· aurkibidea Índice aldizkari ofiziala boletÍn oficial 21976 or. euskadiko hirugarren...

AURKIBIDEA ÍNDICE

ALDIZKARI OFIZIALA BOLETÍN OFICIAL

21976 or. Euskadiko hirugarren gizarte-sekto-reari buruz (Tramitatzeko onartzea)

22002 or. 3/2015 Legez besteko Proposamena, Ertzaintzaren berdintasun-unitateek eta gizarte-zerbitzuek indarkeria ma-txista dagoenerako duten protoko-loari buruz (Batzordearen erabakia)

22003 or. 11/2015 Legez besteko Proposa-mena, Eusko Trenbideen material higikorraren mantentze-lanari buruz (Batzordearen erabakia)

22004 or. 19/2015 Legez besteko Proposa-mena, "Antxustegi" itsasontziaren etorkizunari buruz (Batzordearen era-bakia)

Pág. 21976 Del tercer sector social de Euskadi (Admisión a trámite)

Pág. 22002 Proposición no de Ley 3/2015, relati-va al protocolo de las unidades de igualdad de la Ertzaintza y los servi-cios sociales para casos de violencia de género (Acuerdo de la comisión)

Pág. 22003 Proposición no de Ley 11/2015, so-bre el mantenimiento del material móvil de Eusko Trenbideak (Acuerdo de la comisión)

Pág. 22004 Proposición no de Ley 19/2015, so-bre el futuro del barco "Antxus-tegi" (Acuerdo de la comisión)

X. legegintzaldia / X legislatura N.º 116 zk. 2015.03.06 / 06.03.2015

LEGEGINTZA FUNCIÓN LEGISLATIVA

LEGE PROIEKTUAK PROYECTOS DE LEY

KONTROL ETA SUSTAPEN POLITIKOA FUNCIÓN DE CONTROL E IMPULSO POLÍTICOS

LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENAK PROPOSICIONES NO DE LEY


21969

22005 or. 20/2015 Legez besteko Proposa-mena, Euskadin dauden dorretxeak kultura-gune deklaratzeari eta Biz-kaiko beste dorretxe batzuk interes kulturaleko ondasun deklaratzeari buruz (Batzordearen erabakia)

22006 or. En relación con los problemas gene-rados en el aeropuerto de Bilbao (Retirada)

22006 or. Euskal presoek Frantziar Estatuan betetako zigorrak aintzat ez hartzeko onetsitako 7/2014 Lege Organikoari ez-konstituzionaltasun helegitea jar-tzeari buruz (Erretiratzea)

22006 or. Relativa a la garantía de una jubila-ción digna para los trabajadores a tiempo parcial (Enmiendas)

22007 or. Sobre constitución de una comisión de investigación acerca de las irregu-laridades producidas en la empresa Kutxanbak SA durante el mandato de Mario Fernández Pelaz (Enmienda)

22008 or. Ikerketaren aldeko itun bat bultza-tzeari buruz (Zuzenketak)

22010 or. Sobre el ahorro provocado por la caída del interés del bono español (Enmienda)

22011 or. Sobre puesta a disposición, para proyectos de emprendizaje y autoem-pleo, de las lonjas y locales comer-ciales desocupados de la Administra-ción pública en la CAPV (Enmiendas)

22012 or. Familia eta lan bizitza uztartzeko laguntzak ordaindu ahal izateko par-tida ekonomikoa habilitatzeari buruz (Zuzenketak)

22014 or. Relativa a la transferencia de crédito a los ayuntamientos vascos corres-pondiente a las AES 2015 (Enmiendas)

22015 or. Para garantizar en euskera la oferta del Instituto de Formación Profesional a Distancia (Enmiendas)

22016 or. Sobre conversión de Osakidetza en referente en oncología (Enmiendas)

22018 or. Enpleguko eskualde-planetarako la-guntzen deialdia argitaratzeari buruz (Zuzenketak)

Pág. 22005 Proposición no de Ley 20/2015, rela-tiva a la declaración como espacio cultural de las casas-torre existentes en el País Vasco, y la declaración co-mo bien de interés cultural de nuevas casas-torre en Bizkaia (Acuerdo de la comisión)

Pág. 22006 Bilboko aireportuan sortutako arazoei buruz (Erretiratzea)

Pág. 22006 Sobre interposición de recurso de in-constitucionalidad contra la Ley Or-gánica 7/2014 aprobada para no computar las penas cumplidas por presas y presos vascos en el Estado francés (Retirada)

Pág. 22006 Lanaldi partzialean aritzen diren lan-gileei jubilazioa duina bermatzeari buruz (Zuzenketak)

Pág. 22007 Kutxabank SA enpresan MarioFernández Pelaz jaunaren agintal-dian gertatutako irregulartasunak di-rela-eta ikerketa-batzordea eratzeari buruz (Zuzenketa)

Pág. 22008 Relativa a impulsar un pacto por la investigación (Enmiendas)

Pág. 22010 Espainiar bonoaren interesaren jaitsierak ekarritako aurrezpenari buruz (Zuzenketa)

Pág. 22011 EAEko Administrazio publikoak oku-paziorik gabe dauzkan lonja eta lokal komertzialak ekintzailetza eta autoenplegu proiektuetarako erabil-tzeari buruz (Zuzenketak)

Pág. 22012 Relativa a la habilitación de la parti-da económica para hacer frente al pago de las ayudas a la conciliación de la vida familiar y laboral (Enmien-das)

Pág. 22014 2015eko gizarte-larrialdiko laguntzei dagokien kreditua euskal udalei es-kualdatzeari buruz (Zuzenketak)

Pág. 22015 Urrutiko Lanbide Heziketako Institu-tuaren eskaintza euskaraz berma-tzeko (Zuzenketak)

Pág. 22016 Osakidetza onkologian erreferente bilakatzeari buruz (Zuzenketak)

Pág. 22018 Relativa a la publicación de la convo-catoria de las ayudas para los planes comarcales de empleo (Enmiendas)


21970

22019 or. Ertzaintzak erabilitako gomazko pilo-tak galarazteko (Tramitatzeko onartzea)

22020 or. Okela pikatuko prestakinen kalitate eta etiketatuaren inguruan (Tramita-tzeko onartzea)

22022 or. En relación con la modificación y los cambios de la ley del aborto sobre las jóvenes que no llegan a la mayo-ría de edad (Admisión a trámite)

22023 or. En relación con la difusión pública del Informe Foronda, "Los contextos históricos del terrorismo en Euskadi y la consideración social de sus vícti-mas. 1968-2010" (Admisión a trámite)

22025 or. Sobre la implantación de la huella digital en Lanbide (Admisión a trámite)

22026 or. Relativa al paro en Euskadi (Admisión a trámite)

22027 or. Referente a usurpación de competen-cias forales y municipales en la modi-ficación de las Directrices de Ordena-ción del Territorio (DOT) (Admisión a trámite)

22028 or. Telelaguntzako euskal zerbitzu publi-koaren egoerari buruz (Tramitatzeko onartzea)

22029 or. Relativa a la RPT de Lanbide aproba-da sin negociación (Admisión a trámite)

22030 or. Saharar herriaren etorkizuna askata-sunez izatearen aldekoa (Batzordearen erabakia)

22031 or. Gaixotasun Arraroen Munduko Eguna dela eta (Osoko Bilkuraren era-bakia)

22033 or. Relativa a la política del Departa-mento de Educación en relación con el sistema retributivo de los trabaja-dores de la enseñanza pública (Admisión a trámite)

Pág. 22019 De prohibición de las pelotas de goma utilizadas por la Ertzaintza (Admisión a trámite)

Pág. 22020 Relativa a la calidad y etiquetado de los preparados de carne picada (Admisión a trámite)

Pág. 22022 Abortuaren legea adin-nagusitasu-nera iristen ez diren neska gazteei dagokienean aldatzeari buruz (Trami-tatzeko onartzea)

Pág. 22023 "Terrorismoaren testuinguru histori-koak eta biktimekiko arreta soziala. 1968-2010" izenburuko Foronda Txostenaren zabalkunde publikoari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22025 Lanbiden aztarna digitala ezartzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22026 Euskadin dagoen langabeziari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22027 Lurralde Antolamenduaren Gidale-rroen (LAG) aldaketan diputazioen eta udalen eskuduntzak usurpatzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22028 Relativa a la situación del servicio pú-blico vasco de teleasistencia (Admisión a trámite)

Pág. 22029 Negoziaziorik gabe onartu den Lanbideko LPZri buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22030 A favor del futuro en libertad del pueblo saharaui (Acuerdo de la comi-sión)

Pág. 22031 Con motivo del Día Mundial de las Enfermedades Raras (Acuerdo del Pleno)

Pág. 22033 Hezkuntza Sailak irakaskuntza publi-koko langileen ordainsari-sistemari dagokionez daukan politikari buruz (Tramitatzeko onartzea)

MOZIOAK MOCIONES

LEGEBILTZARRAREN ADIERAZPENAK DECLARACIONES INSTITUCIONALES

INTERPELAZIOAK INTERPELACIONES


21971

22034 or. Relativa al anuncio de la introducción de cambios en el sistema de ayudas por nacimiento de hijo (Admisión a trámite)

22035 or. Sobre el nombramiento del nuevo consejero de Empleo y Políticas So-ciales (Erretiratzea)

22036 or. Telelaguntzako euskal zerbitzu publi-koaren egoerari buruz (Erretiratzea)

22036 or. Sobre compra de acciones de BBG (Admisión a trámite)

22037 or. Jaurlaritzako zenbait sailek Legebil-tzarrera gaztelera hutsez bidalitako dokumentazioari eta idatzizko eran-tzunei buruz (Tramitatzeko onartzea)

22040 or. Gueñes herrian bigarren hezkun-tzako ikastetxe bat eraikitzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

22041 or. Relativa a pacientes y datos sanitarios (Admisión a trámite)

22042 or. Relativa a programas de rehabilita-ción cardiaca infantil (Admisión a trá-mite)

22043 or. Tren lokomotoren erosketa eta era-bilpenaren inguruan (Tramitatzeko onartzea)

22045 or. Relativa a medicina regenerativa en Osakidetza (Admisión a trámite)

22046 or. Relativa a los errores en las nóminas de los trabajadores de la enseñanza pública (Admisión a trámite)

22047 or. Sobre locomotoras adquiridas por Euskotren (Admisión a trámite)

22048 or. Referente a estudios y trabajos solici-tados a empresas externas o entida-des que no dependen del Departa-

Pág. 22034 Seme-alaben jaiotzagatik emandako laguntzen sisteman aldaketak iragar-tzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22035 Enplegu eta Gizarte Politiketako sail-buru berriaren izendapenari buruz (Retirada)

Pág. 22036 Sobre la situación del servicio público vasco de teleasistencia (Retirada)

Pág. 22036 BBGren akzioak erosteari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22037 Relativa a documentación y respues-tas por escrito enviadas únicamente en castellano al Parlamento por di-versos departamentos del Gobierno (Admisión a trámite)

Pág. 22040 Relativa a la construcción de un cen-tro de educación secundaria en el municipio de Güeñes (Admisión a trá-mite)

Pág. 22041 Gaixoei eta osasun-datuei buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22042 Haurrei zuzendutako bihotz-errehabi-litazioko programei buruz (Tramita-tzeko onartzea)

Pág. 22043 Relativa a la compra y al uso de loco-motoras de tren (Admisión a trámite)

Pág. 22045 Osakidetzako medikuntza birsortzai-leari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22046 Irakaskuntza publikoko langileen soldatetan izandako akatsei buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22047 Euskotrenek erositako lokomotorei buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22048 Ekonomiaren Garapen eta Lehiakor-tasun Sailaren menpe ez dauden kanpoko enpresa edo entitateei

IDATZIZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ESCRITA

OSOKO BILKURAN AHOZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL EN PLENO

BATZORDEAN AHOZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL EN COMISIÓN


21972

mento de Desarrollo Económico y Competitividad, relacionados con el sector primario y el desarrollo soste-nible (Admisión a trámite)

22049 or. Referente a convenios con las admi-nistraciones locales para tareas de mantenimiento y mejora en cauces y márgenes en la Comunidad Autóno-ma del País Vasco (Admisión a trámite)

22050 or. Referente a grado de cumplimiento del programa de 2011 de labores de mantenimiento y recuperación en los ríos de la CAV (Admisión a trámite)

22052 or. Nekazaritzako elikagaien industriari buruz (Tramitatzeko onartzea)

22053 or. Trenbide sarearen bikoizketen ingu-ruan (Tramitatzeko onartzea)

22054 or. Trenbide pasaguneen inguruan (Tra-mitatzeko onartzea)

22055 or. Euskotrenen geltokien inguruan (Tramitatzeko onartzea)

22056 or. Aldirietako aparkalekuen inguruan (Tramitatzeko onartzea)

22057 or. Seinalizaziorako laguntzen inguruan (Tramitatzeko onartzea)

22059 or. Bilboko Solokoetxe ikastetxean paira-tzen diren eremu elektromagnetikoak direla eta Hezkuntza Sailak hartu be-harreko neurriei buruz (Tramitatzeko onartzea)

22060 or. En relación con el mandato parla-mentario sobre la necesaria transpa-rencia en las condiciones laborales y económicas del equipo gestor de EITB (Admisión a trámite)

22061 or. En relación con el catálogo de altos cargos referidos a EITB (Admisión a trámite)

22062 or. Sobre los últimos incidentes en la red de ETS fruto de los temporales (Admisión a trámite)

22064 or. Sobre el descarrilamiento del día 2 de febrero de 2015 entre las estacio-nes de Euba y Durango (Admisión a trámite)

22065 or. Sobre la adjudicación de la cons-trucción de 12 locomotoras a la em-presa Ingeteam en 2006 (Admisión a trámite)

lehen sektorearen eta garapen iraun-korraren gainean eskatutako azterke-tei eta lanei buruz (Tramitatzeko onar-tzea)

Pág. 22049 Euskal Autonomia Erkidegoan ibai-ibilguak eta -ertzak mantentzeko eta hobetzeko lanak egiteko hitzarmenak tokiko administrazioekin sinatzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22050 EAEko ibaietan mantentze- eta erre-kuperatze- lanak egiteko 2011ko programaren betetze-mailari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22052 Sobre la industria agroalimentaria (Admisión a trámite)

Pág. 22053 Sobre desdoblamientos de la red fe-rroviaria (Admisión a trámite)

Pág. 22054 Sobre pasos a nivel ferroviarios (Admisión a trámite)

Pág. 22055 Sobre estaciones de Euskotren (Admi-sión a trámite)

Pág. 22056 Sobre aparcamientos disuasorios (Admisión a trámite)

Pág. 22057 Relativa a las subvenciones para la señalización (Admisión a trámite)

Pág. 22059 Sobre las medidas a adoptar por el Departamento de Educación en rela-ción con los campos electromagnéti-cos que se padecen en el centro edu-cativo Solokoetxe de Bilbao (Admisión a trámite)

Pág. 22060 EITBko talde kudeatzailearen lan- eta diru-baldintzetan izan beharreko gardentasunari buruz Legebiltzarrak emandako aginduaren gainean (Tra-mitatzeko onartzea)

Pág. 22061 EITBri dagozkion goi-karguen katalo-goari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22062 Denboraleen ondorioz ETSn izandako azken gorabeherei buruz (Tramita-tzeko onartzea)

Pág. 22064 Eubako eta Durangoko geltokien artean 2015eko otsailaren 2an izan-dako deskarrilatzeari buruz (Tramita-tzeko onartzea)

Pág. 22065 2006an Ingeteam enpresari 12 loko-motor egitea esleitzeari buruz (Trami-tatzeko onartzea)


21973

22066 or. Sobre la existencia en ETS de un plan director de medidas invernales (Admisión a trámite)

22067 or. Sobre la puesta en marcha de nuevas aplicaciones de gestión de clientes (Admisión a trámite)

22068 or. Sobre la subestación de tracción eléc-trica en las cercanías del antiguo apartadero de Astilleros Murueta (Admisión a trámite)

22069 or. En relación con la visita de la Agen-cia Catalana de Consumo (Admisión a trámite)

22070 or. Relativa a las mediaciones y arbitra-jes de Kontsumobide en 2014 (Admi-sión a trámite)

22071 or. Relativa al número de folletos y pu-blicaciones de Kontsumobide en 2014 (Admisión a trámite)

22072 or. Relativa al número de reclamaciones o denuncias recibidas en Kontsumo-bide en 2014 (Admisión a trámite)

22073 or. Relativa al número de consultas a Kontsumobide en 2014 (Admisión a trámite)

22074 or. Relativa a las campañas de ins-pección de Kontsumobide en 2014 (Admisión a trámite)

22075 or. Sobre el comercio electrónico (Admi-sión a trámite)

22076 or. Sobre la actividad de las OMIC en 2014 (Admisión a trámite)

22077 or. Sobre la proyección exterior de Kontsumobide en 2014 (Admisión a trámite)

22078 or. Sobre protocolos implantados porKontsumobide en 2014 (Admisión a trámite)

22078 or. Sobre la actividad de las asociaciones de consumidores en 2014 (Admisión a trámite)

22079 or. Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako unibertsitateen egoerari eta euren egitasmoei buruz (Erretiratua)

Pág. 22066 ETSn negurako neurrien plan zuzen-tzailerik izateari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22067 Bezeroen kudeaketarako aplikazio berriak abian jartzeari buruz (Trami-tatzeko onartzea)

Pág. 22068 Murueta Ontziolen lehengo apar-tagunearen inguruetan egindako trakzio elektrikoko azpiestazioari bu-ruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22069 Kontsumoko Agentzia Katalanaren bisitari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22070 Kontsumobidek 2014an izandako bitartekaritza eta arbitrajeei buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22071 Kontsumobidek 2014an egindako liburuxkei eta argitalpenei buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22072 Kontsumobiden 2014an jasotako erreklamazioedo salaketa-kopu-ruari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22073 Kontsumobideri 2014an egindako kontsulta-kopuruari buruz (Tramita-tzeko onartzea)

Pág. 22074 Kontsumobidek 2014an egindako ikuskatze-kanpainei buruz (Tramita-tzeko onartzea)

Pág. 22075 Merkataritza elektronikoari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22076 KIUBek 2014an izandako jarduerari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22077 Kontsumobidek 2014an izandako kanpo-proiekzioari buruz (Tramita-tzeko onartzea)

Pág. 22078 Kontsumobidek 2014an ezarritako protokoloei buruz (Tramitatzeko onar-tzea)

Pág. 22078 Kontsumitzaileen elkarteek 2014an izandako jarduerari buruz (Tramita-tzeko onartzea)

Pág. 22079 Sobre la situación de las universida-des de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa y sobre sus proyectos (Retirada)

EZTABAIDA POLITIKOAK ETA MONOGRAFIKOAK DEBATES POLÍTICOS Y MONOGRÁFICOS


21974

22080 or. Plan Universitario 2015-2018 (Pro-puestas de resolución presentadas)

22091 or. Jaurlaritzak kudeatzen dituen hidro-karburoak aztertzeko baimenei bu-ruzko azalpenak emateko

22092 or. SHESAk kudeatzen dituen hidrokar-buroak aztertzeko baimenen ingu-ruan azalpenak emateko

22092 or. Azalpenak emateko Bizala enpresa-ren egungo egoerari eta langileen lan-baldintzei buruz

22092 or. Arabako Kaleratzeak Stop, Bizkaiko Kaleratzerik Ez eta Gipuzkoako Kale-ratzeak Stop plataformen ordezkariek bere irizia azaltzeko Euskadiko etxe-bizitzaren lege-proposameneko zen-bait gairi buruz

22092 or. Jakitera emateko eta salatzeko Lanbideren praktika txarrak eta diru-sarrerak bermatzeko errentaren jaso-tzaileei eragiten dizkieten eskubideen galerak

22093 or. Sobre tramos de alta concentración de accidentes (Admisión a trámite)

22093 or. ETSren memoriaren inguruan (Trami-tatzeko onartzea)

22094 or. Tren Sektorearen Lurralde Planaren inguruan (Tramitatzeko onartzea)

22095 or. AHT-ren obra lizitazioen inguruko informazioaren inguruan (Tramitatzeko onartzea)

22096 or. Orkestra erakundearekin sinatutako hitzarmen edo kontratuen inguruan (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 22080 2015-2018 aldirako Unibertsitate Plana (Aurkeztutako ebazpen-proposa-menak)

Pág. 22091 A fin de dar explicaciones sobre los permisos para el análisis de hidrocar-buros que gestiona el Gobierno

Pág. 22092 A fin de dar explicaciones en relación con los permisos de exploración de hidrocarburos gestionados por SHESA

Pág. 22092 Para informar sobre la situación actual de la empresa Bizala y condi-ciones laborales de los trabajadores y trabajadoras

Pág. 22092 Para que representantes de las plata-formas Stop Desahucios de Álava, Kaleratzerik Ez de Bizkaia y Stop Desahucios de Gipuzkoa expongan su opinión sobre diversos aspectos de la proposición de ley de vivieda de Euskadi

Pág. 22092 Para dar a conocer y denunciar las malas prácticas de Lanbide y la pér-dida de derechos que suponen para los perceptores de la renta de ga-rantía de ingresos

Pág. 22093 Istripu ugariko tarteei buruz (Trami-tatzeko onartzea)

Pág. 22093 Relativa a la memoria de ETS(Admisión a trámite)

Pág. 22094 Relativa al Plan Territorial del Sector Ferroviario (Admisión a trámite)

Pág. 22095 Relativa a la información sobre laslicitaciones de las obras del TAV (Admisión a trámite)

Pág. 22096 Relativa a los convenios o contratos firmados con la entidad Orkestra (Admisión a trámite)

PLANAK, TXOSTENAK ETA KOMUNIKAZIOAK PLANES, INFORMES Y COMUNICACIONES

AGERRALDI ESKEAK SOLICITUDES DE COMPARECENCIA

DOKUMENTAZIO ESKEAK SOLICITUDES DE DOCUMENTACIÓN


21975

22097 or. Ziurtagiria, Herri Dirubideen Euskal Kontseiluak 2015eko otsailaren 12an hartutako akordioena

22098 or. Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzua Zuzenbide Pribatuko Erakunde Publi-koaren fiskalizazio-txostena, 2012

22099 or. Erabakia, zeinaren bidez arautzen diren faktura elektronikoak bidal-tzeko gutxieneko zenbatekoa eta Administrazio parlamentarioan faktu-razio elektronikoa sartzea

22101 or. 2015eko martxoaren 6rako izendatu den ohiko osoko bilkurarako deialdia (Beste puntu bat sartzea)

22101 or. 2015eko martxoaren 12rako izen-datu den ohiko osoko bilkurarako deialdia

Bidean diren gaien zerrenda motaren arabera

Bukatutako gaien zerrenda

Pág. 22097 Certificación de los acuerdos adopta-dos por el Consejo Vasco de Finanzas Públicas en la reunión del 12 de fe-brero de 2015

Pág. 22098 Informe de fiscalización del ente pú-blico de derecho privado Osakidetza-Servicio Vasco de Salud, 2012

Pág. 22099 Acuerdo por el que se regula el im-porte mínimo para la remisión de facturas electrónicas y el acceso de la facturación electrónica en la Adminis-tración parlamentaria

Pág. 22101 Convocatoria del pleno ordinario se-ñalado para el día 6 de marzo de 2015 (Inclusión de un nuevo punto)

Pág. 22101 Convocatoria del pleno ordinario se-ñalado para el día 12 de marzo de 2015

Relación de asuntos en curso por tipo

Relación de asuntos cerrados

BESTE ERAKUNDE ETA ORGANOEKIKO HARREMANAK RELACIONES CON OTRAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS

HERRI KONTUEN EUSKAL EPAITEGIA TRIBUNAL VASCO DE CUENTAS PÚBLICAS

INFORMAZIOAK INFORMACIONES

LEGEBILTZARREKO ORGANOEN ERABAKIAK ETA KOMUNIKAZIOAK ACUERDOS Y COMUNICACIONES DE LOS ÓRGANOS PARLAMENTARIOS

DEIALDIAK CONVOCATORIAS

EKONOMIA ETA ONDARE GAIEI BURUZKO INFORMAZIOAK ETA BAIMENAK INFORMACIONES Y AUTORIZACIONES ECONÓMICAS Y PATRIMONIALES

http://www.parlamento.euskadi.net/pdfs_cuadros/e_cuadros_pdf_tipo_ENC_H.pdf

http://www.parlamento.euskadi.net/pdfs_cuadros/c_cuadros_pdf_tipo_ENC_H.pdf

http://www.parlamento.euskadi.net/pdfs_cuadros/e_cuadros_pdf_tipo_CER.pdf

http://www.parlamento.euskadi.net/pdfs_cuadros/c_cuadros_pdf_tipo_CER.pdf


21976

Euskadiko hirugarren gizarte-sektoreari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/09.01.00.0012)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea LEGE PROIEKTUA, eta agindu du Enplegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzordeari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.

Legebiltzarrean indarrean dagoen Erregelamen-duko 134. artikuluaren arabera, legebiltzar-taldeek Jaurlaritzako kideen agerraldiak eskatu ahal izango dituzte, eta batzordeak zazpi egun balioduneko epea edukiko du, lege-proiektua argitaratu ondoren, age-rraldi horiek egitea erabakitzeko.

Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin

EUSKADIKO HIRUGARREN GIZARTE SEKTOREARI BURUZKO LEGE PROIEKTUA

ZIOEN AZALPENA

Abenduaren 18ko 3/1979 Lege Organikoaren bitartez onartutako Euskal Herriaren Autonomia Estatu-tuak, 9.2 artikuluan, gizabanakoen eta giza taldeen askatasuna eta berdintasuna benetakoak izan daitezen lortzeko baldintzak sustatzeko eta oztopoak ezabatzeko neurriak hartzeko betebeharra esleitzen die euskal botere publikoei, eta baita herritar guztiek bizitza poli-tiko, ekonomiko, kultural eta sozialean parte har deza-ten faboratzeko betebeharra ere.

Zehazkiago, Estatuaren eta Euskal Autonomia Erkidegoaren arteko eskumen-banaketaren erregime-naren ikuspegitik, Autonomia Estatutuaren 10.12, 10.13, 10,23 eta 10.39 artikuluek Euskal Autonomia Erkidegoari eskumen esklusiboa ematen diote, batetik, gizarte-laguntzaren alorrean, eta bestetik, irakaskun-tza-, kultura-, arte-, ongintza-, eta sorospen-izaerako nahiz antzeko fundazioen eta elkarteen alorrean (betiere eginkizunak nagusiki Euskal Autonomia Erkide-goan gauzatzen badituzte), kooperatiben alorrean eta komunitatearen garapenaren alorrean, hurrenez hu-rren.

Euskal gizarteak gizarte-sare zabala, plurala eta aktiboa izan du eta izaten jarraitzen du; gizarte-sare hori herritarren ekimen libretik sortzen diren erakun-deez osatuta dago, eta horrez gain, herritarren elkarta-sun antolatua eta gizarte-partaidetza kanalizatzen di-tuzte erakunde horiek, baita gizarte-izaerako egoera,

Del tercer sector social de Euskadi (Admisión a trámite) (10/09.01.00.0012)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite el PROYECTO DE LEY, y ordena su remisión a la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 134 del vigente Reglamento de la Cámara, la comisión dis-pondrá de un plazo de siete días hábiles, siguientes al de esta publicación, para acordar la celebración de comparecencias de miembros del Gobierno que ha-yan sido solicitadas por los grupos parlamentarios.

La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin

PROYECTO DE LEY DEL TERCER SECTOR SOCIAL DE EUSKADI

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Estatuto de Autonomía para el País Vasco, aprobado por la Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, en su artículo 9.2, atribuye a los poderes públicos vascos la obligación de adoptar medidas dirigidas a promover las condiciones y a remover los obstáculos para que la libertad y la igualdad del indi-viduo y de los grupos en que se integra sean efectivas y reales, así como la de facilitar la participación de toda la ciudadanía en la vida política, económica, cultural y social del País Vasco.

Con carácter específico, desde la perspectiva del régimen de distribución de competencias entre el Estado y la Comunidad Autónoma de Euskadi, los artículos 10.12, 10.13, 10.23 y 10.39 del citado Es-tatuto de Autonomía atribuyen a la Comunidad Autó-noma del País Vasco competencia exclusiva respecti-vamente en materia de asistencia social; en materia de Fundaciones y Asociaciones de carácter docente, cul-tural, artístico, benéfico, asistencial y similares, en tanto desarrollen principalmente sus funciones en el País Vasco; en materia de cooperativas; y en materia de desarrollo comunitario.

La sociedad vasca ha contado y cuenta con un tejido social extenso, plural y activo conformado por organizaciones que surgen de la libre iniciativa ciuda-dana y canalizan la solidaridad organizada y la parti-cipación social de la ciudadanía en general y de las propias personas, familias, grupos o comunidades

LEGEGINTZA FUNCIÓN LEGISLATIVA

LEGE PROIEKTUAK PROYECTOS DE LEY


21977

arazo edo premiaren baten eraginpean dauden per-tsona, familia, talde edo komunitateen elkartasun an-tolatua eta gizarte-partaidetza kanalizatu ere. Hiruga-rren Gizarte Sektoreaz ari gara. Gizarte Zerbitzuei buruzko abenduaren 5eko 12/2008 Legeak gizarte-ekintzaren hirugarren sekto-rea txertatu zuen, nahiz eta ez zuen zehaztu, eta Elka-rrizketa Zibilerako Mahaia eratu eta arautzeko aben-duaren 11ko 283/2012 Dekretuak, halaber, "gizarte-ekintzako hirugarren sektorea" honela definitzen du: "gizarte-ekintzako hirugarren sektorea erakunde pri-batu jakin batzuek osatzen dute: erakunde pribatu horiek formalki antolatuta daude, ez dute irabazteko asmorik eta, nagusiki, gizarte-elkartasuna sustatzen dihardute, hala nola pertsonen partaidetza soziala, gizarte-eskubideak, gizarteratzea eta gizarte-kohesioa bultzatzen Euskal Autonomia Erkidegoaren esparruan". Lege honen ondorioetarako, Euskadiko Hiruga-rren Gizarte Sektorea osatzen duten erakundeek ho-nako ezaugarri hauek dituzte: nortasun juridikoa dute; boluntariotza-ekintzakoak dira; irabazi-asmorik ez dute; pribatuak dira eta beren burua gobernatzen dute; egoitza Euskadin dute eta jarduera Euskadin gauzatzen dute; ahulezia- edo bazterkeria-egoeran, babesgabetasun-egoeran edota mendetasun-egoeran dauden pertsonen, familien, kolektiboen edo komuni-tateen eskubideen benetako erabilera eta gizarteratzea sustatzeko helburu nagusia dute; horretarako, esku-hartze sozialeko jarduerak gauzatzen dituzte, eta hala-kotzat hartzen dira gizarte-zerbitzuak, enplegurako sarbidearen sustapena eta pertsonen, familien, kolekti-boen eta komunitateen gizarteratzea bultzatzeko jo-muga duen beste edozein jarduera, xede horrekin esparru, politika eta sistemen elkarreraginerako gune-etan gauzatutakoak barne, esate baterako, gune so-ziolaboralean, bizileku- eta gizarte-alorrekoan, hez-kuntza- eta gizarte-alorrekoan, soziosanitarioan, sozio-judizialean edota soziokulturalean, besteak beste. Horrenbestez, Hirugarren Gizarte Sektorearen barnean Gizarte Ekintzako Hirugarren Sektorea sartzen da, hots, gizarte-zerbitzuen esparrua eta gizarte-ekintzako esparrua, zentzu zorrotzean; baina haraindi doa, zentzu zabalean gizarte-politiketan kokatuta dau-den beste hainbat esparru ere hartzen baititu, hala nola enplegua edo diru-sarrerak bermatzeko eta gizar-teratzeko sistema. Hirugarren Gizarte Sektorea gizarte-ekimeneko erakundeek osatzen dute; erakunde horiek euskal gi-zartean sortzen dira, bazkide eta boluntarioz ez ezik, askotan ordaindutako langileez ere osatuta dagoen oinarri soziala dute, eta esku-hartze sozialeko jardue-rak gauzatzen dituzte. Erakunde horiek adineko pertsonen, emaku-meen, desgaitasunak dituzten pertsonen, langabeen, gaixotasunen bat duten pertsonen, etorkinen eta aba-rren alde egiten dute lan, edo horrelako kolektiboe-tako pertsonez osatuta egon ohi dira.

afectadas por una situación, problema o necesidad de carácter social. Se trata del Tercer Sector Social. La Ley 12/2008, de 5 de diciembre, de Servi-cios Sociales, dio entrada en nuestro ordenamiento, aunque sin definirlo, al "Tercer Sector de Acción So-cial", y el Decreto 283/2012, de 11 de diciembre, por el que se constituye y regula la Mesa del Diálogo Civil, define como "Tercer Sector de Acción Social" "el con-junto de entidades de carácter privado, formalmente organizadas y con ausencia de ánimo de lucro, que se dediquen prioritariamente a la promoción de la soli-daridad social, así como al impulso de la participación social de las personas, los derechos sociales, la inclu-sión y la cohesión social en el ámbito de la Comuni-dad Autónoma del País Vasco". A efectos de esta Ley, el Tercer Sector Social de Euskadi está conformado por el conjunto de organiza-ciones, con personalidad jurídica; de acción volunta-ria; no lucrativas; privadas y autogobernadas; con sede y actividad en Euskadi; cuya finalidad principal es promover la inclusión social y el ejercicio efectivo de los derechos de las personas, familias, colectivos o comunidades que afrontan situaciones de vulnerabili-dad o exclusión, desprotección y dependencia; a tra-vés de actividades de intervención social, entendiendo por tales, los servicios sociales, la promoción del acce-so al empleo y cualquier otra orientada a promover la inclusión social de aquellas, incluidas las actividades desarrolladas con esta finalidad en los espacios de interacción entre ámbitos, políticas y sistemas como el espacio socio-laboral, socio-habitacional, socio-educativo, socio-sanitario, socio-judicial, o socio-cultural, entre otros. Por tanto, el Tercer Sector Social incluye el Ter-cer Sector de Acción Social o el ámbito de los servicios sociales o de la acción social, en sentido estricto, pero lo desborda, abarcando también otros ámbitos encua-drados en las políticas sociales en sentido amplio co-mo el empleo o el sistema de garantía de ingresos y para la inclusión social. El Tercer Sector Social está compuesto por or-ganizaciones de iniciativa social –que, como tales, surgen de la sociedad vasca y cuentan con una base social integrada por personas socias y personas volun-tarias además de, habitualmente, personal remunera-do– que desarrollan actividades de intervención social. Son organizaciones que trabajan a favor de las personas mayores, las mujeres, las personas con dis-capacidad, las personas en situación de desempleo, las personas afectadas por una enfermedad, las perso-nas inmigrantes, etc., o constituidas por miembros de estos colectivos.


21978

Horrelako erakundeek premiei eman beharreko erantzuna eta beste erakunde batzuekiko lankidetza konbinatzen dituzte, kritikarako, salaketarako eta alter-natibak proposatzeko gaitasunarekin, eta funtsezko ekarpena, ekarpen bereizgarria, eginez honako hauei: a) ematen dituzten zerbitzuen xede diren pertsona, familia, talde eta komunitateei, eskubideak sustatzeari eta benetan erabiltzeari eta gaitasunak eta bizi-proiektuak garatzeari dagokienez, betiere ahalik eta autonomiarik handiena utziz; eta b) euskal gizarte osoari, elkarrekiko elkartasun eta laguntzari, partaide-tzari, gizarte-kohesioari, gizarte-politikak eta erantzuki-zun publikoko sistemak sustatzeari, zerbitzu-hornikuntzari (hots, horrelako zerbitzuak diseinatzea, ematea, ebaluatzea eta hobetzea) eta gobernantzari dagokienez. Ondorioz, Hirugarren Gizarte Sektorea euskal gizartearen funtsezko aktiboa da, batetik, edozein egoeratan (bereziki, ekonomiaren, politikaren, erakun-deen, gizartearen eta balioen alorretan egun pairatzen ari garen krisialdiko egoeran) bidezkoa, solidarioa, kohesionatua, partizipatiboa eta demokratikoa izango den gizarte gisa eratzeko; eta bestetik, gizarte-premiei modu egokiagoan erantzuteko, hots, modu integral, gertuko, pertsonalizatu eta partizipatiboan (besteak beste), betiere sektoreen arteko lankidetzan oinarrituta eta pertsona, familia, kolektibo eta komunitate jaso-tzaileen partaidetzarekin. Halaber, Hirugarren Gizarte Sektoreko elkarteek kapital garrantzitsua bideratzen dute (kapital soziala, giza kapitala eta harremanekin loturikoa). Horrez gai-nera, jarduera ekonomiko garrantzitsua gauzatzen dute, eta horren bitartez, itzulera ekonomiko eta so-ziala sortzen dute; horrela, enplegu-sorreran intentsi-boak dira erakunde horiek, erantzukizun publikoko zerbitzuen hornikuntzan eta enpleguaren alternatiben sorreran lagunduz eta laneratze-prozesuetan lagun eginez, nagusiki, desgaituen eta gizarte-bazterkeria pairatzen duten pertsonei dagokienez. Bestalde, Hirugarren Gizarte Sektoreko erakun-deek sareak osatu ohi dituzte, bigarren mailako beste erakunde batzuekin elkartuz (zehazkiago, federazioe-kin, elkarteekin eta antzekoekin). Euskal Autonomia Erkidegoan, aurrera egiten ari gara Hirugarren Gizarte Sektoreko Euskadiko sare guztiak sareen sare batean elkartzeari dagokionez. Euskal sektore publikoarekiko loturari gagoz-kiola, erakunde horiek erantzukizun publikoko sisteme-tan parte hartu dute eta parte hartzen jarraitzen dute, gizarte-zerbitzuen sisteman, enplegu-sisteman, diru-sarrerak bermatzeko eta gizarteratzeko sisteman eta esku-hartze sozialarekin loturiko sistemen –esaterako, hezkuntza-sistemaren eta osasun-sistemaren– arteko elkarreraginerako guneetan duten presentzia oso esan-guratsua izanik, sortu zirenez geroztik. Horrela, eran-tzukizun publikoko sistemak (etxebizitza-politikekin gertatzen den bezala) edota osasun- eta hezkuntza-sistemak osatzen dituzte, eta hori ez ezik, sistema ho-rien eraikuntzan, finkatzean eta zabalkundean parte hartzen dute. Modu horretan, Interes Orokorreko Gi-

Esas organizaciones combinan la respuesta a las necesidades y la colaboración con las instituciones, con la capacidad crítica, de denuncia y propuesta de alternativas, realizando una contribución fundamental, y diferencial: a) a las personas, familias, grupos o comunidades a cuyo servicio están, en términos de promoción y ejercicio efectivo de sus derechos y desa-rrollo de sus capacidades y proyectos de vida, con la mayor autonomía posible; y b) al conjunto de la socie-dad vasca en términos de solidaridad y ayuda mutua, participación, cohesión social, impulso de las políticas sociales y los sistemas de responsabilidad pública, provisión de servicios - entendiendo por tal su diseño, prestación, evaluación y mejora- y gobernanza. El Tercer Sector Social constituye, por tanto, un activo fundamental de la sociedad vasca, de un lado, para configurarse como una sociedad justa, solidaria, cohesionada, participativa y democrática en cualquier coyuntura –y especialmente en una coyuntura de crisis económica, política, institucional, social y de valores, como la que atravesamos–; y de otro lado, para res-ponder de manera más adecuada (integral, cercana, personalizada, participativa, etc.) a las necesidades sociales, desde la colaboración entre sectores y con la participación de las propias personas, familias, colecti-vos o comunidades destinatarias. Las organizaciones del Tercer Sector Social canalizan además un importante capital social, rela-cional y humano. Asimismo desarrollan una actividad económica relevante, generando a través de ella un retorno, no sólo económico sino también social, sien-do intensivas en creación de empleo, mediante la colaboración en la provisión de servicios de responsa-bilidad pública y la generación de alternativas de em-pleo y el acompañamiento de procesos de inserción laboral, principalmente, de personas con discapacidad y de personas en situación o riesgo de exclusión. Por otra parte, estas organizaciones del Tercer Sector Social suelen constituir redes agrupándose con otras en organizaciones (federaciones, asociaciones, u otras semejantes) de segundo nivel, o superiores. En la Comunidad Autónoma del País Vasco, se ha avanza-do en la confluencia de las redes del Tercer Sector Social de Euskadi en una red de redes. Respecto a la relación con el sector público vasco, estas organizaciones han participado y partici-pan en los sistemas de responsabilidad pública con una presencia muy significativa, desde sus orígenes, en el sistema de servicios sociales, en el sistema de empleo, en el sistema de garantía ingresos y para la inclusión social, y en espacios de interacción entre sistemas vinculados a la intervención social (educativo, sanitario, por ejemplo). De este modo complementan los sistemas de responsabilidad pública como en el caso de las políticas de vivienda, o el sistema sanitario o educativo; o participan en su construcción, consoli-dación y despliegue, colaborando así en la provisión de Servicios Sociales de Interés General, tal y como


21979

zarte Zerbitzuen hornikuntzan laguntzen dute, Euro-pako erreferentziazko araudian horiek zehazten diren moduari jarraiki, eta baita zerbitzu-hornikuntzaz beste-lako interes orokorreko beste hainbat jardueratan ere. Era berean, euskal herri-administrazioak Hiru-garren Gizarte Sektorearekin elkarlanean aritzen dira, honako hauek faboratzeko: boluntariotza, elkarrekiko laguntza eta gizarte-partaidetza; familien gizarte-ekarpena, ahaide zaintzaileen zaintza, eta herritartasun aktiboa ahalbidetzen eta gizarte-partaidetza faboratzen duen kontziliazioa; eta biztanleria guztiaren gizartera-tzearen alde erakundeek gauza ditzaketen bestelako interes orokorreko gizarte-jarduerak. Gizarteratzea, eskubideen benetako erabilera-ren emaitza izateaz gain, ondasun nazionala ere bada, pertsonen, familien eta sozializaziorako eta laguntza informalerako bestelako agenteen, gizarte-ekimeneko erakundeen, sektore publikoaren eta enpresen arteko askotariko elkarreraginen emaitza den ondasun nazio-nala, hain zuzen ere. Arestian aipaturiko gizarteko lau sektore handi horiek indartzea eta horien arteko lanki-detza maximizatzea (bakoitzak bere eginkizunak gau-zatuta) ezinbesteko helburua da aukera-berdintasu-nean eta gizarteratzean aurrera egiteko. Bestalde, gizarte-ekimeneko erakundeek, gizarte zibiletik sortzen direla eta bazkide eta boluntarioz osa-tutako gizarte-oinarria ez ezik, pertsona eta familia hartzaileen partaidetzarako (izan ere, batzuetan zuze-nean horrelako pertsona eta familiek osatzen dute erakundea bera) mekanismoak ere badituztela kon-tuan izanik, gizarte-politika publikoetan herri-adminis-trazio eskudunekin lankidetzan eta elkarlanean aritzeko bokazioa eta zilegitasuna dute, horrelako politiken fase guztietan, baita politikak gauzatzeko fasean ere. Orobat, sektore publikoak, eta zehazkiago, gobernuaren ekintzak, berriz asmatu behar dute beren burua, eta gizarte zibilarekiko harreman-modu berriak hartu behar dituzte kontuan, administrazio irekiko eredu batean, eta hortik haraindi, gobernantza eta gizarte partizipatiboko eredu batean aurrera egitea ahalbidetzen duten harreman-modu berriak, hain zu-zen, betiere demokrazian sakonduz. Horri dagokionez, Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeak sektore pu-blikoarekin elkarlanean aritzen dira eta aritu behar dute gizarte-politika publikoen gaineko erabakiak har-tzeko lanean, eta baita gizarteeta garapen-ereduari buruzko gizarte-eztabaidan parte hartu ere. Horretarako, ezinbestean indartu behar da Hiru-garren Gizarte Sektorearen egituratzea, erakunde-sareen eta horien konbergentziaren bitartez, eta gai-nera, elkarrizketa zibila (gizarte zibilak sektore publi-koarekin gauzatutakoa) eta gizarte-sektore eta -agen-teen elkarrizketa (gizarteeta garapen-ereduari eta bakoitzaren ekintzari buruzkoa) bultzatu behar da. Horretarako, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorea euskal sektore publikoarekin eta beste hainbat sektore eta agenterekin elkarrizketan eta lankidetzan aritzeko baliabideak finkatzen ditu Lege honek; horrez gainera, Hirugarren Gizarte Sektoreko sareek Euskadiko Elka-

éstos son definidos en la normativa europea de refe-rencia, así como en otras actividades sociales de inte-rés general distintas a la provisión de servicios. A su vez, las administraciones públicas vascas colaboran con el Tercer Sector Social para fomentar el voluntariado, la ayuda mutua y la participación social; la contribución social de las familias, el cuidado de las y los familiares cuidadores y la conciliación que favo-rece el ejercicio de la ciudadanía activa y la participa-ción social; y otras actividades sociales de interés ge-neral que las organizaciones lleven a cabo en aras de la inclusión social de toda la población. La inclusión social es, además del resultado del ejercicio efectivo de los derechos, un bien relacional, fruto de interacciones múltiples entre las personas, las familias y otros agentes de socialización y apoyo infor-mal; las organizaciones de iniciativa social; el sector público; y las empresas. Fortalecer estos cuatro gran-des sectores de la sociedad y maximizar la colabora-ción entre ellos, desde el rol propio de cada uno, constituye un objetivo necesario para avanzar en la igualdad de oportunidades y la inclusión social. Por otro lado, las organizaciones de iniciativa social, en tanto surgen de la sociedad civil y cuentan con una base social integrada por personas socias y voluntarias, y mecanismos de participación de las personas y familias destinatarias –cuando no están constituidas directamente por ellas– tienen la vocación y legitimidad para cooperar y colaborar con las admi-nistraciones públicas competentes en las políticas so-ciales públicas, en todas sus fases, incluida la ejecu-ción. Además, el sector público y, en particular, la acción de gobierno necesitan reinventarse y contem-plar nuevas formas de relación con la sociedad civil que permitan avanzar en un modelo de administración abierta y, más allá, de gobernanza y sociedad partici-pativa, profundizando en la democracia. En este senti-do, las organizaciones del Tercer Sector Social colabo-ran y deben colaborar con el sector público en la to-ma de decisiones respecto a las políticas sociales pú-blicas, y participar en el debate social sobre el modelo de sociedad y desarrollo. Para ello es necesario fortalecer la propia es-tructuración del Tercer Sector Social mediante las re-des de organizaciones y su convergencia, e impulsar tanto el diálogo civil –de la sociedad civil con el sector público– como el diálogo de los diferentes sectores y agentes sociales sobre el modelo de sociedad y desa-rrollo, y la acción de cada uno de ellos. A tal efecto, esta Ley consolida instrumentos de diálogo y colabora-ción del Tercer Sector Social de Euskadi con el sector público vasco y otros sectores y agentes, contemplan-do la participación de las redes del Tercer Sector So-cial en la Mesa de Diálogo Civil de Euskadi y en el


21980

rrizketa Zibilerako Mahaian eta Euskadiko Ekonomia eta Gizarte Arazoetarako Batzordean parte hartzeko aukera kontuan hartuz. Hori guztia, Europar Batasunaren zuzentaraue-kin bat etorrita, Europar Batasuna Sortzeko Itunak (11. artikulua), Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Itunak (15. artikulua) eta Europar Gobernan-tzaren Liburu Zuriak –COM (2001), 428 amaiera– oinarri bat ematen baitute, gizarte-ekimenak arazo publikoetan izan beharreko elkarrizketa zibila, gober-nantza eta partaidetza zabaltasunez funtsatzeko oinarri bat, hain zuzen ere. Zehazkiago, abenduaren 5eko 12/2008 Le-geak honako hau ezartzen du Zioen Azalpenean: "Gero eta egoera desberdin gehiago daude eta gero eta konplexuagoak dira egoera horiek; nabaria da, beraz, haiei aurre egingo bazaie, jardun batzuk indartu behar direla, honako hauek: hirugarren sektorearekin elkarlanean aritzea, laguntzako sare informalei eustea, eragindako pertsonen partaidetza antolatua sustatzea, sistemen arteko lankidetza- eta koordinazio-esparru batzuk (hala nola, gizarte eta osasunaren, gizarte eta lanaren, gizarte eta etxebizitzaren, gizarte eta hezkun-tzaren, gizarte eta justiziaren, gizarte eta kulturaren artekoak) eratzea eta politika sozial bat garatzea, he-rritar guztiek herritartasun osoa irits dezaten, justizia soziala susta dadin eta bazterketaren egiturazko kausei ekin dakien". Lege hau, lehen kapituluan, Euskadiko Hiruga-rren Gizarte Sektorea deskribatzen eta taxutzen hasten da; horrela, esku-hartze sozialaren esparruan jardue-rak gauzatzen dituzten gizarte-ekimeneko erakundeez osatuta egongo da Hirugarren Gizarte Sektorea, espa-rru horretan Interes Orokorreko Gizarte Zerbitzutzat hartzen diren erantzukizun publikoko zerbitzuen horni-kuntzan parte hartzekoak barnean hartuta. Horrela, aurrera egiten da erakundeen definizio positiboan, eta hirugarren sektore edo irabazi-asmorik gabeko edo gobernuz kanpoko sektore gisako defini-zioaz eta iraganeko eta egungo ekarpenaz haraindi doa definizio berria. Bestalde, legeak bereziki aitortu eta sustatu nahi du ekarpen hori gizarte-zerbitzuen esparruan eta enplegu-sustapenaren esparruan, eta baita esku-hartze sozialarekin loturiko hainbat esparru eta sistemaren arteko elkarreraginerako guneetan ere (soziosanitarioa, soziolaborala, hezkuntza- eta gizarte-alorrekoa, besteak beste). Erakundeen ezaugarriak ezarri ondoren, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sekto-reko erakundeen errolda bat sortzea aurreikusten da, erakundeen estatutuaren euskarri diren eta erakunde horien nahiz sektore publikoak eta enpresek erakunde horiei dagokienez gauzatzen duten ekintzaren berri ematen duten printzipioak finkatzeaz gain. Alor honetan, baditugu kontuan hartu beha-rreko zenbait kontzeptu; gizarte-partaidetza, elkarta-suna eta justizia, gizarteratzean izan beharreko eran-tzukizun publikoa eta erantzukidetasuna, elkarrizketa zibila eta demokrazia partizipatiboa (gobernantza), sektore publikoaren eta gizarte-ekimenaren arteko

Consejo Económico y Social. Todo ello en consonancia con las directrices de la Unión Europea ya que el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea (artículo 11), el Tratado de Fun-cionamiento de la Unión Europea (artículo 15) y el Libro Blanco de la Gobernanza Europea –COM (2001), 428 final– ofrecen una base sobre la que fundamentar, de manera amplia, el diálogo civil, la gobernanza y la participación de la iniciativa social en los asuntos públicos. Más específicamente la Exposición de Motivos de la Ley 12/2008, de 5 de diciembre, de Servicios Sociales establece que "Dada la naturaleza cada vez más compleja y plural de las situaciones a afrontar, se constata la necesidad de reforzar la colaboración con el tercer sector, el soporte de las redes informales de apoyo, la promoción de la participación organizada de las propias personas afectadas, la configuración de espacios de cooperación y coordinación entre siste-mas (sociosanitario, sociolaboral, sociohabitacional, socioeducativo, sociojudicial, sociocultural u otros) y el desarrollo de una política social que posibilite el acce-so de toda la población a la plena ciudadanía, la promoción de la justicia social y el abordaje de las causas estructurales de la exclusión". La presente Ley comienza caracterizando y con-figurando en su capítulo I el Tercer Sector Social de Euskadi que se conformará por las organizaciones de iniciativa social que realizan actividades en el ámbito de la intervención social, incluida la participación en la provisión de servicios de responsabilidad pública que, en dicho ámbito, se entienden como Servicios Sociales de Interés General. Se avanza así en una definición en positivo de las organizaciones, más allá de su definición como tercer sector o sector no lucrativo o no gubernamental, y de su contribución, histórica y actual, que la ley quiere reconocer e impulsar de manera especial en los ámbitos de los servicios sociales y la promoción del empleo, así como en los espacios de interacción entre diferentes ámbitos y sistemas vinculados a la interven-ción social (socio-sanitario, socio-laboral, socio-educativo, etc.). Definidas las características de las organizaciones, se prevé la creación de un censo de organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi y se sientan los principios que sustentan el estatuto de las organizaciones e informan su acción, así como la acción del sector público y de las empresas en rela-ción a dichas organizaciones. Los principios de participación social, solidari-dad y justicia, responsabilidad pública y corresponsa-bilidad en la inclusión social, diálogo civil y democra-cia participativa (gobernanza), cooperación entre el sector público y la iniciativa social; y transversalidad de las actuaciones orientadas a la inclusión social


21981

lankidetza eta gizarteratzera bideratutako jardunen zeharkakotasuna. Kontzeptu horiek guztiek oinarritzen dute, ildo horretan, eta esku-hartze sozialaren espa-rruan, erakunde horiek erantzukizun publikoko politi-ketan eta sistemetan parte hartzeko duten eskubidea, eta baita sektore publikoak horien partaidetza aktiboki faboratzeko eta sustatzeko betebeharra ere. Esku-hartze sozialaren esparruak, dituen ezau-garriak direla-eta, eta gizarteratzeak, helburu gisa, gizarte-sektore guztiak elkartzea eta lankidetzan aritzea eskatzen dute. Gizarte-partaidetza antolatua herritartasun akti-boaren adierazpena da, eta gizarte zibil heldua eta demokrazia partizipatiboa eratzen laguntzen du. Gai-nera, esku-hartze sozialaren esparruan, elkartasunaren eta elkarren arteko laguntzaren adierazpena da, eta funtsezko baliabidea da, pertsona, familia, kolektibo eta komunitate hartzaileek beren ahotsa entzunaraz-teko, beren gaitasunak garatzeko eta beren egoera aldatzeko aukera izan dezaten, protagonistak bilaka-tuz. Sektore publikoaren eta gizarte-ekimeneko era-kundeen lankidetza esku-hartze sozialaren esparruan oso lotuta dago bi alderdiek gauzatzen dituzten egite-koekin, besteak beste, gizarte-premiak detektatzea edo ebaluatzea, zerbitzuak ematea, sentsibilizazioa edota eskubideak sustatzea. Bi euskarri ditu lankidetza ho-rrek: batetik, gizarte-ekimenak politika publikoetan parte hartzeko duen boterea, eta gizarteari egiten dion ekarpenaren garrantzi handia; bestetik, gizarte-eredu jakin bat, antolatua, aktiboa eta demokrazia partizipa-tibokoa. Horrez gain, gizartean ezarrita dauden eta babestu eta bultzatu behar diren baliabide eta gaitasu-nen eraginkortasun eta aprobetxamendu handiagoa dakar berekin, modu subsidiarioan. II. kapituluak elkarrizketa zibilaren printzipioa aitortzen du; horrela, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreak esku-hartze sozialaren esparruan politika publikoak sortzeko, egikaritzeko, horiei jarraipena egiteko eta horiek ebaluatzeko eginkizunetan izan beharreko partaidetzan zehazten da. Halaber, Euska-diko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakunde guztietan ezartzen da eta guztietara zabaltzen da jarraian adie-razitako lege-testuek desgaituen eta horien familien ordezkari diren erakundeetarako ezartzen duten esku-mena; batetik, desgaitasunen bat duten pertsonen eskubideei buruzko Nazio Batuen Hitzarmenaren 4.3 artikulua; eta bestetik, Pertsona Desgaituen Eskubideei eta Gizarteratzeari buruzko Lege Orokorraren testu bategina onesten duen azaroaren 29ko 1/2013 Lege-gintzako Errege Dekretua, 2. artikuluko n letran elka-rrizketa zibilaren printzipioa finkatzen duelako. Besteak beste, Hirugarren Gizarte Sektorearen eta Eusko Jaurlaritzaren arteko elkarrizketarako gune nagusia den Euskadiko Elkarrizketa Zibilerako Mahaia-ren eta Euskadiko Ekonomia eta Gizarte Arazoetarako Batzordearen bitartez antolatzen da partaidetza hori.

fundamentan el derecho de estas organizaciones a participar en las políticas y sistemas de responsabili-dad pública en el ámbito de la intervención social y el deber del sector público de favorecer y promover acti-vamente su participación. El ámbito de la intervención social, por sus características, y la inclusión social como finalidad reclaman el concurso y la colaboración de todos los sectores sociales. La participación social organizada es expresión de ciudadanía activa y contribuye a conformar una sociedad civil madura y una democracia participativa. Además, en el ámbito de la intervención social es expresión de solidaridad y ayuda mutua, y constituye un instrumento fundamental para que las personas, familias, colectivos y comunidades destinatarias pue-dan hacer oír su voz, desarrollar sus capacidades y transformar su situación, convirtiéndose en protagonis-tas. La cooperación entre el sector público y las organizaciones de iniciativa social en el ámbito de la intervención social guarda relación con el conjunto de funciones desarrolladas por ambas partes –incluyendo la detección o evaluación de necesidades sociales, la provisión de servicios, la sensibilización, la promoción de derechos, etc.– y descansa, no sólo sobre la potes-tad de la iniciativa social de participar en las políticas públicas y la relevancia de su contribución social, sino también sobre un determinado modelo de sociedad, organizada y activa, y de democracia participativa, implicando además, subsidiariamente, una mayor eficiencia y aprovechamiento de recursos y de las ca-pacidades instaladas en la sociedad que es preciso preservar y promover. El capítulo II consagra el principio de diálogo civil, concretado en la participación del Tercer Sector Social de Euskadi en la elaboración, ejecución, segui-miento y evaluación de las políticas públicas en el ámbito de la intervención social, consolidando y exten-diendo así a todas las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi, la prerrogativa que establecen para las organizaciones representativas de las personas con discapacidad y de sus familias, por un lado, el artículo 4.3 de la Convención de Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad y, por otro lado, el Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social, al definir el prin-cipio de diálogo civil, en su artículo 2, letra n. Esa participación se articula, entre otros me-dios, a través de la Mesa de Diálogo Civil de Euskadi –principal espacio de interlocución del Tercer Sector Social con el Gobierno Vasco– y del Consejo Econó-mico y Social Vasco.


21982

Horrela, gizarte-sektorearen eta sektore publi-koaren eta bestelako hainbat gizarte-agenteren arteko elkarrizketarako guneak finkatzen ditu legeak, betiere esku-hartze sozialaren esparruan. Hori ez ezik, Euska-diko Hirugarren Gizarte Sektoreak arautze-prozesuetan eta gizarte-politika publikoak diseinatzeko, egikaritzeko eta ebaluatzeko eginkizunetan izan beharreko partai-detza aktiboa ere finkatzen du legeak. III. kapituluan, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreak euskal sektore publikoarekin izan beharreko harremanaren gunea eta irismena zehazteko eginkizu-nean aurrera egiten du Legeak. Horrela, Legeak ezar-tzen du esku-hartze sozialaren esparruko politikak egi-karitzeko eginkizunean lankidetzan eta elkarlanean oinarrituta egon behar duela harreman horrek, betiere elkarrizketa zibilaren printzipioarekiko koherentziari eutsita. Horri dagokionez, legeak honako bi eginkizun hauek ezinbestekoak direla zehazten du: batetik, lanki-detzan jardutea, lehenik, erantzukizun publikoko siste-men kudeaketan eta sistemen arteko elkarreraginerako guneen kudeaketan, eta bigarrenik, erantzukizun publikoko zerbitzuak ematean, kasu-erreferentziako eta -koordinazioko eginkizunak gauzatzean, eta per-tsona eta familien lagun-egite sozialean; eta bestetik, erantzukizun publikoko zerbitzuak emateaz bestelako eta interes orokorreko hainbat gizarte-jarduera gauza-tzen laguntzea. Lankidetza- eta laguntza-harreman hori antola-tzeko, Gizarte Zerbitzuei buruzko Legean aurreikusi-tako honako hiru baliabide hauei lotzen zaie: gizarte-kontzerturako erregimen bereziei, hitzarmenei eta lan-kidetzarako esparru-akordioei. Bestalde, herri-adminis-trazioekin lankidetzan aritzen diren Euskadiko Hiruga-rren Gizarte Sektoreko erakundeek beren gain hartu beharreko betebeharrak ere ezartzen ditu, gizarte-ekimeneko erakunde gisa dituzten forma juridiko eta ezaugarrietatik datozen betebeharrekin batera, horre-lako erakundeetan kudeaketa etiko eta gardena ber-matzeko ez ezik, gizarteak erakunde horiei dien kon-fiantzari eusteko eta konfiantza hori indartzeko ere bai. IV. kapituluan, sektore publikoak Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorea sustatzeko gauzatu beha-rreko ekintza jasotzen du, euskal gizartean elkartasun antolatua, gizarte-sarea eta gizarte-partaidetza sendo-tzen laguntzeko. Horrela, Eusko Jaurlaritzak Euskadin Hirugarren Gizarte Sektorea bultzatzeko Estrategia bat lantzeko eta eguneratzeko konpromisoa hartzen du bere gain. Besteak beste, honako hauek ezartzen dira: azpiegiturak garatzen laguntzeko neurriak, inbertsioak egitea, kudeaketa hobetzea, eta azkenik, erakundeen jarduera ekonomikoa, Hirugarren Gizarte Sektorearen aitorpena, ekarpena eta egituraketa, eta erakunde eta sareen arteko lankidetza bultzatzea.

De esta manera, la ley consolida espacios de interlocución del sector social con el sector público y otros agentes sociales, en el ámbito de la intervención social, y la participación activa del Tercer Sector Social de Euskadi en los procesos normativos y en el diseño, ejecución y evaluación de las políticas sociales públi-cas. En su capítulo III, la Ley avanza en la definición del espacio y alcance de la relación del Tercer Sector Social de Euskadi con el sector público vasco, que establece en términos de cooperación y colaboración en la ejecución de las políticas en el ámbito de la in-tervención social, en coherencia con el principio de diálogo civil. A este respecto, la ley concreta la necesidad de cooperar tanto en la gestión de los sistemas de res-ponsabilidad pública y de los espacios de interacción entre sistemas, como en la provisión de servicios de responsabilidad pública, el desempeño de funciones de referencia y coordinación de caso, el acompaña-miento social, a personas y familias, así como la nece-sidad de colaborar en la realización de otras activida-des sociales de interés general ajenas a la provisión de servicios de responsabilidad pública. Al efecto de articular esta relación de coopera-ción y colaboración se remite a tres instrumentos pre-vistos en la Ley de Servicios Sociales: los regímenes especiales de concierto social, los convenios y los acuerdos marco de colaboración. Por contrapartida, establece también una serie de obligaciones que las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi que cooperen con las administraciones públicas debe-rán adoptar, junto a las que se derivan de su forma jurídica y de sus características como organizaciones de iniciativa social, con la finalidad de asegurar una gestión ética y transparente en las organizaciones y mantener y fortalecer la confianza de la sociedad en las mismas. En su capítulo IV, la ley contempla la acción de promoción del Tercer Sector Social de Euskadi por parte del sector público, a fin de contribuir a fortalecer el tejido social, la participación social y la solidaridad organizada en la sociedad vasca. Así, se adopta el compromiso del Gobierno Vasco de elaborar y actua-lizar una Estrategia de promoción del Tercer Sector Social de Euskadi. Se establecen, entre otras, medidas de apoyo al desarrollo de infraestructuras, la realización de inver-siones, la mejora de la gestión y el impulso de la acti-vidad económica de las organizaciones y del reconoci-miento del Tercer Sector Social y su contribución, de su estructuración y de la colaboración entre organiza-ciones y redes.


21983

Azkenik, enpresa-sektorearen eta Hirugarren Gizarte Sektorearen artean esku-hartze sozialaren es-parruan gauzatutako lankidetzari dagokionez, euskal herri-administrazioek lankidetza hori sustatu behar dutela ere jasotzen da. Horretarako, lankidetza hori garatzeko baldintzak sortzeko hainbat neurri ezartzen dira. Horrela, sektoreen arteko elkarlanean aurrera egin nahi da, gizartea bidezkoagoa, solidarioagoa eta demokratikoagoa izan dadin bultzatzeko oso beharrez-koa baita elkarlan hori, eta baita gero eta korapila-tsuagoak diren gizarte-premiei eta gizarte globalaren erronkei erantzuteko ere.

I. KAPITULUA XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua. Xedea Lege honen xedeak honako hauek dira: lehenik, Hirugarren Gizarte Sektorea eratzea eta bere ezauga-rriak ezartzea, hura osatzen duten erakunde eta sareen bitartez; bigarrenik, erakunde eta sare horiek indar-tzeko neurriak hartzea eta sustatzea; hirugarrenik, era-kundeen lankidetza eta elkarlana bultzatzea, elkarre-kiko lankidetza eta elkarlana, eta sektore publikoarekin nahiz enpresekin izan beharrekoa; eta azkenik, Hiru-garren Gizarte Sektoreak egin beharreko ekarpena sustatzea, orokorrean, esku-hartze sozialean, eta ze-hazkiago, esparru horrekin lotutako erantzukizun publi-koko politika eta sistemetan. 2. artikulua. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sekto-reko erakundeak 1. Lege honen ondorioetarako, honako ezaugarri

hauek dituzten gizarte-ekimeneko erakundeek osatzen dute Euskadiko Hirugarren Gizarte Sek-torea: egoitza Euskal Autonomia Erkidegoan dute eta jarduera EAEn gauzatzen dute; ahule-zia- edo bazterkeria-egoeran, babesgabetasun-egoeran edota mendetasun-egoeran dauden pertsonen, familien, kolektiboen edo komunita-teen eskubideen benetako baliatzea eta gizarte-ratzea sustatzeko helburu nagusia dute, esku-hartze sozialeko jardueren bitartez.

2. Lege honen ondorioetarako, Euskadiko Hiruga-

rren Gizarte Sektoreko saretzat honako hauek hartuko dira: batetik, bigarren mailakoak edo hortik goragokoak izanik, beste erakunde ba-tzuek ordezkatzen dituztenak; eta bestetik, Hiru-garren Gizarte Sektoreko erakundeak, zuzeneko esku-hartzekoak, betiere kolektibo jakin bat ordezkatzen badute, eta dagokion jardun-esparru edo -lurralde geografikoan kolektibo hori ordezkatzen duen sarerik ez dagoenean.

3. Lege honen ondorioetarako, eta salbuespen

gisa, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorearen barnekotzat hartuko dira ondoren deskribatu-tako erakunde motak, betiere esku-hartze sozia-leko jarduerak gauzatzen badituzte, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko sare baten bar-

Finalmente, se contempla la promoción, por parte de las administraciones públicas vascas, de la colaboración entre el sector empresarial y el Tercer Sector Social en el ámbito de la intervención social, estableciendo a tal efecto una serie de medidas con el fin de generar condiciones para el desarrollo de esta colaboración. Se quiere avanzar así en la cooperación entre los diferentes sectores, tan necesaria para pro-mover una sociedad más justa, solidaria y democráti-ca, así como para responder a necesidades sociales cada vez más complejas y a los desafíos de una socie-dad global.

CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. Objeto Esta Ley tiene como objeto configurar y caracte-rizar el Tercer Sector Social de Euskadi a través de las organizaciones y redes que la conforman, y adoptar y promover medidas orientadas a fortalecer dichas or-ganizaciones y redes; impulsar la cooperación y cola-boración de las organizaciones, entre sí, y con el sector público y las empresas; y promover su contribu-ción en el ámbito de la intervención social, en general, y, en particular, en las políticas y sistemas de respon-sabilidad pública relacionados con dicho ámbito. Artículo 2. Organizaciones del Tercer Sector So-cial de Euskadi 1. A los efectos de la presente ley, forman parte

del Tercer Sector Social de Euskadi las organi-zaciones de iniciativa social, con sede y activi-dad en la Comunidad Autónoma del País Vas-co, cuya finalidad principal es promover, a través de actividades de intervención social, la inclusión social y el ejercicio efectivo de los derechos de personas, familias, grupos, colecti-vos o comunidades que afrontan situaciones de vulnerabilidad o exclusión, desprotección, dis-capacidad o dependencia.

2. A los efectos de la presente ley, se entiende por

redes del Tercer Sector Social de Euskadi las organizaciones, de segundo nivel y superiores, representativas de otras, así como las organiza-ciones de intervención directa del Tercer Sector Social de Euskadi que sean representativas de un determinado colectivo, cuando no exista una red que lo represente en el territorio o ámbito geográfico de actuación de que se trate.

3. A los efectos de la presente ley, y de manera

excepcional, podrán entenderse incluidas den-tro del Tercer Sector Social de Euskadi los si-guientes tipos de organizaciones, siempre que desarrollen actividades de intervención social, formen parte de una red del Tercer Sector So-


21984

nean badaude eta sare horren kodeetara egoki-tzen badira, eta baita lege honen 16. artikuluan jasotako betebeharretara egokitzen badira ere:

a) Ongintzazko fundazio eta erakunde his-

torikoak, EAEn 50 urtetik gorako ibilbi-dea badute, baita gobernu-organoetako presentzia handiena administraziokoa bada ere, halako presentzia aurreikusi zelako fundazio edo erakundearen jato-rrizko estatutuetan, fundazio-ondarea osatu zuten legatuak kudeatzeko ber-meak ezartzeko.

b) Hirugarren Sektoretik kanpoko forma

juridikoak dituzten erakundeak, gobernu-organoak partaidetuta badaude, gehien-goz, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sekto-reko erakundeekin, eta azken horien gizarte-helburua betetzeko eratu baziren.

3. artikulua. Gizarte-ekimeneko erakundeak Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorearen barneko gizarte-ekimeneko erakundeak dira formalki eratuta egonik, eta berezko izaera juridikoa izanda, ondoren deskribatutako ezaugarriak dituzten gizarte-ekimeneko fundazioak, elkarteak, kooperatibak eta bestelako edozein erakunde: a) Ekintza boluntariokoa: boluntarioz, bazkidez,

gobernu-organoetako pertsonez, edo erakun-dean boluntario gisa laguntzen duten bestelako pertsonez osatutako gizarte-oinarria duena, erabat edo partzialki.

b) Gizarte zibilaren zati dena eta gizarte zibiletik

eta gizarte zibilerako sortzen dena: euskal gizar-tetik sortzen da, sortu zenez geroztik, lurral-dearekiko eta bere jardueraren jasotzaile diren pertsona, familia, talde, kolektibo eta komunita-teekiko lotura eta konpromiso egonkorrari eus-ten dio, edo pertsona eta familia jasotzaileek zuzenean sortua da, eta pertsona-kolektibo zehaztugabeei zuzenduta dago, eta ez pertsona jakin batzuei.

c) Pribatua: instituzionalki administraziotik bereizita

eta autogobernuan oinarrituta dago, eta ge-hiengoz irabazi-asmoa duten enpresek edo erakunde publikoek partizipatutako gobernu-organorik ezin du izan, aurreko artikuluan au-rreikusitako kasuan izan ezik.

d) Irabazi-asmorik gabekoa: mozkin ekonomikorik banatzeko jomuga ez du, eta dagokion figura ekonomikoa dela-eta, betebehar bat dauka, lor dezakeen edozein mozkin erakundearen mi-sioan berriz inbertitzekoa, hain zuzen ere; beste modu batean esanda, ezin ditu lortzen dituen mozkinak banatu.

cial de Euskadi y se adecuen a los códigos de dicha red así como a las obligaciones referidas en el artículo 16 de la presente ley:

a) Las fundaciones y entidades benéficas

históricas, con una trayectoria mayor de 50 años en el País Vasco, aun cuando cuenten con una presencia mayoritaria de la administración en sus órganos de gobierno si ésta se previó en sus estatu-tos originales a fin de establecer garan-tías para la gestión de los legados que conformaron el patrimonio fundacional.

b) Las organizaciones, con formas jurídicas

ajenas al Tercer Sector, cuyos órganos de gobierno estén participados mayorita-riamente por organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi y que hayan sido constituidas para cumplir la finali-dad social de éstas últimas.

Artículo 3. Organizaciones de iniciativa social Son organizaciones de iniciativa social que forman parte del Tercer Sector Social de Euskadi las fundaciones, asociaciones, cooperativas de iniciativa social y cualesquiera otras entidades, formalmente constituidas y dotadas de personalidad jurídica propia, que tengan las características siguientes: a) De acción voluntaria: que cuenta con una base

social conformada, total o parcialmente, por personas voluntarias, personas socias, personas que forman parte de los órganos de gobierno u otras personas que colaboran con la entidad de manera voluntaria.

b) Que forma parte de la sociedad civil y surge de

ella y para ella: surge de la sociedad vasca y mantiene, desde su origen, un vínculo y com-promiso estable con el territorio y con las perso-nas, familias, grupos, colectivos o comunidades destinatarias de su actividad, o está constituida directamente por las propias personas y familias destinatarias, dirigiéndose a colectividades in-determinadas de personas y no a personas determinadas.

c) Privada: institucionalmente separada de la

administración y autogobernada, no pudiendo su órgano de gobierno estar participado, mayo-ritariamente, por empresas lucrativas o institu-ciones públicas, salvo en el supuesto previsto en el artículo anterior.

d) No lucrativa: que no persigue la distribución de

beneficios económicos y de cuya figura jurídica se deriva la obligación de reinvertir cualquier eventual beneficio en la misión de la organiza-ción o, lo que es lo mismo, la imposibilidad de distribuir beneficios.


21985

e) Partizipatiboa: erabakiak hartzeko partaidetza-formak hartzen ditu, dagokion forma juridikoari aplikatu beharreko araudiak ezartzen duenari jarraiki.

4. artikulua. Esku-hartze sozialeko jarduerak eta interes orokorreko gizarte-jarduerak 1. Esku-hartze sozialeko jardueratzat edo esku-

hartze sozialeko esparruko jardueratzat hartuko dira ahulezia- edo bazterkeria-egoeran, babes-gabetasun-egoeran, desgaitasun-egoeran edo-ta mendetasun-egoeran dauden pertsonen, fa-milien, taldeen, kolektiboen edo komunitateen eskubideen benetako baliatzea eta gizarteratzea sustatzeko helburuarekin gauzatzen diren jar-duerak.

2. Zehazkiago, esku-hartze sozialeko jardueratzat

hartuko dira arestian adierazitako helburuarekin gauzatzen diren gizarte-zerbitzuak, enplegurako sarbidearen sustapena eta beste edozein jar-duera, betiere esparru, politika eta sistemen elkarreraginerako guneetan gauzatzen badira, esate baterako, gune soziolaboralean, bizileku- eta gizarte-alorrekoan, hezkuntza- eta gizarte-alorrekoan, soziosanitarioan, soziojudizialean edota soziokulturalean, besteak beste.

3. Interes orokorreko gizarte-jardueratzat hartuko

dira irabazi-asmorik gabeko erakundeek abia-razita, langile ordainduek edota boluntarioek irabazi-asmorik gabe eta askatasunez gauzatzen dituzten esku-hartze sozialeko jarduerak. Ze-hazki, halakotzat hartuko dira honako hauek:

a) Eragina (sentsibilizazioa, salaketa, arauak lantzeko edo aldatzeko prozesue-tako partaidetza, edota sektore publikoa-rekiko edo bestelako gizarte-agenteekiko elkarrizketa).

b) Elkartasun antolatua eta herritarren gi-

zarte-partaidetza (zehazki, gizarte-bolun-tarioena), elkarrekiko laguntza, eta har-tzaileen asoziazionismoa sustatzea eta antolatzea.

c) Premiak detektatzea, ikerketa eta berri-

kuntza. d) Erantzukizun publikoko zerbitzuz edo

erantzukizun publikoaz bestelako zerbi-tzuz hornitzea (diseinatzea, ematea, eba-luatzea eta hobetzea), eta esku-hartzeko bestelako jarduerak edota proiektuak gauzatzea.

4. Esku-hartze sozialaren esparruko erantzukizun

publikoko prestazioak eta zerbitzuak Interes Orokorreko Zerbitzuak dira, eta zehazkiago, Interes Orokorreko Gizarte Zerbitzuak (askotan

e) Participativa: que adopta formas de participa-ción para la toma de decisiones, conforme a lo que establece la normativa aplicable a su forma jurídica.

Artículo 4. Actividades de intervención social y actividades sociales de interés general 1. Se entienden como actividades de intervención

social, o del ámbito de la intervención social, las actividades desarrolladas con la finalidad de promover la inclusión social y el ejercicio efecti-vo de los derechos de las personas, familias, grupos, colectivos o comunidades que afrontan situaciones de vulnerabilidad o exclusión, des-protección, discapacidad o dependencia.

2. En particular, se considerarán como tales activi-

dades de intervención social los servicios socia-les, la promoción del acceso al empleo y cual-quier otra actividad desarrollada, con la finali-dad que se acaba de referir, en los espacios de interacción entre ámbitos, políticas y sistemas como el espacio socio-laboral, socio-habitacio-nal, socio-educativo, socio-sanitario, socio-judi-cial o socio-cultural, entre otros.

3. Se consideran actividades sociales de interés

general aquellas actividades de intervención social, llevadas a cabo por organizaciones no lucrativas, realizadas por personal remunerado o por personal voluntario, de manera desintere-sada y libremente. En concreto, se considerarán como tales las siguientes:

a) Incidencia (sensibilización, denuncia,

participación en procesos de elaboración o modificación de normas o interlocu-ción con el sector público y otros agentes sociales).

b) Promoción y articulación de la solidari-

dad organizada y la participación social de la ciudadanía y, en particular, del voluntariado social, la ayuda mutua y el asociacionismo de las personas destina-tarias.

c) Detección de necesidades, investigación

e innovación. d) Provisión (diseño, prestación, evaluación

y mejora) de servicios de responsabilidad pública, o ajenos a ella, y realización de otras actividades o proyectos de interven-ción.

4. Las prestaciones y servicios de responsabilidad pública en el ámbito de la intervención social constituyen Servicios de Interés General y, en particular, Servicios Sociales de Interés General,


21986

izaera ekonomikoa izan ohi dute), Europar Ba-tasunaren erreferentziazko araudian kontzeptu horiek definituta dauden moduan, euskal herri-administrazioek zuzenean ematen dituztenean, eta baita euskal herri-administrazioek ekimen pribatuaren laguntza duten kasuetan ere.

5. artikulua. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sekto-reko erakundeen errolda Gizarte-politiken alorrean eskumena duen Eusko Jaurlaritzako Sailak Euskadiko Hirugarren Gi-zarte Sektoreko erakundeen errolda publiko bat sor-tuko du eta eguneratuta edukiko du. Errolda hori Bo-luntariotza Erakundeen Erroldarekin koordinatuko da eta erregelamendu bidez arautuko. 6. artikulua. Printzipioak Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko era-kundeak ondoren deskribatutako printzipioen eragin-pean egongo dira, eta baita erakunde horiek beren kabuz edota bestelako erakundeekin edo sektore pu-blikoarekin lankidetzan gauzatutako jardunak ere: a) Gizarte-partaidetza

Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko era-kundeek beren gizarte-oinarria indartuko dute, hori mantentzeko edo areagotzeko eta beren barne-bizitzan eta kanpo-jardueran kolektiboen partaidetza aktiboa faboratzeko jomuga duten ekintzak gauzatuz. Bigarren mailako edo hortik gorako erakundeek bultzatu eta sendotu egingo dute beren baitako partaidetza, beren jardueraren hartzaile diren pertsonen erakundeen, eta orokorrean, hiri- eta gizarte-erakundeen (besteak beste, emaku-meen, gazteen eta familien erakundeen), nahiz erakunde txikiagoen partaidetza, hain zuzen ere. Irabazi-asmoa duten enpresek, esku-hartze so-zialaren edozein esparrutan ekimenak sustatzen dituztenean edo horrelako ekimenetan lagun-tzen dutenean, irabazi-asmorik gabeko figura juridikoen bitartez jokatuko dute, figura juridiko horiek beraiek eratuak izanik, edo ahal dela, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko era-kundeekin lankidetzan. Edonola ere, bolunta-riotza korporatiboko programak Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeekin lankidetzan garatuko dira. Herritarrek esku-hartze sozialaren esparruan parte har dezaten bultzatuko du (gizarte-partaidetza) sektore publikoak, Euskadiko Hiru-garren Gizarte Sektorearen bitartez, eta horrez gainera, gizarte-sarea indartuko du, erakunde eta sareak sustatzeko ekintzen bitartez. Erantzukizun publikoko zerbitzuen arduradunak diren herri-administrazioek nahiz horien horni-

habitualmente de carácter económico, en los términos en que estos conceptos son definidos en la normativa de referencia de la Unión Euro-pea, tanto si son provistos directamente por las administraciones públicas vascas como si éstas cuentan con la colaboración de la iniciativa privada.

Artículo 5. Censo de organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi El Departamento competente del Gobierno Vasco en materia de políticas sociales creará y man-tendrá actualizado un censo público de organizacio-nes del Tercer Sector Social de Euskadi. Dicho Censo se coordinará con el Censo de Organizaciones del Voluntariado y se regulará vía reglamentaria. Artículo 6. Principios Las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi, así como las actuaciones que lleven a cabo por sí mismas o en colaboración con otras entidades o con el sector público deben someterse a los siguientes principios: a) Participación social

Las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi reforzarán su base social, llevando a cabo acciones dirigidas a mantenerla o incre-mentarla y favoreciendo la participación activa de los diferentes colectivos en su vida interna y en su actividad externa. Las organizaciones de segundo o superior nivel impulsarán y fortalecerán la participación en su seno de las organizaciones de personas desti-natarias de su actividad y de las organizaciones cívico-sociales (entre otras, de mujeres, mayo-res, jóvenes y familias) en general, así como de las de menor tamaño. Las empresas lucrativas cuando impulsen o colaboren con iniciativas en los diferentes ámbi-tos de la intervención social, lo harán a través de figuras jurídicas no lucrativas, constituidas por ellas o, preferiblemente, en colaboración con organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi. En cualquier caso, los programas de voluntariado corporativo se desarrollarán en colaboración con organizaciones del Tercer Sector Social. El sector público impulsará la participación social de la ciudadanía en el ámbito de la inter-vención social a través del Tercer Sector Social de Euskadi y fortalecerá el tejido social, a través de acciones de promoción de sus organizacio-nes y redes.

Tanto las administraciones públicas responsa-bles de los servicios de responsabilidad pública


21987

kuntzan parte hartzen duten hirugarren sekto-reko erakundeek eta irabazi-asmoko enpresek erabiltzaileen zuzeneko partaidetza sustatuko dute, horien antolamendua eta zerbitzuetan parte hartzeko talde-dinamikak bultzatuz, baita sistema klasikoak eta indibidualizatuagoak ere (hala nola kexa eta iradokizunetarako poston-tziak edota gogobetetze-inkestak, besteak beste).

b) Elkartasuna eta justizia

Sektore publikoak nahiz Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeek elkarrekiko bo-luntariotza eta laguntza sustatuko dute. Era berean, erantzunen profesionalizazioan ere aurrera egiten jarraituko dute, zerbitzuak langile ordainduen bitartez emanez eta langileei (boluntarioei eta ordaindutako langileei) presta-kuntza eskainiz, baita elkarrekiko laguntzako jardueretan parte hartzen dutenei dagokienez ere. Sektore publikoak eta Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeek (azken horiek, zuzenean edota parte hartzen duten bigarren mailako edo hortik gorako erakundeen bitartez) hartzaileen premiei eman beharreko erantzuna (zerbitzuen eta bestelako jardueren bitartez) konbinatzen jarraituko dute bestelako hainbat jarduerarekin, besteak beste, hartzaileen eskubi-deen aitorpen, defentsa eta erabilpenera zuzen-dutakoak, edota gizarte-eraldaketara zuzendu-takoak, betiere aukera-berdintasunean, sarbide unibertsalean, partaidetzan eta gizarteratzean oinarrituta, esaterako, premien detekzioa eta ebaluazioa, sentsibilizazioa, salaketa, alterna-tiba-proposamena edota arauak lantzeko pro-zesuetako partaidetza. Halaber, arrazoia edozein izanik erantzukizun publikoko sistemetan sartzen ez diren pertso-nengan arreta berezia jarriko dute; ildo horre-tan, ahaleginak egingo dituzte horrelako pertso-nen premia funtsezkoenak inolaz ere bete gabe gera ez daitezen, eta gizarteratze-prozesuak hasteko laguntza izan dezaten, betiere sektore publikoarekin lankidetzan jardunda.

c) Erantzukizun publikoa eta erantzukidetasuna

gizarteratzean

Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko era-kundeek eta herri-administrazioek eskubideen benetako erabilerara zuzendutako jarduna ber-matuko dute, enplegurako, etxebizitzarako, hezkuntzarako, osasunerako eta abarretarako sarbidea ahalik eta gehien faboratzen lagun-duko dute, erantzukizun publikoko sistemen finkapena eta zabalkundea sustatuko dute eta era berean, familien sostenguan eta babesean lagunduko dute, baita elkartasunerako, elkarre-kiko laguntzarako eta laguntza informalerako bestelako sareen sostengu eta babesean ere.

como las organizaciones del tercer sector y empresas lucrativas que participen en su provi-sión, impulsarán la participación directa de las personas usuarias, promoviendo su organiza-ción y dinámicas grupales de participación en los servicios además de los sistemas clásicos y más individualizados (buzones de quejas y su-gerencias o encuestas de satisfacción, entre otros).

b) Solidaridad y justicia

Tanto el sector público como las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi promoverán el voluntariado y la ayuda mutua. Al mismo tiempo, continuarán avanzando en la profesio-nalización de las respuestas, a través de la pres-tación de servicios por personal remunerado y la formación de su personal, voluntario y remu-nerado, y de quienes participan en actividades de ayuda mutua. El sector público y las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi, éstas directamente o a través de las organizaciones de segundo o su-perior nivel en las que participan, continuarán combinando la respuesta a las necesidades de las personas destinatarias, mediante servicios y otras actividades, con otras funciones orienta-das al reconocimiento, defensa y ejercicio de sus derechos, y a la transformación social, en clave de igualdad de oportunidades, accesibili-dad universal, participación e inclusión social como la detección y evaluación de necesida-des, la sensibilización, la denuncia, la propues-ta de alternativas o la participación en procesos de elaboración de normas. Además, prestarán especial atención a las si-tuaciones que afrontan quienes, por distintos motivos, no acceden a los sistemas de respon-sabilidad pública procurando, en colaboración con el sector público, que, de ninguna manera, queden desatendidas sus necesidades más bási-cas y puedan contar con apoyo para iniciar procesos de inclusión.

c) Responsabilidad pública y corresponsabilidad

en la inclusión social

Las organizaciones del Tercer Sector Social y las administraciones públicas garantizarán una actuación dirigida al ejercicio efectivo de los derechos y colaborarán para favorecer, al má-ximo, el acceso al empleo, la vivienda, los ser-vicios sociales, la educación y la salud, entre otros aspectos, promoviendo la consolidación y el despliegue de los sistemas de responsabili-dad pública, y contribuyendo, igualmente, a sostener y apoyar a las familias y otras redes de solidaridad, ayuda mutua y apoyo informal.


21988

d) Elkarrizketa zibila eta demokrazia partizipatiboa

(gobernantza)

Euskal herri-administrazioek Euskadiko Hiruga-rren Gizarte Sektoreko erakundeei eta sareei aukera emango diete administrazioko jardun-esparru guztietan beren iritziak publikoki elkarri adierazteko, eta erakunde eta sare horiekin elkarrizketa irekia, gardena eta ohikoa izango dute gizarte-politiken gainean; horretarako, elkarrizketa zibileko mahaiak abiaraziko dituzte, eta kontsulta-organoetan edo horretarako abia-razitako prozesu espezifikoetan parte hartuko dute.

e) Sektore publikoaren eta gizarte-ekimenaren

arteko lankidetza

Euskal sektore publikoak eta Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeek egun gauzatzen duten lankidetza eta elkarlana sostengatzeko, formali-zatzeko eta sustatzeko beharrezko baldintzak sustatuko dituzte, erantzukizun publikoko jar-duerei eta interes orokorreko bestelako jardue-rei dagokienez, eta baita lankidetza eta elkarla-nerako modu eta tresna berriak garatzeko eta egun ditugunak esku-hartze sozialeko esparru berrietara eta erantzukizun publikoko sistema berrietara zabaltzeko beharrezko baldintzak ere.

f) Gizarteratzera bideratutako jardunen zeharka-

kotasuna

Esku-hartze sozialaren esparruan planak, pro-gramak eta ekintzak garatzen dituztenean, erantzukizun publikoko sistema guztiekiko eta gizarte-babesarekin eta gizarte-politikekin lotu-riko esparru guztiekiko lankidetza bultzatuko dute euskal herri-administrazioek eta Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeek. Oro-bat, saiatuko dira beren jarduerak egon ez daitezen mugatuta ahulezia- edo bazterkeria-egoeran, babesgabetasun-egoeran, desgaita-sun-egoeran edota mendetasun-egoeran dau-den pertsona, familia, kolektibo edo komunita-teentzat bakarrik pentsatutako plan, programa eta ekintza espezifikoak diseinatu, gauzatu eta ebaluatze hutsera, eta gainera, bultzatuko dute ekintza-politika eta ekintza-ildo orokorrek kon-tuan har ditzaten pertsona, familia, kolektibo eta komunitate horien premia eta eskariak, jardun publikoko edozein esparrutan.

II. KAPITULUA

ELKARRIZKETA ZIBILA ETA SEKTORE PUBLIKOARE-KIN ETA BESTELAKO AGENTEEKIN ELKARRIZKE-TAN ARITZEKO BESTELAKO BALIABIDE EDO GU-NEAK 7. artikulua. Elkarrizketa zibila 1. Elkarrizketa zibilaren printzipioari jarraiki, Euska-

diko Hirugarren Sektoreko erakunde eta sareek,

d) Diálogo civil y democracia participativa

(gobernanza)

Las administraciones públicas vascas darán a las organizaciones y redes del Tercer Sector Social de Euskadi la posibilidad de expresar e intercambiar públicamente sus opiniones en todos los ámbitos de actuación de la adminis-tración y mantendrán un diálogo abierto, trans-parente y habitual con las mismas sobre las políticas sociales a través de la puesta en mar-cha de mesas de diálogo civil, o la participa-ción en órganos consultivos o en procesos es-pecíficos que se desarrollen al efecto.

e) Cooperación entre el sector público y la iniciati-

va social

El sector público vasco y las organizaciones del Tercer Sector Social promoverán las condicio-nes necesarias para sostener, formalizar e im-pulsar su cooperación y colaboración actual, en relación a actividades de responsabilidad públi-ca y a otras actividades sociales de interés ge-neral, así como para desarrollar nuevas formas e instrumentos de cooperación o colaboración, y extender los existentes a nuevos ámbitos de la intervención social y sistemas de responsabili-dad pública.

f) Transversalidad de las actuaciones orientadas a

la inclusión social

Las administraciones públicas vascas y las orga-nizaciones del Tercer Sector Social, cuando desarrollen planes, programas y acciones en al ámbito de la intervención social impulsarán la colaboración con todos los sistemas de respon-sabilidad pública y ámbitos relacionados con la protección social y las políticas sociales. Asimis-mo, evitarán que sus actuaciones se limiten al diseño, ejecución y evaluación de planes, pro-gramas y acciones específicos, pensados exclu-sivamente para las personas, familias, colecti-vos o comunidades en situación de vulnerabili-dad o exclusión, desprotección, discapacidad o dependencia, e impulsarán que las políticas y líneas de acción de carácter general, en cual-quiera de los ámbitos de actuación pública, tengan en cuenta las necesidades y demandas de dichas personas, familias, colectivos o co-munidades.

CAPÍTULO II

DIÁLOGO CIVIL Y OTROS INSTRUMENTOS O ESPACIOS DE DIÁLOGO CON EL SECTOR PÚBLI-CO Y OTROS AGENTES Artículo 7. Diálogo civil 1. En virtud del principio de diálogo civil, las orga-

nizaciones y redes del Tercer Sector Social de


21989

eta horien bitartez, pertsona, familia, kolektibo eta komunitate hartzaileek eta esku-hartze so-zialaren protagonistek ukitzen dituzten politika publikoetan parte hartzeko aukera izango dute, politika publiko horien edozein fasetan, egikari-tze-fasea barne, betiere Lege honetan eta sis-tema bakoitza erregulatzen duen araudian jaso-tako baldintzei jarraiki, erakunde bakoitzaren gobernu-organoei dagozkien erabaki-gaitasu-nak kaltetu gabe.

2. Sektore publikoaren eta Hirugarren Gizarte

Sektoreko erakunde eta sareen arteko elkarriz-ketarako eta lankidetzarako prozesu formala da elkarrizketa zibila, betiere betearazpen- eta erregelamendu-mailan, eta elkarrizketa eta lankidetza horien helburua izanik sektore publi-koak eta Hirugarren Gizarte Sektoreak esku-hartze sozialaren esparruan abiarazitako gizar-te-politikak eta bestelako ekimenak orientatzea, bultzatzea eta ebaluatzea.

3. Eusko Jaurlaritzak, Elkarrizketa Zibilerako Ma-

haiaren edota hura ordezkatzen duen erakun-dearen bitartez, elkarrizketa (etengabea, opera-tiboa eta noranzko bikoa) izango du Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko sareekin, gober-nu-ekintzari dagokionez, eta baita erakunde eta sareek esku-hartze sozialaren esparruan gauza-tutako ekintzari dagokionez ere, baldin eta al-derdietako edozeinek edota elkarrekin lankide-tzan sustatu beharreko ekimen jakin batzuk sortzen baditu ekintza horrek, horien jarraipena eta ebaluazioa eginez.

4. Era berean, eskubideak erabiltzeko zailtasun

handienak dituzten pertsona, familia, kolektibo eta komunitateen eskubideak aitortzeko eta benetan erabiltzeko lanean aurrera egiteko helburua ere izango du elkarrizketa horrek.

5. Foru aldundiek eta tokiko erakundeek ere, ego-

kitzat jotako baliabideen bitartez, horrelako elkarrizketa eduki ahal izango dute dagokien lurraldean jarduerak gauzatzen dituzten Euska-diko Hirugarren Gizarte Sektoreko sareekin.

6. Eusko Legebiltzarrak eta lurralde historiko ba-

koitzeko batzar nagusiek, halaber, elkarrizketa zibila sustatu ahal izango dute Euskadiko Hiru-garren Gizarte Sektoreko sareekin, egokitzat jotako moduan.

8. artikulua. Euskal herri-administrazioetako kon-tsulta-organoetan eta horien ekintzaren orienta-zioarekin lotutako aldian aldiko ekimenetan parte hartzea Esku-hartze sozialaren esparruan erantzukizunak dituzten euskal herri-administrazioek dagokien lurral-dean erreferentziazkoak diren Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko sareak honako hauetan sartu ahal izango dituzte:

Euskadi y, a través de ellas, las personas, fami-lias, colectivos y comunidades destinatarias y protagonistas de la intervención social, podrán participar en las políticas públicas que les con-ciernen, en todas sus fases, incluida la fase de ejecución, en los términos contemplados en la presente Ley y en la normativa reguladora de cada sistema, sin menoscabar las facultades de decisión que correspondan a los órganos de gobierno de cada institución.

2. El diálogo civil constituye un proceso formal de

interlocución y colaboración entre el sector público y las organizaciones y redes del Tercer Sector Social, a nivel ejecutivo y reglamentario, para orientar, impulsar y evaluar las políticas sociales y otras iniciativas del sector público y del Tercer Sector Social en el ámbito de la inter-vención social.

3. El Gobierno Vasco, a través de la Mesa de

Diálogo Civil de Euskadi u organismo que la sustituya, mantendrá un diálogo permanente, operativo y bidireccional con las redes del Ter-cer Sector Social de Euskadi respecto a la acción de gobierno así como respecto a la acción de las organizaciones y redes, en el ámbito de la intervención social, que se traduz-ca en iniciativas concretas a impulsar por cual-quiera de las partes o en colaboración, reali-zando un seguimiento y evaluación de las mis-mas.

4. Este diálogo tendrá también por objeto progre-

sar en el reconocimiento y el ejercicio efectivo de los derechos por parte de aquellas personas, familias, colectivos y comunidades que afrontan mayores dificultades para ejercerlos.

5. Las Diputaciones Forales y los entes locales, a

través de los instrumentos que consideren opor-tunos, podrán mantener un diálogo de las mis-mas características con las redes del Tercer Sector Social de Euskadi con actividad en sus respectivos territorios.

6. El Parlamento Vasco y las Juntas Generales de

cada Territorio Histórico podrán promover igualmente, del modo en que estimen opor-tuno, el diálogo civil con las redes del Tercer Sector Social.

Artículo 8. Participación en órganos consultivos de las administraciones públicas vascas y en iniciati-vas puntuales relacionadas con la orientación de su acción Las administraciones públicas vascas con res-ponsabilidades en el ámbito de la intervención social podrán incluir a las redes del Tercer Sector Social de Euskadi de referencia en su respectivo territorio:


21990

a) herri-administrazioetako kontsulta-organoetan,

esaterako, kontseiluetan, eta b) politika eta planen diseinu, lantze, jarraipen eta

ebaluazioarekin lotutako lan-jarduera espezifi-koetan, aldian aldikoetan edo aldian behingoe-tan, edota sektore publikoko bestelako ekime-netan, bereziki, Hirugarren Gizarte Sektorea zuzenean eraginpean hartzen dutenean edo horrekin lankidetzan gauzatzen direnean.

9. artikulua. Euskadiko Ekonomia eta Gizarte Ara-zoetarako Batzordean parte hartzea Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko era-kundeek parte hartuko dute Euskadiko Ekonomia eta Gizarte Arazoetarako Batzordean, eta ordezkari bat izendatu ahal izango dute eskubide osoa izango duen kide gisa, organo hori erregulatzen duen arauan xeda-tutako moduan.

III. KAPITULUA LANKIDETZA ETA ELKARLANA ESKU HARTZE SO-ZIALAREN ESPARRUKO POLITIKAK EGIKARITZEAN 10. artikulua. Lankidetza erantzukizun publikoko sistemetan eta sistemen arteko elkarreraginerako guneetan 1. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko era-

kundeek eta sareek gizarte-politiketan izan be-harreko partaidetza, politika publiko horien edozein fasetan, egikaritze-fasea barne, lanki-detzaren bitartez hezurmamituko da, Lege hone-tan eta sistema bakoitza erregulatzeko araudian bildutako baldintzetan. Dagokion politika gau-zatuko den arreta-arlo edo arreta-mailako ar-dura duen herri-administrazioak zehaztuko du partaidetza horren irismena, eta honako alder-dietan gertatu ahal izango da:

a) Parte-hartzea esku-hartze sozialaren es-

parruko erantzukizun publikoko sistemen kudeaketan, eta sistemen elkarreragine-rako guneen kudeaketan (esate bate-rako, gune soziolaboralean, bizileku- eta gizarte-alorrekoan, soziosanitarioan, hezkuntza- eta gizarte-alorrekoan, edota soziokulturalean).

b) Parte-hartzea erantzukizun publikoko

zerbitzuen hornikuntzan edota apurka-apurka erantzukizun publikoko gisa fin-katzen ari diren zerbitzuen hornikuntzan (diseinatzea, ematea, ebaluatzea eta hobetzea).

c) Parte-hartzea (edozein kasutan, herri-

administrazio arduradunak delegatutako partaidetza, araudi bidez zehaztuta da-goenean) erreferente-figurarekin eta kasu-koordinazioarekin lotutako fun-

a) en órganos consultivos de las propias adminis-

traciones públicas, como los consejos, y b) en actividades o grupos de trabajo específicos,

puntuales o periódicos, relacionados con el diseño, elaboración, seguimiento y evaluación de sus políticas y planes; u otras iniciativas del sector público, de manera particular cuando afecten directamente al Tercer Sector Social o se lleven a cabo con su colaboración.

Artículo 9. Participación en el Consejo Económico y Social Vasco Las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi participarán en el Consejo Económico y Social Vasco y tendrán derecho a designar una persona re-presentante como miembro de pleno derecho en la forma que disponga la norma reguladora de ese ór-gano.

CAPÍTULO III COOPERACIÓN Y COLABORACIÓN EN LA EJE-CUCIÓN DE POLÍTICAS DEL ÁMBITO DE LA IN-TERVENCIÓN SOCIAL Artículo 10. Cooperación en los sistemas de responsabilidad pública y en los espacios de in-teracción entre sistemas 1. La participación de las organizaciones y redes

del Tercer Sector Social de Euskadi en las políti-cas sociales, en todas sus fases incluida su eje-cución, se materializará a través de la coopera-ción, en los términos contemplados en la pre-sente Ley y en la normativa reguladora de cada sistema. El alcance de la misma será determina-do por la administración pública responsable del área o nivel de atención en la que tendrá lugar y podrá darse en los siguientes aspectos:

a) Participación en la gestión de los siste-mas de responsabilidad pública en el ámbito de la intervención social y de los espacios de interacción entre sistemas (socio-laboral, socio-habitacional, socio-sanitario, socio-educativo, socio-cultural, entre ellos).

b) Participación en la provisión (diseño,

prestación, evaluación y mejora) de ser-vicios de responsabilidad pública o que se están consolidando, progresivamente, como servicios de responsabilidad públi-ca.

c) Participación en todo caso delegada por

la administración pública responsable, cuando esté normativamente definida, en la realización de funciones vinculadas a la figura de referente y a la coordinación


21991

tzioak gauzatzeko prozesuan (esku-hartzearen diagnostikoa, programazioa eta ebaluazioa, lagun-egite soziala barne), betiere erantzukizun publikoko sistema bat baino gehiago eraginpean hartzen badute (besteak beste, gizarte-zerbitzuak, osasuna eta hezkuntza).

d) Parte-hartzea pertsona eta familiei zuzen-

dutako lagun-egite sozialean, esku-hartzearen prozesu osoan, eta nolanahi ere, pertsona hartzaileekin kontaktu-jarduerak hasieratik gauzatuta (pertsona hartzaileak baliabideen jakinaren gai-nean egotea ahalbidetuko lukete), eta baita beste hainbat jarduera ere, hala nola hasierako harrera, informazioa, orientazioa eta Gizarte Zerbitzuen Euskal Sistemara sartzeko zerbitzuetarako deri-bazioa.

2. Gizarte Zerbitzuen Euskal Sistema, Diru-sarrerak

Bermatzeko eta Gizarteratzeko Euskal Sistema, LANBIDE-Euskal Enplegu Zerbitzua eta gune soziolaborala erantzukizun publikoko sistema eta gune gisa taxutzen dira, zabaltzen denean erantzukizun publikoa eta ekimen publiko eta sozialaren nagusitasuna konbinatzen dituen eredu misto batetik abiatuta.

3. Euskal osasun- eta hezkuntza-sistemek sustatuko

dute Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeek eta sareek parte hartzea hezkuntza- eta gizarte-alorreko gunean eta gune soziosani-tarioan, horietan egiten baitu ekarpen han-diena, eta baita Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeen bestelako hainbat jardueratan parte hartzea ere, zehazki, bi sistema horiek osatzeaz gain, horien helburua lortzea ahalbidetzen dute-nak, partaidetzarako behar diren formulak eta bideak gaituta.

11. artikulua. Lankidetza erantzukizun publikoko sistemen kudeaketan eta sistemen arteko elkarre-raginerako guneen kudeaketan Esku-hartze sozialaren esparruan erantzukizuna duten euskal herri-administrazioek partaidetza-moduak sortzeko dagozkien neurriak hartuko dituzte, zehaz-kiago, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko era-kundeek honako hauetan parte hartzeko moduak: batetik, sistema edo gune bakoitzaren baliabide-sarearen plangintza- eta berrikuntza-funtzioetan, eta zehazkiago, horien diseinuan, plangintzan, ebalua-zioan eta hobekuntzan; eta bestetik, prestazio eta zer-bitzu esperimentalen diseinuan, egikaritzean, plangin-tzan, ebaluazioan eta hobekuntzan. 12. artikulua. Lankidetza erantzukizun publikoko zerbitzuen hornikuntzan 1. Esku-hartze sozialaren esparruan erantzukizuna

duten euskal herri-administrazioek Euskadiko

de caso (diagnóstico, programación, seguimiento y evaluación de la interven-ción, incluyendo funciones de acompa-ñamiento social) que pueden afectar a más de un sistema de responsabilidad pública (entre otros, servicios sociales, sanidad, educación).

d) Participación en el acompañamiento

social a las personas y familias, a lo largo de todo el proceso de intervención y, en cualquier caso, desempeñando desde el inicio actividades de contacto con las personas destinatarias, que per-mitan que éstas tengan conocimiento de los recursos, así como de acogida inicial, información, orientación y derivación hacia los servicios de acceso al Sistema Vasco de Servicios Sociales.

2. El Sistema Vasco de Servicios Sociales, el Siste-ma Vasco de Garantía de Ingresos e Inclusión Social, Lanbide-Servicio Vasco de Empleo y el espacio socio-laboral se configuran como siste-mas y espacios de responsabilidad pública a partir de un modelo mixto que combina la res-ponsabilidad pública con la prevalencia de la iniciativa pública y la iniciativa social en su despliegue.

3. El sistema sanitario y educativo vascos promo-

verán la participación de las organizaciones y redes del Tercer Sector Social de Euskadi en el espacio socio-sanitario y socio-educativo en los que su contribución es más relevante, así como otras actividades de las organizaciones del Ter-cer Sector Social que complementen ambos sistemas y posibiliten el logro de su finalidad, habilitando las fórmulas y cauces de participa-ción necesarios.

Artículo 11. Cooperación en la gestión de siste-mas de responsabilidad pública y de espacios de interacción entre sistemas Las administraciones públicas vascas con res-ponsabilidad en el ámbito de la intervención social, adoptarán las medidas oportunas para generar cauces para la participación de las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi en las funciones de planifica-ción e innovación y, concretamente, en el diseño, planificación, evaluación y mejora de la red de recur-sos de cada sistema o espacio y en el diseño, ejecu-ción, evaluación y mejora de prestaciones y servicios experimentales. Artículo 12. Cooperación en la provisión de servi-cios de responsabilidad pública 1. Las administraciones públicas vascas con res-

ponsabilidad en el ámbito de la intervención


21992

Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeek eran-tzukizun publikoko zerbitzuen hornikuntzan (di-seinua, prestazioa, ebaluazioa eta hobekuntza) izan beharreko partaidetza antolatuko dute.

2. Zehazkiago, partaidetza hori antolatuko da

adierazitako erakundeek zerbitzu horiek jada ematen ari direnean, erantzukizun publikoko zerbitzu gisa eratu baino lehen, pertsona har-tzaileentzat eta erantzukizun publikoko sisteme-tarako egin duten ekarpen historikoaren eta egun egiten duten ekarpenaren balioa eta espe-rientzia aitortzeko, erakunde horien eraketa eta finkapena alde batera utzi gabe.

3. Nolanahi ere, izaera bereziko jarduera gauza-

tzen dutenean; izaera bereziko jardueratzat hartuko dira:

a) Erakunde gisa ezaugarri jakin batzuk

dituztenean, zehazki: lurralde eta kolek-tibo jakin batekin lotuta egotea; pertsona hartzaileek erakundearen gobernuan ere parte hartzea; lor dezaketen edozein mozkin duten misioan inbertitzea eta erantzukizun publikoko zerbitzuen horni-kuntzan duten partaidetza interes oroko-rreko bestelako hainbat gizarte-jarduera-tako partaidetzarekin konbinatzea.

b) Duten esku-hartzearen ezaugarriek ba-

lioa eransten diotenean erantzukizun publikoko zerbitzuen hornikuntzari, per-tsona eta familiei arreta pertsonalizatua, integrala eta etengabekoa emanez (hainbat zerbitzu konbinatuta eta lagun-egite sozialeko funtzioa beren gain har-tuta, baita horiek erantzukizun publikoko esparru edo sistema bat baino gehiago barnean hartzen dituztenean ere), eta beharrezkoa denean, baita bizitza osoko arreta emanez ere, premien bilakaerari aurrea hartuz eta erantzunetan berrikun-tzak txertatuz.

4. Euskal herri-administrazioek erantzukizun publi-

koko zerbitzuen hornikuntzari balio erantsia ekartzen dioten praktikak sustatuko dituzte, ze-hazki, esku-hartze sozialaren esparruko arau sektorialetan jasotako arreta-ereduekin eta kali-tate-irizpideekin lotutakoak; beste hainbat praktika ere bultzatuko dituzte, hala nola Euska-diko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeen eta irabazi-asmoa duten enpresen misio edo helburu sozialean inbertitzea lor dezaketen edo-zein mozkin.

13. artikulua. Lankidetza erreferente-funtzioan eta kasu-koordinazioan 1. Esku-hartze sozialaren esparruan erantzukizuna

duten euskal herri-administrazioek faboratuko dute Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko

social, articularán la participación de las orga-nizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi en la provisión (diseño, prestación, evaluación y mejora) de servicios de responsabilidad pública.

2. Dicha participación se articulará en particular

cuando estas organizaciones vengan prestando dichos servicios, incluso antes de su consolida-ción como servicios de responsabilidad pública, a efectos de reconocer su experiencia y el valor de su contribución, histórica y actual, para las personas destinatarias y para los propios siste-mas de responsabilidad pública y su configura-ción y consolidación.

3. En cualquier caso, cuando su actividad tenga

un carácter singular, considerando que tal su-puesto se produce:

a) cuando presenten determinadas caracte-

rísticas como organización: vinculación a un territorio y colectivo, participación de las personas destinatarias incluso en el gobierno de la entidad, reinversión de cualquier eventual beneficio en su mi-sión, combinación de la participación en la provisión de servicios de responsabili-dad pública con otras actividades socia-les de interés general, y

b) cuando las características de su interven-

ción añadan valor a la provisión de ser-vicios de responsabilidad pública, ofre-ciendo a personas y familias una aten-ción personalizada, integral (mediante la combinación de diferentes servicios y la asunción de una función de acompaña-miento social, que pueden abarcar inclu-so más de un ámbito o sistema de res-ponsabilidad pública) y continua e inclu-so, cuando resulte necesaria, a lo largo de la vida, anticipándose a la evolución de las necesidades e innovando en las respuestas.

4. Las administraciones públicas vascas promove-

rán aquellas prácticas que aporten valor añadi-do a la provisión de servicios de responsabili-dad pública, y, en particular, todas aquellas vinculadas a los modelos de atención y a los criterios de calidad contemplados en las nor-mas sectoriales en el ámbito de la intervención social, y otras como la reinversión del eventual beneficio en la misión o finalidad social de las organizaciones del Tercer Sector Social y de las empresas lucrativas.

Artículo 13. Cooperación en la función de refe-rente y la coordinación de caso 1. Las administraciones públicas vascas con res-

ponsabilidad en el ámbito de la intervención social facilitarán la participación de las organi-


21993

erakundeek kasu-koordinazioko funtzioak gau-zatzean izan beharreko partaidetza, horrelakoak aurreikusten dituzten erantzukizun publikoko sistemen esparruan, eta betiere zerbitzu eta prestazio horiez guztiez hornitzeko, eta horren-bestez, pertsona eta familia erabiltzaileei zerbi-tzu horiek esleitzeko ardura duten herri-administrazioek gainbegiratuta.

2. Zehazki, erreferente-funtzioetako eta kasu-

koordinazioko partaidetza hori faboratuko dute erakundeek pertsona eta familia hartzaileei eskaintzen dietenean arreta pertsonalizatu eta integrala, hainbat zerbitzu eta jarduera (batzuetan, esparru edo sistema jakin bat gaindi dezakete horiek, hala nola gizarte-zerbitzuak, hezkuntza eta osasuna) konbinatuz, eta baita etengabeko arreta ere, arreta hori pertsona eta familien premia, gaitasun eta lehentasunen bilakaerara egokituz.

14. artikulua. Lankidetza interes orokorreko bes-telako gizarte-jardueretan 1. Euskal herri-administrazioek eta Euskadiko Hiru-

garren Gizarte Sektoreko erakundeek sinergiak bultzatuko dituzte esku-hartze sozialaren espa-rruan gauzatzen duten ekintzan, eta elkarrekin sustatuko dituzte, batetik, gizarte-egoera ahule-neko kolektibo eta komunitateen eskubide-sarbidea faboratzeko proiektuak, eta bestetik, gizarte zibil antolatuaren nahiz erantzukizun publikoko sistemen sendotzea faboratzeko proiektuak.

2. Horretarako, elkarrekin eta beste gizarte-agente

batzuekin partekaturiko proiektuen kudeaketan modu berritzaileak garatuko dituzte, premiak detektatzeko fasetik ebaluazio-faseraino, proiektu horiek erantzukizun publikoko sistemen esparruan garatzen direnean, bereziki, prestazio edo zerbitzu esperimentalei dagokienez, nahiz horietatik kanpo garatzen direnean, gizarte-premiei eta horien bilakaerari erantzuteko.

15. artikulua. Herri-administrazioen eta Euska-diko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeen arteko lankidetza eta elkarlana formalizatzeko tresnak 1. Esku-hartze sozialaren esparruan erantzukizun

publikoko zerbitzuen hornikuntzari dagokionez, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko era-kundeekiko lankidetza formalizatzeko, euskal herri-administrazioek Gizarte Zerbitzuei buruzko Legean aurreikusitako hitzarmen-araubide be-reizia hartu ahal izango dute beren gain.

2. Halaber, euskal herri-administrazioek Gizarte

Zerbitzuei buruzko Legean aurreikusitako hitzar-menak eta lankidetzarako esparru-hitzarmenak

zaciones del Tercer Sector Social de Euskadi en el desempeño de funciones de coordinación de caso en el marco de los sistemas de responsa-bilidad pública que las prevean, siempre bajo la supervisión de las administraciones públicas responsables de la provisión de los diferentes servicios y prestaciones y, por tanto, entre otros aspectos, de su asignación a las personas y familias usuarias.

2. En particular, facilitarán dicha participación en

las funciones de referente y coordinación de caso cuando las organizaciones ofrezcan a las personas y familias destinatarias una atención personalizada e integral, mediante la combina-ción de diferentes servicios y actividades que pueden desbordar, incluso, un determinado ámbito o sistema (entre ellos, servicios sociales, educación, salud) y de atención continua, adaptándola a la evolución de sus necesidades, capacidades y preferencias.

Artículo 14. Colaboración en otras actividades sociales de interés general 1. Las administraciones públicas vascas y las orga-

nizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi promoverán sinergias en su acción en el ámbito de la intervención social, e impulsarán conjun-tamente proyectos orientados a reforzar el acce-so a los derechos de los colectivos y comunida-des más desfavorecidas, y el fortalecimiento de la sociedad civil organizada y de los sistemas de responsabilidad pública.

2. A tal efecto, desarrollarán formas innovadoras

en la gestión de proyectos compartidos entre sí y con otros agentes sociales, desde la fase de detección de necesidades a la evaluación, tanto si éstos se desarrollan en el marco de los siste-mas de responsabilidad pública, particularmen-te en relación a prestaciones o servicios experi-mentales, como fuera de ellos, para responder a las necesidades sociales y su evolución.

Artículo 15. Instrumentos para formalizar la cooperación y colaboración entre las administra-ciones públicas y las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi 1. Para formalizar la cooperación con las organi-

zaciones del Tercer Sector Social de Euskadi en la provisión de servicios de responsabilidad pública en el ámbito de la intervención social, las administraciones públicas vascas podrán adoptar el régimen de concierto diferenciado previsto en la Ley de Servicios Sociales.

2. Asimismo, las administraciones públicas vascas

podrán formalizar los convenios y acuerdos marco de colaboración previstos en la Ley de


21994

formalizatu ahal izango dituzte, erantzukizun publikoko zerbitzuen hornikuntza eta interes orokorreko bestelako gizarte-jarduerak –era-kundeek abiaraziak– betetzeko, herri-adminis-trazioek horrelakoak sustatzea egokitzat jotzen badute.

3. 12.3 artikuluan zehaztutako baldintzetan izaera

bereziko jardueraren bat duten erakundeekin erantzukizun publikoko zerbitzuez hornitzeko lankidetzan aritzeari gagozkiola, Gizarte Zerbi-tzuei buruzko Legearen araberako hitzarmenen bitartez formalizatu ahal izango da lankidetza hori.

16. artikulua. Euskal herri-administrazioekin lan-kidetzan eta elkarlanean aritzen diren Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeen bete-beharrak 1. Erantzukizun publikoko gizarte-zerbitzuen horni-

kuntzan euskal herri-administrazioekin lankide-tzan aritzen diren edota interes orokorreko bes-telako hainbat gizarte-jardueratan elkarlanean diharduten Euskadiko Hirugarren Gizarte Sekto-reko erakundeek honako betebehar hauek izango dituzte:

a) Langile ordainduei lan-baldintza duinak

bermatzea, erreferentziazko hitzarmen kolektiboak betez, eta baita langile bo-luntarioentzat egokiak diren baldintzak betez ere.

b) Gardenak izatea eta azalpenak ematea,

barnean nahiz kanpoan. c) Gauzatzen duten jardueraren eragina

kontuan hartzea eta ebaluatzea, honako hiru elementu hauetan oinarrituta: lehe-nik, gizarte-, ingurumen- eta ekonomia-ikuspegia; bigarrenik, genero-ikuspegia; eta hirugarrenik, azken hartzaileen esku-bideak eta aukerak.

d) Erabakiak hartzeko, honako hiru ezauga-

rri hauek izango dituzten partaidetza-prozedurak erabiltzea: batetik, erakun-dearen izaera juridikora egokituta ego-tea, bestetik, kapital-jabetzan oinarrituta ez egotea, eta azkenik, erakundearen zati diren kolektiboak –baita hartzaileak ere– barnean hartzea, hainbat mailatan.

e) Kudeaketa-estilo demokratikoaz gain,

kanpoko nahiz barneko alderdi interes-dunekin harremanetan egoteko estrate-gia bat edukitzea.

f) Erakundeak bere antolamenduan, fun-

tzionamenduan eta jardueretan emaku-meen eta gizonen arteko berdintasuna-

Servicios Sociales para dar cobertura a la provi-sión de servicios de responsabilidad pública así como a otras actividades sociales de interés general de las organizaciones que las adminis-traciones públicas consideren oportuno promo-ver.

3. La cooperación para la provisión de servicios

de responsabilidad pública con entidades con una actividad de carácter singular en los térmi-nos definidos en el artículo 12.3, podrá formali-zarse a través de convenios de conformidad con la Ley de Servicios Sociales.

Artículo 16. Obligaciones de las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi que cooperen y colaboren con las administraciones públicas vascas 1. Las organizaciones del Tercer Sector Social de

Euskadi que cooperen con las administraciones públicas vascas en la provisión de servicios sociales de responsabilidad pública o colabo-ren en otras actividades sociales de interés ge-neral tendrán las siguientes obligaciones:

a) Garantizar unas condiciones laborales dignas al personal remunerado, cum-pliendo los convenios colectivos de refe-rencia, así como unas condiciones ade-cuadas al personal voluntario, de acuer-do con la legislación del voluntariado.

b) Ser transparentes y rendir cuentas, inter-

na y externamente. c) Considerar y evaluar el impacto de su

actividad, desde la triple perspectiva social, ambiental y económica; la pers-pectiva de género y, en último término, sobre los derechos y oportunidades de las personas destinatarias últimas.

d) Emplear procedimientos participativos

para la toma de decisiones, adaptados a la naturaleza jurídica de la organización, no basados en la propiedad del capital y que impliquen, en diferentes grados, a los colectivos que forman parte de la organización, incluidas las personas destinatarias.

e) Disponer de un estilo de gestión demo-

crático y una estrategia de relación con las partes interesadas, internas y exter-nas.

f) Actuar de modo que se observe, efecti-

vamente, en su organización, funciona-miento y actividades el principio de


21995

ren printzipioa benetan kontuan hartzea jarduteko moduan.

g) Ingurumena errespetatuz jardutea. h) Zerbitzuak kondizio hoberenetan ematen

direla bermatzea. i) Gaitasun teknikoaren, metodologia- eta

antolamendu-baliabideen eta jardun-gaitasunaren etengabeko hobekuntza sustatzea.

j) Datu pertsonalak babesteari buruzko

araudia betetzea. k) Herritarrei bakoitzak aukeratutako hiz-

kuntza ofizialean arreta emateko ahale-gina egitea.

l) Gobernu-organoaren eta kanpo-audito-

retza baten onarpenaren eraginpean egongo diren urteko kontuak lantzea.

2. Arestian aipaturiko betebeharrak ez betetzeak

eragin dezake euskal herri-administrazioekiko lankidetza eta elkarlana deuseztatzea.

IV. KAPITULUA EUSKADIKO HIRUGARREN GIZARTE SEKTOREA-REN SUSTAPENA 17. artikulua. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorea Sustatzeko Estrategia 1. Gizarte-politiken alorrean eskumena duen

Eusko Jaurlaritzako Sailak, Euskadiko Hiruga-rren Gizarte Sektoreko sareekin lankidetzan, Euskadiko Elkarrizketa Zibilerako Mahaiaren edo hura ordezten duen erakundearen bitartez, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorea Susta-tzeko Estrategia bat landuko du; alderdietako bakoitzak landu eta sustatu beharreko jardunak eta alderdi guztiek lankidetzan landu eta sustatu beharrekoak barnean hartuko ditu estrategia horrek.

2. Halaber, honako hauekin lotutako helburuak

eta neurriak ere hartuko ditu barnean Estrategia horrek: Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakunde eta sareak indartzea, erakunde eta sare horien gizarte-ekarpena bultzatzea eta esku-hartze sozialaren esparru osoan dituzten funtzioak garatzea.

3. Estrategiak honako alderdi hauek bildu beharko

ditu, gutxienez: erakundeen gizarte-oinarria eta partaidetza garatzea; antolamendua eta kudea-keta sendotzea; Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorea egituratzea eta erakundeen arteko lankidetza; iraunkortasuna, autonomia, garden-

igualdad de trato entre mujeres y hom-bres.

g) Actuar de forma respetuosa con el medio

ambiente. h) Garantizar la prestación de servicios en

las mejores condiciones. i) Fomentar la mejora continua de la capa-

cidad técnica, recursos metodológicos y organizativos y de su capacidad de actuación.

j) Cumplir con la normativa de protección

de datos de carácter personal. k) Realizar un esfuerzo para atender a las

personas ciudadanas en el idioma oficial que éstas elijan.

l) Elaborar cuentas anuales sometidas a la

aprobación de su órgano de gobierno y a una auditoría externa.

2. El incumplimiento de las citadas obligaciones

podrá dar lugar a la rescisión de la coopera-ción y colaboración con las administraciones públicas vascas.

CAPÍTULO IV

LA PROMOCIÓN DEL TERCER SECTOR SOCIAL DE EUSKADI Artículo 17. Estrategia de Promoción del Tercer Sector Social de Euskadi 1. El Departamento competente del Gobierno

Vasco en materia de políticas sociales, en cola-boración con las redes del Tercer Sector Social de Euskadi a través de la Mesa de Diálogo Civil de Euskadi u organismo que la sustituya, elabo-rará una Estrategia de Promoción del Tercer Sector Social de Euskadi que incluirá actuacio-nes a elaborar e impulsar por cada una de las partes y en colaboración.

2. Dicha Estrategia incluirá objetivos y medidas

relacionadas con el fortalecimiento de las orga-nizaciones y redes del Tercer Sector Social de Euskadi, el impulso de su contribución social y el desarrollo de sus diferentes funciones en todo el ámbito de la intervención social.

3. La Estrategia contemplará, al menos, los si-

guientes aspectos: desarrollo de la base social y participación en las organizaciones; fortaleci-miento organizativo y de la gestión; estructura-ción del Tercer Sector Social de Euskadi y cola-boración entre organizaciones; sostenibilidad,


21996

tasuna eta azalpenak ematea; inbertsioak eta azpiegiturak; lankidetza sektore publikoarekin; lankidetza enpresekin; Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorearen sustapena, zerga-sistema eta aitorpena.

4. Eusko Jaurlaritzak dagozkion Sailetatik Euska-

diko Hirugarren Gizarte Sektorea sustatzeko abiarazitako ekintzak eta neurriak ere bilduko ditu Estrategiak, esku-hartze sozialaren espa-rruan nahiz jarduera ekonomikoaren sustape-nari eta hori garatzen duten erakundeen susta-penari dagokienez. Zehazki, batetik, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko sareen funtziona-mendua errazteko, eta bestetik, Euskadiko Hiru-garren Gizarte Sektoreko erakunde eta sareei lurraldez gaindiko esparruko eta interes oroko-rreko gizarte-jarduerak gauzatzeko lana samur-tzeko gizarte-politiketan eskuduna den sailak sustatuko dituen diru-laguntzak eta laguntzak lotuko dira.

5. Estrategiak adierazle jakin batzuk izango ditu,

egikaritzearen urtean behingo jarraipenaz gain, Estrategiarako ezarritako indarraldia amaitzen denean emaitzen ebaluazioa egitea ahalbide-tuko duten adierazleak, hain zuzen ere.

18. artikulua. Euskal herri-administrazioen beste maila batzuk sustatzeko neurriak 1. Foru-aldundiek eta tokiko erakundeek Hiruga-

rren Gizarte Sektorea sustatzeko estrategiak landu ahal izango dituzte, bakoitzaren eskume-neko eremu geografikoei dagokienez.

2. Foru-aldundiek eta tokiko erakundeek urteko

deialdiak egin ahal izango dituzte, Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeei interes oroko-rreko gizarte-jarduerak egiten laguntzeko diru-laguntzen deialdiak, hain zuzen ere, bakoitzaren eskumeneko eremu geografikoetan, eta baita eremu horretako erakunde eta sareen funtziona-menduan laguntzekoak ere, beste hainbat sustapen-neurri hartzeaz gain.

19. artikulua. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorea sustatzeko neurriei buruzko txostena 1. Gizarte-politiken esparruan eskumena duen

Eusko Jaurlaritzako sailak urtean behingo txos-tenak egingo ditu, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakunde eta sareak sustatzeko ekin-tzari buruzkoa, eta horrez gain, erakunde eta sare horiek hobetzeko orientabideak ezarriko ditu.

2. Urteko txosten hori publikoa izango da, eta

sektore publikoak nahiz pribatuak bultzatutako sustapen-neurri guztiei buruzko informazio egu-neratu eta sistematizatua bilduko du.

autonomía, transparencia y rendición de cuen-tas; inversiones e infraestructuras; colaboración con el sector público; colaboración con las empresas; fomento, fiscalidad y reconocimiento del Tercer Sector Social de Euskadi.

4. La Estrategia incluirá las acciones y medidas de

fomento del Tercer Sector Social de Euskadi que el Gobierno Vasco lleve a cabo, desde sus diferentes departamentos, tanto en el ámbito de la intervención social como en relación con la promoción de la actividad económica y de las organizaciones que la desarrollan. En concreto, se relacionarán las subvenciones y ayudas que el departamento competente en materia de políticas sociales promoverá a fin de facilitar el funcionamiento de las redes del Tercer Sector Social, así como la realización de actividades sociales de interés general de ámbito supra-territorial, por las organizaciones y redes del Tercer Sector Social de Euskadi.

5. La Estrategia contará con indicadores que per-

mitan realizar un seguimiento de su ejecución, de carácter anual, y una evaluación de sus resultados, al finalizar el período de vigencia de la Estrategia que se establezca.

Artículo 18. Medidas de promoción de otros nive-les de las administraciones públicas vascas 1. Las diputaciones forales y los entes locales po-

drán elaborar estrategias de promoción del Tercer Sector Social en relación a sus respecti-vos ámbitos geográficos de competencia.

2. Las diputaciones forales y los entes locales po-

drán realizar convocatorias anuales de subven-ciones orientadas a apoyar la realización, por parte de las organizaciones del Tercer Sector Social, de actividades sociales de interés gene-ral en los respectivos ámbitos territoriales de su competencia y el funcionamiento de las organi-zaciones y redes de dicho ámbito, además de adoptar otras medidas de promoción.

Artículo 19. Informe sobre las medidas de promo-ción del Tercer Sector Social de Euskadi 1. El Departamento competente del Gobierno

Vasco en materia de políticas sociales elabora-rá un informe de carácter anual sobre la acción de promoción de las organizaciones y redes del Tercer Sector Social de Euskadi y establecerá orientaciones para su mejora.

2. Dicho informe tendrá carácter público e incluirá

información actualizada y sistematizada sobre el conjunto de medidas de promoción impulsa-das tanto por parte del sector público como por parte del sector privado.


21997

20. artikulua. Erakundeek abiarazitako gizarte-jarduerak –interes orokorrekoak eta erantzukizun publikoko zerbitzuen hornikuntzaz bestelakoak– sustatzeko ekintzak gauzatzen dituzten beste agente batzuei laguntzea eta horiekin lankidetzan aritzea 1. Euskal herri-administrazioek Euskadiko Hiruga-

rren Gizarte Sektorea sustatzeko ekintzak gauza-tzen dituzten beste agente batzuekiko lankidetza sustatu ahal izango dute, arreta berezia ipiniz aurrezki-kutxen, banku-fundazioen eta bestelako finantza-erakundeen gizarte-ekintzetan; horri dagokionez, honako hauek ezarriko dituzte:

a) Sinergiak, erakundeek gauzatzen dituzten

erantzukizun publikoko zerbitzuen horni-kuntzaz bestelako eta interes orokorreko jardueretan.

b) Elkarrekiko eta beste erakunde batzue-

kiko aliantzak eta lankidetzak, Hirugarren Gizarte Sektorea bultzatzeko eta horrek gauzatzen dituen interes orokorreko gi-zarte-jarduerak sustatzeko, prestakuntza-ekintzen, laguntza teknikoaren, babesle-tzaren eta mezenasgoaren bitartez, edo proiektuetan lagunduz.

2. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko era-

kundeek sortutako interes orokorreko gizarte-jarduera horien finantzaketan herritarrek eta enpresek parte hartzeko praktika eta kultura indartzeko ekimenak landu eta bultzatuko ditu Eusko Jaurlaritzak; besteak beste, honako hauek:

a) Herritarrei eta enpresei zuzendutako

ekintzak: sentsibilizazio-ekintzak, jardun-bide egokiak aitortzeko eta hedatzeko ekintzak, jardunbide berritzaileak susta-tzeko ekintzak, zerga-pizgarriei buruzko informazioa emateko ekintzak, edota proiektu interesgarriak zabaltzeko ekintzak.

b) Erakundeei zuzendutako ekintzak: balia-

bideak eskuratzerakoan prestakuntza eta laguntza teknikoa emateko ekintzak, komunikazioa, gardentasuna eta kontuak ematea, inpaktua ebaluatzeko ekintzak, alderdi interesdunei dagokienez, Euro-pako programetarako eta nazioarteko funtsetarako sarbidea, eta bestelako estrategiak, betiere erakundeen jarduera-ren finantzaketan hirugarrenek izan be-harreko inplikazioarekiko koherentziari eusten badiote.

21. artikulua. Erakundeen azpiegiturak garatzen, inbertsioak egiten, kudeaketa hobetzen eta jar-duera ekonomikoa bultzatzen laguntzeko neu-rriak 1. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko era-

kundeen eta sareen ekarpena handia den espa-

Artículo 20. Apoyo y colaboración con otros agen-tes que llevan a cabo acciones de promoción de las actividades sociales de interés general de las organizaciones, ajenas a la provisión de servicios de responsabilidad pública 1. Las administraciones públicas vascas podrán

impulsar la colaboración con otros agentes que llevan a cabo acciones de promoción del Tercer Sector Social de Euskadi, con especial atención a las obras sociales de cajas de ahorros, funda-ciones bancarias y otras entidades financieras, estableciendo:

a) sinergias en la financiación de las activi-

dades sociales de interés general de las organizaciones, ajenas a la provisión de servicios de responsabilidad pública, y

b) alianzas y colaboraciones entre sí y con

otras organizaciones orientadas al fo-mento del Tercer Sector Social y sus acti-vidades sociales de interés general, me-diante acciones de formación, apoyo técnico, patrocinio y mecenazgo, o cola-boración en proyectos, entre otras.

2. El Gobierno Vasco elaborará e impulsará ini-ciativas orientadas a reforzar la práctica y la cultura de participación de la ciudadanía y las empresas en la financiación de dichas activida-des sociales de interés general de las organiza-ciones del Tercer Sector Social de Euskadi que incluirá, entre otras:

a) Acciones dirigidas a la ciudadanía y a

las empresas, de sensibilización, recono-cimiento y difusión de buenas prácticas, impulso de prácticas innovadoras, infor-mación sobre incentivos fiscales y difu-sión de proyectos de interés.

b) Acciones dirigidas a las organizaciones,

de formación y apoyo técnico en capta-ción de recursos, comunicación, transpa-rencia y rendición de cuentas, evaluación del impacto, relación con las partes in-teresadas, acceso a programas europeos y fondos internacionales, y otras estrate-gias coherentes con la implicación de terceros en la financiación de la activi-dad de las organizaciones.

Artículo 21. Medidas de apoyo al desarrollo de infraestructuras, la realización de inversiones, la mejora de la gestión y el impulso de la actividad económica de las organizaciones 1. Las administraciones públicas vascas procura-

rán adoptar medidas, con mayor intensidad y


21998

rruetan, eta betiere intentsitate eta konpromiso handiagoarekin, interes orokorreko gizarte-jar-dueren garapena ukitzen duten instalazio eta azpiegiturak izatea errazteko neurriak hartzen saiatuko dira euskal herri-administrazioak.

2. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko era-

kundeen eta sareen ekarpena handia den espa-rruetan, eta betiere intentsitate eta konpromiso handiagoarekin, inbertsioak egitea eta hobetzea eta jarduera ekonomikoak sustatzea errazteko neurriak hartzen saiatuko dira euskal herri-administrazioak.

22. artikulua. Hirugarren Gizarte Sektorearen aitorpena, ekarpena eta egituraketa, eta era-kunde eta sareen arteko lankidetza bultzatzea 1. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko sareek,

Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorea eta horrek egiten duen ekarpena herritarrei eta gizarte-agenteei ezagutzera emateko ekimen bat diseinatu eta bultzatuko dute; ekimen horrek honako alderdi hauek bilduko ditu, besteak beste:

a) Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreari

buruzko eta horrek kuantitatiboki euskal gizarteari egiten dion ekarpenari buruzko oinarrizko informazioa hedatzea.

b) Aldian behin sektore publikoarekin eta

bestelako gizarte-agenteekin harremane-tan jartzea.

c) Komunikabide sozial publiko eta priba-

tuetako informazio-ekintzetan parte har-tzea, eta komunikabide horiekin akor-dioak formalizatzea, lankidetzan hainbat komunikazio-ekintza gauzatzeko.

d) Egun esanguratsu baten inguruan urtean

behingo komunikazio-kanpaina bat egi-tea.

e) Sentsibilizazio- eta prestakuntza-ekintzak

gauzatzea, ikastetxeetan hirugarren sek-toreko erakunde eta sareen partaidetza izanik.

f) Aldian behin Euskadiko Hirugarren Gi-

zarte Sektoreko erakundeen biltzar bat egitea, sektoreko erakunde eta sareeta-rako eta bestelako agenteetarako errefe-rentzia gisa balio dezan.

2. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorea osatzen

duten erakunde eta sareen artean lankidetzan aritzea eta informazioa eta jardunbide egokiak elkartrukatzea sustatuko dute Euskadiko Hiruga-

compromiso en los ámbitos en que la contribu-ción de las organizaciones y redes del Tercer Sector Social de Euskadi sea mayor, para facili-tarles que puedan disponer de instalaciones e infraestructuras adecuadas afectas al desarrollo de actividades sociales de interés general.

2. Las administraciones públicas vascas procura-

rán adoptar medidas, con mayor intensidad y compromiso en los ámbitos en que la contribu-ción de las organizaciones y redes del Tercer Sector Social de Euskadi sea mayor, para facili-tar que realicen y mejoren sus inversiones y el impulso de su actividad económica.

Artículo 22. Impulso del reconocimiento del Ter-cer Sector Social de Euskadi y su contribución, de su estructuración y de la colaboración entre orga-nizaciones y redes 1. Las redes del Tercer Sector Social de Euskadi

diseñarán e impulsarán, con apoyo del Go-bierno Vasco, una iniciativa para dar a conocer el Tercer Sector Social de Euskadi y su contribu-ción, a la ciudadanía en general y a los agentes sociales, que incluirá entre otros aspectos:

a) La difusión de información básica sobre el Tercer Sector Social en Euskadi y su contribución en términos cuantitativos a la sociedad vasca.

b) El mantenimiento de contactos periódi-

cos con el sector público y otros agentes sociales.

c) La participación en acciones de informa-

ción en medios de comunicación social, públicos y privados, y la formalización de acuerdos con dichos medios para la realización de diversas acciones de co-municación en colaboración.

d) La realización de una campaña anual de

comunicación en torno a un día signifi-cativo.

e) La realización de acciones de sensibiliza-

ción y formación, con la participación de las organizaciones y redes del tercer sector, en centros de enseñanza.

f) La celebración de un congreso periódico

de las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi que sirva de referencia a las propias organizaciones y redes del sector, y a otros agentes.

2. Las redes del Tercer Sector Social de Euskadi

impulsarán la colaboración y el intercambio de información y buenas prácticas entre las organi-zaciones y redes que lo conforman, así como el


21999

rren Gizarte Sektoreko sareek, eta edozein mo-tatako baliabideak aprobetxatzea ere sustatuko dute. Horrez gain, errealitatea elkarrekin azter-tzeko ekimenak sustatuko dituzte, eta estrategia bat diseinatu eta bultzatuko dute erakundeak berak eta beren egituraketa indartzeko, egiten duten ekarpena aitortzeko eta beste sektore eta eragile batzuekin aliantzak sendotzeko.

23. artikulua. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sek-torearen ekarpena aitortzea eta sektore publikoko bestelako neurriek Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorean duten inpaktua ebaluatzea 1. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko era-

kundeen aurretiko presentzia eta ekarpen ga-rrantzitsua duten esparruetan ekimen publikoa eta enpresa-ekimena sustatzeko neurriak bultza-tzen dituenean sektore publikoak (hala nola arauak edota planak), neurri horiek Hirugarren Gizarte Sektorean duten inpaktuaren ebaluazio bat egingo du aldez aurretik, horrelakoen gara-penak gizarte-sarea eta horren ekarpena suntsi-tzen lagun ez dezan eta bateragarria izan dadin gizarte zibil antolatuaren finkapen eta sustape-narekin.

2. Hainbat sistemaren (hala nola Gizarte Zerbi-

tzuen Euskal Sistema, Diru-sarrerak Bermatzeko eta Gizarteratzeko Euskal Sistema, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua) zabalkundearen pla-nifikazioak eta ebaluazioak kontuan hartuko dute erakunde horiek benetan egiten duten eta egin dezaketen ekarpena, baita Euskadiko Hiru-garren Gizarte Sektoreko erakundeen presentzia aktibo eta garrantzitsua duten sistemen arteko elkarreraginerako guneen planifikazio eta eba-luazioak ere.

24. artikulua. Euskal herri-administrazioek Euska-diko Hirugarren Gizarte Sektorearen eta enpresen arteko lankidetza sustatzea 1. Euskal herri-administrazioek, bakoitzari dagoz-

kion eskumenen esparruan, Euskadiko Hiruga-rren Gizarte Sektorearen eta enpresen arteko lankidetza garatzeko kondizioak sortzen lagun-duko dute, betiere esku-hartze sozialaren espa-rruan.

2. Horretarako, honako hauek sustatu ahal izango

dituzte, besteak beste:

a) enpresetara eta Hirugarren Gizarte Sektorera zuzendutako sentsibilizazio-ekimenak;

b) elkar ezagutzeko eta lankidetza-

proposamenak elkartrukatzeko guneak sustatzea;

c) laguntza-, prestakuntza- eta bitartekotza-

tresnak garatzea;

aprovechamiento de recursos de todo tipo. Asimismo promoverán el análisis compartido de la realidad y el diseño e impulso de una estrate-gia de fortalecimiento de las organizaciones, su estructuración, reconocimiento de su contribu-ción y alianzas con otros sectores y agentes.

Artículo 23. Consideración de la contribución del Tercer Sector Social de Euskadi y evaluación del impacto de otras medidas del sector público sobre el Tercer Sector Social de Euskadi 1. Cuando el sector público impulse medidas

(como normas o planes) de fomento de la ini-ciativa pública y empresarial en ámbitos en los que exista una presencia previa y una contribu-ción relevante de las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi, realizará previamente una evaluación del impacto de dichas medidas en el Tercer Sector Social de modo que su desarrollo no contribuya a destruir este tejido social y su contribución, y resulte compatible con la consolidación y fomento de la sociedad civil organizada.

2. La planificación y evaluación del despliegue de

sistemas como el Sistema Vasco de Servicios Sociales, Lanbide-Servicio Vasco de Empleo y el Sistema Vasco de Garantía de Ingresos e Inclu-sión Social, así como de los espacios de in-teracción entre sistemas en los que las organi-zaciones del Tercer Sector Social de Euskadi tengan una presencia activa y relevante, tomará en consideración la contribución real y poten-cial de dichas organizaciones.

Artículo 24. Promoción por las administraciones públicas vascas de la colaboración entre las em-presas y el Tercer Sector Social de Euskadi 1. Las administraciones públicas vascas, en el

ámbito de sus respectivas competencias, contri-buirán a generar condiciones para el desarrollo de la colaboración entre las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi y las empresas, en el ámbito de la intervención social.

2. A tal efecto, podrán impulsar, entre otras:

a) iniciativas de sensibilización dirigidas a las empresas y al Tercer Sector Social;

b) promoción de espacios para el conoci-

miento mutuo e intercambio de propues-tas de colaboración;

c) desarrollo de instrumentos de apoyo,

formación y mediación;


22000

d) ekimenak bi norabideetan kanalizatzea,erakundeetatik enpresetara eta enprese-tatik erakundeetara, hain zuzen ere;

e) martxan jarritako lankidetza-ekimenakhedatzea;

f) lankidetza-modu guztietarako zerga-pizgarriak garatzea; eta

g) esku-hartze sozialaren esparruan, etaHirugarren Sektorerako diru-laguntzenbitartez, lankidetzan garatu diren etaerantzukizun publikoko zerbitzuen horni-kuntzaz bestelakoak eta interes orokorre-koak diren ekimenak sustatzea.

3. Aurreko paragrafoetan jasotako lankidetza bul-tzatzeko ekimenen helburuak honako hauekizango dira, besteak beste:

a) babesletza- eta mezenasgo-ekintzak,donazio-ekintzak, marketin-ekintzak(kausarekin) edo beste hainbat ekintza,puntualak edo ez puntualak, enpresenbaliabide ekonomikoak mobilizatzendituztenak, esku-hartze sozialaren espa-rruan Hirugarren Gizarte Sektoreko era-kundeek sorturiko, interes orokorreko etaerantzukizun publikoko zerbitzuen horni-kuntzaz kanpoko ekimenak garatzeko;eta

b) boluntariotza korporatiboko ekintzak,partekaturiko proiektuak abiaraztekohitzarmenak eta bestelako ekintzak, lan-kidetza egonkorragoa eskatzen dutenak,eta erantzukizun sozialeko ikuspegiarekineta enpresa eta erakundeen misioarekinlotuta daudenak, kapital ekonomikoaren,giza kapitalaren eta gizarte-kapitalarenmobilizazioarekin.

XEDAPEN GEHIGARRIAK

Lehenengoa. Euskadiko Elkarrizketa Zibilerako Mahaia

Lege hau indarrean hasten denean, abenduaren 11ko 283/2012 Dekretu bidez araututako Elkarrizketa Zibilerako Mahaiari Euskadiko Elkarrizketa Zibilerako Mahaia deituko zaio, eta orain arteko araudi erregula-tzaile guztia aplikatuko zaio Legean aurreikusitakoaren aurka ez doan orotan.

Bigarrena. Ordezkaritza Euskadiko Ekonomia eta Gizarte Arazoetarako Batzordean

Lege honen 9. artikuluan aurreikusitakoaren ondorioetarako, Euskadiko Ekonomia eta Gizarte Ara-zoetarako Batzordean ordezkatutako gizarte-ekintzako hirugarren sektoreko erakundetzat hartuko dira, Euska-

d) canalización de iniciativas en las dos direcciones, de las organizaciones hacia las empresas y de las empresas hacia las organizaciones;

e) difusión de las iniciativas de colabora-ción puestas en marcha;

f) desarrollo de incentivos fiscales a lasdiferentes formas de colaboración; y

g) promoción de iniciativas de interés gene-ral, ajenas a la provisión de servicios deresponsabilidad pública, desarrolladasen colaboración, en el ámbito de la in-tervención social, mediante subvencionesal Tercer Sector.

3. Las iniciativas para impulsar la colaboración aque se refieren los párrafos anteriores, tendránpor objeto, entre otras posibles:

a) acciones de patrocinio y mecenazgo,donación, marketing con causa u otrasacciones, puntuales o no, que funda-mentalmente movilizan recursos econó-micos de las empresas para el desarrollode iniciativas de interés general de lasorganizaciones del Tercer Sector Socialen el ámbito de la intervención socialajenas a la provisión de servicios deresponsabilidad pública; y

b) acciones de voluntariado corporativo,convenios para la puesta en marcha deproyectos compartidos u otras accionesque implican una colaboración de carác-ter más estable, conectadas con enfo-ques de responsabilidad social y con lamisión de las empresas y las organiza-ciones, y la movilización no sólo de capi-tal económico, sino también humano ysocial.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera. Mesa de Diálogo Civil de Euskadi

A la entrada en vigor de la presente ley, la Me-sa del Diálogo Civil regulada mediante el Decreto 283/2012, de 11 de diciembre, pasará a denominar-se Mesa de Diálogo Civil de Euskadi, siéndole de apli-cación la normativa reguladora de aquella en todo cuanto no contradiga lo previsto en la presente ley.

Segunda. Representación en el Consejo Económi-co y Social Vasco

A los efectos de lo previsto en el artículo 9 de la presente ley, se entenderán por organizaciones del tercer sector de la acción social representadas en el Consejo Económico y Social Vasco, de conformidad


22001

diko Ekonomia eta Gizarte Arazoetarako Batzordearen maiatzaren 17ko 8/2012 Legearen 4.1c).8 artikuluan aurreikusitakoari jarraiki, Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeak.

Hirugarrena. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sekto-rea Sustatzeko Estrategia

Eusko Jaurlaritzak, lege hau indarrean hasi eta urtebeteko epearen barruan, 17. artikuluan aurreikusi-tako Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektorea Sustatzeko Estrategia landu eta onartuko du.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa. Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakundeen erroldaren erregulazioa

Eusko Jaurlaritzak, lege hau indarrean hasi eta urtebeteko epearen barruan, 5. artikuluan aurreikusi-tako Euskadiko Hirugarren Gizarte Sektoreko erakun-deen errolda landu eta erregulatuko du.

Bigarrena. Legea indarrean jartzea

Lege hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizka-rian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da inda-rrean.

***

con lo previsto en el artículo 4.1c).8 de la Ley 8/2012, de 17 de mayo, del Consejo Económico y Social Vas-co/Euskadiko Ekonomia eta Gizarte Arazoetarako Batzordea, las organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi.

Tercera. Estrategia de promoción del Tercer Sector Social de Euskadi

El Gobierno Vasco procederá, en el plazo de un año a contar de la fecha de entrada en vigor de la presente Ley, a la elaboración y aprobación de la Estrategia de Promoción del Tercer Sector Social de Euskadi prevista en el artículo 17.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Regulación del Censo de organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi

El Gobierno Vasco procederá, en el plazo de un año a contar de la fecha de entrada en vigor de la presente ley, a la creación y regulación del Censo de Organizaciones del Tercer Sector Social de Euskadi prevista en el artículo 5.

Segunda. Entrada en vigor de la Ley

La presente Ley entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vas-co.

***


22002

3/2015 Legez besteko Proposamena, Ertzaintza-ren berdintasun-unitateek eta gizarte-zerbitzuek indarkeria matxista dagoenerako duten protoko-loari buruz (Batzordearen erabakia) (10/11.02.01.0608)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila Giza Eskubideen, Berdintasunaren eta Herritarren Partaidetzaren Batzordearen erabakia, EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena dela-eta harturikoa.


Giza Eskubideen, Berdintasunaren eta Herrita-rren Partaidetzaren Batzordeak, 2015eko otsailaren 4an egindako bilkuran, 3/2015 Legez besteko Propo-samena onetsi du, Ertzaintzaren berdintasun-unitateek eta gizarte-zerbitzuek indarkeria matxista dagoenerako duten protokoloari buruz, ondoko testuaren arabera:

"1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzaren Segur-tasun Sailari eskatzen dio lanean jarraitzeko eta ahaleginak areagotzeko, hala badagokio, hel-buruak hauek direlarik:

- Ertzaintzaren jarduera-protokoloak eten-gabe berritzea.

- Heziketa etengabea eta berezitua aipatu unitateetan, indarkeria matxistaren biktima diren emakumeak ahalduntzeko.

- Heziketa etengabea eta berezitua Ertzain-tzaren gainerako unitateentzat, genero-ikuspegia barnean hartuta, bereziki in-darkeria matxistaren kasuetan (Arkautin, ertzain-etxeetan, eta abar).

- Erasotzailearen gaineko jarraipena area-gotzeko aukera aztertzen jarraitzea.

2. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio erakundeen arteko koordinazioa areagotudezala indarkeria matxistaren alorrean, ezinbes-teko lanabes gisa erantzun bateratua eta irmoaemate aldera indarkeria-kasu ugari horiei".

Eta horrela jasota geratzeko, eta erabakitakoa bete dadin, ziurtagiri hau egiten da batzordeko lehen-

Proposición no de Ley 3/2015, relativa al proto-colo de las unidades de igualdad de la Ertzaintza y los servicios sociales para casos de violencia de género (Acuerdo de la comisión) (10/11.02.01.0608)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, ordena la publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco del acuerdo adoptado por la Comi-sión de Derechos Humanos, Igualdad y Participación Ciudadana en relación con la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario EH Bildu.


La Comisión de Derechos Humanos, Igualdad y Participación Ciudadana, en la sesión celebrada el día 4 de febrero de 2015, ha aprobado la Proposición no de Ley 3/2015, relativa al protocolo de las unidades de igualdad de la Ertzaintza y los servicios sociales para casos de violencia de género, con arreglo al siguiente texto:

"1. El Parlamento Vasco insta al Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco a continuar trabajando e intensificar la labor, en su caso, para:

- La renovación constante de los protoco-los de actuación de la Ertzaintza.

- La formación continua y especializada de dichas unidades desde un punto de vista empoderante para las mujeres víctimas de violencia machista.

- La formación continua y especializada para las demás unidades de la Ertzaintza incluyendo la perspectiva de género, con especial incidencia en los casos de vio-lencia machista (en Arkaute, en las comi-sarías, etcétera).

- Continuar con el análisis sobre la posibi-lidad de ejercer un mayor seguimiento al agresor.

2. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco aintensificar la coordinación interinstitucional enmateria de violencia machista, como herra-mienta clave a la hora de dar una respuestaarticulada y contundente a estos múltiples casosde violencia".

Y para que así conste, y en orden a su ejecu-ción, se expide la presente certificación con el visto

KONTROL ETA SUSTAPEN POLITIKOA FUNCIÓN DE CONTROL E IMPULSO POLÍTICOS

LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENAK PROPOSICIONES NO DE LEY


22003

dakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2015eko otsaila-ren 4an.

Batzordeko idazkaria, Carmelo Barrio Ba-roja. Ontzat emana, batzordeko lehendakaria, Maribel Vaquero Montero

***

11/2015 Legez besteko Proposamena, Eusko Trenbideen material higikorraren mantentze-lanari buruz (Batzordearen erabakia) (10/11.02.01.0679)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila Ingurumenaren eta Lurralde Politikaren Batzordearen erabakia, EH Bildu eta Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeek egindako legez besteko proposa-mena dela-eta harturikoa.


Ingurumenaren eta Lurralde Politikaren Batzor-deak, 2015eko otsailaren 18an egindako bilkuran, 11/2015 Legez besteko Proposamena onetsi du, Eusko Trenbideen material higikorraren mantentze-lanari buruz, ondoko testuaren arabera:

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eta Eusko Trenbideak enpresa publikoari eskatzen die:

1. Bete dezatela, behin betiko, enpresako zuzen-daritzak eta batzorde iraunkorrak 2010eansinatutako konpromisoa, egiturazko plazakbetetzeari buruzkoa, eta berma dadila man-tentze-tailerretako egiturazko plantilla, zeren etaoraindik ez baita akordio hori gauzatu.

2. Eman diezazkiotela alde sozialari CAF enpre-sarekin sinatutako kontratu guztiak.

3. Egin dezatela EMU 900en mantentze-lanerakobehar diren prestakuntza-ikastaro teoriko zeinpraktikoen eskaintza, eta idatziz hitzeman dadilaezen Eusko Trenbideak-eko mantentze-langileekparte hartuko dutela CAFeko langileekin bateraunitate horien mantentze-lanean matxurakkonpontzeko bermeak dirauen bitartean, EuskoTrenbideak-en langile propioek behar den es-perientzia lor dezaten.

4. Idatziz hitzeman dezatela ezen, material higi-korraren berme- eta mantentze-aldia bukatzendenean, eta CAF enpresaren mantentze-kontratu espezifikoak bukatzen direnean ere, ezdirela horiek luzatuko, eta Eusko Trenbideak-enlangile propioak soilik izango direla materialhigikor guztiaren mantentze-lan integralak egin-go dituztenak (errepidea, trenbidea, tranbia,

bueno de la presidenta de la comisión, en Vitoria-Gasteiz, a 4 de febrero de 2015.

El secretario de la comisión, Carmelo Barrio Baroja. Visto bueno, la presidenta de la comisión, Maribel Vaquero Montero

***

Proposición no de Ley 11/2015, sobre el mante-nimiento del material móvil de Eusko Trenbideak (Acuerdo de la comisión) (10/11.02.01.0679)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, ordena la publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco del acuerdo adoptado por la Comi-sión de Medio Ambiente y Política Territorial en rela-ción con la proposición no de ley formulada por los grupos parlamentarios EH Bildu y Socialistas Vascos.


La Comisión de Medio Ambiente y Política Te-rritorial, en la sesión celebrada el día 18 de febrero de 2015, ha aprobado la Proposición no de Ley 11/2015, sobre el mantenimiento del material móvil de Eusko Trenbideak, con arreglo al siguiente texto:

"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco y a la empresa pública Eusko Trenbideak a:

1. Cumplir definitivamente el compromiso de cu-brir las plazas estructurales firmadas por la di-rección de la empresa y el comité permanenteen 2010, y garantizar así la plantilla estructuralde los talleres de mantenimiento, puesto que adía de hoy dicho acuerdo aún no se ha hechoefectivo.

2. Entregar los diferentes contratos que se hanfirmado con la empresa CAF a la parte social.

3. Realizar la oferta necesaria de cursos de forma-ción en mantenimiento de las EMU 900, tantoteóricos como prácticos, y comprometerse porescrito a que el personal de mantenimiento deEusko Trenbideak participará con el personalde CAF en su mantenimiento mientras dure lagarantía de reparación de averías, con el fin deque el personal propio de Eusko Trenbideakadquiera la experiencia necesaria.

4. Comprometerse por escrito a que una vez fina-lizado el tiempo de garantía y mantenimientodel material móvil, así como los contratos espe-cíficos de mantenimiento por parte de la em-presa CAF, estos no serán ampliados, y queexclusivamente será el personal propio de Eus-ko Trenbideak quien desempeñe los trabajosintegrales de mantenimiento de todo el material


22004

merkantziak eta abar).

5. Bete dezatela kontratatutako enpresen hitzarme-na betetzen dela exijitzeko eta zaintzekobetebeharra, ziurtatzeko hitzarmen hori EuskoTrenbideak-en hitzarmen propioaren bezalakoadela gutxienez, eta ekiditeko azpikontratazioaerabiltzea langileen soldatak eta eskubideakmurrizteko.

6. Exiji dezatela kontratazio-agirietan ezen enpresaesleipendunek ezin izango dizkietela kontratatu-tako lanaren egikaritzea eta betearazpena hiru-garren enpresei azpikontratatu eta/edo eman".

Eta horrela jasota geratzeko, eta erabakitakoa bete dadin, ziurtagiri hau egiten da batzordeko lehen-dakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2015eko otsaila-ren 18an.

Batzordeko idazkaria, M.ª del Carmen Ló-pez de Ocariz López de Munain. Ontzat emana, batzordeko lehendakaria, Marian Beitialarrangoi-tia Lizarralde

***

19/2015 Legez besteko Proposamena, "Antxuste-gi" itsasontziaren etorkizunari buruz (Batzordearen erabakia) (10/11.02.01.0692)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila Kultura, Euskara, Gazteria eta Kirol Batzordearen erabakia, EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena dela-eta harturi-koa.


Kultura, Euskara, Gazteria eta Kirol Batzordeak, 2015eko otsailaren 26an egindako bilkuran, 19/2015 Legez besteko Proposamena onetsi du, Antxustegi itsa-sontziaren etorkizunari buruz, ondoko testuaren ara-bera:

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio:

Ez dezala jo Tecnaliak egindako txostena behin betikotzat, eta Antxustegiren etorkizunari buruzko behin betiko erabakia hartu aurretik, bi hilabeteko epean egin eta Legebiltzarrean aurkez dezala beste txosten bat, jasoko dituena bai itsasontziaren balioa ondare historiko eta kultural gisa, bai itsasontziak berresku-ratu, konpondu eta mantentzeko dauzkan aukerak, aditu batzorde baten laguntzarekin, era horretan bere desagerrarazteko prozesua geldiaraziz.

móvil (carretera, ferrocarril, tranvía, mercancías, etcétera).

5. Cumplir con la obligación de exigir y velar porel cumplimiento del convenio por el que se rijanlas empresas contratadas, a fin de que este sea,como mínimo, de iguales condiciones al propiode Eusko Trenbideak, y evitar así la subcontra-tación como vía para recortes salariales y dederechos a los trabajadores y trabajadoras.

6. Exigir en los pliegos de contratación que lasempresas adjudicatarias estén imposibilitadaspara subcontratar y/o delegar a terceras empre-sas la realización y ejecución del trabajo con-tratado".

Y para que así conste, y en orden a su ejecu-ción, se expide la presente certificación con el visto bueno de la presidenta de la comisión, en Vitoria-Gasteiz, a 18 de febrero de 2015.

La secretaria de la comisión, M.ª del Car-men López de Ocariz López de Munain. Visto bueno, la presidenta de la comisión, Marian Bei-tialarrangoitia Lizarralde

***

Proposición no de Ley 19/2015, sobre el futuro del barco "Antxustegi" (Acuerdo de la comisión) (10/11.02.01.0692)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, ordena la publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco del acuerdo adoptado por la Comi-sión de Cultura, Euskera, Juventud y Deporte en rela-ción con la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario EH Bildu.


La Comisión de Cultura, Euskera, Juventud y Deporte, en la sesión celebrada el día 26 de febrero de 2015, ha aprobado la Proposición no de Ley 19/2015, sobre el futuro del barco Antxustegi, con arreglo al siguiente texto:

"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco:

A no considerar definitivo el informe realizado por Tecnalia, y a que, antes de adoptar una decisión definitiva sobre el futuro del Antxustegi, elabore y pre-sente en el Parlamento en el plazo de dos meses otro informe, que contemple tanto el valor del barco como patrimonio histórico y cultural, como las posibilidades de recuperación, arreglo y mantenimiento del mismo, con la colaboración de una comisión de expertos, paralizando así su proceso de desguace.


22005

Era berean, eskatzen dio sustatu dezala Bilboko ltsasadarra ltsas Museoko Patronatuan hark bere kan-poaldean ikusgai dituen itsasontzien mantenimendu-plan plan bat onartzea, ontziook hodatzea saiheste aldera".


Batzordeko idazkaria, Jesús María Zaballos de Llanos. Ontzat emana, batzordeko lehendaka-ria, Lur Etxeberria Iradi

***

20/2015 Legez besteko Proposamena, Euskadin dauden dorretxeak kultura-gune deklaratzeari eta Bizkaiko beste dorretxe batzuk interes kulturaleko ondasun deklaratzeari buruz (Batzordearen eraba-kia) (10/11.02.01.0610)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila Kultura, Euskara, Gazteria eta Kirol Batzordearen erabakia, Euskal Legebiltzar Talde Popu-larrak egindako legez besteko proposamena dela-eta harturikoa.


Kultura, Euskara, Gazteria eta Kirol Batzordeak, 2015eko otsailaren 26an egindako bilkuran, 20/2015 Legez besteko Proposamena onetsi du, Euskadin dau-den dorretxeak kultura-gune deklaratzeari eta Bizkaiko beste dorretxe batzuk interes kulturaleko ondasun de-klaratzeari buruz, ondoko testuaren arabera:

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio jarrai dezala Euskadin dauden dorretxeak monumentu-multzo deklaratzen, etxebizitza fortifikatu horiek duten esanahi historiko-artistikoagatik, izan ere gure herriaren Erdi Arotik Aro Modernorako bidearen egitura ekonomiko eta sozialaren adierazpen dira".


Batzordeko idazkaria, Jesús María Zaballos de Llanos. Ontzat emana, batzordeko lehendaka-ria, Lur Etxeberria Iradi

***

Le insta asimismo, a impulsar en el Patronato de la Fundación Museo Marítimo Ría de Bilbao que dicho Patronato apruebe un plan de mantenimiento de los barcos expuestos en su exterior, a fin de evitar el deterioro de los mismos".


El secretario de la comisión, Jesús María Zaballos de Llanos. Visto bueno, la presidenta de la comisión, Lur Etxeberria Iradi

***

Proposición no de Ley 20/2015, relativa a la de-claración como espacio cultural de las casas-torre existentes en el País Vasco, y la declaración como bien de interés cultural de nuevas casas-torre en Bizkaia (Acuerdo de la comisión) (10/11.02.01.0610)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, ordena la publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco del acuerdo adoptado por la Comi-sión de Cultura, Euskera, Juventud y Deporte en rela-ción con la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Popular Vasco.


La Comisión de Cultura, Euskera, Juventud y Deporte, en la sesión celebrada el día 26 de febrero de 2015, ha aprobado la Proposición no de Ley 20/2015, relativa a la declaración como espacio cul-tural de las casas-torre existentes en el País Vasco, y la declaración como bien de interés cultural de nuevas casas-torre en Bizkaia, con arreglo al siguiente texto:

"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a proseguir la declaración como conjunto monumental de las casas-torre existentes en el País Vasco, por la significación histórico-artística de este tipo de viviendas fortificadas, que son expresión de la estructura econó-mica y social de nuestro pueblo en el tránsito de la Edad Media a la Edad Moderna".


El secretario de la comisión, Jesús María Zaballos de Llanos. Visto bueno, la presidenta de la comisión, Lur Etxeberria Iradi

***


22006

En relación con los problemas generados en el aeropuerto de Bilbao (Retirada) (10.11.02.01.0614)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir el escrito del grupo parlamen-tario Socialistas Vascos en el sentido de retirar la pro-posición no de ley, y ordena su publicación en el Bole-tín Oficial de Parlamento Vasco.


***

Euskal presoek Frantziar Estatuan betetako zigo-rrak aintzat ez hartzeko onetsitako 7/2014 Lege Organikoari ez-konstituzionaltasun helegitea jar-tzeari buruz (Erretiratzea) (10.11.02.01.0700)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du onartzea EH Bildu legebiltzar-taldeak legez besteko proposamena erretiratzeko aurkeztu duen idazkia, eta agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabakia.


***

Relativa a la garantía de una jubilación digna para los trabajadores a tiempo parcial (Enmiendas) (10/11.02.01.0710)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite las siguientes enmien-das presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario EH Bildu, y ordena su re-misión a la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda y su publicación en el Boletín Oficial del Par-lamento Vasco.


GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS

ENMIENDA DE TOTALIDAD

"El Parlamento Vasco insta a los interlocutores sociales a que, en el seno de la comisión de segui-miento del sistema público de pensiones y, en su caso, en la Comisión del Pacto de Toledo, se siga profundi-zando en el sistema de cómputo de los periodos de cotización en los contratos a tiempo parcial para po-der causar derecho a una pensión del sistema de Se-guridad Social, en aras de alcanzar un sistema más justo y solidario".

Bilboko aireportuan sortutako arazoei buruz (Erre-tiratzea) (10.11.02.01.0614)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du onartzea Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak legez besteko proposamena erretiratzeko aur-keztu duen idazkia, eta agindu du Eusko Legebiltzarra-ren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabakia.


***

Sobre interposición de recurso de inconstituciona-lidad contra la Ley Orgánica 7/2014 aprobada para no computar las penas cumplidas por presas y presos vascos en el Estado francés (Retirada) (10.11.02.01.0700)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir el escrito del grupo parlamen-tario EH Bildu en el sentido de retirar la proposición no de ley, y ordena su publicación en el Boletín Oficial de Parlamento Vasco.


***

Lanaldi partzialean aritzen diren langileei jubila-zioa duina bermatzeari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0710)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea EH Bildu legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Enplegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzordeari bidal dakizkiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela.


EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEA

OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak gizarteko solaskideei eska-tzen die pentsioen sistema publikoaren jarraipeneko batzordearen baitan eta, kasua hori bada, Toledoko Itunaren Batzordean jarrai dezatela sakontzen kotiza-zio-aldien konputatze-sisteman lanaldi partzialeko kontratuetan, Gizarte Segurantzako sistemako pentsioa jasotzeko eskubidea sortu ahal izateko, sistema justua-goa eta solidarioagoa erdiesteagatik".


22007

GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO-UPyD


"El Parlamento Vasco defiende un sistema de pensiones digno, sostenible, solidario, público y unita-rio para el conjunto de los ciudadanos españoles.

El Parlamento Vasco insta al Gobierno de Espa-ña a que, en el marco del Pacto de Toledo, ponga en marcha todas las medidas necesarias para que los pensionistas y jubilados recuperen una fórmula que garantice el incremento del poder adquisitivo de las pensiones públicas, una medida que por justicia les corresponde, de modo que las pensiones en España se acerquen progresivamente a las de los países más avanzados de nuestro entorno.

El Parlamento Vasco insta al Gobierno de Espa-ña a que dé cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 22 de noviembre de 2012. Con este fin, llevará a cabo las modificacio-nes normativas necesarias para que los trabajadores a tiempo parcial se equiparen de forma efectiva a los trabajadores a tiempo completo en su acceso a la pensión de jubilación, eliminando cualquier discrimi-nación".

EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA

OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak Estatuko Gobernuari eskatzen dio transferitu dezala Gizarte Segurantzako erregimen ekonomikoa Euskadiko Autonomia Erkidegora, gure Autonomia Estatutuko 18.2 artikuluan jasota dagoenaren arabera. Horrela, Sistema horren baliabideen kudeaketa ahalbidetuko da, arauzko neurriak hartzea ahalbidetuz, eta euskal langileen prestazioak hobetuz".

***

Sobre constitución de una comisión de investiga-ción acerca de las irregularidades producidas en la empresa Kutxanbak SA durante el mandato de Mario Fernández Pelaz (Enmienda) (10/11.02.01.0711)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la siguiente enmienda presentada a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario EH Bildu, y ordena su publica-ción en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.


MISTOA-UPyD LEGEBILTZAR TALDEA

OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak defendatu egiten du pen-tsio-sistema bat duin, jasangarri, solidario eta unita-rioa Espainiako herritar guztientzat.

Eusko Legebiltzarrak Espainiako Gobernuari eskatzen dio ezen, Toledo Itunaren markoan, abian jar ditzala beharrezko neurri guztiak pentsiodun eta jubila-tuek berreskura dezaten formula bat bermatuko duena pentsio publikoen eros-ahalmena igotzea, neurri hori justiziagatik baitagokie, Espainiako pentsioak arian-arian hurbilduz joan daitezen gure inguruko herrialde-rik aurreraratuenetako pentsioetara.

Eusko Legebiltzarrak Espainiako Gobernuari eskatzen dio bete dezala Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren 2012ko azaroaren 22ko epaia. Horreta-rako, aurrera eramango ditu beharrezko arau-aldaketak lanaldi partzialeko langileak benetan pareka daitezen lanaldi osoko langileei erretiro-pentsioa esku-ratzean, edozein diskriminazio kenduz".

GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS


"El Parlamento Vasco insta al Gobierno del Estado a que sea transferido el régimen económico de la Seguridad Social a la Comunidad Autónoma del País Vasco, conforme a lo establecido en el artículo 18,2 de nuestro Estatuto de Autonomía, de manera que se facilite la gestión de los recursos del citado Sistema, permitiendo la adopción de medidas de ca-rácter normativo que redunden en la mejora de las prestaciones de las trabajadoras y trabajadores vascas y vascos".

***

Kutxabank SA enpresan Mario Fernández Pelaz jaunaren agintaldian gertatutako irregulartasunak direla-eta ikerketa-batzordea eratzeari buruz (Zuzenketa) (10/11.02.01.0711)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea EH Bildu legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketa, eta agindu du Eusko Legebiltzarra-ren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



22008



"El Parlamento Vasco apoya la investigación judicial ya abierta de las supuestas irregularidades producidas en Kutxabank, y se compromete a hacer todo lo posible para determinar todas las responsabili-dades políticas que pudieran derivarse de dichas irre-gularidades y actuaciones.

El Parlamento Vasco rechaza la utilización de las llamadas 'puertas giratorias', así como el uso, por parte de los partidos políticos, de todas las institucio-nes a su alcance (cajas de ahorros, fundaciones ban-carias, órganos reguladores y de control, administra-ciones públicas o sector público societario) para de-fender, a través de 'leyes no escritas', pactos secretos y prebendas, sus intereses particulares y partidarios".

***

Ikerketaren aldeko itun bat bultzatzeari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0712)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela.


EH BILDU LEGEBILTZAR TALDEA

OSOKO ZUZENKETA

"1. Lankidetza publiko-pribatua ezinbestekoa dela jakinik, Legebiltzarrak adierazten du erakunde publikoek ikerketa bultzatzeko lidergo estrate-giko eta ekonomikoa eduki behar dutela. Zen-tzu horretan, Legebiltzarrak erabakitzen du iker-ketaren aldeko itun bat babestea, ezagutza berria sortzea bultzatuko duena, halatan non erabiltzen diren baliabide ekonomikoak gu-txienez % 5 igoko baitira urtero aurreko aurre-kontu-ekitaldiari dagokionez, 5 urteko ziklo baterako, oinarritzat 2015eko aurrekontua har-tuta.

2. Legebiltzarrak adierazten du unibertsitateak orohar, eta UPV/EHU bereziki, zientzia eta teknolo-giako sistemaren funtsezko osagaiak direla.Hori dela eta, Legebiltzarrak Jaurlaritzari es-katzen dio unibertsitate arloari oro har, etaUPV/EHUri bereziki, eskaintzen zaion aurre-kontu-zuzkidura suspertu dezala, eta hortaz,ikerketaren aldeko itun horren filosofoaren bai-


OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak babestu egiten du Kutxa-banken gertatutako ustezko irregulartasunak judizialki ikertzeko jadanik irekitako ikerketa, eta bere konpromi-soa hartzen du ahal den gehiena egiteko irregularta-sun eta jarduketa horien ondorioz etor litezkeen eran-tzukizun politiko guztiak zehazteko.

Eusko Legebiltzarrak gaitzetsi egiten du 'ate jirakorrak' deritzenak erabiltzea, gaitzesten du, halaber, alderdi politikoek erabiltzea beren irismenean dituzten instituzio guztiak baliatzea (aurrezki-kutxak, banku-fundazioak, organo arautzaileak eta kontrolekoak, administrazio publikoak edo sozietateen sektore publi-koa), defendatzeko, 'idatzi gabeko lege' batzuen bitar-tez, itun sekretu eta prebendak, beren interes partikular eta alderdikoak".

***

Relativa a impulsar un pacto por la investigación (Enmiendas) (10/11.02.01.0712)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite las siguientes enmien-das presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y orde-na su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.


GRUPO PARLAMENTARIO EH BILDU


"1. El Parlamento considera que, sabiendo que la colaboración público-privada en este ámbito es imprescindible, las instituciones públicas han de jugar un papel de liderazgo estratégico y eco-nómico en el impulso de la investigación. En ese sentido, el Parlamento acuerda respaldar un pacto por la investigación que impulse la creación de nuevo conocimiento, incrementan-do los recursos económicos destinados a este fin en al menos un 5 % anual en relación con el ejercicio presupuestario anterior, a computar en un ciclo de 5 años tomando como base el pre-supuesto de 2015.

2. El Parlamento afirma que las universidades engeneral, y la UPV-EHU en particular, son uncomponente decisivo del sistema de ciencia ytecnología. En consonancia con este análisis, elParlamento insta al Gobierno a que la dotaciónpresupuestaria destinada al ámbito universitarioen general, y especialmente a la UPV-EHU, seatambién objeto de un incremento anual en el


22009

tan urtero dagokion baliabide ekonomikoen igoera izan dezala, unibertsitatearen egunero-kotasuna zein ikerkuntza arloa bermatzeko.

3. Orobat, Ikerbasquek egiten duen zeharkakolana azpimarratzen du, sistema publiko etapribatuarentzat lan egiten duena, ikertzaileakekarriz euskal komunitate zientifikora eta bultza-tuz oinarrizko ikerketako zentro berriak.

4. Horiek horrela, uste du unibertsitateek oro har,UPV/EHUk bereziki, Ikerbasquek eta BERC oi-narrizko ikerketako zentroek egiten dituzte ekin-tza zientifikoak oinarrizko iturria direla berrikun-tza produktiborako, lehiaketaren esparruanlortzen dituzten itzulkinak gorabehera.

5. Legebiltzarrak adierazten du, ehun ekonomi-koan berehalako eragina duen berrikuntza pro-duktibora bideratutako ikerketa bultzatzeazgain, beharrezkoa dela ikuspuntu estrategikobatetik oinarrizko zientzia suspertzea, bai etagizarte-zientzietarako ikerketa bultzatzea ere,azken hau giza garapen eta erabilgarritasuna-ren ikuspuntutik.

6. Tamaina eta helburu ezberdinetako ikerketa-zentroak babesteko oreka oinarritzat harturik,Legebiltzarrak adierazten du ezinbestekoa delaJaurlaritzaren konpromisoa nazioartean proiek-zioa duten tamaina handiko azpiegiturekin,egun indarrean daudenei lagunduz eta berribatzuen sorrera bultzatuz".


OSOKO ZUZENKETA

"1. Eusko Legebiltzarrak eskatzen du babestu dadila ezagutza berria sortzea bultzatuko duen ikerkun-tza eta formakuntza. Horretarako, handitu dai-tezela helburu horretara bideratutako baliabide ekonomikoak, gutxienez urtean aurreko aurre-kontu-ekitaldiarekiko % 4 igoz, bost urteko ziklo batean neurtuta, eta oinarri gisa hartuta 2016ko aurrekontua.

2. Eusko Legebiltzarrak adierazten du unibertsita-teak oro har, eta UPV/EHU zehazki, zientzia- etateknologia-sistemaren atal erabakigarria direla.

3. Azpimarratu egiten du, halaber, Ikerbasquekegiten duen zeharkako funtzioa, sistema publikoeta pribatu osoari zerbitzua emanez ikertzaileakkomunitate zientifikora batuta eta oinarrizkoikerkuntzarako zentro berriak bultzatuta.

período de 5 años que abarcaría este pacto por la investigación, al objeto de garantizar tanto su funcionamiento ordinario como su actividad en el terreno de la investigación.

3. Subraya asimismo la función transversal querealiza Ikerbasque, sirviendo al conjunto delsistema público y privado mediante la incorpo-ración de investigadores a la comunidad cientí-fica vasca y el impulso a nuevos centros deinvestigación básica.

4. Considera, en consecuencia, que las activida-des científicas que las universidades en general,UPV-EHU en particular y los centros de investi-gación básica (BERC) realizan son una fuenteesencial de la innovación productiva, más alláde los retornos que consiguen en vía competiti-va.

5. El Parlamento considera que, junto con la in-vestigación destinada a la innovación producti-va que tiene un impacto en el tejido económi-co, es necesario impulsar la ciencia básica,desde una perspectiva de trabajo estratégico, yla investigación en ciencias sociales, desde unavisión tanto utilitaria como humanista.

6. Partiendo de un equilibrio en el apoyo a centrosde investigación de distintos tamaños y objeti-vos, el Parlamento considera básico el compro-miso del Gobierno con las infraestructuras deinvestigación de gran tamaño y proyeccióninternacional, impulsando el sostenimiento delas existentes y fomentando la creación de otrasnuevas".



"1. El Parlamento Vasco insta a respaldar la investi-gación y la formación que impulse la creación de nuevo conocimiento, incrementando los recursos económicos destinados a ese fin en al menos un 4 % anual en relación con el ejercicio presupuestario anterior, a computar en un ciclo de cinco años tomando como base el presu-puesto de 2016.

2. El Parlamento Vasco afirma que las universida-des en general, y la UPV/EHU en particular, sonun componente decisivo del sistema de cienciay tecnología.

3. Subraya asimismo la función transversal querealiza Ikerbasque, sirviendo al conjunto delsistema público y privado mediante la incorpo-ración de investigadores a la comunidad cientí-fica y el impulso a nuevos centros de investiga-ción básica.


22010

4. Ondorioz, uste du zientzia, teknologia eta berri-kuntzako euskal sistemaren ikerkuntza-ekintzakiturri funtsezkoa direla berrikuntza produktibo-rako, lehiaketaren bidetik lortzen diren itzulkine-tatik haratago, Euskadi 2020 ZTBPk erakustenduen bezala.

5. Gainera, Legebiltzarrak sendo egiten du apustugazte ikertzaileak bultzatzearen alde. Hori delaeta, Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio areagotudezala ikertzaileen formakuntzarako beka-kopurua, bai doktoretza aurrekoetan eta baiondorengoetan.

6. Horregatik guztiagatik, Legebiltzarrak EuskoJaurlaritzari eskatzen dio sendo konprometitudadila ikerkuntzarekin eta ikertzaileen forma-kuntzarekin. Horretarako, ikerkuntzarako balia-bideen mantentze- eta hobetze-politika bat egindezala, horren bidez gure lehiakortasuna hobe-tzeko, gure inguruak zientzia eta teknologiakoeuskal sisteman konfiantza mantentzeko etagure politika Euskadi 2020 ZTBP eta Horizon2020 helburu europarrak betetzera orienta-tzeko".

***

Sobre el ahorro provocado por la caída del inte-rés del bono español (Enmienda) (10/11.02.01.0713)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la siguiente enmienda presentada a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co.




"El Parlamento Vasco rechaza los injustos recor-tes sociales impulsados durante los últimos años por el Gobierno Vasco y el Gobierno de España y les insta a priorizar, en todas sus decisiones políticas, económi-cas y presupuestarias, el fortalecimiento del Estado del Bienestar, la educación y la sanidad, las políticas so-ciales, las inversiones realmente productivas y la I+D+i, como forma de atender las necesidades reales de la ciudadanía y como vía para favorecer la crea-ción de riqueza y bienestar social, atendiendo espe-cialmente a los ciudadanos más vulnerables".

***

4. Considera, en consecuencia, que la actividadesde investigación del sistema vasco de ciencia,tecnología e innovación son una fuente esencialde la innovación productiva, más allá de losretornos que consiguen en vía competitiva, tal ycomo refleja el PCTI Euskadi 2020.

5. Además, el Parlamento apuesta firmemente porla promoción de jóvenes investigadores, por loque insta al Gobierno Vasco a incrementar elnúmero de becas de formación de investigado-res, tanto en predoctorales como postdoctora-les.

6. Por todo ello, el Parlamento insta al GobiernoVasco a comprometerse de manera consistentecon la investigación y la formación de investiga-dores, mediante una política de mantenimientoy mejora en la llegada de los recursos a la in-vestigación, como fórmula para mejorar nuestracompetitividad, mantener la confianza de nues-tro entorno en el sistema vasco de ciencia ytecnología y orientar nuestra política al cumpli-miento de los objetivos europeos Horizon 2020y PCTI Euskadi 2020".

***

Espainiar bonoaren interesaren jaitsierak ekarri-tako aurrezpenari buruz (Zuzenketa) (10/11.02.01.0713)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketa, eta agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak arbuiatu egiten ditu Eusko Jaurlaritzak eta Espainiako Gobernuak azken urteetan bultzatutako gizarte-murrizketa injustuak eta eskatu egiten die lehentasuna eman diezaietela, beren era-baki politiko, ekonomiko eta aurrekontu-mailako guz-tietan, ondoko gaiei: Ongizate Estatua indartzea, hez-kuntza eta osasuna, gizarte-politikak, inbertsio benetan emankorrak eta I+G+b, herritarren benetako beharrei erantzuteko modu gisa eta aberastasuna eta ongizate soziala sortzen laguntzeko bide gisa, arreta berezia jarriz herritarrik ahulberenengan".

***


22011

Sobre puesta a disposición, para proyectos de emprendizaje y autoempleo, de las lonjas y loca-les comerciales desocupados de la Administración pública en la CAPV (Enmiendas) (10/11.02.01.0714)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite las siguientes enmien-das presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y orde-na su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.


GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO


"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a analizar la situación de los locales de las promociones públicas construidas y gestionadas por el Departamen-to de Empleo y Políticas Sociales o cualquier de las sociedades públicas dependientes del mismo que es-tén desocupados y elaborar una propuesta que permi-ta ponerlos a disposición, en condiciones muy favora-bles, a personas que a través de los programas de autoempleo y emprendimiento presenten proyectos viables. A tal efecto, se establecerán las condiciones y criterios de acceso atendiendo al modelo seguido en los semilleros públicos de empresas".


OSOKO ZUZENKETA

"Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio promo-zio publikoetan eraikitako eta Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailak berak edo haren mendeko edozein sozietate publikok kudeatutako lokalak mobilizatzeko aukera azter dezala, 2 hilabeteko epean, eragile eta sindikatuekin elkarlanean, autoenplegu eta ekintzaile-tzako programak diseinatze aldera".


ENMIENDA DE ADICIÓN

Al final de la iniciativa original se añade lo si-guiente:

"Se podrá establecer una prórroga de un año sobre este alquiler de precio social tras analizarse, de manera individual, la viabilidad a largo plazo, la sos-tenibilidad y el cumplimiento de los objetivos estableci-dos del proyecto de autoempleo o emprendimiento.

La asignación o no de los locales será determi-nada por los responsables de los programas de auto-empleo y emprendimiento, y siempre tras la realiza-ción de un análisis basado en los criterios del progra-ma marco Euskadi 2020 en relación con el fomento

EAEko Administrazio publikoak okupaziorik gabe dauzkan lonja eta lokal komertzialak ekintzailetza eta autoenplegu proiektuetarako erabiltzeari bu-ruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0714)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela.


EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA

OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio azter dezala zertan diren Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailak edo sail horren mendeko edozein sozietate publikok eraiki eta kudeatutako promozio publikoetako okupatu gabeko lokalak eta egin dezala proposamen bat aukera emango duena lokal horiek oso baldintza onetan jartzeko autoenplegu eta ekin-tzailetzako programen bitartez proiektu bideragarriak aurkezten dituzten pertsonen esku. Horretarako, loka-lak eskuratzeko baldintzak eta irizpideak jartzerakoan enpresen mintegi publikoetan jarraitutako eredua har-tuko da aintzat".



"El Parlamento insta al Gobierno a que estudie, en el plazo de dos meses y en colaboración con agen-tes y sindicatos, la posibilidad de movilizar aquellos locales de promociones públicas construidas y gestio-nadas por el propio Departamento de Empleo y Políti-cas Sociales o cualquiera de las sociedades públicas de él dependientes, con el fin de diseñar programas de autoempleo y emprendizaje".


GEHITZEKO ZUZENKETA

Jatorrizko ekimenaren bukaeran hau gehitu:

"Urtebetez luzatu ahal izango da prezio sozia-leko alokairu hori, beti ere banan-banan aztertu ondo-ren autoenplegu edo ekintzailetza proiektuetan ezarri-tako helburuak bete diren eta haien iraunkortasuna eta bideragarritasuna epe luzera.

Lokalak esleitu ala ez autoenplegu eta ekintzai-letza programen arduradunek erabakiko dute, betiere aldez aurretik azterketa bat eginez, oinarritzat harturik Euskadi 2020 esparru-programaren irizpideak ekin-tzailetzaren sustapenari dagokionez, bai eta ekintzaile-


22012

del emprendimiento, así como en los propios proyec-tos de autoempleo o emprendimiento".


OSOKO ZUZENKETA


1. Kanpaina bat egin dezala Enplegu eta GizartePolitiketako Sailak edo bere menpeko sozietatepublikoek eraikitako eta kudeatutako etxebizi-tzen promozio publikoetan hutsik dauden loka-lak okupatzea errazteko.

2. Bere diseinuan kontuan izango da ondasunhorien erregimen juridikoa eta ondare-erregimena, eta, publizitate- eta konkurrentzia-printzipioei jarraituz, negozioak ezartzeko etaenpresa txiki eta ertainek lanpostuak sortzeabultzatzeko programa batean oinarrituko da,eta kontratuetan gabezia-aldiak ezarriko diralokalen azaleraren eta obra-beharren arabera".

***

Familia eta lan bizitza uztartzeko laguntzak or-daindu ahal izateko partida ekonomikoa habilita-tzeari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0715)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du En-plegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzordeari bidal dakizkiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizia-lean argitara daitezela.



OSOKO ZUZENKETA

"1. Legebiltzarrak arbuiatzen du Jaurlaritzak behin eta berriz bete ez izana zaintza-lana eta enple-gua bateragarri egiteko laguntzei buruz ebatzi-takoa.

2. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio handitudezala zaintza-lana eta enplegua bateragarriegiteko laguntzak –ekainaren 29ko 177/2010Dekretuaren bidez arautzen direnak– finantza-tzeko aurrekontu-dotazioa, 2014ko ekitaldiaridagozkion guztiak ekaina baino lehenago or-daintzeko, eta 2015eko ekitaldian jasotzendiren eskabide guztiak agindutako epean, gu-txienez, asebetetzea ziurtatzeko nahikoa diru

tza edo autoenplegu programak eurak ere".



"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a:

1. Realizar una campaña para facilitar la ocupa-ción de locales vacíos existentes en las promo-ciones públicas de viviendas construidas y ges-tionadas por el Departamento de Empleo yPolíticas Sociales o de las sociedades públicasdependientes.

2. En el diseño de la misma se tendrá en cuenta elrégimen jurídico-patrimonial de estos bienes y,actuando bajo los principios de publicidad yconcurrencia, se apoyará en un programa parala implantación de negocios y el fomento de lacreación de empleo por las pymes, y en loscontratos se establecerán periodos de carenciaen función de la superficie y la necesidad deobras en los locales".

***

Relativa a la habilitación de la partida económica para hacer frente al pago de las ayudas a la con-ciliación de la vida familiar y laboral (Enmiendas) (10/11.02.01.0715)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite las siguientes enmien-das presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y orde-na su remisión a la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda y su publicación en el Boletín Ofi-cial del Parlamento Vasco.




"1. El Parlamento rechaza que el Gobierno haya incumplido una y otra vez lo decidido en rela-ción con las ayudas para la conciliación de la labores de cuidado y el empleo.

2. El Parlamento insta al Gobierno a que aumentela dotación presupuestaria para financiar lasayudas para la conciliación de la labores decuidado y el empleo –reguladas por el Decreto177/2010 de 29 de junio–, estableciendo unacantidad suficiente para pagar antes de juniotodas las ayudas correspondientes al ejerciciode 2014, y garantizar que se satisfacen todaslas solicitudes que se presenten en el ejercicio


22013

jarriz.

3. Norberaren bizitza eta enplegua uztartzekoegunerokotasunean zailtasun izugarriak daudenhonetan, Jaurlaritzak funtsezko arlo honetakoneurrietan sakondu eta horiek garatzeko asmoz,Europako politika publikoen mailara iristekoibilbide-orria sei hilabeteko epean prestatu etaLegebiltzarrera ekar dezala".



"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a realizar las modificaciones legales oportunas para configurar las ayudas económicas para facilitar la conciliación de la vida personal, familiar y laboral como un derecho subjetivo, cuando se reúnan los requisitos de acceso a las mismas".



"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que con la mayor brevedad posible adopte las medi-das necesarias para habilitar la cantidad presupuesta-ria prevista en 2015 para abonar las cantidades pen-dientes de pago correspondientes a las solicitudes de ayuda a la conciliación de la vida familiar y laboral que, habiendo cumplido los requisitos de acceso, fue-ron denegadas en 2014 al agotarse el presupuesto destinado a la cobertura de las mismas.

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que garantice la satisfacción de todas las solicitudes de ayuda a la conciliación de la vida familiar y laboral que se reciban durante 2015 siempre que cumplan los requisitos requeridos en el Decreto 177/2010, de 29 de junio, sobre ayudas para la conciliación de la vida familiar y laboral, llegando, si fuese necesario, a habi-litar una nueva partida económica para atender di-chas solicitudes.

El Parlamento Vasco se compromete a modifi-car la Ley 13/2008, de Apoyo a las Familias, con la intención de que las ayudas a la conciliación de la vida familiar y laboral tomen la consideración de dere-cho subjetivo, haciendo que sean reclamables ante las administraciones públicas y estableciendo de este mo-do una obligación legal sobre el pago de las mismas que no se encuentre sujeto a restricciones presupues-tarias".


OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio bete dezala, ahal bezain laster, beharrezko tramitazio administratiboa, familia-bizitzaren kontzilia-

de 2015, como mínimo, en su plazo correspon-diente.

3. En este momento en que hay grandes dificulta-des para conciliar familia y empleo en el día adía, con el fin de que el Gobierno profundiceen las medidas fundamentales en este ámbitoasí como en su desarrollo, se le insta a quetraiga al Parlamento, en un plazo de seis me-ses, una hoja de ruta para alcanzar el nivel delas políticas públicas de Europa".


OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio egin ditzala egin beharreko lege-aldaketak bizitza pertsonala, familia eta lana uztartzea errazteko diru-laguntzak eskubide subjektibo gisa moldatzeko, laguntza horiek eskuratzeko eskakizunak betetzen dire-nean".


OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio behar diren neurriak har ditzala ahalik eta lasterren, habilitatzeko 2015eko aurrekontuetan au-rreikusita dagoen kopurua, 2014an aurrekontua agortu zelako ukatu ziren eta laguntzak eskuratzeko baldintzak betetzen zituzten familia eta lan bizitza uz-tartzeko laguntza-eskabide guztiei dagozkien ordaindu gabeko kopuruak pagatzeko dena.

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio berma dezala 2015ean jasoko diren familia eta lan bizitza uztartzeko laguntza-eskabide guztiak asebe-teko direla, familia eta lana bateragarri egiteko lagun-tzei buruzko ekainaren 29ko 177/2010 Dekretuan jasotako baldintzak betez gero, eta, beharrezkoa ba-litz, habilita dezala beste partida ekonomiko bat eska-bide horiei erantzuteko.

Eusko Legebiltzarrak konpromisoa hartzen du Familiei Laguntzeko 13/2008 Legea aldatzeko, familia eta lan bizitza uztartzeko laguntzak eskubide subjetibo-tzat hartuak izan daitezen asmoarekin, administrazio publikoen aurrean erreklamagarriak izatea eginez eta, horrela, legezko betebehar bat, aurrekontu-murrizke-ten mende egongo ez dena, ezarriz haiek ordaintzeari dagokionez".



"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a cumplimentar, lo antes posible, la tramitación adminis-trativa necesaria para reanudar, tal y como había


22014

ziorako laguntzak ordaintzeari berrekiteko iragarri bezala. Laguntza horiek ordaintzeke geratu ziren 2014an, urteko kreditua bukatzearen ondorioz".

***

Relativa a la transferencia de crédito a los ayunta-mientos vascos correspondiente a las AES 2015 (Enmiendas) (10/11.02.01.0716)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite las siguientes enmien-das presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y orde-na su remisión a la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda y su publicación en el Boletín Ofi-cial del Parlamento Vasco.




"1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a ampliar la dotación presupuestaria destinada a financiar las ayudas de emergencia social, con-signando la cantidad suficiente para garantizar la satisfacción de todas las solicitudes que se reciban en los ayuntamientos durante el año 2015 y que cumplan con los requisitos recogi-dos en la Ley 18/2008, de 23 de diciembre, para la Garantía de Ingresos y para la Inclusión Social.

2. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco adar la máxima prioridad a la tramitación de lasoportunas transferencia y provisión de recursospara cubrir por parte de los ayuntamientos ca-da uno de los gastos específicos contempladosen las AES.

3. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco aque en el proyecto de presupuestos de 2016 seconsigne la partida económica necesaria paraatender todas las solicitudes de las AES quecumplan con los requisitos establecidos para talfin.

4. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco adar cumplimiento al acuerdo de 12 de junio de2014, en relación con la publicación de laorden por la que se establecen las cuantíasmáximas para los gastos contemplados en lasayudas de emergencia social".



Al final de la iniciativa original se añade lo si-guiente:

anunciado, el abono de las ayudas a la conciliación de la vida familiar que quedaron pendientes de pago como consecuencia del agotamiento del crédito en el ejercicio de 2014".

***

2015eko gizarte-larrialdiko laguntzei dagokien kreditua euskal udalei eskualdatzeari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0716)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du En-plegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzordeari bidal dakizkiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizia-lean argitara daitezela.



OSOKO ZUZENKETA

"1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio handi dezala gizarte-larrialdietarako lagun-tzak finantziatzeko aurrekontu-zuzkidura, udale-tan 2015ean jasotzen diren eskabide guztiei erantzutea bermatzeko dirua nahikoa jarriz, Diru-sarrerak Bermatzeko eta Gizarteratzeko abenduaren 23ko 18/2008 Legean jasotako baldintzak betez gero.

2. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio erabateko lehentasuna eman diezaiola eginbeharreko eskualdaketak eta baliabide-hornikuntzak egiteari, udalek gizarte-larrialdietarako laguntzetako gastu espezifikobakoitza estaltzeko.

3. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio ezen 2016ko aurrekontuen proiektuanbehar besteko partida ekonomikoa jar dadilagizarte-larrialdietarako laguntzen eskabideguztiei, baldintzak betetzen dituzten guztiei,erantzuteko.

4. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio bete dezala 2014ko ekainaren12ko akor-dioa, gizarte-larrialdietarako laguntzetan jasota-ko gastuetarako gehienez eman daitezkeen dirukopuruak ezartzen dituen agindua argitaratzea-ren inguruan".


GEHITZEKO ZUZENKETA

Jatorrizko ekimenaren bukaeran, ondokoa gehi-tzea:


22015

"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a ampliar la dotación presupuestaria destinada a finan-ciar las ayudas de emergencia social, consignando la cantidad suficiente para garantizar la satisfacción de todas las solicitudes que se reciban en los ayuntamien-tos durante 2015 y que cumplan con los requisitos establecidos en la Ley 18/2008, de 23 de diciembre, para la Garantía de Ingresos y para la Inclusión Social".


OSOKO ZUZENKETA

"1. Legebiltzarrak arbuiatzen du Jaurlaritzak behin eta berriz bete ez izana gizarte-larrialdietako laguntzeei buruz ebatzitakoa.

2. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio 2015.urtean jasoko diren gizarte-larrialdiko laguntzeneskaera guztiak asetzea berma dezala, betiereezarritako betekizunak betez gero; halaber,2016. urteko aurrekontu-proiektuan, eskaeraguztiak betetzeko diru-partida ziurta dezala.

3. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio, pobre-ziaren egoera berrietara heltzeko eta herritargehiago duintasunez bizitzeko, bi hilabetekoepean 4/2011 Dekretuan behar besteko alda-ketak egin ditzala. Aldaketa horiek egin etagero, Legebiltzarrera aurkez ditzala legebiltzar-talde guztion artean eztabaidatzeko eta beha-rrezkotzat jotzen baditugu onartzeko".


OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio bete ditzala, ahal bezain laster, gizarte-larrialdirako laguntzak arautzen dituen urteroko agin-dua onartzeko beharrezko tramite administratiboak. Horrez gain, hau ere ahal bezain laster, egin dezala kreditu-eskualdatzea euskal udaletara, EAEko Aurre-kontu Orokorretan esleitutakoaren arabera".

***

Para garantizar en euskera la oferta del Instituto de Formación Profesional a Distancia (Enmiendas) (10/11.02.01.0717)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite las siguientes enmien-das presentadas a la proposición no de ley formulada

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio handi dezala gizarte-larrialdietarako laguntzak finantziatzeko aurrekontu-zuzkidura, udaletan 2015ean jasotzen diren eskabide guztiei erantzutea bermatzeko dirua nahikoa jarriz, Diru-sarrerak Berma-tzeko eta Gizarteratzeko abenduaren 23ko 18/2008 Legean jasotako baldintzak betez gero".



"1. El Parlamento rechaza que el Gobierno haya incumplido una y otra vez lo decidido en rela-ción con las ayudas de emergencia social.

2. El Parlamento insta al Gobierno a que garanti-ce la satisfacción de todas las solicitudes deayudas de emergencia social que se recibandurante 2015, siempre que se cumplan losrequisitos establecidos; le insta, asimismo, aque en el proyecto de presupuestos de 2016asegure una partida económica para atender atodas las solicitudes.

3. El Parlamento insta al Gobierno a que, en elplazo de dos meses, haga las modificacionesnecesarias en el Decreto 4/2011 para llegar alas nuevas situaciones de pobreza y para quemás ciudadanos vivan con dignidad. Una vezrealizadas esas modificaciones, se presentaránen el Parlamento para que se sometan al deba-te de los grupos parlamentarios y se aprueben,si se considera necesario".



"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a cumplir, lo antes posible, todos los trámites adminis-trativos previos necesario para la aprobación de la orden anual reguladora de las ayudas de emergencia social; y a efectuar, también lo antes posible, la trans-ferencia de crédito a los ayuntamientos vascos según lo consignado en los Presupuestos Generales de la CAPV".

***

Urrutiko Lanbide Heziketako Institutuaren eskain-tza euskaraz bermatzeko (Zuzenketak) (10/11.02.01.0717)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea EH Bildu legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako


22016

por el grupo parlamentario EH Bildu, y ordena su re-misión a la Comisión de Educación y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.




"El Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a incrementar progresivamente, en la medida de las disponibilida-des, la oferta en euskera, para garantizar esta oferta en los distintos ciclos del Instituto de Formación Profe-sional a Distancia".



"En relación con el Instituto de Formación Profe-sional a Distancia y su oferta de ciclos superiores y medios, el Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco a tener en cuenta la realidad social del País Vasco, los recursos materiales y humanos y la deman-da de la ciudadanía".


OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hizkuntza Poli-tika eta Kultura Sailari eskatzen dio urrutiko Lanbide Heziketa, goi-mailako zein erdi-mailako zikloetan, ikasten dutenei ahalbideratu diezaiela Euskadin ofizia-lak diren bi hizkuntzetako edozeinetan ahoz zein idatziz komunikatzea eta ikas-irakaskuntza prozesuari dagoz-kion ariketa eta azterketak egin ahal izatea. Halaber, material didaktikoa modu progresiboan bi hizkuntzetan presta dadila eskatzen du, daudenak euskarara egoki-tuz eta material berrien sorkuntzan hizkuntza biak ber-matuz".

***

Sobre conversión de Osakidetza en referente en oncología (Enmiendas) (10/11.02.01.0718)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite las siguientes enmien-das presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario EH Bildu, y ordena su pu-blicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.


ondoko zuzenketak, eta agindu du Hezkuntza Batzor-deari bidal dakizkiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldiz-kari Ofizialean argitara daitezela.



OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hizkuntza Poli-tika eta Kultura Sailari eskatzen dio progresiboki area-gotu dezala, baliabideen arabera, eskaintza euskaraz, eskaintza hori bermatzeko Urrutiko Lanbide Heziketako Institutuaren ziklo guztietan".


OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzako Hez-kuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailari eskatzen dio, Urrutiko Lanbide Heziketako Institutuari eta goi mailako eta erdi mailako zikloei dagokienez, kontuan izan ditzala Euskadiko errealitate soziala, baliabide materialak, giza baliabideak eta herritarren eskaria".



"El Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a que se posi-bilite al alumnado, que curse la Formación Profesional a distancia, en ciclos superiores o medios, la comuni-cación oral y escrita, la realización de ejercicios y los exámenes en el proceso de enseñanza-aprendizaje en cualquiera de las dos lenguas oficiales de Euskadi. Así mismo, solicita que el material didáctico se elabore progresivamente en ambas lenguas, adaptando el existente al euskera y garantizando ambas lenguas en el de nueva elaboración".

***

Osakidetza onkologian erreferente bilakatzeari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0718)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea EH Bildu legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela.



22017



"El Parlamento Vasco insta al Departamento de Salud a:

1. Acelerar los trabajos de integración funcionalmediante la creación de equipos conjuntosprocedentes de ambos hospitales en aquellasáreas que ya han alcanzado protocolos comu-nes, listas de espera únicas e historia clínicacompartida, de tal manera que se aprovechenmediante sinergias todos los recursos humanosy tecnológicos.

2. Acelerar los trabajos de integración funcionalen todas aquellas áreas donde aún no existenprotocolos de trabajo conjunto entre amboscentros.

3. Ofertar los espacios libres del Instituto Onkolo-gikoa al servicio de oncología del Hospital Uni-versitario Donosti.

4. Retirar el tope de financiación por conciertosuscrito entre la Fundación Kutxa y el Departa-mento de Salud, de forma que el servicio públi-co prestado se financie en su totalidad".



"1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que, una vez suscrito el nuevo concierto con Onkologikoa el pasado 19 de diciembre de 2013, cumpla los compromisos adquiridos, y en especial el de mantener el apoyo económico necesario con una financiación suficiente y es-table para garantizar que se preste un servicio de calidad integral y de referencia en el trata-miento e investigación del cáncer.

2. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco arealizar un análisis del proceso de integraciónfuncional de los servicios de oncología del Hos-pital Universitario Donostia y Onkologikoa, y,en concreto, una evaluación de los aspectosejecutados y un cronograma de actuacionesfuturas".



"El Parlamento Vasco insta al Departamento de Salud del Gobierno Vasco a negociar con la Obra Social de la Kutxa la integración del centro Onkologi-koa de San Sebastián en la red pública de Osakide-tza".


OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak Osasun Sailari eskatzen dio:

1. Integrazio funtzionaleko lanak azkartu ditzaladagoeneko protokolo amankomunak, itxaronzerrenda bakarrak eta historia kliniko parteka-tua lortu dituzten arloetan bi ospitaletako taldebateratuak sortuz, sinergien bidez giza eta te-knologia baliabide guztiak ustiatzeko.

2. Integrazio funtzionaleko lanak azkartu ditzalaoraindik bi zentroen arteko lan protokolo bate-raturik ez dagoen arlo guztietan.

3. Onkologikoa institutuko esparru libreak Donos-tia Unibertsitate Ospitaleko onkologia zerbitzua-ri eskaintzea.

4. Kutxa Fundazioak eta Osasun Sailak izenpetuta-ko hitzarmeneko finantzaketa muga ezabatzea,emandako zerbitzu publikoa bere osotasuneanfinantzatzeko".


OSOKO ZUZENKETA

"1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio, 2013ko abenduaren 19an hitzarmen berria sinatu ondoren, hartutako konpromisoak bete ditzala, batez ere finantzaketa nahiko eta egon-korraren bidez beharrezko babes ekonomikoari eustekoa, minbizia artatzean eta ikertzean kali-tate integraleko eta erreferentziazko zerbitzua ematen dela bermatzeko.

2. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio Onkologikoaren eta Donostia UnibertsitateOspitaleko zerbitzuen integrazio funtzionalekoprozesuaren azterketa egin dezala, zehazki,gauzatutako alderdien ebaluazioa eta etorkizu-nean egin beharreko jarduketen kronograma".


OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzako Osa-sun Sailari eskatzen dio Kutxako Gizarte Ekintzarekin negoziatu dezala Donostiako Onkologikoa zentroa Osakidetzako sare publikoan integratzea".


22018


OSOKO ZUZENKETA

"Orain arte egiten ari den bezala, berresteko Onkologikoaren egonkortasun ekonomiko eta asisten-tziala bermatzeko ezinbestekoa izaten ari den konpro-misoa, hain zuzen ere, Gipuzkoa osorako arreta onko-logiko integral eta bateraturako jarritako oinarriak sendotzen jarraitzeko. Zentzu horretan, eskatzen da Donostiako Unibertsitate Ospitalearen eta Onkologi-koaren onkologia zerbitzuen arteko integrazio funtzio-nalerako prozesuan urratsak egiten segitzeko".

***

Enpleguko eskualde-planetarako laguntzen deial-dia argitaratzeari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0719)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Euskal Legebiltzar Talde Popularraren legez besteko proposamenari aur-keztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela.



GEHITZEKO ZUZENKETA

Jatorrizko testuari, honako hau gehitzea eska-tzen da:

"3. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio enple-guko eskualde-planetarako laguntzak bailara edo eskualdeen beharrizan eta ezaugarrien arabera oinarritu eta haien arteko desorekei aurre egiteko antolatu ditzala, tokiko eragile sozio-ekonomiko guztiekin batera".



"El Parlamento Vasco valora los planes comar-cales de empleo como una herramienta útil en la lu-cha contra el desempleo. En este sentido, el Parlamen-to Vasco insta al Gobierno Vasco a convocar estas ayudas de manera inmediata y a valorar, dada su importancia, su posible ampliación en el supuesto de contar con mayores recursos presupuestarios de los previstos inicialmente".



"Tal como se viene haciendo hasta ahora a ratificar el compromiso que resulta imprescindible para garantizar la estabilidad económica y asistencial de Onkologikoa, precisamente para continuar fortale-ciendo las bases fijadas para una atención oncológica integral y unificada para toda Gipuzkoa. Se insta, en este sentido, a que se sigan dando pasos en el proce-so hacia la integración funcional entre el Hospital Universitario Donostia y los servicios de oncología de Onkologikoa".

***

Relativa a la publicación de la convocatoria de las ayudas para los planes comarcales de empleo (Enmiendas) (10/11.02.01.0719)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite las siguientes enmien-das presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Popular Vasco, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.




Se solicita añadir al texto original lo siguiente:

"3. El Parlamento insta al Gobierno a establecer las ayudas para los planes comarcales de empleo en función de las necesidades y características de cada valle o comarca y a disponerlas para hacer frente a los desequilibrios entre los mis-mos, junto con todos los agentes socio-económicos locales".


OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak enpleguko eskualde-planak langabeziaren kontra egiteko tresna baliagarri-tzat hartzen ditu. Alde horretatik, Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio berehala egin dezala laguntza horien deialdia eta balora dezala, beren ga-rrantziarengatik, laguntza horiek beharbada handiago-tzea baldin eta lehenengoz aurreikusitakoak baino aurrekontu-baliabide gehiago edukiz gero".


22019


OSOKO ZUZENKETA

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio ekin diezaiola, ahal bezain laster, 2015eko Udal Enplegu Planen laguntza publikoak deitzeari. Gainera, deialdi horietan jaso ditzala iazko urtarrilean Eusko Jaurlaritzak, Patronalak eta sindikatuek Hirual-deko Elkarrizketa Mahaian adostutako aldaketak".

***

Ertzaintzak erabilitako gomazko pilotak galaraz-teko (Tramitatzeko onartzea) (10/11.02.01.0730)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, osoko bilkuran ezta-baidatzeko, EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.

Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean dagoen Erregelamenduko 174.3 artikuluan adierazita-koari jarraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango di-tuzte, argitalpen hau egin eta hurrengo zazpi egun baliodunen barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bida-liz.


Eusko Legebiltzarreko Mahaiari

Julen Arzuaga Gumuzio EH Bildu taldeko lege-biltzarkide eta bozeramaileordeak, indarrean dagoen Erregelamenduaren babesean, ondorengo legez beste-ko proposamena aurkezten du osoko bilkuran eztabai-datua izan dadin, Ertzaintzak erabilitako gomazko pilotak galarazteko.

Zioa

Istiluen aurkako material ugari erabili dute poli-zia ezberdinek azken hamarkadetan Euskal Herriko populazioaren kontra. Gomazko pilotak jaurtitzen dituzten eskopetak izan dira horrelakoetan dotaziozko baliabide ezaguna. Ondorio larriak utzi ditu: bost per-tsona hil dira Euskal Herrian segurtasun indarrek jaurti-tako gomazko piloten ondorioz. Jose Luis Aristizabal eta Isidro Susperregi 1973ko martxoan Donostian eta Luis Santamaria 1977ko maiatzean Iruñean hilik suer-tatu ziren Polizia espainolak botatako gomazko piloten ondorioz. Rosa Zarra 1995eko ekainaren 30ean hil zen Donostian izandako manifestazio batean, Ertzain-tzak botatako gomazko pilota batek sabelean jo ondo-ren. Iñigo Cabacas gaztea ere euskal polizia autono-



"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a proceder a la convocatoria de las ayudas económicas a los Planes Locales de Empleo 2015, tan pronto co-mo sea posible, e incluyendo en ellas las modificacio-nes acordadas sobre las mismas, el pasado mes de enero, entre el Gobierno Vasco, la Patronal y los Sin-dicatos en el seno de la Mesa de Diálogo Tripartito".

***

De prohibición de las pelotas de goma utilizadas por la Ertzaintza (Admisión a trámite) (10/11.02.01.0730)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su debate en pleno la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada por el grupo parlamentario EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.

Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-puesto en el artículo 174.3 del vigente Reglamento de la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas que consideren pertinentes, mediante escrito motivado y dirigido a la Mesa.


A la Mesa del Parlamento Vasco

Julen Arzuaga Gumuzio, parlamentario y porta-voz suplente del grupo EH Bildu, al amparo del vigen-te Reglamento, presenta para su debate en pleno la siguiente proposición no de ley, de prohibición de las pelotas de goma utilizadas por la Ertzaintza.

Justificación

Las diferentes policías han utilizado diverso material antidisturbios durante las últimas décadas contra la población de Euskal Herria. El recurso dota-cional más conocido han sido las escopetas que dis-paran pelotas de goma. Ha dejado graves consecuen-cia: cinco personas han fallecido en Euskal Herria como consecuencia de las pelotas de goma dispara-das por las fuerzas de seguridad. Jose Luis Aristizabal e Isidro Susperregi, en marzo de 1973 en Donostia, y Luis Santamaria en mayo de 1977 en Pamplona, falle-cieron como consecuencia de las pelotas de goma disparadas por la Policía española. Rosa Zarra falleció el 30 de junio de 1995 en una manifestación en Do-nostia, después de que una pelota de goma disparada


22020

mikoak jaurtitako pilotakada batek buruan eragin zion zauriagatik zendu zen 2012ko apirilaren 5ean.

Bost hildako horietaz gain, ehunka zauritu suer-tatu dira. Errealitateak erakusten duenez, 'less lethal' kontsideratutako material honek arrisku larria suposa-tzen du.

Iñigo Cabacasen kasuak sortu zuen oihartzu-nean, EH Bildu taldeak luzatu zion galdera bat Segur-tasun Sailari gomazko piloten inguruan. Bere erantzu-nean, Segurtasun Sailak adierazten zuen gomazko pilotak baztertuko zituela eta horren kaltegarria ez den beste material batek ordezkatuko zituela. Material berri hori frogapean zegoen une hartan. Erantzunean adie-razten zenez, aurrerantzean gomazko pilotek salbues-peneko erabilera edukiko zuten "kasu zehatzetan" eta "prestakuntza handiagoa duten unitate espezializatuek" bakarrik erabili ahal izango zituzten. Bi urte pasa dira eta ez dago inolako arrazoi operatiborik horrelako salbuespena mantentzeko.

Lehenago aipatutako kasuek oraindik ez dituzte jaso ez aitortza ez justizian merezi duten erreparazioa. Arrisku hori berriro ere ez dela errepikatuko bermatu nahi dugu legez besteko proposamen honen bitartez, gomazko pilotak behin betiko eta salbuespenik gabe erretiratuta.

LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA

Eusko Legebiltzarrak kale istiluen kontrako gomazko piloten erabilera behin betiko eta salbuespenik gabe galarazteko eskatzen dio Segurtasun Sailari.

Gasteizen, 2015eko otsailaren 27an

Julen Arzuaga Gumuzio, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

Okela pikatuko prestakinen kalitate eta etiketa-tuaren inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/11.02.01.0731)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, batzordean eztabai-datzeko, EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu du Eusko Jaur-laritzari eta Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Batzordeari bidal dakiela eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.

Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean dagoen Erregelamenduko 174.3 artikuluan adierazita-koari jarraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango di-tuzte, argitalpen hau egin eta hurrengo zazpi egun

por la Ertzaintza le impactara en el vientre. También el joven Íñigo Cabacas falleció el 5 de abril de 2012 por la herida que le provocó en la cabeza un pelotazo disparado por la policía autónoma vasca.

Además de estos cinco fallecidos, cientos de personas han resultado heridas. Como demuestra la realidad, este material considerado 'less lethal' supone un grave peligro.

Con la repercusión que tuvo el caso de Iñigo Cabacas, el grupo EH Bildu formuló una pregunta al Departamento de Seguridad sobre las pelotas de go-ma. En su respuesta, el Departamento de Seguridad anunció que iba a descartar las pelotas de goma y que serían sustituidas por otro material que no sea tan dañino. Este nuevo material se encontraba a prueba en aquel momento. Tal como se explicó en la respues-ta, en adelante las pelotas de goma tendrían un uso excepcional en "casos concretos" y solo podrían ser utilizadas por "unidades especializadas con una mayor formación". Han pasado dos años y no hay ninguna razón operativa para mantener una excepción de este tipo.

Los casos anteriormente citados no han recibido aún ni el reconocimiento ni la reparación que merecen en justicia. Mediante la siguiente proposición no de ley queremos garantizar que esto no se vuelva a repetir, retirando sin excepción y para siempre las pelotas de goma.

PROPOSICIÓN NO DE LEY

El Parlamento Vasco insta al Departamento de Seguridad a que prohíba para siempre y sin excepciones la utilización de pelotas de goma antidisturbios.

Vitoria, 27 de febrero de 2015

Julen Arzuaga Gumuzio, parlamentario y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Relativa a la calidad y etiquetado de los prepara-dos de carne picada (Admisión a trámite) (10/11.02.01.0731)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su debate en comisión la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada por el grupo parlamentario EH Bildu, y ordena su re-misión al Gobierno Vasco y a la Comisión de Desarro-llo Económico y Competitividad, y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.

Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-puesto en el artículo 174.3 del vigente Reglamento de la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas


22021

baliodunen barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bida-liz.


Legebiltzarreko Mahaiari

Iñaki Lazarobaster Badiola EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamenduaren babesean, hurrengo legez besteko proposamena aur-kezten du, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Batzordean eztabaidatua izan dadin, okela pikatuko prestakinen kalitate eta etiketatuaren inguruan.

Zioa

Okela pikatuaren inguruan Espainiako Kontsu-mitzaileen Elkarteak (OCU) egindako azterketaren emaitzak ezagutu ditugu berriki. Azterketa horren emaitzak kezkagarriak dira benetan; izan ere, behi-okela pikatuko prestakinetan gehigarrien dosi altua atzeman dute, baita behi-haragiaz gain bestelako ani-malien okelan ere.

Supermerkatu eta hipermerkatuetan eskuratu-tako 22 marka ezberdin aztertu dituzte, horietatik 3 okela pikatuak eta 19 okela pikatuko prestakinak (burguer meat bezala ezagutzen direnak). Azterketaren arabera, okela pikatuko prestakinetan kalitate baxuko behi-haragia aurkitu dute, tendoien gehiegizko erabi-lera dela medio; horretaz gain, hegazti- eta txerri-okelen erabilera baimendutako % 1en gainetik atze-man dute, eta baita koloratzaile, kontserbagarri eta koipe kopuru altuak, besteak beste.

Ezin ahaztu ere 2013an zaldi-haragia behia-rena balitz bezala saltzearen inguruko afera lehertu zela eta merkatutik hainbat produktu erretiratuak izan zirela.

Elikadura osasuntsu baten bidean oinarrizkoa da herritarrei jaten dutenaren inguruko informazio zuzena eta zehatza bermatzea, herritar bakoitzak mer-katuan dauden produktu desberdinen artean benetako hautu bat egin ahal izateko.

Horregatik guztiarengatik, ondorengo legez besteko proposamena aurkezten dugu:

LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA

Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio:

1. Araba, Bizkai eta Gipuzkoako saltokietan mer-katuratzen diren okela pikatuko produktuenkalitatearen eta berauen etiketatuan jasotzenden informazioaren inguruan azterketa bat bu-rutu dezala sozietate publikoen laguntzaz, herri-tarrek jaten dutenaren inguruko informazio zu-zena eta zehatza izatea helburu izanda.

que consideren pertinentes, mediante escrito motivado y dirigido a la Mesa.


A la Mesa del Parlamento

Iñaki Lazarobaster Badiola, parlamentario del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Reglamento presenta la siguiente proposición no de ley para su debate en la Comisión de Desarrollo Económico y Competitividad, relativa a la calidad y etiquetado de los preparados de carne picada.

Justificación

Hemos conocido recientemente los resultados del estudio que ha realizado la Organización de Con-sumidores y Usuarios de España (OCU) en relación con la carne picada. Los resultados del citado estudio son realmente preocupantes, pues se han detectado altas dosis de aditivos en los preparados de carne picada de vacuno, y no solo en ella, sino también en la carne de otros animales.

Se han analizado 22 marcas distintas obtenidas en supermercados e hipermercados, de las cuales 3 corresponden a carnes picadas y 19 a preparados de carne picada (los conocidos como burguer meat). Conforme al estudio, en los preparados de carne pi-cada se ha encontrado carne de vacuno de baja cali-dad, derivado de un empleo excesivo de tendones; han detectado, además, que se ha utilizado una canti-dad de carne de ave y cerdo superior al 1 % permiti-do, así como altas cantidades de colorantes, conser-vantes y grasas, entre otros.

Tampoco debe olvidarse que en 2013 estalló el asunto de la venta de carne de caballo como carne de vacuno y que distintos productos fueron retirados del mercado.

En la búsqueda de una alimentación saludable es fundamental garantizar a la ciudadanía una infor-mación correcta y precisa sobre lo que come, a fin de que cada ciudadano o ciudadana pueda elegir verda-deramente entre los diversos productos presentes en el mercado.

Por todo ello, presentamos la siguiente proposi-ción no de ley:

PROPOSICIÓN NO DE LEY

El Parlamento insta al Gobierno a que:

1. En colaboración con las sociedades públicasrealice un estudio sobre la calidad de los pro-ductos de carne picada comercializados en losestablecimientos de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa yla información que se ofrece en su etiquetado,con el objetivo de que la ciudadanía dispongade una información correcta y precisa sobre loque come.


22022

2. Aurreko puntuan jasotako ikerketak okela pika-tuko produktuen kalitatean edo etiketatuangabeziak azaleratzen baditu, plan bat garatudezala gabezia horiek zuzentzeko.

3. Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Ba-tzordean aurkeztu dezala egindako azterketa,eta, hala badagokio, plana ere bai, bilkura-aldihau bukatu aurretik.


Iñaki Lazarobaster Badiola, EH Bildu tal-deko legebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

En relación con la modificación y los cambios de la ley del aborto sobre las jóvenes que no llegan a la mayoría de edad (Admisión a trámite) (10/11.02.01.0732)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su debate en comisión la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y orde-na su remisión al Gobierno Vasco y a la Comisión de Derechos Humanos, Igualdad y Participación Ciuda-dana, y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco.




Rosa Fresno, parlamentaria del grupo Socialis-tas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pro-posición no de ley para su debate en la Comisión de Derechos Humanos, Igualdad y Participación Ciuda-dana, en relación con la modificación y los cambios de la ley del aborto sobre las jóvenes que no llegan a la mayoría de edad.

Justificación

El aborto se rige por la Ley Orgánica 2/2010, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo, que entró en vigor el 5 de julio de 2010.

El Partido Popular ha presentado una proposi-ción de ley de reforma del aborto, que deja en inde-fensión a las mujeres más vulnerables, a las más jóve-

2. En caso de que el estudio al que se refiere elpunto anterior revele deficiencias en la calidado etiquetado de los productos de carne picada,desarrolle un plan para su corrección.

3. Presente en la Comisión de Desarrollo Econó-mico y Competitividad el estudio llevado a ca-bo, y, en su caso, el plan, antes de que finaliceel actual periodo de sesiones.


Iñaki Lazarobaster Badiola, parlamentario yportavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Abortuaren legea adin-nagusitasunera iristen ez diren neska gazteei dagokienean aldatzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/11.02.01.0732)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, batzordean eztabai-datzeko, Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egin-dako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari eta Giza Eskubideen, Berdintasu-naren eta Herritarren Partaidetzaren Batzordeari bidal dakiela eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.




Rosa Fresno Euskal Sozialistak taldeko legebil-tzarkideak, Ganberan indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko legez besteko proposamena aurkezten du Giza Eskubideen, Berdintasunaren eta Herritarren Partaidetzaren Batzordean eztabaidatzeko, abortuaren legea adin-nagusitasunera iristen ez diren neska gazteei dagokienean aldatzeari buruz.

Arrazoiak

2010eko uztailaren 5ean indarrean sartutako Sexu- eta ugalketa-osasuna eta haurdunaldiaren bo-rondatezko etenari buruzko 2/2010 Lege Organikoak arautzen du abortua.

Alderdi Popularrak abortua erreformatzeko lege-proposamen bat aurkeztu du, babesgabetasun-egoeran uzten dituena emakumerik ahulenak, gaztee-


22023

nes, que se verán abocadas al aborto clandestino e inseguro. Menores de 16 y 17 años para las que será necesario el consentimiento paterno o de tutor para interrumpir su embarazo.

La reforma que apunta el Gobierno de España puede condenar a las adolescentes a prácticas aborti-vas que se conviertan en clandestinas, haciendo peli-grar su vida o condenándolas a la maternidad forzosa en condiciones de marginación social.

Por todo ello es por lo que el grupo parlamen-tario Socialistas Vascos propone la siguiente proposi-ción no de ley:

1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco adefender el derecho a la interrupción voluntariadel embarazo, a la libre decisión de las mujeressin interferencias, sin condiciones, sin tutelas nipenalizaciones.

2. El Parlamento Vasco muestra su rechazo a cual-quier modificación de la ley del aborto en per-juicio de las mujeres, como lo es la proposiciónde ley orgánica que con su mayoría absolutapretende imponer el Partido Popular en lasCortes Generales, porque restringe derechosfundamentales de las mismas.

3. El Parlamento Vasco entiende que las políticasde salud sexual y reproductiva, junto a la inte-rrupción voluntaria del embarazo, deben estarencaminadas a ampliar los derechos que sonfundamentales y específicos de las mujeres, deforma que las mujeres puedan decidir sobre siquieren o no ser madres.

4. El parlamento Vasco insta a las institucionespúblicas a reforzar e invertir en educación se-xual, como mejor herramienta en la prevenciónde embarazos no deseados.

En Vitoria-Gasteiz, a 27 de febrero de 2015

Rosa Fresno Asensio, parlamentaria delgrupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

En relación con la difusión pública del Informe Foronda, "Los contextos históricos del terrorismo en Euskadi y la consideración social de sus vícti-mas. 1968-2010" (Admisión a trámite) (10/11.02.01.0733)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su debate en pleno la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.

nak, zeinek abortu klandestino eta arriskutsura jo be-harko baitute. 16 eta 17 urtetik beherakoek guraso edo tutoreen onespena beharko dute haurdunaldia eteteko.

Espainiako Gobernuak iradokitzen duen errefor-mak nerabeak klandestino bihurtuko diren abortu-praktiketara eraman ditzake, haien bizitza arriskuan jarriz edo marjinazio sozialeko egoeran derrigorrezko amatasunera kondenatuz.

Hori guztia dela-eta, Euskal Sozialistak legebil-tzar-taldeak ondoko legez besteko proposamena aur-kezten du:

1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio defenda dezala haurdunaldia borondatezeteteko eskubidea, eta interferentziarik, baldin-tzarik, tutoretzarik eta zigorrik gabe emakumeekaskatasunez erabakitzeko eskubidea.

2. Eusko Legebiltzarrak gaitzesten du abortuarenlegeari emakumearen kaltetan egindako edo-zein aldaketa, esaterako, Alderdi Popularrakbere gehiengo osoarekin Gorte Nagusietaninposatu nahi duen lege-organikoaren proposa-mena, emakumeen funtsezko eskubideak muga-tzen baititu.

3. Eusko Legebiltzarrak irizten dio sexu- eta ugal-keta-osasuneko politikek, bai eta haurdunaldiaborondatez eteteak ere, bideratuta egon behardutela emakumeei funtsezko eta berezkoakzaizkien eskubideak zabaltzera, emakumeekaukera izan dezaten ama izan nahi duten ala ezerabakitzeko.

4. Eusko Legebiltzarrak erakunde publikoei eska-tzen die sexu-hezkuntza indartu eta horretaninberti dezatela, nahi gabeko haurdunaldienprebentziorako tresnarik onena den aldetik.

Vitoria-Gasteiz, 2015eko otsailaren 27a

Rosa Fresno Asensio, Euskal Sozialistaktaldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

"Terrorismoaren testuinguru historikoak eta bikti-mekiko arreta soziala. 1968-2010" izenburuko Foronda Txostenaren zabalkunde publikoari bu-ruz (Tramitatzeko onartzea) (10/11.02.01.0733)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, osoko bilkuran ezta-baidatzeko, Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egin-dako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebil-tzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.


22024




Rodolfo Ares Taboada, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara presenta la siguiente proposición no de ley para su debate en pleno, en relación con la difu-sión pública del Informe Foronda, "Los contextos histó-ricos del terrorismo en Euskadi y la consideración so-cial de sus víctimas. 1968-2010".

Justificación

El pasado 25 de febrero fue presentado en la Comisión de Derechos Humanos de este Parlamento el llamado Informe Foronda, "Los contextos históricos del terrorismo en Euskadi y la consideración social de sus víctimas. 1968-2010", elaborado por un equipo de historiadores. Se trata de un trabajo muy importan-te, para asentar la política de memoria histórica que requiere nuestro país sobre bases firmes y verdaderas.

Tanto por el prestigio académico de los redac-tores del estudio, como por la solidez de las fuentes documentales utilizadas y el rigor de la metodología empleada, consideramos que un trabajo de esta enti-dad no debe quedarse en el reducido ámbito acadé-mico, cuando nuestra sociedad, una vez logrado el fin del terrorismo, tiene por delante la tarea de construir la convivencia democrática a partir de la realidad de lo sucedido. Una realidad sobre la que cabe tener opiniones diversas, pero que no puede sustraerse a la verdad de los hechos y del contexto histórico en el que éstos se han producido.

Resulta del todo pertinente, en consecuencia, que el contenido de dicho estudio, con las adaptacio-nes necesarias de acuerdo a sus destinatarios, tenga la máxima difusión entre la ciudadanía vasca, de for-ma que suponga una aportación sustancial a la confi-guración de una memoria del pasado que de verdad pueda calificarse de "histórica", y que permita a las nuevas generaciones entenderlo en su integridad y evitar en el futuro sus manifestaciones más crueles y deplorables, como el terrorismo.

Por todo ello, el grupo Socialistas Vascos pre-senta la siguiente proposición no de ley para su deba-te en pleno.

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que adopte las medidas necesarias para dar la mayor difusión posible en el seno de la socie-dad vasca al Informe Foronda, "Los contextos históricos del terrorismo en Euskadi y la consi-




Rodolfo Ares Taboada Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean dagoen Erregelamenduaz baliatuz, honako legez besteko pro-posamena aurkezten du, osoko bilkuran eztabaida-tzeko, "Terrorismoaren testuinguru historikoak eta biktimekiko arreta soziala. 1968-2010" izenburuko Foronda Txostenaren zabalkunde publikoari buruz.

Arrazoiak

Joan den otsailaren 25ean aurkeztu zen Lege-biltzar honetako Giza Eskubideen Batzordean "Terro-rismoaren testuinguru historikoak eta biktimekiko arreta soziala. 1968-2010" izenburuko Foronda Txos-tena delakoa, historialari-talde batek egina. Oso lan garrantzitsua da, gure herriak behar duen memoria historikoko politika oinarri sendo eta benetako batzue-tan finkatzeko.

Bai azterlanaren egileen ospe akademikoagatik, bai erabilitako iturri dokumentalen sendotasunagatik eta erabilitako metodologiaren zorroztasunagatik, uste dugu honelako lan batek ez duela eremu akademikora mugatua gelditu behar, kontuan izanik ezen gure gi-zarteak, behin terrorismoa amaitzea lorturik, gertatuta-koaren errealitatetik abiatuta elkarbizitza demokratikoa eraikitzeari ekin behar diola. Errealitate horri buruz iritzi desberdinak izan daitezke, baina ezin dira bazter utzi gertakarien egia eta berorien testuinguru histori-koa.

Guztiz egokia da, beraz, azterlan horren edu-kiak, hartzaileen arabera egin beharreko egokitzape-nak eginda, ahalik eta hedapen handiena izan dezan euskal herritarren artean, hala moldez non funtsezko ekarpena izan dadin iraganaren memoria taxutzeko, benetan "historikotzat" jo ahal izango dena eta belau-naldi berriei ahalbidetuko diena iragana bere osotasu-nean ulertzea eta etorkizunean haren agerraldi anke-rrenak, hala nola terrorismoa, eragotziko dituena.

Horregatik guztiagatik, Euskal Sozialistak tal-deak legez besteko proposamen hau aurkezten du, osoko bilkuran eztabaidatzeko.

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio har ditzala hartu beharreko neurriak Jaurla-ritzak finantzatutako euskal gizartean "Terroris-moaren testuinguru historikoak eta biktimekiko arreta soziala. 1968-2010" izenburuko Foronda


22025

deración social de las víctimas. 1968-2010", cuya elaboración ha financiado. Para tal fin se solicita que, dentro de su política de memoria histórica, traslade los contenidos y conclusiones de este estudio, con las adaptaciones que se requieran, al sistema educativo y a los medios de comunicación públicos, así como aborde su publicación para ponerlo a disposición de bi-bliotecas públicas y entidades y organizaciones sociales y culturales, y del público en general.


Rodolfo Ares Taboada, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Sobre la implantación de la huella digital en Lanbide (Admisión a trámite) (10/11.02.01.0734)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su debate en pleno la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada por el grupo parlamentario Popular Vasco, y ordena su remi-sión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.




Javier Maroto Aranzábal, parlamentario del grupo Popular Vasco, al amparo de lo previsto en el Reglamento de la Cámara presenta la siguiente pro-posición no de ley para su debate en pleno, sobre la implantación de la huella digital en Lanbide.

Justificación

Las políticas sociales son un pilar básico y una seña de identidad de nuestra sociedad. Las adminis-traciones públicas tienen la obligación de garantizarlas y de mejorarlas, siempre actuando en beneficio de las personas que de verdad lo necesitan y tienen una si-tuación económica y personal que requiere de un apoyo inmediato.

Las nuevas tecnologías están suponiendo, a su vez, una mejora de las posibilidades de prestación de servicios públicos. En todos los ámbitos de actuación, y también en el ámbito de las políticas sociales.

Txostenari ahalik eta hedapen handiena ema-teko. Horretarako, eskatzen da ezen, Jaurlari-tzaren memoria historikoko politikaren barruan, helaraz ditzala azterlan honen edukiak eta on-dorioak, egin beharreko egokitzapenak eginda, hezkuntza-sistemara eta hedabide publikoetara eta argitaratu dezala azterlana liburutegi publi-koen eta entitate eta erakunde sozial eta kultu-ralen eta, oro har, jendartearen esku uzteko.


Rodolfo Ares Taboada, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

Lanbiden aztarna digitala ezartzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/11.02.01.0734)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, osoko bilkuran ezta-baidatzeko, Euskal Legebiltzar Talde Popularrak egin-dako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebil-tzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.




Javier Maroto Aranzábal Euskal Talde Popula-rreko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Erre-gelamenduan aurreikusiaren babesean, legez besteko proposamen hau aurkezten du osoko bilkuran eztabai-datzeko, Lanbiden aztarna digitala ezartzeari buruz.

Arrazoiak

Politika sozialak gure gizartearen oinarrizko zutabe eta nortasun-ezaugarri ditugu. Administrazio publikoek haiek bermatu eta hobetu beharra daukate, jokatuz betiere benetan behar duten pertsonen alde, beren egoera ekonomiko eta pertsonalagatik bere-berehalako sostengua behar duten pertsonen alde, alegia.

Teknologia berriak berekin batera ekartzen ari dira, bestalde, aukera hobeak zerbitzu publikoak ema-tean. Jarduketa-esparru guztietan, baita politika sozia-len esparruan ere.


22026

La implantación de la huella digital permite un mejor reconocimiento de la identidad de los usuarios, para los casos en los que se considere necesario, y contribuye a garantizar que se cumpla de forma efecti-va el principio de 'una persona, una identidad'.

Lanbide ha tenido recientemente algunas difi-cultades en el seguimiento de la identidad de algunos perceptores de la RGI. La implantación de la huella digital en el reconocimiento de la identidad de los usuarios puede evitar esas dificultades, además de mejorar en la eficiencia de la gestión económica de los recursos públicos.

Por todo ello, proponemos la siguiente proposi-ción no de ley.

El Parlamento Vasco insta a la Consejería de Empleo y Políticas Sociales a que inicien la im-plantación de la huella digital en Lanbide como sistema de reconocimiento de los usuarios de la RGI, en aquellos casos en los que técnica y jurídicamente se considere necesario, con el objetivo de mejorar el servicio ofrecido.


Javier Maroto Aranzábal, parlamentario del grupo Popular Vasco. Borja Sémper Pascual, por-tavoz

***

Relativa al paro en Euskadi (Admisión a trámite) (10/11.03.00.0129)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la MOCIÓN conse-cuencia de la interpelación formulada por D. Antonio Damborenea Basterrechea, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco.

Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-puesto en el artículo 182.2 del vigente Reglamento de la Cámara, podrán presentar, hasta 24 horas antes del comienzo de la sesión plenaria en que se debata esta moción, las enmiendas que consideren pertinen-tes, mediante escrito motivado y dirigido a la Mesa.



Antonio Damborenea Basterrechea, parlamen-tario del grupo Popular Vasco, al amparo del vigente

Aztarna digitala ezartzeak aukera ematen du erabiltzaileen identitatea hobeto ezagutzeko, beharrez-kotzat jotzen diren kasuetarako, eta lagundu egiten du bermatzen modu efektiboan betetzea 'pertsona bat, identitate bat' printzipioa.

Lanbidek orain hurrena zenbait zailtasun izan ditu diru-sarrerak bermatzeko errentaren zenbait onu-radunen identitatea segitzean. Aztarna digitala ezar-tzeak identitatearen ezagutzean sahiets ditzake zailta-sun horiek, eta, gainera, baliabide publikoen kudea-keta ekonomikoaren efizientzia hobetzea ere ekar dezake.

Hori guztiori dela eta, ondoko legez besteko proposamena proposatzen du:

Eusko Legebiltzarrak Enplegu eta Gizarte Politi-ketako Sailari eskatzen dio ekin diezaiotela Lanbiden aztarna digitala ezartzeari diru-sarrerak bermatzeko errentaren erabiltzaileak ezagutzeko sistema gisa, teknikoki eta juridikoki beharrezkotzat jotzen diren kasuetan, eskaini-tako zerbitzua hobetzeko xedearekin.

Gasteiz, 2015eko otsailaren 27a

Javier Maroto Aranzábal, Euskal Talde Po-pularreko legebiltzarkidea. Borja Sémper Pascual, bozeramailea

***

Euskadin dagoen langabeziari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/11.03.00.0129)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea ondoko MOZIOA, Antonio Damborenea Basterrechea Euskal Talde Popu-larreko legebiltzarkideak egin zuen interpelazioaren ondorioz aurkeztutakoa, eta agindu du Eusko Jaurlari-tzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.

Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean dagoen Erregelamenduko 182.2 artikuluan adierazita-koari jarraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango di-tuzte, mozio hau eztabaidatzen den osoko bilkura hasi baino 24 ordu lehenago beranduen ere, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz.



Antonio Damborenea Basterrechea Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen

MOZIOAK MOCIONES


22027

Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente moción consecuencia de interpelación, relativa al paro en Euskadi (10\10\04\01\0252).

Justificación

Sustanciada ante el Pleno de la Cámara en sesión celebrada el 27 de febrero de 2015 la citada interpelación, y entendiendo insatisfactoria la respues-ta del Gobierno, se solicita el respaldo de la Cámara para la siguiente moción.

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a presentar, en el plazo de un mes, un plan de inversión pública para incentivar la creación de empleo estable en el País Vasco.

En Vitoria, a 27 de febrero de 2015

Antonio Damborenea Basterrechea, parla-mentario del grupo Popular Vasco. Borja Sémper Pascual, portavoz

***

Referente a usurpación de competencias forales y municipales en la modificación de las Directrices de Ordenación del Territorio (DOT) (Admisión a trámite) (10/11.03.00.0130)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la MOCIÓN conse-cuencia de la interpelación formulada por D.ª M.ª del Carmen López de Ocariz López de Munain, parlamen-taria del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.




M.ª Carmen López de Ocariz, parlamentaria del grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Re-glamento tiene el honor de presentar la siguiente mo-ción consecuencia de interpelación, referente a usur-pación de competencias forales y municipales en la modificación de las Directrices de Ordenación del Territorio (DOT). 10\10\04\01\0259

Sustanciada en el pleno celebrado con fecha 27 de febrero la citada interpelación, se solicita res-paldo de la Cámara para la siguiente moción.

Erregelamenduaren babesean, interpelazioaren ondo-riozko mozio hau aurkezten du Euskadin dagoen lan-gabeziari buruz (10\10\04\01\0252).

Arrazoiak

Legebiltzarrean 2015eko otsailaren 27an egin-dako osoko bilkuran eztabaidatu zen aipatutako inter-pelazioa eta Jaurlaritzaren erantzunak ez gaitu gogo-bete; horregatik, Ganberaren babesa eskuratu nahi dugu honako mozio hau aurrera ateratzeko.

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio aurkeztu dezala, hilabeteko epean, inbertsio publikoko plan bat Euskadin enplegu egonkorra sortzea bultzatzeko.


Antonio Damborenea Basterrechea, Euskal Talde Popularreko legebiltzarkidea. Borja Sémper Pascual, bozeramailea

***

Lurralde Antolamenduaren Gidalerroen (LAG) aldaketan diputazioen eta udalen eskuduntzak usurpatzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/11.03.00.0130)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea ondoko MOZIOA, M.ª del Carmen López de Ocariz López de Munain Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak egin zuen interpelazioaren ondorioz aurkeztutakoa, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebil-tzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.




M.ª Carmen López de Ocariz Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erre-gelamendua baliatuz, ondoko interpelazioa egiten du Lurralde Antolamenduaren Gidalerroen (LAG) aldake-tan diputazioen eta udalen eskuduntzak usurpatzeari buruz. 10\10\04\01\0259

Aipatutako interpelazio hori otsailaren 27an egindako osoko bilkuran gauzatu zelarik, eskatzen da Legebiltzarraren babesa ondoko mozioarentzat.


22028

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a:

1. Propiciar y fomentar la imprescindible colabora-ción y coordinación entre el Gobierno Vasco,las diputaciones forales y los ayuntamientos dela Comunidad Autónoma vasca ante la revisiónde las Directrices de Ordenación del Territorio yen el seno de la Comisión de Ordenación delTerritorio del País Vasco, respetando las com-petencias propias de las administraciones loca-les.

2. Que la propuesta de modificación de la cuanti-ficación residencial, que tramita el Gobierno, seincorpore al trabajo de revisión de las Directri-ces de Ordenación Territorial y sigan conjunta-mente el trámite que establece la Ley de Orde-nación del Territorio para su aprobación.

En Vitoria, a 2 de marzo de 2015

M.ª del Carmen López de Ocariz López deMunain, parlamentaria del grupo Popular Vasco. Borja Sémper Pascual, portavoz

***

Telelaguntzako euskal zerbitzu publikoaren egoe-rari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/11.03.00.0131)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea ondoko MOZIOA, Belén Arrondo Aldasoro EH Bildu taldeko legebiltzarki-deak egin zuen interpelazioaren ondorioz aurkeztuta-koa, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.




Belen Arrondo Aldasorok, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak eta bozeramaileordeak, hurrengo mozio hau aurkezten du osoko bilkuran aztertu eta onartzeko. Mozioa telelaguntzako euskal zerbitzu pu-blikoaren egoerari buruzko interpelazioaren ondorioz-koa da (10\10\04\01\0261). Horretarako, indarrean den Erregelamenduaz baliatzen da.

Zioa

Otsailaren 27an egindako osoko bilkuran, tele-laguntzako euskal zerbitzu publikoaren egoerari buruz

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio:

1. Ahalbidetu eta susta ditzala, Euskal HerrikoLurralde Antolamendurako Batzordean, EuskoJaurlaritzaren, foru-aldundien eta Euskal Auto-nomia Erkidegoko udalen arteko elkarlan etakoordinazio ezinbestekoak Lurralde Antolamen-duaren Gidalerroen berrazterketa dela-eta,tokiko administrazioen berezko eskumenakerrespetatuz.

2. Sar dadila bizitegien kuantifikazioa aldatzekoproposamena, Jaurlaritza tramitatzen ari dena,Lurralde Antolamenduaren Gidalerroak berraz-tertzeko lanen artean eta egin dezatela aldiberean Lurralde Antolakuntzari buruzko Legeakhura onartzeko ezartzen duen tramitea.

Gasteiz, 2015eko martxoaren 2a

M.ª del Carmen López de Ocariz López deMunain, Euskal Talde Popularreko legebiltzarki-dea. Borja Sémper Pascual, bozeramailea

***

Relativa a la situación del servicio público vasco de teleasistencia (Admisión a trámite) (10/11.03.00.0131)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la MOCIÓN conse-cuencia de la interpelación formulada por D.ª Belén Arrondo Aldasoro, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publica-ción en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.




Belen Arrondo Aldasoro, parlamentaria y porta-voz suplente del grupo EH Bildu, presenta la siguiente moción para su debate y aprobación en pleno. La moción es consecuencia de una interpelación relativa a la situación del servicio público vasco de teleasisten-cia (10\10\04\01\0261). Lo que se presenta de acuerdo con el Reglamento en vigor.

Justificación

Dado que estamos convencidos de que la res-puesta dada por el consejero de Empleo y Políticas


22029

aurkeztutako mozioari Jaurlaritzako Enplegu eta Gi-zarte Politiketako sailburu Angel Toña Goenagak emandako erantzunak nahikoak ez direla konbentzi-tuta, osoko bilkuran honako testua onartzea proposa-tzen dugu.

MOZIOA

Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio, telela-guntza euskal zerbitzu publikoa finkatze aldera, bi hilabeteko epean zerbitzuaren baldintzak zehazteko eta langileen soldata eta lan-baldintzak hobetzeko negoziazioa gauzatzeko ekimena har dezala, gutxienez, hitzarmen propioa, soldata homologatuak, erabiltzaile/langilearen ratio egokiak eta lan-baldintzak bermatzeko gizarte-klausulak ziurtatuz.

Gasteizen, 2015eko martxoaren 2an

Belén Arrondo Aldasoro, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

Relativa a la RPT de Lanbide aprobada sin nego-ciación (Admisión a trámite) (10/11.03.00.0132)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la MOCIÓN conse-cuencia de la interpelación formulada por D. Bixen Itxaso González, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co.




Bixen Itxaso González, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de formular la siguiente moción consecuencia de interpelación, relativa a la RPT de Lanbide aprobada sin negociación.

Justificación

Sustanciada en el pleno de control del 27 de febrero la interpelación dirigida al consejero de Em-pleo y Políticas Sociales en relación con la aprobación

Sociales, Ángel Toña Goenaga, en el pleno celebrado el 27 de febrero, a la moción presentada en relación con la situación del servicio público vasco de teleasis-tencia, proponemos la aprobación del siguiente texto por el Pleno.

MOCIÓN

El Parlamento insta al Gobierno a que, a fin de implantar un servicio público vasco de teleasis-tencia, tome, en el plazo de dos meses, la ini-ciativa para concretar las condiciones del servi-cio y llevar a cabo una negociación que mejore los salarios de las trabajadoras y trabajadores y sus condiciones laborales y que, como mínimo, asegure un convenio propio, unos salarios ho-mologados, unos ratios adecuados personas usuarias/personal y unas cláusulas sociales que garanticen las condiciones laborales.

Vitoria, 2 de marzo de 2015

Belén Arrondo Aldasoro, parlamentaria y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Negoziaziorik gabe onartu den Lanbideko LPZri buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/11.03.00.0132)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea ondoko MOZIOA, Bixen Itxaso González Euskal Sozialistak taldeko lege-biltzarkideak egin zuen interpelazioaren ondorioz aur-keztutakoa, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.




Bixen Itxaso González Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Erregela-mendua baliatuz, interpelazioaren ondoriozko mozio hau aurkezten du, negoziaziorik gabe onartu den Lanbideko LPZri buruz.

Arrazoiak

Otsailaren 27ko kontroleko osoko bilkuran eztabaidatu zelarik Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuari Lanbideko lanpostu-zerrenda zatika onar-


22030

parcial de la RPT de Lanbide, es por lo que se plantea la siguiente moción consecuencia de interpelación.

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a dejar sin efecto y anular la aprobación de la RPT de Lanbide adoptada por acuerdo de 30 de diciembre de 2014 del Consejo de Gobierno.

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a presentar a la mayor brevedad una relación de puestos de trabajo única, que comprenda tanto la totalidad de los puestos de plantilla existentes dotados presupuestariamente como las necesi-dades del servicio, acordadas en una negocia-ción colectiva con los sindicatos representativos, para hacer frente a las necesidades de los más de 170.000 demandantes de empleo y 65.000 perceptores de la RGI.

En Vitoria-Gazteiz, a 3 de marzo de 2015

Bixen Itxaso González, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Saharar herriaren etorkizuna askatasunez izatea-ren alde (Batzordearen erabakia) (10/11.05.00.0041)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila Giza Eskubideen, Berdintasunaren eta Herritarren Partaidetzaren Batzordearen erabakia.


Giza Eskubideen, Berdintasunaren eta Herrita-rren Partaidetzaren Batzordeak, 2014ko abenduaren 17an egindako bilkuran, adierazpen instituzional bat onetsi du, saharar herriaren etorkizuna askatasunez izatearen aldekoa, ondoko testuaren arabera:

"EUCOCO 2014, GIZA ESKUBIDEEN BATZORDEA-REN ADIERAZPEN INSTITUZIONALA

Madrilen bildurik, Saharako Herriaren Laguntza eta Elkartasunerako 39. Europar Biltzarrean, bertan zeuden parlamentu autonomikoetako Bakea eta Aska-tasuna Mendebaldeko Saharan talde artekoetako le-gebiltzarkideek beren jarrera politikoa eta herrialde sahararraren etorkizun askearekiko konpromisoa be-rretsi zuten eta honako hau adierazi:

tzearen inguruan egindako interpelazioa, orain inter-pelazioaren ondoriozko mozioa aurkezten dugu.

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio ondoriorik eta indarrik gabe utz dezala Gobernu Kontseiluaren 2014ko abenduaren 30eko erabakiz onetsitako Lanbideko LPZ.

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio aurkez dezala ahalik lasterren lanpostu-zerrenda bakar bat, bilduko dituena bai aurre-kontu-zuzkiduraz hornitutako plantillako postu guztiak bai zerbitzuaren premiak, ordezkaritza duten sindikatuekin egindako negoziazio kolek-tibo batean adostuak, aurre egiteko 170.000tik gora enplegu-eskatzaileek eta DBE jasotzen duten 65.000 pertsonek dauzkaten beharrei.

Vitoria-Gazteiz, 2015eko martxoaren 3a

Bixen Itxaso González, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

A favor del futuro en libertad del pueblo saharaui (Acuerdo de la comisión) (10/11.05.00.0041)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, ordena la publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco del acuerdo adoptado por la Comi-sión de Derechos Humanos, Igualdad y Participación Ciudadana.


La Comisión de Derechos Humanos, Igualdad y Participación Ciudadana, en la sesión celebrada el día 17 de diciembre de 2014, ha aprobado una declara-ción institucional a favor del futuro en libertad del pueblo saharaui, con arreglo al siguiente texto:

"EUCOCO 2014, DECLARACIÓN INSTITUCIONAL DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS

Reunidos en Madrid, en el seno de la 39.ª Conferencia Europea de Apoyo y Solidaridad con el Pueblo Saharaui, las parlamentarias y parlamentarios de los intergrupos Paz y Libertad en el Sáhara Occi-dental de los distintos parlamentos autonómicos pre-sentes en ella reafirmaron su posición política y su compromiso con el futuro en libertad del pueblo saha-raui, y manifestaron lo siguiente:

LEGEBILTZARRAREN ADIERAZPENAK DECLARACIONES INSTITUCIONALES


22031

'Berretsi egiten dugu joan den 2014ko apirila-ren 26an Extremadurako Parlamentuan egindako Talde artekoen XVIII Biltzarrean egindako Meridako Adierazpenean egin genuen aldarrikapena, zeinean, beste dei eta erabaki batzuen artean, argi eta garbi erreklamatzen zen, Nazio Batuen ebazpenetan oinarri-turik eta Nazioarteko Zuzenbidea hertsi-hertsiki erres-petatuz, Saharako herriak duen eskubide legitimoa erreferendum bidez autodeterminatzeko, hainbat ha-markadatatik hona burutzen ari den deskolonizazio-prozesuaren azken urrats gisa.

Baieztatzen dugu ezen Fronte Polisarioa dela Saharako herriaren ordezkari legitimoa eta bakarra, hala aitortzen baitute Nazio Batuek eta nazioarteko komunitateak.

Erabaki dugu mantentzea eta areagotzea, ekin-tza parlamentarioan hartutako konpromisoaren bide-tik, besteak beste, aurrekontu publikoen eta garapene-rako lankidetza politiken bidez Saharako populazioa-rentzat, bai errefuxiatuen kanpamenduetan bai lurralde okupatuetan bizi direnentzat, lankidetza, laguntza hu-manitario eta elkartasunerako partidak.

Era berean, uste dugu lehentasunezkoa dela Mendebaldeko Saharako lurralde okupatuetara bisitak egitea eta laguntzeko, elkartasunerako eta giza eskubi-deak begiratzeko ordezkaritza parlamentarioak bidal-tzea'.

Horregatik, Eusko Legebiltzarreko legebiltzarki-deok berretsi egiten ditugu hartutako erabakiak eta geure egiten ditugu printzipio eta kontsiderazio hauek, horretarako konpromisoa hartzen dugularik adieraz-pen instituzional honetan".

Eta horrela jasota geratzeko, eta erabakitakoa bete dadin, ziurtagiri hau egiten da batzordeko lehen-dakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2014ko abendua-ren 17an.

Batzordeko idazkaria, Carmelo Barrio Ba-roja. Ontzat emana, batzordeko lehendakaria, Maribel Vaquero Montero

***

Gaixotasun Arraroen Munduko Eguna dela eta (Osoko Bilkuraren erabakia) (10/11.05.00.0042)

2015eko otsailaren 27an egindako ohiko osoko bilkuran hartutako erabakia betez, Lehendakari-tza honek, Legebiltzarrean indarrean dagoen Erregela-menduko 105.1 artikuluan adierazitakoari jarraituz, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabaki hori.


'Nos reiteramos en el pronunciamiento llevado a cabo el pasado 26 de abril de 2014 en la Declara-ción de Mérida, expresada en la XVIII Conferencia de los Intergrupos celebrada en el Parlamento de Extre-madura y en la que, entre otros llamamientos y acuer-dos, se hacía una reclamación inequívoca, y funda-mentada en las resoluciones de Naciones Unidas y en el más estricto respeto al Derecho Internacional, del legítimo derecho del pueblo saharaui a su autodeter-minación mediante referéndum, como último paso al proceso de descolonización que persiste desde hace décadas.

Afirmamos que el Frente Polisario es el legítimo y único representante del pueblo saharaui, así recono-cido por Naciones Unidas y la comunidad internacio-nal.

Acordamos mantener e incrementar nuestro compromiso en la acción parlamentaria encaminada, entre otras cuestiones, a favorecer a través de los pre-supuestos públicos y de las políticas de cooperación al desarrollo partidas de cooperación, ayuda humanita-ria y solidaridad con la población saharaui tanto en los campos de refugiados como en los territorios ocu-pados.

Así mismo, entendemos que es una prioridad en esta actuación realizar visitas y enviar delegaciones parlamentarias de apoyo, solidaridad y supervisión de los derechos humanos a los territorios ocupados del Sáhara Occidental'.

Por ello, los parlamentarios y parlamentarias del Parlamento Vasco nos reafirmamos en los acuer-dos y asumimos estos principios y consideraciones comprometiéndonos por medio de esta declaración institucional".

Y para que así conste, y en orden a su ejecu-ción, se expide la presente certificación con el visto bueno de la presidenta de la comisión, en Vitoria-Gasteiz, a 17 de diciembre de 2014.

El secretario de la comisión, Carmelo Barrio Baroja. Visto bueno, la presidenta de la comisión, Maribel Vaquero Montero

***

Con motivo del Día Mundial de las Enfermedades Raras (Acuerdo del Pleno) (10/11.05.00.0042)

En ejecución del acuerdo adoptado por el pleno ordinario celebrado el día 27 de febrero de 2015, esta Presidencia, al amparo de lo dispuesto en el artículo 105.1 del vigente Reglamento de la Cáma-ra, ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.



22032

Eusko Legebiltzarrak, 2015eko otsailaren 27an egindako osoko bilkuran, adierazpen instituzional bat onetsi du, Gaixotasun Arraroen Munduko Eguna dela eta, ondoko testuaren arabera:

"Hau itxaropen-mezu bat da eta pertsona guzti-guztiei zuzendua dago.

Funtsezkoa da euskal gizartea ohartaraztea gaixotasun arraro batekin bizitzearen ondorioei buruz, eta gure inguruko familiek beren eguneroko bizitzan aurre egin behar dieten zailtasunak transmititzea, bere-ziki aipatuz diagnostiko azkar eta zorrotza eta trata-mendu egokia jaso ahal izatea. Solidaritatearen eta konpromisoaren bidez, horien eguneroko bizitza gure gizarte osoarena izatea lortu behar da.

Europan, prebalentzia txikiko gaixotasuntzat jotzen dira 10.000 biztanleko 5i baino gutxiagori era-giten dietenak. Zenbait erakunderen arabera, gure inguruko herrialdeetan % 6rengan izan dezakete era-gina, baina epidemiologia-datuak oso urriak dira eta, beraz, oso zaila da jakitea kalkulu horiek zuzenak di-ren eta Euskadin ere aplika daitezkeen.

Horregatik guztiagatik, Eusko Legebiltzarrak bere babesa adierazten die pertsona kaltetu guztiei, haien familia guztiei eta Gaixotasun Arraroen Espai-niako Federazioari Gaixotasun Arraroen Munduko Egunean, eta inplikatu egiten da 2015. urte honeta-rako 10 proposamenen bidez planteatutako helburuak lortzeko, maiztasun txikiko gaixotasunen bat duten pertsona guztien osasun- eta gizarte-eskubideak ba-besten jarraituz.

Funtsezkoa da aurrerantzean ere gaixotasun arraroetan ezinbestean erabili beharreko sendagaiak eta produktu sanitarioak ekitatez eskuratzeko modua bermatzea; Gaixotasun Arraroen Erregistroaren bidez pazienteak hobeto identifikatzea; bai paziente pedia-triakoei eta bai helduei irispidea eta osoko arreta ahal-bidetzea, eta zenbait prestazio eta zerbitzu, hala nola errehabilitazioa eta arreta psikologikoa –Osasun Sis-tema Nazionalaren oinarrizko zerrenda komuna– erra-zago baliatu ahal dadin sustatzea. Era berean, funtsez-koa da aurrerantzean ere, lurraldeko, Autonomia Erki-degoko eta autonomia-erkidegoen arteko Ikuskaritzak baimenduta, gaixotasun arraroak dituzten pertsona guztiak zentro jakin batzuetara bideratzea, eta errefe-rentziako zentro, zerbitzu eta unitate berriak sor daite-zen babestea diziplina anitzeko arreta integratu bate-rako.

Halaber, gaixotasun hauek dituzten pertsonen-tzat ezinbestekoa da ikerketa laguntzea eta diagnostiko goiztiarrerako neurriak bultzatzea, hala nola gaixota-sun-detekzio berriak. Funtsezkoa da diagnostiko azkar baterako ibilbidea hobetzen jarraitzea eta larrialdie-tako zerbitzuei eta lehen mailako arretako zerbitzuei

El Pleno del Parlamento Vasco, en la sesión celebrada el día 27 de febrero de 2015, ha aprobado una declaración institucional con motivo del Día Mun-dial de las Enfermedades Raras, con arreglo al si-guiente texto:

"Este es un mensaje de esperanza que está de-dicado a todas y cada una de las personas.

Es esencial llamar la atención de la sociedad vasca sobre lo que supone convivir con una enferme-dad rara y transmitir las dificultades a las que se en-frentan familias de nuestro entorno en su día a día, haciendo especial mención al acceso a un diagnóstico rápido y riguroso y a un tratamiento apropiado. La solidaridad y el compromiso deben hacer que su día a día se convierta en el día a día del conjunto de nues-tra sociedad.

En el ámbito europeo, las enfermedades cono-cidas como de baja prevalencia son aquellas que afectan a menos de 5 de cada 10.000 habitantes. Diversos organismos estiman que pueden afectar al 6 % de la población de los países de nuestro entorno, pero los datos epidemiológicos son muy escasos y, por lo tanto, es difícil saber si estas estimaciones son co-rrectas y aplicables a Euskadi.

Por todo ello, el Parlamento Vasco expresa su apoyo a todas las personas afectadas, a todas sus familias y a la Federación Española de Enfermedades Raras en el Día Mundial de las Enfermedades Raras, y se implica para lograr los objetivos planteados a tra-vés de las 10 propuestas para este año 2015, mante-niendo la protección de los derechos sanitarios y so-ciales de las personas afectadas con una enfermedad poco frecuente.

Es fundamental seguir garantizando el acceso en equidad a los medicamentos y productos sanitarios de uso vital para las enfermedades raras; mejorar la identificación de pacientes a través del Registro de Enfermedades Raras; facilitar el acceso y la atención integral tanto a los pacientes pediátricos como a los adultos, y fomentar la mejora en el acceso a presta-ciones y servicios como la rehabilitación y la atención psicológica –cartera común básica del Sistema Nacio-nal de Salud–. Es fundamental también seguir facili-tando la derivación, autorizada por Inspección (territorial, autonómica e interautonómica) a todas las personas afectadas por enfermedades raras, y apoyan-do la creación de nuevos centros, servicios y unidades de referencia para una asistencia multidisciplinar inte-grada.

Asimismo, es vital para las personas que sufren estas patologías favorecer la investigación y el impulso de medidas de diagnóstico precoz, como la incorpora-ción de nuevas detecciones de enfermedades. Es fun-damental seguir mejorando el itinerario para un diag-nóstico rápido y dotando a los servicios de urgencia y


22033

informazioa eta prestakuntza ematea gaixotasun arra-roen eta haietarako erreferentziako zentroen inguruan, eta eutsi egin behar zaie Gaixotasun Arraroetako Jar-dunerako Plana garatzeko instituzioen inplikazioari eta arreta-premien gaineko bermeari, eskaerak Mugaz gaindiko Mugikortasun Sanitarioaren Direktiban sartuz.

Bestalde, beharrezkoa da gaixotasun arraroaren berezitasunei erreparatzea desgaitasuna kalifikatzeko baremoak egokitzerakoan, mendetasunaren arloko tramiteak bizkortzea eta lan-mundurako sarbidea sus-tatzea; orobat beharrezkoa da aurrerantzean ere hez-kuntza- eta irakaskuntza-baliabideak bermatzea gaixo-tasun arraroak dituzten ikasleen premia bereziei modu egokian erantzuteko, eta beste sail batzuekin (Osasuna, Gizarte Politikak) beharrezko koordinazioa egitea pertsona horien premiei osotasuneko arreta eskaintzeko, bai eta gaixotasun horiei buruz prestakun-tza, informazioa eta sentsibilizazioa sustatzeko ere gizarte, hezkuntza eta osasun arloetan".

Eta horrela jasota geratzeko, eta erabakitakoa bete dadin, ziurtagiri hau egiten da Eusko Legebiltza-rreko lehendakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2015eko otsailaren 27an.

Mahaiko lehen idazkaria, Antonio Dambo-renea Basterrechea. Ontzat emana, Eusko Lege-biltzarreko lehendakaria, Bakartxo Tejeria Oter-min

***

Relativa a la política del Departamento de Educa-ción en relación con el sistema retributivo de los trabajadores de la enseñanza pública (Admisión a trámite) (10/10.04.01.0263)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la INTERPELACIÓN formulada a la consejera de Educación, Política Lin-güística y Cultura por D. Iñaki Oyarzabal de Miguel, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.



Iñaki Oyarzabal de Miguel, parlamentario del grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Regla-mento tiene el honor de presentar la siguiente interpe-

a los servicios de atención primaria de información y formación sobre enfermedades raras y sus centros de referencia, manteniendo la implicación de las institu-ciones en el desarrollo del Plan de Actuación de Enfer-medades Raras y la garantía sobre necesidades asis-tenciales, a través de la inclusión de las peticiones en la Directiva de Movilidad Sanitaria Transfronteriza.

También es necesario incidir en las especificida-des de la enfermedad rara a la hora de adaptar los nuevos baremos para la calificación de la discapaci-dad, agilizar los trámites en materia de dependencia y promover la inclusión laboral, así como seguir garanti-zando los recursos educativos y docentes para respon-der adecuadamente a las necesidades especiales del alumnado con enfermedades raras, y estableciendo la coordinación requerida con otros departamentos (Salud, Políticas Sociales) para ofrecer de esta manera una atención global a las necesidades de estas perso-nas, así como promover la formación, información y sensibilización sobre estas patologías en los ámbitos socioeducativo-sanitarios".

Y para que así conste, y en orden a su ejecu-ción, se expide la presente certificación con el visto bueno de la presidenta del Parlamento Vasco, en Vito-ria-Gasteiz, a 27 de febrero de 2015.

El secretario primero de la Mesa, Antonio Damborenea Basterrechea. Visto bueno, la presi-denta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria Otermin

***

Hezkuntza Sailak irakaskuntza publikoko langi-leen ordainsari-sistemari dagokionez daukan po-litikari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.04.01.0263)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Iñaki Oyarzabal de Miguel Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari egindako INTERPELAZIOA, eta agindu du Eusko Jaur-laritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldiz-kari Ofizialean argitara dadila.



Iñaki Oyarzabal de Miguel Euskal Talde Popu-larreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregela-mendua baliatuz, ondoko interpelazioa egiten dio

INTERPELAZIOAK INTERPELACIONES


22034

lación a la excelentísima señora consejera de Educa-ción, Política Lingüística y Cultura, Dña. Cristina Uriar-te Toledo, relativa a la política del Departamento de Educación en relación con el sistema retributivo de los trabajadores de la enseñanza pública.

Justificación

Se han detectado irregularidades y errores siste-máticos en las nóminas de los trabajadores de la en-señanza pública, hecho por el cual muchos han llega-do a perder miles de euros. Al parecer, el sistema informático del Departamento de Educación tiene lagunas, y ello ha dado pie a múltiples errores, que se han generalizado. Muchas de las irregularidades de-tectadas son muy antiguas, y se remontan a más de una década atrás. En algunos casos han sumado can-tidades de 6.000, 7.000 y hasta 11.000 euros.

Teniendo en cuenta la trascendencia de este hecho, se pide a la consejera de Educación que res-ponda a la siguiente interpelación.

· ¿Cuáles son los propósitos del Departamentode Educación, Política Lingüística y Cultura enrelación con las políticas retributivas para darrespuesta a los errores en las nóminas de lostrabajadores de la enseñanza pública?


Iñaki Oyarzabal de Miguel, parlamentariodel grupo Popular Vasco. Borja Sémper Pascual, portavoz

***

Relativa al anuncio de la introducción de cambios en el sistema de ayudas por nacimiento de hijo (Admisión a trámite) (10/10.04.01.0264)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la INTERPELACIÓN formulada al consejero de Empleo y Políticas Sociales por D. Gorka Maneiro Labayen, parlamentario del grupo Mixto-UPyD, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco.



Gorka Maneiro Labayen, parlamentario del grupo Mixto-UPyD, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente interpelación al consejero de Empleo y Políticas Sociales, relativa al anuncio de la introducción de cambios en el sistema de ayudas por nacimiento de hijo.

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Cristina Uriarte Toledo andreari, Hezkuntza Sailak irakaskuntza publikoko langileen ordainsari-sistemari dagokionez daukan politikari buruz.

Arrazoiak

Irregulartasun eta akats sistematikoak antzeman dira irakaskuntza publikoko langileen nominetan, eta horren ondorioz, milaka euro galdu dituzte. Antza denez, Hezkuntza Saileko sistema informatikoak hutsu-neak dauzka, eta horrek orokortu diren hainbat akats eragin ditu. Antzemandako irregulartasun horietako asko oso zaharrak dira, hamarkada bat baino gehiago atzera doazenak. Zenbait kasutan 6.000, 7.000 eta 11.000 euroko kopuruak izan dira.

Kontuan izanda gertaera horren garrantzia, Hezkuntzako sailburuari eskatzen zaio erantzun die-zaiola interpelazio honi.

· Zein da Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kul-tura Sailaren asmoa, irakaskuntza publikokolangileen nominetako akatsei erantzuteko or-dainsari-politikari dagokionez?


Iñaki Oyarzabal de Miguel, Euskal Talde Popularreko legebiltzarkidea. Borja Sémper Pas-cual, bozeramailea

***

Seme-alaben jaiotzagatik emandako laguntzen sisteman aldaketak iragartzeari buruz (Tramita-tzeko onartzea) (10/10.04.01.0264)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Gorka Maneiro La-bayen Mistoa-UPyD taldeko legebiltzarkideak Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuari egindako INTERPE-LAZIOA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal da-kiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Gorka Maneiro Labayen Mistoa-UPyD taldeko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamendua baliatuz, ondoko interpelazioa egiten dio Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuari, seme-alaben jaiotza-gatik emandako laguntzen sisteman aldaketak iragar-tzeari buruz.


22035

Justificación

El consejero de Empleo y Políticas Sociales, Ángel Toña, ha anunciado recientemente su preten-sión de modificar el sistema de ayudas por nacimiento de hijo, introduciendo principalmente modificaciones relativas a la implantación de nuevos criterios de con-cesión de las mismas que tengan en cuenta los niveles de renta de las familias. Si bien no nos mostramos reacios a introducir modificaciones en este sentido, sí creemos necesario garantizar que no se produzca ningún tipo de recorte sobre este derecho subjetivo.

Por los datos de los que hemos podido dispo-ner, podría darse una diferencia sustancial en el caso de la percepción de las ayudas por segundo hijo de las familias con un tramo de renta de entre 20.000 y 30.000 euros anuales, diferencia que empeoraría más aún en el caso de las ayudas por tercer hijo para las familias en este mismo tramo, reduciéndose la cuantía en más de un 40 %, y con una reducción superior al 50 % de las mismas por tercer hijo en el caso de las familias con una renta anual superior a 30.000 euros.

Estas ayudas no son suficientes por sí solas, y son necesarias otras medidas como las ayudas a la conciliación, horarios laborales que favorezcan la conciliación, el fortalecimiento de los servicios públi-cos y del Estado del Bienestar y el fortalecimiento de los servicios educativos y sanitarios, entre otros.

Sin embargo, no podemos consentir ningún recorte sobre este derecho, cuyo objetivo principal es el de eliminar, en la medida de lo posible, los obs-táculos económicos que frenan el incremento de la natalidad, favoreciendo la igualdad y evitando que una persona base su decisión de tener o no tener un hijo en motivos de tipo económico.

Por todo ello, se interpela al consejero para conocer el propósito de estas modificaciones y los objetivos que pretende alcanzar con ellas.

Vitoria-Gasteiz, 26 de febrero de 2015

Gorka Maneiro Labayen, parlamentario del grupo Mixto-UPyD

***

Sobre el nombramiento del nuevo consejero de Empleo y Políticas Sociales (Retirada) (10/10.05.01.0535)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir el escrito del grupo parlamen-tario Mixto-UPyD en el sentido de retirar la pregunta

Arrazoiak

Ángel Toña Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuak arestian iragarri duenez, asmoa dauka seme-alaben jaiotzagatik emandako laguntzen sistema aldatzeko, eta laguntza horiek emateko irizpide be-rriak, familien errenta-mailak kontuan hartuko dituzte-nak, ezarriz egingo ditu batez ere aldaketak. Gu ez gaude ildo horretatik aldaketak sartzearen aurka, baina beharrezkoa iruditzen zaigu bermatzea ez dela inolako murrizketarik gertatuko eskubide subjektibo honi dagokionez.

Eskuratu ahal izan ditugun datuen arabera, alde handia egongo da urtean 20.000 eta 30.000 euro arteko errenta duten familiek bigarren seme-alabaren-gatik jasotzen dituzten laguntzen kasuan, eta are han-diagoa izango da aldea errenta-tarte bereko familiek hirugarren seme-alabarengatik jasotzen dituzten lagun-tzen kasuan, diru-kopurua % 40 gutxituko delako, eta hirugarren seme-alabarengatik jasotzen diren lagun-tzak % 50 baino gehiago gutxituko dira urtean 30.000 euro baino gehiagoko errenta duten familien kasuan.

Laguntza horiek berez ez dira nahikoa, eta beharrezkoak dira beste neurri batzuk, hala nola kon-tziliazioa, kontziliaziorako lan-ordutegi aproposak, zerbitzu publikoak eta Ongizate Estatua sendotzea eta hezkuntza- eta osasun-zerbitzuak indartzea, besteak beste.

Dena den, ezin dugu onartu murrizketak egitea eskubide honetan, zeinen helburu nagusia den deusez-tatzea, ahal den neurrian, jaiotza-tasaren igotzea gel-diarazten duten oztopo ekonomikoak, berdintasunaren alde eginez eta seme-alaba bat izateko erabakia arra-zoi ekonomikoetan oinarritzea eragotziz.

Hori guztiagatik, sailburuari interpelazioa egiten zaio, aldaketa horien asmoa eta horiekin bete nahi dituen helburuak jakiteko.


Gorka Maneiro Labayen, Mistoa-UPyD tal-deko legebiltzarkidea

***

Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburu berria-ren izendapenari buruz (Erretiratzea) (10/10.05.01.0535)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du onartzea Mistoa-UPyD legebiltzar-taldearen idazkia, Gorka Maneiro Labayen legebiltzarkideak

OSOKO BILKURAN AHOZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL EN PLENO


22036

formulada al lehendakari por el parlamentario D. Gorka Maneiro Labayen, y ordena su publicación en el Boletín Oficial de Parlamento Vasco.


***

Telelaguntzako euskal zerbitzu publikoaren egoe-rari buruz (Erretiratzea) (10/10.05.02.0133)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du onartzea EH Bildu legebiltzar-taldearen idazkia, Belén Arrondo Aldasoro legebiltzarkideak Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuari egindako galdera erretiratzeko aurkezturikoa, eta agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabakia.


***

Sobre compra de acciones de BBG (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4516)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad por D. Gorka Maneiro Labayen, parlamentario del grupo Mixto-UPyD, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co.



Gorka Maneiro Labayen, parlamentario del grupo Mixto-UPyD, al amparo del vigente Reglamento presenta la siguiente pregunta para respuesta por escrito dirigida a la consejera de Desarrollo Económi-co y Competitividad, sobre compra de acciones de BBG.

lehendakariari egindako galdera erretiratzeko aurkez-turikoa, eta agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabakia.


***

Sobre la situación del servicio público vasco de teleasistencia (Retirada) (10/10.05.02.0133)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir el escrito del grupo parlamen-tario EH Bildu en el sentido de retirar la pregunta for-mulada al consejero de Empleo y Políticas Sociales por la parlamentaria D.ª Belén Arrondo Aldasoro, y ordena su publicación en el Boletín Oficial de Parla-mento Vasco.


***

BBGren akzioak erosteari buruz (Tramitatzeko onar-tzea) (10/10.05.03.4516)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Gorka Maneiro Labayen Mistoa-UPyD taldeko legebil-tzarkideak Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasu-neko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Gorka Maneiro Labayen Mistoa-UPyD taldeko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamendua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari, BBGren akzioak erosteari buruz, idatziz erantzuteko.

BATZORDEAN AHOZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL EN COMISIÓN

IDATZIZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ESCRITA


22037

Justificación

El Gobierno ha hecho público que ha decidido adquirir el 20 % de la participación que el fondo REEF posee en Bahía de Bizkaia Gas (BBG) a través del Ente Vasco de la Energía, por 23,3 millones de euros, con lo que su participación se eleva al 50 % de la empre-sa.

Pregunta

¿Con cargo a qué partida se realiza esta com-pra?

¿La inversión la realiza directamente el EVE con fondos propios, o es el Gobierno el que transfiere fondos de la Administración general a esa sociedad para poder asumir ese gasto?

¿Será necesario proceder a endeudarse para poder adquirir esa participación?



***

Jaurlaritzako zenbait sailek Legebiltzarrera gazte-lera hutsez bidalitako dokumentazioari eta ida-tzizko erantzunei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4520)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Estitxu Breñas González de Zárate EH Bildu taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Estitxu Breñas Gonzalez de Zarate, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak eta bozeramaileordeak, inda-rrean den Erregelamenduaren babesean, ondorengo idatziz erantzuteko galderak egiten dizkio Iñigo Urkullu lehendakariari, Jaurlaritzako zenbait sailek Legebiltza-rrera gaztelera hutsez bidalitako dokumentazioari eta idatzizko erantzunei buruz.

Zioa

Batez ere, Jaurlaritzako Osasun nahiz Ekono-miaren Garapena eta Lehiakortasun Sailek ez dute euskaraz lan egin eta bizitzeko eskubidea errespeta-tzen, Legebiltzarrera bidaltzen dituzten idatzizko eran-tzun, informazio eta dokumentazio ugari gaztelera

Arrazoiak

Jaurlaritzak jakitera eman du erabaki duela REEF funtsak Bahía de Bizkaia Gasen (BBG) daukan partaidetzaren % 20 erostea Energiaren Euskal Erakun-dearen bitartez, 23,3 milioi euroan, enpresa horretan duen partaidetza handituz % 50era.

Galdera

Zein partidaren kontura egingo da erosketa hori?

EEEk berak egingo al du inbertsioa funts pro-pioekin, edo Jaurlaritza izango al da sozietate horri Administrazio orokorraren funtsak transferituko dizkio-na, gastu horri aurre egin ahal diezaion?

Beharrezkoa izango al da zorrak egitea partai-detza hori eskuratu ahal izateko?



***

Relativa a documentación y respuestas por escrito enviadas únicamente en castellano al Parlamento por diversos departamentos del Gobierno (Ad-misión a trámite) (10/10.05.03.4520)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada al lehendakari por D.ª Estitxu Breñas González de Zárate, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco.



Estitxu Breñas Gonzalez de Zarate, parlamenta-ria y portavoz suplente del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Reglamento, presenta las siguientes pre-guntas para su respuesta por escrito al lehendakari Iñigo Urkullu, relativas a documentación y respuestas por escrito enviadas únicamente en castellano al Par-lamento por diversos departamentos del Gobierno.

Justificación

Principalmente los departamentos de Salud y Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno no respetan el derecho a trabajar y vivir en euskara, ya que mucha de la información y documentación escrita que envían al Parlamento la envían únicamente en


22038

hutsean bidali ohi dutelako, euskaraz bizi eta lan egin nahi dugun legebiltzarkideoi bereziki eta herritarroi oro har euskaraz bizi eta lan egiteko eskubidea ukatuz.

Aipatu sail hauetan sistematikoa da dinamika hau legealdi hasieratik, baina, horrez gain, Enplegu eta Gizarte Politiketako nahiz Segurtasun Sailetatik ere gaztelerazko zenbait erantzun edota dokumentazio jaso izan dira legealdian zehar.

Ildo horretatik, 2013ko maiatzean gai honi buruzko galdera bat zuzendu genion Osasun Sailari eta ondorengoa izan zen jasotako erantzuna:

"Osasun eta Kontsumo Sailak Eusko Jaurlari-tzara bidaltzen dituen erantzunek eta dokumentazioak 2007ko maiatzaren 15eko Gobernu Kontseiluak ados-tutakoa betetzen dute. Hona hemen horren inguruan akordioak dioena:

Legebiltzarreko galderei eta dokumentatutako argibide eskabideei idatziz emandako erantzunak, formulatu diren hizkuntza ofizialean berean idatziko dira, ekimenaren egileak harremanetarako beste hiz-kuntza hautatzen ez badu behintzat, kasu horretan hartzaileak hautatutako hizkuntza ofizialean idatziko baita. Dena dela, erantzunak bi hizkuntzetan idatzi ahal izango dira. Hala ere, ekimen horiei jarraiki, Eusko Legebiltzarrari igorri beharreko agiriak jatorrian idatzi diren hizkuntza ofizialean idatzita igorriko dira".

Zentzu horretan, 2014ko abendutik honako hainbat adibide eransten ditugu, baina esan bezala adibide ugari topatu daitezke legealdi hasieratik hona:

OSASUN SAILA

Idatziz erantzuteko galdera 10\10\05\03\4293 Sendagaien horniketa normalari buruz

Idatziz erantzuteko galdera 10\10\05\03\4305 Mendeko finantza-ekarpenek kaltetutako pertsonen elkarteentzako laguntzei buruzko erantzunaren gainean

Idatziz erantzuteko galdera 10\10\05\03\4327 Euskal Autonomia Erkidegoko merkatu farmazeutikoa-ren hazkundeari buruz

Idatziz erantzuteko galdera 10\10\05\03\4328 "Gatazka etikoak psikiatrian eta psikoterapian" gidaren prestaketan Osakidetzak parte hartzeari buruz

EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILA

h t t p : / / w w w . p a r l a m e n t o . e u s k a d i . n e t /irud/10/00/026967.pdf

castellano, negando el derecho a vivir y trabajar en euskara a los parlamentarios y parlamentarias que queremos vivir y trabajar en euskara, en particular, y a la ciudadanía en general, en general.

Dicha dinámica es sistemática desde el comien-zo de legislatura en los mencionados departamentos, pero, además, desde los departamentos de Empleo y Políticas Sociales y de Seguridad también se han reci-bido respuestas y documentos redactados en caste-llano a lo largo de la legislatura.

En ese sentido, en mayo de 2013 presentamos una pregunta sobre este tema al Departamento de Salud y la respuesta fue la siguiente:

"Desde el Departamento de Salud el envío de respuestas y documentación al Parlamento Vasco se viene realizando según lo acordado en Consejo de Gobierno el 15 de mayo de 2007, en cuyo acuerdo tercero se dice:

Las respuestas por escrito a las preguntas parla-mentarias y a las solicitudes de información documen-tada se redactarán en la lengua oficial en que se ha-yan formulado, salvo en el caso en que el autor o autora de la iniciativa hubiese elegido la otra lengua oficial como lengua de relación a efectos de la iniciati-va, en cuyo caso se redactará en la lengua oficial elegida por la parte destinataria. Las respuestas po-drán redactarse en forma bilingüe en todo caso. No obstante, los documentos que, en virtud de dichas iniciativas, deban remitirse al Parlamento Vasco, se enviarán en la lengua oficial en la que originalmente hubieran sido redactados".

En ese sentido, adjuntamos una serie de ejem-plos desde diciembre de 2014 hasta hoy, pero, como hemos indicado, se pueden encontrar numerosos ejemplos desde el comienzo de legislatura:

DEPARTAMENTO DE SALUD

Pregunta para su respuesta escrita 10\10\05\03\4293 En relación con el normal abastecimiento de fármacos

Pregunta para su respuesta escrita 10\10\05\03\4305 Sobre la respuesta relativa a las ayudas a las asociaci-ones de personas afectadas por aportaciones financie-ras subordinadas

Pregunta para su respuesta escrita 10\10\05\03\4327 Relativa al aumento del mercado farmacéutico en la Comunidad Autónoma vasca

Pregunta para su respuesta escrita 10\10\05\03\4328 Relativa a la participación de Osakidetza en la elabo-ración de la guía "Conflictos éticos en psiquiatría y psicoterapia"

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD



22039



Idatziz erantzuteko galdera 10\10\05\03\4400 2015eko Euskadiko koordinazio turistikoari buruz

Idatziz erantzuteko galdera 10\10\05\03\4411 SIRHA Sukaldaritza eta Ostalaritzako Mundu Jardunal-diari buruz

Idatziz erantzuteko galdera 10\10\05\03\4231 Azti fundazioak lortutako patenteei buruz

Informazio eskea 10\10\07\02\2763 Azti fundazioaren proiektu eta langileei buruz

ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA

Idatziz erantzuteko galdera 10\10\05\03\4309 Hiria zaharberritzeko diru-laguntzen 2014ko pro-grama, Etxebizitzak Birgaitzeko 2013-2016 aldirako Renove Planean sartuta dagoena, dela eta

Idatziz erantzuteko galdera 10\10\05\03\4311 Udalentzako eta toki-entitate txikieentzako irisgarrita-sun arloko 2014ko programa, Etxebizitzak Birgaitzeko 2013-2016 aldirako Planean sartuta dagoena, dela eta

SEGURTASUN SAILA

(CDan erantsitako ia dokumentazio guztia gazteleraz dago)

Informazio eskea 10\10\07\02\2612 CD bidaltzen da Elikagaien erosketa publikoaren inguruan

Honen aurrean, ondorengo idatziz erantzuteko GALDERAK egiten dizkio:

- Noiz arte jarraituko du Jaurlaritzak erantzunak eta eskatutako informazioa nahiz dokumenta-zioa Legebiltzarrera gaztelera hutsean bidal-tzen?

- 2007ko maiatzaren 15eko Gobernu Kontsei-luaren erabakiak euskal hiztunen (kasu honetan, bereziki legebiltzarkideen eta oro har herrita-rren) hizkuntza eskubideak errespetatzen dituela uste al duzu, ezin dutenean ez euskaraz bizi ez euskaraz lan egin Jaurlaritzak aukera hori uka-tzen dielako? Ez al duzu uste erabaki hori al-datu beharko zenik?

- Non geratzen da Patxi Baztarrika Hizkuntza Politikako sailburuordeak iragarritako "Jaurla-



Pregunta para su respuesta escrita 10\10\05\03\4400 Con relación a la coordinación turística de Euskadi 2015

Pregunta para su respuesta escrita 10\10\05\03\4411 Sobre el Salón Mundial de Restauración y Hostelería SIRHA

Pregunta para su respuesta escrita 10\10\05\03\4231 Sobre patentes obtenidas por la fundación Azti

Solicitud de información 10\10\07\02\2763 Sobre proyectos y personal de la fundación Azti

DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y POLÍTICAS SOCIA-LES

Pregunta para su respuesta escrita 10\10\05\03\4309 Relativa al Programa de subvenciones para la regene-ración urbana 2014, incluido en el Plan Renove Reha-bilitación Vivienda 2013-2016

Pregunta para su respuesta escrita 10\10\05\03\4311 Relativa al Programa de ayudas en materia de Accesi-bilidad a Ayuntamientos y Entidades Locales menores 2014, incluido en el Plan Renove Rehabilitación Vivi-enda 2013-2016

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD

(Casi toda la documentación del CD está en caste-llano)

Solicitud de información 10\10\07\02\2612 Se envía CD Relativa a la compra pública de alimentos

Ante ello, le dirige las PREGUNTAS siguientes, para su respuesta por escrito.

- ¿Hasta cuándo va a seguir el Gobierno envian-do al Parlamento únicamente en castellano respuestas e información y documentación soli-citadas?

- ¿Cree usted que el acuerdo del Consejo de Gobierno de 15 de mayo de 2007 respeta los derechos lingüísticos de los vascoparlantes (en este caso los de los parlamentarios y parlamen-tarias, en particular, y los de la ciudadanía, en general), cuando no pueden vivir ni trabajar en euskara porque el Gobierno les niega esa opción? ¿No cree que debería modificarse dicho acuerdo?

- ¿Dónde queda la "transversalidad del Gobierno en relación con el uso del euskara" anunciada


22040

ritzaren zeharkakotasuna euskararen erabilerari dagokionez"?

- Zer neurri abiatuko dituzu egoera hau zuzen-tzeko herritar guztien hizkuntza eskubideak errespetatuak izan daitezen?


Estitxu Breñas González de Zárate, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

Gueñes herrian bigarren hezkuntzako ikastetxe bat eraikitzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4522)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Belén Arrondo Aldasoro EH Bildu taldeko legebiltzarki-deak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sail-buruari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Belen Arrondo Aldasoro EH Bilduko legebiltzar-kide eta bozeramaileordeak, indarrean den Erregela-menduaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galderak egiten dizkio Hezkuntzako sailburua den Cris-tina Uriarteri, Güeñes herrian bigarren hezkuntzako ikastetxe bat eraikitzeari buruz.

Zioa

Dakigun bezala, urte asko daramate bigarren hezkuntzako eraikuntza berriaren beharra aldarrikatzen Güeñeseko Eretza Berri ikastetxeko gurasoak eta irakasleak. Aspalditik pairatzen ari diren egoerak –espazio falta, barrakoiak, psikomotrizitate gela etaliburutegi gelarik gabe eta abar– kalitatezko hezkuntza publikoa bermatzeko gutxieneko baldintzak ez ditu betetzen.

Horregatik, Guraso Elkarteko ordezkariak Hez-kuntza Batzordean entzun ondoren eta eskolara bisita egin ondoren, Hezkuntza Batzordean aho batez ho-nako hau onartu zen:

"Eusko Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio, adierazi duen bezala, 2014-2018 azpiegituren pla-nean aurreikusitako epea aurreratu dezala eta Eretza Berri IPI eraikitzeko lizitazioaren pleguak ahalik eta lasterren argitaratu ditzala, betiere 2015eko lehen seihilekoaren barruan eta jarraian eraikitze-lanak has daitezen".

por el consejero de Política Lingüística Patxi Baztarrika?

- ¿Qué medidas va a adoptar para corregir esta situación a fin de que sean respetados los dere-chos lingüísticos de toda la ciudadanía?


Estitxu Breñas González de Zárate, parla-mentaria y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Relativa a la construcción de un centro de educa-ción secundaria en el municipio de Güeñes (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4522)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D.ª Belén Arrondo Aldasoro, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publica-ción en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.



Belen Arrondo Aldasoro, parlamentaria y porta-voz suplente del grupo EH Bildu, al amparo del vigen-te Reglamento, presenta las siguientes preguntas para su respuesta por escrito a la consejera de Educación Cristina Uriarte, relativas a la construcción de un centro de educación secundaria en el municipio de Güeñes.

Justificación

Como ya sabemos, los padres y alumnos del centro Eretza Berri de Güeñes llevan muchos años reivindicando la necesidad de construir un centro de educación secundaria. La situación que están sufrien-do desde hace tiempo –falta de espacio, barracones, falta aula de psicomotricidad y biblioteca, etcétera– no cumple las condiciones mínimas para garantizar una educación pública de calidad.

Por eso, tras escuchar en la Comisión de Edu-cación a los representantes de la asociación de padres y madres, y tras hacer una visita a la escuela, la Comi-sión de Educación aprobó por unanimidad lo siguien-te:

"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que, tal y como ha manifestado, adelante el plazo previsto en el plan de infraestructura 2014-2018 y que publique la licitación de pliegos para la construcción del IPI Eretza Berri cuanto antes, en cualquier caso durante el primer semestre de 2015, para que a conti-nuación se dé comienzo a las obras".


22041

Gaur egungo egoera ezagutzeko asmoz, idatziz erantzuteko GALDERAK egiten dizkio Cristina Uriarte sailburuari:

1. Zein hilabeteetan aurreikusten du HezkuntzaSailak Eretza Berri IPIa eraikitzeko lizitazioarenpleguak argitaratzea?

2. Noizko aurreikusten da eraikitzeko lanei hasieraematea?

3. Aurrekoaren arabera zein datetan aurreikustendu Hezkuntza Sailak eraikuntza berriarenamaiera eta ondorioz bere erabilera?



***

Relativa a pacientes y datos sanitarios (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4523)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada al consejero de Salud por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco.



Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta por escrito al consejero de Salud, relativa a pacientes y datos sanitarios.

Justificación

La Rioja se convierte en la primera comunidad que pone a disposición de los pacientes todos sus datos sanitarios.

Según informaciones periodísticas, el consejero de Salud y Servicios Sociales de La Rioja presentó ha-ce unos días una nueva app para móviles que ya está en funcionamiento y que permitirá instalar en el móvil la Carpeta de Salud del Ciudadano.

A la vista de la información publicada, solicita-mos al señor consejero de Salud respuesta a las si-guientes preguntas.

1. ¿Cómo se está trabajando en Euskadi para quelos datos sanitarios estén a disposición de los

Con intención de conocer cuál es la situación actual, formulamos las siguientes PREGUNTAS para respuesta escrita a la consejera Cristina Uriarte:

1. ¿En qué mes tiene previsto publicar el Departa-mento de Educación los pliegos de licitaciónpara la construcción del IPI Eretza Berri?

2. ¿Para cuándo está previsto que se inicien lasobras de construcción?

3. Teniendo en cuenta lo anterior, ¿en qué fechasprevé el Departamento de Educación que esta-rá terminado el nuevo edificio y, por tanto, seráposible utilizarlo?


Belén Arrondo Aldasoro, parlamentaria yportavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Gaixoei eta osasun-datuei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4523)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Osasuneko sailburuari egindako GAL-DERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popula-rreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregela-mendua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Osasu-neko sailburuari, gaixoei eta osasun-datuei buruz, idatziz erantzuteko.

Arrazoiak

Errioxa bilakatu da lehenengo erkidegoa gai-xoen eskura jarri dituena haien osasun-datu guztiak.

Kazeta batzuek jakitera eman dutenez, Errio-xako Osasun eta Gizarte Zerbitzuetako kontseilariak duela egun batzuk aurkeztu zuen mugikorrentzako app berri bat dagoeneko jardunean dena eta mugikorrean Hiritarraren Osasun Karpeta instalatzen utziko duena.

Argitaraturiko informazioa ikusiaz, eskatzen diogu Osasuneko sailburuari honako galdera hauei erantzuteko.

1. Nola lan egiten ari zarete Euskadin osasun-datuak gaixoen eskura egon daitezen Errioxan


22042

pacientes tal y como se ha puesto en marcha en La Rioja?

2. ¿Qué tecnología se va a aplicar para implantarla citada información sanitaria a los pacientesvascos?

3. ¿Qué plazos se barajan para su puesta enpráctica?


Carmelo Barrio Baroja, parlamentario delgrupo Popular Vasco. Borja Sémper Pascual, por-tavoz

***

Relativa a programas de rehabilitación cardiaca infantil (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4524)




Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta por escrito al consejero de Salud, relativa a programas de rehabilitación cardiaca infantil.

Justificación

El Hospital Universitario Gregorio Marañón ha puesto en marcha un programa de rehabilitación car-diaca infantil que permite a niños con cardiopatías congénitas graves recuperar función cardiovascular a través de un entrenamiento controlado y seguro. Este programa es pionero en la sanidad pública española, según los medios que recogen la información.

Según informaciones especializadas, "la sala de Rehabilitación Infantil cuenta con cintas para correr, bicicletas, videoconsolas y material de gimnasia para que los niños puedan entrenar. Todo ello bajo vigilan-cia médica y monitorización por telemetría para con-trolar en todo momento las constantes de los niños y ajustar el entrenamiento al esfuerzo que pueden reali-zar sin que haya riesgo para los pacientes".

A la vista de la información publicada, solicita-mos al señor consejero de Salud respuesta a las si-guientes preguntas.

abian jarri den bezala?

2. Zer teknologia aplikatuko da esaniko osasun-informazioa EAEko gaixoei jartzeko?

3. Zer epe aztertzen ari zarete hori jardunean ipin-tzeko?


Carmelo Barrio Baroja, Euskal Talde Popu-larreko legebiltzarkidea. Borja Sémper Pascual, bozeramailea

***

Haurrei zuzendutako bihotz-errehabilitazioko programei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4524)




Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popula-rreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregela-mendua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Osasu-neko sailburuari, haurrei zuzendutako bihotz-erreha-bilitazioko programei buruz, idatziz erantzuteko.

Arrazoiak

Gregorio Marañon Unibertsitate Ospitaleak abian jarri du haurrei zuzendutako bihotz-erreha-bilitazioko programa bat, zeinaren bidez sortzetiko kardiopatia larriak dituzten haurrek funtzio kardiobas-kularra berreskuratu baitezakete entrenamendu kontro-latu eta seguru baten bidez. Programa hori aintzinda-ria da Espainiako osasungintza publikoan, berria jaso duten hedabideek diotenez.

Informazio espezializatuen arabera, "haurren-tzako errehabilitazio-aretoan korrika egiteko zintak, bizikletak, bideokontsolak eta gimnastika-materiala dago, haurrak entrenatu ahal daitezen. Hori guztia medikuen zaintzapean eta telemetria bidez monitoriza-tuta, une oro kontrolatuta izateko haurren konstanteak eta entrenamendua egokitzeko haiek egin dezaketen ahaleginera, arriskurik egon ez dadin gaixoentzat".

Argitaraturiko informazioa ikusiaz, eskatzen diogu Osasuneko sailburuari honako galdera hauei erantzuteko.


22043

1. ¿Tiene previsto Osakidetza realizar programasespecíficos de rehabilitación cardiaca infantilsimilares al llevado a cabo en el referido hospi-tal madrileño?

2. ¿Qué programas se aplican a los pacientesinfantiles con cardiopatías en nuestra sanidadpara la recuperación de la función cardiovascu-lar?



***

Tren lokomotoren erosketa eta erabilpenaren inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4525)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari, tren lokomotoren erosketa eta erabilpenaren inguruan.

Zioa

Prentsaren bidez zabaldu da aspaldian erosi-tako lokomotoren erabilpen eta kostuari buruzko infor-mazioa. Guk galdetu genuen bere garaian Euskotren Plan XXI planaren inguruan eta gai honi dagozkion zenbait argibide eman zitzaizkigun, baina prentsak bestelako xehetasunak ematen ditu eta argitu nahi genituzke.

Zehazki, galdera hauen bitartez, zera jakin na-hiko genuke:

GALDERAK

- Zenbat lokomotora erosi ziren eta ez dira era-bili? Noiz erosi ziren? Ordutik zenbat erabili dira eta zein erabilpen izan dute?

1. Aurreikusita al dauka Osakidetzak haurrei zu-zendutako bihotz-errehabilitazioko programaespezifikoak egitea, Madrileko ospitale horretanegin denaren antzekoak?

2. Zein programa aplikatzen zaie gure osasungin-tzan kardiopatiak dituzten haurrei funtzio kar-diobaskularra berreskuratzeko?



***

Relativa a la compra y al uso de locomotoras de tren (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4525)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co.



Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Regla-mento, presenta las siguientes preguntas dirigidas a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno, para su respuesta escrita, relativas a la compra y al uso de locomotoras de tren.

Justificación

Se ha publicado en prensa una información sobre la utilización y el coste de locomotoras compra-das hace cierto tiempo. Nosotros preguntamos en su momento sobre el Plan XXI de Euskotren y se nos die-ron algunas explicaciones al respecto. Sin embargo, la prensa da otros detalles y quisiéramos que quedaran aclarados.

En concreto, queremos saber la respuesta a las siguientes preguntas:

PREGUNTAS

- ¿Cuántas locomotoras se compraron y no se han utilizado? ¿Cuándo se compraron? ¿Cuántas se han utilizado desde entonces y qué uso se les ha dado?


22044

- Bakarren bat saldu bada, zein preziotan?

- Alokatu badira zenbat kobratu da alokairuaga-tik, hilero, urteko?

- Zer dela eta eman zaie batzuei erabilpena eta beste batzuk ez dira inoiz erabili?

- Arrazoi nagusia zein da, lokomotora horiek erabiltzeko behar zen trenbide sarea ez dela osatu? Zer da egin ez dena? Bada egiteko as-morik eta datarik?

- Nola da posible egin beharreko trenbide sarea egin aurretik, lokomotorak erostea?

- Hasierako plana egin eta lau urtera, inolako azterketa eta eguneratzerik gabe erabaki zen lokomotorak erostea, ezta? Kudeaketa egokia izan dela esango luke sailburuak?

- Erosketa honek merkantzia alorrean Euskotre-nek zituen asmoekin zerikusia du. Zer gertatu zen, zertan ari zarete egun arlo honetan?

- Merkantzia garraioan espero zen karga igoera ondo neurtua al zegoen? Krisia iritsi ez bazen ere, ez al zen igoera handiegia aurreikusten?

- Zein ondorioetara iritsi da Euskotreneko XXI Plan Estrategikoaren azterketa? Horri buruzko txostenik bada? Zer dio? (Kopia eskuratu nahi genuke)

- Ze kostu izan zuten lokomotorek, erosi zirenean; bakoitzak eta guztira zenbait ordaindu zen loko-motorengatik? Zein mantenu kostu izaten ari dira lokomotora horiek? Zein gastu egiten ari da Euskotren?

- 2006an eskatu ziren guztiak? Hala bada, noiz entregatu ziren, zeintzuk izan ziren epeak? Hala ez bada, noiz eskatu ziren eta noiz entregatu hauetako bakoitza?

- Baloratu zen, hauen entrega urtetan luzatu ze-nez, guztiak ez erostea, prozedura etetea? Az-tertu ez bazen, zergatik? Egin bazen, zein izan ziren ondorioak?


Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramai-leordea

***

- Si se ha vendido alguna, ¿a qué precio se ha vendido?

- Si se han alquilado, ¿cuánto se ha cobrado por alquiler, al mes, al año?

- ¿Por qué razón se les ha dado uso a algunas y otras no han sido utilizadas nunca?

- ¿Cuál es el principal problema, que no se ha completado la red ferroviaria necesaria para utilizar estas locomotoras? ¿Qué es lo que no se ha hecho? ¿Hay intención y fecha para ha-cerlo?

- ¿Cómo es posible comprar las locomotoras antes de hacer la red ferroviaria necesaria?

- ¿No es cierto que a los cuatro años de la ela-boración del plan se decidió comprar las loco-motoras sin ningún estudio ni actualización? ¿Diría la consejera que la gestión ha sido ade-cuada?

- Esta compra está relacionada con las intencio-nes que tenía Euskotren en el sector de mercan-cías. ¿Qué ocurrió, en qué están trabajando actualmente en el sector de las mercancías?

- ¿Se ponderó correctamente el incremento de carga esperado en el transporte de mercan-cías? Aunque no hubiera llegado la crisis, ¿no se preveía un incremento excesivo?

- ¿A qué conclusiones ha llegado el estudio del Plan Estratégico XXI de Euskotren? ¿Hay algún informe al respecto? ¿Qué dice ese informe? (Quisiéramos conseguir una copia)

- ¿Qué coste tuvieron las locomotoras cuando fueron adquiridas? ¿Cuánto en total y cuánto se pagó por cada locomotora? ¿Qué coste de mantenimiento están teniendo estas locomoto-ras? ¿Qué gasto está llevando a cabo Euskotren?

- ¿Todas fueron encargadas en el año 2006? Si es así, ¿cuándo fueron entregadas, cuáles fue-ron los plazos? Si no fue así, ¿cuándo se encar-gó y cuándo se entregó cada una de ellas?

- ¿Se valoró, ya que la entrega se alargó durante años, la posibilidad de no adquirir todas, dete-ner el procedimiento? Si no se estudió esta posibilidad, ¿por qué razón? Si se hizo, ¿cuáles fueron las consecuencias?


Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parla-mentaria y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***


22045

Relativa a medicina regenerativa en Osakidetza (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4526)




Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta por escrito al consejero de Salud, relativa a medicina regenerativa en Osakidetza.

Justificación

La medicina regenerativa, según informaciones especializadas, es "clave en el desarrollo de las tera-pias del siglo XXI". Unas jornadas de especialistas cele-bradas del 17 al 18 de febrero han reunido a numero-sos expertos en Barcelona que han explicado y puesto de manifiesto los avances conseguidos en las principa-les ramas de esta terapia: el uso de células derivadas de células madre mesenquimales, la modificación genética de células diferenciadas, y la inmunoterapia.

En este aspecto, la naciente técnica conocida como bioimpresión se valora como un importante avance en esta fórmula médica y sanitaria.

A la vista de estas informaciones, solicitamos al señor consejero de Salud respuesta a las siguientes preguntas.

1. ¿Cómo valora el departamento esta especiali-dad médica?

2. ¿Cuál es la situación de la medicina regenerati-va en la sanidad pública vasca? ¿Qué pasos sepiensan dar en el futuro para implantar técnicasen ese sentido?

3. ¿Qué ramas de esta terapia se aplican a día dehoy en los hospitales públicos vascos? ¿Se rea-lizan conciertos para la aplicación de terapiasde medicina regenerativa?



***

Osakidetzako medikuntza birsortzaileari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4526)




Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popula-rreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregela-mendua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Osasu-neko sailburuari, Osakidetzako medikuntza birsortzai-leari buruz, idatziz erantzuteko.

Arrazoiak

Medikuntza birsortzailea, informazio espezializa-tuek diotenez, "giltzarria da XXI. mendeko terapien garapenean". Espezialistek otsailaren 17tik 18ra egin-dako jardunaldi batzuek aditu asko bildu dituzte Bar-tzelonan, eta aditzera eta agertzera eman dituzte zer aurrerapauso erdietsi diren terapia honetako adar nagusietan: Zelula ama mesenkimaletatik eratorritako zelulen erabilera, zelula bereizien aldaketa genetikoa, eta immunoterapia.

Alderdi horretan, bioinpresio izenaz ezagututa jaiotzen ari den teknika aurrerapauso inportantetzat balioetsia da medikuntza- eta osasun-formula hone-tan.

Informazio horiek ikusiaz, eskatzen diogu Osa-suneko sailburuari honako galdera hauei erantzuteko.

1. Nola balioesten du sailak espezialitate medikohau?

2. Zertan da medikuntza birsortzailea Euskadikoosasun publikoan? Zer pauso egiteko asmoa dahemendik aurrera, horrelako teknikak ezar-tzeko?

3. Terapia honetako zer adar erabiltzen dira gauregunean Euskadiko ospitale publikoetan? Itunikegiten da medikuntza birsortzaileko terapiakerabiltzeko?



***


22046

Relativa a los errores en las nóminas de los traba-jadores de la enseñanza pública (Admisión a trámi-te) (10/10.05.03.4527)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada al Gobierno por D. Iñaki Oyarzabal de Miguel, parlamentario del gru-po Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco.



Iñaki Oyarzabal de Miguel, parlamentario del Grupo Popular, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta por escrito al Gobierno Vasco, relativa a los errores en las nóminas de los trabajadores de la enseñanza pública.

Justificación

Según ha aparecido en distintos medios de comunicación, se han detectado irregularidades y errores sistemáticos en las nóminas de los trabajado-res de la enseñanza pública, hecho por el cual mu-chos han llegado a perder miles de euros.

Al parecer, el sistema informático del Departa-mento de Educación tiene lagunas, y ello ha dado pie a múltiples errores, que se han generalizado, no refle-jando, por ejemplo, la totalidad de trienios que corres-ponderían a un trabajador.

Muchas de las irregularidades detectadas son muy antiguas y se remontan a más de una década atrás, aunque algunas de las cantidades detraídas de las nóminas por esta causa han podido ser recupera-das (en algunos casos han sumado cantidades de 6.000, 7.000 y hasta 11.000 euros); sin embargo, en el caso del personal funcionario docente únicamente se ha podido reclamar cuatro años atrás, por lo que hay muchos afectados que han perdido más dinero del que han recuperado.

Por ello, solicito respuesta para las siguientes preguntas.

1. ¿Desde cuándo se tiene conocimiento de loserrores en las nóminas? ¿Quién alerta del pro-blema? ¿Cuál es la causa que lo origina?¿Qué medidas se han tomado para subsanar-lo? ¿Cuándo se han tomado? Detállese.

2. ¿Cuántos son los afectados por los problemasen las nóminas? ¿A qué categorías pertenecen?¿Qué cantidades se ha calculado que se handejado de pagar? ¿Qué cantidades se hanreintegrado? ¿A quiénes? Detállese.

Irakaskuntza publikoko langileen soldatetan izan-dako akatsei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4527)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Iñaki Oyarzabal de Miguel Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak Jaurlaritzari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Iñaki Oyarzabal de Miguel Euskal Talde Popu-larreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregela-mendua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Eusko Jaurlaritzari, irakaskuntza publikoko langileen soldate-tan izandako akatsei buruz, idatziz erantzuteko.

Arrazoiak

Hainbat komunikabidetan agertu denaren ara-bera, irregulartasun eta akats sistematikoak antzeman dira irakaskuntza publikoko langileen nominetan, eta horren ondorioz, milaka euro galdu dituzte.

Antza denez, Hezkuntza Saileko sistema infor-matikoak hutsuneak dauzka, eta horrek orokortu diren hainbat akats eragin ditu, eta ez dira islatu, adibidez, langile bati legozkiokeen hirurteko guztiak.

Antzemandako irregulartasun horietako asko oso zaharrak dira, hamarkada bat baino gehiago atzera doazenak. Arrazoi horregatik nominetatik ken-dutako zenbait kopuru berreskuratu ahal izan dira (zenbaitetan 6.000, 7.000 eta 11.000 euroko kopu-ruak izan direnak); hala ere, funtzionario irakasleen kasuan, lau urte atzerakoak baino ezin izan dira erre-klamatu, eta beraz, zenbaitek berreskuratu duena baino diru gehiago galdu du.

Horregatik, galdera hauen erantzuna eskatzen dut.

1. Noiztik ezagutzen dira nominetako akats ho-riek? Nork ezagutarazi du arazoa? Zerk eragi-ten du arazoa? Zer neurri hartu da arazoakonpontzeko? Noiz hartu dira neurriok? Zehaz-tu.

2. Zenbat pertsonari eragin dio nominetako arazohorrek? Zein kategoriakoak dira langileok?Zuen kalkuluen arabera, zenbat diru gelditu daordaindu gabe? Zer diru kopuru itzuli da? Nori?Zehaztu.


22047

3. ¿Qué solución se les va a dar al conjunto detrabajadores afectados por dicho problema?¿Se les van a devolver los importes detraídosinjustamente? ¿Qué va a ocurrir con las canti-dades detraídas hace más de cuatro años alpersonal funcionario docente? ¿Las van a po-der recuperar? Detállese.


Iñaki Oyarzabal de Miguel, parlamentariodel grupo Popular Vasco. Borja Sémper Pascual, portavoz

***

Sobre locomotoras adquiridas por Euskotren (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4528)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D. Gorka Maneiro Labayen, parlamentario del grupo Mixto-UPyD, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co.



Gorka Maneiro Labayen, parlamentario del grupo Mixto-UPyD, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta por escrito dirigida a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, sobre locomotoras ad-quiridas por Euskotren.

Justificación

Se ha informado de una operación llevada a cabo por Euskotren Kargo de adquisición de 12 loco-motoras que no se adaptan a las características de las infraestructuras ferroviarias existentes, lo que ha provo-cado que siete de ellas estén completamente inutiliza-das.

Pregunta

¿A cuánto ascendió el contrato firmado para la compra de las 12 cabezas tractoras encargadas por Euskotren Kargo en 2006?

¿Qué forma de financiación se ha utilizado para pagar ese contrato? ¿Se ha recurrido a endeuda-miento? De ser así, ¿cuáles son las características de la operación y hasta qué año hay que seguir pagando el crédito y con qué importe anual?

3. Zer irtenbide emango zaie arazo horrek eragin-dako langileei? Bidegabeki kendutako zenbate-koak bueltatuko al zaizkie? Zer gertatuko daduela lau urte baino gehiago funtzionario ira-kasleei kendutako diru-kopuruekin? Berreskura-tu ahal izango dituzte kopuruok? Zehaztu.


Iñaki Oyarzabal de Miguel, Euskal Talde Popularreko legebiltzarkidea. Borja Sémper Pas-cual, bozeramailea

***

Euskotrenek erositako lokomotorei buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.4528)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Gorka Maneiro Labayen Mistoa-UPyD taldeko legebil-tzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailbu-ruari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurla-ritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldiz-kari Ofizialean argitara dadila.



Gorka Maneiro Labayen Mistoa-UPyD taldeko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamendua-ren babesean, idatziz erantzuteko galdera hau egiten dio Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari, Euskotrenek erositako lokomotorei buruz.

Arrazoiak

Euskotren Kargok egin duen operazio baten berri izan dugu. Operazio horretan egungo trenbide azpiegituren ezaugarrietara egokitzen ez diren 12 lo-komotora erosi zituen eta horrek eragin du horietako zazpi guztiz erabilezinak izatea.

Galdera

Zenbatekoa zen Euskotren Kargok 2006an eskatutako 12 trakzio buru erosteko sinatu zen kontra-tua?

Ze finantzaketa mota erabili da kontratu hori ordaintzeko? Zorpetzea erabili da? Horrela egin bada, zein dira operazioaren ezaugarriak eta zein urtera arte jarraitu behar da kreditua ordaintzen? Zenbat urtero?


22048

¿A cuánto ascendió el contrato para adquirir 42 nuevos vagones?

¿Qué gastos anuales supone para Euskotren el mantenimiento de las 7 locomotoras que están sin utilizar?

¿Cuánto dinero recibe por el alquiler de la locomotora arrendada a una firma catalana?

¿Han dado algún fruto las negociaciones con otras empresas para tratar de vender alguna de las cabezas tractoras?

¿Cómo calificaría la operación de compra de 12 locomotoras realizada en 2006?

¿Considera que los estudios planteados en su momento para justificar aquella operación eran serios, fiables y rigurosos?

¿Hay algún plan o proyecto para hacer renta-bles y viables las infraestructuras de Euskotren para el transporte de mercancías?



***

Referente a estudios y trabajos solicitados a em-presas externas o entidades que no dependen del Departamento de Desarrollo Económico y Com-petitividad, relacionados con el sector primario y el desarrollo sostenible (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4529)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad por D.ª M.ª del Carmen López de Ocariz López de Mu-nain, parlamentaria del grupo Popular Vasco, y orde-na su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.



M.ª Carmen López de Ocariz López de Munain, parlamentaria del grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la conseje-ra de Desarrollo Económico y Competitividad, referen-te a estudios y trabajos solicitados a empresas externas o entidades que no dependen del departamento, rela-cionados con el sector primario y el desarrollo sosteni-ble.

Zenbatekoa izan zen 42 bagoiak erosteko kon-tratua?

Zenbat gastatzen du Euskotrenek urtero erabili gabe dauden 7 lokomotorak mantentzeko?

Zenbat diru jasotzen du Kataluniako enpresa bati lokomotora bat alokatzearen truke?

Emaitzarik eman al dute trakzio bururen bat saltzen saiatzeko beste enpresa batzuekin egin diren negoziazioek?

Nola kalifikatuko zenuke 12 lokomotorak eros-teko 2006an egindako operazioa?

Uste duzu operazio hura justifikatzeko bere ga-raian proposatu ziren azterketak serio, fidagarri eta zorrotzak zirela?

Planik edo egitasmorik al dago Euskotrenen azpiegiturak errentagarriak eta bideragarriak izan dai-tezen merkantzien garraiorako?



***

Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren menpe ez dauden kanpoko enpresa edo entita-teei lehen sektorearen eta garapen iraunkorraren gainean eskatutako azterketei eta lanei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4529)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, M.ª del Carmen López de Ocariz López de Munain Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak Ekonomia-ren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari egin-dako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofi-zialean argitara dadila.



M.ª del Carmen López de Ocariz López de Mu-nain Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak, inda-rrean dagoen Erregelamenduaren babesean, ondoko galdera egiten dio Ekonomiaren Garapen eta Lehia-kortasuneko sailburuari, idatziz erantzuteko, Ekono-miaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren menpe ez dauden kanpoko enpresa edo entitateei lehen sekto-rearen eta garapen iraunkorraren gainean eskatutako azterketei eta lanei buruz.


22049

Justificación

Desde Hazi se llevan a cabo proyectos con el objetivo de atender las necesidades del sector primario y el desarrollo sostenible, y colaborar en el fortaleci-miento de este sector y que estas actividades se desa-rrollen de forma compatible con el progreso equilibra-do y sostenible del ámbito rural y litoral.

Antes estos datos, el Grupo Popular solicita respuesta a la siguiente cuestión.

¿Solicitan el departamento o Hazi colaboración a empresas externas o entidades que no dependen del departamento para el desarrollo de estudios, informes o proyectos relacionados con el sector primario y eldesarrollo sostenible? En caso afirmativo, especificar durante los años 2013 y 2014:

· Empresas, entidades o colaboradores externos

· Objetivo del estudio, informe o proyecto

· Coste del estudio, informe o proyecto

· Partida presupuestaria que soporta este coste

· Fecha en que se ha presentado dicho informe,proyecto o estudio



***

Referente a convenios con las administraciones locales para tareas de mantenimiento y mejora en cauces y márgenes en la Comunidad Autóno-ma del País Vasco (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4530)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª M.ª del Carmen López de Ocariz López de Munain, parlamen-taria del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.



M.ª Carmen López de Ocariz López de Munain, parlamentaria del grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta escrita a la con-sejera de Medio Ambiente y Política Territorial, refe-

Arrazoiak

Hazik zenbait egitasmo gauzatzen ditu lehen sektorearen eta garapen iraunkorraren beharrak ase-betetzeko eta sektorea indartzen laguntzeko, jarduera horiek landa eta itsasertzeko esparruaren garapen orekatu eta iraunkorrarekin bateragarriak izan daite-zen.

Datu horien aurrean, Talde Popularrak galdera honi erantzuteko eskatzen du.

Sailak edo Hazik laguntzarik eskatzen al diete sailaren menpe ez dauden kanpoko enpresa edo enti-tateei lehen sektoreari eta garapen iraunkorrari lotuta-ko azterketak, txostenak edo egitasmoak gara ditza-ten? Erantzuna baiezkoa bada, zehaztu 2013an eta 2014an:

· Enpresa, entitate edo kanpoko laguntzaileak.

· Azterketa, txosten edo egitasmoaren helburua.

· Azterketa, txosten edo egitasmoaren kostua.

· Kostu horri eusteko diru lerroa.

· Zein egunetan aurkeztu zen txosten, egitasmoedo azterketa hori.

Gasteizen, 2015eko otsailaren 25ean


***

Euskal Autonomia Erkidegoan ibai-ibilguak eta -ertzak mantentzeko eta hobetzeko lanak egiteko hitzarmenak tokiko administrazioekin sinatzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4530)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, M.ª del Carmen López de Ocariz López de Munain Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



M.ª Carmen López de Ocariz López de Munain Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamendua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Ingurumen eta Lurralde Politikako sail-buruari, Euskal Autonomia Erkidegoan ibai-ibilguak


22050

rente a convenios con las administraciones locales para tareas de mantenimiento y mejora en cauces y márgenes en la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Justificación

En noviembre de 2013 la Agencia Vasca del Agua se dirigió a los ayuntamientos de la CAPV con el objeto de promover la firma de convenios de colabo-ración de cara a procurar la optimización de las tareas de mantenimiento y mejora a realizar en nuestros cau-ces y márgenes.

El artículo 28 de la Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional, establece que las actuaciones en cauces públicos situados en zona urbana corresponden conjuntamente a las administra-ciones competentes en materia de ordenación del territorio y a la Administración urbanística, es decir, la Administración local.

Antes estos datos, el Grupo Popular solicita respuesta a las siguientes cuestiones.

1. ¿Qué respuesta ha tenido esta propuesta deURA-Agencia Vasca del Agua? Especificar quéayuntamientos han manifestado interés parafirmar estos convenios de colaboración, y fechade su comunicación.

2. ¿Se ha propuesto a las juntas administrativas lafirma de un convenio de estas características,como administraciones competentes en estamateria? En caso afirmativo, especificar: cuán-do, cómo, y qué respuesta ha tenido esta pro-puesta, especificando juntas administrativasdispuestas a firmar dichos convenios.

3. ¿Se van a firmar convenios de colaboracióncon otras entidades que no sean los ayunta-mientos y juntas administrativas, para procurarla optimización de las tareas de mantenimientoy mejora a realizar en nuestros cauces y márge-nes? En caso afirmativo, especificar con quién,y sobre la base de qué artículo de la Ley10/2001, de 5 julio, del Plan Hidrológico Na-cional.



***

Referente a grado de cumplimiento del programa de 2011 de labores de mantenimiento y recupe-ración en los ríos de la CAV (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4531)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la consejera de

eta -ertzak mantentzeko eta hobetzeko lanak egiteko hitzarmenak tokiko administrazioekin sinatzeari buruz, idatziz erantzuteko.

Arrazoiak

2013ko azaroan Uraren Euskal Agentziak EAEko udalengana jo zuen gure ibai-ibilguak eta -ertzak mantentzeko eta hobetzeko lanak optimizatzeko lankidetza-hitzarmenak sinatzera bultzatzeko.

Uztailaren 5eko Plan Hidrologiko Nazionalaren 10/2011 Legeko 28. artikuluak ezartzen du ezen hiri-gunetan kokatutako ibilgu publikoetako jarduketa guztiak lurralde-antolamenduaren alorrean eskumena duten administrazioei eta hirigintza-administrazioari, hots, Tokiko Administrazioari, dagozkiela.

Datu horien aurrean, Talde Popularrak honako galdera hauei erantzuteko eskatzen du.

1. Zer erantzun izan du URA Uraren EuskalAgentziaren proposamen honek? Zehaztu zeinudalek erakutsi duten interesa lankidetza-hitzarmen horiek sinatzeko eta zein datatanjakinarazi duten.

2. Proposatu zaie administrazio-batzarrei horrelakohitzarmenik sinatzea, alor horretan eskumenaduten administrazioak direnez gero? Erantzunabaiezkoa bada, zehaztu: noiz, nola eta zer eran-tzun izan duen proposamenak, zehaztuz zeinadministrazio-batzar azaldu diren prest hitzar-men horiek sinatzeko.

3. Sinatuko da lankidetza-hitzarmenik udalez etaadministrazio-batzarrez besteko entitateekin,gure ibai-ibilguak eta -ertzak mantentzeko etahobetzeko lanak optimizatzeko? Baiezkoan,zehaztu zeinekin, eta Uztailaren 5eko Plan Hi-drologiko Nazionalaren 10/2011 Legeko zeinartikulutan oinarrituta.


M.ª del Carmen López de Ocariz López de Munain, Euskal Talde Popularreko legebiltzarki-dea. Borja Sémper Pascual, bozeramailea

***

EAEko ibaietan mantentze- eta errekuperatze- lanak egiteko 2011ko programaren betetze-mailari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4531)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, M.ª del Carmen López de Ocariz López de Munain


22051

Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª M.ª del Carmen López de Ocariz López de Munain, parlamen-taria del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.



M.ª Carmen López de Ocariz López de Munain, parlamentaria del grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la conseje-ra de Medio Ambiente y Política Territorial, referente a grado de cumplimiento del programa de 2011 de labores de mantenimiento y recuperación en los ríos de la CAV.

Justificación

Con fecha 18 de octubre de 2010 se aprobó la siguiente enmienda de transacción a la proposición no de ley del Grupo Popular, referente a la planificación de limpieza de cauces y ríos en la Comunidad Autóno-ma vasca, especialmente en el territorio de Álava:

"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que:

1. Presente en el plazo de 3 meses un plan delimpieza de cauces, ríos y arroyos de la Comu-nidad Autónoma vasca, en coordinación con elresto de administraciones competentes en lamateria, que contenga una programación espe-cífica de la limpieza, en función del estado delcauce y riesgo de desbordamiento.

2. Agilice las tramitaciones de las solicitudes delimpieza de ríos y arroyos presentadas porayuntamientos, juntas administrativas, agriculto-res y particulares y se les permita ejecutarlas".

El Gobierno Vasco presentó en 2011 un pro-grama de labores de mantenimiento y recuperación de cauces y márgenes de la CAPV.

Desde el Grupo Popular solicitamos respuesta a las siguientes cuestiones.

1. ¿Se han ejecutado las 43 tareas que se recogenen el Programa 2011 de labores de manteni-miento y recuperación de cauces y márgenes dela CAPV? Especificar tarea, fecha ejecución ypresupuesto final de la actuación.

2. ¿Qué otras tareas ha ejecutado el GobiernoVasco en mantenimiento y recuperación decauces y márgenes de la CAPV durante losaños 2011, 2012, 2013 y 2014? Especificar:actuación, objetivo, fecha de ejecución, y pre-supuesto final.

Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



M.ª del Carmen López de Ocariz López de Mu-nain Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak, inda-rrean dagoen Erregelamenduaren babesean, ondoko galdera egiten dio Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari, idatziz erantzuteko, EAEko ibaietan mantentze- eta errekuperatze- lanak egiteko 2011ko programaren betetze-mailari buruz.

Arrazoiak

2010eko urriaren 18an, Talde Popularrak Eus-kal Autonomia Erkidegoan, bereziki Arabako lurralde historikoan, ibaiak eta haien ibilguak garbitzeko plan-gintzari buruz aurkeztutako legez besteko proposame-nari egindako honako erdibideko zuzenketa hau onar-tu zen:


1. Aurkez dezala, hiru hilabeteko epean, EuskalAutonomia Erkidegoko ibilguak, ibaiak eta erre-kak garbitzeko plan bat, arlo horren eskumenaduten gainerako administrazioekin koordinatu-ta; plan horrek garbiketarako programazioespezifikoa izango du ibilguak duen egoerareneta gainezka egiteko dagoen arriskuaren arabe-ra.

2. Bizkortu dezala udal, administrazio-batzar, ne-kazari eta partikularrek ibaiak eta errekak garbi-tzeko egindako eskarien tramitazioa, eta baime-na eman diezaiela horiek gauzatzeko".

Eusko Jaurlaritzak 2011n EAEko ibaietanmantentze- eta errekuperatze-lanak egiteko programa bat aurkeztu zuen.

Talde Popularretik ondoko galderei erantzuteko eskatzen dugu.

1. Bete dira EAEko ibaietan mantentze- eta erre-kuperatze- lanak egiteko 2011ko Programanjasota dauden 43 eginkizunak? Zehaztu egin-kizunak, betetze-datak eta jarduketen azkenaurrekontuak.

2. Zer beste lan egin ditu Eusko Jaurlaritzak EAEkoibaiak mantendu eta errekuperatzeko 2011,2012, 2013 eta 2014 urteetan? Zehaztu: jar-duketa, helburua, jarduketaren data eta azkenaurrekontua.


22052

3. ¿Qué actuaciones de mantenimiento y recupe-ración de cauces y márgenes de la CAPV hansido solicitadas por juntas administrativas, ayun-tamientos, particulares y agricultores? Especifi-car: actuación, quién lo solicita, fecha de solici-tud, si se ha autorizado o no, si se ha ejecutadoo no, quién lo ha ejecutado, quién lo ha finan-ciado, cuál ha sido el presupuesto, y cuál hasido el coste final.

4. ¿Tiene el Gobierno Vasco un programa detrabajos de mantenimiento y recuperación decauces para el año 2015? En caso afirmativo,se solicita copia del mismo.



***

Nekazaritzako elikagaien industriari buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.4532)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Iñaki Lazarobaster Badiola EH Bildu taldeko legebil-tzarkideak Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasu-neko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Iñaki Lazarobaster Badiola EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamenduaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galderak aur-kezten dizkio Arantza Tapia Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari, nekazaritzako elikagaien industriari buruz.

Zioa

Atzo Jaurlaritzak Euskadiko Nekazaritzako Elika-gaien Industriarako Lehiakortasun Plana aurkeztu zuen eta bertan elikagaien industriaren inguruan hainbat datu eta egitasmo azaldu ziren. Sektore hau hobeki ezagutu nahian honako galderak luzatzen ditugu.

GALDERAK

· Zeintzuk izan dira azken 15 urtetan elikagaienindustriara bideratu diren diru laguntza progra-mak?

3. EAEko ibaiak mantendu eta errekuperatzekozein jarduketa eskatu dituzte administrazio-batzarrek, udalek, partikularrek eta nekazariek?Zehaztu: Jarduketa, eskatzailea, eskabidearendata, baimendu den ala ez, burutu den ala ez,nork burutu duen, nork finantzatu duen, zeinizan den aurrekontua, eta zein izan den azkenkostua.

4. Ba al du Eusko Jaurlaritzak ibilguen mantentze- eta errekuperatze-lanetarako programarik2015erako? Baiezkoan, haren kopia eskatzenda.



***

Sobre la industria agroalimentaria (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4532)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad por D. Iñaki Lazarobaster Badiola, parlamentario del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co.



Iñaki Lazarobaster Badiola, parlamentario del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Reglamento, presenta las siguientes preguntas para respuesta escri-ta a la consejera de Desarrollo Económico y Competi-tividad, Arantza Tapia, sobre la industria agroalimen-taria.

Justificación

Ayer el Gobierno presentó el Plan de Competiti-vidad para la Industria Agroalimentaria de Euskadi y se explicaron algunos datos y proyectos recogidos en el mismo en relación con la industria agroalimentaria. Con la intención de conocer mejor este sector, formu-lamos las siguientes preguntas.

PREGUNTAS

· ¿Cuáles han sido los programas de subvencio-nes destinados en los últimos 15 años a la in-dustria agroalimentaria?


22053

· Zeintzuk izan dira programa bakoitzaren hel-buru eta oinarriak?

· Zen izan da programa bakoitzaren aurrekontuaurtez urte azken 15 urtetan?

· Zeintzuk izan dira urtez urte diru laguntza horienonuradunak azken 15 urtetan?

· Zein kopuru jaso du onuradun bakoitzak urtezurte azken 15 urtetan?

· Onuradun bakoitzak bete al ditu zegozkionbetebeharrak? Ezezko kasuan zergatia azaldu


Iñaki Lazarobaster Badiola, EH Bildu tal-deko legebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

Trenbide sarearen bikoizketen inguruan (Tramita-tzeko onartzea) (10/10.05.03.4533)




Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari, trenbide sarearen bikoizketen inguruan.

Zioa

Berriki galdera sorta egin genizuen, helburu zehatz batekin: ezagutzea ba ote duzuen Euskotrenen trenbide-sarea bikoizteko asmorik eta proiektu zeha-tzik. Horretarako egindako galdera batzuk erantzun zenizkiguten, baina beste hainbat erantzun gabe ge-ratu ziren, eta argibideak nahi genituzke.


· ¿Cuáles han sido los objetivos y bases de cadaprograma?

· ¿Cuál ha sido el presupuesto anual de cadaprograma durante los últimos 15 años?

· ¿Quiénes han sido cada año los beneficiariosde estas subvenciones en los últimos 15 años?

· ¿Qué cantidad ha recibido cada beneficiario enlos últimos 15 años?

· ¿Ha cumplido cada beneficiario sus obligacio-nes correspondientes? En caso de que no hayasido así, explicar las razones.


Iñaki Lazarobaster Badiola, parlamentario yportavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Sobre desdoblamientos de la red ferroviaria (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4533)




Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del Reglamento vigente, formula las siguientes preguntas a la conseje-ra de Medio Ambiente y Política Territorial del Go-bierno, sobre desdoblamientos de la red ferroviaria.

Justificación

Recientemente les formulamos una serie de preguntas, con un objetivo concreto: conocer si tienen la intención y algún proyecto concreto de desdobla-miento de la red ferroviaria de Euskotren. Nos dieron respuesta a algunas de dichas preguntas, pero otras quedaron sin respuesta y quisiéramos pedir aclaracio-nes al respecto.

Concretamente, mediante estas preguntas qui-siéramos saber lo siguiente:


22054

GALDERAK

- Galdetu genuen ea zenbat trenbide-zati gera-tzen diren bikoizteko. Erantzunean ez dira ager-tzen Eibar Azitain-Elgoibar eta Deba-Arroa. Zer dela eta?

- Erantzun gabe geratu ziren beste galdera hauek. Zenbaten kasuan dauden proiektuak eginak, bai, erantzun diguzue. Baina ez beste hauek: Hauetako bakoitzean egin beharreko lanak zein lirateke? Zein kostu izango luke kasu bakoitzean, xehetasunaz eta banan-banan zein dira proiektu ezberdinen datuak?



***

Trenbide pasaguneen inguruan (Tramitatzeko onar-tzea) (10/10.05.03.4534)




Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari, trenbide pasaguneen inguruan.

Zioa

Galderak egin genizkizuen joan den hilean, jakin nahi genukeelako zein den trenbide pasaguneen egoera egun eta zein asmo dituzuen hauek kentzeko lanen inguruan. Gauza batzuk erantzun zaizkigun be-zala, beste batzuetan ez dugu erantzunik jaso. Beraz, hainbat eskari berriro luzatzen dizkizuegu.


GALDERAK

- Ba al dago pasaguneak kentzeko plangintzarik? Galdera honen aurrean Trenbide-Pasaguneak

PREGUNTAS

- Preguntamos cuántos tramos ferroviarios que-dan por desdoblar. En la respuesta no figuran Eibar Azitain-Elgoibar y Deba-Arroa. ¿Por qué?

- Las siguientes preguntas quedaron sin respues-ta. Sí nos han respondido en relación con los proyectos realizados. Pero no a las siguientes: ¿Cuáles serían las obras a realizar en cada uno de ellos? ¿Cuál sería el coste en cada caso y cuáles son los datos detallados e individualiza-dos de los distintos proyectos?



***

Sobre pasos a nivel ferroviarios (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4534)




Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del Reglamento vigente formula las siguientes preguntas a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno, para su respuesta por escrito, sobre pasos a nivel ferroviarios.

Justificación

El mes pasado les formulamos una serie de preguntas al objeto de conocer la situación actual de los pasos a nivel ferroviarios y sus intenciones sobre las obras para quitar dichos pasos. Nos respondieron a algunas de las cuestiones, pero no así a otras. Por lo tanto, volvemos a preguntarles una serie de cuestiones.


PREGUNTAS

- ¿Existe algún plan de eliminación de los pasos a nivel? A dicha pregunta nos responden que


22055

Kentzeko Plana duzuela eta 2015ean aztertu eta eguneratu dela. Aipatuko planaren eta egu-neratzearen kopia nahi genituzke.

- Beste hau ere galdetzen genizuen: Legebiltza-rrak eskari zehatza egin zizuen, jaramonik egingo diozue? Emandako erantzunarekin Lege-biltzarrak agindutakoa betetzera zoaztela esango zenuke?

- Bestetik, prentsaren bidez jakin dugu Connecting Europe Facility programatik diru-laguntzak eskuratu nahian hainbat eskari egin dituela Jaurlaritzak. Tartean bada pasaguneei lotutako eskaria, 25 milioiko inbertsiotik 5 milioi eskatuz. Zehazki zein lanetarako eskatu dira laguntzak? Zein inbertsio egin asmo dira 25 milioi horiekin? Proiektu zehatzak eta hauen kostu zehatzak zein dira?



***

Euskotrenen geltokien inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4535)




Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari bideratzeko, Euskotrenen gelto-kien inguruan.

Zioa

Urtarrilean galdetu genizuen geltokiak berri-tzeko asmoen inguruan, ezagutu nahi genukeelako ba ote duzuen Euskotrenen geltokiak hobetzeko planik. Eta ez dugu erantzunik jaso. Horregatik beste galdera

disponen del Plan de Supresión de Pasos a Nivel Ferroviarios y que en 2015 se ha procedi-do a su revisión y actualización. Quisiéramos disponer de copia de dicho plan y dicha actua-lización.

- También les preguntábamos lo siguiente: El Parlamento les hizo una petición concreta. ¿La van a atender? ¿Diría usted que con la respues-ta que dan van a cumplir el mandato del Parla-mento?

- Por otra parte, hemos conocimiento a través de la prensa de que el Gobierno Vasco ha realiza-do una serie de solicitudes al objeto de conse-guir ayudas del programa Connecting Europe Facility. Entre ellas una relacionada con los pasos a nivel, en la que se solicitan 5 millones de una inversión de 25 millones. ¿Para qué obras en concreto se han solicitado dichas ayu-das? ¿Qué inversiones se pretende realizar con esos 25 millones? ¿Cuáles son los proyectos concretos y sus costes concretos?



***

Sobre estaciones de Euskotren (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4535)




Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del Reglamento vigente formula las siguientes preguntas a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno, para su respuesta por escrito, sobre estaciones de Euskotren.

Justificación

En enero les preguntamos en tono a su inten-ción de renovar las estaciones, ya que quisiéramos saber si disponen de un plan de mejora de las estacio-nes de Euskotren. Y no hemos obtenido respuesta. Es


22056

sorta bat bideratzen dizuegu.


GALDERAK

- Ba al dago geltokiak hobetzeko planik? Gal-dera honen aurrean erantzun duzue zein era-tako jarduketak egiten dituzuen, baina horrek ez dit argitzen planik baden edo ez, eta hori eran-tzutea nahi genuke.

- Emandako erantzunean aipatzen diguzue, idaz-tekoak zaretela Hendaia, Deba eta Gernikako eraikuntza proiektuak. Beraz, horrek esan nahi du oraindik ez daudela eginda eta ez dagoela jakiterik zein lan egin beharko liratekeen eta zein kostu izango luketen lan horiek. Hori ho-rrela izan arren, Connecting Europe Facility programari zertan oinarrituz eskatu diozue diru laguntza Hendaiako geltokirako? Nola kalku-latu duzue inbertsioa 5 milioikoa izango dela?

- Aipatutako Europako programan eskatzen diren laguntzen artean bada Bermeorako beste bat. Egin asmo diren lanen artean bertako geltokia aipatzen da, baina zerrendan ez da Bermeoko geltokia egitekoen artean aipatzen. Zer dela ezberdintasun hau? Ze asmo dago Bermeore-kin? Proiektua eginda dago? Zein kostu dauka?



***

Aldirietako aparkalekuen inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4536)




Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-

por ello por lo que les formulamos otra serie de pre-guntas.


PREGUNTAS

- ¿Existe algún plan de mejora de las estaciones? Como respuesta a dicha pregunta nos han señalado el tipo de actuaciones que llevan a cabo, pero ello no aclara si existe algún plan o no, y es a eso a lo que quisiéramos que respon-dieran.

- En la respuesta dada nos indican que van a redactar los proyectos de construcción de Hendaia, Deba y Gernika. Por lo tanto, eso significa que aún no están elaborados y que no se puede saber qué obras habría que realizar y cuál sería su coste. ¿En qué se han basado para solicitar al programa Connecting Europe Facility una ayuda para la estación de Hendaia, a pesar de lo anteriormente indicado? ¿Cómo han calculado que va a ser una inversión de 5 millones?

- Entre las ayudas que se solicitan en el mencio-nado programa europeo hay otra para Bermeo. Entre las obras que se pretende realizar se men-ciona la citada estación, pero en la lista de tareas no figura la estación de Bermeo. ¿A qué se debe esa diferencia? ¿Cuál es su intención respecto a Bermeo? ¿Está elaborado el proyec-to? ¿Cuál es su coste?



***

Sobre aparcamientos disuasorios (Admisión a trá-mite) (10/10.05.03.4536)




Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del Reglamento


22057

duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politika sailburuari, aldirietako aparkalekuen inguruan.

Zioa

Egun badira Bizkaian aldiriko hiru aparkaleku, Leioan, Etxebarrin eta BECen. Horien kudeaketari bu-ruzko datu ekonomikoak nahi genituzke. Horixe eska-tuz zuzendu ginen zuengana urtarrilean eta galdera guztiek ez dute erantzunik jaso.


GALDERAK

- Zein dira aparkaleku hauen kudeaketa kostuak? Bakoitzaren kostu osoa nahi genuke, eta baita, partidaka edo arloka banatuta, gastuak zertan ematen diren xehetasunez jakin nahi genuke. Hori eskatu genuen, baina datu orokorra baino ez zaigu eman.

- Aparkaleku guztien kudeaketa kostuak ez dira berdinak izango, ezta? Zein da beraien artean dauden ezberdintasunak? Kudeaketa kostuen inguruko datuak eskatzen ziren eta, beraz, ezberdintasunak aipatzearekin batera, horiei lotutako datu ekonomikoak eskatzen ditugu.

- Diru sarrerei dagokienez, zein izan dira azken 3 urtetako diru sarrerak? Erabiltzaileetatik zenba-tek erabili du garraio publikoa hartzeko? Zen-batek aparkaleku huts modura? Eskertuko ge-nuke eman zaigun datu orokorra aparkaleku bakoitzari dagokionarekin osatzea, ez guztien batura hutsarekin.



***

Seinalizaziorako laguntzen inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4537)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko

vigente formula las siguientes preguntas a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno, para su respuesta por escrito, sobre aparcamientos disuasorios.

Justificación

Hoy por hoy, en Bizkaia hay tres aparcamientos disuasorios: en Leioa, en Etxebarri y en el BEC. Nos gustaría conocer los datos económicos relativos a su gestión. Esa es la información que les solicitábamos en enero y no hemos obtenido respuesta para todas las preguntas que les formulamos.


PREGUNTAS

- ¿Cuáles son los costes de gestión de estos aparcamientos? Nos gustaría conocer su coste total, así como el coste por partida y área; nos gustaría saber al detalle en qué se producen los gastos. Esa era la información solicitada, pero únicamente se nos ha proporcionado el dato general.

- ¿Los gastos de gestión de todos los aparca-mientos no son iguales, verdad? ¿Qué diferen-cias existen entre ellos? Se pedían los datos referentes a los costes de gestión y, por lo tan-to, junto con la referencia a las diferencias, solicitamos los datos económicos aparejados a las mismas.

- En cuanto a los ingresos, ¿cuáles son los ingre-sos de los últimos tres años? ¿Cuántos de los usuarios lo han utilizado para coger el transpor-te público? ¿Cuántos lo han utilizado como mero aparcamiento? Agradeceríamos que el dato general que nos proporcionan fuese com-pletado con el correspondiente a cada aparca-miento, y no con la mera suma de todos ellos.



***

Relativa a las subvenciones para la señalización (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4537)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo


22058

Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politika sailburuari, seinalizaziorako laguntzen ingu-ruan.

Zioa

Europako Connecting Europe Facility progra-mari egindako diru laguntza eskarien artean bada bat seinalizazioari lotutakoa. Horri buruzko argibideak nahi genituzke.

Zehazki, galdera hauen bitartez, zera jakin na-hiko genuke.

GALDERAK

- Guk ezagutu dugunagatik arlo honetan 21,18 milioiko laguntza eskatu da, guztira egin asmo den inbertsioa 70koa izanik. Datu hauek zuze-nak dira?

- Datuak okerrak badira, zein dira zuzenak?

- Zer egin asmo du zehazki Sailak 70 milioi ho-riekin, edo inbertitu asmo duen kopuruarekin?

- Ez al da aurrekontu oso handia seinalizazio-rako?

- Lanak diru laguntzak lortzearen baitan egingo dira, ala badago laguntzak jaso ala ez, hauek egiteko plan zehatzik?

- Planik bada, zein dira horren araberako lehen-tasunak eta lan zehatzak, zehazterik bai?

- Planik ez bada, zeren arabera erabakiko da zein diren egin beharreko aurreneko lanak?



***

EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co.



Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del Reglamento vigente, formula las siguientes preguntas a la conseje-ra de Medio Ambiente y Política Territorial del Go-bierno, para su respuesta escrita, relativa a las subven-ciones para la señalización.

Justificación

Entre las solicitudes de subvención dirigidas al programa europeo Connecting Europe Facility hay una relacionada con la señalización. Quisiéramos recibir información sobre ella.

Concretamente, mediante estas preguntas qui-siéramos saber lo siguiente.

PREGUNTAS

- Por lo que hemos sabido se ha solicitado en este área una ayuda de 21,18 millones, siendo la inversión total que se quiere hacer de 70. ¿Son correctos estos datos?

- Si los datos son incorrectos, ¿cuáles son los datos correctos?

- ¿Qué quiere hacer el Departamento exacta-mente con esos 70 millones o con la cantidad que tenga intención de invertir?

- ¿No es un presupuesto excesivo para señaliza-ción?

- ¿Los trabajos dependen de la consecución de las subvenciones o existe un plan concreto para realizarlos, se reciban las ayudas o no?

- Si existe un plan, ¿cuáles son las prioridades y trabajos concretos según este plan? ¿Se pueden detallar?

- Si no existe un plan, ¿en función de qué se decidirá cuáles son los primeros trabajos a rea-lizar?



***


22059

Bilboko Solokoetxe ikastetxean pairatzen diren eremu elektromagnetikoak direla eta Hezkuntza Sailak hartu beharreko neurriei buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.4538)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Belén Arrondo Aldasoro EH Bildu taldeko legebiltzarki-deak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sail-buruari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Belen Arrondo Aldasoro EH Bildu taldeko lege-biltzarkidea eta bozeramaileordeak, indarrean den Erregelamenduaren babesean, idatziz erantzuteko honako galdera hauek egiten dizkio Cristina Uriarte Toledo Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sail-buruari, Bilboko Solokoetxe ikastetxean pairatzen diren eremu elektromagnetikoak direla eta, Hezkuntza Sailak hartu beharreko neurriei buruz.

Zioa

Legebiltzarkide orori dagokion lana ahalik eta hobekien betetzeko, honako informazio hau eskatzen dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailbu-ruari.

GALDERAK

1. Solokoetxe ikastetxeko geletan uhin elektromag-netikoen eragina, murriztu eta saihesteko helbu-ruarekin, apantailamendu lanak egiteko, 2015.urterako onartutako aurrekontuetan aurreikusitadago diru partidaren bat?

2. Horrela bada, zenbatekoa da diru partida?

3. Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailakbadu asmorik Solokoetxe ikastetxean neurrirenbat hartzeko?



***

Sobre las medidas a adoptar por el Departa-mento de Educación en relación con los campos electromagnéticos que se padecen en el centro educativo Solokoetxe de Bilbao (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4538)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D.ª Belén Arrondo Aldasoro, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publica-ción en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.



Belen Arrondo Aldasoro, parlamentaria y porta-voz suplente del grupo EH Bildu, al amparo del Regla-mento vigente, formula las siguientes preguntas para respuesta escrita a D.ª Cristina Uriarte Toledo, conse-jera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre las medidas a adoptar por el Departamento de Educa-ción en relación con los campos electromagnéticos que se padecen en el centro educativo Solokoetxe de Bilbao.

Justificación

Para cumplir de la mejor manera posible el trabajo que corresponde a todo parlamentario, se solicita la siguiente información a la consejera de Edu-cación, Política Lingüística y Cultura.

PREGUNTAS

1. ¿Hay alguna partida prevista en los presupues-tos aprobados para el año 2015 para realizartrabajos de apantallamiento, con el objetivo dereducir y evitar el efecto de las ondas electro-magnéticas en las aulas del centro educativoSolokoetxe?

2. Si es así, ¿de cuánto es la partida?

3. ¿Tiene alguna intención el Departamento deEducación, Política Lingüística y Cultura deadoptar alguna medida en el centro educativoSolokoetxe?


Belén Arrondo Aldasoro, parlamentaria yportavoz suplente del grupo EH Bildu

***


22060

En relación con el mandato parlamentario sobre la necesaria transparencia en las condiciones laborales y económicas del equipo gestor de EITB (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4539)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la directora general de EITB por D. Mikel Unzalu Hermosa, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.



Mikel Unzalu Hermosa, parlamentario del gru-po Socialistas Vascos, al amparo del vigente Regla-mento de la Cámara presenta las siguientes preguntas para su respuesta por escrito a la directora general de EITB, en relación con el mandato parlamentario sobre la necesaria transparencia en las condiciones labora-les y económicas del equipo gestor de EITB.

Justificación

El 9 de abril de 2014 la Comisión de Control de EITB acordó que la Dirección General de EITB, a través de su página web, "informe periódicamente del organigrama de todo el sistema de gestores y de los cargos de libre designación, detallando el nivel de responsabilidad de cada uno, titulación, trayectoria profesional, perfil lingüístico asignado a cada puesto, relación contractual con el ente y nivel retributivo".

De aquel mandato sólo consta hasta la fecha una aproximación, como es el "Informe Complementa-rio de Responsabilidad Social de EITB", del que se dio cuenta a este Parlamento el 31 de julio como un "caso único" en materia de transparencia. Lo cierto es que ese informe se refiere a 2013, ha quedado obsoleto, y ya incumple el mandato de "periódicamente", además de no constar ninguna de las concreciones expresa-mente requeridas por esta Cámara sobre titulación, trayectoria, acreditación lingüística, relación contrac-tual ni nivel retributivo "de cada uno", sin que haya obstáculo en la Ley de Protección de Datos para la mayor parte de esta información, menos aún para trasladarla al propio Parlamento.

Además, dicho informe contrasta con la docu-mentación oficial de la propia página web, donde, en el archivo de "Organigrama", figuran 19 personas, no 72 como se señala en información posterior. Y llama también la atención que, de las 102 personas del equipo directivo y cargos de libre designación de las que se habla en el informe, sólo 3 estén contempladas en el catálogo de altos cargos remitido por el lehen-dakari al Parlamento a los que afectaría la Ley regula-dora del código de conducta y de los conflictos de intereses de los cargos públicos.

EITBko talde kudeatzailearen lan- eta diru-baldintzetan izan beharreko gardentasunari buruz Legebiltzarrak emandako aginduaren gainean (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4539)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Mikel Unzalu Hermosa Euskal Sozialistak taldeko lege-biltzarkideak EITBko zuzendari nagusiari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Mikel Unzalu Hermosa Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Ganberako Erregelamenduaren babesean, ondoko galderak egiten dizkio EITBko zuzendari nagusiari, idatziz eran-tzuteko, EITBko talde kudeatzailearen lan- eta diru-baldintzetan izan beharreko gardentasunari buruz Legebiltzarrak emandako aginduaren gainean.

Arrazoiak

2014ko apirilaren 9an EITBren Kontrolerako Batzordeak erabaki zuen EITBko Zuzendaritza Nagu-siak, bere web orriaren bidez, "aldian-aldian eman dezala izendapen askeko karguen eta kudeatzaile-sistema osoaren organigramaren berri, bakoitzaren ardura-maila, jarduera profesionala, erakundearekiko kontratu-harremana eta ordainsari-maila zehaztuz".

Agindu hartatik, ordea, hurbilketa baten berri baino ez dugu izan, hots, "EITBren Erantzukizun Sozia-leko txosten osagarria", haren berri eman baitzitzaion Parlamentu honi uztailaren 31n "kasu bakan" bat be-zala gardentasunaren arloan. Egia esan, baina, txos-ten hori 2013ari buruzkoa da, zaharkitu egin da, eta urrutirago gabe "aldian-aldian" agindua ere ez du betetzen; ez dira inon ageri, gainera, Ganbera honek espresuki eskatutako zehaztapenak "bakoitzaren" titula-zioaz, ibilbideaz, hizkuntza-ziurtapenaz, kontratu-harremanez eta ordainsari-mailaz, Datuak Babesteko Legeak inolako oztoporik ez jarri arren informazio ho-rietatik gehienak emateko, are gutxiago Legebiltzarrera bertara bidaltzeko.

Txosten hori, gainera, ez dator bat web-orriaren beraren dokumentazio ofizialarekin, non, "Organi-grama" artxiboan, 19 pertsona azaltzen diren, ez 72 geroagoko beste informazio batean aipatzen den be-zala. Atentzio-emangarri ere bada, bestalde, txoste-nean aipatzen diren zuzendaritza-taldeko eta izenda-pen askeko karguetako 102 pertsonetatik, 3 baino ez egotea sartuak lehendakariak Legebiltzarrari bidalitako goi-karguen katalogoan, hain zuzen ere, Kargu Publi-kodunen Jokabide Kodea eta haien Interes Gatazkak arautzen dituen Legeak eragingo liekeenenean.


22061

Por todo ello se presentan a la directora gene-ral de EITB las siguientes preguntas para su respuesta por escrito.

¿Cuántas son, a fecha de respuesta a esta pre-gunta, exactamente el número de personas del organi-grama de EITB consideradas directivas y de libre de-signación?

¿Quiénes? ¿En qué puesto? ¿Desde qué fecha? ¿Con qué retribución? ¿Cuál es el perfil lingüístico de cada una? ¿Cuál es la titulación y trayectoria de cada una? ¿Qué variaciones y por qué motivo se han pro-ducido durante este mandato? ¿A cuántas de esas personas afecta la Ley del código de conducta y conflicto de intereses? ¿Cuándo va a actualizar la información sobre este organigrama y, en general, el informe sobre transparencia?


Mikel Unzalu Hermosa, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

En relación con el catálogo de altos cargos referi-dos a EITB (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4540)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada al lehendakari por D. Mikel Unzalu Hermosa, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco.



Mikel Unzalu Hermosa, parlamentario del gru-po Socialistas Vascos, al amparo del vigente Regla-mento de la Cámara presenta las siguientes preguntas para su respuesta por escrito al lehendakari, en rela-ción con el catálogo de altos cargos referidos a EITB.

Justificación

El 25 de febrero el lehendakari remitió el catá-logo de altos cargos, derivado de lo establecido en la Ley reguladora del código de conducta y de los con-flictos de intereses de los cargos públicos, impulsada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos y apro-bada por la Cámara en junio de 2014.

La citada ley es de obligada aplicación para altos cargos del Gobierno, así como al personal direc-

Horregatik guztiagatik, ondorengo galderak luzatzen dizkiogu EITBko zuzendari nagusiari, idatziz erantzuteko.

Zenbat dira, galdera honi erantzuten zaion egu-nean, zehazki EITBko organigraman zuzendari eta izendapen askekotzat jotzen diren pertsonak?

Nortzuk? Zein lanpostutan? Noiztik? Zer ordain-sarirekin? Zein da bakoitzaren hizkuntza-eskakizuna? Zer titulazio eta ibilbide du bakoitzak? Zer aldaketa eta zergatik egin dira agintaldi honetan? Pertsona horieta-ko zenbati eragiten die Kargu Publikodunen Jokabide Kodea eta haien Interes Gatazkak arautzen dituen Legeak? Noiz eguneratuko du organigrama horri bu-ruzko informazioa eta, oro har, gardentasunari buruz-ko txostena?


Mikel Unzalu Hermosa, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

EITBri dagozkion goi-karguen katalogoari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4540)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Mikel Unzalu Hermosa Euskal Sozialistak taldeko lege-biltzarkideak lehendakariari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Mikel Unzalu Hermosa Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Ganberako Erregelamenduaren babesean, ondoko galderak egi-ten dizkio lehendakariari, idatziz erantzuteko, EITBri dagozkion goi-karguen katalogoari buruz.

Arrazoiak

Otsailaren 25ean lehendakariak bidali egin zuen goi-karguen katalogoa, Kargu Publikodunen Jokabide Kodea eta haien Interes Gatazkak arautzen dituen Legeak jarritakoaren ondoriozkoa, Legebiltza-rreko Euskal Sozialistak taldeak bultzatu eta Ganberak 2014ko ekainean onetsitakoa.

Aipaturiko legea nahi eta nahi ez bete beharra daukate Gobernuko goi-karguek, baita sektore publi-


22062

tivo del sector público. EITB es un ente público, y sus distintas sociedades están participadas al 100 por cien por capital público. Sin embargo, y a diferencia de la extensión con la que el catálogo recoge la condición de cargo público de los asesores y del personal even-tual dependiente del Gobierno, sólo alude a tres per-sonas con responsabilidades en EITB, cuando en la propia información que consta en la web del ente el organigrama lo conforman 19 personas, aunque, según el "Informe de Transparencia en Política Retribu-tiva y Plantillas", difundido en la propia web como resultado de una resolución parlamentaria promovida también por los socialistas, el capítulo de "equipo di-rectivo" alcanzaba a 72 personas en 2013, además de otros 30 "cargos de libre designación", y tampoco hay constancia de los puestos de responsabilidad en las distintas sociedades.

La misma ley de referencia en su disposición adicional quinta señala: "Las entidades y sociedades integrantes del sector público de la Comunidad Autó-noma del País Vasco deberán comunicar al órgano a que se refiere el artículo 24 los nombramientos o de-signaciones que efectúen correspondientes a puestos de trabajo cuyo titular tenga la consideración de cargo público por estar comprendidos en el ámbito de apli-cación de la presente ley".

Por todo ello, se presentan al lehendakari las siguientes preguntas para su respuesta por escrito.

¿Tiene conocimiento de todos los nombramien-tos realizados en EITB que pudieran ser considerados "cargos públicos"? ¿Cuáles son?

¿Se incluyen todos los asesores y responsables de servicios o áreas designados por razón de confian-za, como en las distintas áreas de Gobierno? En caso de no ser así, ¿cuáles son los criterios de considera-ción de cargo público? En caso de ser así, ¿cuáles son las razones de que hayan sido excluidos del catálogo? Apórtese relación completa, fecha de nombramiento y fecha de firma del Código Ético.


Mikel Unzalu Hermosa, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Sobre los últimos incidentes en la red de ETS fruto de los temporales (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4541)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D. Jesús Ma-ría Zaballos de Llanos, parlamentario del grupo Socia-

koko zuzendaritza-mailako langileek ere. EITB era-kunde publiko bat da, eta dituen sozietate guztietan kapital publikoak % 100eko partaidetza dauka. Hala eta guztiz, eta katalogoak Gobernuaren mendeko aholkularien eta behin-behineko langileen kargu pu-bliko izaera zabaltasunez jasotzen duen arren, hiru pertsona baino ez ditu aipatzen EITBn erantzukizunak dituztela, nahiz eta erakundearen webean ageri den informazioan berean organigrama 19 pertsonak osa-tzen duten; hala eta guztiz ere, "Gardentasuna Ordain-sari Politikan eta Plantilletan" Txostenaren arabera, sozialistek ere bultzatuta Legebiltzarrak onartutako ebazpen parlamentario baten ondorioz webean berean zabaldutako txostena bera, "zuzendaritza-taldea" kapi-tuluak 72 pertsona zeuzkan 2013an, gehi "izendapen askeko beste 30 kargudun", eta sozietateetako ardura-postuen berririk ere ez dago.

Aipagai darabilgun legeak berak ere hau dio bere bosgarren xedapenean: "Euskal Autonomia Erki-degoaren sektore publikoa osatzen duten erakunde eta sozietateek lege honetako 24. artikuluan aipatzen den organoari jakinarazi beharko dizkiote egiten dituzten izendapen edo kargu-emateak, baldin eta lanpostu haien titularrak kargu publikodunaren izaera badu, lanpostu horiek lege honen aplikazio-eremuan bilduta egoteagatik".

Horregatik guztiagatik, ondoko galderak luza-tzen dizkiogu lehendakariari, idatziz erantzuteko.

Baduzu "kargu publikotzat" jo litezkeen EITBn egindako izendapen guztien berri? Zein dira?

Sartzen dira hor konfiantzagatik izendatutako zerbitzu eta arloetako aholkulari eta arduradun guztiak, hala nola Gobernuko arlo guztietan? Hala ez izatera, zein dira kargu publikotzat jotzeko irizpideak? Hala izatera, zergatik utzi dira katalogotik kanpo? Bidal zerrenda osoa, izendatze data, eta Etika Kodea sinatu deneko data.


Mikel Unzalu Hermosa, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

Denboraleen ondorioz ETSn izandako azken go-rabeherei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4541)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Jesús María Zaballos de Llanos Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politi-kako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du


22063

listas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.



Jesús Zaballos de Llanos, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Regla-mento de la Cámara tiene el honor de presentar las siguientes preguntas para su respuesta escrita a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, sobre los últimos incidentes en la red de ETS fruto de los temporales.

Justificación

Recientemente, fruto de los temporales, se pro-dujeron varios desprendimientos que provocaron el descarrilamiento de dos trenes en la red de Euskal Trenbide Sarea (ETS): uno de viajeros, el día 31 de enero, en la línea Bilbao-Donostia, entre Etxebarri y Bolueta, y otro de un tren auscultador de ETS, el día 2 de febrero, entre Euba y Durango.

Teniendo en cuenta lo anterior, en aras de po-der desarrollar de la mejor forma posible mis funcio-nes como parlamentario vasco, formulo las siguientes preguntas.

1. ¿Tiene identificados ETS aquellos puntos de lared donde es posible la interceptación del gáli-bo de la infraestructura ferroviaria por tempora-les de lluvia, nieve, viento o bajas temperatu-ras?

2. ¿Existe riesgo ocasional de inundación sobre lavía o sus proximidades?

3. ¿Existe algún punto o puntos de la red de ETScon limitaciones temporales de velocidad frutodel mal estado de trincheras, terraplenes o zo-nas inundables?

4. ¿Se han realizado o se tiene previsto realizaractuaciones de cara a prevenir futuros inciden-tes? Si es así, ¿qué actuaciones se han llevadoa cabo hasta la fecha y cuáles se prevé reali-zar? ¿Existe algún calendario de actuaciones alrespecto? ¿Existe alguna estimación económicadel coste de las actuaciones a realizar?


Jesús María Zaballos de Llanos, parlamen-tario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Garrido, portavoz

***

Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Jesús Zaballos de Llanos Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Ganberako Erregelamenduaren babesean, ondoko galderak egi-ten dizkio Ingurumen eta Lurralde Politikako sailbu-ruari, idatziz erantzuteko, denboraleen ondorioz ETSn izandako azken gorabeherei buruz.

Arrazoiak

Arestian, denboraleen ondorioz, hainbat lur-jausi gertatu zen eta Euskal Trenbide Sareko (ETS) tren bi errailetik irten ziren: bidaiariak zeramatzan bat, ur-tarrilaren 31n, Bilbo-Donostia linean, Etxebarri eta Bolueta artean, eta ETSko auskultazio-tren bat, otsaila-ren 2an, Euba eta Durango artean.

Aurrekoa kontuan izanda eta euskal legebiltzar-kide moduan dagozkidan eginkizunak ahalik eta hobe-kien betetze aldera, honako galderak egingo ditut.

1. ETSk identifikatu al ditu sareko puntu horiek,non gerta daitekeen trenbide-azpiegiturakogaliboa oztopatzea euri, elur, haize denbora-leen edo tenperatura baxuen eraginez?

2. Badago arriskurik trenbidea edo horren ingu-ruak urez betetzeko?

3. ETSn badago urak hartu ditzakeen trintxera,ezponda edo aldeen egoera txarrak eragindakoaldi baterako abiadura-mugapenak dituen pun-turik?

4. Egin dira edo aurreikusita dago jarduketak egi-tea aurrerantzean gorabeherarik ez izate alde-ra? Horrela bada, zer jarduketa burutu da gauregun arte eta zeintzuk egitea dago aurreikusita?Badago jarduketa-egutegirik horretarako? Ba-dago estimazio ekonomikorik egingo diren jar-duketen kostuari dagokionez?


Jesús María Zaballos de Llanos, Euskal So-zialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Garrido, bozeramailea

***


22064

Sobre el descarrilamiento del día 2 de febrero de 2015 entre las estaciones de Euba y Durango (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4542)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D. Jesús Ma-ría Zaballos de Llanos, parlamentario del grupo Socia-listas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.



Jesús Zaballos de Llanos, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Regla-mento de la Cámara tiene el honor de presentar las siguientes preguntas para su respuesta escrita a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, sobre el descarrilamiento del día 2 de febrero entre las estaciones de Euba y Durango.

Justificación

El día 2 de febrero, fruto de un desprendimiento provocado por el temporal, descarriló, entre las esta-ciones de Euba y Durango, un tren auscultador de ETS que hacía el trayecto Lebario-Bilbao. Dicho descarrila-miento originó la implantación de una limitación tem-poral de velocidad a 20 km/h.

Teniendo en cuenta lo anterior, en aras de po-der desarrollar de la mejor forma posible mis funcio-nes como parlamentario vasco, formulo las siguientes preguntas.

1. ¿Se produjeron daños materiales a consecuen-cia del mencionado descarrilamiento? ¿Cuálesfueron dichos daños? ¿A cuánto ascienden losmismos?

2. ¿Se produjeron daños personales a consecuen-cia del mencionado descarrilamiento?

3. ¿Se encuentra ya en uso el tren auscultador quedescarriló?

4. ¿Por qué motivo se estableció la limitación develocidad temporal a 20 km/h? ¿Cuándo se vaa proceder a licitar los trabajos para eliminardicha limitación y a cuánto ascenderán los mis-mos?



***

Eubako eta Durangoko geltokien artean 2015eko otsailaren 2an izandako deskarrilatzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4542)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Jesús María Zaballos de Llanos Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politi-kako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Jesús Zaballos de Llanos Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregela-menduaren babesean, ondoko galderak egiten dizkio Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari, Eubako eta Durangoko geltokien artean 2015eko otsailaren 2an izandako deskarrilatzeari buruz, idatziz erantzu-teko.

Arrazoiak

Otsailaren 2an, denboraleak eragindako lur-jausi baten ondorioz, Lebario-Bilbo ibilbidea egiten ari zen ETSko auskultazio-tren bat deskarrilatu zen Eubako eta Durangoko geltokien artean. Deskarrilatze hori zela-eta, aldi baterako abiadura-mugapen bat ezarri zen: 20 km/orduko.

Aurrekoa kontuan izanda eta euskal legebiltzar-kide moduan dagozkidan eginkizunak ahalik eta hobe-kien betetze aldera, honako galderak egingo ditut.

1. Kalte materialik gertatu zen deskarrilatze horrenondorioz? Zein izan ziren kalte horiek? Zenbate-koak dira kalte horiek?

2. Kalte pertsonalik gertatu zen deskarrilatze ho-rren ondorioz?

3. Honezkero erabiltzen ari da deskarrilatu zenauskultazio-trena?

4. Zergatik ezarri zen 20 km/orduko aldi baterakoabiadura-mugapena? Noiz ekingo zaio muga-pen hori ezabatzeko lanak lizitatzeari eta zenba-tekoak izango dira lan horiek?



***


22065

Sobre la adjudicación de la construcción de 12 locomotoras a la empresa Ingeteam en 2006 (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4543)




Jesús Zaballos de Llanos, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Regla-mento de la Cámara tiene el honor de presentar las siguientes preguntas para su respuesta escrita a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, sobre la adjudicación de la construcción de 12 loco-motoras a la empresa Ingeteam en 2006.

Justificación

En 2006, cuatro años después de la aproba-ción del Plan Estratégico XXI y en función de las previ-siones del mismo, la entonces Consejera de Transpor-tes, Nuria López de Gereñu, adjudicó la construcción de 12 locomotoras para el transporte de mercancías a la empresa vasca Ingeteam por un importe global de 37,5 millones de euros (3.224.637 euros cada una). La firma entregó la primera máquina en febrero de 2009, y la última en el 2012.

Siete de esas locomotoras (22 millones de eu-ros) siguen en vía muerta, a cuatro se les han dado otros usos (han servido para sustituir los elementos más viejos del parque móvil de Euskokargo), y a una quinta, en concreto la TD 2003, se le encontró salida en Cataluña en 2012.

A fecha de hoy, Euskotren no puede dar uso a estas siete cabezas tractoras porque, tal y como reco-noce la propia sociedad pública Euskotren en su infor-me de cumplimiento del Plan Estratégico XXI, no se han construido las vías por las que iban a circular y tampoco hay planes a corto o medio plazo para aco-meter esas obras, por lo que las siete locomotoras están condenadas al desuso después de que han cos-tado 22 millones.

El Gobierno de Patxi López, nada más acceder a Lakua, una de las primeras que hizo fue estudiar las posibilidades de rescindir el contrato con la empresa Ingeteam, por ser un contrato dañino para los intere-ses de los vascos y porque dicha contratación se reali-zó sin ningún informe técnico que la avalara. Hasta entonces había sido suficiente con dos o tres locomo-

2006an Ingeteam enpresari 12 lokomotor egitea esleitzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4543)




Jesús María Zaballos de Llanos Euskal Sozialis-tak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Erregelamenduaren babesean, idatziz erantzuteko galdera hauek egiten dizkio Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari, 2006an Ingeteam enpresari 12 lokomotor egitea esleitzeari buruz.

Arrazoiak

2006an, Euskotren XXI Plan Estrategikoa aur-keztu eta lau urtera eta horretan aurreikusitakoa betez, orduko Garraioetako sailburuak, Nuria López de Ge-reñuk, Ingeteam euskal enpresari esleitu zion merkan-tziak garraiatzeko 12 lokomotor egitea, guztira, 37,5 milioi euroren truke (3.224.637 euro bakoitzak). En-presak lehenengo makina 2009ko otsailean entregatu zuen eta azkena 2012an.

Lokomotor horietako zazpi erabili gabe daude (22 milioi euro), lauri beste erabilpen batzuk eman zaizkie (Euskokargoren elementu zaharrenak ordezka-tzeko balio izan dute) eta azkenari, TD 2003-ri ze-hazki, Katalunian aurkitu zitzaion irtenbidea 2012an.

Gaurko egunean, Euskotrenek ezin ditu zazpi trakzio buru horiek erabili, Euskotren XXI Plan Estrategi-koaren betetze txostenean Euskotren sozietate publi-koak berak onartzen duen bezala, ez baitira haiek zirkulatu beharreko trenbideak egin eta ez baitago epe motz edo ertainean obra horiei ekiteko planik. Beraz, 22 milioi kostatu diren zazpi lokomotor horiek ez-erabiltzera daude kondenatuta.

Patxi Lopezen Gobernuak, Lakuara heldu bezain laster, egin zituen lehenengo gauzetako bat Ingeteam enpresarekin sinatutako kontratua deusezta-tzeko aukerak aztertzea izan zen, kontratua kaltegarria zelako eusko herritarren interesentzat eta kontratazio hori bermatuko zuen inolako txosten teknikorik gabe egin zelako. Ordura arte, nahikoa zen mota horretako


22066

toras de este tipo, y se estimó que, en la mejor de las perspectivas, no hubieran sido necesarias más de cin-co. El problema no era en aquellos momentos el coste que había supuesto la adquisición, totalmente innece-saria, sino las amortizaciones anuales que lastraban la cuenta de explotación de Euskotren. Si no se rescindió el contrato fue porque se nos alertó de que dicha res-cisión hubiera supuesto una indemnización aún más dañina para las arcas públicas. Por ello, se intentó sacar rentabilidad a ese gasto.

Un convenio con Renfe no era posible debido al diferente ancho de vía. Se consiguieron algunos alquileres con Ferrocarriles Catalanes y se intentó la venta de estas locomotoras en algunos países sudamericanos, aunque no se consiguió que fructifica-ran.

Teniendo en cuenta lo anterior, y en aras de poder desarrollar de la mejor forma posible mis fun-ciones como parlamentario vasco, formulo las siguien-tes preguntas al respecto.

1. ¿Qué actuaciones prevé llevar a cabo el Go-bierno Vasco para sacar algún rendimiento aeste gasto inútil para los vascos realizado en elaño 2006?

2. ¿Ha dado continuidad el Gobierno Vasco a lasnegociaciones iniciadas por el anterior Ejecutivocon terceros países para dar salida a estas lo-comotoras y rentabilizar en la medida de loposible una operación que nunca debió llevarsea cabo?



***

Sobre la existencia en ETS de un plan director de medidas invernales (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4544)




Jesús Zaballos de Llanos, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Regla-

bi edo hiru lokomotorekin eta uste izan zen prespekti-barik onenean ere ez zirela beharrezkoak izango bost baino gehiago. Une haietan arazoa ez zen erosketaren kostua, guztiz ezbeharrezkoa, bazik eta Euskotrenen ustiapen kontua zamatzen zuten urteroko amortiza-zioek. Kontratua ez zen deuseztatu jakinarazi baitzigu-ten deuseztapenak kalte ordaina ordaintzea eragingo zuela eta hori are kaltegarriagoa izango zen diru kutxa publikoetarako. Hori dela eta, gastu horri errentagarri-tasuna ateratzeko saiakera egin zen.

Ezin zen Renferekin hitzarmen bat sinatu, tren-bideen zabalerak ezberdinak direlako. Kataluniako Trenbideekin zenbait alokairu lortu ziren eta saiakera egin zen lokomotor horiek Hego Amerikako herrialde batzuetan saltzeko, baina ez zen emaitzarik lortu.

Aurrekoa kontuan izanda eta nire euskal lege-biltzarkide moduan nire eginkizunak ahalik eta hobe-kien betetze aldera, honako galderak egiten ditut, gai honi dagozkienak.

1. Zein jarduketa aurreikusten du Eusko Jaurla-ritzak gauzatzea 2006an egin zen eta euskalherritarrentzat alferrikakoa den gastu horri eteki-nen bat ateratzeko?

2. Jarraipena eman al die Eusko Jaurlaritzakaurreko Exekutiboak beste herrialde batzuekinhasitako negoziazioei, lokomotor horiei irten-bide emateko eta ahal den neurrian inoiz burutubehar izan ez zen operazio bati errentagarrita-suna ateratzeko?



***

ETSn negurako neurrien plan zuzentzailerik iza-teari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4544)




Jesús Zaballos de Llanos Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Ganberako


22067

mento de la Cámara tiene el honor de presentar las siguientes preguntas para su respuesta escrita a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, sobre la existencia en ETS de un plan director de medi-das invernales.

Justificación

En relación con el reciente temporal que hemos sufrido en Euskadi, y en aras de poder desarrollar de la mejor forma posible mis funciones como parlamen-tario vasco, formulo las siguientes preguntas.

1. ¿Tiene ETS algún plan similar al Plan Directorde Medidas Invernales de Adif? Si es así, ¿enqué consiste dicho plan?

2. ¿Dispone ETS de cuñas, al igual que Adif, omáquinas para poder apartar la nieve del tendi-do ferroviario?

3. ¿Qué estaciones de la red de ETS disponen decalefactores en las agujas?



***

Sobre la puesta en marcha de nuevas aplicacio-nes de gestión de clientes (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4545)




Jesús Zaballos de Llanos, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Regla-mento de la Cámara tiene el honor de presentar las siguientes preguntas para su respuesta escrita a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, sobre la puesta en marcha de nuevas aplicaciones de gestión de clientes.

Justificación

En la memoria de la sociedad pública Euskotren, incluida en la Ley de Presupuestos de la CAE, se cita en el apartado de inversiones del aparta-

Erregelamenduaren babesean, ondoko galderak egi-ten dizkio Ingurumen eta Lurralde Politikako sailbu-ruari, idatziz erantzuteko, ETSn negurako neurrien plan zuzentzailerik izateari buruz.

Arrazoiak

Euskadin arestian jasandako denboraleari da-gokionez, eta euskal legebiltzarkide gisa dagozkidan funtzioak ahalik eta hobekien bete ahal izateko, on-doko galderak egiten ditut.

1. Badauka ETSk negurako neurrien plan zuzen-tzailerik, Adif-ek daukanaren antzekorik? Baldinbadauka, zein da plan hori?

2. Badauka ETSk ziririk, Adif-ek bezala, edo maki-narik trenbidetik elurra kendu ahal izateko?

3. ETSko zein geltokitan daude berogailuak orra-tzetan?



***

Bezeroen kudeaketarako aplikazio berriak abian jartzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4545)




Jesús Zaballos de Llanos Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Ganberako Erregelamenduaren babesean, ondoko galderak egi-ten dizkio Ingurumen eta Lurralde Politikako sailbu-ruari, idatziz erantzuteko, bezeroen kudeaketarako aplikazio berriak abian jartzeari buruz.

Arrazoiak

Euskotren sozietate publikoaren memorian, EAEko Aurrekontuen Legean jasotakoan, "2015erako helburu orokorrak eta berauen zenbatekoa" izeneko 3.


22068

do 3, Objetivos Generales para el año 2015 y su cuantificación, lo siguiente: "Está previsto poner en marcha nuevas aplicaciones de gestión de clientes, así como aplicaciones móviles que mejoren la informa-ción y experiencia de viaje de las personas usuarias".

En aras de poder desarrollar de la mejor forma posible mis funciones como parlamentario vasco, for-mulo las siguientes preguntas al respecto.

1. ¿Cuándo está previsto que sean licitados loscontratos para el suministro de dichas aplica-ciones?

2. ¿Qué funcionalidades van a tener las mencio-nadas aplicaciones? ¿Darán información entiempo real del estado de la red y puntualidadde los trenes?

3. ¿A cuánto ascenderá el importe de los contra-tos, cuáles serán los plazos de ejecución ycuándo se prevé su puesta en marcha?



***

Sobre la subestación de tracción eléctrica en las cercanías del antiguo apartadero de Astilleros Murueta (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4546)




Jesús Zaballos de Llanos, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Regla-mento de la Cámara tiene el honor de presentar las siguientes preguntas para su respuesta escrita a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, sobre la subestación de tracción eléctrica en las cerca-nías del antiguo apartadero de Astilleros Murueta.

Justificación

En el año 2001, Euskotren procedió a la insta-lación de una subestación de tracción eléctrica en las

ataleko inbertsioen atalean, honela dio: "Aurreikus-penen arabera, bezeroen kudeaketarako aplikazio berriak jarriko dira martxan, eta baita erabiltzaileen informazioa eta bidaia esperientzia hobetuko dituzten aplikazio mugikorrak ere".

Eusko Legebiltzarreko parlamentari naizen alde-tik ditudan eginkizunak ahalik ondoen egin ahal iza-tearren, ondoko galderak egiten ditut.

1. Noizko dago aurreikusita aplikazio horietarakokontratuak lizitatzea?

2. Zein funtzionalitate izango dute aplikazio ho-riek? Denbora errealean emango al dute sarekoegoeraren eta trenen puntualtasunaren berri?

3. Zenbatekoa izango dira kontratuak, zein izangodira exekutatzeko epeak eta noiz aurreikustenda jarriko direla martxan?



***

Murueta Ontziolen lehengo apartagunearen inguruetan egindako trakzio elektrikoko azpiesta-zioari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4546)




Jesús María Zaballos de Llanos Euskal Sozialis-tak taldeko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Gan-berako Erregelamenduaren babesean, ondoko galde-rak egiten dizkio Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari, idatziz erantzuteko, Murueta Ontziolen lehengo apartagunearen inguruetan egindako trakzio elektrikoko azpiestazioari buruz.

Arrazoiak

2001ean Murueta Ontziolen lehengo apartagu-nearen inguruetan trakzio elektrikoko azpiestazio bat


22069

cercanías del antiguo apartadero de Astilleros Murue-ta, en el P.K. 20,718 de la línea Amorebieta-Bermeo, con el objeto de ampliar potencia y reforzar a la única subestación presente en la línea desde que fue electri-ficada (situada en Gernika).

En aras de poder desarrollar de la mejor forma posible mis funciones como parlamentario vasco, for-mulo las siguientes preguntas al respecto.

- ¿Tiene ETS redactado algún proyecto para la instalación de una subestación definitiva de cara a sustituir a la actual? Si así fuera, ¿cuándo se licitarían las obras y a cuánto as-cenderían las mismas? Si no fuera así, ¿cuándo tiene previsto ETS acometer la redacción de dicho proyecto?



***

En relación con la visita de la Agencia Catalana de Consumo (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4547)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada al consejero de Salud por D.ª Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco.



Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta por escrito al consejero de Salud, en relación con la visita de la Agencia Catala-na de Consumo.

Justificación

El Primer Plan de Gestión 2014 de Kontsumo-bide, concebido para concretar y hacer operativos los objetivos estratégicos y líneas de actuación recogidos en el Plan Estratégico de Kontsumobide 2014-2018, recoge como una de las líneas de actuación "Fortalecer la interrelación con el resto de organismos de consumo con presencia en el Estado español y posibilitar un intercambio de experiencias a través del que conocer los sistemas implantados en otras CC AA así como fortalecer o impulsar sistemas de derivacio-

egin zuen, Amorebieta-Bermeo lineako 20,2718 PKn, linea hori elektrifikatu zutenetik bertan den azpiestazio bakarrari, Gernikan dagoenari, potentzia eta indar handiagoa emateko.

Eusko Legebiltzarreko parlamentari naizen alde-tik ditudan eginkizunak ahalik ondoen egin ahal iza-tearren, ondoko galderak egiten ditut.

- Ba al du ETSk proikturik idatzita egungo azpies-tazioa ordezkatzeko behin betiko azpiestazio bat jartzeko? Baiezkoan, noiz lizitatuko dira lanak eta zenbateko kostua izango dute? Ezezkoan, noizko du aurreikusia ETSk proiektu hori idaz-tea?



***

Kontsumoko Agentzia Katalanaren bisitari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4547)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebil-tzarkideak Osasuneko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Erregela-mendua baliatuz, ondorengo galdera egiten dio Osa-suneko sailburuari, Kontsumoko Agentzia Katalanaren bisitari buruz, idatziz erantzuteko.

Arrazoia

Kontsumobideren 2014ko Lehen Kudeaketa Planak, 2014-2018 Kontsumobideren Lehen Plan Estrategikoan jasotako helburu estrategikoak eta jarduteko lerroak zehazteko eta operatibo egiteko sortutakoak, bere jarduketa-lerroen artean ondokoa jasotzen du: "Estatu espainiarrean dauden gainerako kontsumo-organismoekiko harremana indartzea eta esperientziak elkartrukatzeko aukera bilatzea, beste autonomia-erkidegoetan ezarritako sistemak ezagu-tzeko, baita autonomien arteko lankidetzari dagokio-


22070

nes y colaboraciones en materia de cooperación inter-autonómica".

En octubre del pasado año una delegación de Kontsumobide visitó la Agencia Catalana de Consumo para conocer su organización e identificar oportunida-des para futuras colaboraciones conjuntas.

El 23 y 24 de febrero de 2015 es la Agencia Catalana de Consumo quien ha visitado Kontsumo-bide.

En aras de poder llevar a cabo adecuadamente nuestra labor parlamentaria, formulamos las siguientes preguntas al respecto.

1. ¿En qué consistió la visita que Kontsumobidehizo a la Agencia Catalana de Consumo enoctubre de 2014? ¿Existe informe-memoria conlos resultados del encuentro o propuestas con-cretadas? Si la respuesta es afirmativa, rogamosse adjunte copia del informe en la respuesta.

2. ¿En qué han consistido las sesiones de trabajoque ha organizado Kontsumobide para los días23 y 24 con la Agencia Catalana de Consu-mo? ¿Cuál es el coste total y con cargo a quépartida presupuestaria?

3. ¿Qué personas han participado en estas jorna-das?

4. ¿Qué material ha entregado Kontsumobide enrelación con los procedimientos y la labor querealiza el Instituto Vasco de Consumo?

5. ¿Se han sentado las bases de colaboración afuturo para el desarrollo de acciones conjuntasen la defensa y protección de las personas con-sumidoras y usuarias? ¿Cuáles son las oportu-nidades de colaboración conjunta?

6. ¿Se ha alcanzado algún compromiso concreto?¿Qué seguimiento se va a hacer del mismo?


Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del gru-po Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Garri-do, portavoz

***

Relativa a las mediaciones y arbitrajes de Kontsu-mobide en 2014 (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4548)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada al consejero de Salud por D.ª Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno

nez bideratze- eta lankidetza-sistemak indartu eta sustatzea ere".

Joan den urteko urrian, Kontsumobideren or-dezkaritza bat Kontsumoko Agentzia Katalana bisitatu zuen haren antolaera ezagutzeko eta etorkizunean elkarrekin lankidetzan aritzeko aukerak identifikatzeko.

2015eko otsailaren 23 eta 24an, Kontsumoko Agentzia Katalanak bisitatu du Kontsumobide.

Gure lan parlamentarioa modu egokian bete ahal izateko, galdera hauek egin nahi genituzke gaiari buruz.

1. Zein izan ziren Kontsumobidek 2014ko urrianKontsumoko Agentzia Katalanari egindako bisi-taren nondik norakoak? Ba al dago topaketaharen emaitzak edo zehaztutako proposamenakjasotzen dituen txosten-memoriarik? Erantzunabaiezkoa bada, erantzunari txostenaren kopiaeransteko eskatzen dugu.

2. Zein izan dira Kontsumoko Agentzia Katalanakotsailaren 23 eta 24an Kontsumobideri eginda-ko bisitaren nondik norakoak? Zein izan daguztizko kostua, eta aurrekontuko zein partida-ren kontura?

3. Zein pertsonak hartu du parte jardunaldi horie-tan?

4. Zer material eman du Kontsumobidek, Kontsu-moko Euskal Institutuak darabiltzan prozedureieta egiten duen lanari dagokionez?

5. Kontsumitzaile eta erabiltzaileen defentsa etababeserako baterako ekintzak garatze aldera,etorkizuneko lankidetzaren oinarriak ezarri aldira? Zein dira baterako lankidetza-aukerak?

6. Konpromiso zehatzik lortu al da? Zein jarraipenegingo zaio?


Txaro Sarasua Díaz, Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

Kontsumobidek 2014an izandako bitartekaritza eta arbitrajeei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4548)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebil-tzarkideak Osasuneko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta


22071

Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco.



Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta por escrito al consejero del Departamento de Salud, relativa a las mediaciones y arbitrajes de Kontsumobide en el 2014.

Justificación

En aras de poder llevar a cabo adecuadamente mi labor parlamentaria, desearía formular la siguiente pregunta al respecto.

1. ¿Cuántas mediaciones realizó Kontsumobide en2014? ¿Cuántas has sido archivadas sin más?¿Cuántas han sido archivadas con proposiciónde arbitraje? ¿Cuántas con apercibimiento?¿Cuántas con propuesta de expediente sancio-nador? ¿Cuántas de las mediaciones han termi-nado en acuerdos? ¿Cuál es la variación res-pecto al año anterior en las preguntas anterio-res?

2. ¿Cuántas solicitudes de arbitraje ha recibidoKontsumobide en 2014? ¿Cuántas admitidas, ycuántos laudos han sido emitidos? ¿Cuál es lavariación respecto al año anterior?



***

Relativa al número de folletos y publicaciones de Kontsumobide en 2014 (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4549)




Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento

Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Erregela-mendua baliatuz, ondorengo galdera egiten dio Osa-suneko sailburuari, Kontsumobidek 2014an izandako bitartekaritza eta arbitrajeei buruz, idatziz erantzuteko.

Arrazoiak

Nire lan parlamentarioa modu egokian egin ahal izateko, galdera hau egin nahi nuke gaiari buruz:

1. Zenbat bitartekaritza burutu zituen Kontsumo-bidek 2014an? Zenbat artxibatu dira besterikgabe? Zenbat artxibatu dira arbitraje-propo-samenez? Zenbat ohartarazpenez? Zenbatzehapen-espedientearen proposamenez? Zen-bat biartekaritza amaitu dira akordiotan? Zeinda aurreko urtearekiko bariazioa aurreko galde-retan?

2. Zenbat arbitraje-eske jaso ditu Kontsumobidek2014an? Zenbat onartu dira eta zenbat laudoeman dira? Zein da aurreko urtearekiko baria-zioa?



***

Kontsumobidek 2014an egindako liburuxkei eta argitalpenei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4549)




Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Errege-


22072

de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta por escrito al consejero del Departamento de Salud, relativa al número de folletos y publicaciones de Kontsumobide en el 2014.

Justificación

En aras de poder llevar a cabo adecuadamente mi labor parlamentaria, desearía formular la siguiente pregunta al respecto.

¿Cuántos folletos y publicaciones nuevas ha realizado Kontsumobide en el año 2104? ¿Cuál ha sido el coste total de las mismas?

¿Cuántos folletos y publicaciones revisadas y actualizadas ha realizado Kontsumobide en el año 2104? ¿Cuál ha sido el coste total de las mismas?



***

Relativa al número de reclamaciones o denuncias recibidas en Kontsumobide en 2014 (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4550)




Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta por escrito al consejero del Departamento de Salud, relativa al número de recla-maciones o denuncias recibidas en Kontsumobide en 2014.

Justificación

En aras de poder llevar a cabo adecuadamente mi labor parlamentaria desearía formular la siguiente pregunta al respecto.

1. ¿Cuántas quejas y reclamaciones o denunciasha recibido Kontsumobide en el año 2104?¿Por qué vía?

lamendua baliatuz, ondorengo galdera egiten dio Osasuneko sailburuari, Kontsumobidek 2014an egin-dako liburuxkei eta argitalpenei buruz, idatziz erantzu-teko.

Arrazoiak

Nire lan parlamentarioa modu egokian egin ahal izateko, galdera hau egin nahi nuke gaiari buruz:

Zenbat liburuxka eta argitalpen berri egin du Kontsumobidek 2014an? Zein izan da horien guztizko kostua?

Zenbat liburuxka eta argitalpen berrikusi eta eguneratu du Kontsumobidek 2014an? Zein izan da horien guztizko kostua?



***

Kontsumobiden 2014an jasotako erreklamazioedo salaketa-kopuruari buruz (Tramitatzeko onar-tzea) (10/10.05.03.4550)




Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Erregela-mendua baliatuz, ondorengo galdera egiten dio Osa-suneko sailburuari, Kontsumobiden 2014an jasotako erreklamazioedo salaketa-kopuruari buruz, idatziz erantzuteko.

Arrazoiak

Nire lan parlamentarioa modu egokian bete ahal izateko, galdera hau egin nahi nuke gaiari buruz:

1. Zenbat kexa eta erreklamazio edo salaketa jasoditu Kontsumobidek 2014an? Zer bide erabilidira horretarako?


22073

2. ¿Cuántas no han sido admitidas y por qué mo-tivo?

3. ¿Cuántas han sido atendidas y cuál ha sido eltiempo medio de resolución en días?

4. ¿Cuántas han sido archivadas y cuál ha sido lacausa?

5. ¿Cuántas reclamaciones han dado lugar amediaciones? ¿Cuántos acuerdos se han logra-do con las mediaciones?

6. ¿Cuántas reclamaciones han dado lugar a unexpediente sancionador?

7. ¿Cuál es la variación del número de quejas,reclamaciones o denuncias presentadas respec-to al año anterior?



***

Relativa al número de consultas a Kontsumobide en 2014 (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4551)




Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta por escrito al consejero del Departamento de Salud, relativa al número de consul-tas a Kontsumobide en el 2014.

Justificación


1. ¿Cuántas consultas recibió Kontsumobide enlos servicios territoriales en 2014? ¿Cuál es eltiempo medio en días que se ha tardado en dar

2. Zenbat ez dira onartu eta zergatik?

3. Zenbati erantzun zaie eta zenbat egunetan eba-tzi dira batez beste?

4. Zenbat artxibatu dira eta zergatik?

5. Zenbat erreklamazioren ondorioz egin da bitar-tekaritza? Zenbat akordio lortu dira bitartekari-tzaren bidez?

6. Zenbat erreklamazioren ondorioz sortu dazehapen-espedienteren bat?

7. Zein izan da aurkeztutako kexa, erreklamazioedo salaketa kopuruaren aldakuntza aurrekourtearekin alderatuta?



***

Kontsumobideri 2014an egindako kontsulta-kopuruari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4551)




Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Erregela-mendua baliatuz, idatziz erantzuteko ondorengo gal-dera egiten dio Osasuneko sailburuari, Kontsumobi-deri 2014an egindako kontsulta-kopuruari buruz.

Arrazoiak

Nire lan parlamentarioa modu egokian betetzea aldera, honako galdera egin nahi dut.

1. Zenbat kontsulta jaso zuen Kontsumobidek2014an lurraldeetako zerbitzuetan? Zein dahoriei erantzuteko batez besteko denbora, zen-


22074

respuesta a las mismas? Relacionar por territo-rios. ¿Cuál es la variación respecto al año ante-rior?

2. ¿Cuántas consultas recibió Kontsumobideonline en 2014? ¿Cuál es el promedio de díasque se ha tardado en dar respuesta a las mis-mas? ¿Cuál es la variación respecto al añoanterior?

3. ¿Cuántas consultas recibieron las OMIC en2014? ¿Cuál es el tiempo medio en días quese ha tardado en dar respuesta a las mismas?Relacionar por municipios. ¿Cuál es la varia-ción respecto al año anterior?



***

Relativa a las campañas de inspección de Kontsu-mobide en 2014 (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4552)




Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta por escrito al consejero del Departamento de Salud, relativa a las campañas de inspección de Kontsumobide en 2014.

Justificación


¿Qué campañas de inspección ha realizado Kontsumobide en 2014? ¿Cuántas estaban previstas y cuántas han surgido de imprevisto? ¿Cuál ha sido el resultado? ¿Cuántos expedientes sancionadores deri-vados de control de mercados e inspección ha abierto Kontsumobide? ¿Cuál es el porcentaje de variación con respecto al año anterior? ¿Qué OMIC realizan labores de inspección?

bat egun? Lurraldeka zehaztu. Nola aldatu da aurreko urtearekin alderatuta?

2. Zenbat kontsulta jaso zuen Kontsumobidek2014an online? Zein da horiei erantzutekobatez besteko denbora, zenbat egun? Nolaaldatu da aurreko urtearekin alderatuta?

3. Zenbat kontsulta jaso zuten KIUBek 2014an?Zein da horiei erantzuteko batez bestekodenbora, zenbat egun? Udalerriaren araberazehaztu. Nola aldatu da aurreko urtearekinalderatuta?



***

Kontsumobidek 2014an egindako ikuskatze-kanpainei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4552)




Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Erregela-mendua baliatuz, idatziz erantzuteko ondorengo gal-dera egiten dio Osasuneko sailburuari, Kontsumobi-dek 2014an egindako ikuskatze-kanpainei buruz.

Arrazoiak


Zein ikuskatze-kanpaina egin ditu Kontsumo-bidek 2014an? Zenbat zeuden aurreikusita eta zenbat sortu dira ustekabean? Zein izan da emaitza? Zenbat zehapen-espediente ireki ditu Kontsumobidek merka-tuen kontroletik eta ikuskatzetik eratorrita? Zein ehune-kotan aldatu da aurreko urtearekin alderatuta? Zein KIUBek egiten dituzte ikuskapen-lanak?


22075



***

Sobre el comercio electrónico (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4553)




Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta por escrito al consejero del Departamento de Salud, sobre el comercio electróni-co.

Justificación

Kontsumobide-Instituto Vasco de Consumo realizó en los meses de febrero y marzo de 2014 un sondeo entre las personas usuarias de Kontsumobide al objeto de evaluar el grado de conocimiento de las personas encuestadas sobre comercio electrónico.

Una vez extraídas las conclusiones finales, se plantearon elementos de mejora enmarcados en las acciones formativas y comunicativas de Kontsumobide.


1. ¿Qué acciones ha llevado o está llevando acabo Kontsumobide para:

a) Reforzar el mensaje sobre las medidas deseguridad a la hora de realizar comprasonline.

b) Hacer hincapié en el derecho de desisti-miento legal con productos en buenestado comprados online frente al dere-cho a la garantía con producto defectuo-so o recibido en mal estado.

c) Hacer hincapié para distinguir entre de-recho de desistimiento y garantía legal,



***

Merkataritza elektronikoari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4553)




Txaro Sarasu Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean dagoen Errege-lamendua baliatuz, honako galdera hau egiten dio Osasuneko sailburuari, merkataritza elektronikoari buruz, idatziz erantzuteko.

Arrazoiak

Kontsumobide-Kontsumoko Euskal Institutuak bere erabiltzaileen artean inkesta bat egin zuen 2014ko otsail eta martxoan, galdetutako pertsonek merkataritza elektronikoari buruz duten ezagutza-maila ebaluatzeko.

Azken ondorioak aterata, Kontsumobideren ekintza formatibo eta komunikatiboen testuinguruan, hobetzeko elementuak planteatu ziren.

Nire lan parlamentarioa modu egokian bete ahal izateko, galdera hau egin nahi nuke gaiari buruz:

1. Zer ekintza egin du edo egiten ari da Kontsu-mobide, honako hauek lortzeko?

a) Online erosketak egiterakoan, segur-tasun-neurriei buruzko mezua indartzeko.

b) Online erositako egoera onean daudenproduktuekin atzera egiteko legezko es-kubidea azpimarratzeko, produktu akas-tunen edo egoera txarrean jasotakoenkasuen dagoen bermerako eskubideare-kiko.

c) Atzera egiteko eskubidearen eta legezkobermearen arteko desberdintasuna azpi-


22076

frente a otras garantías que ofrecen al-gunas marcas y/o sistemas de pago online (pay pal).

2. ¿Ha editado algún folleto o revista específicasobre el Comercio Electrónico? ¿Cuándo?¿Cómo se ha difundido?

3. ¿Qué comunicación ha hecho Kontsumobidesobre "compras seguras", derecho de desisti-miento, derecho a reclamar en compras online?¿A través de qué vías?



***

Sobre la actividad de las OMIC en 2014 (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4554)




Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta por escrito al consejero del Departamento de Salud, sobre la actividad de las OMIC en 2014.

Justificación


1. ¿Cuántas OMIC han estado operativas en laCAV en 2014? ¿Cuántas consultas han atendi-do? ¿Cuántas reclamaciones? Desglosar porcada una. ¿Cómo han variado respecto al añoanterior?

2. ¿Cuántas reuniones ha mantenido la direcciónde Kontsumobide con las OMIC de Araba? ¿Yde Gipuzkoa? ¿Y de Bizkaia? ¿Se ha alcanzadoalgún compromiso concreto? ¿Qué seguimien-to se va a hacer del mismo?

marratzeko, zenbait online marka edo ordainketa-sistemak (pay pal) eskaintzen dituzten bestelako bermeekiko.

2. Merkataritza elektronikoari buruzko liburuxkaedo aldizkari espezifikorik argitaratu al da?Noiz? Nola zabaldu da?

3. Zer komunikazio egin du Kontsumobidek"erosketa seguruei", atzera egiteko eskubideari,edo online erosketetan erreklamatzeko esku-bideari buruz? Zer bide erabili du horretarako?



***

KIUBek 2014an izandako jarduerari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4554)




Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Erregela-mendua baliatuz, idatziz erantzuteko ondorengo gal-dera egiten dio Osasuneko sailburuari, KIUBek 2014an izandako jarduerari buruz.

Arrazoiak


1. Zenbat KIUBek jardun dute EAEn 2014an?Zenbat kontsultari erantzun diete? Zenbaterreklamaziori? Zehaztu bakoitzean. Nola alda-tu dira aurreko urtearekin alderatuta?

2. Zenbat bilera eduki ditu Kontsumobideko Zu-zendaritzak Arabako KIUBekin? Eta Gipuzkoa-koekin? Eta Bizkaikoekin? Konpromiso zehatziklortu al da? Zein jarraipen egingo zaio?


22077



***

Sobre la proyección exterior de Kontsumobide en 2014 (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4555)




Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta por escrito al consejero del Departamento de Salud, sobre la proyección exterior de Kontsumobide en 2014.

Justificación


1. ¿Cuál ha sido la presencia en radio y televisiónde Kontsumobide en 2014? ¿Qué presenciapublicitaria ha tenido en Internet en 2014? ¿Encuántas OMIC y en cuántas asociaciones deconsumidores registradas de la CAV aparece ellink de la web de Kontsumobide? Para todas laspreguntas, ¿cuál ha sido la variación respectoal año anterior?

2. ¿Cuántos seguidores tiene en Twitter? ¿Y enFacebook? ¿Cómo ha variado con respecto alaño anterior?

3. ¿Qué presupuesto en total ha gastado Kontsu-mobide en mejorar su imagen y proyecciónexterior? Desglose por conceptos. ¿Cómo havariado con respecto al año anterior?



***



***

Kontsumobidek 2014an izandako kanpo-proiekzioari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4555)




Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Erregela-mendua baliatuz, idatziz erantzuteko ondorengo gal-dera egiten dio Osasuneko sailburuari, Kontsumobi-dek 2014an izandako kanpo-proiekzioari buruz.

Arrazoiak

Nire lan parlamentarioa modu egokian betetze aldera, honako galdera egin nahi dut.

1. Zenbat aldiz agertu da Kontsumobide irratianeta telebistan 2014an? Zein publizitate-agerpenizan du Interneten 2014an? Zenbat KIUBetaneta EAEn erregistratutako zenbat kontsumitzaile-elkartetan agertzen da Kontsumobiderenwebgunearen esteka? Galdera guztietarako,zein izan da aldaketa aurreko urtearekin aldera-tuta?

2. Zenbat jarraitzaile ditu Twitter-en? ZenbatFacebook-en? Nola aldatu da aurreko urteare-kin alderatuta?

3. Guztira zein aurrekontu gastatu du Kontsumo-bidek bere irudia eta kanpo-proiekzioa hobe-tzeko? Banakatu kontzeptuen arabera. Nolaaldatu da aurreko urtearekin alderatuta?



***


22078

Sobre protocolos implantados por Kontsumobide en 2014 (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4556)




Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta por escrito al consejero del Departamento de Salud, sobre protocolos implantados por Kontsumobide en 2014.

Justificación


1. ¿Qué protocolos ha elaborado y aprobadoKontsumobide en 2014? ¿Cuántos han sidoimplantados y con qué resultado? ¿Cuáles delos que ya existían han sido revisados y modifi-cados?

2. ¿Está trabajando Kontsumobide en decretosnuevos o modificación de los ya existentes? Sila respuesta es afirmativa, explíquese en cuálesy por qué motivos.

3. ¿Cuántas comunicaciones ha emitido Kontsu-mobide por cambio de normativa en 2014 y aquién iban dirigidas?



***

Sobre la actividad de las asociaciones de consu-midores en 2014 (Admisión a trámite) (10/10.05.03.4557)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite para su respuesta por escrito la PREGUNTA formulada al consejero de Salud por D.ª Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno

Kontsumobidek 2014an ezarritako protokoloei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4556)




Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Erregela-mendua baliatuz, idatziz erantzuteko ondorengo gal-dera egiten dio Osasuneko sailburuari, Kontsumobi-dek 2014an ezarritako protokoloei buruz.

Arrazoiak


1. Zein protokolo egin eta onartu ditu Kontsumo-bidek 2014an? Zenbat ezarri dira eta zein izanda emaitza? Zeudenen artean zeintzuk berrikusieta aldatu dira?

2. Lantzen ari al da Kontsumobide dekretu berririkedo daudenen aldaketarik? Erantzuna baiezkoabada, azaldu zeintzuk eta zergatik.

3. Zenbat jakinarazpen igorri du Kontsumobidekaraudi-aldaketagatik 2014an eta nori zeudenzuzenduta?



***

Kontsumitzaileen elkarteek 2014an izandako jar-duerari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.4557)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebil-tzarkideak Osasuneko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta


22079




Txaro Sarasua Díaz, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su respuesta por escrito al consejero del Departamento de Salud, sobre la actividad de las aso-ciaciones de consumidores en 2014.

Justificación


1. ¿Cuántas asociaciones de consumidores yusuarios están inscritas en el registro de asocia-ciones del País Vasco en 2014? ¿Cuántas deellas reciben subvenciones, en qué concepto yqué cantidad? ¿Cuántas han solicitado ayudapara gastos de funcionamiento y les ha sidodenegada por Kontsumobide?

2. De las asociaciones de consumidores que reci-ben subvenciones, ¿cuántas consultas, reclama-ciones y acciones judiciales han atendido en2014? ¿Cómo han variado respecto al añoanterior?

3. ¿Cuántas reuniones ha mantenido la Direcciónde Kontsumobide con las asociaciones de con-sumidores? ¿Se ha alcanzado algún compromi-so concreto? ¿Qué seguimiento se va a hacerdel mismo?



***

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako unibertsitateen egoerari eta euren egitasmoei buruz (Erretiratua) (10/11.08.00.0023)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du onartzea EH Bildu legebiltzar-taldearen idazkia, eztabaida monografikoko batzordea egiteko eskaera erretiratzeko aurkezturikoa, eta agindu du

Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean den Erregela-mendua baliatuz, idatziz erantzuteko ondorengo gal-dera egiten dio Osasuneko sailburuari, kontsumitzai-leen elkarteek 2014an izandako jarduerari buruz.

Arrazoiak


1. Zenbat kontsumitzaile- eta erabiltzaile-elkartezeuden izena emanda EAEko elkarteen erregis-troan 2014an? Horietako zenbatek jasotzendute diru-laguntza, zein kontzeptutan etazenbat? Zenbatek eskatu dute laguntza funtzio-namendu-gastuetarako baina Kontsumobidekukatu die?

2. Diru-laguntza jasotzen duten kontsumitzaile-elkarteen zenbat kontsulta, erreklamazio etaekintza judizial artatu dute 2014an? Nola alda-tu dira aurreko urtearekin alderatuta?

3. Zenbat bilera eduki ditu Kontsumobideko Zu-zendaritzak kontsumitzaileen elkarteekin? Kon-promiso zehatzik lortu al da? Zein jarraipenegingo zaio?



***

Sobre la situación de las universidades de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa y sobre sus proyectos (Retirada) (10/11.08.00.0023)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir el escrito del grupo parlamen-tario EH Bildu en el sentido de retirar la solicitud para la celebración de un debate monográfico en comisión,

EZTABAIDA POLITIKOAK ETA MONOGRAFIKOAK DEBATES POLÍTICOS Y MONOGRÁFICOS


22080

Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabakia.


***

Plan Universitario 2015-2018 (Propuestas de reso-lución presentadas) (10/10.08.00.0007)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite las siguientes pro-puestas de resolución presentadas por los distintos grupos parlamentarios, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.


PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN DEL GRUPO PAR-LAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS

1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco arevisar al alza, dentro de las posibilidades pre-supuestarias y en el plazo de ejecución delplan, los recursos económicos necesarios paramovilizar un gasto en la educación superiorequivalente al 1,4 % del PIB en 2018.

2. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco aincrementar la inversión en investigación ytransferencia de las universidades hasta el0,49 % del PIB, alcanzando una participaciónde las universidades en la ejecución de dichogasto en torno al 20 %. Esto supone llegar a ungasto en I+D ejecutado por las universidadesequivalente al 0,49 % del PIB.

3. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco aimpulsar, de manera decidida, su respaldo a laUPV/EHU como referente vertebrador del siste-ma universitario vasco, garantizando la suficien-cia de recursos y medios que le permitan desa-rrollar su potencial y mejorar su nivel de exce-lencia en el ranking internacional.

4. Correlativamente, la UPV/EHU continuará im-pulsando la mejora de sus programas de conta-bilidad analítica y rendición de cuentas, homo-logándose a las universidades europeas deexcelencia.

5. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco aaumentar la financiación de los grupos de in-vestigación de la UPV/EHU, incrementando el

y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco.


***

2015-2018 aldirako Unibertsitate Plana (Aurkeztu-tako ebazpen-proposamenak) (10/10.08.00.0007)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea legebiltzar-taldeek aurkeztutako ondoko ebazpen-proposamenak, eta agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela.


EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEAREN EBAZPEN PROPOSAMENAK

1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio gorantz berrikusteko, aurrekontu-aukerenbarruan eta planaren exekuzio-epean, goi-mailako hezkuntzako gastua mugiaraztekobehar diren baliabide ekonomikoak, 2018anBPGaren % 1,4ren baliokide izango dena.

2. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio gehitu dezala unibertsitateen ikerketa etatransferentzia arloko inbertsioa BPGaren% 0,49raino, eta unibertsitateek gastu horrenexekuzioan duten parte-hartzea % 20ra iritsdadila. Horrek esan nahi du unibertsitateekexekutatutako I+Gko gastua BPGaren% 0,49ren baliokide denera iristea.

3. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio bul tza dezala, erabaki tasunez,UPV/EHUrentzako babesa, euskal unibertsitate-sistemaren erreferente egituratzaile gisa, berepotentziala garatzea eta nazioarteko rankingeanduen bikaintasun maila hobetzea ahalbidetukodioten bitarteko eta baliabideen nahikotasunabermatuz.

4. Beste alde batetik, UPV/EHUk bere kontabilitateanalitikoko eta kontuak emateko programenhobetzea bultzatzen jarraituko du, bere buruaEuropako bikaintasun-unibertsitateetara homo-logatuz.

5. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio igo dezala UPV/EHUren ikerketa-taldeentza-ko finantzaketa, doktoretza aurreko eta ondo-

PLANAK, TXOSTENAK ETA KOMUNIKAZIOAK PLANES, INFORMES Y COMUNICACIONES


22081

número de contratos predoctorales y postdocto-rales con el fin de impulsar la investigación de excelencia.

6. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco aaumentar la financiación para la realización detesis doctorales conjuntas universidad-sociedadmediante el programa Zabalduz y otros simila-res, como vía tanto para establecer vínculosefectivos entre la universidad y el entorno socio-económico como para que los investigadorese investigadoras, tras conseguir el título dedoctor, mejoren sus posibilidades de empleo.

7. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco aproporcionar una mayor dotación de personalde administración y servicios para aumentar laratio PAS/PDI de la UPV/EHU y equipararlo a lamedia de las universidades del Estado.

8. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco acumplir el compromiso de la construcción de laFacultad de Medicina de la UPV/EHU, siguien-do la planificación prevista en el plan anterior yhabida cuenta de la necesidad perentoria dedisponer, cuanto antes, del polo sanitario deBasurto.

9. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco yal sistema universitario a continuar reforzandola internacionalización de nuestra educaciónsuperior, incrementando las becas de movilidady ampliando significativamente la oferta decréditos de grado y másteres en inglés, a fin depoder avanzar en atracción de talento y apertu-ra al mundo.

10. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco apotenciar la oferta de dobles titulaciones degrado y posgrado y de programas de posgradointeruniversitarios con universidades extranjeras,especialmente con universidades del CampusEurorregional Transfronterizo.

11. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco aque aumente la partida económica destinada ainfraestructuras científico-tecnológicas previstaen la acción 1.2 del contrato-programa deinvestigación y transferencia.

12. El Parlamento requiere al Gobierno Vasco au-mentar el contrato-programa de formación, alobjeto de que la UPV/EHU mejore el servicio deacogida para alumnado, profesorado y perso-nal investigador visitante.

13. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco aincrementar las dotaciones correspondientes ainversiones de la aportación ordinaria, con elobjetivo de que se adopten las medidas deseguridad necesarias en los edificios de laUPV/EHU.

rengo kontratu kopurua handituz, bikaintasu-neko ikerketa bultzatzeko asmoz.

6. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio igo dezala unibertsitatea-gizartea doktore-tesi bateratuak egiteko finantzaketa, Zabalduzprogramaren eta antzeko beste batzuen bitartez,dela unibertsitatearen eta ingurune sozioekono-mikoaren arteko lotura eraginkorrak ezartzekobide moduan, dela ikertzaileek, doktore-titulualortu ondoren, beren enplegu-aukera hobetzekobide moduan.

7. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio hornitu dezala administrazioko eta zerbi-tzuetako langileen zuzkidura handiagoa,UPV/EHUren AZP/IIP ratioa igotzeko eta ratiohori Estatuko unibertsitateen batezbestekoarekinparekatzeko.

8. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio bete dezala UPV/EHUren Medikuntza Fakul-tatea eraikitzeko konpromisoa, aurreko planeanaurreikusitako plangintzari jarraituz eta Basur-tuko osasun-gunea lehenbailehen edukitzekodagoen premiazko beharrizana kontuan izanik.

9. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eta uni-bertsitate-sistemari eskatzen die jarrai dezatelaindartzen gure goi-mailako hezkuntzaren na-zioartekotzea, mugikortasunerako bekak gehituzeta ingelesezko graduko kredituen eta maste-rren eskaintza nabarmen handituz, talentuarenerakarpenean eta mundurako irekieran aurreraegin ahal izateko.

10. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio indartu dezala unibertsitate arteko gradukoeta graduondoko titulazio bikoitzen eta gra-duondoko programen eskaintza atzerriko uni-bertsitateekin, bereziki Euroeskualdeko MugazGaindiko Campuseko unibertsitateekin.

11. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio gehitu dezala azpiegitura zientifiko-teknolo-gikoetara bideratutako partida ekonomikoa,zeina ikerketa eta transferentziari buruzko pro-grama-kontratuko 1.2 ekintzan baitago aurrei-kusita.

12. Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari galdegiten dioprestakuntzarako programa-kontratua igotzeko,UPV/EHUko ikasle, irakasle eta ikertzaile bisita-rientzako harrera-zerbitzua hobetu dezan.

13. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio gehitu ditzala ekarpen arruntaren inbertsioeidagozkien zuzkidurak, UPV/EHUren eraikinetanbeharrezko diren segurtasun-neurriak hartzekohelburuz.


22082

14. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco aque, a través de la comisión de seguimiento dela aportación ordinaria, se posibilite la financia-ción de nuevas convocatorias de complementosretributivos y adaptación de las retribucionessalariales.

15. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco aque realice las gestiones necesarias para elimi-nar la tasa de reposición del personal de laUPV/EHU, de forma que se doten las plazasnecesarias para el mantenimiento de una do-cencia de calidad mediante mejores condicio-nes de estabilidad en el empleo y de una carre-ra profesional atractiva.

PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN DEL GRUPO PAR-LAMENTARIO POPULAR VASCO

Propuesta n.º 1

El Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a repartir la financiación de los contratos-programa en proporción a la dimensión de las universidades (UPV/EHU, Deusto y Mondragón), teniendo en cuenta el número de alumnos y profesores y condicionada al cumplimiento de los objetivos específicos.

Propuesta n.º 2

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a establecer y ejecutar en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco las dotacio-nes económicas suficientes para llevar a efecto los contenidos del presente plan, a fin de acercar la finan-ciación de la enseñanza superior en términos del por-centaje del PIB hasta alcanzar la media de los niveles existentes en los países de la UE-27.

Propuesta n.º 3

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a fomentar la cooperación del sector privado con la UPV/EHU, a fin de incrementar el porcentaje del gasto en I+D de las universidades con financiación de ori-gen privado.

Propuesta n.º 4

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a incrementar el gasto en I+D ejecutado por la universi-dades, hasta alcanzar al menos la meta fijada para 2014, que es el 0,49 % del PIB.

Propuesta n.º 5

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a aumentar la financiación para la investigación en la UPV/EHU, con atención especial a los contratos pre-doctorales y postdoctorales.

14. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio ezen, ekarpen arruntaren jarraipenerakobatzordearen bidez, ahalbidetu dadila ordain-sari-osagarrien deialdi berriak finantzatzeko etaalokairu-ordainsariak egokitzeko aukera.

15. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzendio egin ditzala UPV/EHUko pertsonalaren bir-jarpen-tasa ezabatzeko egin beharreko ges-tioak, halako eran non kalitateko irakaskuntzabat mantentzeko beharko diren plazak hornitudaitezen, enpleguko egonkortasun-baldintzahobe batzuen eta karrera profesional erakarga-rri baten bitartez.

EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRAREN EBAZPEN PROPOSAMENAK

1. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hizkuntza Poli-tika eta Kultura Sailari eskatzen dio bana dezala pro-grama-kontratuen finantziazioa unibertsitateen neurria-ren arabera (UPV/EHU, Deustuko Unibertsitatea eta Mondragon Unibertsitatea), ikasleen eta irakasleen kopurua kontuan izanik eta berariazko helburuak bete-tzeko baldintzaren menpean.

2. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio ezar ditzala Euskal Autonomia Erkidegoko Aurre-kontu Orokorretan plan honen edukiak burutzeko be-har adina diru-kopuru, eta gauza ditzala diru-kopuru horiek, helburua izanik EB-27ko herrialdeetako mai-lara hurbiltzea, barne-produktu gordinaren ehunekoe-tan, goi-mailako irakaskuntzaren finantziazioa.

3. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio susta dezala sektore pribatuaren eta UPV/EHUren arteko lankidetza, helburua izanik jatorri pribatuko finantziazioa duten unibertsitateek I+Gn egindako gastuaren portzentajea gehitzea.

4. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio gehi dezala unibertsitateek I+Gn exekutatutako gastua, 2014rako ezarritako xedea iritsi arte bederen, zeina BPGaren % 0,49 baita.

5. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio handitu dezala UPV/EHUk ikerketarako daukan finantziazioa, arreta berezia eskainiz doktoratu aurreko eta ondoko kontratuei.


22083

Propuesta n.º 6

El Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a impulsar la movilidad internacional del alumnado, incrementando las subvenciones y ayudas que reciben los alumnos Erasmus para estancias de estudio y de prácticas curri-culares y postcurriculares en universidades y empresas de otros países.

Propuesta n.º 7

El Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a impulsar actuaciones que permitan incrementar el porcentaje de alumnado internacional matriculado en educación superior en nuestras universidades.

Propuesta n.º 8

El Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a impulsar actuaciones que permitan ampliar la oferta formativa en lengua inglesa en los estudios de grado, máster y doctorado, así como incrementar la capacitación del PDI y PAS para que puedan impartir clases u ofrecer sus servicios en inglés.

Propuesta n.º 9

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a continuar trabajando para equilibrar el ratio PAS/PDI de la UPV/EHU con la media de las universidades españolas.

Propuesta n.º 10

El Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a elaborar y presentar en la Cámara vasca, todos los años a partir del 2016, un informe anual sobre la UPV/EHU, a fin de garantizar la transparencia en el uso de los fondos públicos. Dicho informe contendrá la auditoría externa y las recomendaciones del TCPV, detallando los indi-cadores y ratios relevantes de la universidad, el grado de cumplimiento del Plan Universitario, y las compara-tivas de rankings con las universidades de nuestro entorno, tanto en el marco nacional como en el euro-peo.

Propuesta n.º 11

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a establecer los mecanismos necesarios para mejorar la empleabilidad y reducir la tasa de desempleo de la población con estudios universitarios.

Propuesta n.º 12

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a fomentar la cooperación del sistema universitario vas-co con el tejido empresarial, estableciendo colabora-ciones estables que produzcan sinergias positivas.

6. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hizkuntza Poli-tika eta Kultura Sailari eskatzen dio bultza dezala ikas-leen nazioarteko mugikortasuna, areagotuz Erasmus ikasleek jasotzen dituzten diru-laguntzak eta laguntzak, beste herrialdetako unibertsitate eta enpresetan ikas-keta-egonaldiak eta curriculum-praktikak eta curricu-lum ondokoak egiteko ematen zaizkienak.

7. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hizkuntza Poli-tika eta Kultura Sailari eskatzen dio bultza ditzala gure unibertsitatetan goi-mailako hezkuntzan matrikulatu-tako nazioarteko ikasleen ehunekoa gehitzeko jardue-rak.

8. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hizkuntza Poli-tika eta Kultura Sailari eskatzen dio bultza ditzala gradu-, master- eta doktoretza-ikasketak ingelesez hizkuntzan egiteko eskaintza handitzeko jarduerak, baita IIP eta AZPren trebakuntza areagotzekoak ere, ingelesez eman ahal ditzaten eskolak edo zerbitzuak.

9. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio lanean jarrai dezala UPV/EHUko AZP/IIP ratioa Espainiako unibertsitateetako batez bestekoarekin ore-katze aldera.

10. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hizkuntza Poli-tika eta Kultura Sailari eskatzen dio ezen, 2016an hasi eta urte oro, UPV/EHUren gaineko txosten bat egin eta Eusko Legebiltzarrean aurkez dezala, diru publikoen erabileraren gardentasuna bermatze aldera. Urteko txosten horretan jasoko dira kanpoko kontu-ikuskaritza eta HKEEn gomendioak, eta zehaztu egingo dira uni-bertsitatearen adierazleak eta ratio esanguratsuak, Unibertsitate Planaren betetze-maila eta gure inguruko unibertsitateekiko konparazio-rankingak, marko nazio-nalean zein europarrean.

11. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio behar diren mekanismoak ezar ditzala enplegaga-rritasuna hobetzeko eta unibertsitateko ikasketak dituz-ten biztanleen langabezia-tasa gutxitzeko.

12. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio susta dezala euskal unibertsitate-sistemaren eta enpresa-ehunaren arteko kooperazioa, sinergia positi-boak eragiteko lankidetza iraunkorrak sortuz.


22084

Propuesta n.º 13

El Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a promover el incremento de la oferta de formación a lo largo de la vida en el sistema universitario vasco, especialmente en la UPV/EHU.

Propuesta n.º 14

El Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a desarrollar la universidad virtual en nuestras universidades, apro-vechando especialmente las oportunidades que nos brinda que cerca de 500 millones de personas hablen el español en el mundo, siendo la segunda lengua del mundo por número de hablantes y de comunicación internacional.

EH BILDU LEGEBILTZAR TALDEAREN EBAZPEN PROPOSAMENAK

1. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio kontuanhartu ditzala Nafarroako Unibertsitateak Donos-tian duen Ingeniarien Eskola (TECNUN),UNEDeko Gasteizko, Bergarako eta Portugale-teko zentro atxikiak, Eusko Ikaskuntza etaUdako Euskal Unibertsitatea (UEU).

2. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio, otsaila-ren 2ko 43/2015 Errege Dekretuak unibertsita-teko ikasketen antolakuntza eraberritzea propo-satzen duelarik, euskal unibertsitate-sistemakounibertsitateek eurek erabaki dezatela, elkarrenarteko adostasunez, zein den eredurik egokienaGoi Mailako Hezkuntzaren Europako Esparruraegokitzeko bertako unibertsitateen ezaugarriakkontuan hartuz.

3. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio2015-2018 Unibertsitate Planaren eginkizunahonela definitzeko:

"Euskal gizarteak goi mailako prestakuntzareninguruan dituen premiei eredu propio batekinerantzutea eta, horretarako, kalitateko gradukoeta graduondoko titulazioen mapa eta zerbitzu-eskaintza inklusibo, iraunkor eta dinamiko batbermatzea eta Euskal Herriko erronka sozial,akademiko, kultural eta ekonomikoei aurreegiten lagunduko duen bikaintasuneko ikerketaeta horren transferentzia egitea".

4. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio EuskalHerriaren ekonomia eta gizartearen garapene-rako graduko eta graduondoko titulazioen es-kaintza zabala eta nahikoa eskain dezala.

5. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio jardun-ildo hau lantzeko: titulazio-mapa egitea eta Goi

13. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hizkuntza Poli-tika eta Kultura Sailari eskatzen dio susta dezala bi-zialdi osoko prestakuntza-eskaintza gehitzea euskal unibertsitate-sisteman, bereziki UPV/EHUn.

14. proposamena

Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hizkuntza Poli-tika eta Kultura Sailari eskatzen dio unibertsitate bir-tuala gara dezala gure unibertsitateetan, munduan 500 milioi pertsona inguruk espainola hitz egiteak eskaintzen dizkigun aukerak bereziki baliatuta, mun-duko bigarren hizkuntza baita hiztunen kopuruari eta nazioarteko komunikazioari dagokienez.

PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN DEL GRUPO PAR-LAMENTARIO EH BILDU

1. El Parlamento insta al Gobierno a que tenga encuenta a la Escuela de Ingeniería que la Univer-sidad de Navarra tiene en Donostia/San Sebas-tián (TECNUN), a los centros asociados de laUNED en Vitoria-Gasteiz, Bergara y Portugale-te, a la Sociedad de Estudios Vascos y a Univer-sidad Vasca de Verano (UEU).

2. El Parlamento insta al Gobierno a que, ante lapropuesta del Real Decreto 43/2015 de 2 defebrero de modificación del ordenamiento delas enseñanzas universitarias, sean las propiasuniversidades del sistema universitario vasco lasque decidan, mediante un acuerdo entre ellas,cuál es el modelo más apropiado para adap-tarse al Espacio Europeo de Educación Supe-rior, teniendo en cuenta las características deestas universidades.

3. El Parlamento insta al Gobierno a que defina lafunción del Plan Universitario 2015-2018 delsiguiente modo:

"Responder con un modelo propio a las necesi-dades que tiene la sociedad vasca en relacióncon la formación superior, garantizar, para ello,un mapa de titulaciones en grados y posgradosde calidad y una oferta de servicios inclusiva,sostenible y dinámica y realizar la transferenciay el desarrollo de la investigación de excelenciaque ayude a abordar los retos sociales, acadé-micos, culturales y económicos de Euskal He-rria".

4. El Parlamento insta al Gobierno a que ofrezcauna oferta amplia y suficiente de las titulacionesde grado y posgrado necesarios para el desa-rrollo de la economía y la sociedad de EuskalHerria.

5. El Parlamento insta al Gobierno a que trabajela siguiente línea de actuación: Elaborar un


22085

Mailako Hezkuntzaren Europako Esparrura ego-kitzeko irizpide propioak izatea.

6. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio jardun-ildo hau lantzeko: Euskararen Normalizazioaeuskal unibertsitate-sisteman, berariazko titula-zioak eta irakasleriaren prestakuntza.

7. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio, jardun-ildo hau lantzeko: euskal unibertsitate-sistema-ren ikerketa-azpiegiturak eta ikerketa ildo nagu-siak.

8. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio progre-siboki bi hizkuntza ofizialetan, euskaraz eta gaz-telaniaz, gradu eta graduondoko ikasketen es-kaintza egunera dezala, titulazio bikoitzak, bita-riko prestakuntza, ikasgelaz kanpoko prestakun-tza eta, nazioarteko mugikortasuna areagotukobada, hizkuntza ez ofizialetan irakatsitako titula-zioak egiteko aukera ere jarriz.

9. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio gradueta graduondoko titulazio bikoitzak eta atzerrikounibertsitateekiko, bereziki Mugaz GaindikoEuroeskualdeko Campuseko unibertsitateekikounibertsitateen arteko graduondoko programaksustatzeko.

10. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio softwarebaliabideak euskarara egoki eta sor ditzala.

11. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio Uniber-tsitate Planaren amaieran AZPko lanpostuenzerrendaren % 65-70k gutxienik dagokion hiz-kuntza-eskakizunaren derrigortasuna data gain-dituta izan dezala.

12. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio, titulaziotalde bakoitzean behar diren derrigortasun-dataplangintzaldian zehar taldeko lanpostuen % 55kizan dezala

13. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio Uniber-tsitate Planaren amaieran C, C/D eta III. titula-zio taldeko lanpostuen % 30ri hirugarren hiz-kuntza-eskakizunaren derrigortasun data ezar-tzeko.

14. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio Uniber-tsitate Planaren amaieran A edo I. titulazio tal-deko lanpostuen % 10ri laugarren hizkuntza-eskakizunaren derrigortasun data ezartzeko.

15. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio, eskaeranahikoa bada, graduko eta graduondoko pro-fesionalizatzaileetan enborreko eta nahitaezkokreditu guztiak euskaraz eskain ditzala.

mapa de titulaciones y tener criterios propios para adaptarlo al Espacio Europeo de Educa-ción Superior.

6. El Parlamento insta al Gobierno a que trabajela siguiente línea de actuación: Normalizacióndel Euskera en el sistema universitario vasco,titulaciones específicas y formación del profeso-rado.

7. El Parlamento insta al Gobierno a que trabajela siguiente línea de actuación: Infraestructurasde investigación y principales líneas de investi-gación del sistema universitario vasco.

8. El Parlamento insta al Gobierno a que actualicela oferta de estudios de grado y posgrado enlos dos idiomas oficiales, en euskera y en caste-llano, de una forma progresiva, para aumentarlas titulaciones dobles, la formación mixta, laformación fuera del aula y la movilidad interna-cional, estableciendo también la opción decursar titulaciones impartidas en idiomas nooficiales.

9. El Parlamento insta al Gobierno a que fomentelas titulaciones dobles de grados y posgrados,así como los programas interuniversitarios deposgrado con universidades extranjeras, espe-cialmente con las universidades del CampusEurorregional Transfronterizo.

10. El Parlamento insta al Gobierno a que cree yadapte al euskera los recursos de software.

11. El Parlamento insta al Gobierno a que, cuandotermine el Plan Universitario al menos el65-70 % de la relación de puestos de trabajodel PAS tenga superada la fecha preceptiva delperfil lingüístico.

12. El Parlamento insta al Gobierno a que el 55 %de los puestos de cada grupo de titulación ten-ga las fecha de preceptividad durante la vigen-cia del plan.

13. El Parlamento insta al Gobierno a que, al finali-zar el Plan Universitario, se establezca una fe-cha de preceptividad para el tercer perfil lin-güístico al 30 % de los puestos del grupo detitulación C, C/D y III.

14. El Parlamento insta al Gobierno a que, al finali-zar el Plan Universitario, es establezca unafecha de preceptividad para el cuarto perfillingüístico al 10 % de los puestos del grupo detitulación A y I.

15. El Parlamento insta al Gobierno a que, si lademanda es suficiente, ofrezca en euskara to-dos los créditos de las asignaturas troncales yobligatorias de grados y posgrados profesiona-lizantes.


22086

16. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio Uniber-tsitate Planaren amaieran graduetan eta gra-duondokoetan euskaraz eskain dezala, hurrenezhurren, kredituen % 81 eta % 20.

17. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio ikasleeuskaldunentzako berariazko graduondokotitulazioen eskaintza sustatzeko.

18. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio,UPV/EHUren Ehulku, Azpidazki eta bestelakohizkuntza-zerbitzuak indartu eta zabal ditzalabestelako erakundeetarako.

19. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio Uniber-tsitate Planaren amaieran arduraldi osoko ira-kasleen artean % 80 elebidunak izan daitezela.

20. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dioINGUMA (euskal komunitate zientifikoarendatu-basea) eta TESIKER (euskarazko dokto-rego-tesiak aurkitzeko eta irakurtzeko bilatzai-lea) zabaltzeko eta susta ditzala.

21. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio euskalunibertsitate-sistemako unibertsitateak lankide-tzan jardun dezatela euskararen normalizazioaribegira, euskara eta euskal kulturaren gainekohitzarmenak sinatuz bestelako erakundeekinlankidetza ildoak zabaltzeko eta finkatzeko.

22. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio Akita-nia, Euskadi, Nafarroa sarea zabal dezala etaeuskararen normalizazioa jardun-ildoa sustadezala.

23. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio nazioar-teko doktorego tesiak eta tutorekidetza bidez-koak egiteko finantzaketa bermatzeko, berezikiMugaz Gaindiko Euroeskualdeko Campusekounibertsitateekin.

24. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio gizarteeta unibertsitatearen arteko doktorego tesi bate-ratuak egiteko finantzaketa handitzeko, Zabal-duz programa dela medio, unibertsitatearen etaingurune sozioekonomikoaren arteko egiazkoloturak ezarriko badira eta ikertzaileek, doktoretitulua eskuratu ostean, enplegurako aukerahobeak izango badituzte.

25. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio ezagu-tza eta hedapen unibertsitarioan aintzat hardezala Udako Euskal Unibertsitatea (UEU),Eusko Ikaskuntza eta antzeko erakundeek etaelkarteek daukaten garrantzia.

26. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio azter-tzeko eta sustatzeko euskararen hiztun elkartea-ren garapenerako Internet eta informazioa etakomunikazio teknologia berriek zabaltzen duten

16. El Parlamento insta al Gobierno a que, al finali-zar el Plan Universitario, se ofrezcan en euskerael 81 % y el 20 % de los créditos de grados yposgrados, respectivamente.

17. El Parlamento insta al Gobierno a que fomentela oferta de titulaciones de posgrado específicaspara el alumnado vascohablante.

18. El Parlamento insta al Gobierno a que refuercelos servicios lingüísticos de la UPV-EHU, Ehulku,Azpidazki y otros, así como que los extienda aotras organizaciones.

19. El Parlamento insta al Gobierno a que al finali-zar el Plan Universitario el 80 % del profesora-do de dedicación a tiempo completo sea bilin-güe.

20. El Parlamento insta al Gobierno a extender y afomentar la base de datos de la comunidadcientífica vasca INGUMA y el buscador de loca-lización y lectura de tesis doctorales en euskaraTESIKER.

21. El Parlamento insta al Gobierno a que lasuniversidades del sistema universitario vascoactúen en colaboración en relación con la nor-malización del euskara y se firmen acuerdosrelativos al euskara y la cultura vasca con otrasorganizaciones a fin de abrir y afianzar líneasde colaboración.

22. El Parlamento insta al Gobierno a extender lared Aquitania, Euskadi y Nafarroa y a fomentarla línea de actuación de normalización del eus-kara.

23. El Parlamento insta al Gobierno a garantizar lafinanciación para la realización de tesis docto-rales internacionales y cotutorizadas, en espe-cial con las universidades del Campus Eurorre-gional Transfronterizo.

24. El Parlamento insta al Gobierno a incrementarla financiación para la realización de tesisdoctorales conjuntas entre la sociedad y la uni-versidad, mediante el programa Zabalduz, paraestablecer unas relaciones reales entre la uni-versidad y su entorno socioeconómico y que losinvestigadores, una vez conseguido su título dedoctor, tenga mejores oportunidades para sercontratados.

25. El Parlamento insta al Gobierno a tomar enconsideración la importancia de organizacionese instituciones como la Universidad Vasca deVerano (UEU) y la Sociedad de Estudios Vascosen el conocimiento y extensión universitaria.

26. El Parlamento insta al Gobierno a que analice eimpulse las posibilidades que ofrecen Internet ylas nuevas tecnologías de la información y lacomunicación para ofertar titulaciones universi-


22087

aukerak unibertsitateko titulazioak Interneten bitartez eskaintzeko.

27. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio euskalunibertsitate-sistemako unibertsitate guztiekerabil dezatela informazio estatistiko desagrega-tua generoen arabera, bai graduko eta gra-duondoko ikasketetan zein ikerkuntzan, emaku-mezkoen egoera zein den ezagutzeko eta ber-dintasunerako planak egiteko.

28. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio, urtekoaurrekontu bakoitzean, aurrekontuaren berarenahalbideen heinean, litezkeen ekonomia-baliabideak esleitu dezala JaurlaritzakUPV/EHUri egindako ekarpena gehitzeko, goihezkuntzari eta unibertsitatean egiten den iker-kuntzari egokitutako finantzaketa europar he-rrialde garatuenetan ohi diren mailetara hurbildadin, BPGren ehunekoari dagokionean.

29. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio Jaurlari-tzak, aurrekontuaren beraren ahalbideen hei-nean, UPV/EHUren ikertaldeen finantzaketagehitzeko, bai eta bertako ikertzaileei (doktore-tza aurreko zein ondokoei) dagokiena ere, bi-kaintasuneko ikerkuntza sustatuko bada.

30. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio azpiegi-tura zientifiko-teknologikoei, Ikerkuntza etaTransferentziarako programa kontratuaren 1.2ekintzan aurreikusitakoa, esleitutako ekonomia-zuzkidura gehitzeko, aurrekontuaren berarenahalbideen heinean.

31. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio adminis-trazio eta zerbitzuetako pertsonalaren zuzkidurahandiagoa jartzeko, UPV/EHUren AZP/IIP ratioaigotzeko eta Estatuko unibertsitateen batez bes-tekoaren parean jartzeko.

32. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio Inber-tsioen Urte Anitzeko Planean aurreikusten direnzuzkidurak gehitzeko, Basurtuko osasun guneaeta San Mameseko gune teknologikoa garatuahal izateko.

33. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio biblio-teka sustatzeko programa kontratuetan aurrei-kusitako zuzkidurak handitzeko, UPV/EHUrendokumentazio zientifikoaz harago EAE osoarendokumentazio zientifikorako gune bilaka dadin.

34. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio Ekarpe-naren Arruntaren barruan inbertsioetarako direnzuzkidurak handitzeko, UPV/EHUren eraikinetanbehar diren segurtasun neurri guztiak hartu ahalizateko. (92. or.)

35. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio presta-kuntzarako programa kontratuaren zuzkidurak

tarias a través de Internet para el desarrollo de la comunidad vascohablante.

27. El Parlamento insta al Gobierno a que todas lasuniversidades del sistema universitario vascoutilicen información estadística desagregadapor géneros, tanto en los estudios de grado yposgrado como en investigación, a fin de cono-cer la situación de las mujeres y elaborar planesde igualdad.

28. El Parlamento insta al Gobierno a que, en cadaejercicio presupuestario, dentro de las disponi-bilidades del propio presupuesto, dote de losrecursos económicos posibles para aumentar laaportación del Gobierno a la UPV/EHU, a finde que la financiación correspondiente a laenseñanza superior y a la investigación universi-taria se aproxime a la que es habitual en lospaíses europeos más desarrollados, en lo relati-vo al porcentaje del PIB.

29. El Parlamento insta al Gobierno a que incre-mente la financiación de los grupos de investi-gación de la UPV/EHU y la de los investigado-res e investigadoras (predoctorales y posdocto-rales) de la misma, en función de la disponibili-dad presupuestaria, al objeto de fomentar lainvestigación de excelencia.

30. El Parlamento insta al Gobierno a incrementarla dotación económica adjudicada a las infra-estructuras científico-tecnológicas, prevista en laactuación 1.2 del contrato programa de Investi-gación y Transferencia, en la medida de lasposibilidades del propio presupuesto.

31. El Parlamento insta al Gobierno a incrementarla dotación del personal de administración yservicios, para subir el ratio PAS/PDI y así colo-carse a la par de la media de las universidadesdel Estado.

32. El Parlamento insta al Gobierno a que incre-mente las dotaciones previstas en el Plan Pluri-anual de Inversiones, para poder desarrollar elcentro de salud de Basurto y el centro tecnoló-gico de San Mamés.

33. El Parlamento insta al Gobierno a que incre-mente las dotaciones previstas en los contratosprograma para potenciar la biblioteca, paraque, más allá de la documentación científica dela UPV/EHU, se convierta en centro para ladocumentación científica de toda la CAV.

34. El Parlamento insta al Gobierno a que incre-mente las dotaciones para inversiones dentrode la Aportación Ordinaria, para poder adop-tar todas las medidas de seguridad necesariasen los edificios de la UPV/EHU. (Pág. 92)

35. El Parlamento insta al Gobierno a que incre-mente las dotaciones al programa contrato


22088

handitzeko, UPV/EHUk ikasle, irakasle eta iker-tzaile bisitarien harrera zerbitzua hobetuko badu, Nazioarteko Harrera Bulegoa/Internatio-nal Scholars Office sortuta.

36. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio, Ekar-pen Arruntaren Jarraipen Batzordearen bidez,UPV/EHUko pertsonalaren ordainsariak egokituditzala eta hauen soldata osagarrien deialdiberriak finantzatzeko bide eman dezala, bai etaItzarrirako ekarpenak ere, arautegiak ahalbide-tzen duen neurrian.

37. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio eginbeharreko gestioak egiteko UPV/EHUko pertso-nalaren birjarpen tasa ezabatuko bada, enpleguegonkortasunerako baldintza hobeen bidez,kalitatezko irakaskuntza mantentzeko beharkodiren plazak sortu ahal izateko.

38. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio Sailenarteko Batzordeak berma dezala planean au-rreikusitako aurrekontua, gutxienik, beteko dela.

EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEAREN EBAZPEN PROPOSAMENAK

1. EBAZPEN PROPOSAMENA

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio euskal unibertsitateen eginkizun soziala sendo-tzeko, UPV/EHUren kasuan Gizarte Kontseiluarekin elkarlanean, alde batetik, unibertsitatea gizartera ge-hiago hurbiltzea bultzatuz, eta, bestetik, Zientzia, Tek-nologia eta Berrikuntzarako Euskal Sistemaren eragile desberdinekin (beste unibertsitate batzuk, enpresak, zentro teknologikoak, BERC, CIC, eta abar) lotura eraginkorra ezarriz.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eta eus-kal unibertsitate-sistemako unibertsitateei eskatzen die modu progresiboan berma dezatela, batetik, bi hizkun-tza ofizialetan, euskaraz eta gaztelaniaz, graduko eta graduondoko ikasketen eskaintzaren eguneratzea eta harmonizazioa, eta, bestetik, titulazio bikoitzak, bita-riko prestakuntza, ikasgelaz kanpoko prestakuntza eta hizkuntza ez-ofizialetan irakatsitako titulazioak erans-tea, nazioarteko mugikortasuna erraztuz.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio indartu dezala unibertsitate arteko graduko eta graduondoko titulazio bikoitzen eta graduondoko pro-gramen eskaintza atzerriko unibertsitateekin, bereziki, UPV/EHUren kasuan, Mugaz Gaindiko Euroeskual-deko Campuseko unibertsitateekin.

para la formación, para mejorar el servicio de acogida de alumnos, profesores e investigado-res que visitan la UPV/EHU, con la creación de la Oficina de Acogida Internacional/Internatio-nal Scholars Office.

36. El Parlamento insta al Gobierno a que, pormedio de la Comisión de Seguimiento de laAportación Ordinaria, adecúe los honorariosdel personal y dé cauce a la financiación denuevas convocatorias de complementos retribu-tivos, así como las aportaciones a Itzarri, en lamedida en que lo permita el reglamento.

37. El Parlamento insta al Gobierno a que realicelas gestiones necesarias para eliminar la tasade reposición del personal de la UPV/EHU conmejores condiciones para la estabilidad delempleo, para poder crear las plazas que seránnecesarias para mantener una enseñanza decalidad.

38. El Parlamento insta al Gobierno a que la Comi-sión Interdepartamental garantice el cumpli-miento al menos del presupuesto previsto en elplan.

PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN DEL GRUPO PAR-LAMENTARIO NACIONALISTAS VASCOS

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN N.º 1

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que refuerce la función social de las universidades vascas, en el caso de la UPV/EHU en colaboración con el Consejo Social, impulsando un mayor acerca-miento de la universidad a la sociedad y estableciendo un vínculo efectivo con los diferentes agentes del Siste-ma Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación (otras universidades, empresas, centros tecnológicos, BERC, CIC, etcétera).


El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco y a las universidades del sistema universitario vasco a que garanticen la actualización y la armonización progresiva de la oferta de estudios de grado y de pos-grado en las dos lenguas oficiales, euskera y caste-llano, posibilitando también las dobles titulaciones, la formación dual, la formación no presencial y la incor-poración de titulaciones en otros idiomas no oficiales favoreciendo la movilidad internacional.


El Parlamento Vasco solicita al Gobierno Vasco que potencie la oferta de dobles titulaciones de grado y de posgrado y de programas de posgrado interuni-versitarios con universidades extranjeras, especialmen-te, en el caso de la UPV/EHU, con universidades del Campus Eurorregional Transfronterizo.


22089


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eta eus-kal unibertsitate-sistemako unibertsitateei eskatzen die jar ditzatela martxan graduondoko eta doktorego-prestakuntzako eskaintza antolatzearekin eta sendo-tzearekin lotutako jarduerak, bereziki, nazioarteko tesien eta kotutoretzan egindako tesien sustapena, prestatzeko eta gure herrira talentua erakartzeko eta ikertzeko gaitasuna eta nazioarteko proiekzioa duten langile gazteekin irakasle- eta ikertzaile-plantilla gaz-tetu ahal izateko.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eta eus-kal unibertsitate-sistemako unibertsitateei eskatzen die enpresetan eta beste erakunde batzuetan doktorego-tesiak egiteko programan sakondu dezatela, halako eran non ikertzaileek, doktore-titulua eskuratu ostean, gizarteeta ekoizpen-ehunean txertatzeko aukera izan dezaten.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio ikerketa-taldeak indar ditzala, bai eta talde horie-tako ikertzaileak ere (doktoretza aurreko zein ondo-koak), bikaintasuneko ikerkuntza sustatzeko asmoz.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio azter dezala UPV/EHUren liburutegia, unibertsitate horren dokumentazio zientifikorako gunea, EAEko dokumentazio zientifikorako gune bilakatzearen egoki-tasuna eta bideragarritasuna.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eta uni-bertsitateei eskatzen die garatu dezatela ikasleei, ira-kasleei eta ikertzaileei harrera egiteko politika egoki bat.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eta eus-kal unibertsitate-sistemari eskatzen die unibertsitatea nazioartekotu dezatela kalitatearen zeharkako ele-mentu izan dadin, ikasleen, administrazioko eta zerbi-tzuetako langileen, irakasleen eta ikertzaileen mugikor-tasuna areagotuz, eta jar ditzala martxan talentua era-kartzeko programak, nazioarteko kontratazio-eskakizu-nen arabera arautuko direnak, Ikerbasque programa-ren bidez egiten diren kontratazioak barne direla.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio, ekarpen arruntaren jarraipenerako batzordearen bidez, ahalbidetu dadila UPV/EHUko ordainsari-osagarrien deialdi berriak finantzatzeko aukera, arau-


El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco y a las universidades del sistema universitario vasco a poner en marcha actuaciones relacionadas con la ordenación y refuerzo de la oferta formativa de pos-grado y la formación doctoral, en especial, el fomento de las tesis internacionales y las tesis en cotutela, para formar y atraer talento al país y poder rejuvenecer la plantilla de personal docente e investigador con perso-nal joven, capacidad investigadora y proyección inter-nacional.


El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco y a las universidades del sistema universitario vasco a profundizar en el programa para la realización de tesis doctorales en empresas y otras entidades, de forma que el personal investigador, tras conseguir el título, tengan posibilidad de integrarse en el tejido social y productivo.


El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a fortalecer los grupos de investigación, así como su personal investigador (predoctoral y posdoctoral), con el fin de impulsar la investigación de excelencia.


El Parlamento Vasco pide al Gobierno Vasco que analice la idoneidad y la viabilidad de que la biblioteca de la UPV/EHU, centro de documentación científica de esta universidad, sea a su vez centro de documentación científica de la CAV.


El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco y a las universidades a desarrollar una adecuada políti-ca de acogida del alumnado, profesorado y personal investigador.


El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco y al sistema universitario vasco a la internacionalización de la universidad como elemento transversal de cali-dad, aumentando la movilidad del alumnado, del personal de administración y servicios, y de su perso-nal docente e investigador, poniendo en marcha pro-gramas de captación de talento que se rijan por requi-sitos de contratación internacional, incluidas las con-trataciones que se realizan a través del programa Ikerbasque.


El Parlamento Vasco solicita al Gobierno Vasco que, a través de la comisión de seguimiento de la aportación ordinaria, se posibilite la financiación de nuevas convocatorias de complementos retributivos de


22090

diak eta aurrekontu-erabilgarritasunak ahalbidetzen duten neurrian.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari propo-satzen dio jarraitu dezala sendotzen egungo ingurune sozioekonomikoaren errealitatera egokituko den gradu eta graduondoko ikasketen tasa eta prezio publikoen erregimen bat eta, horrekin bat, ezar dezala unibertsi-tateko ikasketak egin ahal izateko berdintasuna egiazki eta eraginkorki bermatuko duten bekak eta ikasteko laguntzak sustatzeko politika bat.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio finantziazio egoki batez horni ditzala azpiegitura zientifiko eta teknologikoak, eta Jaurlaritzaren eta uni-bertsitateen artean jarraipenerako batzordean adostu-tako hainbat urtetako Inbertsio Plana, betiere aurre-kontu-erabilgarritasunik badago eta Gobernuak azpie-giturei dagokienez duen politikarekin bat eginez gero.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari gomen-datzen dio egin ditzala UPV/EHUko pertsonalaren birjarpen-tasa ezabatzeko egin beharreko gestioak, halako eran non kalitateko irakaskuntza bat manten-tzeko beharko diren plazak hornitu daitezen, enple-guko egonkortasun-baldintza hobe batzuen bitartez.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eta Deustuko Unibertsitateari eskatzen die sendotu deza-tela oraingo planean aurreko planean egindako iker-keta-ahalegina, nazioarteko ikusgarritasuna emango dioten produkzio zientifikoko maila altuak iristeko, bai eta eskatzen die beren zentro eta ikerketa-taldeetan sortutako ezagutza gizarteari transferitzeko ahalegina areagotu dezatela, Zientzia, Teknologia eta Berrikuntza Planean lehenesten diren arloei arreta berezia eskainiz eta, bereziki, lurraldearen garapena aukera-esparru bezala baliatuz.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eta Mondragon Unibertsitateari eskatzen die sendotu de-zatela datozen lau urteetan ezagutza enpresara trans-feritzearen aldeko apustua, doktoreen prestakuntzari eta kontratupeko finantziazioari buruzko adierazle anbiziotsu batzuen bidez, eta, aldi berean, jarrai deza-tela beren emaitza akademikoak hobetzen, kanpo-proiekzioko titulazio-eskaintza berritzaile baten espa-rruan.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio, aurrekontu-erabilgarritasunaren barruan, hobetu

la UPV/EHU, en la medida en que la normativa y la disponibilidad presupuestaria lo permitan.


El Parlamento Vasco propone al Gobierno Vas-co que siga afianzando un régimen de tasas y precios públicos de los estudios de grado y posgrado ajustado a la realidad del entorno socioeconómico actual, que venga acompañado de una política de potenciación de becas y ayudas al estudio que garantice la igual-dad real y efectiva en el acceso a los estudios universi-tarios.


El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que dote de una financiación adecuada a las infraes-tructuras científicas y tecnológicas y al Plan Plurianual de Inversiones acordado entre el Gobierno y las uni-versidades en el seno de la comisión de seguimiento, siempre que exista disponibilidad presupuestaria y en consonancia con las políticas del Gobierno de desa-rrollo de infraestructuras.


El Parlamento Vasco recomienda al Gobierno Vasco que realice las gestiones necesarias para elimi-nar la tasa de reposición del personal de la UPV/EHU, de forma que se doten las plazas necesarias para el mantenimiento de una docencia de calidad mediante mejores condiciones de estabilidad en el empleo.


El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco y a la Universidad de Deusto a consolidar en el presente plan su esfuerzo investigador realizado en el plan an-terior para alcanzar cotas importantes de producción científica que le otorgan visibilidad internacional, así como a redoblar los esfuerzos por transferir a la socie-dad el conocimiento generado en sus centros y grupos de investigación, prestando especial atención a los ámbitos en los que se focaliza el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación y, en particular, al desarrollo del territorio como ámbito de oportunidad.


El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco y a Mondragon Unibertsitatea a consolidar en los próxi-mos cuatro años la apuesta por la transferencia de conocimiento a la empresa, con indicadores ambicio-sos de formación de doctores y financiación bajo con-trato, y, al mismo tiempo, a continuar mejorando sus resultados académicos, en el marco de una oferta de titulaciones innovadora y con proyección exterior.


El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco, dentro de la disponibilidad presupuestaria, a mejorar


22091

ditzala Unibertsitate Planari esleitutako baliabide eko-nomikoak, goi-mailako irakaskuntzaren eta unibertsita-tean egindako ikerketaren finantzaketa arian-arian, BPGaren portzentajetan, EB27 mailetaraino hurbil-tzeko asmoz.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio uztartu dezala unibertsitateen finantzaketa irakas-kuntza eta ikerketa arloko kalitate-helburu jakin batzuk lortzearekin, agentzia independente batek gardentasu-nez egingo duen ebaluazio baten bidez.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio aurrera egin dezala Basurtuko osasun-gunearen garapenean, inplikatuta dauden gainerako erakundee-kin elkarlanean.


Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio zaindu dezala segurtasuna UPV/EHUren eraikin eta azpiegituretan.


Euskal unibertsitateek euskararen normaliza-zioan izan dezaketen eragina kontuan izanik, Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eta unibertsitateei eskatzen die lehenetsi dezatela eta behar diren urra-tsak eman ditzatela euskararen presentzia areago-tzeko, lan, zerbitzu eta irakaskuntzako hizkuntza gisa, beren jarduera-esparru guztietan, UPV/EHUren ka-suan, 2013-2017ko Euskara Plana zabalduz.

***

Jaurlaritzak kudeatzen dituen hidrokarburoak aztertzeko baimenei buruzko azalpenak emateko (10/10.06.03.0677)

Ingurumenaren eta Lurralde Politikaren Batzor-deko Mahaiak onartu egin du EH Bildu legebiltzar-taldeak Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburua azaltzeko egindako AGERRALDI ESKEA.

Eusko Legebiltzarra, 2015eko martxoaren 3a

Batzordeko lehendakaria, Marian Beitiala-rrangoitia Lizarralde

***

los recursos económicos asignados al Plan Universita-rio, a fin de acercar paulatinamente la financiación de la enseñanza superior y de la investigación realizada en la universidad en términos del porcentaje del PIB hasta los niveles UE27.


El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que vincule la financiación de las universidades a la consecución de determinados objetivos de calidad docente e investigadora evaluados de modo transpa-rente por una agencia independiente.


El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a avanzar, en colaboración con el resto las de institucio-nes implicadas, en el desarrollo del Polo Sanitario de Basurto.


El Parlamento insta al Gobierno Vasco a velar por la seguridad en edificios e infraestructuras de la UPV/EHU.


Atendiendo a la influencia que las universidades vascas pueden tener en la normalización del euskera, el Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco y a las universidades a que prioricen y den los pasos necesa-rios para incrementar la presencia del euskera como lengua de trabajo, servicio y docencia en todos sus ámbitos de acción, en el caso de la UPV/EHU, am-pliando el Plan de Euskera 2013-2017.

***

A fin de dar explicaciones sobre los permisos para el análisis de hidrocarburos que gestiona el Go-bierno (10/10.06.03.0677)

La Mesa de la Comisión de Medio Ambiente y Política Territorial acuerda acceder a la SOLICITUD DE COMPARECENCIA de la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, formulada por el grupo parlamentario EH Bildu.

Parlamento Vasco, 3 de marzo de 2015

La presidenta de la comisión, Marian Bei-tialarrangoitia Lizarralde

***

AGERRALDI ESKEAK SOLICITUDES DE COMPARECENCIA


22092

SHESAk kudeatzen dituen hidrokarburoak azter-tzeko baimenen inguruan azalpenak emateko (10/10.06.03.0742)

Ingurumenaren eta Lurralde Politikaren Batzor-deko Mahaiak onartu egin du EH Bildu legebiltzar-taldeak SHESA enpresa publikoaren zuzendaria azal-tzeko egindako AGERRALDI ESKEA.


Batzordeko lehendakaria, Marian Beitiala-rrangoitia Lizarralde

***

Azalpenak emateko Bizala enpresaren egungo egoerari eta langileen lan-baldintzei buruz (10/10.06.03.0817)

Enplegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzor-deko Mahaiak onartu egin du EH Bildu legebiltzar-taldeak Bizala enpresa-batzordearen ordezkariak azal-tzeko egindako AGERRALDI ESKEA.

Eusko Legebiltzarra, 2015eko otsailaren 26a

Batzordeko lehendakaria, Gloria Sánchez Martín

***

Arabako Kaleratzeak Stop, Bizkaiko Kaleratzerik Ez eta Gipuzkoako Kaleratzeak Stop plataformen ordezkariek bere irizia azaltzeko Euskadiko etxe-bizitzaren lege-proposameneko zenbait gairi buruz (10/10.06.03.0876)

Enplegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzor-deko Mahaiak onartu egin Arabako Kaleratzeak Stop, Bizkaiko Kaleratzerik Ez eta Gipuzkoako Kaleratzeak Stop plataformen ordezkarien AGERRALDI ESKEA.

Eusko Legebiltzarra, 2015eko otsailaren 19a


***

Jakitera emateko eta salatzeko Lanbideren praktika txarrak eta diru-sarrerak bermatzeko errentaren jasotzaileei eragiten dizkieten eskubi-deen galerak (10/10.06.03.0895)

Enplegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzor-deko Mahaiak onartu egin du Lanbidek kaltetuen Pla-

A fin de dar explicaciones en relación con los per-misos de exploración de hidrocarburos gestiona-dos por SHESA (10/10.06.03.0742)

La Mesa de la Comisión de Medio Ambiente y Política Territorial acuerda acceder a la SOLICITUD DE COMPARECENCIA del director de la empresa pública SHESA, formulada por el grupo parlamentario EH Bildu.


La presidenta de la comisión, Marian Bei-tialarrangoitia Lizarralde

***

Para informar sobre la situación actual de la em-presa Bizala y condiciones laborales de los traba-jadores y trabajadoras (10/10.06.03.0817)

La Mesa de la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda acuerda acceder a la SOLICITUD DE COMPARECENCIA de representantes del comité de empresa de Bizala, formulada por el grupo parla-mentario EH Bildu.

Parlamento Vasco, 26 de febrero de 2015

La presidenta de la comisión, Gloria Sán-chez Martín

***

Para que representantes de las plataformas Stop Desahucios de Álava, Kaleratzerik Ez de Bizkaia y Stop Desahucios de Gipuzkoa expongan su opi-nión sobre diversos aspectos de la proposición de ley de vivieda de Euskadi (10/10.06.03.0876)

La Mesa de la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda acuerda acceder a la SOLICITUD DE COMPARECENCIA de representantes de las plata-formas Stop Desahucios de Álava, Kaleratzerik Ez de Bizkaia y Stop Desahucios de Gipuzkoa.

Parlamento Vasco, 19 de febrero de 2015


***

Para dar a conocer y denunciar las malas prácti-cas de Lanbide y la pérdida de derechos que suponen para los perceptores de la renta de ga-rantía de ingresos (10/10.06.03.0895)

La Mesa de la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda acuerda acceder a la SOLICITUD


22093

taformaren ordezkarien AGERRALDI ESKEA.



***

Sobre tramos de alta concentración de accidentes (Admisión a trámite) (10/10.07.02.3101)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la SOLICITUD DE INFORMACIÓN DOCUMENTADA formulada al De-partamento de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Cristina Ruiz Bujedo, parlamentaria del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco.



Cristina Ruiz Bujedo, parlamentaria del grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente solicitud de información documentada al Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, sobre tramos de alta concentración de accidentes.

Solicitamos se nos remita copia del último infor-me de tramos de alta concentración de accidentes en el territorio de Bizkaia.


Cristina Ruiz Bujedo, parlamentaria del grupo Popular Vasco. Borja Sémper Pascual, por-tavoz

***

ETSren memoriaren inguruan (Tramitatzeko onar-tzea) (10/10.07.02.3102)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Marian Beitialarran-goitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako DOKUMENTAZIO ESKEA, eta agindu du Eusko Jaurla-ritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldiz-

DE COMPARECENCIA de representantes de la Plata-forma de Afectados por Lanbide.



***

Istripu ugariko tarteei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.07.02.3101)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Cristina Ruiz Bujedo Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politika Sailari egindako DOKUMENTA-ZIO ESKEA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Cristina Ruiz Bujedo Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamendua baliatuz, ondoko informazio dokumentatua eskatzen dio Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Politika Sailari, istripu ugariko tarteei buruz.

Eskatzen dugu bidal dakigula Bizkaiko lurral-deko istripu ugariko tarteei buruzko azken txostenaren kopia.


Cristina Ruiz Bujedo, Euskal Talde Popula-rreko legebiltzarkidea. Borja Sémper Pascual, bozeramailea

***

Relativa a la memoria de ETS (Admisión a trámite) (10/10.07.02.3102)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la SOLICITUD DE INFORMACIÓN DOCUMENTADA formulada a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno

DOKUMENTAZIO ESKEAK SOLICITUDES DE DOCUMENTACIÓN


22094

kari Ofizialean argitara dadila.



Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo infor-mazio eskaria egiten dio Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari bideratzeko, ETSren memoriaren inguruan.

INFORMAZIO ESKARIA

Jaurlaritzak ETSren 2013ko txostena helarazi zigun. Aipatutako txostenean, 4.2.4 atalean, Altzolako Saihesbideari dagokionean, "Altzolako mozketaz" hitz egiten du, eta baieztatu 2013an Eraikuntza Proiektua-ren Idazketarako lizitazio prozesua hasi zela eta 10 hilabeteko epean egingo zela.

Horri buruz galdetuta erantzun zeniguten amai-era data 2015eko otsailaren 7a zuela.

Dagoeneko lanak amaitua beharko lukeenez, aipatutako proiektuaren kopia eskuratu nahi genuke.

Amaitu ez bada, zergatik argitzea eta noizko aurreikusten den zehaztea eskertuko genuke, eta behin amaituta, eskatutako kopia igortzea.



***

Tren Sektorearen Lurralde Planaren inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/10.07.02.3103)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Marian Beitialarran-goitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako DOKUMENTAZIO ESKEA, eta agindu du Eusko Jaurla-ritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldiz-kari Ofizialean argitara dadila.



Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-




Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del Reglamento vigente, formula la siguiente solicitud de información documentada dirigida a la consejera de Medio Am-biente y Política Territorial del Gobierno, relativa a la memoria de ETS.

SOLICITUD DE INFORMACIÓN

El Gobierno nos hizo llegar el informe de 2013 de ETS. En el apartado 4.2.4 de dicho informe, al mencionar la variante de Altzola, habla de "la corta de Altzola" y confirma que inició en 2013 el proceso de licitación de la redacción del Proyecto Constructivo, cuyo plazo de ejecución es de diez meses.

Al preguntar sobre este tema, nos respondieron que el plazo finalizaba el 7 de febrero de 2015.

Dado que el trabajo debería estar terminado, queremos solicitar una copia del citado proyecto.

Si no se ha terminado, agradeceríamos que se nos aclarara por qué y se concretara para cuándo se prevé su conclusión y que, una vez terminado, se nos remitiera la copia solicitada.



***

Relativa al Plan Territorial del Sector Ferroviario (Admisión a trámite) (10/10.07.02.3103)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la SOLICITUD DE INFORMACIÓN DOCUMENTADA formulada a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco.



Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Regla-


22095

duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo infor-mazio eskaria egiten du Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari bideratzeko, Tren Sekto-rearen Lurralde Planaren inguruan.

INFORMAZIO ESKARIA

Berriki bikoizketen inguruan egindako galderei erantzunez, hauei dagozkienak Tren Sektorearen Lu-rralde Planak jasotzen dituela erantzun diguzue.

Aipatutako planaren kopia eskuratu nahi ge-nuke, eta bide batez, erantzunean aipatzen duzuen planaren aldaketak ere ezagutu nahi genituzke, alegia, onartu zenetik egindako aldaketa dokumentuak ere eskuratu nahi genituzke, izan diren guztiak.



***

AHT-ren obra lizitazioen inguruko informazioaren inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/10.07.02.3104)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Daniel Maeztu Perez EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lu-rralde Politikako sailburuari egindako DOKUMENTA-ZIO ESKEA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Daniel Maeztu Perez EH Bildu taldeko lege-biltzarkideak, indarrean den Erregelamenduaren babe-sean, hurrengo informazio eskaria egiten du Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailbu-ruari bideratzeko, AHT-ren obra lizitazioen inguruko informazioaren inguruan.

INFORMAZIO ESKARIA

Aurreko batzuetan egin dugun bezala, AHTren obrako Gipuzkoako tartearen inguruan egindako lizi-tazioak direla eta, hurrengo informazio eguneratuta:

· Kontratuaren izena (tartea)· Lizitazioaren aurrekontuaren hasierako kopurua· Lizitazioaren epea· Espedientearen onartze data

mento, formula la siguiente solicitud de información documentada dirigida a la consejera de Medio Am-biente y Política Territorial del Gobierno, relativa al Plan Territorial Sectorial Ferroviario.


Recientemente, en respuesta a nuestras pregun-tas sobre los desdoblamientos, nos han respondido que los aspectos relacionados con estos se encuentran recogidos en el Plan Territorial Sectorial Ferroviario.

Quisiéramos conseguir una copia de dicho plan y, asimismo, quisiéramos conocer las modifica-ciones del plan que mencionan en su respuesta, es decir, quisiéramos conseguir los documentos que han modificado el plan desde su aprobación.



***

Relativa a la información sobre las licitaciones de las obras del TAV (Admisión a trámite) (10/10.07.02.3104)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la SOLICITUD DE INFORMACIÓN DOCUMENTADA formulada a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D. Daniel Maeztu Perez, parlamentario del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co.



Daniel Maeztu Perez, parlamentario del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Reglamento, formula la siguiente solicitud de información documentada dirigida a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, relativa a la informa-ción sobre las licitaciones de obras del TAV.


Tal como hemos hechos en anteriores ocasio-nes, con motivo de las licitaciones realizadas en el tramo guipuzcoano de la obra del TAV, solicitamos la siguiente información actualizada:

· Nombre del contrato (tramo)· Importe inicial del presupuesto de licitación· Plazo de la licitación· Fecha de aprobación del expediente


22096

· Adjudikazioaren aurrekontua· Adjudikazioaren epea· Adjudikazioaren data· Adjudikazioaren enpresa edo UTE· UTE bada, osatzen duten enpresen zerrenda

· Proiektuaren aldaketak (modificado) edo osa-garriak egon badira, datak eta aurrekontuakzehaztu

· Prezioen doikuntzak· Azken neurketak· Aurrekontu osoa· Azken zertifikazioaren kopurua


Daniel Maeztu Perez, EH Bildu taldeko le-gebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

Orkestra erakundearekin sinatutako hitzarmen edo kontratuen inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/10.07.02.3105)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Daniel Maeztu Perez EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ekonomiaren Gara-pen eta Lehiakortasuneko sailburuari egindako DO-KUMENTAZIO ESKEA, eta agindu du Eusko Jaurlari-tzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.



Dani Maeztu Perez EH Bildu taldeko legebiltzar-kideak, indarrean den Erregelamenduaren babesean, hurrengo dokumentazio eskaera egiten dio Arantza Tapia Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari, Orkestra erakundearekin sinatutako hitzar-men edo kontratuen inguruan.

DOKUMENTAZIO ESKEA

· "La reforma eléctrica: un examen de las implica-ciones para la CAPV" txostena egiteko, Orkes-trarekin sinatutako hitzarmen edo kontratuarenkopia bat eta, era berean, txostenaren kopiabat.

· Energiaren Euskal Erakundeak, ezohiko gasaaztertzeko txosten edo ikerketa bat egiteko,Orkestrarekin sinatutako hitzarmen edo kontra-tuaren kopia bat eta, era berean, txosten edoikerketaren kopia bat.

· SHESA enpresa publikoak, "Informe sobre in-centivos para la exploración y explotación dehidrocarburos" txostena egiteko, Orkestrarekin

· Presupuesto de adjudicación· Plazo de adjudicación· Fecha de adjudicación· Empresa o UTE de la adjudicación· Si es una UTE, relación de empresas que la

forman· Modificados o complementos del proyecto, si

los hubiera, concretando las fechas y los presu-puestos

· Ajustes en los precios· Mediciones finales· Presupuesto total· Importe de la última certificación


Daniel Maeztu Perez, parlamentario y por-tavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Relativa a los convenios o contratos firmados con la entidad Orkestra (Admisión a trámite) (10/10.07.02.3105)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, acuerda admitir a trámite la SOLICITUD DE INFORMACIÓN DOCUMENTADA formulada a la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad por D. Daniel Maeztu Perez, parlamentario del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co.



Daniel Maeztu Perez, parlamentario del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Reglamento, presenta la siguiente solicitud de documentación a la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantza Tapia, relativa a los convenios o contratos firmados con la entidad Orkestra.

SOLICITUD DE DOCUMENTACIÓN

· Una copia del convenio o contrato suscrito conOrkestra para la elaboración del informe "Lareforma eléctrica: un examen de las implicacio-nes para la CAPV", así como una copia delinforme.

· Una copia del convenio o contrato suscrito conOrkestra por el Ente Vasco de la Energía parala elaboración de un informe o investigaciónsobre el gas no convencional, así como unacopia del informe o investigación.

· Una copia del convenio o contrato suscrito conOrkestra por la empresa pública SHESA para laelaboración del "Informe sobre incentivos para


22097

sinatutako hitzarmen edo kontratuaren kopia bat eta, era berean, txostenaren kopia bat.

Gasteizen, 2015ko otsailaren 25ean

Daniel Maeztu Perez, EH Bildu taldeko le-gebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

Ziurtagiria, Herri Dirubideen Euskal Kontseiluak 2015eko otsailaren 12an hartutako akordioena (10/19.02.00.0001)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, agindu du Ogasun eta Aurrekontu Batzordeari bidal dakiola ziurtagiria eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabakia.


***

la exploración y explotación de hidrocarburos", así como una copia del informe.


Daniel Maeztu Perez, parlamentario y por-tavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Certificación de los acuerdos adoptados por el Consejo Vasco de Finanzas Públicas en la reunión del 12 de febrero de 2015 (10/19.02.00.0001)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, ordena la remisión de la certificación a la Co-misión de Hacienda y Presupuestos y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.


***

EKONOMIA ETA ONDARE GAIEI BURUZKO INFORMAZIOAK ETA BAIMENAK INFORMACIONES Y AUTORIZACIONES ECONÓMICAS Y PATRIMONIALES


22098

Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzua Zuzenbide Pribatuko Erakunde Publikoaren fiskalizazio-txostena, 2012 (10/15.03.01.0062)

Mahaiak, 2015eko martxoaren 3ko bileran, agindu du Ogasun eta Aurrekontu Batzordeari bidal dakiola txostena eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabakia.


***

Informe de fiscalización del ente público de dere-cho privado Osakidetza-Servicio Vasco de Salud, 2012 (10/15.03.01.0062)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, ordena la remisión del informe a la Comisión de Hacienda y Presupuestos y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.


***

BESTE ERAKUNDE ETA ORGANOEKIKO HARREMANAK RELACIONES CON OTRAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS

HERRI KONTUEN EUSKAL EPAITEGIA TRIBUNAL VASCO DE CUENTAS PÚBLICAS


22099

Erabakia, zeinaren bidez arautzen diren faktura elektronikoak bidaltzeko gutxieneko zenbatekoa eta Administrazio parlamentarioan fakturazio elektronikoa sartzea (10/25.03.00.0014)

Mahaiak 2015eko martxoaren 3ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila ondoko erabakia.

Eusko Legebiltzarreko lehendakariak Bakartxo Tejeria Otermin

EUSKO LEGEBILTZARREKO MAHAIAREN ERABA-KIA, 2015EKO MARTXOAREN 3KOA, ZEINAREN BIDEZ ARAUTZEN DIREN FAKTURA ELEKTRO-NIKOAK BIDALTZEKO GUTXIENEKO ZENBATE-KOA ETA ADMINISTRAZIO PARLAMENTARIOAN FAKTURAZIO ELEKTRONIKOA SARTZEA

Faktura elektronikoa sustatzeko eta sektore pu-blikoan fakturen kontularitza-erregistroa sortzeko abenduaren 27ko 25/2013 Legeak faktura elektroni-koaren erabilera eta fakturen kontularitza-erregistroa arautzen ditu, administrazio publikoetan.

Lege horretako 1. xedapen gehigarrian xedatu-takoaren arabera, Estatuko konstituzio-organoek eta legegintza- eta kontrol-organo autonomikoek "Admi-nistrazio Publikoetarako Lege honetan ezarritako arauetara egokituko dute beren jarduna".

Lege horretako 4. artikuluan, aukera orokor gisa ezartzen da Administrazio publikoaren ondasun- edo zerbitzu-hornitzaile guztiek faktura elektronikoa jaulkitzea eta bidaltzea. Aldi berean, xedapen horrek berak aipatzen ditu faktura elektronikoa nahitaezkoa den kasuak eta, azkenik, aukera zabaltzen du adminis-trazio publikoek erregelamendu bidez salbuesteko nahitaezko fakturazio elektronikotik 5.000 eurora ar-teko fakturak.

4. artikulu hori 2015eko urtarrilaren 15eansartu da indarrean, eta orain Legebiltzarra egin beha-rrekoak egiten ari da faktura elektronikoak sartzeko puntu orokor bat izateko.

Hala ere, arautu beharra dago fakturazio elek-tronikorako gutxieneko zenbatekoa, bai eta, aldi bate-rako, Eusko Legebiltzarrera bidaltzen diren faktura elektronikoak sartzeko araubidea ere.

Ondorioz, eta Eusko Legebiltzarraren Erregela-menduko 36.1 artikuluak ezartzen dituen eskumenak

Acuerdo por el que se regula el importe mínimo para la remisión de facturas electrónicas y el acceso de la facturación electrónica en la Admi-nistración parlamentaria (10/25.03.00.0014)

La Mesa, en su reunión del día 3 de marzo de 2015, ordena la publicación del siguiente acuerdo en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.


ACUERDO DE LA MESA DEL PARLAMENTO VAS-CO, DE 3 DE MARZO DE 2015, POR EL QUE SE REGULA EL IMPORTE MÍNIMO PARA LA REMISIÓN DE FACTURAS ELECTRÓNICAS Y EL ACCESO DE LA FACTURACIÓN ELECTRÓNICA EN LA ADMI-NISTRACIÓN PARLAMENTARIA

La Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impul-so de la factura electrónica y creación del registro contable de facturas en el Sector Público, regula el uso de la factura electrónica y el registro contable de fac-turas en las administraciones públicas.

Conforme a lo dispuesto en la disposición adi-cional 1.ª de la citada ley, los órganos constituciona-les del Estado y los órganos legislativos y de control autonómicos "adaptarán su actuación a las normas establecidas en esta Ley para las Administraciones Públicas".

En el artículo 4 de dicha ley se establece la posibilidad general de que todos los proveedores de bienes o servicios de la Administración pública expi-dan y remitan factura electrónica. Al propio tiempo, el mismo precepto relaciona los supuestos en los que la factura electrónica es obligatoria y finalmente abre la oportunidad de que las administraciones públicas excluyan reglamentariamente la obligación de factura-ción electrónica a las facturas cuyo importe sea de hasta 5.000 euros.

Este artículo 4 ha entrado en vigor el 15 de enero de 2015, y en este momento el Parlamento se encuentra realizando las acciones necesarias para contar con un punto general de entrada de facturas electrónicas.

No obstante, es preciso regular el importe míni-mo para la facturación electrónica y transitoriamente el régimen de acceso de las facturas electrónicas que se remitan al Parlamento Vasco.

En su virtud, y en uso de las competencias atri-buidas por el artículo 36.1 del Reglamento del Parla-

INFORMAZIOAK INFORMACIONES

LEGEBILTZARREKO ORGANOEN ERABAKIAK ETA KOMUNIKAZIOAK ACUERDOS Y COMUNICACIONES DE LOS ÓRGANOS PARLAMENTARIOS


22100

erabiliz, Mahaiak, Bozeramaileen Batzordeak 2015eko otsailaren 24ko bileran aldeko iritzia azaldu duelarik, ondorengo hau onartu du

ERABAKIA

1. artikulua. Xedea

Erabaki honen xedea da ezartzea fakturak nahi-taez bide telematikoz bidaltzeko gutxieneko zenbate-koa eta Administrazio parlamentarioan fakturazio elek-tronikoa sartzeko puntua.

2. artikulua. Aplikazio-eremua

Erabaki honetan aurreikusitako erregulazioa Administrazio parlamentarioko organo guztiei aplika-tuko zaie.

3. artikulua. Nahitaez faktura elektronikoa aur-keztu beharra

1. Abenduaren 27ko 25/2013 Legearen 4. artiku-luan aipatutako entitateek nahitaez jaulki etabidali beharko dute faktura elektronikoa, EuskoLegebiltzarrari egindako zerbitzuengatik etaemandako ondasunengatik.

2. Salbuetsi egiten dira nahitaezko fakturazio elek-tronikotik guztira 5.000 euroko edo gutxiagokofakturak (BEZa barne).

Xedapen iragankor bakarra. Fakturazio elektroni-koa sartzeko puntua

Eusko Legebiltzarrean fakturazio elektronikoaren zerbitzua eta fakturazio elektronikoaren kontularitza-erregistroa arautzen ez den arte, abenduaren 27ko 25/2013 Legearen 4. artikuluan aipatutako enti-tateek helbide honetara bidaliko dituzte faktura elektronikoak: [email protected], edo f a k t u r ak@legeb i l t z a r r a . eu s , edo f a k t u [email protected], posta elektronikoaren bidez.

Azken xedapenetako lehenengoa. Garatzeko gai-kuntza

Eskumena ematen zaie legelari nagusiari eta Kontu Hartzailetzari erabaki hau betetzeko beharrezko jarraibideak emateko.

Azken xedapenetako bigarrena. Indarrean sartzea

Lege hau Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofi-zialean argitaratu eta biharamunean sartuko da inda-rrean.

Orobat argitaratuko da Euskal Herriko Agintari-tzaren Aldizkarian.

***

mento Vasco, la Mesa, mediando el parecer favorable de la Junta de Portavoces en su reunión de 24 de febrero de 2015, ha aprobado el presente

ACUERDO

Artículo 1. Objeto

El presente acuerdo tiene por objeto establecer el importe mínimo para la remisión obligatoria de facturas por vía telemática y el punto de acceso de la facturación electrónica en la Administración parlamen-taria.

Artículo 2. Ámbito de aplicación

La regulación prevista en el presente acuerdo es de aplicación a todos los órganos de la Administra-ción parlamentaria.

Artículo 3. Obligación de presentación de factura electrónica

1. Las entidades indicadas en el artículo 4 de laLey 25/2013, de 27 de diciembre, estarán obli-gadas a expedir y remitir factura electrónica,por los servicios prestados y bienes entregadosal Parlamento Vasco.

2. Se excluye de la obligación de facturación elec-trónica a las facturas cuyo importe total (IVAincluido) sea igual o inferior a 5.000 euros.

Disposición transitoria única. Punto de acceso de la facturación electrónica

En tanto en cuanto no se regule en el Parla-mento Vasco el servicio de facturación electrónica y su registro contable de facturación electrónica, las enti-dades indicadas en el artículo 4 de la Ley 25/2013, de 27 de diciembre, remitirán las facturas electrónicas a la dirección [email protected], o [email protected], o bien [email protected], a través del correo electrónico.

Disposición final primera. Habilitación de desa-rrollo

Se faculta al letrado mayor y a la Intervención General para dictar las instrucciones necesarias para la ejecución de este acuerdo.

Disposición final segunda. Entrada en vigor

El presente acuerdo entrará en vigor el día si-guiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.

Asimismo, se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco.

***


22101

2015eko martxoaren 6rako izendatu den ohiko osoko bilkurarako deialdia (Beste puntu bat sartzea) (10/08.03.00.0116)

Aldez aurreko gaia: Mozioa, Nerea Llanos Gómez Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak aurkeztua, EITBko zuzendaria ordezteari buruz. Mo-zioari dagokionez, behin betiko ebaztea martxoaren 5eko osoko bilkurako bozketan izandako berdinketak, Erregelamenduaren 92.1 artikuluak adierazitakoari jarraituz.

***

2015eko martxoaren 12rako izendatu den ohiko osoko bilkurarako deialdia (10/08.03.00.0117)

Lehendakari honek eta Bozeramaileen Batzor-deak 2015eko martxoaren 5ean egindako bilkuran hartutako erabakia betez, agintzen dut Eusko Legebil-tzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila 2015eko matxoaren 12an, 09:30ean, egingo den osoko bilku-rako gai-zerrenda.


Gai-zerrenda

1. Mozioa, Antonio Damborenea BasterrecheaEuskal Talde Popularreko legebiltzarkideak aur-keztua, Euskadin dagoen langabeziari buruz.Eztabaida eta behin betiko ebazpena.

2. Mozioa, M.ª del Carmen López de OcarizLópez de Munain Euskal Talde Popularrekolegebiltzarkideak aurkeztua, Lurralde Antola-menduaren Gidalerroen (LAG) aldaketan dipu-tazioen eta udalen eskuduntzak usurpatzeariburuz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena.

3. Mozioa, Bixen Itxaso González Euskal Sozialis-tak taldeko legebiltzarkideak aurkeztua, nego-ziaziorik gabe onartu den Lanbideko LPZri bu-ruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena.

4. EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako legezbesteko proposamena, Kutxabank SA enpresanMario Fernández Pelaz jaunaren agintaldiangertatutako irregulartasunak direla-eta ikerketa-batzordea eratzeari buruz. Eztabaida eta behinbetiko ebazpena.

5. Mistoa-UPyD legebiltzar-taldeak egindako legezbesteko proposamena, kulturako BEZa jaisteariburuz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena.

Convocatoria del pleno ordinario señalado para el día 6 de marzo de 2015 (Inclusión de un nuevo punto) (10/08.03.00.0116)

Asunto previo: Resolución definitiva de los em-pates ocurridos en las votaciones del pleno celebrado el día 5 de marzo en relación con la moción presen-tada por D.ª Nerea Llanos Gómez, parlamentaria del grupo Popular Vasco, sobre sustitución de la directora de EITB, de acuerdo con el artículo 92.1 del Regla-mento.

***

Convocatoria del pleno ordinario señalado para el día 12 de marzo de 2015 (10/08.03.00.0117)

En ejecución del acuerdo adoptado por esta Presidencia y la Junta de Portavoces en sesión celebra-da el día 5 de marzo de 2015, se ordena la publica-ción en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco del orden del día de la sesión plenaria a celebrar el día 12 de marzo de 2015, a las 09:30 horas.


Orden del día

1. Debate y resolución definitiva de la mociónpresentada por D. Antonio Damborenea Baste-rrechea, parlamentario del grupo Popular Vas-co, relativa al paro en Euskadi.

2. Debate y resolución definitiva de la mociónpresentada por D.ª M.ª del Carmen López deOcariz López de Munain, parlamentaria delgrupo Popular Vasco, referente a usurpación decompetencias forales y municipales en la modi-ficación de las Directrices de Ordenación delTerritorio (DOT).

3. Debate y resolución definitiva de la mociónpresentada por D. Bixen Itxaso González, parla-mentario del grupo Socialistas Vascos, relativaa la RPT de Lanbide aprobada sin negociación.

4. Debate y resolución definitiva de la proposiciónno de ley formulada por el grupo parlamentarioEH Bildu, sobre constitución de una comisiónde investigación acerca de las irregularidadesproducidas en la empresa Kutxanbak SA duran-te el mandato de Mario Fernández Pelaz.

5. Debate y resolución definitiva de la proposiciónno de ley formulada por el grupo parlamentarioMixto-UPyD, sobre la reducción del IVA cultural.

DEIALDIAK CONVOCATORIAS


22102

6. EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako legezbesteko proposamena, tratamenduari atxikitze-ko laguntzak unibertsalizatzeari eta haietakosarbidea errazteari buruz. Eztabaida eta behinbetiko ebazpena.

7. Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egindakolegez besteko proposamena, Euskal Administra-zioaren kontratu txikiei buruzko informaziorakoirispidea mugatzearen inguruan. Eztabaida etabehin betiko ebazpena.

***

6. Debate y resolución definitiva de la proposiciónno de ley formulada por el grupo parlamentarioEH Bildu, sobre universalización de las ayudaspara la adherencia al tratamiento y facilitaciónde su accesibilidad.

7. Debate y resolución definitiva de la proposiciónno de ley formulada por el grupo parlamentarioSocialistas Vascos, en relación con la limitacióndel acceso a la información sobre los contratosmenores de la Administración vasca.

***

Imprime : Parlamento Vasco Inprimatzaile : Eusko Legebiltzarra Becerro de Bengoa, 01005 Vitoria-Gasteiz Becerro de Bengoa, 01005 Vitoria-Gasteiz D. L. VI-526/80 L. G. VI-526/80

· aurkibidea Índice aldizkari ofiziala boletÍn oficial 21976 or. euskadiko hirugarren...

Documents