Totes les sessions tindran lloc al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Montalegre, 5.

PreusCiutadania general: 190 €Estudiants, Amics del CCCB, jubilats i més grans de 65 anys: 140 €

L’Institut estendrà un diploma d’assistència a totes les persones matriculades en aquest seminari.

L’Institut es reserva el dret de canviar qualsevol aspecte particular d’aquest programa si les circumstàncies l’hi obliguen.

Places limitades

Informació i matrículesInstitut d’HumanitatsMontalegre, 5, 08001 BarcelonaDe dilluns a divendres,de 10 a 14h. i de 16 a 19h.Telèfon 93 412 21 74Fax 93 301 42 54www.cccb.org/instituthumanitatsemail: cursos@cccb.org

PortadaAnthony McCall. Line Describing a Cone, 1973Projecció a l’Artist Space, Nova York, 1974© Estate of Peter Moore/Licensed by VAGA, NY

dis

seny:

PFP

, Pi

ntó

Fab

regat

13.04.10 14.05.10

Aula XcèntricEntre l’arti el cinema

Chus Martínez Conservadora en cap del MACBA. Entre 2002 i 2005 va ser comissària d’exposi- cions de la Sala Rekalde de Bilbao, i de 2006 a 2008 va dirigir el Frank- furter Kunstverein. Forma part del Advisory Board del Carnegie Internatio-nal i de la International Association of Curators of Contemporary Art.Carles GuerraArtista, crític d'art i comis- sari. Director de la Virrei- na. Ha estat comissari, en- tre d’altres, de Deixar de fer una exposició. Pere- jaume (MACBA, 1999) i Després de la noticia. Documentals Postmedia (CCCB, 2003). Professor d’art contemporani a la Universitat Pompeu Fabra. PerejaumeArtista i poeta. La seva obra aplega diverses disciplines: pintura, di- buix, perfomance, audio- visual, text, etc. Ha estat guardonat al 2005 amb el Premi Nacional d’Arts Visual (Generalitat) i el 2006 amb el Premi Na- cional d’Arts Plàstiques (Ministeri de Cultura). Isaki LacuestaCineasta. Director del CECC. Ha dirigit Cravan vs Cravan (2002), La le- yenda del tiempo (2006) i Los condenados (2009), a més de curts i instal·la- cions per exposicions, com Llocs que no existen (Google Earth 1.0” (Fun- dació Suñol, 2009). Està muntant Los pasos dobles (2010), en la qual ha treba- llat amb Miquel Barceló. Gonzalo de LucasProfessor de Documen-tal, Muntatge, i Literatura i Cinema a la Universitat Pompeu Fabra. Programa- dor de Xcèntric i de Gan- dules (CCCB). Membre del comitè de redacció de Cahiers du cinéma (España) i col·laborador del Cultura/s de La Van- guardia. Ha publicat Vida secreta de las sombras (2001) i El blanco de los orígenes (2008). Núria EsquerraHa realitzat el muntatge, entre d’altres, dels films de J.L. Guerin (En cons- trucción, En la ciudad de Sylvia) i J. Jordà (Veinte

años no es nada, Más allá del espejo). És també productora de la instal·la- ció de J.L. Guerin presen- tada a la Bienal d’Art de Venècia 2007 i del film Unas fotos en la ciudad de Sylvia. Eulàlia ValldoseraArtista. Ha treballat en diversos camps visuals: fotografia, perfomance, instal·lació, vídeo. Premi Nacional d’Arts Plàstiques (2001). Ha participat en biennals internacionals como les de Venècia, Sao Paulo, Sidney o Estambul. Entre les seves exposi- cions recents destaca Dependencias (Museo Nacional Reina Sofía, 2009).Jordi BallóProfessor de Comunica-ció Audiovisual a la Uni- versitat Pompeu Fabra i Director d’exposicions del CCCB. Dirigeix el Màster de Documental de crea- ció de la UPF. Ha estat dis- tingit amb el Premi Nacio- nal de Cultura 2005 en la categoria de cinema.José Luis GuerinCineasta. Ha dirigit Innis- free, Tren de sombras, En construcción o En la ciudad de Sylvia. Premi Nacional de Cinemato-grafia (2002). El 2007 va realitzar la instal·lació Las mujeres que no cono- cemos, per a la Biennal d’Art de Venècia. Està muntant la seva nova pel·lícula, Guest (2010). Andrés HispanoRealitzador audiovisual, comissari, pintor i il·lus- trador. Membre assessor del Cultura/s de La Van- guardia. Ha comissariat exposicions com El Rei de la Casa (Virreina, 2007) i, amb Antoni Pinent, That’s not entertainment! El cine respon al cinema (CCCB, 2007). Paul YoungComissari i periodista. Ha publicat el llibre Art Cinema (Taschen, 2009) i col·labora regularment en diaris com el New York Times i Los Angeles Times, i en revistes com Rolling Stone i Artnews. Comissari de la exposició Visió remota. Loop Barcelona. Nou videoart d’Europa i Amèrica (CASM, 2010).

PROJECCIONS XCÈNTRICDurant el curs els participants estaran convidats a assistir a una sèrie de projeccions d’Xcèntric paral·leles a l’Aula

Dijous 08.04.10 / 20.00 hCinema Jukebox. Imatges a 33 revolucionsTrue Romance, Ange Leccia. 2004, 5 minPerfect Day, Ange Leccia. 2008, 67 min

Diumenge 11.04.10/ 18.30 hMysterious Objects: curts i vídeos d’Apichatpong WeerasethakulMobile Men, Apichatpong Weerasethakul. 2008, 3 minNokia Short, Apichatpong Weerasethakul. 2003, 2 minWindows, Apichatpong Weerasethakul. 1999, 11 minThis and a Million More Lights, Apichatpong Weerasethakul. 2003, 1 minGhost of Asia, Apichatpong Weerasethakul. 2005, 9 minThe Anthem, Apichatpong Weerasethakul. 2006, 5 minEmerald, Apichatpong Weerasethakul. 2007, 11 minLuminous People, Apichatpong Weerasethakul. 2007, 15 minVampire, Apichatpong Weerasethakul. 2008, 19 minWorldly Desires, Apichatpong Weerasethakul. 2005, 43 min

Dimarts 13.04.10 / 20.00 hHomenatge a Iván Zulueta. Próximamente en esta sala (Els Súper-8 d’Iván Zulueta) Sessió presentada per David Domingo i Andrés DuqueTea for Two, Iván Zulueta. 1978, 9 minLa taquillera, Iván Zulueta. 1978, inacabada. (10 min aproximadament) Na-da, Aquarium (versió reduïda) i tràiler de Mi ego está en Babia, Iván Zulueta. 1976, 19 minLa fortuna de los Irureta, Iván Zulueta. 1964, 20 minMi ego está en Babia, Iván Zulueta. 1975, 40 min

Dijous 15.04.10 / 20.00 hBenvinguts a la societat secreta II. Històries naturals, d’animals i expedicions (per a Joan Fontcuberta)Amb la presència de Joan Fontcuberta i Loïc Díaz-RondaFootprints, Bill Morrison. Estats Units, 1992, 6 minThe Bats, Jim Trainor. Estats Units, 1998, 8 minC’mon Babe, Sharon Sandusky. Estats Units, 1988, 11 minSwamp, Nancy Holt y Robert Smithson. Estats Units, 1971, 6 minHyas et sténorinques, Jean Painlevé. França, 1927, 13 minScience Friction, Stan Vanderbeek. Estats Units, 1959, 10 minHistoria Naturae (Suita), Jan Svankmajer. 1967, 9 minCrossing the Great Sagrada, Adrian Brunel. Gran Bretanya, 1924, 15 minSupermâché, aire de pique-nique, Laurent Sfar i Jean Guillaud. França, 2008, 14 min

Dijous 22.04.10 / 20.00 hSuena brillante. Dels sons a les imatgesSuena brillante, Luis Cerveró. 2008, 7 minClip Plus oh!, Jean-Luc Godard. 1996, 4 minL’Arrière-saison, Philippe Grandrieux. 2007, 10 minSilencio, F. J. Ossang. 2006, 20 minBlack and White Trypps Number Three (Lighting Bolt), Ben Russell. 2007, 11 minMinor Threat, Dan Graham. 1983, 38 min

Dijous 29.04.10 / 20.00 hPLAY. Els films de Ducan Campbell O Joan, No..., Duncan Campbell. 2006, 12 minFalls Burns Malone Fiddles, Duncan Campbell. 2004, 33 minBernadette, Duncan Campbell. 2008, 37 min

Diumenge 16.05.10 / 18.30 hPintura – Movimentere erera baleibu izik subua aruaren..., José Antonio Sistiaga, 1968-70, 75 min

Dijous 03.06.10 / 20.00 hL’art pensa el cinema IPoême électronique, Edgard Varêse, Le Corbusier. 1958, 8 minWitch’s Cradle, Marcel Duchamp, Maya Deren. 1944. 12 minEls frescos de Kiev, Sergei Paradjanov. 1968, 13 minCeci ne serait pas une pipe, (Un Film du Musée d’Art Moderne), Marcel Broodthaers. 1969-1971, 2 minLa Pluie, 1969, Marcel Broodthaers. 1969, 2 minReportage amateur (maquette expo), Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville. 2006, 47 min Diumenge 06.06.10 / 18.30 hL’art pensa el cinema IIThe Role of a Lifetime, Daimantas Narkevicius. 2003, 16 minSchnittstelle / Interface, Harun Farocki. 1995, 25 minKentaur, Tamás St.Auby [Kurt Schwitters]. 1973-75, 30 minVerteidigung der Zeit, Peter Nestler. 2007, 25 minLe Streghe / Femmes entre elles, Jean-Marie Straub. 2008, 21 min

Dijous 24.06.10 / 20.00 hL’art pensa el cinema IIIThe secretary of invisible, Marine Hugonnier. 2007, 21 minMan with no name / L’Homme sans nom, Wang Bing. 2009, 92 min

Diumege 30.06.10 / 20.00 hSessió de cloenda. Jennifer Reeves Doble perfomance de projecció en 16 mm, amb la presència de l’artista

Curs dirigit per Gonzalo de Lucas

Entre l’art i el cinema

SEMINARI PRÀCTIC (de 18.00 a 21.00 h)A càrrec de Núria Esquerra i Gonzalo de Lucas

Dimecres Grup A 21.04.10 Dijous Grup B22.04.10 Dimecres Grup A05.05.10

Dijous Grup B06.05.10

Dimecres Grup A 12.05.10 Visionat i comentari dels curts

Dijous Grup B13.05.10 Visionat i comentari dels curts

Dimecres Pensar entre imatges. Projeccions de curts 28.04.10 i fragments de pel·lícules de Dan Graham, Warhol, Baldessari, Beckett, Broodthaers, Godard, Farocki, Marker, Tacita Dean, Rodney Graham i Robert Smithson, comentats per Gonzalo de Lucas

Dijous Projecció del film inèdit Erice-Kiarostami.29.04.10 Correspondències (Víctor Erice i Abbas Kiarostami, 2010, 96 min.). Introducció a càrrec de Jordi Balló

Dimarts Paul Young04.05.10 Art Cinema

Dimarts Andrés Hispano 11.05.10 El cinema exposat

Divendres José Luis Guerin14.05.10 Pintura i cinema

SEMINARI TEÒRIC (de 19.00 a 21.00 h)

Dimarts Chus Martínez 13.04.10 Entre l’art i el cinema: noves formes de pensament

Dimecres Carles Guerra14.04.10 L’espectador com a productor

Dijous Perejaume / Isaki Lacuesta 15.04.10 Films d’artista / Filmar a artistes

Dimarts Eugeni Bonet20.04.10 El desbordament de la pantalla 20 h Projecció de Tira tu reloj al agua (Variaciones sobre una cinegrafía intuida de José Val del Omar) (Eugeni Bonet, 2003-4, 91min.)

Dimarts Eulàlia Valldosera 27.04.10 Espai privat, espai públic

Al llarg dels últims anys, la presència del cinema als museus s’ha estès i diversificat molt, de manera que resulta necessari tornar a pensar el cinema des de la tradició artística i a partir d'altres espais de creació i exhibició. Tanmateix, els dos àmbits continuen mantenint-se massa separats entre si, i l’obra en cinema o vídeo de grans artistes és desco-neguda per la tradició cinèfila. La idea d'aquest curs és tendir ponts entre el cinema i l’art, amb la convicció que la relació entre ambdós espais està motivant algunes de les creacions visuals més importants de la nostra època.

El curs consisteix en un programa de conferències, diàlegs, projeccions i un taller de creació, i es concep com una sèrie d’intercanvis entre artistes, cineastes, comissaris, crítics i docents d’ambdós àmbits. La hipòtesi principal és que la relació entre el cinema i l’art, plena de troballes i invencions, està en plena recerca, en un moment extraordi-nari per estar obert a múltiples possibilitats i incerteses. El curs es proposa d’indagar sobre el molt que cal descobrir, debatre, assajar i veure entre les imatges projectades.

La sala d’exposició proposa noves formes per al cinema: és un espai arquitectònic i social molt diferent a la sala cinematogràfica, i per això possibilita diferents i variats desenvolupaments espacials i temporals, i nous pactes amb l’espectador. Des de fa temps, l’espai del cinema ha deixat de ser únicament el de la sala i pensa noves pantalles, llocs i suports. Un dels eixos de l’Aula Xcèntric 2010 és partir de les confluèn-cies entre el cinema, la pintura i les altres arts visuals, per mostrar com alguns cineastes han realitzat exposicions, i alhora com els artistes s’han apropiat i redescobert el cinema i han treballat amb el vídeo.

Mitjançant el programa de projeccions i les classes, l’Aula és un acosta-ment i una sensibilització respecte a aquests altres cinemes i tradicions artístiques. Amb aquesta finalitat, al llarg del curs es realitzarà un taller creatiu en el qual els participants podran realitzar un curtmetrat-ge a partir d'un projecte expositiu. Durant el seminari pràctic, les peces es comentaran durant el seu procés i es posaran en comú en forma de taller col·lectiu. Al final de l’Aula, els curts formaran part de l’Arxiu Xcèntric.

La creació dels curtmetratges és opcional, però tots els participants podran seguir el seminari pràctic, en el que es comentaran els diferents projectes i curts. Per efectuar els muntatges, els participants hauran de comptar amb un ordinador amb programa d’edició (Premiere, Final Cut, Avid o similar).

ACTIVITAT EN PARAL·LEL

Durant el Loop Barcelona. Video Art Festival & Fair 2010, que se celebrarà entre el 12 i el 22 de maig, s’establirà una col·laboració amb el Festival per tal que els alumnes participin en rutes i itineraris de visita a centres de producció de Barcelona i llocs del Festival, així com a l’exposició “Visió Remota: El millor de Loop. Nou videoart d’Europa i Amèrica (CASM)”, comissariada per Paul Young.