aus den stadtteilen - ettlingen.de · nummer 40 donnerstag, 5. oktober 2017 33 ortsverwaltung...

10
Nummer 40 Donnerstag, 5. Oktober 2017 31 Vorträge Wir freuen uns im Bereich Naturheil- kunde zwei hochinteressante Vorträge anbieten zu können. Diese finden wie immer statt in der AWO Ettlingen, Im Ferning 8. 1. Vortrag am 6. Okt., 19 bis ca. 20:30 Uhr Weihrauch – natürlicher Entzündungs- hemmer? Seit Jahrtausenden ist die entzündungs- hemmende Wirkung der Inhaltsstoffe von Weihrauch bekannt. Im Vortrag wird über die Stärkung des gesamten Immunsystems durch Weihrauch re- feriert. Insbesondere werden Autoim- munerkrankungen, die auf Weihrauch gut ansprechen, wie alles, was zum rheumatischen Formenkreis gehört, wie Asthma, Hauterkrankungen (z. B. Psoriasis), Sarkoidose, Morbus Crohn, Alzheimer, Demenz, Parkinson u. v. m besprochen. Ein besonderer Vortrag von Axel Scheumann (Apotheker), der in die Tiefe geht. Interessant für Laien, Therapeuten und insbesondere auch für Apotheken. 2. Vortrag am 13. Okt., 18:30 bis ca. 20:30 Uhr Gemmotherapie – Knospen- medizin In Frankreich, Belgien, Schweiz usw. fest etabliert und in Deutschland noch wenig bekannt: Knospenmazerate der Gemmotherapie. Inhalt: Einführung in die Gemmothera- pie, Geschichte, Wirkansatz, Wissen- schaft, Alltagsanwendung, Dosierung und Dauer, Tipps und Erfahrungen. Ziel: Die Teilnehmer lernen die Grund- lagen der Gemmotherapie kennen und sind in der Lage die wichtigsten Gem- momittel richtig einzusetzen. Die Knospe enthält das Dynamischs- te der Pflanze. In der wissenschaftlich bestens erforschten Wirkungsweise der Knospenmittel finden sich zahllose Bei- spiele, die jedem Therapeuten / jeder Therapeutin und „Laien“ große Hilfe, insbesondere für alle Anwendungen bzgl. „Entgiftung“ (Drainage), bieten. Referent: Jo Marty Ausbilder für Schüß- lersalze und Gemmotherapie. Kostenbeitrag jeweils 8,– Euro, Mitglie- der 6,– Euro, Veranstaltungsort AWO, Im Ferning 8, Ettlingen Anmeldung und Fragen: Tel.: 07247 / 8091330 Tel.: 07243 / 939806 [email protected] Tierheim Ettlingen Kaffee- und Kuchenstand am Rathaus in Ettlingen Am Samstag, 7. Oktober, stehen wir uns für Euch mal wieder die Beine in den Bauch. Es gibt Kuchen, Kaffee und jede Menge anregende Gespräche über un- sere kleinen und großen Schützlinge. So wie unseren Robby der hier abgebildet ist. Morgens um acht geht’s los und bis ca. 13 Uhr sind wir für Euch vor Ort. Wir benötigen al- lerdings noch ein paar Kuchen für unseren Stand, da- mit man auch eine größtmögliche Auswahl zum Naschen und Genießen hat. Gerne könnt Ihr Eure Kuchenspenden bis 17 Uhr bei uns im Tierheim abgeben oder direkt zu uns morgens an den Stand bringen. Wir hoffen auf so viele Tier- und Ku- chenliebhaber wie möglich. Falls Sie dem Verein eine Spende zukommen lassen wollen, geben Sie bitte Ihre Anschrift auf dem Über- weisungsträger an, damit Ihnen eine Spendenbescheinigung zugesandt werden kann. Spendenkonto bei der Spk Karlsruhe IBAN.: DE11660501010001058726 Arbeitsgemeinschaften Tastschreiben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Stenografenvereins Ettlingen besuchen zurzeit Elternabende Ettlinger Gymna- sien und Realschulen und werben für Arbeitsgemeinschaften Tastschreiben. Das 10-Finger-Tastschreiben auch Blindschreiben im 10-Finger-System ge- nannt – als bewährte Methode, um die Texteingabe auf der Tastatur rationell zu erledigen, steigert nicht nur die Schreib- geschwindigkeit und bringt Vorteile beim Arbeiten mit dem Computer, sondern verbessert auch die Konzentrationsfä- higkeit schon nach kurzem Training und senkt die Fehlerquote. Es trainiert koor- dinierende Fähigkeiten durch beidhändi- ges Arbeiten und bildet die Grundlage für professionelle Schriftstücke durch Anwendung der Schreib- und Gestal- tungsregeln für die Textverarbeitung (DIN 5008). Die Arbeitsgemeinschaften beginnen in der 45. Kalenderwoche und dauern bis etwa Anfang Mai 2018. Einmal in der Woche üben die Schülerinnen und Schüler in zwei Unterrichtseinheiten am Nachmittag oder am Samstagvormittag. Der Unterricht findet im Computerraum des Stenografenvereins Ettlingen in der Wilhelm-Lorenz-Realschule statt. Die AGs werden von der Stadt Ettlingen un- terstützt. Neben der Anmeldung über die Schulen ist auch eine Anmeldung per E-Mail oder über die Homepage des Stenografenvereins Ettlingen möglich: www.steno-ettlingen.de. Dort können die angebotenen Unterrichtsstunden eingesehen werden, für die man sich anmelden kann. Meldeschluss ist der 17.10.2017. Aus den Stadtteilen Ortsverwaltung Aktuelles aus dem Rathaus (40/17) Farbliche Gestaltung am „Bahnhof Bruchhausen-West“ abgeschlossen Bei einem kleinen Umtrunk mit Cola und Brezeln fand die offizielle Übergabe des zweiten Graffitis auf der westlichen Seite des Bahnhofs statt. Gianmarco Sanfilippo und Marius Köh- ler hatten den Auftrag des Ortschaftsra- tes gerne übernommen und die beiden Wände hauptsächlich unter dem Motto „Willkommen“ für die Nutzer der Stadt- bahn in kräftigen Farben gestaltet. Ortsvorsteher Wolfgang Noller dankte dem Ortschaftsrat für die Bereitstellung der Mittel und den beiden Künstlern für deren Engagement und saubere Arbeit. Regelmäßige Veranstaltungen: Boule montags von 14 bis 16 Uhr und mittwochs von 14 bis 16 Uhr auf dem Bouleplatz an der Fère-Champenoise- Straße Sturzprävention dienstags von 9 bis 10 Uhr Skat dienstags von 14 bis 16 Uhr Gestalten mit Ton jeden 1. Dienstag im Monat um 9:30 Uhr in der Werkstatt Baum Gehirnjogging vierzehntägig, donners- tags um 9:30 Uhr jeweils in den ungera- den Kalenderwochen Geschichtskreis einmal im Monat, don- nerstags 15:30 bis 17:30 Uhr Wenn kein anderer Ort angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Rathaus Bruchhausen statt. Anmeldung und Information: Ortsverwaltung Bruch- hausen, donnerstags 9:30 bis 11 Uhr, Telefon 9211. Luthergemeinde Flohmarkt im Ev. Gemeindezentrum am 14. Oktober, 11 – 16 Uhr Für die Renovierung unseres Gemein- dezentrums in Bruchhausen veranstaltet

Upload: vohuong

Post on 16-Aug-2019

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Aus den Stadtteilen - ettlingen.de · Nummer 40 Donnerstag, 5. Oktober 2017 33 Ortsverwaltung SchließungvonVolksbank-Filialen Nach Bekanntwerden, dass die Volks-banknichtnurinEttlingenweier,sondern

Nummer 40Donnerstag, 5. Oktober 2017 31

VorträgeWir freuen uns im Bereich Naturheil-kunde zwei hochinteressante Vorträgeanbieten zu können. Diese finden wieimmer statt in der AWO Ettlingen, ImFerning 8.1. Vortrag am 6. Okt., 19 bis ca. 20:30UhrWeihrauch – natürlicher Entzündungs-hemmer?Seit Jahrtausenden ist die entzündungs-hemmende Wirkung der Inhaltsstoffevon Weihrauch bekannt. Im Vortragwird über die Stärkung des gesamtenImmunsystems durch Weihrauch re-feriert. Insbesondere werden Autoim-munerkrankungen, die auf Weihrauchgut ansprechen, wie alles, was zumrheumatischen Formenkreis gehört,wie Asthma, Hauterkrankungen (z. B.Psoriasis), Sarkoidose, Morbus Crohn,Alzheimer, Demenz, Parkinson u. v. mbesprochen. Ein besonderer Vortragvon Axel Scheumann (Apotheker), derin die Tiefe geht. Interessant für Laien,Therapeuten und insbesondere auchfür Apotheken.2. Vortrag am 13. Okt., 18:30 bis ca.20:30 Uhr Gemmotherapie – Knospen-medizinIn Frankreich, Belgien, Schweiz usw.fest etabliert und in Deutschland nochwenig bekannt: Knospenmazerate derGemmotherapie.Inhalt: Einführung in die Gemmothera-pie, Geschichte, Wirkansatz, Wissen-schaft, Alltagsanwendung, Dosierungund Dauer, Tipps und Erfahrungen.Ziel: Die Teilnehmer lernen die Grund-lagen der Gemmotherapie kennen undsind in der Lage die wichtigsten Gem-momittel richtig einzusetzen.Die Knospe enthält das Dynamischs-te der Pflanze. In der wissenschaftlichbestens erforschten Wirkungsweise derKnospenmittel finden sich zahllose Bei-spiele, die jedem Therapeuten / jederTherapeutin und „Laien“ große Hilfe,insbesondere für alle Anwendungenbzgl. „Entgiftung“ (Drainage), bieten.Referent: Jo Marty Ausbilder für Schüß-lersalze und Gemmotherapie.Kostenbeitrag jeweils 8,– Euro, Mitglie-der 6,– Euro, Veranstaltungsort AWO,Im Ferning 8, EttlingenAnmeldung und Fragen:Tel.: 07247 / 8091330Tel.: 07243 / [email protected]

Tierheim EttlingenKaffee- und Kuchenstand am Rathausin EttlingenAm Samstag, 7. Oktober, stehen wir unsfür Euch mal wieder die Beine in denBauch. Es gibt Kuchen, Kaffee und jedeMenge anregende Gespräche über un-sere kleinen und großen Schützlinge. Sowie unseren Robby der hier abgebildetist.

Morgens um achtgeht’s los und bisca. 13 Uhr sind wirfür Euch vor Ort.Wir benötigen al-lerdings noch einpaar Kuchen fürunseren Stand, da-mit man auch eine

größtmögliche Auswahl zum Naschenund Genießen hat. Gerne könnt Ihr EureKuchenspenden bis 17 Uhr bei uns imTierheim abgeben oder direkt zu unsmorgens an den Stand bringen.Wir hoffen auf so viele Tier- und Ku-chenliebhaber wie möglich.Falls Sie dem Verein eine Spendezukommen lassen wollen, geben Siebitte Ihre Anschrift auf dem Über-weisungsträger an, damit Ihnen eineSpendenbescheinigung zugesandtwerden kann.

Spendenkonto bei der Spk KarlsruheIBAN.: DE11660501010001058726

Arbeitsgemeinschaften TastschreibenMitarbeiterinnen und Mitarbeiter desStenografenvereins Ettlingen besuchenzurzeit Elternabende Ettlinger Gymna-sien und Realschulen und werben fürArbeitsgemeinschaften Tastschreiben.Das 10-Finger-Tastschreiben – auchBlindschreiben im 10-Finger-System ge-nannt – als bewährte Methode, um dieTexteingabe auf der Tastatur rationell zuerledigen, steigert nicht nur die Schreib-geschwindigkeit und bringt Vorteile beimArbeiten mit dem Computer, sondernverbessert auch die Konzentrationsfä-higkeit schon nach kurzem Training undsenkt die Fehlerquote. Es trainiert koor-dinierende Fähigkeiten durch beidhändi-ges Arbeiten und bildet die Grundlagefür professionelle Schriftstücke durchAnwendung der Schreib- und Gestal-tungsregeln für die Textverarbeitung(DIN 5008).Die Arbeitsgemeinschaften beginnenin der 45. Kalenderwoche und dauernbis etwa Anfang Mai 2018. Einmal inder Woche üben die Schülerinnen undSchüler in zwei Unterrichtseinheiten amNachmittag oder am Samstagvormittag.Der Unterricht findet im Computerraumdes Stenografenvereins Ettlingen in derWilhelm-Lorenz-Realschule statt. DieAGs werden von der Stadt Ettlingen un-terstützt. Neben der Anmeldung überdie Schulen ist auch eine Anmeldungper E-Mail oder über die Homepage desStenografenvereins Ettlingen möglich:www.steno-ettlingen.de. Dort könnendie angebotenen Unterrichtsstundeneingesehen werden, für die man sichanmelden kann.Meldeschluss ist der 17.10.2017.

Aus denStadtteilen

OrtsverwaltungAktuelles aus dem Rathaus (40/17)

Farbliche Gestaltung am „BahnhofBruchhausen-West“ abgeschlossen

Bei einem kleinen Umtrunk mit Cola undBrezeln fand die offizielle Übergabe deszweiten Graffitis auf der westlichen Seitedes Bahnhofs statt.Gianmarco Sanfilippo und Marius Köh-ler hatten den Auftrag des Ortschaftsra-tes gerne übernommen und die beidenWände hauptsächlich unter dem Motto„Willkommen“ für die Nutzer der Stadt-bahn in kräftigen Farben gestaltet.Ortsvorsteher Wolfgang Noller danktedem Ortschaftsrat für die Bereitstellungder Mittel und den beiden Künstlern fürderen Engagement und saubere Arbeit.

Regelmäßige Veranstaltungen:Boule montags von 14 bis 16 Uhr undmittwochs von 14 bis 16 Uhr auf demBouleplatz an der Fère-Champenoise-StraßeSturzprävention dienstags von9 bis 10 UhrSkat dienstags von 14 bis 16 UhrGestalten mit Ton jeden 1. Dienstag imMonat um 9:30 Uhr in der WerkstattBaumGehirnjogging vierzehntägig, donners-tags um 9:30 Uhr jeweils in den ungera-den KalenderwochenGeschichtskreis einmal im Monat, don-nerstags 15:30 bis 17:30 UhrWenn kein anderer Ort angegeben ist,finden die Veranstaltungen im RathausBruchhausen statt. Anmeldung undInformation: Ortsverwaltung Bruch-hausen, donnerstags 9:30 bis 11 Uhr,Telefon 9211.

LuthergemeindeFlohmarkt im Ev. Gemeindezentrumam 14. Oktober, 11 – 16 UhrFür die Renovierung unseres Gemein-dezentrums in Bruchhausen veranstaltet

Page 2: Aus den Stadtteilen - ettlingen.de · Nummer 40 Donnerstag, 5. Oktober 2017 33 Ortsverwaltung SchließungvonVolksbank-Filialen Nach Bekanntwerden, dass die Volks-banknichtnurinEttlingenweier,sondern

32 Nummer 40Donnerstag, 5. Oktober 2017

die Luthergemeinde am 14. Oktobervon 11 – 16 Uhr einen Flohmarkt imGemeindezentrum. Außer Ski, elektroni-schen Geräten und Möbeln kann allesabgegeben werden.Bitte geben Sie die Flohmarktartikel amMittwoch, 11. Oktober, von 17 – 19 UhrDonnerstag, 12. Oktober, von 10 – 12Uhr oder am Samstag, 14. Oktober, ab9 Uhr direkt am Ev. Gemeindezentrumin der Meistersingerstraße 1-3 in Ettlin-gen ab.Der Erlös kommt der Sanierung des Ge-meindezentrums zugute.Kontakt: Frau I.Hentschke, Tel: 98706oder Frau G. Akin, Tel: 91549.

17. SERENADENKONZERT am Sonn-tag, 15. Oktoberum 19 Uhr in der Kleinen Kirche inBruchhausen mit SONATEN FÜR VIOLADA GAMBA UND CEMBALO von Jo-hann Sebastian Bach (1685-1750).Ausführende: THOMAS GOETSCHEL,Viola da Gamba und STEFAN FRITZ,Cembalo.Die drei Sonaten für Gambe und obliga-tes Cembalo BWV 1027 – 1029 schriebJohann Sebastian Bach nicht an einemStück, sondern fügte sie vermutlich ausunterschiedlichen Werken und Triosät-zen für andere Instrumente zusammen,vielleicht um der reizvollen Besetzungmit ihrer transparenten und filigranenAusstrahlung neue Möglichkeiten zueröffnen. Die intime Geborgenheit derkleinen Kirche Bruchhausen ist der ide-ale Ort für diese einerseits hochvirtuose,andererseits auch zerbrechliche Musik,die den Zuhörer in diesem Raum direktanspricht.Wir laden herzlich zu dem ganz für dieKleine Kirche abgestimmten Konzertein. Es wird zu einem Höhepunkt in derReihe unserer SERENADENKONZERTEwerden!

TV 05 Bruchhausen e.V.Sportabzeichen-AbnahmeDie letzte Abnahme für das DeutscheSportabzeichen an folgendem Sonntag:Radfahren: 8. Oktober 10 Uhr Start beider Fußgängerbrücke neue B 3 Rich-tung Malsch.

Abt. JudoEmily Merz nordbadische MeisterinVizemeisterschaft für Lukas KieferSechs Judoka für die Landesmeister-schaft qualifiziert.Sehr erfolgreich waren die Judoka desTV 05 Bruchhausen nach den Sommer-ferien, bei der nordbadischen Meister-schaft der männlichen und weiblichenU 15, die in Hockenheim ausgetragenwurde. Nordbadische Meisterin wurdebis 48 kg Emily Merz. Eine Silbermedail-le erkämpfte sich Lukas Kiefer plus 66kg. Bronzemedaillen gab es für Annika

Schoel bis 52 kg und Jacob Scheib bis55kg. Fünfte Plätze belegten Paul Huberbis 40 kg und Mattis Arnold bis 60 kg.Somit haben sich alle sechs Judoka, dieam Start waren, sich für die Landes-meisterschaft Meisterschaft in WaldshutTiengen qualifiziert.

Herzlichen Glückwunsch!

FV Alemannia Bruchhausen

Jugend/Frauen

Vorschau:

Mittwoch, 04.10.B-Junioren 18:30 Uhr: FVA – FV Grün-winkel

Samstag, 07.10.F-Junioren ab 09:30 Uhr beim FVABruchhausenE-Junioren 12:00 Uhr: TSV Pfaffenrot –FVAD-Junioren 13:45 Uhr: SG KarlsruherBergdörfer – FVAC-Junioren 15:00 Uhr: SG KarlsruherBergdörfer – FVAB-Junioren 16:30 Uhr: SG Rheinstetten2 – FVAFrauen 17:00 Uhr: FVA – SportfreundeForchheim

Sonntag, 08.10.A-Junioren 10:30 Uhr: SG Kirchfeld/Germ. Neureut - FVA

Nachlese Oktoberfest 2017Der FVA feierte vom 22. - 24. Sept. sein17. Oktoberfest auf der „FroschbacherWiesn“ und … das Fest nebst Wetter warwiederum ein absoluter Knaller! Bereitszum Auftakt am Freitagabend, zu demder FVA erstmals auch den Fernsehsen-der Baden TV begrüßen durfte, war dasFestzelt rappelvoll und die begeistertenGäste wurden von den auf der Wiesnihren Einstand gebenden „TwinCats“ mitsuper Sound und klasse Gesang absolutspitzenmäßig unterhalten. OB JohannesArnold, OV Wolfgang Noller sowie dieGäste aus der französischen Partnerge-meinde Fère-Champenoise ließen sichebenso von der genialen Stimmunganstecken wie all die anderen Festbe-sucher. Es bleibt zu hoffen, dass die„TwinCats“ auch im kommenden Jahrdie Froschbacher Festtage in ihrenSpielplan aufnehmen werden.Am Samstag lockte dann die Kultband„Tops“ nicht nur zahlreichen Fans, son-dern auch eine große Schar anderer Be-sucher an, so dass das Festzelt schonfrüh überbesetzt war und sogar ge-schlossen werden musste. Auftritte derTops in Bruchhausen haben seit vielenJahren Tradition und so gaben die Mu-siker auch dieses Mal wieder alles, sodass auch hier das Publikum hell be-geistert war. Nach den zwei hammermä-ßigen Abendveranstaltungen begeistertedann der Musikverein Bruchhausen am

Sonntag zum Frühschoppen und überdie Mittagszeit die wiederum zahlreichenBesucher, ehe das Fest am frühenAbend langsam ausklang.Der FVA kann nun nur eines tun, unddas ist herzlich DANKE sagen.Zunächst an alle Besucher, die den Ver-ein durch ihre Anwesenheit unterstütztund für tolle Stimmung (großteils inTracht) gesorgt haben. Dass dies allessehr friedlich ablief, ist eine weitere sehrpositive Tatsache, die wir hier beson-ders gerne erwähnen.Hierzu auch einen besonders herzlichenDank an die Männer des erstmals ein-gesetzten „Pommerening Sicherheits-dienstes“, die ihre Arbeit sehr gut ver-richteten. Vielen Dank an unsere beidenBands für ihren klasse Abend- und anden Musikverein für seinen tollen Früh-schoppenauftritt. Ferner vielmals dankean die fleißigen Bedienungen, die zahl-reiche Kilometer abspulten, und auch anunsere stets zuverlässigen Lieferanten.Einen besonderen Dank aber unserenvielen fleißigen Helfern, die den FVAüber die Tage unterstützt haben undteilweise alles geben mussten, um denBetrieb am Laufen zu halten. Stellvertre-tend für alle sei hier unser nimmermüder„Olli“ genannt.Der größte Dank geht aber an unse-ren Festausschuss für die tolle Planungbzw. Durchführung dieses Events undfür eure zahlreichen Arbeitsstunden undden unermüdlichen Einsatz. Nur werschoneinmal in einem solchen Gremium tätigwar, kann wirklich ermessen, wie viel Ar-beit und Enthusiasmus erforderlich sind,um eine solche Aufgabe zu stemmen.BRAVO. Ihr könnt wirklich stolz auf Euchsein. Und der Verein erst recht, dass erLeute wie Euch hat. Zuletzt auch einherzliches Dankeschön auch an alle An-wohner für ihr Verständnis.Abzapft is! Auf ein Neues im September2018 auf der Froschbacher „Wiesn“.

Freunde der AkademischenReitkunst Hagbruch e.V.

Kurs mit Hanna EngströmVom 25. bis 27. November kommt Han-na Engström wieder zu uns auf denPferdehof Hagbruch in Bruchhausen.Hanna Engström ist lizenzierte BentBranderup Trainerin und betreibt dieReitakademie Ekeskogs auf Gotland inSchweden. Sie ist dafür bekannt, sichinsbesondere dem richtigen Reitersitzintensiv zu widmen.Mit ihren immer neuen Übungen schafftsie es, jedes Pferd-Reiter-Paar dort ab-zuholen, wo es steht und neue Anreizefür die weitere Entwicklung zu geben.Im Moment sind noch Zuschauerplätzeverfügbar. Nähere Infos gibt es unterder Mailadresse [email protected].

Page 3: Aus den Stadtteilen - ettlingen.de · Nummer 40 Donnerstag, 5. Oktober 2017 33 Ortsverwaltung SchließungvonVolksbank-Filialen Nach Bekanntwerden, dass die Volks-banknichtnurinEttlingenweier,sondern

Nummer 40Donnerstag, 5. Oktober 2017 33

Ortsverwaltung

Schließung von Volksbank-FilialenNach Bekanntwerden, dass die Volks-bank nicht nur in Ettlingenweier, sondernauch in Spessart die Filiale schließenwird, unternahmen die Ortsvorsteherin-nen Elisabeth Führinger von Ettlingen-weier und Elke Werner von Spessart so-wie Ortsvorsteher Wolfgang Matzka vonOberweier und Oberbürgermeister Jo-hannes Arnold mehrere Versuche, dassnoch ein SB-Angebot der Volksbankerhalten bleibt. Mitte September habendann die Ortsvorsteherinnen respektiveOrtsvorsteher und der OB Arnold an alleMitglieder des Aufsichtsrates und desVorstandes der Volksbank einen Briefgeschickt. Darin machten sie deutlich,dass ein Ersatz geschaffen werdenmüsse, sei es in Form von SB-Filialenoder sei es via einer Vereinbarung mitder Sparkasse, dass Volksbankkundenderen Infrastruktur nützen können. EineBereitschaft dazu wurde im Vorfeld alsgegeben eruiert.Im Antwortschreiben der Volksbankheißt es nun zu diesem Vorschlag,dass sich dadurch nicht das „Kunden-verhalten umkehren wird, eine stärkereNutzung dauerhaft nicht erreicht wer-den kann, daher wird der Vorschlag alsnicht zielführend eingestuft“. Als weite-res Stichwort wird die „Industrialisierung4.0“ genannt, sprich „eine große Anzahlunserer Kunden nutzen Online-Zugänge,z. B. per App oder E-Banking. Danebenbietet der Einzelhandel zunehmend dieklassische Bargeldversorgung an. Die-se und weitere Veränderungen habendie Kundenfrequenzen in den einzel-nen Geschäftsstellen stark beeinflusst.Einerseits mussten neue Strukturen fürelektronische Bankdienstleistungen auf-gebaut werden und gleichzeitig ging dieNutzung, besonders in den betroffe-nen Geschäftsstellen der vorhandenenStrukturen, signifikant zurück“. Für jene,die auf die fußläufige Erreichbarkeit derBank angewiesen sind, biete die Vobazweimal im Monat einen Geld-Bring-Service an.Die Ortsvorsteherinnen sowie Ortsvor-steher und der OB äußerten ihre Enttäu-schung über diese erneute Absage, diesie sehr bedauern.

Öffnungszeiten GrünsammelplatzIm Oktober schließt der Grünplatz eineStunde früher.Es gelten somit folgende Öffnungszeiten:Mittwoch 14 Uhr bis 17 UhrFreitag 14 Uhr bis 17 UhrSamstag 11 Uhr bis 17 UhrEs wird wieder eindringlich darum ge-beten, die Öffnungszeiten einzuhal-ten und die Grünabfälle nicht vor dem

Eingang abzuladen. Nach Aussage derMitarbeiter ist diese Unsitte auf dem Ett-lingenweierer Platz am ausgeprägtesten.Es kommen auch Beschwerden vomFußballverein, dass auf seinem Gelän-de entlang des Zufahrtsweges Grünab-fälle und auch Sperrmüll entsorgt wird.Für alle diese unerlaubten Ablagerungensind wieder Aufräumarbeiten notwendig,die die städtischen Mitarbeiter bzw. dieMitglieder des Fußballvereins zusätzlicherbringen müssen. Und das alles nur,um die Folgen der Bequemlichkeit undRücksichtslosigkeit einiger Mitmenschenwieder auszumerzen.Ich bitte die Bevölkerung um Mithilfeund darum, Beobachtungen über solcheAblagerungen zu melden.Allen Gartenbesitzern wünsche ichschöne Herbsttage und viel Erfolg beiden jetzt notwendigen Abräumarbeitensowie beim Vorbereiten fürs Frühjahr.Elisabeth FühringerOrtsvorsteherin

LuthergemeindeFlohmarkt im Ev. Gemeindezentrumam 14. Oktober, 11 – 16 UhrFür die Renovierung unseres Gemein-dezentrums in Bruchhausen veranstal-tet die Luthergemeinde am 14. Oktobervon 11 – 16 Uhr einen Flohmarkt imGemeindezentrum. Außer Ski, elektroni-schen Geräten und Möbeln kann allesabgegeben werden.Bitte geben Sie die Flohmarktartikel amMittwoch, 11. Oktober, von 17 – 19 Uhr,Donnerstag, 12. Oktober, von 10 – 12Uhr oder am Samstag, 14. Oktober, ab9 Uhr direkt am Ev. Gemeindezentrum inder Meistersingerstraße 1-3 in Ettlingenab. Der Erlös kommt der Sanierung desGemeindezentrums zugute.Kontakt: Frau I. Hentschke, Tel: 98706oder Frau G. Akin, Tel: 91549.

Kindergarten St. ElisabethKinder-FlohmarktAm 21.10. lädt der Kindergarten St.Elisabeth Ettlingenweier wieder im Ge-meindezentrum in Ettlingenweier zumKinderflohmarkt mit Fahrzeugbörse ein.Von 14-16 Uhr (Schwangere ab 13 Uhrmit 1 Begleitperson) kann auf 2 Ebe-nen alles Rund ums Kind gekauft undverkauft werden. Es wird wieder eineKinderbetreuung geben und mit Kaffeeund Kuchen ist auch fürs leibliche Wohlgesorgt. Kuchen auch zum Mitnehmen!Anmeldung/Infos:Email: [email protected]ühr beträgt pro Tisch 7 € undeinen Kuchen, die Kleiderstange kostet1,50 €

TV Ettlingenweier

TG 88 Pforzheim 2 : TV EttlingenweierAm vergangenen Samstag mussten dieDamen des TV Ettlingenweier zu ihrem

ersten Saisonspiel nach Pforzheim zurTG 88 2. Das Spiel begann über 1:1 biszu einem 8:8 sehr ausgeglichen. Bei-de Mannschaften kamen immer wiederschnell zu Toren und so konnte sich inden ersten 20 Minuten keine der Mann-schaften absetzen. Erst gegen Endeder ersten Hälfte schafften es die Wei-rer Damen, bei einem Stand von 10:15,sich einen 5-Tore-Vorsprung zu erspie-len. Leider konnte diese 5-Tore-Führungnicht ganz gehalten werden und so gingman mit einem 14:16 in die Pause.Die zweite Hälfte begann wieder sehroffen. Die Damen des TVE schafften esnicht mehr, sich weiter abzusetzen undso kamen die Damen der TG 88 Pforz-heim 2 wieder heran und konnten 10Minuten vor Schluss sogar mit 25:24 inFührung gehen.Nach einer etwas turbulenten Schluss-phase trennte man sich am Ende leis-tungsgerecht mit einem 30:30.Es spielten: Saskia Kassel, Christi-na Kassel, Antonia Eilebrecht, SophieOchs, Lisa Diederichs, Laura Cullmann,Daniela Hauser, Laura Vogel, Lara Hurle,Nina Garcia, Janis Spohn, Tanja Friesi-cke, Lea Maisch.

Abt. HandballGroßes Heimspiel-Wochenendedes TVEAm Wochenende dürfen alle Mann-schaften zum Heimspiel antreten. Hierzusind Sie alle recht herzlich eingeladen!Die Mannschaften freuen sich über zahl-reiche Unterstützung!

Samstag 7. Oktober in derSchulsporthalle Ettlingenweier14:00 männliche E-Jugend TV Ettlingen-weier - SSC Karlsruhe15:30 männliche D-Jugend TV Ettlingen-weier - Post Südstadt Karlsruhe 2

Sonntag 8. Oktober in der Franz-KühnHalle Bruchhausen (fett formatiert)11:30 männliche C-Jugend SG EBE -TV Malsch13:15 männliche B-Jugend SG EBE -Post Südstadt Karlsruhe 215:15 männliche A-Jugend SG EBE -TV Malsch17:00 Damen TV Ettlingenweier -SG Walzbachtal19:00 Herren TV Ettlingenweier -SSC Karlsruhe 2

Fußballverein Ettlingenweier

1. MANNSCHAFTSC Wettersbach – FV Ettlingenweier 2:2(2:2)Torschützen: VINCENT SCHMIDT,MARVIN RITSCHELNach drei ungeschlagenen Spielen undeinem spielfreien Wochenende reistedie 1. Mannschaft selbstbewusst zumSC Wettersbach. So begannen sie auchdas Spiel. Bereits nach 2 Spielminutenkonnte Vincent Schmidt den FVE mit

Page 4: Aus den Stadtteilen - ettlingen.de · Nummer 40 Donnerstag, 5. Oktober 2017 33 Ortsverwaltung SchließungvonVolksbank-Filialen Nach Bekanntwerden, dass die Volks-banknichtnurinEttlingenweier,sondern

34 Nummer 40Donnerstag, 5. Oktober 2017

1:0 in Führung bringen. Doch genausoschnell wie dieses Tor fiel, musste derFVE auch den Ausgleich hinnehmen.Der FVE versuchte weiter das Spiel zumachen. Marvin Ritschel brachte seineMannschaft erneut in Führung, die we-gen Unkonzentriertheit dem FVE erneuteinen Ausgleich bescherte. Mit diesemUnentschieden wurden die Seiten ge-wechselt.Nach der Halbzeitpause machte derFVE mehr Druck. Man war die bessereMannschaft auf dem Platz konnte aberkeine Torchance nutzen. Der Schieds-richter, der an diesem Tag der schlech-teste Mann auf dem Platz war, erwischtekeinen guten Tag. Der SC Wettersbachkam in der zweiten Hälfte zu keiner nen-nenswerten Torchance. Eine der bestenTorchancen in der 2. Halbzeit hatte dereingewechselte Jascha Pollok, jedochging dieser Schuss auch weit über dasTor. Bis zum Abpfiff schaffte es der FVEnicht, die Überlegenheit auch in ein Torumzusetzen und so muss es sich amEnde mehr wie zwei verlorene Punkteals einen gewonnenen anfühlen.

VORSCHAUSamstag, 30.09. um 16:00 UhrFV Ettlingenweier – FC Nöttingen II

2. MANNSCHAFTFV Ettlingenweier II – SpVgg Söllingen1:0 (0:0)Torschütze: ANDREAS BANDEL

VORSCHAUSamstag, 30.09. um 14:00 UhrFV Ettlingenweier II – FC Vikt. Berghau-sen II

3. MANNSCHAFTFV Ettlingenweier III – SV Hohenwet-tersbach II 7:2 (5:1)Torschützen: 2x MATHIAS GERST-NER, 2x DOMINIK MÜLLER, DOMINIKLUMPP, FLORIAN PALLMANN, MARCSCHLOTTERERNach dem deutlichen Sieg gegen dieESG Frankonia KA startete die 3. Mann-schaft gegen SV HohenwettersbachII mit Vollgas. Bereits nach 2 Minutenkonnte Dominik Lumpp die 1:0-Führungfür den FVE erzielen. Die Torchancenergaben sich fast im Minutentakt und6 Minuten später folgte Mathias Gerst-ner alsTorschütze. Marc Schlotterer, dersein erstes Spiel nach seiner Verletzungabsolvierte, erhöhte auf 3:0. Der FVEließ Ball und Gegner laufen und es sahalles nach einer deftigen Niederlage fürden SV Hohenwettersbach II aus. Dasschönste Tor in diesem Spiel erzielteFlorian Pallmann, der den Ball mit ei-nem Sonntagsschuss aus 30 Metern inden Winkel drosch. Die 3. Mannschaftdes FVE zeigte eine tolle spielerischeLeistung. Dominik Müller schraubte denSpielstand kurz vor der Halbzeitpauseauf 5:0 nach oben. Aus dem Nichtserzielte der SV Hohenwettersbach mitseiner ersten Torchance den 5:1-An-schlusstreffer. Nach dem Seitenwechsel

drehte sich das ganze Spiel. Der SVHohenwettersbach verkürzte auf 5:2,nachdem ein Spieler quasi unbedrängtdurch den Strafraum des FVE dribbelnkonnte. Von der spielerisch tollen Leis-tung aus Halbzeit 1 war nun nichts mehrzu sehen. Nun kam auch der Gegner zuChancen, die er aber glücklicherweisenicht nutzen konnte. Dominik Müller er-zielte nach einem schönen Spielzug das6:2, doch das Spiel blieb ein Kampf biszum Schluss. Einen schönen Schluss-punkt setzte Mathias Gerstner, der einenFreistoß quasi mit dem Abpfiff muster-gültig im Tor des Gegners versenkte unddamit nochmal die insgesamt gute Leis-tung des FVE untermauerte.

VORSCHAUSonntag, 08.10. um 13:00 UhrGermania Karlsruhe II - FV Ettlingen-weier III

DAMENMANNSCHAFTVORSCHAUSamstag, 30.09.2017 um 18:00 UhrFV Ettlingenweier – VfB Bretten

JUGENDE-JUGENDVORSCHAUDonnerstag, 05.10.2017 um 18:00 UhrVfR Ittersbach – FV EttlingenweierSamstag, 30.09.2017 um 12:45 UhrFV Ettlingenweier – TSV Palmbach

D-JUGENDSG Schielberg/Herrenalb/Bernbach -FV Ettlingenweier 1:5 (0:2)Torschützen: 3x LEVI, ERBLIN, NICOSehr motiviert begann unser Team daszweite Ligaspiel in Schielberg. Nachmehreren vergebenen Tormöglichkeitenstartete Erblin von der eigenen Hälfteaus einen Sololauf und brachte den FVEmit 1:0 in Führung. Allerdings tat mansich auch nach dieser Führung nochrelativ schwer, bis kurz vor der Halb-zeitpause Levi zum beruhigenden 2:0einschieben konnte.In der zweiten Halbzeit ließ man keinenZweifel daran, wer heute als Sieger vomPlatz gehen durfte. Levi erwischte einensehr guten Tag und Nico durfte sichauch noch in die Torschützenliste eintra-gen. Am kommenden Wochenende darfunsere D-Jugend ihr erstes Heimspielbestreiten und freut sich jetzt schon aufeinen vermeintlich stärkeren Gegner.

VORSCHAUSamstag, 30.09. um 11:30 UhrFV Ettlingenweier - SG Burbach/Völ-kersbach/Schöllbronn

C-JUGENDKREISPOKALFV Ettlingenweier – SG Langenstein-bach/Busenbach 0:9 (0:3)

VORSCHAUSamstag, 30.09.2017 um 15:00 UhrFC Südstern Karlsruhe II – FV Ettlin-genweier

Abt. TennisDie Clubmeister 2017 sind gekürtIn insgesamt 9 Wochen, vom 23. Juli mitder Auslosung bis zu den Herrenfinalsam 23. September, fanden die TennisClubmeisterschaften im FVE statt. 56Teilnehmer ermittelten in 5 Wettbewer-ben mit insgesamt 65 Spielen die Sieger– und fast immer bei regem Zuschau-erzuspruch. Am 16. September fandendie ersten drei Finals statt. Etwa 40 Zu-schauer und Spieler genossen einen un-erwartet sonnigen Tag in geselliger Run-de mit Freibier, Sekt und Flammkuchen.Vielen Dank für die Kuchenspenden undan alle, die beim Flammkuchenbackentatkräftig mithalfen!Begonnen hatte der Finaltag mit demDamendoppel. Schnell gewannen AnjaBallester und Andrea Mettmann den 1.Satz mit 6:1. Im 2. Satz gaben die bei-den jungen Damen Chiara Wufka undViki Kroeber Gas und gingen mit 4:1in Führung. In der Folge verloren VikiKroeber und Chiara Wufka einige wich-tige Ballwechsel und Anja Ballester undAndrea Mettmann gelang die 5:4-Füh-rung. Chiara Wufka und Viki Kroeberwehrten drei Matchbälle ab, hatten nocheinen Spielball zum 5:5, den 4. Match-ball nutzten Andrea und Anja zum Sieg,den sie 2016 als Zweitplatzierte nochverpasst hatten – Clubmeisterinnenim Doppel Anja Ballester und AndreaMettmann.Weiter ging´s mit dem Damen-Einzel.Nach einem deutlichen ersten Satz fürViki Kroeber kämpfte sich Steffi Rapp,leicht verletzt, in das Match zurück. Vikiund Steffi lieferten sich lange Ballwech-sel, bei denen Steffi Rapp einige Malemit offensivem Spiel Punkte sammel-te, insgesamt setzte sich das defensiveSpiel von Viki Kroeber durch und siegewann den 2. Satz mit 6:4 und damitim 3. Final-anlauf erstmals den Einzel-titel – Clubmeisterin im Einzel ViktoriaKroeber.Mit dem Flammkuchen für die Zuschauerbegann das Mixedfinale. Sie sahen einhochklassiges Match. Auch mit Adduk-torenproblemen gestalteten Steffi Rappund Fabian Binder das Match mehr alsausgeglichen und breakten im entschei-denden Aufschlagspiel Armin Maurerzum 6:4 im 1. Satz. Mit seinem ers-ten Aufschlaggewinn zum 3:1 schaffteMaurer die Wende. Trotz überragenderläuferischer Leistung von Fabian Binder,ging der 2. Satz mit 6:2 an die Maurers.Der Matchtiebreak ging nach spannen-den Ballwechseln an Kiara und ArminMaurer - Steffi und Fabian gratuliertenden Maurers zur Clubmeisterschaft mitdem Gefühl, ein tolles Match gespielt zuhaben. 2. Clubmeisterschaft im Mixednach 2015 für Kiara und Armin Maurer.Die beiden Herrenfinals wurden nachei-nander am 23. September gespielt. DasHerren Einzel begann mit einem Break-festival – zum Ende des Satzes brauchteFabian Binder 4 Spielbälle zum 5:4, Niki

Page 5: Aus den Stadtteilen - ettlingen.de · Nummer 40 Donnerstag, 5. Oktober 2017 33 Ortsverwaltung SchließungvonVolksbank-Filialen Nach Bekanntwerden, dass die Volks-banknichtnurinEttlingenweier,sondern

Nummer 40Donnerstag, 5. Oktober 2017 35

Scholl konterte zur 6:5-Führung. FabianBinder konnte Niki Scholls Satzball ab-wehren und zum 6:6 ausgleichen. Auchim Tiebreak ließ Niki Scholl einen Satz-ball liegen, Fabian Binder nutzte sei-nen 1. Satzball zum 7:5 im Tiebreak.Im 2. Satz ließ Fabian Binder einigeBreakbälle liegen zum 0:3 Rückstand.Das hart umkämpfte 4. Aufschlagspielgewann Fabian Binder nach Spielbäl-len für beide Seiten. Niki Scholl hieltdanach seine Führung bis zum 5:2, Fa-bian Binder konnte anschließend denSatzverlust bei eigenem Aufschlag nichtmehr abwehren. Im Matchtiebreak wardas 2:1 die letzte Führung für Fabian,er konnte noch auf 5:6 verkürzen. Da-nach spielte Niki Scholl wie häufig zumMatchende praktisch fehlerfrei und ge-wann den Matchtiebreak mit 10:5. DieZuschauer sahen ein auf und ab zweiergleichwertiger Gegner mit dem glückli-cheren Ende für Niki. Gratulation an denWiederholungstäter Niki Scholl zur Ti-telverteidigung und Clubmeisterschaftim Herren Einzel.Im Prestigeduell im Herren Doppel hat-ten am Ende Thomas Bremer und Ar-min Maurer das glücklichere, aber nichtunverdiente Ende für sich. Nach einer0:2-Führung im 1. Satz kämpften sichFabian Binder und Uwe Müller zum 2:2heran, ließen sich aber in der Folgedurch einige Netzroller, Platzfehler undLinienbälle aus dem Konzept bringenund gaben den 1. Satz mit 2:6 ab. Der2. Satz verlief sehr ausgeglichen, ArminMaurer agierte mit gewohnt stoischerRuhe und Thomas Bremer blieb sehrkonzentriert, während Uwe Müller undFabian Binder nicht ganz zu ihrer ge-wohnten Leistungsstärke fanden. Beim5:6 konnten Uwe Müller und FabianFinder noch den ersten Matchball ab-wehren, dann platzierte Armin Maurerseinen geblockten Volley als Champi-onship Point unerreichbar. 1. Clubmeis-terschaft im Herren Doppel fürThomasBremer und Armin Maurer.Abschließend bleibt festzuhalten, dasstrotz einiger schwieriger Terminfindun-gen, das Clubturnier auch diesen Ten-nissommer wieder toll ergänzt und be-reichert hat – ein Kompliment an alleSpieler/innen und Zuschauer!

TTV Ettlingenweier 1980 e.V.Zweite Runde der ersten SpieleHerren II Bezirksklasse9:4 gegen VSV BüchigAuftaktsieg gegen dezimierteBüchiger!Der Zweitvertretung des TTV gelang einklarer Auftaktsieg gegen den VSV Bü-chig. Die auf dem Papier favorisiertenGäste mussten auf Becker, Hummel,Martin und Nagel verzichten, aber schonin den Eingangsdoppeln wurde klar, dasssie die Punkte nicht kampflos abgebenwürden. Zwar gewannen Hamhaber/Wipfler ihr Spiel klar mit 3:0 Sätzen, dieanderen beiden Doppel gingen aber über

die volle Distanz - wobei Büchig eines fürsich entscheiden konnte. In den Einzelnwendete sich aber das Blatt. Hamha-ber gewann knapp gegen Lindner, Tru-ong deutlich gegen Bürstner, Maurer klargegen Treutlein und Kettendorf glücklichgegen Weber. Im Spitzenspiel Hamha-ber gegen Umlauff konnten sagenhafteBallwechsel bestaunt werden mit dembesseren Ende für den Büchiger - 8:11im Entscheidungssatz. Danach brachtenaber Wipfler, Truong und Müller die ers-ten zwei Punkte unter Dach und Fach.Anton Truong (2.0), Stefan Hamhaber(1.5), Markus Wipfler (1.5), Claus Müller(1.5), Armin Maurer (1.5) u. Frank Ket-tendorf (1.0)

Herren III Kreisliga, Staffel 24:9 gegen ASV Grünwettersbach IVSaisonauftakt für Herren III !Am vergangenen Dienstag durfte auchdie dritte Mannschaft in die Saison2017/18 starten. Leider mussten wir zumAuftaktspiel auf unser Brett drei, MichaelLumpp verzichten, und hatten mit demASV Grünwettersbach IV direkt eine Top-Mannschaft zu Gast. Da in den Doppelndie Paarung Dantes / Lumpp punktenkonnte, Eisele / Scheurer sich jedochknapp im fünften Satz gegen die bei-den Spitzenspieler aus Grünwettersbachgeschlagen geben musste, lag man vorden Einzelpaarungen mit 1:2 im Rück-stand. Da die Gegner aus Grünwetters-bach zum Teil deutlich besser in derQTTR Wertung platziert waren, war derknappe 4:5-Rückstand nach dem erstenDurchgang etwas überraschend. Dabeiwaren für Ettlingenweier Thomas, Jörgund Martin erfolgreich. Doch konnte diesim zweiten Durchgang nicht noch einmalwiederholt werden. Christian und Matthi-as zeigten zwar im vorderen Paarkreuzstarke Gegenwehr, mussten sich aberdann doch mit 2:3 bzw. 1:3 geschlagengeben. Auch Jörg konnte seine starkekämpferische Leistung im ersten Einzelnicht mehr wiederholen, und musste ineinem reinen Linkshänder-Duell danneine recht deutliche 0:3-Niederlage hin-nehmen. Letztendlich konnte man sichtrotz 4:9-Niederlage gegen Grünwetters-bach noch achtbar aus der Affäre ziehen,und dem Gegner wenigstens zum TeilParoli bieten. Am 11.10. ist man dannbei der TG Eggenstein II, ebenfalls eineTop-Mannschaft der Kreisliga 2, zu Gast.Thomas Dantes (1.5), Martin Lumpp(1.5) und Jörg Scheurer (1.0)

Herren IV Kreisklasse A, Staffel 16:9 gegen TTF Schwarz-WeißSpöck IIIMit 2 Ersatzspielern, - immerhin!Diesmal noch mit Ersatzspieler aus Kreis-klasse B und C ansonsten ausgewogeneAufstellung. Doppel 2 Sluzewski/Schnei-der findet einen schnellen Weg zum 3:0,Doppel 1 Chawla/Fömmel muss im fünf-ten Satz dann doch dem Gegner gratu-lieren. Ersatzdoppel ohne Möglichkeiten.Daniel Sluzewski heute groß in Form,

unbeeindruckt vom Sperrvermerk dergegnerischen Nummer 1 lässt er diesemnicht mehr als 3 Sätze Spielraum. AuchChristian Fömmel wieder gut dabei, 2 x4 Sätze aufs eigene Konto. Zum Schlussnoch die kleine Sensation, da es ArminKeller gelang, als Ersatzspieler den eineKlasse höher eingesetzten Kontrahentenzu besiegen, mit ruhigem, sicherem Spielund dem Überblick seiner Erfahrung.Ersatzspieler Schade, noch eine Klassetiefer war denn schon zufrieden, wenn ergegen 340 Punkte bis in die Verlänge-rung spielen konnte.Daniel Sluzewski (2.5), Christian Fömmel(2.0), Armin Keller (1.0), und GerhardSchneider (0.5).

Herren VI Kreisklasse C, Staffel 22:9 gegen TTF Schwarz-WeißSpöck VJerome Raffalli (1.5), Elmar Hurle (0.5)

Proben am Freitag, 6. Oktober,im Vereinsheim18 Uhr Jugendorchester. Startzeiten wiebesprochen.Hauptorchester:19:30 Uhr Satzprobe Blech und Tenor-saxophon20:30 Uhr GesamtprobeMVE-Treff im Monat OktoberDer MVE Treff macht im Oktober sei-nen Ausflug. Hierzu bitte die Informatio-nen von Arno beachten. Der im letztenAmtsblatt angekündigte MVE Treff imVereinsheim findet daher nicht statt.ReinschauenWeitere Infos zum Verein und unserenAusbildungsmöglichkeiten unterwww.mv-ettlingenweier.de oder beimVorstand unter Tel. 07243/597010.

VereinsaktivitätenAm 1. Oktober unternahm die GroKaGeeinen Überraschungsbesuch bei Ehren-mitglied Marianne Blum anlässlich ih-res 70. Geburtstages. Die Mädels derPrinzengarde zeigten einen extra einstu-dierten Geburtstagstanz. Anschließendzeigten die Freizeittänzer ihren Show-tanz „Fakir und Schlangenbeschwörer“.Die GroKaGe sagt ihrer Marianne auchauf diesem Wege nochmals „herzlichenGlückwunsch!“

OrtsverwaltungWahlbeteiligung in OberweierAus der Presse war zu entnehmen,dass die Wahlbeteiligung in Oberweier

Page 6: Aus den Stadtteilen - ettlingen.de · Nummer 40 Donnerstag, 5. Oktober 2017 33 Ortsverwaltung SchließungvonVolksbank-Filialen Nach Bekanntwerden, dass die Volks-banknichtnurinEttlingenweier,sondern

36 Nummer 40Donnerstag, 5. Oktober 2017

bei 58,2 % gelegen hat. Erschreckendniedrig und zudem eine noch geringereWahlbeteiligung als 4 Jahre zuvor.Für diese äußerst niedrige Wahlbeteili-gung gibt es eine plausible Erklärung:Die fehlenden Briefwahlstimmen verfäl-schen das Ergebnis.Zur Berechnung der prozentualen Wahl-beteiligung werden jeweils alle Wahlbe-rechtigten (Briefwähler und Urnenwäh-ler) eines Ortsteiles als Bezugsgrößeherangezogen.Die Stimmzettel der Briefwähler werdenjedoch in separaten Briefwahlbezirkenerfasst und fließen von dort direkt in dasGesamtergebnis der Gemeinde ein.Die dadurch dem Ortsteil fehlendenBriefwahlstimmen verfälschen somit dieprozentuale Wahlbeteiligung. Aus tech-nischen Gründen lassen sich Briefwahl-stimmen nicht rückwirkend erfassen undden betroffenen Ortsteilen zuordnen.Legt man bei der Berechnung der Wahl-beteiligung nur die Wahlberechtigten zuGrunde, die keine Briefwahlunterlagenangefordert und somit am Wahltag ihreStimme im Wahllokal abgegeben haben(Urnenwähler), lag die Wahlbeteiligungbei der zurückliegenden Bundestags-wahl vom 24.09.2017 bei über 80 %und nicht bei etwas über 58%. Die feh-lende Zuordnung der Briefwahlstimmenist hierfür ausschlaggebend.Daher mein Dank an die fleißigen Ur-nenwähler, die am Wahltag den Weg indie beiden Wahllokale in Oberweier ge-funden und ihre Kreuze gemacht haben.Wolfgang MatzkaOrtsvorsteher

Schließung von Volksbank-FilialenNach Bekanntwerden, dass die Volks-bank nicht nur in Ettlingenweier, sondernauch in Spessart die Filiale schließenwird, unternahmen die Ortsvorsteherin-nen Elisabeth Führinger von Ettlingen-weier und Elke Werner von Spessart so-wie Ortsvorsteher Wolfgang Matzka vonOberweier und Oberbürgermeister Jo-hannes Arnold mehrere Versuche, dassnoch ein SB-Angebot der Volksbankerhalten bleibt. Mitte September habendann die Ortsvorsteherinnen respektiveOrtsvorsteher und der OB Arnold an alleMitglieder des Aufsichtsrates und desVorstandes der Volksbank einen Briefgeschickt. Darin machten sie deutlich,dass ein Ersatz geschaffen werdenmüsse, sei es in Form von SB-Filialenoder sei es via einer Vereinbarung mitder Sparkasse, dass Volksbankkundenderen Infrastruktur nützen können. EineBereitschaft dazu wurde im Vorfeld alsgegeben eruiert.Im Antwortschreiben der Volksbankheißt es nun zu diesem Vorschlag,dass sich dadurch nicht das „Kunden-verhalten umkehren wird, eine stärkereNutzung dauerhaft nicht erreicht wer-den kann, daher wird der Vorschlag alsnicht zielführend eingestuft“. Als weite-res Stichwort wird die „Industrialisierung4.0“ genannt, sprich „eine große Anzahl

unserer Kunden nutzen Online-Zugänge,z.B. per App oder E-Banking. Danebenbietet der Einzelhandel zunehmend dieklassische Bargeldversorgung an. Die-se und weitere Veränderungen habendie Kundenfrequenzen in den einzel-nen Geschäftsstellen stark beeinflusst.Einerseits mussten neue Strukturen fürelektronische Bankdienstleistungen auf-gebaut werden und gleichzeitig ging dieNutzung, besonders in den betroffe-nen Geschäftsstellen der vorhandenenStrukturen, signifikant zurück“. Für jene,die auf die fußläufige Erreichbarkeit derBank angewiesen sind, biete die Vobazweimal im Monat einen Geld-Bring-Service an.Die Ortsvorsteherinnen sowie Ortsvor-steher und der OB äußerten ihre Enttäu-schung über diese erneute Absage, diesie sehr bedauern.

LuthergemeindeFlohmarkt im Ev. Gemeindezentrumam 14. Oktober, 11 – 16 UhrFür die Renovierung unseres Gemein-dezentrums in Bruchhausen veranstal-tet die Luthergemeinde am 14. Oktobervon 11 – 16 Uhr einen Flohmarkt imGemeindezentrum. Außer Ski, elektroni-schen Geräten und Möbeln kann allesabgegeben werden.Bitte geben Sie die Flohmarktartikel amMittwoch, 11. Oktober, von 17 – 19 UhrDonnerstag, 12. Oktober, von 10 – 12Uhr oder am Samstag, 14. Oktober, ab9 Uhr direkt am Ev. Gemeindezentrumin der Meistersingerstraße 1-3 in Ettlin-gen ab.Der Erlös kommt der Sanierung des Ge-meindezentrums zugute.Kontakt: Frau I. Hentschke, Tel: 98706oder Frau G. Akin, Tel: 91549.

TSV OberweierWichtig: Nicht vergessen: Samstag,7. Oktober AltpapiersammlungDie nächste Altpapiersammlung findetam Samstag, 7. Oktober, statt. Bitte dasPapier wie üblich ab 9 Uhr gebündeltam Gehwegrand bereitstellen.Vielen Dank im Voraus sagt die TSVJugendabteilung.

Musikverein OberweierMusikalischer Familienfrühschoppenam 15. OktoberAm Sonntag, 15. Oktober, veranstaltetder Musikverein Oberweier von 11-14Uhr einen Familienfrühschoppen in derWaldsaumhalle Oberweier mit musikali-scher Unterhaltung durch dieJugendgruppen der Musikvereine Ett-lingenweier, Bruchhausen, Forchheim,Mörsch und Oberweier.Als besonderes Highlight gibt es um ca.12:50 Uhr einen gemeinsamen Auftrittaller Jungmusiker. Große oder kleineNachwuchstalente, die sich dafür inter-essieren ein Musikinstrument zu erlernen,

können diese vor Ort ausprobieren undInformationen zu den Ausbildungsmög-lichkeiten erhalten. Für das leiblicheWohl ist mit Hot Dogs, Weißwurst, Bre-zeln, Maultaschen und natürlich selbstgebackenem Kuchen gesorgt. Verbrin-gen Sie einen gemütlichen Sonntag mituns und belohnen Sie die Jungmusikermit Ihrem zahlreichen Erscheinen undtatkräftigen Applaus für Ihre Probearbeit.

ChorprobeBitte vormerken: Die nächste Probe desChors findet am Dienstag, 10. Oktober,um 19.30 Uhr in der Waldsaumhallestatt.

Ausflug

Am Samstag, 23. September fand derAusflug der Freiwilligen Feuerwehr Ettlin-gen Abteilung Oberweier statt. Er führtein Richtung Pfalz. Das erste Ziel war daskleine Dörfchen Neupotz. Genau ge-nommen ging es an einen Altrheinarm,an dem der originalgetreue Nachbaueines alten römischen Patrouillenschif-fes namens „Lusoria Rhenana“ seinenHeimathafen hat. Nach dem traditionel-len Sekt-Frühstück an der Anlegestellehieß es für alle: Ran an die Riemen undimmer schön nach dem Takt der Kom-mandanten rudern! Bei idealem Wettergab es auf dem Altrhein einiges überdie Römer und das Rudern zu erfahren.Außerdem konnten alle Anwesenden ih-ren Teamgeist zeigen und verschiedeneManöver erfolgreich absolvieren. Wiederan Land angekommen, ging es weiter indie Festungsstadt Germersheim, wo zu-nächst eine Eis-/Kuchenpause auf demProgramm stand. Im Anschluss wurdedie alte Festungsanlage mit ihren zahl-reichen Gängen von unserer Abteilungerkundet. Der Abschluss fand bei demWeingut Geiger in Dierbach statt. Gegen22 Uhr war der kurzweilige Ausflug mitder Ankunft am Feuerwehrhaus Ober-weier beendet. Ein besonderer Dankgilt den Abteilungen Ettlingenweier undSchluttenbach für die Bereitstellung der

Page 7: Aus den Stadtteilen - ettlingen.de · Nummer 40 Donnerstag, 5. Oktober 2017 33 Ortsverwaltung SchließungvonVolksbank-Filialen Nach Bekanntwerden, dass die Volks-banknichtnurinEttlingenweier,sondern

Nummer 40Donnerstag, 5. Oktober 2017 37

MTWs, sowie unseren Abteilungskom-manden P. Pöschl und seinem Stellver-treter R. Gattner für die Organisationdes sehr gelungenen Ausflugs!

Falsch abgedruckt wurde die E-Mail-Adresse der Abteilungswehr Oberwei-er. Hier nun die korrigierte Informationmit der korrekten E-Mail-Anschrift:Sie haben Interesse an der Feuer-wehr schauen Sie einfach auf unsererHomepage www.ff-oberweier.de vorbeioder kommen direkt an einem Übungs-montag ins Feuerwehrhaus nachOberweier und lernen uns kennen.

ErntedankfestDer Obst- und Gartenbauverein Ober-weier e.V. veranstaltet am Sonntag, 8.Oktober, in der Waldsaumhalle in Ober-weier sein 1. Erntedankfest. Hierzu istdie Bevölkerung von Oberweier undUmgebung herzlich eingeladen.Programm:10 Uhr FrühschoppenAb 11.30 Uhr MittagessenAb 12 Uhr Kaffee und KuchenFerner hat ein örtlicher Imker seinenStand aufgebaut und es werden Säu-lenapfelbäume im Topf sowie Beeren-sträucher gezeigt.

OrtsverwaltungHobby-Künstler-Ausstellungin SchluttenbachAm 7. und 8. Oktober findet im Dorfge-meinschaftshaus eine Hobbykünstleraus-stellung mit Verkauf statt. Holzarbeiten,Näharbeiten, Bilder, Filzarbeiten, Ölgemäl-de, Holzspiele, Kerzen, Schmuck und De-ko-Artikel, Bastelarbeiten aller Art Vernissa-ge mit Sektempfang am Samstag: 14 UhrÖffnungszeiten:Samstag: 14 bis 19 UhrSonntag: 11 – 18 UhrDer Reinerlös aus Kaffee- und Kuchen-verkauf wird in diesem Jahr an INTER-PLAST-Germany e.V. gespendet.Die Hobbykünstler freuen sich über Ih-ren Besuch.Kehrplan der Kehrmaschine für OktoberDie kleine Kehrmaschine fährt am Diens-tag, 10. Oktober und die große Kehrma-schine fährt am Donnerstag, 26. Okto-ber ihre Route durch Schluttenbach.Bitte parken Sie Ihre Fahrzeuge so, dassdie Kehrmaschine ungehindert fahrenund reinigen kann.Vielen Dank!

Einladung„Deutsche Hits“Der Gesangverein Sängerkranz Schlutten-bach lädt zum Herbstkonzert am Sams-tag, 14.Oktober um 19 Uhr ins Dorfge-meinschaftshaus Schluttenbach ein. DerSängerkranz wird Sie mit deutschen Hitswie Mamor Stein und Eisen bricht, RoteLippen soll man küssen, Moskau, Frei-heit, Lollipop und vielen weiteren Schla-gern aus der deutschen Musikscene, ver-zaubern. Auch wird der befreundete ChorFreundschaft aus Pforzheim-Öschelbronn,welcher ebenfalls unter dem Dirigat vonMichael Ohlhäuser steht, zu Ihrer Unter-haltung den Abend mitgestalten. Ein wei-terer Höhepunkt dieses Herbstkonzerteswird auch sein, dass dem langjährigenersten Vorsitzenden Arnold Schneider dieUrkunde zum Ehrenvorsitzenden des Ge-sangvereins Sängerkranz 1889 e.V. über-reicht wird.Der letzte Ehrenvorsitzende des Gesang-vereins Oswald Geiger verstarb 1974.

OrtsverwaltungKunstausstellung vom 13. bis15. Oktober im PfarrsaalDie „Künstlergilde“ präsentiert ihre neuenWerke in verschiedenen Techniken undStilrichtungen in Öl auf Leinwand undÖl-Lasuren in faszinierenden, abwechs-lungsreichen Farbkombinationen und la-den Sie hierzu herzlich ein. Die ausstel-lenden Künstler sind: Isolde Bär, RenateBinas, Gunther Höfle, Ingrid Jocher, RuthKönig, Heidelinde Schlötterer, WolfgangSteckel. Die Ausstellung ist von Freitag,13. bis Sonntag, 15. Oktober zu sehen,Vernissage ist am Freitag um 19 Uhr.Samstag und Sonntag von 10 - 18 Uhrgeöffnet. Eintritt frei.

Strom aus der Steckdose?Am 10. September endete die Freibad-Saison im Waldbad Schöllbronn. Der inTemperatur und Sonnentagen eher durch-schnittliche Sommer bescherte dem Baddennoch die gleiche Anzahl an Badegäs-ten, so dass die Verantwortlichen undBadegäste gleichsam zufrieden sein kön-nen. Waren es im Rekordsommer 2015noch über 46.000 Badegäste, besuchtenim Vorjahr und im aktuellen Jahr rund38.000 Gäste das idyllisch im Schöllbron-ner Wald gelegene extravagante Bad. Be-trieb und Unterhalt des Waldbades leistendie Stadtwerke Ettlingen, das Versor-gungsunternehmen der Stadt Ettlingen,vor Ort. Viel Geld und Arbeit sichern denBetrieb in jedem Jahr und dennoch de-

cken die Einnahmen durch Eintrittsgelderbei weitem nicht die Ausgaben. WusstenSie eigentlich, dass die Stadtwerke Ettlin-gen (SWE) das Schöllbronner Stromnetzvon der EnBW übernommen haben? DieSWE sichern also auch unsere Stromver-sorgung und kümmern sich mit fach- undsachkundigem technischen Personal umden Betrieb und -sofern nötig- automa-tisch auch um die Beseitigung von Stö-rungen und Stromausfällen im Stromnetz.Was jedoch beim Übergang des Strom-netzes automatisch übertragen wurde,nämlich die Verantwortung für den rei-bungslosen Betrieb der Technik, erfolgteim Hinblick auf den Kundenstamm nicht.Hier müssen wir alle aktiv werden undden Wechsel zu den Stadtwerken Ett-lingen als Stromlieferant individuellund persönlich erklären.Falls Sie dies bisher nicht getan ha-ben, können Sie das jederzeit und aufWunsch nachholen. Wählen Sie dieStadtwerke Ettlingen als Stromlieferant.Denn diese sind vor Ort, unterstützenviele Vereine und soziale Einrichtungenund bezahlen auch… das Defizit unse-res Waldbades.Zeigen Sie sich solidarisch und sagenSie auch „JA“ zu den Stadtwerken Ett-lingen.Der Wechsel ist problemlos und wird vonden SWE in Ihrem Auftrag vollzogen. Siebrauchen sich um nichts zu kümmern.Sie erreichen die Kundenberatung unterder Telefonnummer 101-658 oder unterder [email protected] Steffen NeumeisterOrtsvorsteher

TSV SchöllbronnGleich zwei runde Geburtstage beimTSV Schöllbronn!Zwei Mitglieder des TSV Schöllbronndurften am 1. Oktober ihre rundenGeburtstage feiern. Margarete Titze, dieEhefrau des Ehrenvorsitzenden, feierteihren 70. Geburtstag. VorstandsmitgliedWerner Heck sprach ihr den Dank fürihr jahrzehntelanges Engagement in vie-len Bereichen des Vereins, insbesonderebei der Wanderabteilung und außerdembei den sonstigen Veranstaltungen desVereins, aus.

Page 8: Aus den Stadtteilen - ettlingen.de · Nummer 40 Donnerstag, 5. Oktober 2017 33 Ortsverwaltung SchließungvonVolksbank-Filialen Nach Bekanntwerden, dass die Volks-banknichtnurinEttlingenweier,sondern

38 Nummer 40Donnerstag, 5. Oktober 2017

Auf gleich 90 Lebensjahre kann das Mit-glied Anton Wipfler zurückblicken. W.Heck dankte ihm für seine sportlichenAktivitäten. Besonders bedankte er sichaber dafür, dass Anton Wipfler – auchheute noch - sein großartiges handwerk-liches Können dem Verein zur Verfügungstellt und oftmals die Maschinen desVereins ‚für ein Dankeschön‘ wieder inGang bringt.

Beiden Jubilaren überreichte W. Heck ei-nen Weinkorb und wünschte ihnen für dieZukunft, persönlich und im Namen desTSV Schöllbronn, alles erdenklich Gute.

Abt. FußballRückblick auf den 7. und Vorschau aufden 8. Spieltag

Volle Punktzahl am WochenendeeingefahrenIm Stadtderby gegen die 2. Mannschaftdes SSV Ettlingen gewann unsere 2.Mannschaft mit 3:2 Toren. Die Torschüt-zen für die Zweite waren:Rico Kiefer,Jens Maisch und Niko Schaudt. Mit die-sem Sieg konnte sich unsere Zweite inder Tabelle etwas verbessern und ist nun9. Am nächsten Sonntag geht es wie-der nach Spöck. Dort trifft man auf denFührenden in der Tabelle, den FC Spöck2. Mit Sicherheit keine leichte Aufgabe,aber unser Trainer Sandro Kleiner wirddie Mannschaft bestimmt so einstellen,dass man mit einem Punkt aus Spöckzurückkommt. Im zweiten Stadtderbydes Tages traf unsere 1. Mannschaftauf den TSV Oberweier. Auch in diesemSpiel hingen für die Mannen aus Ober-weier die Trauben beim TSV zu hoch.Mit 3:0 schickte unsere Erste den Geg-ner wieder nach Hause. Torschütze fürden TSV waren: Ibrahim Aydin (2x) undEnver Söylemez. Mit diesem Sieg hatsich unsere Erste wieder etwas nachoben gearbeitet und ist nun Tabellen-vierter. Eine weite Reise ist am kom-menden Sonntag angesagt, denn manspielt in Wössingen, den momentanenTabellen-Vorletzten. Wenn man in derTabelle oben dran bleiben will, solltenin Wössingen 3 Punkte geholt werden.Die Spiele vom 8. Spieltag, SO 8. Okt.:13 Uhr FC Spöck 2 - TSV Schöllbronn 215 Uhr FV Wössingen - TSV Schöllbronn

Abt. JugendfußballC-Junioren der SG Völkersbach/Schöllbronn/Spessart siegen souve-rän im Pokal und in der PunkterundePokal 2. Runde: C1 SG Siemens - SGVölkersbach/Schöllbronn/Spessart: 1:4(1:3)Die Auslosung der zweiten Pokalrundehatte es eigentlich nicht gut gemeint mituns. Ein Spiel am Montagabend und dasnoch bei dem zwei Spielklassen überuns spielenden Landesligisten SG Sie-mens in Karlsruhe. Doch bestärkt durchdie sehr gute zweite Halbzeit im letztenRundenspiel gingen wir voller Zuversichtin dieses Spiel und wollten die Sensati-on schaffen. Nach einem ausgeglichenBeginn ging Siemens bereits in der 6.Minute in Führung. Doch davon zeigtenwir uns wenig beeindruckt und spieltenweiter aus unserer sehr sicheren Ab-wehr heraus ein schnelles Spiel überunser spielstarkes Mittelfeld und warenbei unseren Angriffen immer gefährlich.So dauerte es nur bis zur 17. Minute,ehe sich Fabian nach Pass von Yannickgegen die Verteidiger durchsetzen undden verdienten 1:1 Ausgleich erzielenkonnte. Danach ließen wir kein bisschennach. In der 23. Minute nahm Fabianeinen Pass von Samuel R. auf und be-sorgte die verdiente 1:2 Führung. Dochdamit nicht genug. In der Nachspielzeitnahm Fabian eine tolle Freistoßflankevon Samuel Sch. volley auf und erhöh-te auf den verdienten Pausenstand von1:3. Uns war klar, dass der Favorit nunalles daran setzen würde, das Spiel imzweiten Abschnitt noch zu drehen. Dochdiesem Vorhaben boten wir mit einerweiterhin tollen Mannschaftsleistung Pa-roli und hielten voll dagegen. In der 48.Minute war es dann erneut Fabian, dernach schöner Kombination mit Theo dasviel bejubelte und vorentscheidende 1:4erzielte. Danach blieben wir weiterhinkonsequent in den Zweikämpfen, hieltenSiemens geschickt von unserem Tor fernund waren bei den Kontern immer ge-fährlich. Es passierte dann jedoch nichtsmehr und das Spiel endete mit einemhoch verdienten 1:4 Auswärtssieg. DasTeam hatte nach einer phantastischenMannschaftsleistung die erhoffte Sensa-tion geschafft und ist somit in die drittePokalrunde eingezogen. Zum Schlussbedankten sich die Jungs noch bei denvielen begeisterten Eltern und Großel-tern mit einer La Ola-Welle für die tol-le Unterstützung. Was für ein schönerMontagabend in Karlsruhe...C Junioren gewinnen drittesRundenspiel bei der SG KarlsbadSG Karlsbad - SG Völkersbach/Schöllbronn/Spessart: 0:4 (0:2)Nach dem tollen Pokalsieg fand amSamstag das dritte Rundenspiel bei derbisher ebenfalls verlustpunktfreien SGKarlsbad (Auerbach, Mutschelbach undIttersbach) auf der sehr schönen Anla-ge in Auerbach statt. Ersatzgeschwächt

konnten wir zu diesem Spitzenspiel nurmit 12 Spielern (davon drei angeschlage-ne) anreisen. Dennoch nahmen wir unsvor, auch in diesem Spiel unsere Erfolgs-serie fortzusetzen. Zu Beginn ließen wirder Heimelf eine Chance zu, die jedochder sehr sichere Freddy im Tor gekonntabwehren konnte. Danach bekamen wirimmer mehr Zugriff auf das Spiel undbereits in der 8. Minute sorgte Fabiannach Pass von Yannick für das 0:1. Wirzeigten uns in der Phase danach wei-terhin überlegen und in der 15. Minutekonnte Daniel nach Doppelpass mit Silasaus 16 Metern das beruhigende 0:2 er-zielen. In den folgenden Minuten erarbei-teten wir uns weitere Chancen, welchewir jedoch leider nicht nutzen konnten.Danach kamen ein paar kleinere Unacht-samkeiten auf und die Karlsbader kamendadurch bis zur Pause noch zu zweierfolglosen Abschlussmöglichkeiten. Inder zweiten Hälfte knüpften wir an Leis-tungen des ersten Abschnitts an undbereits in der 39. Minute sorgte Fabi-an nach Kombination mit Daniel durchseinen Schuss aus 20 Metern für dasvorentscheidende 0:3. Danach ließen wirnichts mehr anbrennen und in der 61.Minute köpfte Fabian nach toller Flankevon Samuel Sch. zum 0:4 Endstand ein.Ein auch in dieser Höhe verdienter Siegnach einer sehr starken, geschlossenenMannschaftsleistung. Die Jungs sind aufeinem sehr guten Weg.

Saisonstart Badminton-BezirksligaAm vergangenen Wochenende war un-sere Bezirksliga-Mannschaft bei der SGSinzheim/Bühl zu Gast.Nach einem sicheren 7:1 gegen die neugebildete zweite Mannschaft des Gast-gebers - die weitestgehend aus BühlerSpielern bestand - gab es gegen dieerste Mannschaft einen knappen aberungefährdeten 5:3-Erfolg. So steht manmit vier Punkten mit dem nächsten Geg-ner gleich an der Tabellenspitze. AmSamstag trifft man - wiederum in einem„Auswärtsspiel“ - auf den Absteiger unddamit Aufstiegsfavoriten SSV Ettlingen 3.In der zweiten Begegnung trifft man aufSSV 4.Die Vereinsjugendlichen starten amSonntag mit ihrem ersten Turnier derRegionalranglistenserie in Bad Herrenalbbei den Badminton-Sportfreunden Neu-satz in ihre Wettbewerbe.

Badminton Theater 4. November -18. NovemberDa das diesjährige Theater 14 Tage frü-her als gewohnt beginnt, sind die Probenjetzt voll im Gange. Für das quirlige undlustige Stück „Warum klauen wir nicht dieganze Bank“ von Jonas Jetten stehen indiesem Jahr als Darsteller auf der Bühne:Dominik Brüderle, Teresa Karcher, Chris-tina Karcher, Eva Maisch, Thomas Nollau,

Page 9: Aus den Stadtteilen - ettlingen.de · Nummer 40 Donnerstag, 5. Oktober 2017 33 Ortsverwaltung SchließungvonVolksbank-Filialen Nach Bekanntwerden, dass die Volks-banknichtnurinEttlingenweier,sondern

Nummer 40Donnerstag, 5. Oktober 2017 39

Daniel Pabst und in einer „stummenRolle“ Saskia Nollau. Die Premiere amSamstag, 4. Nov., Beginn 18 Uhr, wirdinklusive Essen angeboten. (servierterVorspeisenteller, Hauptspeise vom grie-chischem Buffet und Nachspeise) undkostet inklusive Eintrittskarte 37 Euro. Dieweiteren Vorstellungen kosten 11 EuroEintritt. Am Mittwoch, 8. Nov., Beginn 20Uhr, findet die Vorstellung zugunsten desFördervereins Waldbad statt.Weitere Vorstellungen sind am 10.11.,11.11., 17.11. und 18.11. jeweils 20 Uhr.Die Karten können nur im Vorverkauferworben werden unter der Telefonnum-mer 0174 3566382 (auf Wunsch schi-cken wir die Karten gegen einen Unkos-tenbeitrag gerne zu) oder donnerstagsabends im TSV Panorama (Saal) zwi-schen 19 und 21 Uhr.Mit Ihrem Besuch bei uns verbringen Sienicht nur einen vergnüglichen Abend,sondern unterstützen auch unsere Ju-gendarbeit und den Verein zur Förde-rung des Waldbades Schöllbronn.

Treffen der Aktiven und Passiven zumKaffeekränzchenHerzliche Einladung zu Kaffee und Ku-chen am Freitag, 13. Oktober, 15 Uhr analle passiven Vereinsmitglieder.Die Aktiven erwarten die Freunde desVereins im Proberaum des Chores undfreuen sich auf ein paar gemeinsameStunden mit Unterhaltung, Gedanken-austausch und anregende Gespräche.

OrtsverwaltungSchließung von Volksbank-FilialenNach Bekanntwerden, dass die Volks-bank nicht nur in Ettlingenweier, sondernauch in Spessart die Filiale schließenwird, unternahmen die Ortsvorsteherin-nen Elisabeth Führinger von Ettlingen-weier und Elke Werner von Spessart so-wie Ortsvorsteher Wolfgang Matzka vonOberweier und Oberbürgermeister Jo-hannes Arnold mehrere Versuche, dassnoch ein SB-Angebot der Volksbankerhalten bleibt. Mitte September habendann die Ortsvorsteherinnen respektiveOrtsvorsteher und der OB Arnold an alleMitglieder des Aufsichtsrates und desVorstandes der Volksbank einen Brief ge-schickt. Darin machten sie deutlich, dassein Ersatz geschaffen werden müsse, seies in Form von SB-Filialen oder sei esvia einer Vereinbarung mit der Sparkas-se, dass Volksbankkunden deren Infra-struktur nützen können. Eine Bereitschaftdazu wurde im Vorfeld als gegeben eru-iert. Im Antwortschreiben der Volksbankheißt es nun zu diesem Vorschlag, dass

sich dadurch nicht das „Kundenverhaltenumkehren wird, eine stärkere Nutzungdauerhaft nicht erreicht werden kann,daher wird der Vorschlag als nicht ziel-führend eingestuft“. Als weiteres Stich-wort wird die „Industrialisierung 4.0“ ge-nannt, sprich „eine große Anzahl unsererKunden nutzen Online-Zugänge, z.B. perApp oder E-Banking. Daneben bietet derEinzelhandel zunehmend die klassischeBargeldversorgung an. Diese und weite-re Veränderungen haben die Kundenfre-quenzen in den einzelnen Geschäftsstel-len stark beeinflusst. Einerseits musstenneue Strukturen für elektronische Bank-dienstleistungen aufgebaut werden undgleichzeitig ging die Nutzung, besondersin den betroffenen Geschäftsstellen dervorhandenen Strukturen, signifikant zu-rück“. Für jene, die auf die fußläufigeErreichbarkeit der Bank angewiesen sind,biete die Voba zweimal im Monat einenGeld-Bring-Service an. Die Ortsvorstehe-rinnen sowie Ortsvorsteher und der OBäußerten ihre Enttäuschung über dieseerneute Absage, die sie sehr bedauern.

Vorverkauf offerta-Karten bei derOrtsverwaltungDie Verbrauchermesse offerta öffnetvom 28. Oktober bis 5. November inKarlsruhe ihre Tore.Eintrittskarten können Sie auch in die-sem Jahr wieder im Vorverkauf in derOrtsverwaltung Spessart erwerben!Die Karten kosten für Erwachsene 7,50 €,für Kinder 3,50 €.Öffnungszeiten der Ortsverwaltung:Montag, Dienstag, Mittwoch 8 bis 12 UhrMontag + Dienstag 13 bis 17 UhrDonnerstag 13 bis 19 UhrFreitag 7 bis 13 Uhr

SpessArt - Kunst im RathausEinladung zur Ausstellung„Menschliche Grenzen“, Manja WöhrAm Sonntag, 15. Oktober, findet um 11Uhr im Rathaus Spessart die Vernissageder nächsten Ausstellung im Rahmender Veranstaltungsreihe „SpessArt“ statt.Nach der Begrüßung und Eröffnungdurch Ortsvorsteherin Elke Wernerspricht zur Einführung die KünstlerinManja Wöhr.Alle (Kunst-)Interessierten sind herzlichzur Vernissage eingeladen.Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 8bis 12 und 13 bis 17 Uhr, Mittwoch 8 bis12 Uhr, Donnerstag 13 bis 19 Uhr undFreitag 7 bis 13 Uhr.Informationen über die Künstlerin aufwww.atelier37.de.

Kehrplan der Kehrmaschine fürOktoberIn Spessart findet der Reinigungsgangdurch die große Kehrmaschine amDonnerstag, 19. Oktober, statt.Die kleine Kehrmaschine reinigt am Mitt-woch, 11. Oktober, die Straßen.Bitte halten Sie an diesen beiden Tagendie Straßen möglichst von parkendenAutos frei, damit die Maschinen den ge-samten Straßenbereich säubern können.

Öffnungszeiten Häckselplatz SpessartDer Häckselplatz ist im Oktober wiefolgt geöffnet:Dienstag 15.00 - 18.00 UhrFreitag 15.00 - 18.00 UhrSamstag 11.00 - 16.00 Uhr

Veranstaltungshinweise

Nordic Walking-GruppeAb sofort wird in der kalten Jahreszeitdonnerstags Nordic Walking durch Qi-gong im Vereinsheim ersetzt.

WandergruppeBei der nächsten Wanderung am 10.Oktober wird von Sulzfeld nach Eppin-gen gewandert. Dort ist Einkehr in derPalmbräu-Gaststätte. Busabfahrt ist amBrünnäckerweg um 9:11 Uhr.

VeranstaltungstermineMontag, 9. Oktober9 Uhr Qigong –Vereinsheim Kirchstraße9:30 Uhr SturzpräventionDienstag, 10. Oktober9:11 Uhr Wandergruppe Abfahrt Brün-näckerwegDonnerstag, 12. Oktober8:30 Uhr Fit durch Bewegung9 Uhr Qigong im VereinsheimDie Veranstaltungen finden, wenn keinanderer Ort angegeben ist, im RathausSpessart statt. Anmeldung und weitereInformation:Ortsverwaltung Spessart, Tel. 2286,oder bei Hannelore Weber, Tel. 29922.

TSV 1913 Spessart5. Oktoberfest „in Dirndl und Lederhose“Der Vorverkauf zum 5. Oktoberfest „inDirndl und Lederhose“ am Samstag, 21.Oktober, 20 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) inder TSV-Waldgaststätte und im Specht-waldsaal läuft derzeit. Eintrittskartengibt es bei- Coffeur René Brädle, Brünnäckerweg

12, Spessart, 07243/527015- Getränke Ochs, Hauptstraße 65, Spes-

sart, 07243/29447- TSV-Waldgaststätte, Allmendstraße 60,

TSV-Sportanlage, 07243/29677- und bei den beiden TSV-Vorstands-

mitgliedern Oliver Kraft und EberhardtWeber

Eintrittspreise: Vorverkauf: 10 €;Abendkasse: 12 €

FußballVorschau:Erster Saisonsieg für die TSV-Elf / TSV-Reserve mit KantersiegTSV Spessart – VfR Ittersbach 5:2 (1:2)Nach einem 0:2-Rückstand zeigte dieTSV-Elf Moral und vor allem eine kämp-ferische Leistung die zu einem verdien-ten 5:2-Erfolg führte. In den ersten 20Minuten hatten die Gäste eindeutig dasSpiel im Griff und führten durch zwei

Page 10: Aus den Stadtteilen - ettlingen.de · Nummer 40 Donnerstag, 5. Oktober 2017 33 Ortsverwaltung SchließungvonVolksbank-Filialen Nach Bekanntwerden, dass die Volks-banknichtnurinEttlingenweier,sondern

40 Nummer 40Donnerstag, 5. Oktober 2017

Schnitzer im Defensivverhalten der TSV-Elf mit 2:0. Mit dem Anschlusstrefferdurch Philipp Überall auf Zuspiel vonSebastian Dohm begann die Aufholjagd.‚Allerdings musste sich TSV-TorsteherDominik Kutija zuvor gewaltig strecken,um das dritte Gegentor zu verhindern.Mit Beginn der zweiten Halbzeit kam dieTSV-Elf wiederum nur schwer ins Spiel.In der 65. Minute wurde Jonas Imhof imGästestrafraum gefoult und den fälligenElfer vollstreckte Sebastian Dohm zum2:2. Danach war die TSV-Elf wieder imSpiel und Marco Flöh brachte mit einerEnergieleistung seine Farben mit 3:2 inFührung. Sebastian Dohm verlängerte ei-nen weiten Ball per Kopf über den VfR-Torsteher zum 4:2. Nach 88 Minuten warSebastian Dohm erneut zur Stelle undnutzte einen Ballverlust der VfR-Abwehrzum 5:2-Endstand. Mit dem Sieg gab derTSV die Rote Laterne an den Gast ab!TSV Spessart 2 – VfR Ittersbach 2 6:0(2:0)Einen Kantersieg erspielte sich die TSV-Elf gegen den VfR 2. Martin Seitel undMaxi Märzke trafen vor der Pause zur2:0-Führung. In Halbzeit zwei erzieltenAdrian-Florin Sabatino (2), Nils Überallund Haris Tinjak zum 6:0-Endstand.Die TSV-Reserve ließ nichts anbrennen.Sonntag, 08. Oktober13.00 Uhr C3 ASV Wolfartsweier 2 –TSV Spessart 215.00 Uhr B2 ASV Wolfartsweier – TSVSpessartSonntag, 15. Oktober15.00 Uhr B2 TSV Spessart – SV Spiel-berg 2Fußball-JuniorenF-JuniorenE-JuniorenC-JuniorenSG Völkersbach/Schöllbronn/Spessartsiegen souverän im Pokal und in derPunkterunde2. KreispokalrundeSG Siemens 1 – SG Völkersbach/Schöllbronn/Spessart 1:4 (1:3)Die Auslosung der zweiten Pokalrundehatte es eigentlich nicht gut gemeint mituns. Ein Spiel am Montagabend und dasnoch bei dem zwei Spielklassen überuns spielenden Landesligisten SG Sie-mens in Karlsruhe. Doch bestärkt durchdie sehr gute zweite Halbzeit im letz-ten Rundenspiel gingen wir voller Zu-versicht in dieses Spiel. Nach einemausgeglichenem Beginn ging Siemensnach einem schnellen Vorstoß mit 1:0in Führung. Doch davon zeigten wir unswenig beeindruckt und es dauerte nurbis zur 17. Minute, ehe sich Fabian nachPass von Yannick gegen die Verteidigerdurchsetzen und den Ausgleich erzielenkonnte. Danach ließen wir kein bisschennach. In der 23. Minute nahm Fabianeinen Pass von Samuel R. auf und be-sorgte die verdiente 1:2 Führung. Dochdamit nicht genug. In der Nachspielzeitnahm Fabian eine tolle Freistoßflanke

von Samuel Sch. auf und erhöhte aufden Pausenstand von 1:3. Uns war klar,dass der Favorit nun alles daran set-zen würde, das Spiel im zweiten Ab-schnitt noch zu drehen. Doch diesemVorhaben boten wir mit einer weiterhintollen Mannschaftsleistung Paroli. In der48. Minute war es dann erneut Fabian,der nach schöner Kombination mit Theodas viel bejubelte 1:4 erzielte. Danachblieben wir weiterhin konsequent in denZweikämpfen. Das Team hatte nach ei-ner fantastischen Mannschaftsleistungdie erhoffte Sensation geschafft und istsomit in die dritte Pokalrunde eingezo-gen. Zum Schluss bedankten sich dieJungs noch bei den vielen begeistertenEltern und Großeltern mit einer La Ola-Welle für die tolle Unterstützung. Was fürein schöner Montagabend in Karlsruhe...SG Karlsbad - SG Völkersbach/Schöllbronn/Spessart 0:4 (0:2)Nach dem tollen Pokalsieg bei Siemensfand am Samstag dann das dritte Run-denspiel bei der bisher ebenfalls ver-lustpunktfreien SG Karlsbad (Auerbach,Mutschelbach und Ittersbach) auf dersehr schönen Anlage in Auerbach statt.Ersatzgeschwächt konnten wir zu die-sem Spitzenspiel nur mit 12 Spielern,(davon sogar noch drei angeschlagen,)anreisen. Dennoch nahmen wir uns vor,auch in diesem Spiel unser vorhandenesVermögen abzurufen. Die Chance derHeimelf. Eine Chance konnte der sehrsichere Freddy im Tor gekonnt abweh-ren. Danach bekamen wir immer mehrZugriff auf das Spiel und bereits in der 8.Minute besorgte Fabian nach Pass vonYannick das 0:1. Wenige Minuten spä-ter konnte Daniel nach Doppelpass mitSilas mit seinem 16 Meter Schuss dasberuhigende 0:2 erzielen. Die weiterenChancen konnten wir jedoch leider nichtnutzen. Auch die Karlsbader kamen nurzu zwei erfolglosen Abschlussmöglich-keiten. In der zweiten Hälfte knüpftenwir an Leistungen des ersten Abschnittsan und Fabian sorgte nach Kombinationmit Daniel durch seinen Schuss aus 20Metern für das vorentscheidende 0:3.Danach ließen wir nichts mehr anbren-nen und in der 61. Minute köpfte Fabiannach toller Flanke von Samuel Sch. zum0:4 Endstand ein. Die Jungs sind aufeinem sehr guten Weg.

B-JuniorenSG Ettlingen 1 – SG Eggenstein/Le-poldshafen 1:0FC Südstern Karlsruhe – SG Ettlingen2 8:0

Kegelsport-AbteilungKeine Punkte aus EttlingenSG Ettlingen – TSV Spessart 2690:2547Wiederum nicht in Bestbesetzung er-spielte unsere Mannschaft dennoch einachtbares Ergebnis im Derby gegen Ett-lingen. Zu den Einzelergebnissen: März-ke W.: 445, Bacfalvi P. : 434, Fink D. :428, Straub F. : 421, Ibler W. : 411 undBacfalvi J. : 408.

Nächster Spieltag:Samstag, 14.10.15.00 Uhr TSV Spessart – SG Königsbach

Nachtrag:TSVSpessart–SCPforzheim2268:2362Am zweiten Spieltag empfing der TSVSpessart die Mannen aus Pforzheim.Durch das Fehlen von drei Leistungs-trägern hatte der Gegner leichtes Spiel.Dennoch konnte man eine Mannschaftstellen, die vereinzelt gute Ergebnissespielte. Zu den Einzelergebnissen!!:Kempa J. 465, Fink D. 414, Straub F.395, Bacfalvi P. 377, Bacfalvi J. 362 undFinster H. 255. Hierzu noch ein Dankan unsere zwei Senioren, die uns denSpieltag ermöglichten!

TSV Spessart – DSC Karlsruhe 2398:223Einen deutlichen Sieg konnte man ge-gen den SSC Karlsruhe erspielen.Von Anfang an wurde der Gegner unterDruck gesetzt und man erspielte sich ei-nen sicheren Vorsprung der letztendlichzum Sieg führte. Zu den Einzelergeb-nissen: Kempa J. 436, Bacfalvi P. 423,Zubcic Z. 404, Ibler W. 399 und BacfalviJ. 391.

Vorstandssuche beim MusikvereinBereits bei der Jahreshauptversammlunghatte der 1. Vorsitzende Michael Kirf be-kanntgegeben, dass er nach 18-jährigerTätigkeit das Amt des 1. Vorsitzendennach der Hauptversammlung 2018 inandere Hände legen will. Michael hatin seiner Amtszeit den Verein geprägt,ja man kann sagen, er ist ein Gesichtvon Spessart geworden. Sein Beispielsteht für viele, die durch eine Präsenzauf Vereinsebene, im Ort integriert sind.Nun muss der 1. Vorsitzende die Ver-einsarbeit ja nicht alleine bewältigen.Es sind sowohl eine intakte Verwaltung,wie auch Vorstandskollegen vorhanden,welche sich die Arbeit aufteilen. WerInteresse hat, den Musikverein zu un-terstützen und gemeinsam mitzuführen,meldet sich bitte bei Michael Kirf, Hin-ter den Gärten 38, Tel.07243-28551, beiCarlo Schmidt, Hinter den Gärten 32,Tel.07243-527460, oder bei Tobias Kraft,Weberstr. 35, Tel.0160-6304110.

Auf geht`s zum Badisch-PfälzerHerbstfestAm 07. + 08. Oktober, findet wie bereitsangekündigt, im Spechtwaldsaal dasHerbstfest des Musikvereins statt. VonWeinprobe, Hitparade, zünftiger Blas-musik, Barbetrieb mit DJ, Gesangver-ein und Musikvereine, Concertinos, bishin zum Cabaret mit Silvia Weber amSonntag, ist für jeden Geschmack etwasgeboten. Dazu gibt es natürlich kulinari-sche Spezialitäten, u.a. auch Abgekoch-tes, sowie Kaffee und Kuchen. LassenSie sich das nicht entgehen.