PROF. LEANDRO PROF. LEANDRO DIASDIAS

Colégio Nossa Senhora da Ressurreição

Associação Assistencial, Promocional e Educacional Ressurreição - APERC.N.P.J. 47.073.911/0025-80

Reconhecido por Portaria nº 170/78 ECDATAv. Gilka Machado, 1.529 – Recreio dos Bandeirantes – CEP 22790-570 – Rio de

Janeiro - RJTel.: (21)2490-2828/2490-1492

¿¿Español o Castellano?Español o Castellano?

El EspañolEl Español o el Castellanoo el Castellano es la lengua oficial de es la lengua oficial de España, que está dividida en 17 comunidades España, que está dividida en 17 comunidades autónomas y una de ellas es la comunidad de Castilla autónomas y una de ellas es la comunidad de Castilla y León. y León.

Preliminarmente, el castellano fue la lengua de Preliminarmente, el castellano fue la lengua de Castilla, que es de donde proviene la palabra Castilla, que es de donde proviene la palabra castellano, pero hoy día, se suele reemplazar el castellano, pero hoy día, se suele reemplazar el término español. Además del castellano o español, en término español. Además del castellano o español, en España se hablan 3 idiomas más: el euskera en el País España se hablan 3 idiomas más: el euskera en el País Vasco y Navarra; el gallego, en Galicia; el catalán, en Vasco y Navarra; el gallego, en Galicia; el catalán, en Cataluña y en las Islas Baleares. Estas comunidades Cataluña y en las Islas Baleares. Estas comunidades son bilingües, ya que desde la constitución de 1978, son bilingües, ya que desde la constitución de 1978, el español es la lengua oficial de España. el español es la lengua oficial de España.

¿¿Dónde se habla español?Dónde se habla español?

¿¿Dónde se habla español?Dónde se habla español?

¿¿Dónde se habla español?Dónde se habla español?

¿Por qué estudiar español?¿Por qué estudiar español?

É a segunda língua nativa mais falada do mundo.É a segunda língua nativa mais falada do mundo. É a língua oficial de 21 países.É a língua oficial de 21 países. É a segunda língua internacional, especialmente no comércio, e a É a segunda língua internacional, especialmente no comércio, e a

terceira língua internacional na política, na diplomacia, na economia e terceira língua internacional na política, na diplomacia, na economia e na cultura.na cultura.

Muito popular como segunda língua.Muito popular como segunda língua. O Mercosul.O Mercosul. Todos os países que fazem fronteira com o Brasil têm o espanhol como Todos os países que fazem fronteira com o Brasil têm o espanhol como

língua oficial.língua oficial. Um conhecimento razoável de espanhol fará uma grande diferença em Um conhecimento razoável de espanhol fará uma grande diferença em

qualquer viagem que um brasileiro faça a um país de língua espanhola.qualquer viagem que um brasileiro faça a um país de língua espanhola. O português e o espanhol são línguas irmãs.O português e o espanhol são línguas irmãs. Aproximadamente 13% da população nos Estados Unidos falam o Aproximadamente 13% da população nos Estados Unidos falam o

espanhol como língua nativa, isso representa um gingantesco mercado espanhol como língua nativa, isso representa um gingantesco mercado de consumidores, algo de que as grandes companhias de marketing dos de consumidores, algo de que as grandes companhias de marketing dos Estados Unidos já se deram conta há algum tempo.Estados Unidos já se deram conta há algum tempo.

É uma das línguas mais bonitas, melodiosas e românticas que o mundo É uma das línguas mais bonitas, melodiosas e românticas que o mundo já teve a felicidade de ouvir. Que outra língua, senão o espanhol, já teve a felicidade de ouvir. Que outra língua, senão o espanhol, poderia dizer " eu te amo " desta forma?: " Mujer, si puedes tú con Dios poderia dizer " eu te amo " desta forma?: " Mujer, si puedes tú con Dios hablar, pregúntale si yo alguna vez te he dejado de adorar".hablar, pregúntale si yo alguna vez te he dejado de adorar".

“ “Hoy no tengo Hoy no tengo aulaaula”, ”,

“ “No me gusta el No me gusta el osooso de la de la gallinagallina”,”,

“ “Quiero comprar un Quiero comprar un cachorrocachorro”,”,

“ “Qué comida Qué comida exquisitaexquisita”,”,

“ “Eso me ha dejado Eso me ha dejado embarazadaembarazada”,”,

“ “No soy No soy zurdozurdo”, ”,

“ “Un Un tapatapa de amor no duele de amor no duele”,”,

“ “Hoje eu não tenho Hoje eu não tenho sala de aulasala de aula”.”.

““Eu não gosto do Eu não gosto do ursourso da galinha da galinha”.”.

““Quero comprar um Quero comprar um filhotefilhote”.”.

““Que comida Que comida gostosagostosa”.”.

““Isso me deixou Isso me deixou grávidagrávida”.”.

““Eu não sou Eu não sou canhotocanhoto”.”.

““Un Un petiscopetisco de amor não dói de amor não dói”.”.

Se você disser: estará dizedo:

“ESPAÑA POR LA CARA”

¿Qué sabéis vosotros de España?¿Qué sabéis vosotros de España?

Mirad las siguientes imágenes y Mirad las siguientes imágenes y elegid, en secuencia de importancia, elegid, en secuencia de importancia, tres de ellas que os parecen ser la tres de ellas que os parecen ser la “cara” de españa. “cara” de españa.

¿?¿?

PROF. LEANDRO PROF. LEANDRO DIASDIAS

Colégio Nossa Senhora da Ressurreição

Associação Assistencial, Promocional e Educacional Ressurreição - APERC.N.P.J. 47.073.911/0025-80

Reconhecido por Portaria nº 170/78 ECDATAv. Gilka Machado, 1.529 – Recreio dos Bandeirantes – CEP 22790-570 – Rio de

Janeiro - RJTel.: (21)2490-2828/2490-1492