le serán devueltas al interesado (oferente y/o contratista) las originales y las copias de las

mismas, debidamente firmadas y selladas.

Posterior a ello, las copias en cuestión deberán entregarse en la Dirección de Proveeduría del AyA.

DEVOLUCIÓN Y DESTRUCCIÓN DE GARANTÍAS

Articulo # 20:

Las garantías serán devueltas por el AyA conforme el artículo 45 del Reglamento a la Ley de la

Contratación Administrativa. Si los interesados no solicitaren las devoluciones de las garantías, el AyA

procederá -según la forma en que éstas hayan sido rendidas- de la siguiente manera:

Si las garantías fueron rendidas mediante cheque certificado, de gerencia, dinero en efectivo o

transferencia electrónica de fondos, se procederá al depósito en la cuenta bancaria indicada por el

interesado para realizar los pagos. Si no existiera indicación de cuenta bancaria alguna para realizar

los pagos, se procederá al depósito judicial.


Si las garantías fueron rendidas mediante certificados de depósito a plazo o bonos de garantía, se

aplicará la prescripción decenal para su destrucción, previo a la cual se realizará 1 aviso por una sola

vez en un medio de prensa escrito de circulación nacional.


ADJUDICACIÓN

Articulo # 21:

El plazo para el estudio y la adjudicación de esta contratación será de ------ contados desde la fecha de

apertura de las ofertas.

ADJUDICACIÓN PARCIAL

Articulo # 22:

La UE-PAPS se reserva el derecho de aplicar lo establecido en el artículo 52 inciso n) del Reglamento

a la Ley de Contratación Administrativa, pero el oferente deberá presentar su oferta de conformidad

con el artículo 66 del mismo cuerpo legal.

REVISIÓN PERIODICA DE PRECIOS

Articulo # 23:

La UE-PAPS podrá realizar sondeos en el mercado en cuanto al precio de las pruebas o ensayos

contratados, a fin de determinar la existencia o no de una diferencia superior entre el precio promedio

de mercado y el pactado.

En cuyo caso, la UE-PAPS se reserva el derecho de exigir al contratista el ajuste inmediato del precio

contratado y/o excluir lo(s) que estime convenientes; sin que ello afecte de manera alguna lo pactado

en cuanto a los otros servicios de esa(s) posición(es).

REGLAS PARA EXCLUIR E INCLUIR UN SERVICIO

Articulo # 24:

Cuando por variaciones importantes en procedimientos, normativa técnica, tecnología y/o equipo la UE-

PAPS no requiera algún(os) servicio(s) (pruebas o ensayos) se procederá a excluirlo(s) de la lista,

indicándolo así al contratista. Adicionalmente, la UE-PAPS se reserva el derecho de incluir nuevos

servicios (pruebas o ensayos) no contemplados originalmente, previo requerimiento y verificación de la

razonabilidad del precio.

TIMBRES FISCALES

Articulo # 25:

De acuerdo con lo establecido en los artículos 271, 272 y 273 del Código Fiscal (Ley No 8) y sus

reformas, el contratista deberá cancelar el timbre fiscal que corresponda para cada Orden de Pedido.

Junto con la factura para el cobro, el contratista deberá entregar el equivalente de los timbres fiscales

según el monto facturado, esto como requisito indispensable para el trámite de pago.


FORMA DE PAGO

Articulo # 26:

El contratista deberá presentar la factura una vez que el Informe Técnico sea aprobado por el

Administrador del Contrato según lo descrito en los Términos de Referencia.

Una vez entregado(s), revisado(s) y aprobado(s) el(los) Informe(s) Técnico(s) a satisfacción de la UE-

PAPS y previa comprobación por parte del Administrador del Contrato de que el contratista se encuentra

al día en el pago de sus obligaciones con la CCSS y FODESAF, se procederá con el trámite de

cancelación de las facturas dentro de los 30 días naturales posteriores. El pago en cuestión, se hará

efectivo en la Dirección Financiera de AyA, Sede Central (dirección antes indicada y en horario de

oficina).

MULTAS

Artículo # 27:

Se multará al contratista con el 2% del valor total adjudicado para la posición correspondiente al incurrir

en las siguientes causales:

a.- La ejecución de las pruebas o ensayos solicitados por la UE-PAPS con una normativa

técnica internacional diferente a la indicada en este cartel, sin que haya mediado autorización

previa y por escrito de la UE-PAPS.

b.- La falta o error de requisitos, formalidades e información que contengan los Informes

Técnicos, según lo indicado en los Términos de Referencia de este cartel.

c.- La falta o retraso injustificado en la entrega de informes (generales y técnicos) solicitados por

la UE-PAPS, según lo indicado en este cartel.

d.- La no entrega de constancias levantadas en los sitios de trabajo en cuanto a los resultados

obtenidos.

e.-Inasistencia o llegada tardía de 30 minutos del personal del contratista a las visitas técnicas,

sin que haya mediado justificación previa y por escrito del contratista dirigido al Administrador del

Contrato y con el respectivo visto bueno de éste.

f.- El no acatamiento del contratista de los criterios o decisiones dadas por el supervisor de

trabajo de la UE-PAPS, según lo indicado en los Términos de Referencia de este cartel.

g.- No realizar en tiempo y forma los trabajos que corresponden a cada prueba y ensayo, de

conformidad con lo desarrollado en los Términos de Referencia de este cartel.

h.- No realizar las visitas al sitio con el personal, las medidas de seguridad, las herramientas y

accesorios y demás requerimientos estipulados en los Términos de Referencia de este cartel.

En caso de superarse el 10% en multas, del monto mensual del valor total adjudicado para la respectiva,

el AyA podrá iniciar el proceso de ejecución de garantía, resolución contractual, eventuales daños y

perjuicios y posibles sanciones disciplinarias administrativas.


CLAUSULA PENAL

Artículo # 28:

El incumplimiento o atraso en el inicio de los servicios, según lo indicado en la Orden de Inicio, será sancionado con un 1% por cada día de atraso de la posición que incumplió, hasta un máximo de 25% del valor total adjudicado en cada posición, procediendo su rebajo directamente de la factura al cobro.

PROCESO SUMARIO

Articulo # 29:

El cobro de las multas y/o cláusula penal será por Proceso Sumario, según lo contemplado en los

artículos 320 y siguientes de la Ley General de la Administración Pública.

Si se llegara a comprobar incumplimiento por parte del contratista, las sumas correspondientes se

cargarán y serán deducidas de los pagos que deban hacerse al mismo, subsiguientes a la ocurrencia del

atraso; y los saldos restantes posteriores se liquidarán con el saldo final. Caso contrario, de comprobarse

la inexistencia de incumplimiento por parte del contratista se procederá al pago íntegro de la estimación o

factura afectada. Si el monto total de la sanción excediere el saldo a favor del contratista, la diferencia

será pagada al AyA por el contratista o garante.

Durante la realización del procedimiento sumario y hasta la firmeza del acto final, AyA no emitirá el pago

que corresponde en relación con la factura sobre la cual recaiga la cláusula penal y/o multa(s). El

contratista podrá indicar voluntariamente que se retenga el monto correspondiente a cláusula penal y/o

multa(s) hasta que se resuelva en firme el Proceso Sumario y se le cancele el monto restante.

CAUSAS DE RESOLUCIÓN CONTRACTUAL

Artículo # 30:

La UE-PAPS podrá disponer del procedimiento de resolución contractual, cuando ocurra alguna o la

combinación de estos eventos:

a.- Con la pérdida de acreditación del Laboratorio ante el ECA.

b.- Pérdida de acreditación de alguna de las pruebas enumeradas en el Cuadro #15 del cartel.

c.- Realizar entregas incompletas de los servicios (pruebas y ensayos solicitados).

d.- La no entrega de los Informes Técnicos solicitados por la UE-PAPS, según lo indicado en

los Términos de Referencia de este cartel.

e.- Aportar información falsa, inexacta o confusa en las diferentes declaraciones juradas o

manifestaciones solicitadas en este cartel y sus Términos de Referencia.

f.- Incumplimiento de los requisitos y las obligaciones por parte del contratista, el profesional

responsable de firmar Informes Técnicos y del técnico, según lo estipulado en el cartel y los

Términos de Referencia. El AyA se reserva el derecho de auditar al Laboratorio contratado,

razón por la cual el mismo deberá cooperar con todo lo que se requiera para el debido

proceso de auditoría.


g.- Demás causales que expresamente se indiquen en el cartel.

FINIQUITO

Artículo # 31:

En cumplimiento de lo establecido en el memorando de la Sub-Gerencia SB-2003-011 del 23 de abril

del 2003, una vez finalizado el contrato, el AyA en la persona de su representante institucional y el

contratista suscribirán un finiquito, en un plazo máximo de 3 meses después de recibido el objeto

contractual, el cual tendrá por efecto liberar al AyA, sus servidores y representantes de cualquier

responsabilidad contractual o extra contractual frente al contratista, pero no a éste ni a su garante de

las respectivas obligaciones de indemnización y garantías, ni de la permanencia de las garantías del

contrato. Se deberá remitir una copia de este finiquito a la Dirección de Proveeduría y otra al

contratista.


MODELO DE FINIQUITO

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS. [Lugar en que se

suscribe el finiquito], [día], [hora], [mes], [año]. LIQUIDACIÓN Y FINIQUITO de las obligaciones

contractuales surgidas entre el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) y

[nombre contratista] a raíz de la licitación número [xx] - [año], denominada "Contratación de uno o

varios Laboratorios para la ejecución de pruebas y ensayos requeridos para la fiscalización del control

de calidad en obras de contratistas de los componentes I, II y III y diseños de obras de infraestructura

para la Unidad Ejecutora Programa de Agua Potable Y Saneamiento" (Modalidad Según Demanda).

PRIMERO: Que el AyA a solicitud de la Unidad Ejecutora Programa de Agua Potable y Saneamiento

(UE-PAPS), promovió la licitación número [xx], denominada "Contratación de uno o varios

Laboratorios para la ejecución de pruebas y ensayos requeridos para la fiscalización del control de

calidad en obras de contratistas de los componentes I, II y III y diseños de obras de infraestructura

para la Unidad Ejecutora Programa de Agua Potable Y Saneamiento" (Modalidad Según Demanda), a

través de la Dirección de Proveeduría Institucional.

SEGUNDO: Que en dicha contratación, participó el proveedor [nombre], cuya oferta desde el punto

de vista legal, técnico y financiero cumplió con todos los requerimientos de los Términos de

Referencia y el cartel, procediéndose por ende a adjudicarle la licitación, por un monto de [dólares,

colones, o moneda que corresponda] y con un plazo de [fecha de entrega o ejecución], el cual

iniciaba el [día] de [mes] del [año] y finalizaba el [día] de [mes] del [año].

TERCERO: Que habiéndose ejecutado el servicio, [detallar claramente las cantidades, calidades,

características y naturaleza de los servicios entregados] dentro del plazo estipulado en la

adjudicación, [si han habido prórrogas aprobadas por el AyA deberá hacerse mención de las mismas,

o si han existido cobro de multas, ejecuciones parciales de garantías de cumplimiento por atrasos

imputables al contratista, también deberán ser consignados aquí] el día [poner día, mes, año] se

procedió a otorgar el recibido definitivo y a plena satisfacción.

CUARTO: Que a la fecha el contratista [nombre] declara haber recibido a plena satisfacción la

cancelación total del precio integral del presente contrato [indicar monto en dólares, colones, o la

moneda que corresponda], que incluye [poner monto por reajustes, intereses, daños y perjuicios] y se

da por satisfecho, renunciando a todo reclamo futuro y dando por liquidada y finiquitada su relación

contractual con el AyA en lo que al presente contrato se refiere.

QUINTO: En consecuencia, ambas partes dan por liquidada y finiquitada la presente contratación,

renunciando a cualquier reclamo presente o futuro con ocasión de la misma. No obstante, para el

contratista subsistirá su responsabilidad por defectos o vicios ocultos en los términos tanto de la Ley

de Contratación Administrativa como de su Reglamento.

En señal de conformidad y aceptación plena de lo aquí estipulado, firmamos en [lugar] a las [xx] horas

del [día] de [mes] del [año].

___________________ _______________ ___________________________

Firma de quien adjudicó Firma Contratista Firma de contraparte institucional


VOLUMEN II

TÉRMINOS DE REFERENCIA

PROPÓSITO DE LA CONTRATACIÓN:

Artículo # 1:

El propósito de esta licitación es proveer a la UE-PAPS de uno o varios Laboratorios que brinden el

servicio de pruebas y ensayos que servirán de insumo para la fiscalización del control de calidad de

las obras en construcción de cada uno de los componentes del Programa de Agua Potable y

Saneamiento (PAPS) y para el diseño y la confección de proyectos de infraestructura nacional

también requeridos.

POSICIONES

Artículo # 2:

La contratación consta de 3 posiciones que agrupan a su vez una serie de pruebas y ensayos, los

que constituyen la base de las Ordenes de Pedido; que como bien se indicó anteriormente, el

oferente podrá ofertar para una, varias o todas las posiciones, pero deberá cotizar la totalidad de las

pruebas y ensayos que componen la posición ofertada.

POSICIÓN N° 1: CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES Y ESTUDIOS DE SUELOS.

1.- SERVICIOS CONTENIDOS EN LA POSICIÓN No 1:

A.- Caracterización de materiales para relleno de sub bases y bases:

Se deberán recopilar materiales, agregados, suelos u otros de los sitios de obra del proyecto, para la

evaluación de sus características mecánicas y la respectiva caracterización según la normativa

técnica actual, mediante pruebas y ensayos.

De los materiales a evaluar se deberá tomar una muestra seleccionada aleatoriamente y que de

acuerdo con los parámetros de la normativa técnica ASTM sea adecuada; posteriormente ésta se

transportará al Laboratorio del contratista, y se le realizarán las siguientes pruebas:

1.- 1 ensayo de límite de Atterberg (determinación límite líquido e índice plástico)

2.- Clasificación Sistema Unificado de Clasificación de Suelos (SUCS) o de la Asociación Americana de

Oficiales de Carreteras Estatales y Transportes o por sus siglas en inglés AASHTO) según Orden de

Pedido.

3.- Determinación de caras fracturadas.

4.- Abrasión de Los Ángeles.

5.- Ensayo Proctor (determinación de la densidad máxima, gravedad específica de gruesos y humedad

óptima del material). En este caso, la UE-PAPS solicitará expresamente en la Orden de Pedido el tipo de

prueba que requiere (estándar o modificado).

6.- Índice de durabilidad.


7.- Graduación del material (análisis granulométrico).

8.- 1 ensayo de Relación de Soporte de California CBR (siglas en inglés de California Bearing Ratio).

B.- Verificación in situ del grado de compactación de rellenos, bases y sub bases:

En el sitio de la prueba, se medirá la densidad y el contenido de la humedad de las capas de rellenos

instaladas y compactadas, mediante el uso de equipo adecuado y siguiendo los lineamientos

descritos en las normas técnicas internacionales.

La medición, consistirá en un ensayo con densímetro nuclear a lo largo de toda la profundidad capas

diferentes no mayores a 30 centímetros, en no menos de 3 puntos diferentes y con un espacio entre

ellos de 50 metros.

Se le deberá entregar al Ingeniero Residente -designado por la UE-PAPS- un reporte del ensayo en el

sitio, donde se indique la densidad máxima obtenida en el laboratorio y los resultados del ensayo

entre ellos, las densidades húmeda y seca, los porcentajes de humedad y compactación, todo ello

para cada una de estas capas ensayadas, indicando el espesor y el número de capa ensayada. En el

caso de material de relleno, la capa N°1 es la primera capa de relleno, es decir de abajo hacia arriba.

La ubicación de la prueba se hará indicando la distancia al pozo de registro más cercano.

La UE-PAPS tomará como insumo los resultados de estas pruebas y ensayos para valorar si acepta o

no el trabajo realizado por un tercero, usualmente un contratista de la obra que se está evaluando. El

Laboratorio deberá estar en disposición para realizar la prueba nuevamente si en alguna visita se

determinara que el material instalado no cumple con los requerimientos técnicos solicitados por la

UE-PAPS, en el plazo en el que se le indique.

El costo de estas nuevas visitas de comprobación será sufragado por el tercero responsable,

mediante gestión de UE PAPS.

Si el resultado de alguna(s) prueba(s) y ensayo(s) realizado(s) por el Laboratorio sirve(n) de

referencia a la UE-PAPS para rechazar alguna obra ejecutada o construida por un tercero, el

Laboratorio deberá tener personal disponible para repetir la(s) misma(s) cuando sea requerido por la

UE-PAPS, a fin de que el tercero (contratista de la obra) subsane el problema detectado en la obra o

trabajo en cuestión.

El Laboratorio deberá en todo momento y sin costo adicional para la UE-PAPS, aclarar las dudas que

a ésta le puedan surgir, así como subsanar e incluir en su informe aspectos adicionales que la UE-

PAPS considere de relevancia.

C. Exploración del subsuelo, caracterización de capas del mismo, obtención de parámetros

geomecánicos de las diferentes unidades geotécnicas:

Se deberá(n) visitar el(los) sitio(s) de obra a fin de realizar una caracterización geotécnica del área de

emplazamiento de las obras o bien la colocación de tuberías, así como tomar muestras de los

diferentes tipos de suelos que se encuentren.


Para estos fines, como técnica de exploración y recolección se podrá utilizar cualquier método válido

en la práctica y respaldado mediante alguna normativa técnica internacional. Con el fin de evaluar el

costo de esta actividad, no se tomará en cuenta el precio unitario de la misma, el metrado de

perforación, ni la técnica con la que ésta se realizará.

Adicionalmente, el contratista deberá entregar UE-PAPS un informe firmado, donde se indiquen -

como mínimo- los parámetros para cada tipo de suelo y estrato encontrado; tales como:

clasificaciones SUCS y AASHTO, capacidad de soporte como función de la profundidad, peso

específico, humedad, cohesión, ángulo de fricción, nivel freático, coeficiente de balasto, etc., además

de indicaciones sobre profundidades de desplante, propuestas de sistemas de cimentación en función

del tipo de suelo y capacidad encontrada, así como posibles amenazas a las estructuras (licuación,

presencia de limos colapsables, arcillas expansivas y asentamientos, etc.).

Previo a llevar a cabo cualquier campaña de exploración, el contratista deberá realizar una inspección

en el predio para recopilar información del área en estudio e identificar las condiciones geológicas

superficiales, los riesgos potenciales, agrietamientos, hundimientos y el comportamiento de las

estructuras existentes. Asimismo, deberá verificar si superficialmente se observa la existencia de

tuberías, posiciones eléctricas, registros o alguna señal que indique la existencia de ductos

subterráneos; obligándose a tomar las medidas de precaución y las acciones correspondientes para

evitar daños en dichas instalaciones.

2.- PRUEBAS Y ENSAYOS:

a.- Prueba de exploración: ASTM D1586. Se deberá cotizar una perforación mínima de 6

metros de profundidad, y que incluye lo siguiente:

b.- Manipulación y transporte al Laboratorio de las muestras recuperadas, para el análisis de

las propiedades mecánicas del suelo.

c.- 1 contenido de humedad.

d.- Pesos volumétricos de cada tipo de suelo encontrado a lo largo de la profundidad de

exploración.

e.- Clasificación SUCS de cada estrato de suelo encontrado a lo largo de la profundidad de

exploración.

f.- Resistencia al corte, resistencia a la compresión inconfinada, ángulo de fricción y cohesión.

g.- Capacidad de soporte en cada estrato de suelo encontrado, a lo largo de la profundidad de

exploración.

En el caso que la UE-PAPS le solicite al contratista un estudio de perforación por rotación (con la

normativa ASTM que corresponda), se valorará como una prueba adicional de una cantidad dada de

metros de perforación. A este costo, se le restará el valor de 6 metros de perforación por SPT, según

los precios unitarios presentados en la oferta.

En este caso, el Laboratorio contratado es responsable de trasladar la perforadora hasta el sitio y

suministrar el agua para realizar la perforación, sin costo alguno para la UE-PAPS.

3.- PRINCIPALES TRABAJOS QUE SE DEBEN EFECTUAR:

a.- Visitar los sitios de obras para los cuales se solicitó la prueba, con el equipo y personal

adecuados para tomar muestras representativas de lotes de materiales propuestos como


rellenos, manipulación y transporte al Laboratorio y ejecución de pruebas que sirvan para la

caracterización física y geomecánica de los mismos.

b.- Visitar los sitios de obras para los cuales se le solicitó la prueba, con el equipo y personal

adecuados para verificar la densidad, grado de compactación y humedad de rellenos in situ;

medir la densidad y el grado de compactación de diferentes capas de rellenos colocados y en

diferentes puntos, según lo solicitado por la UE-PAPS y dejar constancia de los resultados

obtenidos en el sitio firmada por un profesional responsable.

c.- Visitar los sitios de obra para los cuales se solicitaron las pruebas y ensayos, acompañados

del personal y el equipo adecuados para realizar las pruebas y ensayos para la exploración y

caracterización de los diferentes estratos de suelo; mediante técnicas conocidas y al amparo

de normas técnicas internacionales de geofísica.

d.- Transportar, manipular y trabajar en Laboratorio las muestras de suelo para sus respectivas

pruebas.

Para dichos trabajos, en contratista deberá entregar al Ingeniero Residente -designado por la UE-

PAPS- una constancia firmada en el sitio de los resultados obtenidos en el sitio.

4.- INFORME TÉCNICO:

El Informe Técnico deberá contener (como mínimo) la siguiente información:

A.- Caracterización de materiales para relleno de sub bases y bases:

1.- Caracterización geológica regional (mapa 1:50 000) que incluya el sitio dónde se tomaron

las muestras.

2.- Curva granulométrica.

3.- Clasificación SUCS o AASHTO.

4.- Densidad máxima y humedad óptima (Proctor estándar o Proctor modificado, según se

solicite).

5.- Índice de capacidad de carga de California - CBR. Criterio Normativo de aceptación

(cumple o no) con referencia al resultado AASHTO T-180 y con la especificación del CR-2010.

B.- Verificación in situ del grado de compactación de rellenos, bases y sub bases:

1.- Planta de ubicación de pruebas.

2.- Sección esquemática del relleno evaluado, con los respectivos espesores y valores de

densidad y humedad medidos en sitio.

3.- Condición general del clima en la zona, en el momento de la prueba.

4.- Densidad máxima de las diferentes capas.

5.- Contenido de humedad de las diferentes capas.

6.- Porcentaje de compactación obtenido en cada capa

7.- Equipo de compactación utilizado por el contratista: tipo, marca, modelo.

8.- Equipo de medición utilizado (equipo nuclear)

9.- Conclusión acerca de si se acepta o no el acabado de los rellenos.


En el caso de base estabilizada (base con adición de cemento), se tomará también muestras

(pastillas) para ensayarlas en laboratorio y así obtener la resistencia a la compresión simple ASTM D-

1633. Los resultados se mostrarán en una tabla con columnas en donde se identificará la muestra, la

ubicación de la obtención de la muestra en el sitio con referencia a pozos sanitarios, la fecha de

moldeo, la fecha de falla, la edad de la muestra a la hora del ensayo, el diámetro promedio de la

pastilla (muestra), el área de la muestra, la carga aplicada, la resistencia obtenida, la resistencia

esperada y una columna para observaciones.

Además, para la base estabilizada, se deberá obtener la resistencia a la compresión por medio del

esclerómetro, a 1 y a 3 días de edad.

C.- Exploración del subsuelo, caracterización de capas del mismo, obtención de parámetros

geomecánicos de las diferentes unidades geotécnicas:

1.- Planos con ubicación en planta y en elevación de perforaciones, perfiles u otros trabajos

realizados en el sitio, detallando las unidades geotécnicas definidas con base en las

perforaciones.

2.- Definiendo para cada unidad geotécnica al menos las características generales

(clasificación de suelo o roca, humedades, límites de Atterberg, orientación y condiciones de

las discontinuidades, condición de agua), propiedades índices, propiedades mecánicas,

propiedades geofísicas y propiedades de excavabilidad).

3.- Revisión y criterio sobre ubicación de anomalías geológicas en el sitio, con referencia a

mapas de la CNE o RSN y visitas de campo.

4.- Cualquier otra información relevante, que según el criterio de la UE-PAPS pueda obtenerse

por medio de estas pruebas y ensayos.

POSICIÓN N° 2: PRUEBAS PARA CONCRETO (convencional y lanzado)


A.- Control de calidad en estructuras de concreto nuevas:

1.- Se deberá(n) visitar el(los) sitio(s) de obra en concreto a fin de tomar muestras y moldear

cilindros, verificar parámetros en el sitio, tales como el revenimiento de la mezcla de concreto,

la determinación del contenido de aire, la temperatura de la mezcla u otros; el transporte de

los cilindros y la falla en el Laboratorio. Para cada prueba solicitada, deben tenerse en

consideración las normas técnicas acreditadas.

2.- La medición del revenimiento de 1 muestra de concreto por cada camión mezclador de

concreto o una medición por cada 3 tantas de una batidora de concreto.

3.- La medición del contenido de aire en la mezcla, en 1 muestra de concreto seleccionada

aleatoriamente.

4.- La medición de la temperatura de colocación de la mezcla de concreto en 3 muestras de

concreto a colocar en una misma estructura, obtenidas de 3 diferentes camiones o batidoras

(según el proceso constructivo en sitio).

5.- El moldeo de muestras de cilindros para transportar, almacenar y obtener su resistencia a

la compresión, mediante la falla. Para este punto en concreto, cada muestra consistirá en 7


cilindros de concreto de 30 centímetros de altura por 15 centímetros de diámetro en la base,

que se fallarán de la siguiente manera: 2 a los 7 días naturales, 2 a los 14 días naturales y 3 a

los 28 días naturales (si el diseño es a los 28 días); si el diseño de la mezcla de concreto no

es a 28 días, se deberá seguir la indicación de la Administración, para el protocolo de fallas.

La cantidad de muestras será solicitada en la Orden de Pedido respectiva. Cuando se soliciten

más de 1 muestra, ésta(s) deberá(n) tomarse alternando camiones o batidoras (según el

proceso constructivo en sitio).

6.- Adicionalmente, la UE-PAPS se reserva el derecho de solicitar pruebas por cilindros

adicionales, o por la obra determinada.

Para efectuar lo requerido, el contratista deberá proveer del personal adecuado, así como del equipo

requerido, según la normativa de referencia.

B.- Control de calidad en estructuras de concreto existentes:

1.- En la Orden de Pedido se incluirán la cantidad de pruebas requeridas.

2.- Se deberá(n) visitar el(los) sitio(s) de obra en concreto donde se encuentren elementos de concreto a

los cuales se les realizarán pruebas no destructivas para determinar propiedades, tales como resistencia

a la compresión o la ubicación de refuerzos y diámetros de los mismos. Además, se deberán perforar y

recuperar los núcleos del elemento que esté en estudio, transportarlos y fallarlos en el Laboratorio. Para

cada prueba solicitada, deberá considerarse la normativa técnica correspondiente.

3.- La extracción de 2 núcleos o testigos de concreto, de 10 centímetros de diámetro, del elemento que

será evaluado. Los núcleos o testigos serán transportados y almacenados adecuadamente en el

Laboratorio, para obtener su resistencia a la compresión mediante la falla.

4.- La medición de resistencia a la compresión del concreto del elemento que será evaluado, mediante la

técnica de medición con rebotes con un esclerómetro previamente calibrado. Para esto, se deberá

coordinar con el Ingeniero Residente designado por la UE-PAPS la cantidad golpes y los lugares donde

se realizará la medición. La muestra de medición deberá realizarse en 6 puntos diferentes y deberá

seguir la recomendación ASTM.

5.- La UE-PAPS podrá solicitar al laboratorio contratado, la cotización de equipos y personal necesario

adicionales, para la ejecución de las pruebas.

6.- Lo anterior incluye para concreto lanzado, con o sin fibras (metálicas o plásticas)

El contratista deberá en todo momento y sin costo adicional para la UE-PAPS, aclarar las dudas que a

ésta le puedan surgir, así como subsanar e incluir en su informe aspectos adicionales que ésta considere

de relevancia.


a.- Se deberá(n) visitar el(los) sitio(s) de obra en concreto, acompañados del personal y

equipo adecuados para realizar las pruebas y ensayos de control de calidad a concretos por

colocar, tales como el revenimiento, el contenido de aire, la temperatura, recolección de

muestras (cilindros, vigas, etc.), manipulación y traslado al Laboratorio para su respectiva falla

(según se solicite), entre otros.

b.- Se deberá(n) visitar el(los) sitio(s) de obra en concreto, acompañados del personal y

equipo adecuados para realizar las pruebas y ensayos de control de calidad o para reconocer


las propiedades físicas y mecánicas en elementos estructurales de concreto existentes, tales

como la prueba de rebote de martillo en concretos endurecidos, toma de núcleos de

estructuras de concreto, el reconocimiento y localización de armaduras de refuerzo (según se

solicite, entre otros.

Para ambos trabajos, se deberá entregar al Ingeniero Residente designado por la UE-PAPS una

constancia firmada en el sitio de los resultados obtenidos en el sitio.



1.- Cuando se requiera, el diseño de una mezcla de concreto.

2.- Fecha, hora de salida de la planta de confección de concreto, hora y número de camión del que se

tomó la muestra. Si el camión estuvo en espera, deberá indicarse el tiempo que duró en espera.

3.- Revenimiento obtenido.

4.- Contenido de aire (cuando la UE-PAPS lo solicite).

5.- Temperatura de la mezcla (cuando la UE-PAPS lo solicite).

6.- Moldeo de al menos 4 cilindros, o los que la UE-PAPS solicite.

7.- Enumeración de cilindros, condiciones de almacenaje y transporte.

8.- Resistencia a la compresión a los 7, 14 y 28 días naturales (si el diseño es a los 28 días); si el diseño

de la mezcla de concreto NO es a 28 días, se deberá seguir la indicación de la Administración, para el

protocolo de fallas. Desde la primera falla a los 7 días naturales, y hasta la última a los 28 días naturales,

se deberán presentar 2 curvas en el mismo gráfico; a saber, una que proyecte la resistencia del concreto

hasta los 28 naturales y la otra que represente la resistencia obtenida en el Laboratorio para cada falla.

9.- Fotografías de los cilindros antes y después de las fallas.

10.- Fotografías del elemento y de la estructura de los cuales se extraerán los cilindros.

11.- Esquema con dimensiones, de las ubicaciones de los núcleos extraídos y de los puntos donde se

realizaron sondeos con esclerómetro.

12.- Curva de calibración del esclerómetro.

13.- Resistencia a la compresión obtenida a partir de la falla de los núcleos de concreto.

14.- Cualquier otra información relevante, que según el criterio de la UE-PAPS, pueda obtenerse por

medio de estas pruebas y ensayos.

POSICIÓN N° 3. PRUEBAS PARA ASFALTO Y PAVIMENTOS ASFÁLTICOS.


A.- Verificación de la calidad de mezclas asfálticas:

1.- Un ensayo consistirá en la revisión de la resistencia a la compresión simple de 4 probetas de base

estabilizada, tomadas en sitio, manipuladas y transportadas de acuerdo con la normativa técnica

correspondiente.

2.- Se medirá la densidad de la mezcla asfáltica mediante pruebas a 1 núcleo obtenido de la mezcla

colocada en sitio, la cual se utilizará para verificar que el material cumpla con el respectivo Diseño

Marshall especificado.


3.- Se medirá la densidad de la mezcla asfáltica colocada in situ, mediante una prueba de densímetro

nuclear sobre la superficie terminada.

4.- Además, se deberán realizar los siguientes ensayos dentro de esta actividad: para 4 pastillas

moldeadas a partir de la mezcla aportada: ensayos de estabilidad y flujo y granulometría.


a.- Se deberá(n) visitar el(los) sitio(s) de obra en concreto, acompañados del personal y

equipo adecuados para tomar muestras representativas de los lotes de materiales propuestos,

tales como mezclas asfálticas; su manipulación y transporte al Laboratorio, y la ejecución de

pruebas y ensayos que sirvan para la caracterización física y geomecánica de los mismos.

b.- Se deberá(n) visitar el(los) sitio(s) de obra en concreto, acompañados del personal y

equipo adecuados para verificar la densidad in situ (densímetro nuclear).



a.- Diseño de base estabilizada, en referencia al CR-2010 (cuando se solicite)

b.- Diseño de mezcla asfáltica en caliente, en referencia al CR-2010 (cuando se solicite)

c.- 1 Resistencia a la compresión simple de 4 probetas obtenidas in situ de material de base estabilizado.

d.- Granulometría de la base estabilizada

e.- Granulometría de la mezcla asfáltica.

f.- 1 temperatura de colocación de la mezcla asfáltica.

g.- 1 gravedad específica bruta y resistencia al flujo plástico AASHTO T-245 de la mezcla asfáltica.

h.- 1 capacidad soportante del asfalto colocado.

i.- 1 densidad de la mezcla asfáltica en el sitio de la medición (medición con equipo nuclear).

j.- Resistencia a la compresión de las muestras de base estabilizada

k.- Cualquier otra información relevante, que según el criterio de la UE-PAPS pueda obtenerse por medio

de estas pruebas y ensayos.

DESCRIPCIÓN DEL OBJETO CONTRACTUAL

Artículo #3:

I.- Pruebas:

El oferente deberá incluir en el apartado de precios unitarios de su oferta cualquier costo adicional que

considere necesario según su criterio sea necesario que la UE-PAPS lo tenga en consideración para la

ejecución de los servicios que no estén contemplados en los cuadros #3, #4 y #5 de este cartel.

En los siguientes cuadros se presenta la normativa técnica que enmarca cada prueba; además, se

define la unidad a partir de la cual el oferente presentará el precio unitario.


Cuadro # 3 NORMATIVA ASOCIADA A CADA PRUEBA Y UNIDAD DE PAGO – POSICIÓN N° 1

No

Prueba Nombre de la Prueba Normativa Unidad

1 Resistencia a la degradación de agregados por abrasión

en la máquina Los Ángeles. ASTM C131 Muestra

2 Ensayo consolidado no drenado. ASTM D 4767 Muestra

3 Granulometría.

ASTM C136

ASTM C117

ASTM D1140

ASTM D422

Muestra

4 Límites de consistencia de Atterberg.

ASTM D4318

ASTM D427

ASTM D4943

Muestra

5

Método estándar de ensayo para la relación densidad –

humedad de suelos usando un mazo de 2.5 kg y una caída

de 305 mm.

ASTM D698 Muestra

6



de 457 mm.

ASTM D1557 Muestra

7 Método estándar de ensayo para determinar el Índice de

Soporte de California (CBR). ASTM D1883 Muestra

8 Determinación de la densidad y contenido de humedad de

suelos y suelo agregado por el Método Nuclear. ASTM D2950 Prueba

9 Perforación estándar SPT.

ASTM D421

ASTM D4220

ASTM D4223

ASTM D1586

ASTM D425

ASTM D2216

ASTM D4643

ASTM D4959

ASTM D2166

ASTM D5102

ASTM D5202

Metro

perforació

n

10 Perforación por rotación en suelos muy rígidos, duros,

rocas, y recopilación de muestras. ASTM D2113

Metro

perforació

n 11 Determinación de la permeabilidad.

ASTM D2434

ASTM D5084 Muestra


consolidación unidimensional de los suelos.

ASTM D2435

ASTM D3877

ASTM D4186

ASTM D4219

Muestra


13 Determinación de los parámetros de resistencia al corte.

ASTM D2573

ASTM D2850

ASTM D3080

ASTM D4648

ASTM D4767

ASTM D5202

Muestra

14 Determinación de la capacidad soportante para carga

estática en sitio, para cimentaciones. ASTM D1194 Prueba

15 Determinación de la capacidad soportante para

cimentaciones mediante penetrómetro dinámico. ASTM D6951 Prueba


No Nombre de la Prueba Normativa Unidad

16 Método de ensayo para la resistencia a la compresión

uniaxial de especímenes cilíndricos de concreto. ASTM C39 Cilindro

17 Diseño de mezcla, complemento con cilindros. ACI 318 Diseño

18 Muestreo y ensayo de unidades de mampostería de

concreto (bloques de concreto). ASTM C140 Muestra

19 Extracción de núcleos de concreto. ASTM C42 Núcleo

20 Resistencia del concreto con esclerómetro. ASTM C805 Prueba

21 Ubicación de acero y recubrimiento de concreto para vigas,

columnas y muros. ACI 318 Prueba


No Nombre de la Prueba Normativa Unidad

22 Procedimiento para determinar la gravedad específica

bruta para especímenes compactados de mezcla asfáltica. ASTM D2726 Muestra

23 Procedimiento para determinar la gravedad específica

máxima teórica para mezclas asfálticas. ASTM D2041 Muestra

24

Procedimiento para determinar la resistencia al flujo

plástico de especímenes compactados con el Método

Marshall.

ASTM D6927 Muestra

25

Procedimiento para determinar la gravedad específica

bruta y la densidad de mezclas bituminosas compactadas

utilizando muestras con parafina o parafilm.

ASTM D1188 Muestra

26 Procedimiento para determinar la resistencia a la

compresión simple en probetas de base estabilizada. ASTM D1633 Muestra

27 Análisis de deflectometría con FWD. ASTM D4694 Día

28 Evaluación con equipo DCP para la capa de subrasante. ASTM D6951 Día

29 Método para la determinación de la graduación de la

extracción. ASTM D5444 Muestra

30 Método de ensayo para la determinación de la densidad de

parafina a 25°C. ASTM D70 Muestra

31

Método de ensayo para la determinación del contenido de

ligante asfáltico en mezclas asfálticas en caliente, por

ignición.

ASTM D6307 Muestra


32 Estabilidad y flujo. ASTM D6977 Muestra

33 Gravedad especifica de mezclas asfálticas compactadas

utilizando el método saturado superficie seco. ASTM D5821 Muestra

34 Ensayo para determinar el porcentaje de vacíos para

mezclas asfálticas densas y abiertos pavimentos. - Prueba

35 Extracción de Núcleos para medir vacíos y GBs. AASHTO

T168 Muestra

Entendiendo como:

1.- Muestra: Es el conjunto o la cantidad de material elegida al azar, que se considera

representativo del grupo al que pertenece, y se toma para estudiar o determinar las

características del grupo. Debe seguir la metodología descrita en la norma de referencia.

2.- Prueba: Se refiere a la ejecución de la prueba en sitio, siguiendo la metodología descrita

en la norma de referencia y de acuerdo con el siguiente detalle:

3.- Determinación de la densidad y contenido de humedad de suelos y suelo agregado

por el Método Nuclear: Consistirá en una medición con densímetro nuclear en 6 capas

diferentes no mayores a 30 centímetros, en no menos de 3 puntos diferentes y con un espacio

entre ellos de 50 metros, para una cantidad de 18 mediciones por prueba.

4.- Resistencia del concreto con esclerómetro: Definida según ASTM C805. Se deberá

eliminar el repello donde existiera, para tomar la medición.

5.- Ubicación de acero y recubrimiento de concreto para vigas, columnas y muros: Consistirá

en la ubicación del acero de refuerzo, medición del espaciamiento entre barras y recubrimiento

para un muro de 25 metros cuadrados de área.

6.- Determinación de la capacidad soportante para carga estática en sitio, para cimentaciones:

Consistirá en la determinación de la capacidad soportante en sitio, mediante algún método

aprobado por la norma de referencia, en 2 puntos dentro de la misma excavación o trinchera

de desplante de una placa de fundación.

7.- Determinación de la capacidad soportante para cimentaciones mediante penetrómetro

dinámico: Consistirá en la determinación de la capacidad soportante en sitio, mediante el

método de penetrómetro dinámico normado ASTM 6951, en 2 puntos dentro de la misma

excavación o trinchera de desplante de una placa de fundación.

8.- Determinación del porcentaje de vacíos para mezclas asfálticas densas y abiertos

pavimentos: Consistirá en la realización del ensayo para 3 especímenes diferentes.

9.- Cilindro: Cilindro de concreto, moldeado en sitio, curado, transportado y fallado según la

norma ASTM C39.

10.- Núcleo: Núcleo extraído, manipulado, transportado y fallado, según ASTM C42, de 10

centímetros de diámetro y 15 centímetros de espesor.

11.- Metro de perforación: Costo de perforar un metro en el subsuelo, mediante la técnica de

penetración estándar (SPT), normado ASTM D1586 o bien mediante la técnica de rotación,

normado ASTM D2113.

II. Servicios Eventuales:

A.- PROSPECCIÓN GEOFÍSICA. PRUEBA DE REFRACCIÓN SÍSMICA O ELÉCTRICA

1.- SERVICIOS CONTENIDOS:


En el caso de los estudios de geofísica, el contratista deberá generar perfiles de unidades

geotécnicas mediante técnicas reconocidas y validadas en la práctica. Antes de realizar los ensayos

geofísicos, deberá proponer la metodología a emplear, sea por refracción sísmica o eléctrica, para la

cual el ingeniero o la administración dará la no objeción de su utilización.

En su informe, el contratista deberá incluir las capas detectadas con su respectiva caracterización,

velocidades de onda compresiva y cortante, espesores, capacidades de soporte, profundidad de la

roca sana, recomendaciones de cimentación, profundidad de desplante, metodología y análisis entre

otros.

Para los perfiles seleccionados, se deberán determinar los diferentes estratos a lo largo del subsuelo,

su respectivo espesor, velocidades de ondas (compresivas y cortantes), capacidades de soporte,

localización de la roca sana, recomendaciones de cimentación, etc.


1.-Visitar los sitios de obra para los cuales se solicitaron los servicios, acompañados del

personal y equipo adecuados para realizar la exploración y caracterización de los diferentes

estratos de suelo, mediante técnicas conocidas y al amparo de normas técnicas

internacionales de geofísica.

2.- Visitar los sitios de obra para los cuales se solicitaron Los servicios, acompañados del

personal y el equipo adecuados para ejecutar pruebas de refracción sísmica a lo largo de un

perfil de 50 metros y según convenga la UE-PAPS.

3.- Transportar, manipular y trabajar en Laboratorio las muestras de suelo para sus respectivas

pruebas.

4.- Realizar análisis, el cual constará de:

5.- Perfil geofísico de longitud de 50 metros.

6.- Descripción de las velocidades de ondas Vs y Vp en las posiciones de perfil.

7.- Interpretación de la rigidez y composición estratigráfica de la secuencia geológica.

8.- Delimitación de la geometría de la ubicación de la roca y los sustratos de menor rigidez.

9.- Caracterización del módulo de cizalla y módulo de elasticidad a partir de valores de

velocidades de onda.

10.- Valoración de la capacidad soportante y del Nspt, a partir de velocidades de onda.



• Perfil geofísico con una longitud mínima de 50 metros, que incluya las unidades geotécnicas

definidas, las velocidades de onda Vs y Vp en cada estrato, valoración de la capacidad de

soporte, ángulo de fricción y/o cohesión, interpretado a partir de los valores de velocidades de

onda para cada estrato.

• Interpretación de la rigidez y composición estratigráfica, de la secuencia geológica.

• Delimitación de la geometría de la ubicación de la roca y sustratos menos rígidos.

• Caracterización del módulo de cizalla y módulo de elasticidad, a partir de valores de velocidad

de onda.

• Clasificación y características de las unidades geotécnicas.


B.- ESTUDIO DE ESTABILIDAD DE TALUDES

1.- SERVICIOS CONTENIDOS:

El contratista deberá realizar los estudios de estabilidad de taludes, donde determinará los factores de

seguridad de los perfiles analizados en condiciones estática y dinámica, mediante teoría, técnicas y/o

programas de cómputo reconocidos para estos efectos. Para algunas condiciones, la UE-PAPS

brindará valores aproximados de posibles sobrecargas sobre el talud o al pie de éste, y el contratista

deberá incluirlo en su análisis.

Adicionalmente, el contratista deberá proponer soluciones para los casos donde se presente

inestabilidad y disminución de riesgo, las cuales serán analizadas por el personal de la UE-PAPS y

supeditadas a su aprobación.

Estas soluciones consistirán en diseños formales para construcción, que incluyan planos, memorias

de cálculo y especificaciones.

El contratista deberá atender las condiciones de taludes tanto en suelos como en roca, y presentar el

costo de un estudio de estabilidad de talud, entendiéndose a través de un eje de evaluación.


a.- Visitar los sitios de obra para los cuales se solicitaron los estudios de estabilidad de

taludes, con el fin de reconocer las condiciones de los mismos, valorar si los estudios de

prospección y caracterización geomecánicas del sitio solicitados son adecuados y suficientes

con el fin de valorar la inclusión de pruebas adicionales y someter esta valoración a la UE-

PAPS.

b.- El contratista deberá realizar una solicitud por escrito de los servicios de Laboratorio que

considere pertinentes para la elaboración de este análisis.



a.- Análisis de estabilidad del talud tanto a nivel global como local, según metodologías

presentadas en el Código de Cimentaciones de Costa Rica, así como el Código Geotécnico de

Taludes y Laderas de Costa Rica, ambos en su última versión.

b.- Recomendaciones generales de sistemas de retención u otros, con el fin de aumentar la

seguridad de los taludes y laderas analizados.

c.- Plano con ubicación en planta y elevación de perforaciones, perfiles u otros trabajos

realizados en el sitio. Las perforaciones y sitios de interés deberán ser presentados a la UE-

PAPS en coordenadas CRTM-05.

d.- Resumen de la metodología y memoria de cálculo de factores de seguridad obtenidos.

e.- Factores de seguridad de los taludes en estudio, para condiciones estáticas y pseudo

dinámicas. Para estas condiciones, la UE-PAPS brindará valores aproximados de posibles

sobrecargas en las coronas de los taludes.


f.- Recomendaciones para la ubicación de posibles obras de retención.

g. Contemplar la posibilidad de que el estudio de estabilidad de taludes sea realizado en

materiales relativamente suaves (suelos), densos o muy densos (rocas), así como trabajos en

materiales aluviales o coluviales, por lo tanto, las recomendaciones y conclusiones técnicas

deberán tomar en cuenta los diferentes materiales.

C.- ATENCIÓN DE CONSULTAS DE UN GEOTECNISTA

El oferente deberá presentar en su oferta el currículo de un profesional en Ingeniería Geotécnica, cuyos

requisitos se enumeran en este Volumen.

Cuando se solicite la atención de consultas de un geotecnista, el mismo deberá presentarse en las

oficinas de la UE-PAPS o en un sitio aprobado por el encargado de ésta, para presentarle el caso en el

cual se requiere de su criterio.

Una vez definido el alcance de la atención de la consulta, el geotecnista deberá visitar el sitio de proyecto

acompañado por un(os) personero(s) de la UE-PAPS, donde se valorará las condiciones.

Al finalizar su gestión, el geotecnista deberá presentar un informe técnico, acompañado de fotografías,

esquemas, gráficos, memorias de cálculo y otros que considere adecuados para fundamentar su criterio,

el cual se expresará mediante una serie de conclusiones y recomendaciones técnicas.

Este informe no generará un costo adicional para la UE-PAPS.

CONTENIDO DE LA OFERTA

Artículo # 4

Adicional a lo requerido en el Volumen I de este cartel, la oferta deberá contener lo siguiente:

a.- Precio Unitario de Pruebas por Posición:

El oferente deberá llenar el siguiente cuadro con los precios unitarios de los servicios de la(s)

posición(es) a ofertar y que supone(n) la base de las Ordenes de Pedido, y otras que, aunque no son

parte de estas posiciones, podrían -eventualmente- ser solicitadas por la UE-PAPS.

El costo unitario de las pruebas no deberá incluir ningún costo asociado al transporte de equipos,

maquinaria ni viáticos.

Cuadro # 6 PRECIO UNITARIO (pui) (*)

POSICIÓN N° 1: CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES Y ESTUDIOS DE SUELOS N°

Prueba Descripción

pui

2017

1 Resistencia a la degradación de agregados por abrasión en la máquina Los

Ángeles.

2 Ensayo triaxial consolidado no drenado.

3 Granulometría.


4 Límites de consistencia de Atterberg.

5 Método estándar de ensayo para la relación densidad-humedad de suelos

usando un mazo de 2.5 kg y una caída de 305 mm.

6 Método estándar de ensayo para la relación densidad-humedad de suelos

usando un mazo de 4.5 kg y una caída de 457 mm.

7 Método estándar de ensayo para determinar el Índice de Soporte de California

(CBR).

8 Determinación de la densidad y contenido de humedad de suelos y suelo

agregado por el método nuclear.

9 Perforación estándar SPT.

10 Perforación por rotación en suelos muy rígidos, duros, rocas, y recopilación de

muestras.

11 Determinación de la permeabilidad.

12 Determinación de las propiedades de compresibilidad y consolidación

unidimensional de los suelos.

13 Determinación de los parámetros de resistencia al corte.

14 Determinación de la capacidad soportante para carga estática en sitio, para

cimentaciones.

15 Determinación de la capacidad soportante para cimentaciones mediante

penetrómetro dinámico.

POSICIÓN N° 2: PRUEBAS PARA CONCRETO

N°

prueba Descripción

pui

2017

16 Método de ensayo para la resistencia a la compresión uniaxial de especímenes

cilíndricos de concreto.

17 Diseño de mezcla, complemento con cilindros.

18 Muestreo y ensayo de unidades de mampostería de concreto (bloques de

concreto).

19 Extracción de núcleos de concreto.

1 20 Resistencia del concreto con esclerómetro.

1 21 Ubicación de acero y recubrimiento de concreto para vigas, columnas y muros.

POSICIÓN N° 3: PRUEBAS PARA ASFALTO Y PAVIMENTOS ASFÁLTICOS

N°

prueba Descripción

pui

2017

22 Procedimiento para determinar la gravedad específica bruta para especímenes

compactados de mezcla asfáltica.

23 Procedimiento para determinar la gravedad específica máxima teórica para

mezclas asfálticas.

24 Procedimiento para determinar la resistencia al flujo plástico de especímenes

compactados con el Método Marshall.

25 Procedimiento para determinar la gravedad específica bruta y la densidad de

mezclas bituminosas compactadas utilizando muestras con parafina o parafilm.

26 Procedimiento para determinar la resistencia a la compresión simple en

probetas de base estabilizada.

27 Análisis de deflectometría con FWD.


28 Evaluación con equipo DCP para la capa de subrasante.

1 29 Método para la determinación de la graduación de la extracción.

1 30 Método de ensayo para la determinación de la densidad de parafina a 25°C.

31 Método de ensayo para la determinación del contenido de ligante asfáltico en

mezclas asfálticas en caliente, por ignición.

32 Estabilidad y flujo.

1 33

Gravedad especifica de mezclas asfálticas compactadas utilizando el método

saturado superficie seco.

34 Ensayo para determinar el porcentaje de vacíos para mezclas asfálticas densas

y abiertos pavimentos.

35 Extracción de núcleos para medir vacíos y Gbs.

1 (*) NOTA: El costo unitario de las pruebas no deberá incluir ningún costo asociado al transporte de

equipos, maquinaria ni viáticos.

Si a criterio del oferente, alguna de estas pruebas deberá complementarse obligatoriamente con otra,

deberá indicarlo en su oferta, igualmente incluir el costo unitario de las pruebas por separado. Esto a fin

de que la UE-PAPS determine la viabilidad o no de lo indicado por el oferente.

b.- Costo por Informe Técnico:

Este costo se refiere únicamente al Informe Técnico presentado después de solicitada una Orden de

Pedido. Por la entrega a satisfacción del citado informe, la UE-PAPS le reconocerá al contratista un pago

del 8% calculado sobre la base del total de los servicios solicitados en una Orden de Pedido.

El contratista deberá entregar un Informe Técnico que recopile los resultados, conclusiones y

recomendaciones de parte suya con relación a cada Orden de Pedido.

Este Informe Técnico deberá estar firmado por un profesional responsable en Ingeniería Civil,

Construcción o Geología (debidamente identificado con el número de colegiatura).

El Informe Técnico deberá contener como mínimo un resumen de las pruebas realizadas en sitio y en

Laboratorio, así como el criterio técnico del profesional responsable, el cual deberá constar en un

apartado de conclusiones y recomendaciones.

Adicionalmente, este Informe Técnico deberá presentarse en soporte digital (CD) y físico. El plazo y lugar

de entrega del Informe Técnico será el que indique la Orden de Pedido y ajustado a los Términos de

Referencia.

El alcance, formalidades y contenido de cada Informe Técnico se desarrollarán más adelante.

c.- Traslado de maquinaria y viáticos:

La UE-PAPS verificará que los vehículos terrestres cumplan con lo establecido en el artículo 32 de la Ley

de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial (Ley No 9089).


La UE-PAPS, reconocerá y cancelará al contratista los gastos expresados en colones y según la región

del Componente donde se ha de realizar la prueba, por concepto de traslado de maquinaria y personal.

Para efectos de pago, la UE-PAPS reconocerá los siguientes montos en colones para el traslado de

maquinaria según las pruebas a realizar y el sitio de ejecución. Lo anterior con base en el mapa

sectorizado que consta en el Anexo No 2.

Cuadro # 7

MONTOS POR RECONOCER, SEGÚN COMPONENTE, ZONA Y VEHÍCULO (en colones)

Componente Zon

a

Vehículo Pick Up o Rural

I: Proyecto Mejoramiento Ambiental del AMSJ 1 ¢ 85,568.00

II-A: Agua Potable y Saneamiento en Áreas Rurales Prioritarias 2 ¢ 156,571.00

II-B: Agua Potable y Saneamiento en Áreas Rurales Prioritarias 8 ¢ 273,544.00

III: Agua Potable y Saneamiento en Zonas Periurbanas del

AMSJ 1 ¢ 85,568.00

El oferente deberá indicar el costo por kilómetros de transporte de la máquina perforadora a rotación.

En eventualidad de que la UE-PAPS requiera una prueba fuera de las zonas indicadas en el cuadro

anterior, los montos a reconocer serían los siguientes:

Cuadro # 8

MONTOS POR RECONOCER, SEGÚN ZONA GEOGRÁFICA

Zona Vehículo Pick Up o Rural

3 ¢ 532,587.00

4 ¢ 288,577.00

5 ¢ 662,948.00

6 ¢ 209,841.00

7 ¢ 370,657.00

9 ¢ 609,838.00

10 ¢ 384,770.00

d.- Servicios Eventuales en Región 1:

Se refiere a servicios que potencialmente podría requerir la UE-PAPS, y que forman parte de la

evaluación para elegir del adjudicatario.

Así las cosas, los servicios eventuales a cotizar y su debida unidad para el pago son los siguientes:


Cuadro # 9

COSTOS POR SERVICIOS EVENTUALES

No Nombre de la Prueba Unidad Precio Unitario (pui)

1 Prueba de refracción sísmica Perfil de 50 m

2 Prospección geofísica método eléctrico Perfil de 50 m

3 Estudio de estabilidad de taludes Eje de estudio

4 Atención de consultas de un geotecnista Hora

El costo de estos servicios serán para la Región 1, el contratista deberá presentar el factor que, al

multiplicarse por este costo unitario, define el costo en las diferentes regiones. La UE-PAPS no

reconocerá costos adicionales por viáticos, hospedajes ni transporte de personal ni maquinaria.

Cuadro # 10

FACTOR PARA APLICAR AL COSTO UNITARIO DE REGIÓN 1, PARA CALCULAR EL COSTO EN

EL RESTO DE LAS REGIONES (R) DEL PAÍS

No Nombre de Prueba R. 2 R. 3 R. 4 R. 5 R. 6 R. 7 R. 8 R. 9 R. 10

1 Prueba de refracción sísmica

2 Prospección geofísica

método eléctrico

3 Estudio de estabilidad de

taludes

4 Atención de consultas de un

geotecnista

DE LA ORDEN DE PEDIDO:

Artículo # 5

Cada Orden de Pedido incluirá la siguiente información, entendiéndose que la UE-PAPS puede o no

solicitar todos los servicios por demanda cuyo precio ha sido ofertado y contratado:

a.- Información Básica

1.-Número de Posición

2.-Número del componente.

3.-Nombre del proyecto.

4.-Ubicación geográfica del sitio.

5.-Nombre del profesional responsable del estudio por parte de la UE-PAPS.


b.- Actividades, pruebas, ensayos u otros servicios por demanda contratados (cantidad y descripción)

1.-Pruebas o actividades por realizar.

2.- Servicios eventuales.

3.- Plano catastrado o bien planos generales, con las ubicaciones tentativas de los sitios de

perforaciones y el permiso del propietario registral del bien inmueble para ingresar a éste, cuando se

requiera.

4.- Topografía del sitio (donde se requiera).

Cada vez que la UE-PAPS emita una Orden de Pedido, se llevará a cabo una reunión con el contratista

en las oficinas de la UE-PAPS o bien, en el sitio donde se considere conveniente, bajo previa

autorización del responsable de la UE-PAPS de realizar la Orden de Pedido, donde participará el

profesional responsable designado por el contratista en conjunto con los representantes de la UE-PAPS.

Esta reunión será parte integral del contrato, no será tomada en cuenta como visita técnica, ni generará

costo alguno para la UE-PAPS.

En esta reunión se levantará una minuta con el alcance definitivo de la Orden de Pedido y será la que

corresponda para la elaboración de los trabajos de campo, en gabinete y la confección del informe final.

Si la UE-PAPS requiere de varios estudios en sitios diferentes a la vez se tratará -en la medida de lo

posible- que estos queden concentrados en zonas aledañas; sin embargo, se debe entender que la

programación de los trabajos se rige de acuerdo con la conveniencia institucional.

La Orden de Pedido puede incluir cualquier cantidad de pruebas o ensayos, o servicios eventuales.

El contratista deberá atender las Ordenes de Pedido con el personal, maquinaria y equipos requeridos

para este fin; previamente al inicio de sus trabajos el contratista podrá solicitar por escrito aclaraciones

de su alcance, cuando éste no quede claro. Asimismo, deberá presentarse a una visita de

reconocimiento y aclaración del alcance, cuando la UE-PAPS lo solicite, sin que esto represente un costo

adicional para UE PAPS, sin que esto represente un costo adicional.

DE LAS VISITAS TÉCNICAS

Artículo # 6

Cuando se genere una Orden de Pedido, el profesional responsable de firmar los informes deberá

atender una reunión de coordinación con el personal de la UE-PAPS a fin de exponer los requerimientos

y alcances de la misma, esta reunión será en las oficinas de la UE-PAPS o en un sitio de común acuerdo

entre las partes; la que no generará costo alguno a la UE-PAPS.

La UE-PAPS será responsable de acompañar al profesional responsable designado por el contratista

hasta el sitio donde se llevarán a cabo Los servicios.

En algunos sitos existirá acceso en vehículo 4x4, mientras que en otros se deberá cargar el equipo

manualmente, a través de terrenos con diversas topografías; y en este sentido el contratista:


a.- Suministrará el personal, transporte, equipos y suministros (por ejemplo, el agua que eventualmente

pueda requerirse) necesarios para ejecutar el trabajo.

b.- Asumirá en todo momento la responsabilidad, el cuidado y riesgo sobre los mismos, eximiendo en

todos los extremos a la UE-PAPS por cualquier accidente o daño que se produzca en o por la Visita

Técnica (tanto al personal del contratista como su equipo y herramientas).

Con el fin de controlar las Visitas Técnicas, la UE-PAPS confeccionará una boleta de asistencia a la

visita previa, que deberá ser firmada por el técnico asignado por el Laboratorio contratado, en el sitio.

A la misma se le sacará una copia que se le hará llegar al Laboratorio, mientras la original será

resguardada por la UE-PAPS.

DE LOS INFORMES TÉCNICOS

Artículo # 7:

Cada Orden de Pedido incluirá su respectivo Informe Técnico, y cada servicio a contratar no se

considerará concluido hasta que la UE-PAPS reciba éste a satisfacción.

El profesional responsable de los informes presentados deberá estar en total disposición de evacuar

consultas realizadas por personal de la UE-PAPS o bien, el personal contratado como consultor,

inspector u otras figuras técnicas de apoyo, debidamente reconocidas por la UE-PAPS y presentadas

formalmente al contratista.

El Informe Técnico se entregará al término total de los trabajos de campo y gabinete, y contendrá los

resultados de todos los trabajos realizados, así como la firma del profesional responsable.

Para contratación se requerirán los siguientes tipos de Informes Técnicos:

A.- Informe Técnico de Servicios Contratados:

Este informe deberá cumplir con el formato requerido y vigente por la Secretaría Técnica Ambiental

(SETENA) para trámites en esta Institución (cuando aplique).

De los servicios que sustente cada Orden de Pedido, el contratista deberá generar un Informe

Técnico al finalizar los trabajos de campo.

Este informe generará un pago adicional a favor del contratista de 8% del monto total de la Orden de

Pedido respectiva.

Aparte de las formalidades e información general para los informes -indicados en este cartel-, este

Informe Técnico deberá contener:

1.- Introducción:

a.- Antecedentes, contratación y objetivos del estudio.

b.- Localización del sitio donde se realizaron las pruebas, en coordenadas CRTM-05.

c.- Mapa o esquema de ubicación del sitio.


d.- Marco normativo aplicado en el estudio.

2.- Contenido:

a.- Descripción del trabajo, tipo y características del equipo utilizado, fecha, hora de inicio y

finalización de la campaña, condiciones ambientales durante la misma, resultados obtenidos,

etc.

b.- Listado de las diferentes pruebas y ensayos realizados, junto con la designación o estándar

correspondiente (ASTM u otros si es del caso).

c.- Memorias de cálculo como respaldo para la obtención de parámetros como cohesión C,

ángulo de fricción Φ, capacidad de soporte u otros, según requerimientos de la UE-PAPS.

d.- Registro fotográfico que incluya como mínimo una vista general del emplazamiento y una

vista de la ejecución de cada una de las pruebas realizadas y toma de testigos. En el caso de

las fotografías, deberán estar fechadas digitalmente y tener el tamaño y la calidad de

impresión necesarias para garantizar una adecuada visualización.

3.- Conclusiones:

a.- Análisis interpretativo de los resultados obtenidos en general y, en particular cuando se

incluya en el informe la salida de paquetes de cómputo especializados.

4.- Recomendaciones

a.- Recomendaciones técnicas con base en las conclusiones, las mismas serán responsabilidad del

profesional que firme el informe.

B.- Informe Técnico Profesional:

Cuando una Orden de Pedido incluya servicios eventuales, el contratista deberá emitir un Informe

Técnico que incluya los principales hallazgos, cálculos, comentarios, conclusiones y

recomendaciones parte del estudio solicitado.

El costo de este informe no será reconocido aparte del costo unitario presentado por el oferente en la

cotización de oferta.

METODOLOGÍA. TIEMPOS DE RESPUESTA A ORDENES DE PEDIDO, ENTREGA Y REVISIÓN

DE INFORMES

Artículo # 8:

En el siguiente cuadro se presentan los tiempos de respuesta, entregas parciales y finales por parte

del contratista y revisiones de Informes Técnicos por parte de la UE-PAPS, según las posiciones de

servicio definidas en este Volumen.


Cuadro # 11 TIEMPOS DE RESPUESTA Y DE ENTREGA, POR POSICIÓN

Posición Pruebas / Ensayos

Tiempos

de

Respuesta

Tiempo de

Entrega

Contratista

Tiempo

Revisión

UE-PAPS

Tiempo de

Entrega de

Informe Final

por el

Contratista

A.

Caracterizació

n de materiales

para relleno de

sub-bases y

bases

- Recopilación de

Muestras

- Clasificación SUCS

- Curva Densidad

Máxima vs Humedad

(Proctor Estándar)

- Curva Densidad

Máxima vs Humedad

(Proctor Modificado)

- CBR de muestra a

importar.

Máximo 3

días

hábiles

desde

solicitud de

Orden de

Pedido

Informe

Técnico:

Máximo 10

días

hábiles

Máximo 5

días

hábiles

desde

entrega de

Informe

Técnico

Máximo 5

días hábiles

desde

entrega de

revisión UE-

PAPS

B. Verificación

in situ del

grado de

compactación

de rellenos,

bases y sub

bases

- Porcentaje de

compactación, humedad

mediante la técnica

densímetro nuclear, de

un sitio de muestra.

Máximo 24

horas

naturales

desde

solicitud de

Orden de

Pedido (*)

Inmediato

en proyecto

al ingeniero

residente

de UE-

PAPS

Máximo 5

días

hábiles

desde

entrega de

Informe

Técnico

Máximo 5

días hábiles

desde

entrega de

revisión UE-

PAPS


C. Exploración

del subsuelo,

caracterización

de capas del

mismo,

obtención de

parámetros

geomecánicos

de las

diferentes

unidades

geotécnicas

- Características

litológicas del sitio y

caracterización

geotécnica de cada una

de las capas (cohesión y

fricción) para suelos.

-Porcentaje de

recuperación y RQD

para roca.

- Perfil geotécnico típico

del sitio y localización

del nivel freático.

- Problemas

geotécnicos asociados

con los suelos o rocas

presentes (suelos

expansivos, licuables,

susceptibles de colapso,

etc.).

- Posibles efectos de

amplificación dinámica

durante sismos debido a

efectos de talud y

presencia de capas

blandas.

- Estimación de

asentamientos

-Recomendaciones

sobre la inclinación de

cortes temporales o

permanentes, así como

ángulos de inclinación

recomendados para

excavaciones.

Máximo 3

días

hábiles

desde

solicitud de

Orden de

Pedido

Informe

Técnico:

Según la

longitud de

perforación

solicitada:

1

perforación

mayor a 50

m: Máximo

30 días

hábiles

1

perforación

menor a 50

m: Máximo

20 días

hábiles

Máximo 5

días

hábiles

desde

entrega de

Informe

Técnico

Máximo 5

días hábiles

desde

entrega de

revisión UE-

PAPS

D. Control de

calidad en

estructuras de

concreto

nuevas

-Moldeo de cilindros,

determinación del

revenimiento, contenido

de aire, temperatura de

la mezcla, transporte,

manipulación y falla de

cilindros de concreto.

Máximo 3

días

hábiles

desde

solicitud de

Orden de

Pedido

Informe

Técnico:

Máximo 30

días

hábiles

Máximo 5

días

hábiles

desde

entrega de

Informe

Técnico

Máximo 5

días hábiles

desde

entrega de

revisión UE-

PAPS


E. Control de

calidad en

estructuras de

concreto

existentes

- Perforación de núcleos

testigos de elementos

en concreto.

-Manipulación,

transporte y falla a

compresión de los

núcleos obtenidos.

-Ubicación del refuerzo

existente en elementos

de concreto,

determinación del

recubrimiento, de la

separación y el

diámetro.

- Determinación

empírica de la

resistencia a

compresión mediante la

técnica de rebote del

martillo.

Máximo 3

días

hábiles

desde

solicitud de

Orden de

Pedido

Informe

Técnico:

Máximo 10

días

hábiles

Máximo 5

días

hábiles

desde

entrega de

Informe

Técnico

Máximo 5

días hábiles

desde

entrega de

revisión UE-

PAPS

F. Verificación

de la calidad

de mezclas

asfálticas

- Gravedad Específica

de Mezclas Asfálticas

- Resistencia de

Mezclas Asfálticas.

Máximo 5

días

hábiles

desde

solicitud de

Orden de

Pedido

Informe

Técnico:

Máximo 10

días

hábiles

Máximo 5

días

hábiles

desde

entrega de

Informe

Técnico

Máximo 5

días hábiles

desde

entrega de

revisión UE-

PAPS

(*) NOTA: Si el resultado de alguna(s) prueba(s) y ensayo(s) realizado(s) por el contratista sirve(n) de

referencia a la UE-PAPS para rechazar alguna obra ejecutada o construida por un tercero, el

contratista deberá tener personal disponible para repetir la(s) misma(s) en un plazo no mayor a 2 días

hábiles a partir del requerimiento de la UE-PAPS, a fin de que el tercero (contratista de la obra)

subsane el problema detectado en la obra o trabajo en cuestión.

Todos los plazos se contarán a partir del día siguiente a la notificación de la Orden de Pedido.

PÓLIZAS DE SEGUROS

Artículo # 9:

Adicional a lo solicitado en el Volumen I y los Términos de Referencia del cartel, el oferente deberá

presentar:

a.- Constancia emitida por el Instituto Nacional de Seguros (INS) en la que indique que cuenta con la

Póliza de Riesgos del Trabajo, con base en el artículo 193 de la Ley sobre Riesgos del Trabajo (Ley No

6727).


La UE PAPS verificará durante todo el período de ejecución de los servicios, que el personal que labora

en la empresa contratada esté protegido por la Póliza de Riesgos de Trabajo

• Además, según la posición ofertada, el Oferente deberá presentar cotización de las siguientes

pólizas, por un ente asegurador acreditado por la Superintendencia General de Seguros de Costa

Rica (SUGESE):

Cuadro # 12

POSICIÓN 1: CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES Y ESTUDIOS DE SUELOS

PÓLIZA MONTO ASEGURADO RIESGOS ASEGURABLES

Póliza Voluntaria de Automóviles

¢30,000,000.00 por persona ¢60,000,000.00 por accidente ¢20,000,000.00 por daños a la

propiedad de terceros

Cobertura de Responsabilidad Civil, Lesión y Muerte de personas y

daños a terceros (estilo: pick up y/o camiones)

Póliza de Equipo Contratista

¢20,000,000.00 Límite Único Combinado, daños a

terceros (*)

Responsabilidad Civil, Servicios o RC General

¢80,000,000.00 Responsabilidad Civil

Límite Único Combinado (LUC)

Riesgos del Trabajo (**) Adecuado a los niveles de exposición,

Ley No 6727 Cubre accidentes del trabajo y

enfermedades laborales

Cuadro # 13

POSICIÓN 2: PRUEBAS PARA CONCRETO










Riesgos del Trabajo Adecuado a los niveles de exposición,




Cuadro # 14

POSICIÓN 3: PRUEBAS PARA ASFALTO Y PAVIMENTOS ASFÁLTICOS










Riesgos del Trabajo (**) Adecuado a los niveles de exposición,



(*) NOTA: Esta póliza debe cubrir los vehículos utilizados en la contratación, aún y con placa de equipo

especial.

(**) NOTA: En lo que se refiere a la Póliza de Riesgos del Trabajo, NO deberá presentar cotización, sino

constancia emitida por el INS. Dicha constancia debe ser reciente, o al menos con dos meses de

expedida, e indicar la fecha de vencimiento del seguro y si se encuentra al día en las cuotas obrero –

patronales.

Estos requisitos de pólizas serán igualmente exigibles en caso de que se haga uso de la figura de la

subcontratación; de manera tal, que las empresas subcontratadas deberán cumplir con el requisito supra

indicado; debiendo el oferente cumplir con estos requisitos desde el momento que presenta su oferta

ante la administración.

El oferente deberá presentar una cotización de las pólizas, emitida por un Ente Asegurador acreditado

por la Superintendencia General de Seguros de Costa Rica (SUGESE), que contenga lo siguiente:

a.- Cotización formal, en papel membretado y con los datos generales del ente que cotiza (teléfono, fax,

correo electrónico, contacto, dirección, etc.).

b.- Estar dirigida al beneficiario (persona física o jurídica que solicita la información).

c.- Describir detalladamente cada uno de los ítems (montos/coberturas) de las pólizas solicitadas en el

cartel.

d.- Deberá ser reciente e indicar la fecha de vencimiento.

e.- Indicar el monto por la subscripción de cada una de las pólizas, incluyendo el Impuesto al Valor

Agregado (I.V.A.) por el período de ejecución de los servicios a contratar.

f.- Invariablemente, las cotizaciones deberán estar firmadas por un personero autorizado del ente

asegurador.

Adjudicada la contratación, el adjudicatario deberá presentar certificación emitida por el Ente

Asegurador en la cual especifique el período de suscripción de las pólizas y desglose las coberturas y


montos solicitados etc. En lo que se refiere a la Póliza de Riesgos de Trabajo, igualmente será

exigible la presentación de la certificación del INS.

En razón que las coberturas solicitadas son las mínimas requeridas, en el caso que la adjudicataria

cuente con alguna de las pólizas con montos iguales o coberturas mayores a las solicitadas en este

cartel, puede asegurar lo relativo a la contratación sin tener que suscribir un nuevo seguro;

igualmente deberá presentar certificación del este asegurador donde suscribió los seguros mediante

la cual desglose los montos y coberturas.

ACREDITACIONES

Artículo # 10:

El oferente deberá estar acreditado INTE-ISO/IEC 17025:2005 ante el Ente Costarricense de

Acreditación (ECA), lo cual deberá demostrar según lo indicado en este cartel.

Asimismo, el oferente deberá presentar documentación que demuestre de manera fehaciente la

acreditación de los servicios mostradas en el siguiente cuadro:

El contratista deberá demostrar la vigencia tanto de su acreditación como de las pruebas durante todo

el período de contratación.

1.- El oferente podrá presentar toda la documentación que demuestre la acreditación de todas

las pruebas que posea, criterio que solamente será tomado en cuenta para la evaluación.

2.- El oferente deberá aportar una declaración jurada en la que manifieste que cuenta con un

Geólogo de planta o bien subcontratado o en asociación.

3.- Demostrar que cuenta con un capital de trabajo igual o superior al 40% del monto ofertado.

Para tales efectos, el capital de trabajo puede estar compuesto por: a.- posiciones de crédito o

b.- una combinación de activos líquidos y posiciones de crédito, excluyendo cualquier anticipo

que pudiera recibir a través del contrato.

3.- El oferente y el personal designado para esta contratación deberán estar inscritos en el

Colegio Profesional respectivo y estar al día en el pago de las cuotas de colegiatura. Lo cual

deberá demostrar con documento idóneo.

4.- El oferente deberá aportar una declaración jurada en la que manifieste tener experiencia

mínima de 10 años en servicios iguales a los indicados en esta contratación, contados desde

la fecha de su registro en el Colegio Profesional respectivo. Para tales efectos deberá (como

mínimo) indicar lo siguiente:

5.- Nombre del proyecto.

6.- Ubicación (distrito, cantón y provincia).

7.- Descripción de los servicios realizados.

8.- Fecha de ejecución de los servicios.

9.- Monto del contrato (colones u otra moneda extranjera).

10.- Nombre completo, número de identificación, teléfono y correo electrónico de la persona

(física o jurídica) a quien le realizó los servicios.

11.- Manifestar que la obra ejecutada fue recibida a satisfacción (en tiempo y calidad) del

interesado a quien le realizó el servicio.


OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

Artículo # 11:

1.- Deberá abstenerse de compartir, transmitir, divulgar o de alguna manera revelar o exponer,

parcial o totalmente, a clientes o a terceros la información confidencial entregada por la UE-

PAPS o de la que tenga conocimiento como consecuencia de la contratación. Lo anterior, con

la salvedad de que medie previa, expresa y escrita autorización de la UE-PAPS o de que la

misma sea requerida judicialmente. Para tales efectos, el contratista deberá firmar el Acuerdo

de Confidencialidad que se anexa al presente cartel.

2.- Asumirá cualquier responsabilidad y la eventual indemnización que hubiere que pagar por

los daños causados a su personal, terceras personas y la propiedad donde se realizan las

obras (o colindantes) ocasionados por la ejecución del servicio contratado. Asimismo, éste

asumirá el riesgo por eventuales daños que sufran el transporte, los equipos y herramientas

de trabajo en el traslado y ejecución de los servicios.

3.- Deberá estar anuente a reunirse previo al inicio de los servicios y a solicitud de la UE-

PAPS para priorizar las obras y presentar el esquema de trabajo.

4.- Informará a la UE-PAPS sobre el avance de los servicios que le sean requerido y deberá

estar en disposición y capacidad de participar en reuniones con la UE-PAPS de manera

periódica en caso de que ésta lo considere necesario; incluso durante el período de ejecución

de Los servicios. Estas reuniones deberán ser dentro del horario regular de la UE-PAPS y en

el lugar que ésta oportunamente le indique durante la vigencia de la contratación.

5.- Los errores en la ejecución de los servicios, tales como pero no limitados a: ubicación

incorrecta de los sitios de perforaciones, toma inadecuada de cilindros, calibración inadecuada

de equipos u otras en que incurra el contratista, deberán ser enmendadas por él mismo en los

plazos indicados en este Volumen. Estas pruebas y ensayos se considerarán finalizados hasta

que sean recibidos a satisfacción por la UE-PAPS. Los costos generados a partir de errores

serán cubiertos en su totalidad por el contratista y sin costo alguno para la UE-PAPS.

6.- Si debido a la naturaleza del sitio (tipo de suelo, accesibilidad, seguridad u otras) el

contratista considera conveniente cambiar el tipo de ensayo y prueba, o necesita más tiempo,

deberá someterla a consulta a la UE-PAPS en forma escrita (por nota o correo electrónico) a

más tardar 2 días hábiles después de la reunión de coordinación de los trabajos y esperar la

respuesta positiva de parte de la UE-PAPS, para continuar con los trabajos. Si el contratista no

procediera de la forma aquí indicada, no se le reconocerán los pagos adicionales que pudieran

generarse por el cambio realizado y verse expuesto a un incumplimiento contractual con sus

respectivas consecuencias.

7.- El contratista podrá realizar cambios en las Ordenes de Pedido siempre y cuando lo

justifique clara y detalladamente, y cuente con el aval del profesional del responsable

asignado por la UE-PAPS conforme lo indicado en este Volumen.


8.- Será responsabilidad del contratista la movilización y el resguardo de sus equipos,

herramientas y materiales de trabajo. Asimismo, deberá destinar el personal de seguridad y

vigilancia, cuando sea necesario para el resguardo de sus pertenencias, sin que ello genere

costo alguno a la UE-PAPS.

9.- El contratista será el responsable de la señalización correspondiente durante el tiempo que

duren las pruebas y los ensayos.

10.- El contratista será el responsable de satisfacer los requisitos concernientes a la higiene y

seguridad de su personal en el área de trabajo.

11.- El desarrollo técnico de los trabajos, el contenido técnico y los resultados obtenidos serán

responsabilidad del contratista.

12.- Respetar los plazos referentes a tiempos de respuesta a Ordenes de Pedido, tiempos de

entregas de Informes Técnicos y tiempos de entrega finales de Informes revisados.

13.- La ejecución del contrato de obra se realizará por cuenta y riesgo del contratista y la

Administración no asumirá ante él más responsabilidades que las previstas en la contratación.

En el caso de que ocurra algún evento que sobrepase los montos asegurados, el exceso de

los costos correrá por cuenta del adjudicatario de conformidad con lo indicado.

14.- Lo anterior, a tenor del artículo 60 de la Ley de Contratación Administrativa, literalmente

cita: "Riesgo del contratista. La ejecución del contrato de obra se realizará por cuenta y riesgo

del contratista y la Administración no asumirá ante él más responsabilidades que las previstas

en la contratación". Es decir, que, en el caso de ocurrir algún evento durante la ejecución de

los servicios, que ocasione daños por responsabilidad civil a terceras personas, los costos

correrán por cuenta del contratista. Por tal motivo, el servicio debe ser realizado en una forma

ordenada y cuidadosa.

REQUISITOS DEL PROFESIONAL RESPONSABLE DE FIRMAR LOS INFORMES TÉCNICOS

Artículo # 12:

Se entenderá como Profesional Responsable de Firmar los Informes: el Ingeniero Civil, Ingeniero en

Construcción y/o Geólogo debidamente incorporado en el Colegio Profesional respectivo (adjuntar la

certificación correspondiente), quien asumirá la responsabilidad profesional y civil de los resultados,

criterios y recomendaciones presentados en el Informe Técnico; y que deberá dar seguimiento técnico

a la solicitud de servicio girada por la UE-PAPS, desde la Orden de Pedido y hasta la recepción final

del Informe Técnico.

Dada la complejidad de la contratación, se entiende que el contratista podrá tener bajo su cargo y

supervisión varios profesionales responsables de firmar los Informes en cuestión; según sus

conocimientos, experiencia, profesión y área de especialidad, quienes deberán cumplir con los

requisitos solicitados en este Volumen.

Para tales efectos, el contratista deberá aportar los siguientes documentos e información de este

profesional:


a.- Copia del título que lo acredite como tal y de su incorporación; así como una constancia de

la vigencia y estar al día en el pago de las cuotas de su colegiatura profesional.

b.- Currículo, indicando que ha ejercido su profesión con experiencia en estudios y desarrollo

de informes similares a los descritos anteriormente, durante los últimos 4 años.

c.- Según la línea de contratación en la que brindará su servicio deberá presentar una lista de

los últimos 3 trabajos realizados, indicando para cada uno de ellos: i) nombre completo,

número de identificación, teléfono y correo electrónico de la persona (física o jurídica) a quien

le realizó los servicios.

d.- Para el caso específico del profesional en Geotecnia (para los servicios eventuales),

deberá como mínimo, haber cursado materias de posgrado en Geotecnia, Mecánica de Suelos

o similar, lo cual deberá demostrar mediante una certificación de la entidad donde las cursó, o

bien del colegio profesional respectivo.

REQUISITOS DEL TÉCNICO

Artículo # 13:

El oferente deberá presentar documentación que acredite que posee al menos un técnico calificado

disponible para llevar a cabo las pruebas requeridas en esta contratación. Se deberá demostrar que

el técnico:

a.- Bachiller en educación media.

b.- Posee un certificado que acredite sus capacidades como técnico.

c.- Posea al menos 1 año de experiencia continúa ejecutando las pruebas descritas en las

diferentes líneas que se van a ofertar.

OBLIGACIONES DEL PROFESIONAL RESPONSABLE DE FIRMAR INFORMES TÉCNICOS Y

DEL TÉCNICO

Artículo # 14:

Entre las obligaciones del profesional responsable de firmar Informes Técnicos y del Técnico están:

a.- Asistir a las reuniones, de previo al inicio de los servicios y a solicitud de la UE-PAPS para

priorizar las obras y presentar el esquema de trabajo. De esta reunión deberá levantarse un

acta (minuta) que contemple los alcances de la(s) Orden(es) de Pedido, y que tanto el

contratista como el encargado de la UE-PAPS concuerdan con estos. En caso de que la UE-

PAPS apruebe formalmente una solicitud de no asistencia, igualmente el profesional

responsable de parte del contratista deberá estar atento del alcance de las actividades o bien

pruebas y ensayos adicionales solicitados; y quedará bajo su responsabilidad la atención de

las consultas sobre los resultados obtenidos en las pruebas solicitadas.

b.- Si se acuerda en esta reunión de coordinación que el profesional responsable designado

por el contratista debe asistir a un sitio de proyecto, donde se llevarán a cabo alguna o

algunas actividades; se reconocerán costos por horas profesionales de éste. En todos los

casos debe existir solicitud previa de la UE-PAPS o aprobación de ésta en caso de que sea un

tercero quien sugiera la asistencia al sitio del profesional.


VOLUMEN III

EVALUACIÓN Y SELECCIÓN DE OFERTAS


SELECCIÓN DE OFERTAS

Artículo # 1:

Toda oferta (incluso ofertas en consorcio) deberá ajustarse a las condiciones establecidas en el cartel

y los Términos de Referencia para determinar su elegibilidad.

Cada posición será adjudicada a la oferta que cumpliendo con lo estipulado en el pliego cartelario

resulte ser la de MAYOR PUNTAJE TOTAL (PT), calculado como se define a continuación:

1.- Puntaje por Acreditación P1:

Se calculará el puntaje por acreditación P1 con la siguiente ecuación:

P1 = 10 x (nAOferta / nAmax)

Donde:

a.- P1: puntaje por acreditación.

b.- nAOferta: cantidad de pruebas y ensayos acreditados presentados por el oferente, válidos

según el Volumen II.

c.- nAmax: cantidad de pruebas y ensayos acreditados máxima entre todos los oferentes,

válidas según el Volumen II.

El puntaje por acreditación se aplicará por igual a todas las posiciones ofertadas.

2.- Puntaje por Servicios Eventuales P2:

A partir de los costos presentados en el Volumen II de este cartel, se determinará de la siguiente

manera:

Se ponderará el costo por servicios eventuales con la siguiente ecuación:

PPSE = 0.35RS + 0.45ET + 0.20HG

Donde:

a.- PPSE: precio ponderado por servicios eventuales.

b.- RS: precio unitario ofertado de un perfil de 50 metros de refracción sísmica, en Región 1.

c.- ET: precio unitario ofertado de un análisis de estabilidad de taludes para un eje, en Región

1.

d.- HG: precio de una hora de atención de consultas de un Geotecnista, en Región 1.

3.- Puntaje por costos servicios eventuales P2:

Se calculará el puntaje por servicios eventuales P2 con la siguiente ecuación:


P2 = 20 x (PSEmin/PSEOferta)

Donde:

a.- P2: puntaje por costos por servicios eventuales.

b.- PSEmin: precio ponderado mínimo entre todas las ofertas, por servicios eventuales.

c.- PSEOferta: precio ponderado de la oferta, por servicios eventuales.

El puntaje por servicios eventuales se aplicará por igual a todas las posiciones ofertadas.

4.- Puntaje por precio unitario ponderado de la posición ofertada P3:

Este puntaje P3 se basa en el precio unitario ponderado de la oferta de cada posición, entendiéndose

éste como una ponderación de los precios unitarios de las pruebas dentro de la posición, presentados

por el oferente en la forma indicada en el Volumen II del cartel y los porcentajes de ponderación

establecidos por la UE-PAPS que están anexos.

Para el cálculo del puntaje por precio unitario ponderado de la posición ofertada, se procederá de la

siguiente manera:

a.- Cálculo del precio ponderado de las pruebas dentro de cada posición (PP):

Se calculará el PP a partir del precio unitario ofertado para cada prueba de la posición ofertada, brindado

por el oferente en el cuadro respectivo (6.a, 6.b y 6.c) y los porcentajes de ponderación anexos (No I) a la

presente.

Se calculará el precio ponderado de la posición, de la oferta (PP) de la siguiente manera:

PP = ∑ (pi x pui)

Donde:

a.- PP: precio ponderado de la posición de la oferta.

b.- pi: porcentaje de ponderación anexos (No I), definido por UE-PAPS.

c.- pui: precio unitario de cada prueba (6.a, 6.b y 6.c), presentado por el oferente.

b.- Cálculo del puntaje obtenido por precio unitario ponderado P3:

El puntaje por precio unitario ponderado se calcula con la siguiente ecuación:

P3 = 70 x (PPmin / PPOferta)

Donde:

a.- P3: puntaje por precio ponderado.

b.- PPmin: precio ponderado menor entre todas las ofertas, por la posición en evaluación.

c.- PPOferta: precio ponderado de la oferta particular en estudio, por la posición en evaluación.


5.- Determinación del puntaje total PT:

Se determina el puntaje total PT, obtenido por cada oferente para la posición ofertada, mediante la

siguiente ecuación:

PT = P1 + P2 + P3

El máximo valor de PT posible, en una oferta en cada posición es 100.

En el caso de existir un empate por posición, se aplicará lo siguiente:

a.- Se convocará por escrito a los potenciales adjudicatarios con 3 días hábiles de

anticipación, indicándoles la hora, el día y el lugar en que se realizará un sorteo entre ellos

para determinar la adjudicación.

b.- Para dicho sorteo se dispondrá de un recipiente en el cual se colocarán los nombres de los

oferentes que se encuentren en la posición de empate; posteriormente, el funcionario

encargado de la contratación en presencia de los oferentes (si es que quisieran estar

presentes) que se encuentren empatados, sacará del recipiente el nombre del que será

contratista y se levantará un acta que será rubricada por todos los presentes que deseen

hacerlo o bien dejando constancia de quienes no desearon firmar.

COMPARACIÓN DE OFERTAS

Artículo # 2:

En caso de recibir propuestas en distintas monedas, la UE-PAPS las convertirá a una misma para

efectos de comparación, aplicando el tipo de cambio de referencia para la venta, calculado por el

Banco Central de Costa Rica (BCCR), vigente el día y la hora de la apertura de las ofertas.


VOLUMEN IV

BORRADOR DE CONTRATO

CONTRATACION DE UNO O VARIOS LABORATORIOS PARA LA EJECUCIÓN DE PRUEBAS Y




SANEAMIENTO (MODALIDAD SEGÚN DEMANDA)

Entre, el INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (AYA), una

institución estatal con domicilio en San José, Pavas, sobre calle 134, con cédula de persona jurídica

número [xx], representada para este acto por [xx], mayor de edad, [profesión], [estado civil], vecino de

[xx], portador de la cédula de identidad número [xx], en su condición de Apoderado Generalísimo sin

límite de suma y con facultades suficientes para actuar a nombre y en representación de ésta,

institución y personería inscritas y vigentes en el sistema digitalizado del Registro Mercantil

costarricense bajo las citas: [xx] (en adelante “EL CONTRATANTE”), y [Nombre completo], mayor de

edad, [profesión], [estado civil], vecino de [xx], portador de la cédula de identidad número [xx], (en

adelante “EL CONTRATISTA”): (en adelante y en conjunto “PARTES”):

Con fundamento en la Ley de la Contratación Administrativa y su Reglamento, el cartel de la licitación No

[XXXXXX-PRI] denominada CONTRATACION DE UNO O VARIOS LABORATORIOS PARA LA

EJECUCIÓN DE PRUEBAS Y ENSAYOS REQUERIDOS PARA LA FISCALIZACIÓN DEL CONTROL

DE CALIDAD EN OBRAS DE CONTRATISTAS DE LOS COMPONENTES I, II Y III Y DISEÑOS DE

OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA UNIDAD EJECUTORA PROGRAMA DE AGUA

POTABLE Y SANEAMIENTO

(MODALIDAD SEGÚN DEMANDA), la oferta de la empresa [NOMBRE] y demás documentos que

conforman el expediente de la licitación arriba indicada, convenimos en formalizar el siguiente contrato

administrativo, que se regirá por las siguientes cláusulas. PRIMERA: Que mediante RESOLUCION DE

GERENCIA O ACUERDO DE JUNTA [xx], PUBLICADO O COMUNICADO EN [xx] se dispuso adjudicar

la licitación que nos ocupa, a la oferta [xx], de la precitada de la siguiente forma: [OBJETO],

[DESCRIPCIÓN], [PRECIO UNITARIO], [PLAZO], [LUGAR DE EJECUCIÓN], [FORMA DE PAGO], ETC.

SEGUNDA: Que la modalidad de ejecución del contrato será la establecida en el Volumen I del cartel de

licitación. TERCERA: Que la empresa [xx] ha presentado a satisfacción del AyA la Garantía de

Cumplimiento, establecida en el Volumen I del cartel. Dicha garantía de cumplimiento tiene una vigencia

de [xx]. El contratista se compromete a que, en caso de prorrogarse la licitación, la vigencia de la

garantía será ajustada de acuerdo con el nuevo plazo. CUARTA: Dado que el presente contrato se

realiza bajo la MODALIDAD SEGÚN DEMANDA la cuantía del mismo es inestimable. Estando ambas

partes de acuerdo con las estipulaciones contenidas en el presente contrato firmamos de conformidad en

[ciudad], a las [xx] horas del día [xx] de [mes] del [año].

________________________ __________________________

Gerente General Contratista


ANEXO I

CUADROS PARA EVALUACIÓN

Cuadro # 16 CÁLCULO DE PUNTAJE POR ACREDITACIÓN P1

Cantidad de pruebas y ensayos acreditados presentados por el oferente, nAOferta

Cantidad de pruebas y ensayos acreditados máxima entre todos los oferentes, nAmax

Puntaje por acreditación, P1 = 10 x nAOferta / nAmax

Cuadro #17 PRECIO PONDERADO DE LA OFERTA POR SERVICIOS EVENTUALES

N° Servicio Eventual Unidad Precio Unitario

1 Prueba de refracción sísmica Perfil de 50 m

2 Estudio de estabilidad de taludes Eje de estudio

3 Atención de consultas de un

geotecnista Hora

PRECIO PONDERADO UNITARIO POR SERVICIOS EVENTUALES

PPSE = 0.35RS + 0.45ET + 0.20HG

Cuadro # 18 CÁLCULO DE PUNTAJE POR SERVICIOS EVENTUALES P2

Precio ponderado por servicios eventuales de la oferta, PPSEOferta

Precio ponderado mínimo entre todas las ofertas, por servicios eventuales, PPSEmin

Puntaje por servicios eventuales, P2 = 10 x PPSEmin / PPSEOferta

Cuadro # 19 PORCENTAJES PONDERADOS PARA EVALUACIÓN DE OFERTA - POSICIÓN No 1

N°

Prueba Nombre de la Prueba % de Ponderación pi

1 Resistencia a la degradación de agregados por abrasión en

la máquina Los Ángeles. 1

2 Ensayo triaxial consolidado no drenado. 2

3 Granulometría. 5

4 Límites de consistencia de Atterberg. 2

5



de 305 mm.

10

6



de 457 mm.

10

7 Método estándar de ensayo para determinar el Índice de

Soporte de California (CBR). 10

8 Determinación de la densidad y contenido de humedad de

suelos y suelo agregado por el Método Nuclear. 20

9 Perforación Estándar SPT. 20


10 Perforación por Rotación en suelos muy rígidos, duros,

rocas, y recopilación de muestras. 10

11 Determinación de la permeabilidad. 1


consolidación unidimensional de los suelos. 1

13 Determinación de los parámetros de resistencia al corte. 1

14 Determinación de la capacidad soportante para carga

estática en sitio, para cimentaciones. 5

15 Determinación de la capacidad soportante para

cimentaciones mediante penetrómetro dinámico. 2

TOTAL 1

0

0


N° Nombre de la Prueba % Ponderación pi

16 Método de ensayo para la resistencia a la compresión uniaxial de

especímenes cilíndricos de concreto. 45

17 Diseño de mezcla, complemento con cilindros. 10

18 Muestreo y ensayo de unidades de mampostería de concreto (bloques

de concreto. 5

19 Extracción de núcleos de concreto. 20

20 Resistencia del concreto con esclerómetro. 10

21 Ubicación de acero y recubrimiento de concreto para vigas, columnas

y muros. 10

TOTAL 100


N° Nombre de la Prueba

Porcentaje de

Ponderación

pi

22 Procedimiento para determinar la gravedad específica bruta para

especímenes compactados de mezcla asfáltica. 10

23 Procedimiento para determinar la gravedad específica máxima teórica para

mezclas asfálticas. 10

24 Procedimiento para determinar la resistencia al flujo plástico de

especímenes compactados con el Método Marshall. 10

25

Procedimiento para determinar la gravedad específica bruta y la densidad

de mezclas bituminosas compactadas utilizando muestras con parafina o

parafilm.

5

26 Procedimiento para determinar la resistencia a la compresión simple en

probetas de base estabilizada. 10

27 Análisis de deflectometría con FWD. 5

28 Evaluación con equipo DCP para la capa de subrasante. 5

29 Método para la determinación de la graduación de la extracción. 5

30 Método de ensayo para la determinación de la densidad de parafina a

25°C. 5


31 Método de ensayo para la determinación del contenido de ligante asfáltico

en mezclas asfálticas en caliente, por ignición. 5

32 Estabilidad y flujo. 5

33 Gravedad especifica de mezclas asfálticas compactadas utilizando el

método saturado superficie seco. 10

34 Ensayo para determinar el porcentaje de vacíos para mezclas asfálticas

densas y abiertos pavimentos. 10

35 Extracción de núcleos para medir vacíos y GBs. 5

TOTAL 100

Cuadro # 22 CÁLCULO DE PUNTAJE POR PRECIO UNTARIO PONDERADO P3

Precio ponderado unitario de la oferta de la posición, PPOferta = Σ (pi x pui).

Precio ponderado unitario mínimo entre todas las ofertas para la posición, PPMin.

Puntaje por precio unitario ponderado de la posición, P3 = 80 x PPmin / PPOferta.

Cuadro # 23

CÁLCULO DE PUNTAJE TOTAL DE EVALUACIÓN

Puntaje por acreditación, P1.

Puntaje por servicios eventuales, P2.

Puntaje por precio unitario ponderado de la posición, P3.

Puntaje total de la oferta por la posición PT = P1 + P2 + P3.


ANEXO II

MAPA SECTORIZADO


ANEXO III

ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD

El presente Acuerdo de Confidencialidad (en adelante el “ACUERDO”) se suscribe en la ciudad de

[xx], Costa Rica, el día [xx] del [mes] del [año].

Entre, el INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (AYA), una

institución estatal con domicilio en San José, Pavas, sobre calle 134, con cédula de persona jurídica

número [xx], representada para este acto por [xx], mayor de edad, [profesión], [estado civil], vecino de

[xx], portador de la cédula de identidad número [xx], en su condición de Apoderado Generalísimo sin

límite de suma y con facultades suficientes para actuar a nombre y en representación de ésta,

institución y personería inscritas y vigentes en el sistema digitalizado del Registro Mercantil

costarricense bajo las citas: [xx] (en adelante “EL CONTRATANTE”), y [Nombre completo], mayor de

edad, [profesión], [estado civil], vecino de [xx], portador de la cédula de identidad número [xx], (en

adelante “EL CONTRATISTA”): (en adelante y en conjunto “PARTES”).

CONSIDERANDO, que, en el curso de la obtención de los servicios o la relación de negocios con EL

CONTRATANTE, EL CONTRATISTA podrá tener acceso a cierta “Información Confidencial” propiedad

del primero.

POR LO TANTO, en vista de las premisas descritas y de los acuerdos aquí establecidos, EL

CONTRATANTE y EL CONTRATISTA acuerdan suscribir el presente Acuerdo de Confidencialidad,

mismo que se regirá por la legislación costarricense y en especial por las siguientes cláusulas:

A) Definiciones.

Para los efectos de este ACUERDO las palabras y frases detalladas a continuación deberán tener el

siguiente significado:

1. “Objeto Contractual”: corresponde a la obligación contraída por EL CONTRATISTA con el

CONTRATANTE con la finalidad de satisfacer una necesidad de interés público y que se sustenta en

la LICITACIÓN ABREVIADA Nº [XX], denominada: [XX].

2. “Información Confidencial”: Es toda aquella información perteneciente a cada una de las PARTES

que:

• No es accesible, ni generalmente conocida.

• Esté legalmente bajo el control de una persona (física o jurídica) que haya adoptado las

medidas razonables y proporcionales para mantenerla secreta.

• Tenga valor comercial por su carácter secreto.

• Se estipule expresamente en este contrato como información que debe ser mantenida en

confidencialidad.

Esta Información Confidencial incluye, pero no está limitada a: asuntos relacionados con aspectos

técnicos, legales y financieros de los trámites del Instituto con terceros en la ejecución del Proyecto

de Agua Potable y Saneamiento(PAPS); así como datos individuales, financieros, estadísticos o de

cualquier otra naturaleza; ubicación física y lógica de la información restringida al público y su


contenido; que sean provistos o a que se tenga acceso -en forma verbal, escrita, gráfica, magnética,

impresa, electrónica o de cualquier otra forma- durante la presente relación contractual de servicio, o

cualquier otro trabajo realizado entre las PARTES.

Adicionalmente, EL CONTRATISTA requerirá de EL CONTRATANTE que todos los servicios y

configuraciones resultado de la presente relación de negocios, se mantengan también en la más

estricta confidencialidad y se utilicen únicamente para los efectos acordados.

B) Compromiso de Confidencialidad.

Cada una de las PARTES reconoce que en el curso de la prestación de los servicios o la relación de

negocios podrían tener acceso a cierta Información Confidencial que tiene un valor significativo para

su contraparte y/o para sus clientes.

Las PARTES reconocen que el uso de dicho material o su revelación, ya sea en forma oral o escrita-

digital o atómica- o de cualquier otra forma, a terceras personas, en situaciones no relacionadas o

requeridas por los servicios, es perjudicial para los intereses de su contraparte. Las PARTES

manifiestan que cualquier Información Confidencial que les sea provista o a que tengan acceso en

virtud de los servicios, será utilizada única y exclusivamente para los efectos expresamente

acordados entre ambas PARTES.

Cuando se tenga duda sobre la confidencialidad de cualquier tipo de información de la contraparte,

las PARTES habrán de considerarla Información Confidencial y tratarla como tal, salvo estipulación

expresa y por escrito de su propietaria, en contrario.

C) Protección de Información Confidencial.

Cada una de las PARTES tomará las medidas razonablemente necesarias para proteger la

Información Confidencial de la otra, incluyendo, pero sin limitarse a:

• No permitir que personas ajenas al personal tengan acceso a la Información Confidencial (en

el caso del CONTRATISTA), salvo que sea estrictamente necesario para brindar los servicios.

• No permitir que personas ajenas al personal que administrará, fiscalizará, y/o aplicará los

resultados y/o productos de los servicios tengan acceso a los ellos (en el caso de EL

CONTRATANTE).

• No permitir la duplicación, transmisión, publicación y/o reproducción de la Información

Confidencial para efectos diferentes a los relacionados con los servicios (en el caso de LAS

PARTES).

D) Normativa Aplicable.

El presente ACUERDO se interpretará y regirá por la legislación costarricense.

E) Aspectos varios.


• ANEXOS. Para ser incorporado válidamente, todo anexo deberá contener una razón en que

se deje constancia de la fecha en que fue integrado al ACUERDO. Dicha razón deberá ser

firmada por las PARTES.

• DIVISIBILIDAD. En caso de que cualquier cláusula o disposición del presente ACUERDO sea

declarado como inválido, nulo o ineficaz de conformidad con las leyes de Costa Rica, se le

considerará como eliminado de su texto, sin que afecte la validez o eficacia del ACUERDO

considerado como un todo, o del resto de sus disposiciones o cláusulas.

• PLAZO. El presente ACUERDO, tendrá vigencia durante el tiempo que duren los servicios que

se adquieran.

• VALIDEZ DE LAS DECLARACIONES. Las PARTES manifiestan y garantizan tener el

suficiente poder y autoridad para suscribir el presente ACUERDO. Las PARTES a su vez

declaran que entienden los compromisos y declaraciones aquí adquiridas por ellas, que son

ciertas y válidas y que aceptan cumplirlas a cabalidad.

• TITULARES. Se han incluido titulares en cada una de las cláusulas por mera utilidad práctica,

de resultar estos confusos o erróneos, prevalecerá el contenido de las cláusulas mismas.

En fe de la seriedad de nuestro compromiso, suscribimos el presente Acuerdo en la fecha y lugar

arriba indicados.

____________________ ____________________

POR EL CONTRATANTE POR EL CONTRATISTA

San José 21 de mayo del 2018

_______________________

Iris Fernández Barrantes

Área Adquisiciones

Dirección Proveeduría

audiencia previa página 1/61 - aya.go.cr previas/audiencia... · prohibición, contenida en la ley...

Documents