ausgabe 44 13 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

T

P

e P

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 44. Woche · Mi./Do., 30./31.10.2013

Handwerkskammer berät ExistenzgründerIm Landratsamt Pfaffenhofen berät am Montag, 4.11.2013 von 9 bis 11 Uhr der Betriebsberater der Handwerkskammer für Mün-chen und Oberbayern. Bestehende Betriebe und Existenzgründer haben hier die Möglichkeit, sich von Hans-Jörg Heidenreich ko-stenlos beraten zu lassen. Bestehende Betriebe können unter anderem Finanzierungsfragen, rechtliche und steuerliche Problemebei der Übergabe, allgemeine Rechts-, arbeitsrechtliche und steuerliche Fragen sowie weitere Problemstellungen abklären. Exi-stenzgründer haben die Möglichkeit, sich über die Grundlagen einer Existenzgründung zu informieren. Fragen, wie die notwendigeQualifikation, Rechtsformwahl, Anmeldeformalitäten, Versicherungen und Finanzierungsmöglichkeiten mit öffentlichen Fördermit-teln, aber auch die Vorbereitung eines gelungenen und vollständigen Unternehmenskonzeptes stehen hier im Mittelpunkt. Um tele-fonische Anmeldung unter Tel. 0841 9652-113 oder -114 wird gebeten.

Seite 9 Seite 11 Seite 13

Ihr Spezialist für Reparaturen von Stand,- Wand- und Armbanduhren. Gerne auch mit Vorortservice.

Telefon 08137/80 90 00Bahnhofstrasse 2 85238 Petershausenwww.uhrmacher-petershausen.de

UhrmachermeisterWolfgang Triffterer

// Energiesparfenster für höchste Ansprüche aus eigener Fertigung// vielfältige Designmöglichkeiten// kompetente Beratung// saubere und fachgerechte Montage für Neu- und Umbau

Biber Fensterbau GmbH | Radlhöfe 5 85276 Pfaffenhofen | TEL.

E-MAIL info @ biber-fensterbau.de

/ /// cör hür fetsnefrapseigren E/e Frnegei esu aheücrpns A

//// khciglömngi Desegitläfeliv//// gnutare Btenetepmok//// ethcereghca fdn uereubas

uabmd Un- uuer Nü f

e tshcgnugitre

netiek

eagtno Me

aH | Rbmu Gabretsner FebiBn | efohneffaf6 P7258 .ELT

LIAME- ofn i @ baertsnef-erbib

e 5föhld

ed.uba

Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Eine Welt Laden, Auenstraße 42, inPfaffenhofen wieder an dieser Aktion. Weihnachten im Schuhkarton ist eineGeschenkaktion für Kinder in Not. Mit einem Schuhkarton transportierenSie Liebe zum Anfassen: Gottesliebe und Menschenliebe. Wir laden Sie ein,Anteil an der unbeschreiblichen Freude zu haben, die Ihr Schuhkarton be-wirkt. „Geschenke der Hoffnung e.V.“ hierzu: Unsere Vision ist es, gemein-sam mit Ihnen daran zu arbeiten, dass Kinder Freude erleben und Pers -pektive erhalten. Als christliches Werk will Geschenke der Hoffnung mit„Weihnachten im Schuhkarton“ dazu beitragen, dassMenschen den Grund für Weihnachten entdecken:Jesus Christus. Wie funktioniert die Aktion? ImEine Welt Laden in der Auenstraße inPfaffenhofen erhalten Sie von unseren ehren-amtlichen Mitarbeitern einen Flyer, in demgenau beschrieben ist, wie groß der Karton seinsoll, wie er verpackt werden soll, was rein soll.Der fertig gepackte Karton wird im Eine WeltLaden abgegeben, fertig! „Weihnachten imSchuhkarton“ wird ausschließlich über Spenden fi-nanziert. Bitte helfen Sie uns deshalb mit 6 Euro, die Kosten für Abwicklungund Transport zu decken. Eine entsprechende Sammelbüchse finden Sieebenfalls im Eine Welt Laden. Machen sie bis zum 15. November mit nachdem Motto: „Mit kleinen Dingen Großes bewirken“.

„Weihnachten im Schuhkarton“

WOHNRAUM GmbHProjektentwicklung Bauen

Wohn- und Geschäftshaus am Stadtwall

in SchrobenhausenModerne Wohnungen optimal für Kapitalanleger.

Nutzen Sie die Abschreibung noch im Jahr 2013.

Zinsniedrigphase nutzen!

z.B. Wohnung 2: 53 m² – 139.500 Euro

Wohnung 3: 56 m² – 146.500 Euro

Wohnung 8: 60 m² – 154.000 Euro

Wohnung 9: 70 m² – 180.500 Euro

Im Herzen von Schrobenhausen, Tiefgaragen -

stellplätze vorhanden!

Wir beraten Sie gerne: Tel. 08252 - 8810232

Ein Projekt der Wohnraum GmbHProjektentwicklung& BauenWohnraum GmbH · Bahnhofstr. 22a86529 [email protected]

Gerolfstraße 49 • 85049 Ingolstadt /GerolfingTel. 08 41/ 4 63 66 | Mobil: 01 74 / 3 10 45 40

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Samstag nach Vereinbarung

neuund

andersIn unseren Räumen entdecken Sie eine

breite Auswahl an exklusiver Pelzmode. Mit unserer stilgerechten und individuellen Beratung finden Sie Ihren

Traumpelz – ob als Jacke, Mantel oder Accessoires. Sie haben ein Erbstück? Gerne arbeiten wir ihren alten Pelz

in ein unverwechselbares Unikat um.

Gerolfstraße 49 · 85049 Ingolstadt /GerolfingTel. 08 41/ 4 63 66 | Mobil: 0174 / 3 10 45 40



85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

1 Das Angebot gilt bei Abschluss eines Telekom Mobilfunk-Vertrages im Tarif Complete Comfort M Friends mit Handy Plus: Monatlicher Grundpreis 49,95 €; bei Abschuss eines Neuvertrages bis 31.01.2014 beträgt der monatliche Grundpreis für die Dauer der Mindest-laufzeit 39,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Mindestalter 18 Jahre, Höchstalter 25 Jahre. Für Studenten, Schüler, Auszubildende, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende Höchstalter mit entsprechendem Nachweis 29 Jahre. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 750 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Als Friends-Vorteil steht einmalig 50% Rabatt auf den Preis des Endgerätes zur Verfügung. Ein Angebot von: Deutsche Telekom GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

86529 Schrobenhausen

inklusive

Datenvolumen

(statt 500 MB)

6 Monate

DatenvolumenDatenvolumen

6 Monate

750 MB

+ Telefon Flat+ SMS Flat+ Datenfl at mit 500 MB

inklusive LTE und bis zu 16 MBit/s

+ Hotspot Flat+ Wahlweise Option Spotify, 200 MB oder 50% aufs Endgerät zusätzlich

Complete Comfort Friends M

statt 49,95* €/Monat

pro Monat39.95 1Nur

Jedes verfügbareiPhone 4s oder 5!

Das Angebot gilt bei Abschluss eines Telekom Mobilfunk-Vertrages im Tarif Complete Comfort M Friends mit Handy Plus: Monatlicher


1.- - je

1

Solange Vorrat reicht:

16 GBoderr

32 GBoder

64 GB

Türltorstr. 12-14, 85276 Pfaffenhofen, 08441-7976065

hhyyppnnoosseepprraaxxiiss oolliivveerr rraannggee

hypnose-pfaffenhofen.de

Schlanker werden?

mit dem Rauchen aufhören?

oder Stress in den Griff kriegen?

hhyyppnn rraannggee

Wollen Sie ...

… dann kommen Sie zu

2200,,0000 EURO Weihnachtsgutschein: Bringen Sie diese Anzeige zu Ihrem ersten Termin mit !


hypnosepraxis oliver range


Schlanker werden?



hypn range

Wollen Sie ...






Schlanker werden?



hhyyppnn rraannggee

Wollen Sie ...


20,00 EURO Weihnachtsgutschein: Bringen Sie diese Anzeige zu Ihrem ersten Termin mit !

*

* Pro Person nur ein Gutschein gültig.

Tü� rltorstr. 12-14, 85276 Pfaffenhofen, 08441-7976065

Baumschulen HörmannEinkaufsGartenHörzhausener Straße 65SchrobenhausenTel. 0 82 52-50 50www.whoermann.de

...in die Gärten fertig los!

Große Auswahl an Obstgehölzen undBeerensträuchern, Stauden und Rosen,

Heckenpflanzen und mehr außerdem

beginnt heute unser LagerverkaufPflanzgefässe, Gartenaccessoires…

stark reduziert

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Dultsonntag, 3. Novembervon 13 Uhr bis 17 Uhr geöffnet

drehen Sie Ihren Rabatt am Glücksrad

Die Landkreisbetriebe informierenNeue Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen

Ab 4. November gelten neue Öffnungszeiten auf den Wertstoffhöfen im gesamten Landkreis, teilen die LandkreisbetriebeNeuburg-Schrobenhausen mit. Durch die Einführung der Gelben Tonne seit 1. Januar 2013 hat sich die Menge der auf den Wertstoffhöfen zu entsorgenden Wertstoffe verringert, sodass die Öffnungszeiten in enger Abstimmung mit den Städten,Märkten und Gemeinden angepasst wurden. Die neuen Öffnungszeiten aller Wertstoffhöfe im Landkreis ab 4.11. 2013 finden Sie in einer Anzeige der Landkreisbetriebe auf Seite 5. Sie können sie ebenso auf der Internetseite www.landkreisbetriebe.de/aktuelles abrufen.

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 44. Woche · Mi./Do., 30./31.10.2013

6 + 7 Seite 9 Seite 13

Ihr Spezialist für Reparaturen von Stand,- Wand- und Armbanduhren. Gerne auch mit Vorortservice.

Telefon 08137/80 90 00Bahnhofstrasse 2 85238 Petershausenwww.uhrmacher-petershausen.de

UhrmachermeisterWolfgang Triffterer

// Energiesparfenster für höchste Ansprüche aus eigener Fertigung// vielfältige Designmöglichkeiten// kompetente Beratung// saubere und fachgerechte Montage für Neu- und Umbau

Biber Fensterbau GmbH | Radlhöfe 5 85276 Pfaffenhofen | TEL.

E-MAIL info @ biber-fensterbau.de

/ /// cör hür fetsnefrapseigren E/e Frnegei esu aheücrpns A

//// khciglömngi Desegitläfeliv//// gnutare Btenetepmok//// ethcereghca fdn uereubas

uabmd Un- uuer Nü f

e tshcgnugitre

netiek

eagtno Me

aH | Rbmu Gabretsner FebiBn | efohneffaf6 P7258 .ELT

LIAME- ofn i @ baertsnef-erbib

e 5föhld

ed.uba

Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Eine Welt Laden, Auenstraße 42, inPfaffenhofen wieder an dieser Aktion. Weihnachten im Schuhkarton ist eineGeschenkaktion für Kinder in Not. Mit einem Schuhkarton transportierenSie Liebe zum Anfassen: Gottesliebe und Menschenliebe. Wir laden Sie ein,Anteil an der unbeschreiblichen Freude zu haben, die Ihr Schuhkarton be-wirkt. „Geschenke der Hoffnung e.V.“ hierzu: Unsere Vision ist es, gemein-sam mit Ihnen daran zu arbeiten, dass Kinder Freude erleben und Pers -pektive erhalten. Als christliches Werk will Geschenke der Hoffnung mit„Weihnachten im Schuhkarton“ dazu beitragen, dassMenschen den Grund für Weihnachten entdecken:Jesus Christus. Wie funktioniert die Aktion? ImEine Welt Laden in der Auenstraße inPfaffenhofen erhalten Sie von unseren ehren-amtlichen Mitarbeitern einen Flyer, in demgenau beschrieben ist, wie groß der Karton seinsoll, wie er verpackt werden soll, was rein soll.Der fertig gepackte Karton wird im Eine WeltLaden abgegeben, fertig! „Weihnachten imSchuhkarton“ wird ausschließlich über Spenden fi-nanziert. Bitte helfen Sie uns deshalb mit 6 Euro, die Kosten für Abwicklungund Transport zu decken. Eine entsprechende Sammelbüchse finden Sieebenfalls im Eine Welt Laden. Machen sie bis zum 15. November mit nachdem Motto: „Mit kleinen Dingen Großes bewirken“.

„Weihnachten im Schuhkarton“

WOHNRAUM GmbHProjektentwicklung Bauen

Wohn- und Geschäftshaus am Stadtwall

in SchrobenhausenModerne Wohnungen optimal für Kapitalanleger.

Nutzen Sie die Abschreibung noch im Jahr 2013.

Zinsniedrigphase nutzen!

z.B. Wohnung 2: 53 m² – 139.500 Euro

Wohnung 3: 56 m² – 146.500 Euro

Wohnung 8: 60 m² – 154.000 Euro

Wohnung 9: 70 m² – 180.500 Euro

Im Herzen von Schrobenhausen, Tiefgaragen -

stellplätze vorhanden!

Wir beraten Sie gerne: Tel. 08252 - 8810232

Ein Projekt der Wohnraum GmbHProjektentwicklung& BauenWohnraum GmbH · Bahnhofstr. 22a86529 [email protected]

Gerolfstraße 49 • 85049 Ingolstadt /GerolfingTel. 08 41/ 4 63 66 | Mobil: 01 74 / 3 10 45 40



neuund

andersIn unseren Räumen entdecken Sie eine

breite Auswahl an exklusiver Pelzmode. Mit unserer stilgerechten und individuellen Beratung finden Sie Ihren

Traumpelz – ob als Jacke, Mantel oder Accessoires. Sie haben ein Erbstück? Gerne arbeiten wir ihren alten Pelz

in ein unverwechselbares Unikat um.

Gerolfstraße 49 · 85049 Ingolstadt /GerolfingTel. 08 41/ 4 63 66 | Mobil: 0174 / 3 10 45 40


Samstag nach Vereinbarung85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

1 Das Angebot gilt bei Abschluss eines Telekom Mobilfunk-Vertrages im Tarif Complete Comfort M Friends mit Handy Plus: Monatlicher Grundpreis 49,95 €; bei Abschuss eines Neuvertrages bis 31.01.2014 beträgt der monatliche Grundpreis für die Dauer der Mindest-laufzeit 39,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Mindestalter 18 Jahre, Höchstalter 25 Jahre. Für Studenten, Schüler, Auszubildende, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende Höchstalter mit entsprechendem Nachweis 29 Jahre. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 750 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Als Friends-Vorteil steht einmalig 50% Rabatt auf den Preis des Endgerätes zur Verfügung. Ein Angebot von: Deutsche Telekom GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

86529 Schrobenhausen

inklusive

Datenvolumen

(statt 500 MB)

6 Monate

DatenvolumenDatenvolumen

6 Monate

750 MB

+ Telefon Flat+ SMS Flat+ Datenfl at mit 500 MB

inklusive LTE und bis zu 16 MBit/s

+ Hotspot Flat+ Wahlweise Option Spotify, 200 MB oder 50% aufs Endgerät zusätzlich

Complete Comfort Friends M

statt 49,95* €/Monat

pro Monat39.95 1Nur


Das Angebot gilt bei Abschluss eines Telekom Mobilfunk-Vertrages im Tarif Complete Comfort M Friends mit Handy Plus: Monatlicher


1.- - je

1

Solange Vorrat reicht:

16 GBoderr

32 GBoder

64 GB




Schlanker werden?



hhyyppnn rraannggee

Wollen Sie ...






hhyyppnn rraannggee

*

* Pro Person nur ein Gutschein gültig.

Tü� rltorstr. 12-14, 85276 Pfaffenhofen, 08441-7976065

Baumschulen HörmannEinkaufsGartenHörzhausener Straße 65SchrobenhausenTel. 0 82 52-50 50www.whoermann.de

...in die Gärten fertig los!

Große Auswahl an Obstgehölzen undBeerensträuchern, Stauden und Rosen,

Heckenpflanzen und mehr außerdem

beginnt heute unser LagerverkaufPflanzgefässe, Gartenaccessoires…

stark reduziert

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Dultsonntag, 3. Novembervon 13 Uhr bis 17 Uhr geöffnet

drehen Sie Ihren Rabatt am Glücksrad

Ausgabe KW 44/2013 · Seite 2

Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.deProgramm vom 31.10. bis 6.11.2013

Digital 3D

Do/Sa/Mo-Mi: 15.45 So: 14.15 (ab 0). Disney's Planes - 2D

So: 16.45 (ab 16). Denzel Washington, Mark Wahlberg.

2 Guns

Fr: 15.30 (ab 0).

DIE SCHLÜMPFE 2D

Fr: 20 (ab 12). Sebastian Bezzel. Bayerischer, schwarzhumoriger Krimi nach dem

gleichnamigen Roman von Rita Falk

DAMPFNUDELBLUES. EIN EBERHOFERKRIMI

Do/Mo-Mi: 16/18.15/20.30, Fr/Sa: 15.45/18/20.15/22.30So: 14.30/16.45/19/21.15 (ab 0). Matthias Schweighöfer, Ruth-

Maria Kubitschek, August Diehl. Romantische Generationen-Komödie.

FRAU ELLA

Do: 19/21, Fr: Keine Vorstellungen! Sa: 16/18/20/22, So: 15/17/19/21,Mo-Mi: 18.30/20.30 (ab 12). Johnny Knoxville, Georgina Cates, JacksonNicoll. Versteckte-Kamera-Komödie, in der Randale-Rentner Johnny

Knoxville als Grandpa mit Enkel Amerika schockiert.

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA

Kino – dafür werden Filme gemacht!

Do: 15.30/18, Fr/Sa: 15.30/18.30, So:14.15, Mo/Mi: 15.30/18 (ab 0).

WOLKIG MIT AUSSICHT AUFFLEISCHBÄLLCHEN 2 - 3DDo-Sa/Mo-Mi: 16, So: 16.30 (ab 0)

WOLKIG MIT AUSSICHT AUFFLEISCHBÄLLCHEN 2 - 2D

Do: 18.15, Mo/Mi: 18 (ab 6). Dieter Hallervorden, Tatja Seibt, Heike Makatsch. Tragikomödie um einen Übersiebzigjährigen, der

den Berlin-Marathon laufen will.

SEIN LETZTES RENNEN

Do: 18, Fr:/Sa/Mo-Mi: 17.45, So: 18.15 (ab 0). Bill Nighy, Rachel McAdams, Domhnall Gleeson. Komödie über einenjungen, schüchternen Mann, der in seine Vergangenheit

zurückreist, um Verhaltensfehler zu korrigieren.

ALLES EINE FRAGE DER ZEITFr: 17.45/22.30, Sa: 22.30, So: 20.45, Mo: 20.15 (ab 12). Harrison Ford, Asa Butterfield, Hailee

Steinfeld. H. Ford soll junge Raumkadetten für denKampf gegen Aliens ausbilden.

ENDER'S GAME

Do/Mo-Mi: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 15.30/17.30/20/22.30, So: 14.15/18/20.30 (ab 6). David Garrett, Jared Harris, Andrea

Deck. Star-Violinist David Garrett in seinem Kinodebüt als histori-scher Geigenvirtuose Niccolò Paganini. Mitreißend und bewegend!

DER TEUFELSGEIGERDo: 20, Fr/Di: 18, So: 21 (ab 12). Daniel Brühl, Anthony Mackie,

Benedict Cumberbatch. In rasendem Tempo erzählter Politthtriller, derdie Geschichte von WikiLeaks und ihres charismatischen Kopfes

Julian Assange erzählt!

INSIDE WIKILEAKS - DIE FÜNFTE GEWALT

Do: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 16/17.45/20.15/22.45, So: 14.15/16.25/18.50/21.15, Mo-Mi: 15.30/17.45/20.15 (ab 12). Chris Hemsworth,Natalie Portman, Kat Dennings. Action und überraschend viel Humor

sind geboten, wenn Chris Hemsworth als Marvel-Comic-Held mit seinem verräterischen Bruder zusammenarbeiten muss.

THOR 3D - THE DARK KINGDOM

Fr/Sa: 20.30, So: 16.40/18.45 (ab 12). George Cloo-ney, Sandra Bullock. Geniales 2-Schauspieler-

SciFi-Epos mit George Clooney und Sandra Bullockals Astronauten, die hilflos im All treiben.

GRAVITY - 3D

Do: 20.30, Fr/Sa: 20.15/22.30, So: 21, Mo-Mi: 20.15(ab 16). Barbara Hershey, Rose Byrne, Patrick Wilson.Horror-Sequel über eine Familie, die vom Bösen heimgesucht wird und dem Geheimnis ihrer

Vergangenheit auf die Spur kommt.

INSIDIOUS: CHAPTER 2

Do: 20.45, Fr/Sa: 20.30/22.30, So: 19, Mo-Mi: 20.30(ab 12). Ben Affleck, Justin Timberlake, Gemma

Arterton, Anthony Macki. Rasanter Thriller über einen Online-Pokerspieler, der nach einem vermeintlichenBetrug den gefährlichen Betreiber der Seite aufsucht.

RUNNER, RUNNER

Do: 18.30/20.40, Fr/Sa: 18.30/20.40/22.45, So: 14.30/18.30/20.40, Mo-Mi: 18.15/20.30 (ab 12). José Garcia, Michaël Youn,Isabelle Funaro. Komödie um zwei arglose Hirten, die nach Parisgeschickt werden, um als Terroristen den Eifelturm zu sprengen.

VIVE LA FRANCE - GESPRENGT WIRD SPÄTER

Sa: 18 (ab 12). Daniel Brühl, Olivia Wilde, Chris Hemsworth. Überlänge!

RUSH - ALLES FÜR DEN SIEGFr: 22 (ab 16). Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Maria Bello. Starker Thriller mit Hugh Jackman alsFamilienvater, der das Gesetz selbst in die Hand

nimmt, als seine Tochter entführt wird. 2.Überlänge!

PRISONERS

Do/Fr/So-Mi: 15.45, Sa: 15.30 (ab 0). TURBO- Kleine Schnecke, großer Traum 3D

Do/Mo-Mi: 16, Fr: 15.30 (ab 0).TURBO- Kleine Schnecke, großer Traum 2D

VHS: Di: 19.30 (ab 12). Sergio Hernandez, Paulina Garcia, Diego Fontecilla. Wundersames Feelgoodmovieum eine selbstbewusste Frau Ende 50, die dem Lebenein Stück Glück abtrotzen will. Anschl. Gespräch.

G L O R I A

MittwochPemiere:Mi: 20.30 (ab 12). Katja Riemann, Karoline Herfurth,

Elyas M'Barek. Politisch unkorrekte Komödieüber Lehrer und Schüler

FACK JU GÖHTE

SonntagPremiere: So: 16.15 (ab 0). Jonas Holdenrieder,Emily Kusche, Nico Hartung. Verfilmung des gleichnamigenKinderbuchklassikers von Otfried Preußler um ein Gespenst,

das so gerne mal die Sonne sehen würde.

DAS KLEINE GESPENST

��

��

��

�

2 for 1 - Gutschein Mit diesem Gutschein erhalten Sie zwei

Kinokarten zum Preis von einem Erwachsenenpreis.

Einlösbar vom 31.10.2013 – 6.11.2013 Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.�

THOR – THE DARK KINGDOM (3D)

��

SONNTAGSMATINEE: ��

��!"#��$#�%��

�

WOLKIG – MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN

�&��&��'�(��(��

�

FRAU ELLA �)�� $#*��'��

SEIN LETZTES RENNEN ��+��%��

�

PREVIEW: FACK JU GÖHTE ��

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�DAS VOLLSTÄNDIGE PROGRAMM:

www.movieplace.de

��

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen- hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise.Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweitungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrisches-taferl.comGeschäftsführer: Walter HeidenreichDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 13 vom 1. November 2011Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERL

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt

die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außer-

halb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages ver-

öffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und

Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto

beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

BAYRISCHES TAFERL

MUSTERVERKAUFNovember 2013

Donnerstag, 07. November 2013 13.00 Uhr bis 20.00 UhrFreitag, 08. November 2013 13.00 Uhr bis 19.00 UhrSamstag, 09. November 2013 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Ski- und Skischuhe Ski- und Skischuhe Testski und -schuhe, Musterski, Auslaufware

FFrreizeitbekleidung und eizeitbekleidung und FFrreizeitschuheeizeitschuheVerkauf von Muster- & Einzelteilen,

Fotomuster, Auslaufware

FFunktionssocken und -unktionssocken und -wwäscheäsche (Muster) (Muster)Funktionsbekleidung Travel und Outdoor (Muster)

FFrreizeit-, Wandeeizeit-, Wanderr- und Kinderschuhe- und Kinderschuhe Musterschuhe, Testware, Auslaufware

keine aktuelle Ware!!

FFrreizeitschuhe und Skischuheeizeitschuhe und Skischuhe Musterschuhe, Testware, Auslaufware

RRolleollerrskatesskates Musterskates, Auslaufware, 2.Wahl

!! Zahlung in bar oder mit EC-Karte möglich!!!! Zahlung in bar oder mit EC-Karte möglich!!!! !! WWaarre ist e ist vvom om UUmtausch ausmtausch ausggeschlossen !!eschlossen !!

Bitte bringen Sie ggfs. für den Einlass etwas Geduld mit. Taschen, Handtaschen, Rucksäcke dürfen nicht zum Musterverkauf mitgenommen werden. Für Ihre Einkäufe halten wir ausreichend Einkaufstüten bereit.

LLOOWWA Sportschuhe GmbH, HauptstA Sportschuhe GmbH, Hauptstrrasse 16, 85305 Jetzendorfasse 16, 85305 Jetzendorf

!! Täglich neue Ware - super Sonderpreise !!

Coaching und Beratung in SOB durch erfahrene Trainerin

Tel.: 0821 – 249 87 88www.frauen-coaching-beratung.de

Vollsperrung der Dr. Wirzmüller-Straße

in ReisgangIm Bereich der Dr. Wirzmüller-Straße wird für Kanal- und Stra-ßenbauarbeiten im Zuge der

Bahnübergangsbeseitigung eineVollsperrung im Zeitraum vom28.10. bis zum 29.11.2013

eingereicht. wir bitten um Ihr Verständnis,

Gemeinde Hettenshausen

Kinder-Casting für TV, Film und WerbungTalentscouts sind am 3. November in Pfaffenhofen

Lina posierte für die Pam-pers-Werbung, Marlon spiel-te bei der RTL-Serie Cobra11 mit und Natalie bekam dieRolle der Terry im Kinofilm„Wilde Kerle 5“… Am 3. No-vember sucht Sunshine-Ca-sting, Deutschlands größteKinder-Casting Agentur, inPfaffenhofen Babys, Kinder,Jugendliche und Erwachse-ne für Filme, Fernsehbeiträ-ge, TV-Spots und Werbe-shootings. Wer am Castingteilnehmen möchte, kann

sich unter 02234 9244040 oder [email protected] mel-den. Mehr Informationen gibt es unter www.sunshine-casting.com

Inh.: Nadine LöserHofberg 9 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/49 53 00 www.nadines-haarwerkstatt.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 UhrSa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Bei uns bringt der Herbst

Farbe in Ihr Haar

Bei uns bringt der Herbst

Farbe in Ihr Haar

Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Information unter www.BZgA.de oder Telefon 01801 27 37 0O

FON 0 84 41 27 77 [email protected]

PFAFFENHOFEN LEDERERSTRASSE 4NEUSTADT/DONAU LANDSHUTER STR. 23PETERSHAUSEN MARBACHER STRASSE 33

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“

Mo. - Do. 7:30 - 12:00 Allgemeine ZahnheilkundeMo., Do. 13:30 - 17:00 Professionelle ZahnreinigungDienstag 16:00 - 19:00 ImplantologieFreitag 7:30 - 12:00 Parodontalbehandlungund nach Vereinbarung!

Wir freuen uns auf Sie!

Griesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried Tel. 0 82 52 65 80 • www.zahnarztpraxis-wolff.de

rieder-baumdienst.de

Baumfällung / Zuschnitt

Wurzelstock fräsen

Pfaffenhofen Tel. 3953

EILKREDITEz.B. 10.000,--/125,-- €mtl.Zinssatz ab 6,9% eff.- Selbstständige bis 75.000,-- €- Schufafreie Kredite 10.000,-- €- Giroausgleich, Zusatzkredite- Ablöse von Altschulden

08453 / 33 81 213BAVARIA-FinanzvermittlungPf 1125, 85081 Reichertshofen

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen

• Hebebühnenverleih

Fa. Reiter · Telefon 08443/428

INGOLSTÄDTER MODELLEISENBAHN- UND SPIELZEUGMARKTAm Sonntag, 3. November 2013, 10 Uhr bis 15 Uhr

Nibelungen Halle • 85098 Großmehring • Dammweg 1Inhaber: Norbert Westphal • Telefon (0 84 05) 8 46 • Fax 4 43

Tagen und Feiern in der Lenbachstadt Schrobenhausen

Tagesmiete ab 290,- €BRUNNENHOF FORUMTel. 0 82 52 - 8 12 00

Haarverlängerung die Sie nicht spüren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bie-tet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar,sondern auch kaum spürbar sind.

Di – Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer

Tel. 08137 995387

Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 UhrBahnhofstr. 13c • 85238 PetershausenTel. 08137 3440

Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

professionelleHaarverlänge-rung und Haar-verdichtung mit

www.haar-galerie.net

Qualität aus Überzeugung

Ludwigstr. 32a Königsmoos Tel. 0 84 33 / 12 90

Und donnerstags auf dem Schrobenhausener Wochenmarkt

Wir verkaufen ausschließlich Fleisch- und Wurstwaren aus

eigener Herstellung

Donnerstagsvon 14.30-18.00 Uhrbeim

Gasthaus zum Brummer Waidhofen Hofmarkstr. 2

UNTERRICHT & NACHHILFESu. Nachhilfe für Deutsch Ober stufe

Gymnasium. Tel. 0152/53956532 ab

18 Uhr

Gebe Nachhilfe und Prüfungsvor -

bereitung in BWR. Tel. 08442/7698

Sie wollen auch endlich Computer im

Alltag nutzen? Smartphone, Tablet

oder beides anschaffen? Ich (Infor-

matikstudent mit Nachhilfeer fahrung)

helfe Ihnen beim Einstieg! Tel.

0151/15790124

Su. Nachhilfe in Englisch FOS 12. Kl.

in PAF. Tel. 0160/90222585

2

PAF: Stadtgraben 5Mainburg: Abensberger-28

� (08441)19418� (08751)19418

�� mit

individueller Nachhilfe

www.nachhilfe-pfaffenhofen.de

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfü� r alle Fächer und Klassen

08441 /27988608431 /53856508252 /905113

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Kabarett und Konzerte im intakt:Samstag, 02.11.2013 Kabarett mit Christine Eixenberger: „Ballkontakt“

-ermäßigte Karten für Mitglieder der Sportvereine!Freitag, 08.11.2013: Livekonzert Kellner und Band: „Kinda wild“-Tour 2013Freitag, 22.11.2013: Livekonzert Twana Rhodes: „Die Stimme“Freitag, 29.11.2013: Comedy mit Constanze Lindner: “Es wird gestanzt heut’ Nacht“Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:30 Uhr Eintritt: € 17,-/ € 18.-, erm. € 15,-, AK: € 19.-/ € 20.-Fürs leibliche Wohl ist gesorgt: Kleine Leckereien, frisch zubereitet von der Metzgerei Krammer.Wir freuen uns auf Euren Besuch! www.intakt-musikinstitut.de

intakt musikbühneRaiffeisenstr. 33, Pfaffenhofen, Tel 08441-277640

BettenreinigungWir machen Ihre Bettenfrisch für den Winter

ReinigungsaktionKISSEN nur 10,-OBER- nur 20,-BETT

Kopfkissenreinigungkomplett mit „NEUEM“ Inlett

80x80 cm nur 22,90Bettenreinigungkomplett mit „NEUEM“ Inlett

135x200 cm nur 79,-

Bis 23.11.2013

Bettenreinigung vom Spezialisten

Herbstschnäppchen !! Daunenbett weich und kuschelig 135x200 cm

statt 299,- nur199,-

regional und aktuell

[email protected] • www.bayrisches-taferl.com

Besuchen Sie unsere neue Homepage

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM


VERSCHIEDENES

Erledige Hausmeister- u. Garten -arbeiten. Tel. 0160/98151372

Hole kostenlos altes Heizöl ab. Tel.08441/787104

Erfahr. Landwirt sucht Wald zur ko-stenlosen Pflege. Tel. 0170/ 2247327

Wir (m/w) möchten Schafkopfen. Bit-te meldet Euch. Tel. 08442/969679

Wer kann Stromerzeuger reparie ren?Tel. 0152/08508650

Biete Maurer-, Putz- und Sanie -rungsarbeiten an. Tel. 0176776907134

Übernehme Handwerkerarbeiten inHaushalt u. Garten, auch Aushilfe inBetrieben auf 450,- Basis. Tel.08444/3549434

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein-arbeiten. Tel. 0173/4544613

Kanal-, Abfluss-, Plaster- u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa.Tel. 08433/928541

Schmalfilm und Video auf DVD.www.filme-sichern.de Tel. 08458/ 381475

Fa. Babel Estrich GmbH Tel.08453/331766, Fax 331767

www.lutz-antik.de Restauration,Farbentfernung, Entwurmung. Tel.08252/5545

Fassadenanstrich - Malerarbei tenpreiswert, zuverlässig u. sau ber. Fa.Tel. 08756/9129791

Polnische Frau übernimmt Reini -gungsarbeiten nach Bauschluß o.Renovierung. Auch Gartenarbeiten.Fa. Tel. 01577/4548148

Lebensberatung/Kartenlegen inPAF. Tel. 0175/1151699

Rohrverstopfung in Küche, Bad,WC oder Kanal. Motorspiralen undHochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-WengerTel. 08443/919190

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

“PC- und IT-Fachmann-Spezialist”hilft günstigst. Tel. 0151/64308657

SKISERVICE-WOCHEN!

TOP QUALITÄT IN UNSERER WERKSTATT MIT WINTERSTEIGER HALBAUTOMATEN

⋅ Skiservice Basic: statt 22,50 nur 14,95

(Kanten schleifen, Struktur Steinschliff, wachsen, polieren)

⋅ Skiservice Pro: statt 29,95 nur 19,95

(Belag ausbessern, Kanten schleifen, Struktur Steinschliff, wachsen, polieren)

⋅ Kinder Skiservice: statt 12,95 nur 9,95

BIS 16.11.2013!

BIS 16.11.2013!

n, (Belag ausbesser

dsernowboarS⋅Sen, hleifen scantK(

dsernowboarS⋅

einsctSuktur trSen, hleifen scantK

att 39,tso: rPvice dser

hsen, polieracf, whlifeinsctSuktur tratt 29,tsvice Basic: dser

en)hsen, polieracf, whlifeinsc

95nur 29,95att 39,

en)hsen, polier

95nur 19,95att 29,

en)

ELLENTG EINSBINDUN

ELLEN

SPOR IN UNSERER WERKSTÄTALIOP QUT

UERAT B MITTAT IN UNSERER WERKS

el. 08441/ 27 888 70T

ädttIngolsUEREIGER TERST WINT MI

tbauerpor.swww

affenhof85276 Pf

el. 08441/ 27 888 70

aße 26 trserädt

ENTOMATUABHAL

9:30-16:00 UhrSa

9:30-18:30 UhrrMo-F

-paf.detbauer

enaffenhof

nur 5,att 8,- ts

ELLENTG EINSBINDUN

9:30-16:00 Uhr

9:30-18:30 Uhr

95nur 5,ELLEN

Am 3. November 2013 sucht Sunshine-Casting, Deutschlandsgrößte Kinder-Casting-Agentur, inPfaffenhofen Kinder, Babys,Jugendliche und Erwachsene fürTV-Serien, Kinofilme, TV-Spotsund Werbe-Shootings. Kundender Agentur sind RTL, PRO7,KIKA, ESPRIT, Playmobil VW,NIVEA, Knorr etc. Wer am Casting teilnehmen möchte,kann sich anmelden unter 02234 9244040 oder [email protected].

Mehr Infos unter www.sunshine-casting.com

Kinder-Casting in PfaffenhofenFilm, TV und Werbung suchen neue Gesichter

Wegen Abrissdes Hauses!

Total-Ausverkaufradikal reduziert!

EtedaliTeppichfachbetieb

in 85276 Pfaffenhofen Schulstr. 4

Tel. (0 84 41) 4 53 97 67Mobil: (01 72) 4 41 93 75

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9.30 - 15 Uhr

oder nach Vereinbarung

50% - 60%

B

EW Ä

H RT

E

QUA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

ETR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

tr St · Riederes iklas & P3616/5384en Sie an: 0 ruf oder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

Aus LiebeHauptplatz 14 · 85276 Pfa�enhofen · Tel. 08441 5313

www.heidi-bergner.de · [email protected]

GEBURTSTAGSWOCHEN21. Okt. bis 2. Nov. 2013

auf das gesamte Sortiment** ausgenommen Gutscheine,

Dienstleistungen, Schwarzlose Berlin und bereits reduzierte Artikel

NURNOCH

3TAGE

AGETTA3

CHONNUR

RR

Wir laden Sie ein zum

1. Pralinen- und SchokoladenfestDonnerstag, 7.11.2013 längste Schokoladentafel

Freitag, 8.11. und Samstag, 9.11.2013 von 10 - 18 Uhr

Gleich zum Auftakt stellen wir am Donnerstag um 14.00 Uhr auf unserem Hauptplatz die längste Schokoladentafel Pfaffenhofens mit ca. 50 kg Schokolade her, die Sie

im Anschluss genießen dürfen.

Am Freitag und Samstag (jeweils von 10 - 18 Uhr) zeigen wir Ihnen an sechs Arbeitstischenin unserer Passage wie feinste Schokoladen und hochwertigste Rohstoffe zu

Café-Hipp Pralinen verarbeitet werden.

GESUCHE

��

Musikboxen/Jukeboxen! Sammlersucht, alles anbieten, auch kaputt,Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi -guren, Porzellan, Schmuck, Post -karten, Rahmen etc. auch ganzeNachlässe. Tel. 0172/8370933

Briefmarken, Postk., Sammlungen,Nachlässe. Tel. 08459/333343

Sie entrümpeln Speicher o. Woh-nung, Sammler kauft Orden, Uni-formen, Stahlhelme, Waffen, Mün-zen, Schmuck, Fotos, Spiel zeug,Bierkrüge, Bilder usw. Tel.0173/9148529

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen vonMärklin, Fleischmann, Trix, Arnoldusw. Tel. 08433/928355

ACHTUNG Sammlerin! Kaufe Näh-maschinen, Porzellan, Bern stein,Bleikristalle. Komme sofort! Tel.0152/23828014

Aufgepasst! Private Sammlerinsucht Pelze, Porzellan, Nähma -schine, Gold u. Modeschmuck. Kom-me sofort! Tel. 0160/92220842

Suche PHP Programmierer für WEBProjekt. Tel. 0172/7235484

Wer hat Lust alle 4 Wo. donners tagsin Geisenfeld unsere Damen-Kegel-gruppe zu verstärken. Wir sind Hob-bykegler ab 50+. Bei In teresse unterTel. 0175/8565330

Kaufe altes Heizöl. Tel. 0170/ 2247327

Su. Mobil-Bagger, evtl auch defekt.Tel. 0170/3160035

DRINGEND! Suche Lego Duplo gün-stig od. geschenkt, alles!! Tel. 0160/5494198

Betonmischer. Tel. 08444/7263

Su. Wohn/Bau/See-Container zurGeflügelhaltung. Tel. 08441/9323

Wer verschenkt Flohmarktware imLkr. PAF? Tel. 08441/7381

Suche Wohnwagenschutzdach. Tel.08454/1713

Su. Puky-Laufrad M2+; Roller;Schneeanzug Gr. 98 u. Kamik Wi.-Stiefel Gr. 25/26. Tel. 08443/8668

Su. Flügelfenster 160x110, 5 Stück.Tel. 0160/93050439

Privat sucht Porzellan, Silber, Mün-zen, Orden, Edelpelze u. Handta-schen, Taschen- u. Arm banduhren,Schreibmaschinen, Zinn, Hummel-Fi-guren, Rosen kränze u. Fotoappara-te, Trachten u. Modeschmuck, Kri-stallleuchter, Klassik-LP’s. Tel.0163/1343904

Suche Ölpumpe für Kettensäge SoloFarmer 38. Tel. 0152/08508650

Su. gebrauchte Stereoanlage. Tel.0176/70042978

Su. gebr. Tischtennis-Platte. Tel.08254/9366

Weiße Emaille-Ofenrohre. Tel.08433/749

Ankauf von Schrott und Alteisen.Übernehmen auch Schrott-De -montagen, Entsorgung von Altau tos.Tel. 0174/3302622 od. 08781/2035522

��

DULTTERMINEPfaffenhofen 2014

16. März 2014 4. Mai 2014

5. Oktober 20149. November 2014

• Grünpflege• Entrümpelung

• kleine Reparaturen

Brunnenhof SozialprojektSandhof 6

86529 SchrobenhausenTel. 0 82 52 - 8 12 00

Handy 01 71 - 6 54 43 62

� ) �� %��!��

'��$��"&��#�� %� ��!�!� �� %� ��!�� %� ��!� �� "� �!�� %�#(�� !�� %� ��!��!��$�" ��!��!#��!�#� � �� %� ��!

7. – 17. November 2013

Öffnungszeiten:Do. 7. Nov. 9-19 UhrFr. 8. Nov. 9-19 UhrSa. 9. Nov. 9-13 UhrMo. 11. bis Fr. 15. Nov.täglich 9-18 UhrSa. 16. Nov. 9-13 UhrVerkaufsoffener MartinimarktSo. 17. Nov. 13-17 Uhr

GE I S E N FE LDSTADTPLATZ 3(RÜCKGEBÄUDE, NEBEN KIRCHE)


Trockenes ofenfertiges BrennholzSRM zu verk. Lieferung frei Haus. Tel.08452/8695 ab 19 Uhr

Ofenfertiges Brennholz frei Haus. Tel.08433/1742

Ofenfertiges Brennholz zu verk.Tel. 08445/261

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Bu-che á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oderSOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Spanferkel gebraten, mit und ohneFüllung. Tel. 08250/217

Ofenfertiges Brennholz zu verk. Tel.08259/1216

IKEA Schreibtisch 25,- höhenver -stellb. Tel. 08442/958951

Vollziegel von 1900. Tel. 08433/ 8135 abends

Weiches Brennholz aus Ästen zu vk.,40,-/Ster. Tel. 08453/7489

Äpfel zu verk., Tel. 08137/5698

Brennholz, Buche/Kiefer ofenfertig.Lieferung frei Haus. Tel. 0151/ 52123563

Trockenes Brennholz Buche od. Bir-ke, event. ofenfertig u. Lieferung, ab17 Uhr Tel. 08446/1411

Holz-Alu Haus-/Ladentüre mit 2 Sei-tenteilen, innen Fi. weiß, außen an-thrazit, 3-f. Vergl., 293x293 cm, neu,VB 3.500,-; 2 Kunststoff Bal kontüren,inn. weiß, außen Maha goni, 3-f.Vergl., 109x221 cm, neu, je 150,-. Tel.0172/8605729

Neuw. Heimtrainer VB 80,- Tel.08446/471

Badmöbel u. Spiegelschrank, guterh., 100,-. Tel. 08454/1860

Brennholz ofenfertig zu verk. Tel.08454/3551

6 Stühle “Swinger” von Hülsta, neu-wert. Tel. 08250/1463

Trockenes Brennholz E/Bu/Ki/Fi zuverk. Tel. 08445/584

HD-SAT-REC.Medion, 250 MB, Mi-neralmarmorwaschti. 97,5 x 51 inkl.Unterschr., Ahorn, VB. Tel. 08442/9089895

Einzelbett 100 x 200, neuw. mit Lat-tenrost u. Matratze 150,- Tel.08252/2834

Echte Holzküche m. Marmorplatte,Geschirrspüler + Keramikbeckenneuw., 235 x 270 x 150 cm, VK1.300,- Tel. 08442/956760

Glasvitrine 65x177, Hängeschr.80x75 u. Sekretär hochwert. Erle, VB170,-; Büroschrank; Kleider schränke2-4-türig; Büroschrank geg. Gebot.Tel. 08459/1098

Brennholz Ei/Bi trocken, gute Qual. 1m gesp., auch ofenfertig lieferbar. Tel.08441/8590955

Paletten zum Brennholz lagern, je 2Ster, gebr. Tel. 0170/7302819

Ca. 100 m2 18-mm-Bretter zu verk.3,-/m2. Tel. 08443/436

Verk. “Kettler” effektives Ganzkör -pertraining Rudergerät, 150,-; “Chri-stopeit” Bauchtrainer 45,-. Tel. 08452/7368186

Lohberger Holzofen LignothermMono LM50, nachtblau, m. Rau-chabz. oben, B 50, H 850, T 60. Tel.0177/4418973

Wickelkommode 2-türig, 3 Schubl.;Babyschrank 2-türig, 3 Schubl., 3Abl.-Fächer, Ahorn furniert, VB 300,-Tel. 08441/784588

Massive Werkbank 300 x 76 cm u. 3Zyl.-Kompressor, VB. Tel. 08441/ 787104

Samsung Galaxy S3 Mini, weiß, 8GB,neu (orig. verpa.) f. Deutsch. Tele-kom, 180,-. Tel. 0151/64308569

Rasenmäher Honda, neuw., Rad -antrieb u. Mulchen. Tel. 08453/ 9814 ab 18 Uhr

Eckcouch mit Sessel sehr guter halten100,- Tel. 08459/2787

Ca. 1.500 St. Biber Dachziegel, Jahr-gang 1880 zu verk. Tel. 0171/ 6246576

Neuw. Maschendrahtzaun verz. 2 mhoch m. Säulen. Tel. 08137/1602

Guterhaltene Pulli’s à 3,-; Jeans je 5,-Gr. 38. Tel. 0171/9387549

Kastanienbaum u. 4 WR 195/65 R15.Tel. 08252/820173 ab 18 h

Brennholz Fi.+Ki., ab 60,-/rm. Tel.0171/6339041

Gefriertruhe guterhalten 180 l zu verk.Tel. 08252/6613

Lederbett weiß 1,40 m breit, 5 Mo. alt,70,- Tel. 08441/7890868

Computerschreibtisch Metall Se kretärm. Aufsatz Nußbaum, gün stig. Tel.08252/3065

Fernseher u. verschied. Spielsa chengü. Tel. 08441/504250

Kinderwagen m. Sportaufsatz; Ge-schwister-Kinderwagen. Tel. 08459/2282

Walnüsse zu verk. Pörnbach Tel.08446/911239

Fi. Brennholz. Tel. 08445/316

Haushaltsaufl.sehr günst. Bett, Es-stisch+6 Stühle, Lampen, Gar -derobenständ.,Schreibt.,Fernseh.CD-Anlag., div., Tel. 08137/7043

Brennholzspalter 6 to., 400 Watt,Spaltlänge bis 106 cm, guterh. Tel.08252/5600

Selbstgestrickte Socken. Tel. 0160/ 96690136

Ver. gün. Bobby-Car + Anhäng., Rö-mer Kin.sit. 9-36 kg o. Isof.,Jun.Kl.au.Win. 104/110, Boots, Lauf-rad etc. Tel. 08441/4008676

Eckbank 132 x 200 mit Tisch 80 x125, H 74 cm; WoZi-Schrank hell,212 h x 290 b x 55 t, pass. Kom mode168 x 45, H 85 cm. Tel. 08442/3240ab 18 Uhr

Solarium Dr. Kern sun dream, 280,-.Tel. 08252/82273

Hart- und Weichbrennholz ofenfer tigab 55,-. Tel. 0172/8109687

Vinyl-Laminatfußboden m. Kork-Tritt-schalldämmung, Buche Land -hausdiele, ca. 50 m2, orig. verp., VB1.100,- (Lad.Preis 2.000,-). Tel.0152/22190151 od. 08443/917008

Weihnachtskrippen mit o. ohne Fi -guren günst. zu verk., Tel. 0172/ 9104174

Hapa Kunststoff Drehkipp-Türweiß/Eiche, 95x225 mit Rahmen, VB150,- Tel. 08137/1222

Trockenes Brennholz, ofenf., 33 u.25cm z.vk., Tel. 08252/81194

Gebirgskieselsteine 15-45 cm, ca. 1cbm für Gartenteich 400,-; Ge -frierschr. Bosch neu 100,-; kompl.Tauchausrüstung SCUBAPRO; Kin-derfahrradanhänger CROOZERneuw. 180,- Tel. 0170/5872730

Weintrauben für Saft oder Wein gün-stig. Tel. 08454/3316

Gebr. Behindertenrampe, L: 7,20m, B: 1 m, H: bis 1 m, einstellbar,VB 2.500,-. Tel. 08454/1364

Snowboard CC L1500 mm mit Bin-dung und Zubehör zu verkau fen,Preis VB. Tel. 08441/9988

Wertsteigerung: Armband 18 Karat,umsth. zu verk. Zuschr. unter Chif fre1123210 a.d. Verlag

Wer repariert Standuhr (Pende -laufhängung)? Tel. 08441/72439

L-Couch grau gewebt, 2 Jahre inSchweitenk. VB 100,- . Tel. 0176/ 83075616

2 Waschbecken, 1 Ablage, kara mell-farb., 1 Spiegel oval 120 cm, mit Ar-maturen, 2 Handtuchhalter, kpl. 110,-. Tel. 08453/8405

Brennholz. Tel. 0174/9642574

Winteräpfel. Tel. 08252/2874

Kinder-Ski 80, 90, 120, 130 cm; Ski-schuhe div. Größen; Schlitt schuhe Gr.34; Geschirrspüler Bosch 100,-. Tel.08441/7994130

Walnüsse 2,-/kg. Tel. 08252/1395

Verkaufe trockene Hackschnitzel mitguter Qualität. Tel. 0176/55611331

Brennholz Fi./Kie., trocken, 1m ge-spalt., 58,-. Tel.08443/916688

2 elektr. Lattenroste 90/200, von Hül-sta, VB 130,-. Tel. 0172/8513229

Äpfel, Birnen viele Sorten, unge -spritzt. Tel. 08443/1467

4 Winterräder für 1er BMW-187 No-kian 195x55x16, 5,5-6,5 mm auf LM-Felgen (Ronal) 7x16”, 170,-. Tel.08452/8985

Holz-Herd Pfeilhammer, rustikal, 6kW, VB. Tel. 0177/5721288

Sonnenbank Ergoline, Topzust.,günst. Tel. 0171/3265379

Alte Ziegel (1927) z. Selbstabtra gen.Tel. 08454/3617 ab 17 h

Wamsler-Holz-Kohle-Herd weiß, B/ T/H 72/60/86 cm, Anschl. li, m. Wa-gen u. Rohr, Topzust., VB 300,- Tel.0151/15611887

AEG Kondenstrockner; Liebherr Ge-frierschrank 160 cm; je 70,-; Sam-sung Side-by-Side Kühl-Gefr.-Kombim. Eismaschine, 280,-. Tel. 08137/7636

Kastennähmaschine mit Motor 250,-Tel. 08441/5391

Am Sa. 02.11., 10-17 Uhr GARA -GENFLOHMARKT weg. Umzug. Fi-scher, Lenbachstr. 36, 85084 Rei-chertshofen

Verk. Rasenmähertraktor 12,5 PS anBastler. Tel. 08137/7650

Verk. gebr. sehr schöne helle Kü che,Gerä. hochw., 1.500,- VB, Priv., Tel.08441/4008676

Doppelwandiger, stehender Tank8,30 m hoch, 2,0 m DurchmesserV.20 cbm, verwendbar für alle Zwek-ke, VB 5.500,-. Tel. 08446/ 818 ab 18Uhr

Gut erh. Kinderz.möbel (Esche, weiß)VB 130,-. Tel. 0171/1270033

Lampenschirm bronce, Weinballonbemalt je 35,- Tel. 08450/8467

Verk. Littlest Pet-Shop Kranken hausm. allem Zubehör, 35,-. Tel. 08441/8715020

1 Wohncontainer, 1 Container zu vk.,Tel. 0170/7752554 bis 18 h

Waschm. VB 60,- Tel.0171/5611824

Schöne Ware für Flohmarkt abzu -geb., teils neue Weihnachtssachen,sehr günst., Tel. 08252/4978

Gas- u. Sauerstoff-Armatur u. Bren-ner, Tel. 0174/2466805

Trockenes Brennholz, Buche/Kieferofenf. zu vk., Tel. 08259/284

EB Kühlschrank AEG ÖKO Arcis A+86, 5x56x54, 99,- Tel. 0171/5611824

Hecken-Hutzler - Thuja, Buchen,Eiben, Bux - JETZT IM ANGE BOT:Thuja Smaragd 125-150 cm je

19,90; Thuja Brabant 150-175 cm je19,90; Buxkugel Durchm. 40-45 cmje 49,00; Eibenkugel Durchm. 50-60

cm je 89,00. Tel. 08251/2372, www.hutzler-aichach.de

Selbstgestricke Socken in allen Gr. u.Farben. Info Tel. 08406/843

SECOND HAND PARADIESMarktstr. 24, Reichertshofen, Tel.0179/2166257. 10 % RABATT aufgrüne + rote Punkte. Mo-Fr 9-12 +14-18 Uhr, Sa 9.30-12.30 Uhr

Pellets Buche günstig zu verk. Fa Tel.0179/6960264

Reinkarnations-Meditation am So.10.11. in PAF. Tel. 08441/760161

Flohmarktware billig abzugeben. Tel.0160/94718290

Walnüsse zu vk. Tel. 08442/8278

VERKÄUFE

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

Telefon: 0 87 51/8 47 16 60www.forst-finkenzeller.de

Brennholz,Holzbriketts,Pellets, Hackschnitzel, Anzündholz & Holzkohle zuverkaufen! Lieferung möglich.

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Holzpellets!Wir liefern Sackware.Fa. Tel. (08259) 1247

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER

12. Bairischer Hoagart’n in Reichertshofen:Am Samstag 16.11.2013 um 19:30 Uhr im Schü� tzenheim Reichertshofen.Einlass ab 18 Uhr - Eintritt frei! Mitwirkende: Kathi Radlmeier, Pichl Zwoag-sang, Martl Lengfelder, Simpert Witti, Gerolfinger Ziachmusi, De junga Oid-boarisch’n, Johanna & Johanna mit Markus.

Herz-Mariä-Sühne-Samstag Lohwinden:Sa. 02.11.13 monatl. Herz-Mariä-Sühne-Samstag in der WallfahrtskircheLohwinden. Aussetzung, Rosenkranz und Beichtgelegenheit um 7.25 Uhr.Hl. Messe mit Marienweihe um 8 Uhr. Von 9 bis 20 Uhr Eucharistische An-betung Jesu im Allerheiligsten Altarsakrament.

Kindergarten Hohenwart:Am Samstag, den 16.11.2013 von 9 - 11.30 Uhr Spielzeugmarkt im Schul-gebäude von Hohenwart. Angenommen werden Spielzeuge jeder Art, Bü-cher, Fahrzeuge usw. (keine Kleidung und keine Kuscheltiere). Annahme Fr.15.11. von 16-17 Uhr. Nummern bei Fr. Vietzke Tel. 08443/917949.

Evangelisches Senioren-Café Pfaffenhofen:Mittwoch, 6. November ab 14.30 Uhr, Joseph-Maria-Lutz-Str.1: Erich Käst-ner – der Vater von Emil und die Detektive. Bärbel und Bernd Engels setzenihre Lesereihe mit Texten von Erich Kästner fort.

Schiedsrichtergruppe Pfaffenhofen:Zur nächsten Monatsversammlung am Montag, 4. Nov., Beginn 19:00 Uhrin der Sportgaststätte PAF sind alle SR eingeladen. Aufgrund der Wichtig-keit aktueller Themen erwartet der SR-Ausschuss zahlreiche Teilnahme.

Senioren - Club – Rockolding:Der Senioren-Club-Rockolding lädt ein zum gemütlichen Nachmittag amDienstag, den 5. November 2013 um 14 Uhr im FC-Vereinsheim. Für Unter-haltung ist gesorgt. An alle Mitglieder und Freunde ergeht Einladung.

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:Am Mittwoch, den 30. Oktober findet das nächste Gruppentreffen PASHstatt. Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 306 desCaritas-Zentrums, Ambergerweg 3 in Pfaffenhofen. Neueinsteiger willkom-men! Anmeldung bei der Caritas: Tel. 08441/808341

Volkstanzkreis Schrobenhausen:Fröhlicher Tanztag – Volkstänze zum Mitmachen – in der Umweltbildungs-stätte Haus im Moos in Kleinhohenried bei Karlshuld am Samstag, 9. No-vember von 15.30 bis 18 Uhr – Pause – 19.30 bis 21.30 Uhr. Anmeldung er-forderlich unter Tel. 08252/4734

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Am Fr. 1.11., 19 Uhr im Königreichsaal, Schrobenhausen, Wieststr. 20, er-fahren sie, welchen praktischen Wert die „gute Botschaft“ hat. Am So. 3.11.,9.30 Uhr Vortrag: „In der Ehe Respekt und Liebe bekunden“. Interessiertesind jederzeit willkommen. Info: www.jw.org

TuSch – Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. Dienstag im Monat vormittags von 9.30 bis 11.30 Uhrund jeden 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürgerhaus„Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische u.steuerl. Info in Einzelgesprächen nach tel. Vereinbarung Tel. 0841/3052808

Spielzeugbasar Hohenkammer:Am 24.11.2013 von 14 bis 16 Uhr Spielzeugbasar in der MehrzweckhalleHohenkammer. Anmeldung und Info unter Tel. 08137/995490 Frau Riedloder www.basar-hohenkammer.de

Alzheimer Gesellschaft Lkr. Pfaffenhofen:Selbsthilfe Demenz – Bei dem Vortrag am Mittwoch, 6.11.2013 um 19 Uhrwird Dr. Torsten Mager einen Überblick über die Symptomatik von De-menzerkrankungen und die speziellen Diagnoseverfahren geben. Ort: Bür-gerzentrum Hofberg in Pfaffenhofen, Hofberg 7 – der Eintritt ist frei.

Selbsthilfegruppe für tumorkranke Frauen:Das nächste Gruppentreffen ist am Mittwoch, 6. November von 18 – 20 Uhrim evang. Gemeindezentrum. Kontakt: Mechthild Witzl, Tel. 08441/803720

Herbstkonzert in Rohrbach:Am Sonntag, den 3. November um 17 Uhr findet das alljährliche Herbst-konzert der 3BA Concert Band in der Turmberghalle Rohrbach, unter derLeitung von Franz Matysiak statt.

Teegespräch Pfaffenhofen:Der offene Gesprächskreis für Frauen trifft sich am Dienstag, 5. Novembervon 9 – 11 Uhr im Pfarrheim. Thema: „Verrinnende Zeit“. Kontakt: MechthildWitzl, Tel. 08441/803720

Selbsthilfegruppe Depression und Burn out:Weil es inzwischen viele Menschen gibt, die unter Burn out leiden, habenwir das Themenspektrum unserer Gruppe erweitert. Nächstes Treffen am4. November 2013 von 19.30 bis 21 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadise.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock, PAF. Info: Tel. 08441/4980635

Vogelzuchtverein Pfaffenhofen:Große Vogelschau am 2. und 3. November von 9 – 17 Uhr in der Jos.-Ma-ria-Lutz-Volksschule in Pfaffenhofen. Es werden Vögel in verschied. Farb-schlägen aus allen fünf Kontinenten zu sehen sein. Auch dieses Jahr wirdwieder eine Tombola aufgebaut sein, mit vielen wertvollen Preisen.

Schülerstammtisch des Jahrganges 1946:Am Mittwoch, den 6.11.2013 findet der nächste Schülerstammtisch um 19Uhr in der Gaststätte „Zur alten Schmiede“ statt.

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:2. Nov. Wanderung in Wallersdorf; 3. Nov. Wanderung in Garching. Anmel-dung und Auskunft bei Mathias Hofmann, Tel. 08441/1013

NaturFreunde Pfaffenhofen:Der monatliche Vereinsabend findet diesmal am Freitag, den 8. Novemberum 20 Uhr im Vereinsheim an der Ziegelstraße statt. Im Anschluss an denöffentlichen Teil zeigt Franz Gickelhorn Bilder der letzten Skisafaris!

Freiw. Feuerwehr Reichertshausen:Wie in den vergangenen Jahren, so auch heuer, übernimmt die FFW Rei-chertshausen im Gemeindebereich am 5. + 6. Dezember wieder den Nikol-ausdienst. Gemeindebürger, die diesen Dienst in Anspruch nehmen wollen,können sich unter der Tel. 08441/793308 bei Hr. Haun sen. melden.

Amt f. Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten:Waldbesitzerversammlung des AELF-Pfaffenhofen, Forstrevier Hög. Be-ginn: 19.30 Uhr. 19.11.: Niederlauterbach, Gasthof Reich; 20.11.: Geisen-feld, Gasthof Glas; 21.11.: Vohburg, Pfarrsaal. Vorführung, Treffpunkt 13Uhr. 20.12.2013 Hopfenmuseum, Markt Wolnzach.

www.bayrisches-taferl.com

BAYRISCHES TAFERLLiebe Leserinnen und Leser,

nachdem wir aus gestaltungstechnischen Gründennicht immer garantieren können, dass alle Vereinsnach-richten veröffentlicht werden, stellen wir ab sofort

alle Vereinsnachrichtenzum Nachlesen auf unsere Homepage!

Theatergruppe WaidhofenTheateraufführung

im Schützenheim Waidhofen

s’ Herz amrechten Fleck

Dreiakter von Hermann Schuster

Aufführungstage:Samstag, 16.11.2013 14:00 Uhr und 19.30 UhrSonntag, 17.11.2013 19:30 Uhr Freitag, 22.11.2013 19:30 UhrSamstag, 23.11.2013 19:30 Uhr

Kartenvorverkauf ab 4.11.2013 in der Raiba Waidhofen


VERSCHIEDENES

Sie gilt bereits jetzt als „komödiantische Nahkampfwaffe“: Die junge Schlierseer Ka-barettistin Christine Eixenberger. In ihrem ersten Solo-Programm „Ballkontakt – EineSpielerfrau packt aus“, mit dem die bekennende „Rampensau“ am Samstag, 2.November, auf der intakt Musikbühne Pfaffenhofen gastiert, tritt sie den Beweis an,dass sich die wirklichen Dramen des Ballsports am Spielfeldrand abspielen – undgewährt dabei nicht nur einen Blick hinter die Kulissen eines bayerischen Fußballver-eins. Mitglieder von Fußballvereinen zahlen ermäßigten Eintritt! Eigentlich ist inChristines Beziehung alles in Ordnung: Wenn der Mann dreimal pro Woche ins Traininggeht, am Samstag zum Spiel, danach zum Wirt – das sorgt für Verlässlichkeit und einenstabilen Lebensrhythmus. Aber die Liaison zwischen Frau und Fußball bringt auch un-geahnte gesellschaftliche Verpflichtungen mit sich, denn im exklusiven Club der Spieler-frauen gelten ganz spezielle Abseits-Regeln. So herrscht auch beim weiblichen An-hang der Herrenmannschaft des TSV Pappenzell ein stetiger Auf- und Abstiegskampf.Die Angie zum Beispiel ist plötzlich von der Kinderpflegerin zum C-Promi mutiert –ohne auch intellektuell den Sprung in die Bundesliga zu schaffen. Die Moni hingegenhat sich beziehungstechnisch einmal vom Torwart übers defensive Mittelfeld bis zumTorschützenkönig vorgearbeitet und besitzt nun spieltaktisch den besten Überblick.Als sie aber plötzlich verlassen wird und wider Erwarten auf der Reservebank landet,flüchtet sie sich in die wunderbare Welt der Heilkristalle und nötigt die Spielerfrauenzur kollektiven Zen-Meditation, während die Männer vom Herbstmeister direkt zumJägermeister ubergehen und über dem Aufstiegskampf spirituelle Regenwolken auf-ziehen. Christine Eixenberger, Jahrgang1987, begeisterte bereits im Kabarett-Duett„Überstunden“ mit ihrer schier unendlichenWandlungsfähigkeit und bewies sich inHubbi Schlemers Metzger-Musical „DanzMathilda“ als vielversprechendes komö-diantisches Talent. Ihr erstes Kabarett-Solo„Ballkontakt“ beleuchtet den Ge-schlechterkampf aus der sportlichen Per-spektive: Zweimal 45 Minuten Lachspielzeit,Verlängerung nicht ausgeschlossen. Der Ka-barettabend mit Christine Eixenberger amSamstag, 2. November, auf der intaktMusikbühne Pfaffenhofen, Raiffeisenstraße33, beginnt um 20.30 Uhr, Einlass 19 Uhr.Karten gibt es im Vorverkauf zu 17 Euro, er-mäßigt 15 Euro (Abendkasse 19 Euro), imintakt Musikinstitut, Tel. (0 84 41) 27 76 40,E-Mail: [email protected], in derGeschäftsstelle des Pfaffenhofener Kurier,Hauptplatz 31, Tel. (0 84 41) 8 69 33, sowieim Internet unter www.okticket.de. Die er-mäßigten Sonderkarten für alle, die Mitgliedeines Fußballvereins im Landkreis

Ballkontakt – Eine Spielerfrau packt aus! Kabarett mitChristine Eixenberger auf der intakt Musikbühne Sonderkarten für Mitglieder von Fußballvereinen!

Komödiantische Nahkampfwaffe: Spiel-frau und bekennende „Rampensau“Christine Eixenberger beleuchtet amSamstag, 2. November, auf der intaktMusikbühne den Geschlechterkampf ausder sportlichen Perspektive.

Landkreisbetriebe Neuburg-Schrobenhausen • Sehensander Weg 23 • 86633 Neuburg an der Donau Tel. 0 84 31/6 12-0 • Fax 0 84 31/6 12-150 • [email protected] • www.landkreisbetriebe.de

Ab 04.11.2013 im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen

Neue Öffnungszeiten auf den Wertstoffhöfen

In enger Abstimmung mit den Städten, Märkten und Gemeinden wurden folgende neue Öffnungszeiten festgelegt:

Gemeinde Wertstoffhof Standort Neue Öffnungszeiten ab 04.11.2013

Aresing Aresing Am Berg (ehem. Kiesgrube)

Montag 17.00 - 19.00 Uhr April - NovemberMontag geschlossen Dezember - MärzSamstag 09.00 - 12.00 Uhr

Berg im Gau Berg im Gau Kläranlage Samstag 09.00 - 12.00 UhrBergheim Bergheim Fährenweg Samstag 09.00 - 12.00 UhrBrunnen Brunnen Gröbener Weg Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr

Samstag 10.00 - 12.00 UhrBurgheim Burgheim Illdorfer Straße Samstag 09.00 - 12.00 UhrBurgheim Straß Lindenstraße Samstag 09.00 - 12.00 UhrEhekirchen Ehekirchen gegenüber Kläranlage Samstag 09.00 - 12.00 UhrEhekirchen Weidorf Am Saumweg Freitag 15.00 - 18.00 UhrGachenbach Peutenhausen Bauschuttdeponie Samstag 10.00 - 12.00 UhrGachenbach Weilach Kläranlage Freitag 16.00 - 18.00 Uhr April - November

Freitag 16.00 - 17.00 Uhr Dezember - MärzSamstag 10.00 - 12.00 Uhr

Karlshuld Hauptstraße Hauptstraße Donnerstag 14.00 - 18.00 UhrSamstag 09.00 - 12.00 Uhr

Karlskron Am Sportplatz Am Sportplatz Samstag 09.00 - 12.00 UhrKarlskron Josephenburg Josephenburg Samstag 09.00 - 12.00 UhrKönigsmoos Klingsmoos Sandizeller Str. Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr

Samstag 09.00 - 12.00 UhrLangenmosen Langenmosen Sportplatzgelände Samstag 09.00 - 12.00 UhrOberhausen Sinning Kapellenweg Samstag 09.00 - 12.00 UhrOberhausen Unterhausen Neben AZO Freitag 16.00 - 19.00 UhrRennertshofen Rennertshofen Bauhof, Industriestraße Dienstag 16.00 - 19.00 UhrRennertshofen Hatzenhofen Hatzenhofen Freitag 13.30 - 16.30 Uhr

Samstag 10.00 - 14.00 UhrRohrenfels Rohrenfels Frühlingsstraße Samstag 09.00 - 12.00 UhrSchrobenhausen Rettenbacher Str. Rettenbacher Str. Donnerstag 09.00 - 12.00 UhrSchrobenhausen Mühlried An der alten B 300 Freitag 16.00 - 19.00 Uhr

Samstag 09.00 - 12.00 UhrSchrobenhausen Hörzhausen Am Feuerwehrhaus Samstag 13.00 - 16.00 UhrSchrobenhausen Sandizell Am Sportplatz Samstag 09.00 - 12.00 UhrSchrobenhausen Steingriff In der Rainerau Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr

Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr Freitag 16.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 Uhr

Waidhofen Waidhofen Ostendstraße Samstag 09.00 - 12.00 UhrWeichering Weichering Gewerbegebiet Samstag 08.00 - 12.00 UhrNeuburg/Do. Rödenhof Rödenhof Samstag 09.00 - 12.00 UhrNeuburg/Do. Bittenbrunn Schiffmühlenweg Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr

Samstag 09.00 - 12.00 UhrNeuburg/Do. Krautgasse Krautgasse Montag 11.00 - 14.00 Uhr

nur für Gewerbebetriebe

Dienstag 16.00 - 19.00 UhrMittwoch 09.00 - 13.00 UhrFreitag 16.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 12.00 Uhr

Neuburg/Do. Sperrmüllhof Sehensander Weg Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 19.00 UhrMontag 15.00 - 19.00 Uhr

Neuburg/Do. Sudetenlandstraße Sudetenlandstraße Montag 16.00 - 19.00 UhrMittwoch 16.00 - 19.00 UhrFreitag 16.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 12.00 Uhr

SILBERBARANKAUF

Neue Ziele durch qualifizierte WeiterbildungAdA-ScheinVollzeitkurs, 02.12. bis 13.12.2013Samstagkurs, 25.04. bis 31.05.2014Qualifizierte/r EDV-Anwender/in (HWK)Abendkurs, 04.11.2013 bis 26.04.2014Vollzeitkurs, Crashkurs 11.11.2013 bis 15.11.2013EDV-SeminareWord 2010, Abendkurs, 04.11. bis 13.11.2013Word 2010, Aufbaukurs

Samstagkurs, 23.11. bis 30.11.2013Excel 2010, Abendkurs, 05.11. bis 14.11.2013

Samstagkurs, 09.11. bis 16.11.2013Outlook 2010, Abendkurs, 18.11. bis 27.11.2013

Samstagkurs, 07.12. bis 14.12.2013Powerpoint 2010, Abendkurs, 19.11. bis 28.11.2013

Gerne informieren wir Sie im Bildungszentrum Ingolstadt Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt, Telefon 0841/9652-130 (Maria Popp)[email protected] • www.hwk-muenchen.de

Die Freunde der VolkshochschulePfaffenhofen möchten sich auf

diesem Wege von

Christopher Kirschbergverabschieden.

Wir sind zu tiefst über deinenTod betroffen.

In unseren Herzen wirst du stets einen Platz haben.

In stiller Trauer

Claudia mit Familie, Ewa und Jurek



KLEIDERKultLenbachstr. 29

86529 Schrobenhausen Tel. (08252) 9157001

Bis 3.11.2013

20% auf alle Outdoorjacken!

Lenbachstra ße 42 86529 SchrobenhausenTel. 08252/9158851

COME IN

Bis 3.11.2013:

20% Outdoorjacken/-westen& Sweatjacken/-westen

auf alle

GESUCHT & GEFUNDEN DAS BRANCHEN ABCHIER FINDEN SIE FACHBETRIEBE VON A-Z

AUTO & MOTORRAD 1 a autoservice Huber

Inspektion-Unfallrep.-AutoglasStandheizung-Reifen-Autogasumbau

Tel. 08441/498930www.huber.go1a.de

AUTORECYCLING LANG-CENTER AutoverwertungAltautoannahme, Fahrzeugankauf

ErsatzteilehandelTel. 08458/1553

www.lang-center.de

BAUEN & WOHNEN Ambiente Massivhaus- das guteu.preiswerte Ziegelhaus Wir bauenIhr Haus als Typenhaus od. nach Ih-ren Vorstellungen sf.ab 138.000 €www.karger-Hausvertrieb.de

BAUUNTERNEHMEN Müller + Wolf GmbH

Ihre Profis am Bau und UmbauWerkstr. 20-22 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/4981720Wir stehen für Qualiät & Service

BAUMFÄLLUNGEN rieder-baumdienst.deBaumfällung, ZuschnittWurzelstock fräsen

Auch in schwierigen FällenTel. 08441/3953

BETONBOHRUNGEN K.S.K Stefan Kothmair

SägetechnikTannenweg 10, 86561 AresingTel. 08252/882655 0170/8122084www.ksk-betonbohrungen.de

BESTE WEINE Weinzierl’s WeinkistlBests für Ihren Gaumen

Schulstr. 9, 85276 PfaffenhofenTel. 08441/7482

www.wein.weinzierl.de

CONTAINERDIENSTFirma Johanna Bichler

Müllentsorgung, ContainerdienstAnkauf von Eisen - MetallRettenbacherstr. 21 SOB

Schnell & preiswert Tel.08252/7618

DACHDECKERSpindler Dachdeckerei SpenglereiDachsanierung, Photovoltaik,

Spenglerarbeiten, Garagenabdicht.,Tel. 0841/8855680

www.dachdeckerei-spindler.de

FORST- &

GARTENTECHNIK Jakob Huber

Fachberatung & ServiceDurchschlacht 4, 85298 Scheyern

Tel. 08445/360www.huber-gartentechnik.de

GÄRTNEREIGärtnerei Merkl

Schönes für Garten und BalkonZiegelstr. 8, Pfaffenhofen

Tel. 08441/2876Bei uns ist der Kunde König

GESCHENKIDEEN Bayerische GeschenkideenBierkrüge, Dekoration, FlaggenWerbemittel u. Accessoires

Tel. 08259/897477 www.bayerisch-schenken.de

GETRÄNKESERVICEMüllerbräu Heimdienst

Beste Biere und alkoholfreie Getränke! Frisch und bequem zu Ih-nen nach Hause! Tel. 08441/785533

www.muellerbraeu.com

HOTEL & RESTAURANTZu Müllers

Restaurant Hotel PartyserviceRömerstr. 9, 86571 Langenmosen

Tel. 08433/94180www.zu-muelles.de

IMMOBILIEN Das IMMOBILIEN-BÜRO in der RegionBewertung - Vermittlung - FinanzierungHalletauer Immobilien Service

Tel. 08452/8011www.immobilien-froeschl.de

KAFFEEKaffeekontor Bayern. Jura PremiumPartner Autorisierte Jura- u. Nivona-Servicestelle

Tel. 0841/8852618 08252/898644www.kaffeekontor.org

KANALABWASSER Kanalarbeiten aller Art

Kanalreparatur ohne Aufgrabung,Kamera-Untersuchung Entwässerungspläne

Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

MALERBETRIEB Wiucha GmbH & Co.KGSämtliche MalerarbeitenPreiswert + zuverlässigTel. 08756/9129791 www.jederfarbton.de

MALER UND

LACKIERARBEITENDreßl • Meisterbetrieb

Bistumerweg 13 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/498438

www.maler-dressl.de

MALER UND VERPUTZERAnton Steinberger Malerbetrieb

Wieststr. 18 · 86529 SchrobenhausenTelefon (0 82 52) 24 56 Fax (08252) 81944

MAUERTROCKENLEGUNGFeuchte Kellerwände?

Rissverpressung, SanierungFeuchter Kellerwände. Nutzen Sie unsere über 35-jährige Erfahrung Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

MARKISENBavaria Markisenbau

Fabrikverkauf – jetzt günstigeWinterpreise, kommen Sie nach Brunnen Tel. 08454/3663Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

NÄHMASCHINENReparatur, Service für alle Fabrikate u.v.m. sowie Näh- u. Kurzwaren Nähzentrum Haimerl, Eriagstr. 15Ingolstadt, Tel. 0841/940315

PFAFF,BERNINA, ELNA, SINGER

OBERFLÄCHENTECHNIK Sand- u. GlasperlenstrahlenOldtimerteile. Felgen, Aluguß,Landwirtsch. Bordwände, Hänger, Baar Ebenhausen

Tel. 0171/9860281

OBST & GEMÜSEFrucht Ecke

Frisches in bester QualitätSchulstr. 12, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7052www.frucht-ecke.de

ÖFENOfenstudio AidelsburgerKaminöfen und KüchenherdeWinden 8, 86556 Kühbach

Tel. 08257/1000www.aidelsburger-specksteinofen.de

ÖFEN & HERDESCHARPING GmbHÖfen in großer Auswahl

Installation und KundendienstTel. 0841/33371

PELZE & LEDERWir führen Änderungen und

Umarbeitungen durch. Ihre getrage-ne Pelze nehmen wir in Zahlung.Pami Pelze & Leder • Neuburger Str. 4385057 Ingolstadt, Tel. 0841/43035

RAUMAUSSTATTERRaumausstattung PaulyFrauenstr. 10, Pfaffenhofen

Wolnzacher Str. 5, NiederlauterbachTel. 08441/498547 od. 08442/3233

Schönes für Ihr Zuhause

REITSPORTReitsport Steckenpferd

Ihr Shop f. Reiter und Pferde in Pfaffenhofen, Hohenwarter Str. 86a

Tel. 08441/[email protected]

RESTAURANT Bauern Bräu mit BräustüberlIhr Altstadthotel mit HerzIn der Lachen 2, 86529 SOB

Tel. 08252/881200 www.altstadthotel-Schrobenhausen.com

La Fontana • LieferserviceSparkassenplatz 1185276 PfaffenhofenTel. 08441/84688www.la-fontana.net

ROLLER & QUADSMotosport24 SOB

Markenroller ab 999,- €

Augsburger Str. 22 SOB, Tel. 08252/9101420

www.motosport24.eu

SCHLOSSEREI Metall Schöffner

Terrassen- EingangsüberdachungIn Stahl-Glasbau, Carports, Trep-pen, Balkone und Geländer

Tel. 08450/466

SCHREINEREI Hermann Schmidmair

HolztreppenPöttmeser Str. 194 • Klingsmoos

Tel. 08433/1841www.schreinerei-schmidmair.de

SCHUHREPARATUREN &

ORTHOPÄDIETECHNIKWalter Spezialist für Fußgesundheit

Ihrem Fuß zuliebeFrauenstr. 18, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/2353Jeder Schritt ein gutes Gefühl

STICKEREIT&P Textil Promotion ServiceFreizeit- VereinsbekleidungRaiffeisenstr. 24 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7872929 www.tundp.de

WELLNESS &

WOHLBEFINDEN Salzgrotte KarlshuldFür Ihre Gesundheit

Moosweg 4, 86668 KarlshuldTel. 08454/2040

www.salzgrotte-karlshuld.de

ZÄUNE UND TOREGrünert Zaunbau GmbHBesuchen Sie unsere großeZaun- und Tor-Ausstellung!

Rainerau 2 • 86529 Schrobenhausenwww.gruenert-zaunbau.de

Die nächstenErscheinungs-termine sind:27.11., 23.12.

Haben wir Ihr Inter-esse geweckt?Unsere Medienberaterin,

Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20

[email protected]

Dultsonntag


Tel. 08252/9100991 • Bahnhofstr. 3 • Schrobenhausen

20 % auf Dirndl von Sonntag 3.11. bis Samstag 9.11.2013

* gegen Vorlage dieses Gutscheins, pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Schöne Festtage in Tracht

�

�

�

DULT-Sonntag am 03. NovemberVerkaufsoffen von 13:00 – 17:00 UhrDULT-Sonntag am 03. November

Verkaufsoffen von 13:00 – 17:00 Uhr

… immer eine Idee mehr!… immer eine Idee mehr!

Für warme Füße :-)MARKENPOWER!

QUICK SCHUH

nur

9549,

EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet MühlriedBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schrobenhausen.de

Am SONNTAG für Sie geöffnet!

Jederzeit geöffnet

Rainerau 2 · 86529 SchrobenhausenTelefon (0 82 52) 9 15 00 · Fax (0 82 52) 91 50 50

Besuchen Sie unsere großeZaun- und

Tor-Ausstellung

Besuchen Sie unsere neue Homepage:www.gruenert-zaunbau.de

Augsburger Straße 49

86529 SchrobenhausenTelefon (0 82 52) 89 76-0

[email protected]

DULTSONNTAG IST SCHAUSONNTAG! GEÖFFNET VON 13 BIS 17 UHR

MUSTERKÜCHENABVERKAUF bis zu 80% reduziert!

www.jupiter-gmbh.de

Wir laden ein zurPRODUKT-SHOW und stellen Ihnen die

All-in-One Küchenmaschine vor.

Kochen mit Leichtigkeit

Schlanke Preise!

Am Dultsonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet

Lenbachstraße 37 · 86529 SchrobenhausenTelefon (0 82 52) 91 52 52

[email protected] · www.sobody.de

erste Hilfe für Ihre Figur!

20% aufShapewearbis 9.11.13

Jacken und Mäntel in

großer Auswahl!

Dultsonntag, den3.11.2013 von

1200–1700 Uhr geöffnet!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WIR SIND FÜR SIE DA!

Bürocenter Reich GmbHRegensburger Straße 40 · SOBTel. 08252 8868-0 · www.reich.biz

PapeterieSchulbedarf

BüromaterialCopyshop

Dultsonntag geöffnetvon 12:00 - 17:00 Uhr

INFORMATIONEN,AKTUELLES & TIPPS AUS DEM taferlrundetaferlrunde

Herausgeber: Landkreis Pfaffenhofen a.d.IlmHauptplatz 22 · 85276 Pfaffenhofen a.d.IlmTelefon 08441 27-440 · Telefax 08441 27-255Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:Pressestelle am Landratsamt Pfaffenhofen

Bürgerservice:Bürgertelefon: 08441 27-260

Abfallberatung: 08441 7879-50www.landkreis-pfaffenhofen.detaferlrunde@landratsamt-paf.de

Mittwoch,30. Oktober 2013

Kalenderwoche44/2013


Im Landkreis Pfaffenhofen gibt es seit 1. Oktober 2013 eineKoordinierungsstelle Bürgerschaftliches Engagement (Ser-vicestelle Ehrenamt). Vereine können sich bei Fragen, Anlie-gen und Vorschlägen rund um das Ehrenamt an dasLandratsamt wenden.„Die Förderung des Ehrenamtlichen Engagements hat aufgrundder gesellschaftlichen Veränderungen und der demographischenEntwicklung ein besonderes Gewicht“, so Landrat Martin Wolf.Nach Einführung der Ehrenamtskarte Anfang 2012 habe sich dasLandratsamt zur weiteren Stärkung der ehrenamtlichen Tätigkeitfür ein von der Bayerischen Staatsregierung gefördertes Modell-projekt beworben und eine positive Förderungszusage erhalten.Die Servicestelle Ehrenamt hat nun zum 1. Oktober unter Leitungvon Diplom-Verwaltungswirtin (FH) Uschi Schlosser den Betriebaufgenommen. „Die 0,5-Stelle ist im Büro Landrat angesiedeltund wird zur Hälfte staatlich gefördert, die andere Hälfte der Kos-ten trägt der Landkreis“, so der Landrat. Brigitte Wallner wirdweiter die Eh-renamtskartebetreuen undbleibt ebenfallsder Service-stelle Ehrenamtzugeordnet.Zu den Aufga-ben der neuenServicestel lefür Ehrenamtli-che zählt dieBestandsauf-nahme, Be-darfsermittlungund Vernet-zung der bestehenden Aktivitäten des Bürgerschaftlichen Enga-gements im Landkreis Pfaffenhofen. Zu den weiteren Aufgabender Servicestelle Ehrenamt zählen u.a. die Organisation von Fort-bildungsveranstaltungen und Tagungen (z.B. Ehrenamtskon-gress), Bürgerprojekten, sowie die Beratung der Gemeinden inSachen Bürgerschaftliches Engagement. Für das Frühjahr 2014ist der zweite Ehrenamtskongress im Landkreis vorgesehen.„Das bereits bestehende Vereinsportal im Internet soll weiterausgebaut und optimiert werden“, so Uschi Schlosser. Bishersind rund 1.000 Vereine aus den Bereichen Sport, Kultur, Gesell-schaft, Jugend und Senioren mit Kontaktdaten und Ansprech-partnern erfasst. Unter www.landkreis-pfaffenhofen.de/Leben/Vereine.aspx istdas Verzeichnis für alle Bürgerinnen und Bürger einsehbar. Es istgeplant, dass sich in absehbarer Zeit alle Vereine mit weiterge-henden Informationen selbst eintragen und ihre Daten aktuali-sieren können. Für Fragen rund um das Thema Ehrenamt steht IhnenUschi Schlosser unter Tel. 08441 27-395 oder [email protected] gerne zur Verfügung.

WOHNRAUMFÖRDERUNG

STAATLICHE UNTERSTÜTZUNG BEIM BAU ODER KAUF EINES EIGENSHEIMS

Die Verwirklichung von einem eigenen Zuhause ist für vieleMenschen ein Lebenstraum. Damit aus solchen Träumenauch Realität werden kann, unterstützen der Freistaat Bay-ern und die BayernLabo (Förderinstitut der BayernLB und alsOrgan der staatlichen Wohnungspolitik für die Wohnraum-förderung im Freistaat Bayern zuständig) durch verschiedeneFörderprogramme Privatpersonen, vor allem junge Familienmit mittleren Einkommen, beim Bau oder Kauf eines eigenenHauses oder einer Woh-nung. Das Landratsamt Pfaffenho-fen a.d.Ilm ist die Bewilli-gungsstelle für diestaatlichen Vergünstigungen.„Ebenso werden behinder-tengerechte Umbaumaßnah-men gefördert, um auchälteren, behinderten oderkranken Menschen ein unbe-schwertes Leben in den eige-nen vier Wänden zuermöglichen“, so LorenzLochhuber, Leiter des Sach-gebiets Besondere SozialeAngelegenheiten am Land-ratsamt Pfaffenhofen.Es gibt verschiedene Förder-möglichkeiten, so zum Bei-spiel das BayerischeZinsverbilligungsprogramm.„Die BayernLabo fördert imBayerischen Zinsverbilli-gungsprogramm mit Unter-stützung des FreistaatesBayern und der KfW dieSchaffung und den Erwerbvon Eigenheimen und selbstgenutzten Eigentumswohnungendurch befristet zinsverbilligte Darlehen“, so Katrin Kollmannsper-ger, welche die Anträge am Landratsamt bearbeitet. Die aktuellenZinssätze findet man im Internet unter www.bayernlabo.de oderkönnen auch telefonisch bei der Bewilligungsstelle erfragt wer-den.Daneben gibt es das Bayerische Wohnungsbauprogramm. KatrinKollmannsperger: „Die Förderung im Bayerischen Wohnungsbau-programm setzt sich zusammen aus einem befristeten fast zins-losen Darlehen und einem einmaligen Zuschuss in Höhe von2.500 Euro pro Kind.“Des Weiteren kann bei Umbaumaßnahmen in bestehendem Ei-genwohnraum für die Belange von Menschen mit Behinderungoder Krankheit ein leistungsfreies Darlehen bis zu 10.000 Europro Wohneinheit beantragt werden, z.B. für den Einbau behin-dertengerechter sanitärer Anlagen oder der behindertengerechteUmbau einer Wohnung. „Leistungsfrei bedeutet, dass das ge-

währte Darlehen nach zweckentsprechender Nutzung nicht mehrzurückgezahlt und auch nicht verzinst werden muss“, so dieSachbearbeiterin. Es wird lediglich 1% der Förderhöhe als Ver-waltungskostenbeitrag einbehalten. Eine Eigenleistung oder dieVerwertung vorhandenen Vermögens ist hier nicht erforderlich.Für alle genannten Fördermaßnahmen gilt, dass der zu förderndeHaushalt eine bestimmte Einkommensgrenze nicht überschreitendarf. Diese richtet sich nach der Familiengröße. Mit dem Bayern-

Labo Förderlotse www.bayernlabo.de/privatpersonen//foerderlotsefinden Sie heraus, ob Sie mit Ihrem Jahresbruttoeinkommenunter der vorgegebenen Einkommensgrenze liegen würden. Sohat zum Beispiel auch ein junges Ehepaar mit zwei Kindern dieChance auf ein Darlehen aus den genannten Förderprogrammenbei einem gemeinsamen Jahresbruttoeinkommen von rund70.000 €. Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht allerdingsnicht. Für Fragen steht Katrin Kollmannsperger von der Bewil-ligungsstelle des Landratsamtes Pfaffenhofen unter Tel. 0844127-306 oder per E-Mail [email protected] zur Verfügung. Hier sind auch die für die Antragstellung er-forderlichen Formulare erhältlich. In einem persönlichen Bera-tungsgespräch können Interessenten gerne weitere Details zuden Förderprogrammen der BayernLabo erfahren. Selbstver-ständlich bietet das Landratsamt nach vorheriger telefonischerAnmeldung auch einen Beratungstermin in der Außenstelle Nordin Vohburg an.

Uschi Schlosser freut sich über ihre neuen Aufgaben.

Im Rahmen des P-Seminars(Projekt-Seminar) Sport stelltendie Schüler des Hallertau-Gym-nasiums Wolnzach zusammenmit den Schülern der Adolf-Rebl -Schule Pfaffenhofen eine Zir-kusaufführung auf die Beine. Ziel war es, eine Kooperation zwi-schen Regelschule und Förder-schule aufzubauen. Im Sinne desInklusionsgedankens begegnetensich ganz selbstverständlichSchüler mit einer geistigen Behin-derung und Schüler des Gymna-siums. Ein ganzes Schuljahr langwurden bei vierzehntägigen Tref-fen verschiedene Nummern aus-gearbeitet und trainiert und dabeiFreundschaften geknüpft. Bei Bo-denakrobatik, Jonglieren und Tan-zen konnten die Schüler ihrKönnen präsentieren. Auch dieClowns und Zirkushund Odinkamen beim Publikum gut an.Die erste, gutbesuchte Vorstellungfand beim Schulfest Ende Juli amHallertau-Gymnasium Wolnzachstatt und es gab viel Applaus füralle Akteure. Eine weitere Vorstel-lung wurde nun zu Beginn des neuen Schuljahres für die Schülerder Adolf-Rebl-Schule in deren Turnhalle aufgeführt. Beide Vorstellungen waren ein voller Erfolg und machten dem

Publikum, sowie den Mitwirkenden viel Spaß. Eine Fortsetzungdieses Kooperationsprojekts wurde bereits angedacht.Ein herzlicher Dank gilt den leitenden Lehrkräften Margret Hilbigund Liane Keudel und der jeweiligen Schulleitung.

Die mitwirkenden Schüler hatten bei dem Projekt-Seminar sichtlich viel Spaß.

ANSPRECHPARTNER FÜR VEREINE

LANDRATSAMT RICHTETSERVICESTELLE EHRENAMT EIN

Stellvertretender Landrat Anton Westner und seine EhefrauMartina besuchten kürzlich Regierungspräsident ChristophHillenbrand (Bildmitte) und überbrachten sympathischeHopfengrüße aus dem Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm.

"Der Hopfen ist nicht nur Sinnbild bayerischer Lebensfreude undLebensgenusses, sondern hat auch als anerkannte Heilpflanzeeine enorme Bedeutung", freute sich Regierungspräsident Chris-toph Hillenbrand. "Deshalb freue ich mich sehr über diesen Hop-fenkranz und danke Anton Westner sehr herzlich. Selbst wenndie Ernte heuer nicht überall so ertragreich gewesen ist, bin ichsicher, dass das Bier auch weiterhin gut schmecken wird", soHillenbrand. Gebunden wurde der Kranz von Kreisbäuerin ErnaStanglmayr.

HALLERTAU ZUR HOPFENZEIT

REGIERUNGSPRÄSIDENT FREUT SICHÜBER EINEN HOPFENGRUSS

“ZIRKUS FANTASTICO”

EIN FANTASTISCHER ZIRKUS VON BEHINDERTEN UND NICHT-BEHINDERTEN

Den Traum vom eigenen Zuhause können sich Familien mit Hilfe der Wohnraumförderung erfüllen.


Langweiliger Er, 30, keine Schön heit

aber Ok, sucht ebenso lang weilige

Sie, gerne Stubenhocker (26-33,

schlank) zum gemeinsamen Fau-

lenzen. Zuschr. unter Chiffre

1122909 a.d. Verlag


Junggebl. Mann, 61, 175 gr., leichtmollig, dunkle Haare, blau-graue Au-gen, leicht gehbehindert suchtFreundin. Zuschr. unter Chiffre1123149 a.d. Verlag

Simone, 49 J., verwitwet, selbst -

ständige Schneiderin, bin e. at -

traktive Frau mit weiblich-schlanker

Traumfigur, ich setze große Hoff nung

in diese Anzeige. Da ich kein Aben-

teuer suche, sondern Liebe, Treue u.

Ehrlichkeit, könnte ein lieber Mann,

gerne bis ca. 65 Jah re, meine Ein-

samkeit beenden. Bitte melden Sie

sich üb. 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Bildschöne Silvia, 62 J., verwit wet,

Rentnerin, habe eine schlanke, voll-

busige Figur, bin sehr vielseitig,

warmherzig, romantisch und treu, da

ich keine Kinder habe, wohne ich

ganz allein u. fühle mich oft sehr ein-

sam. Wenn Sie mich gern kennen-

lernen möchten, rufen Sie gleich an

üb. 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Gertraud, 72 Jahre jung, hier aus

d. Gegend, bin schlank, vollbusig,

habe Herzlichkeit u. Frohsinn, bin ei-

ne gute Hausfrau u. Köchin mit zwei

fleißigen Händen, suche auf diesem

Weg einen lieben Mann (Alter egal),

bei getrenntem oder zusammen

Wohnen. Darf ich Sie mit meinem

Auto besuchen? Sie erreichen mich

üb. 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Einsame Witwe - Marga, 78 J. - sehr

hübsch mit schöner weiblicher Figur,

lebensbejahend u. sehr zärt lich, mag

die Natur u. kochen. Ha be Auto u.

Führerschein, eine gute Renten, aber

leider bin ich ganz al lein. Ich wünsche

mir wieder sehr e. guten Mann an

meiner Seite, Al ter Nebensache, hier

aus der Nähe, wäre jederzeit um-

zugsbereit. 1&1-pv Tel.

08161/8621168

Nette SIE sucht solventen Herren.

Tel. 0176/26921184

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,-Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin� eine Frau ...... Jahre alt � ein Mann ...... Jahre alt und suche� eine Frau � einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)� und dem Umkreis, für � einen Flirt � eine feste Beziehung� eine Heirat � eine gute Freundschaft. � Bitte schreiben Sie mir mit Foto� Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

BEKANNTSCHAFTEN

Partnersuche ab 50

GERHARD, 71/178, i. R.e. Kavalier mit bestem Benehmen, mehrsprachig,auslandserfahren, lebensnah & bodenständig,zärtlich & fürsorgl. Sehr wohlhabend. Wenn manallein ist, arrangiert man sich mit der Einsamkeit -akzeptieren kann ich sie nicht... Ich bin gesund &fit, aktiv & spontan. Leider ein miserabler Koch,dafür ein guter Wein- und Musikkenner. Ich freuemich sehr auf e. unverbindl. Kennenlernen ü.

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

WIEBKE, 29 Jahre, ledig ...Kinderpflegerin, bildhübsch mit dunklem Haar,blauen Augen und weiblicher Figur. Wiebke hat e.treues, soziales und eher zurückhaltendes Wesen,ist ausgegl. häuslich u. kinderlieb. Leider wurde icheinmal sehr enttäuscht u. wünsche mir nur noch e.EHRLICHEN Freund. Ich würde auch umziehen,für ein Treffen (evtl. schon am Wochenende) ein-fach gleich anrufen...

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

ICH BIN VIOLA, 43 Jahre ...seit lg. schon WITWE u. sehr einsam. Bin hübschanzusehen (blonde Haare u. blaue Augen), habee. gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber auch fröhl.u. unkompliz., eher häusl. u. liebe die Natur. Alleinausgehen oder allein in den Urlaub wage ich michnicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sietreffen? Rufen Sie bitte an ü.

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

Barbara, 57 J., Krankenschwestere. jung gebliebene WITWE, sehr gut aussehendmit e. schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorgl.u. liebevoll. Finanz. durch Rente u. kl. Vermögenabgesichert u. unabhg. Ich suche für e. harmon.Miteinander e. aufricht. Mann (Alter egal). WürdeSie gern schon am Wochenende treffen! ErfüllenSie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf, üb.

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

Herzensgute EVA, 65 J., verw.Eine sehr hübsche Frau mit e. schönen schlankenFigur, liebevollem u. frischem Wesen. Häuslich u.ordentlich u. e. gute Köchin. Finanz. abgesichert u.unabhängig. Ich suche für eine schöne Zukunft e.aufrichtigen. Mann (Alter egal). Würde Sie gerneschon am Wochenende treffen. Erfüllen Sie mirdiesen Wunsch mit Ihrem Anruf üb.

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

Ich bin eine Frau, 70 Jahre alt,und suche einen Mann, im

Alter von 72 bis 76 Jahren, aus Pfaffenhofen u. d. Umkreis, für eine feste Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir ohneFoto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1123186.

Ich bin ein Mann, 52 Jahre alt,und suche eine Frau, im Alterbis 50 Jahren (nur mollig), ausdem gesamten Landkreis füreine feste Beziehung. Bitteschreiben Sie mir ohne Foto

an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1123185.

Täglich wechselnder Mittagstisch ab 5,50 €

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 11.30 bis 14 und 18 bis 23 UhrDi. Ruhetag; Sa.: 18 bis 23 Uhr; So.: 11.30 bis 14 Uhr und 17.30 bis 22.30 Uhr

Raiffeisenstraße 14 · 85276 Pfaffenhofen · Telefon (0 8441) 50 49 80

Hofcafé-Gastronomie-BiergartenAuch in der ungemütlichen

Jahreszeit lädt unser traditionelles Ambiente zum Verweilen ein.

Öffnungszeiten Herbst/Winter 2013/14:

Sonntags ab 12:00 Uhr Mittagstischsowie gerne nach Vereinbarung

Telefon: 0170-381908886579 Rachelsbach • Bachstraße 15

www.zum-Lillhof.de

Sparkassenplatz 15 · 85276 Pfaffenhofen• Tel. 08441/760 760www.juergenspfaffenhofen.de

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 8.30 Uhr • Sonn- und Feiertag ab 10 Uhr

„Mittags“ Wochenkarte von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr

vom 4. November – 8. NovemberNudelsuppe mit Gemüse € 2,90Gebackenes Tempura-Gemüse mit kleinem Salat und Dip € 5,90Hühnerfrikassee mit Reis € 6,90Geschmortes Lammhaxerl mit Polenta und Peperonatagemüse € 7,90Mohnmus mit Zwetschgen € 3,80

WOCHENVORSCHAU:vom 11. November – 15. NovemberSchwarzwurzelkremsuppe mit Käsenocken € 2,90Vegetarische Krautwickerl in Kräutersoße € 5,90Gemü�seeintopf mit Graupen und Kassler € 6,90Gebackenes Schweinekotelett m. glac. Karotten u. Kartoffelstampf € 7,90Creme brulee € 3,80

Sparkassenplatz • Pfaffenhofen • Telefon (0 84 41) 8 46 88 www.la-fontana.net

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!Warme Küche gibt es Di. – So.

von 11:30 – 14:00 Uhr u. von 17:30 – 22:30 Uhr; Montag Ruhetag

R I STORANTE · P I Z Z ER IA

Essen wie in Italien! Tipico Italiano!

Wir bieten Ihnen ein täglich wechselndes Mittagsmenü!

La Fontana

Gaststätte StraßhofPörnbacher Str. 11 · 86558 Weichenried

Tel. (0 84 43) 9 19 99 33

Dienstag Nudeltag 4,50 €Auch zum Mitnehmen

Mittwoch Pizzatag 4,50 €Auch zum Mitnehmen

Donnerstag Schnitzeltag 6,50 €nur im Lokal

Durchgehend warme Küchevon 11 Uhr bis 22 Uhr

HEIMLIEFER-SERVICE+ ABHOLUNG

Tel. 08252/82290Ingolstädter Str. 1186529 Mühlried

NEU: Jede Pizza mit Käserandfüllung

BEST PREIS!Guten Appetit!

Einfach zum Verlieben!Im Bayrischen Taferlfinden auch Sie den richtigen Partner!

Riesengarnelen mit Rinderfilet

La Fontana

Kostenloses Tierfutter an jeweils demersten Samstag im Monat, an Men-schen in Not, in der Tierarzt praxisFrancke in IN-Unsernherrn 11 bis 13Uhr, SOS-Futterkrippe, Miteinander-Füreinander Senio renhilfe e.V.

Meerschweinchen z. verk., Tel.08453/ 3445057

Süße Perserkätzchen versch. Far -ben, zu verk. Tel. 0162/6626206

Liebe Kangal-Hündin mit sehr freundl.u. umgängl. Charakter u. Spangal-Welpen mit inter. Zeich nung, zu verk.Als Familien- u. Wachhunde geeig.Tel. 0179/3637436

Beige Mops-Hündin, 10 Mon., zuverk. Tel. 0152/34507377

Golden Retriever-Welpen zu verk.Tel. 08457/936774

Gebr. Pferde-Winterdecken zu verk.Tel. 08441/2893

Pferdeboxen zu vermieten. www .reitstall-weingarten.de

Tel. 08137/1868

Teddy- u. Kurzhaar-Kaninchen blau,blau/weiß. Tel. 08442/922907

Marathon-Kutsche/Trainingswagenu. 2-spänn. Marathon-Geschirr, Gr.WB, zu verk. Tel. 0173/9490572

Verk. Frühjahrs-Quasant-Böcke zurZucht. Tel. 0175/8139017

Hundeausstellung (Schau) u. Mischl.-Schau am 03.11.2013 in dt Woln-zach/Mehrzweckhalle. Tel. 08450/8765 od. 0171/3380299

Stabiler Hasenstall m. 12 Boxen,Tel.0174/9212122 ab 18 Uhr

Schöner Rothirsch, 4. Kopf zu verk.Tel. 08252/2480

Jimmy am 14.10.13 entlaufen! Ge-tigerter Kater, kastr., Nordische Wald-katze, in Rohrbach, Ottersried. Tel.08442/959765

Appenzeller-Welpen zu verk. Tel.08137/1549

Braves Pony in liebevolle Hände zuvergeben. Tel. 08443/8495

1,2 Bartzwerghühner von 2013, zuverk. Tel. 08453/7942

Süße Kätzchen, 8 Wochen alt, in gu-te Hände zu verschenken. Tel.08454/9125561

Junge Meerschweinchen zu ver sch.,Tel. 08457/932790

Papillon-Rüde, 9 Wo., geimpft u. ent-wurmt zu verk., Tel. 08252/81296

Biete Stellplatz für ein Pferd, Ein -zelbox, Reitplatz u. Koppel, 200,-/ Mo. inkl. Heu und Stroh. Tel. 0173/ 3788973

Verschenke 4 kleine Gockel, ca. 3Monate alt. Tel. 08442/5158

Suche liebe Hauskatze - kein Frei -gang! Tel. 08441/72977

2 Meerschw. Lang- und Kurzhaar,männl., beide kastriert zu ver -schenken. Tel. 08442/91430

Süße Kätzchen suchen liebe Plätz-chen. Tel. 08441/879544 ab 18 Uhr

Leonberger-Mädchen mit Pap. (VDH)sucht liebevolle Familie. Tel. 0170/8304517

Karpfen, Schleien und Hechte zuverkaufen. Tel. 08445/206

Privater Offenstall hat Platz für Pony-Stute frei, schönes Ausreit gelände,mtl. 150,-. Tel. 08445/1461 ab 18.30Uhr

Junge Kätzchen stubenrein zu ver-schenken. Tel. 0173/8547510

Versch. 2 kl. Kätzchen evtl. zu -sammen und nur in gute Hände, bei-de entwurmt, 9 Wo. alt. Tel.08441/8715020

Süße reinr. Chihuahua-Welpen, so-wie edle Mops-Mix-Welpen, ab350,-. Tel. 0160/92314322

Lieber dt. Doggenrüde 2 J. u. 3-jähr. Dackeldame gü. zu verk. Tel.0160/92314322

2 graue, 6 Mon. alte, stubenreine u.liebe Hauskatzen, mit Zubehör, nurzusammen abzugeben. Tel. 0176/ 32213301

Süße Kätzchen, stubenrein zu ver -sch., Tel. 08454/2816

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

BARFfutter, vakuumverpackt undtiefgefroren, IDEFIX Hallertau, Got -teshofen 15,85084 ReichertshofenÖffnungsz.: Mi. - Fr. 16 - 18 Uhr u.n.V.Tel. 0178/8457461

Mobile Hundefriseuse - Hunde -trainerin. Tel. 0171/7237281

Hunde in Not su. ein Zuhause f. Bor-dercollie 4 Mo. uva. Hunde. Tel.08442/7427 od. 0172/2337061

Das Beste für Ihr Pferd! Pad dock-u. Innenboxen ab sofort frei.www.sonnleiten.org Tel. 0172/9408116, Fax 08445/1636

Vermisst in Engelbrechtsmün ster:Rot/weißer Kater Simba fehlt seit En-de September! Fam. Ruh land ist fürjeden Hinweis dankbar. Tel.08452/731235 oder 08441/5152

Catweasle & Co. - sehr schöne,kastr. Katzen brauchen eigene Hei-mat, paarweise oder auch ein zeln. In-fo & Abbildung: Tel. 08446/ 1609 oder 08441/5152 und www .heimat-gesucht.de

4 junge Kätzchen zu verschenken, 9Wo. alt. Tel. 08445/911212 od.08445/929046

Norweger-Stute (f. Angänger ge eign.)weg. Zeitmangel abzugeb., Tel.0171/9928898


Mobiler Hundesalon - profession.Hundepflege. Tel. 01520/8398688

Hundeschule-Hohenwart.com Tel.01577/7191198 Spaß am Hund


TIERMARKT

Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel.08446/1553

Kaufe alle Traktoren u. Lader, al lesanbieten. Tel. 0160/8459999

Su. Miststreuer od. Aggregat für Men-gele Miststreuer, stehende Walzen.Tel. 08458/8488

Getreidequetsche zu kaufen ge sucht.Tel. 08446/911471

Su. Heu u. Grummet in Quaderbal -len. Tel. 08458/8488

Silo oder Körnermais zu verkaufen.Tel. 08454/3191

Reisch 2-Achs 3-Seiten-Kipper, RD-180, 18 to., Luftdr.-Bremse, halbesJahr alt, 19.500,- netto. Tel.0176/72238793 o. Fax 08453/338940

3 m Lely Kreiselegge mit Hitsch u.Packerwalze, Zinken 90 %; Säma -sch. Amazone Super S mit Winkel-Flachstriegel; Hydraulikpumpe f. Kip-per. Tel. 0170/9893357

Su. Förderband 5-7 m und Kipper 5-8 to., Tel. 0176/78731899

Suche Pflug u. Kultivat. für 25 PSBulldog. Tel. 0157/77191150

Taurus Wurzelfechser zu verk. Tel.08443/8844

Am 02.11.13 von 8 - 12 Uhr, 1-jähr.Legehennen zum Weiterlegen zuverk. Tel. 08441/72985

Verk. Heu, Ernte 2013. Tel. 08441/ 1629

Su. Acker: Umgebung Hohenwart/ PAF zu pachten. Tel. 0162/ 6990963

Verk. große Strohballen rund. Tel.0170/6365310

Kaufe Körnermais ab Feld. Tel.08443/913050

Hersbrucker Spät Wurzelfechser zuverk. Tel. 08444/357

Su. Ankerschraubgerät f. Traktor undErdbohrer f. Hopfensäulen. Tel.0170/7302819

Stroh in Quaderballen zu verk. Tel.08137/1549

3-Scharrer-Wendepflug Krone;Kunstdüngerstreuer 750 Vicon; Un-krautspritze 12 m 800 l Hardi, Grub-ber 2m20 Eberhard, Kreise legge2m50 Hückteck, Mähdre scher MF 872m50, Konditionie rung 2 Kammern a5m, 4-teilige Egge 4m, Körnergeblä-se mit Roh ren. Tel. 0162/8891024

Verk. 2-Schar Drehpflug und 2 mHassia Sämaschine, Preis VB. Tel.0173/7189777

IHC 744 S, Bj. 76, 70 PS, voll fahr-bereit, TÜV neu, Fitzmeyer Verdeck,4.200,-. Tel. 0171/7722861

Landwirtschaftlicher Grund zupachten gesucht! Raum Hohen -wart/Rohrbach. Tel. 0151/20766316

1 ha Bio-Gras, 2. Schnitt, im Stand,guter Bestand, zu verk. Tel. 08403/ 245

Heu u. Stroh Quaderballen verk. Tel.08441/9719, 0152/36517364

Suche guterh. 3-Seitenkipper. Tel.08456/96030

Su. landw. Flächen zum Pachten, Be-reich SOB. Westner, Haslang kreit,Tel. 0174/6930827

Herkules Wurzelfechser, Tel. 0162/ 2839188

Erstellen und reparieren Hopfen -gerüstanlagen. Tel. 0170/8337101

3 Fischweiher Nähe Schweitenkir -chen zu verp., Tel. 0172/5404705

Perle Wurzelfechser, Erhaltungs -zucht, welkefrei, zu verk., Tel.0175/7473542

Zweiseitenkipper 7,1 to., Bj. 1966,1.500,-; gebr. Kipper 3,5 to., VB 500,-. Tel. 08433/681

2-Seiten-Kipper Tel. 0170/6633758

Kreiselmähwerk PZ 186, gut erh., zuverk. Tel. 0152/51094396 od. 0841/36675

Su. von Hopfenspritze funkt.fähigeKolbenpumpe od. Membranpum pe,Betriebsdruck 20 bar. Tel.0173/5729835

Handwerker sucht Bauernhaus od.landw. Hof z. Miete/Pacht/Kauf, ger-ne renov.-bedürftig. Tel. 0172/ 6534471 ab 18 Uhr

Schlepperreifen Goodyear, 90 %, Gr.12.4/28 u. 11.2/10-24; Förder band f.kl. Ballen senkr. 7 m, waagr. 8 m;Schwader Claas rep. bed., günst. Tel.0171/3265379

Waldgrundstück mit oder ohneBaumbestand von Privat zu kaufengesucht. Tel. 08441/492916

16 to. 2-Seiten-Luftkipper; 8 to. 3-Sei-ten-Kipper m. Holzbordwänden,Druckluft- u. Auflaufbremse kom -biniert, zu verk., Tel. 0170/7844245

Suche Unimog U421, Zustand egal,alles anbieten. Tel. 0175/5561133

Gitterboxen, Kanthölzer 8/10, 1,80od. 3m lang zu verkaufen. Tel.08442/7131 od. 0162/1523311

Kartoffelsortierer für 50,- zu verk. Tel.08252/3627

Lang 8 to. 3-Seiten-Kipper, Stahl -brücke, Holz-Bordwände, 2.400,-. Tel.08441/1713

Suche wbl. DL-Ferkel. Tel. 08435/ 920111

Verk. Kartoffeldämpfer 160 l, Stall -ventilator + Steuerung, Futterau -tomaten für Schweine, Tel. 0151/ 55749731

Sektionaltore Fa. WEMA Tel.08454/9128823, 0151/15655896www.wema-torsysteme.de

Su. älteren Schlepper, mit oder oh-ne Allrad, Frontlader, auch rep. be-dürftig, Fa. Tel. 0151/26908607

Ankauf von Traktoren, auch Old -timer. Fa. KFZ Tel. 08452/732462

Schneepflüge für Unimog u. Schlep-per zu verk. Tel. 0170/ 9365906

Hopfengarten in Geisenfeld 1,5 hainkl. Anlage, Hallert. Tradition, ab so-fort zu verpachten. Tel. 08441/ 2826

Still Elektro Stapler mit Hydr. Sei -tenschieber Typ 60-16 zu verk., ganzoder in Teilen. Tel. 0170/ 9365906

Großer Michviehbetrieb (Bio) zw.Augsburg u. München zu verpach ten.Info: Mittermeyer, Agrar-Immob.,Tel. 08442/8909

LANDWIRTSCHAFT

www.sattlerei-sturm.deTel.: 0176/70875735

SATTLEREI STURMFachhändlerin des neuen BUTTERFLY SATTELS

sowie aller dt-saddlery Produkte und SättelAnpassung und Beratung nach

dem Saddlefit4life Prinzip

Auch gebrauchte Sättel Englisch & Western

Körnermais

K

Lohndrusch von

Körnermais

bodenschonend mit Raupenlaufwerk auf Wunsch mit Abtransport

Gerhard Kügler Tel. 08446 1216 Mobil 0173 99 23 026

In der Zeitung steht: Strom wird teurer!Wie lange wollen Sie da noch zuschauen?

Selbst erzeugter Sonnenstrom ist heute schon viel billiger.Der Vorteil durch Eigenverbrauch ist allerdings nicht so ein-fach zu berechnen, wie oft geworben wird. Wir beraten Sie

kompetent und ehrlich. Rufen Sie uns einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbHseit über 65 Jahren Schrobenhausen 0 82 52 - 20 53

schrag sonnenstromHermann Schrag, Solar-Experte seit über 20 Jahren

Reichertshausen an der Ilm 0 8137- 9 24 25

!!! Achtung Landwirte !!!Die Körnermaisernte steht vor der Tür, wir ernten Ihren Körnermais, bodenschonendmit Breitreifen und Allrad -

antrieb. Bei Bedarf Abtransport ins Lagerhaus

Ihrer Wahl möglich.!!! Alles aus einer Hand !!!

Tel. 08452/731144 od.0151/40226331

www.rockermeier-geisenfeld.de

VogelschauSa. 2. und

So. 3. November von 9 - 17 Uhr

in der Joseph-Maria-Lutz-Volksschule

Schulstr. 15, Pfaffenhofen

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (08446) 1227

[email protected] Ackerlandzu PACHTENSpargelhof SeineTel. 01 71 - 3 50 66 25

Auch wenn er possierlich aussieht: Für die gefährdete Bachmuschel in denDonaumoosgräben sowie für die Uferböschungen ist der Bisam ein echtesProblem. Deshalb bildet das Landratsamt in Zusammenarbeit mit dem In-stitut für Fischerei und der Koordinationsstelle für Muschelschutz Interes-sierte zu Fallenstellern aus. Der Termin für den Tageskurs im Haus im Moosin Kleinhohenried ist Freitag, 15.11.2013, von 10 bis 15.30 Uhr. Im theo-retischen Teil werden neben Biologie, Herkunft und Geschichte des Bisamsauch die rechtlichen und technischen Grundlagen des Bisamfangs sowiedie Funktion und richtige Anwendung der Fallen erläutert. Nach einem ge-meinsamen Mittagessen im Rosinger Hof (Kosten trägt Teilnehmer) wird aufdie Rolle des Bisams im Ökosystem Donaumoos eingegangen. Das un-erwünschte Nagetier untergräbt Uferböschungen und verursacht dadurcheinen erhöhten Gewässerunterhalt. Zudem stellt der Bisam eine starkeGefährdung für die vom Aussterben bedrohte Bachmuschel dar, deren zweit-größte bayerische Population sich in der Donaumoos- Ach befindet. Bei derabschließenden Exkursion an ein Gewässer werden wichtige Aspekte desFallenstellens in der Praxis vorgestellt. Anmeldungen zum Fallenstellerkursnimmt die Untere Naturschutzbehörde unter Telefon (08431) 57-243 ent-gegen. Die Kursgebühr beträgt 25 Euro und ist vor Ort zu entrichten. ZumKurs selbst sind wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk erforderlich.

Wie man einen Bisam fängt – Tageskurs im Haus im Moos

BAYRISCHEN TAFERL

Martini-Dult inf Pfaffenhofenam 10. November 2013

Sie möchten inserieren und haben Fragen?Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 4.11.2013 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im


Sauerstoff & Salz:Leben &

Lebenselexier

„Tanken Sie Kraft und Gesundheit“

Die jodhaltige Luft in der Salzgrotte Karlshuld kann unter-stützen bei Atembeschwerden, Asthma, Nasenneben-höhlenentzündung, Allergien, Bluthochdruck, Burn-out-Syndrom, Bronchitis, Hautkrankheiten wie Neurodermitisoder Schuppenflechte, Depressionen, Stress und vielemmehr. Die Ultraschallvernebelungsanlage verteilt währendder gesamten Sitzung den Salznebel und seit August 2009wird gleichzeitig ionisierter Sauerstoff über ein Sauerstoff-Ionisationsgerät in die Grotte eingeblasen. Beide Geräteentsprechen den einschlägigen Bestimmungen der Richt-linie 93/42/EWG über Medizinprodukte.Die Anwendung von ionisiertem Sauerstoff hat in der All-gemeinmedizin, sowie in der Sportmedizin ihren festenPlatz. Ärzte, Sportler, Trainer und Therapeuten berichtenüber positive Auswirkungen auf die Gesundheit, diementale und die physiologische Fitness. Eine Sitzung in der Salzgrotte dauert 45 min. und hat einenähnlichen Effekt auf die Gesundheit wie ein mehrtägigerAufenthalt am Meer. Wie Familie Adolf jedoch immerbetont, ersetzt ein Besuch der Grotte weder Arzt noch Heil-praktiker. Im Salzshop findet man neben Salzlampen undSalzteelichter, Körperpflegeprodukte wie Shampoo, Bade-zusätze, sowie eine große Auswahl außergewöhnlicherSpeisesalze der ganzen Welt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ihre Salzgrotte in Karlshuld.

Moosweg 4, 86668 KarlshuldTelefon 08454/2040

www.salzgrotte-karlshuld.de

Augendiagnose

trad. Naturheilkunde

Kinderheilkunde

Akupunktur

Craniosakrale- u. Wirbel-säulentherapie

Ines LohnerHeilpraktikerin (Psychotherapie)Lerntherapeutin

Beinberger Straße 7 • 86561 RettenbachTel. 08252-6010 • [email protected]

www.ines-lohner.de

Gutschein

für eineEntspannungsreise für Kindervon 5 - 12 Jahren (immer Freitag

von 15.00 - 16.00 Uhr) oder10% auf einen Kurs Autogenes

Training oder 10% auf eine Hypnosesitzung

nach Wahl (pro Person nur ein Gutschein einlösbar)

��

�

Natur – Heil – Praxis für Körper, Geist und SeeleIngrid Barth

Heilpraktikerin0 84 42 / 9 53–1 83

85283 Burgstall, Hausnerstr. 21

Stress und Frust „wegklopfen“, Gelassenheit finden mit EFT (Klopf-Akupressur). Einführungskurs: Sa. 23.11.2013, bei Interesse anrufen. Einführungskurs: Sa. 23.11.2013, bei Interesse anrufen.

• Augendiagnose • Akupunktur • Aufbaukuren

NaturheilpraxisKarin Plate-Mathur

Bei zu viel Stress - ich bin für Sie da!Bahnhofstr. 1 • 85296 Rohrbach

Tel. 08442/8287

ZU VERSCHENKENWaschmaschine Bauknecht WA9230. Alt, aber funktioniert. Rei -chertshausen/Oberpaindorf. Tel.08137/2468

Kühl-Gefrier-Kombinat. Liebherr 3*,Maße: B:60, T:60, H:160 cm, Gef -r.bereich unten: 2 Schubl., voll funkt.-fähig, umst.-halber. Älter. Mod., Ab-hol. in Reichertshausen. Tel.0172/8450441

Voll funkt.-fähiger Wäschetrockner.Tel. 0151/52851357

Gorenje Einbau-Backofen B9000E,Backprogramme, Sensortasten,Norm-Einbaumaß 60x60, Umluft u.Türscharnier defekt, Nähe 85084 Rei-chertshofen. Tel. 08453/335294

Sommerflieder weiß u. violett, alterBlaupunkt Fernseher (Ton defekt) anBastler. Tel. 08441/4009961

Spielturm mit Röhrenrutsche und gro-ßem Sandkasten, Federwippe (Fe-dertier), Schaukel, zum Selbst abbau;gr. Rolle Endlosschlauch (Abdek-kplane) Tel. 08457/934276

Waschbetonplatten. Tel. 08453/ 2999

2x Holz-Rahmen-Fenster; Dop -pelglas-Drehbeschlag-Griffe; Rah-menaußenmaße: 1x B: 59 x H: 115cm + 1x B: 95 x H: 117 cm; ausge-baut; Ausbauspuren; zur Selbstab-holung. Tel. 08259/828580

Wamsler Küchenherd funktionsfä higgeg. Selbstabholung. Tel.01578/1744031

Küchen-Eck-Hängeschrank, Kü -chenbank L 125 cm, 2 gr. Bilder, 1 gr.Wandspiegel. Tel. 08441/495418

Himbeerstauden und Erdbeer -pflanzen. Tel. 08450/9249940

Wunderschöne gr. Datura 3-stämmig,20 J. gehegt, an Pflan zenliebhaber.Tel. 08137/5742

Bosch Gefriertruhe Ökonomic FrosterSuper, H: 87 cm, B: 114 cm, T: 60 cm.Tel. 08252/2355

Küchenbank 2,06 m lang mit 2 Stüh-len Eiche hell, rustikal. Tel.0170/4359028

Ctenanthe oppenheimiana ca. 1 mhoch, 1,5 m breit. Tel. 08252/82273

Tischkicker, Mini-Billard, versch. “Bru-der-Fahrzeuge”. Tel. 08252/82273

4 x WR Hankook 195/65R16C aufStahlfelgen, Profil ca. 5-7 mm. Tel.0179/4511467

4 WR, VW Golf 175/70R13, 51/ 2J13. Tel. 0176/53462344

Einbaukühlschrank Tiefe 55 cm, Brei-te 56,5 cm, Höhe 122 cm, voll funk-tionsfähig. Tel. 08442/955627

Ausziehbares Bauernschlafsofa. Tel.08252/907165

Alte Paletten als Brennholz, geg. Ab-holung. Tel. 0172/8900213

Rote Pflastersteine. Tel. 08441/ 2930

Humus in Langenmosen. Tel. 0172/ 8841680

Wasserbett, vollkommen in Ord nung,geg. Selbstabhol. u. Selbst abbau am02.11.13, abzuholen in Aresing, Tel.0171/7865041 (Ich will es nur nichtmehr!)

22 Rasengittersteine. Tel. 08252/ 9179775

Kinderbett hellblau 145 x 70 cm. Tel.08452/563

Fernseher Phillipps funktionsfähig.Tel. 08441/785052

Jura-Felssteine (verschied. Größen)für Steingarten. Tel. 08454/2032

Gefriertruhe. Tel. 08433/1294

Große Ahornbäume f. Wintergarten(ohne Topf). Tel. 08445/402

Johannisbeersträucher. Tel. 08453/ 8212

Kleiner Kettcar, Ki.-Kleiderschrank.Tel. 08252/9153240

Wohnzimmerwand Eiche rustikal380x215x60 cm. Tel. 08450/8871

Ca. 350 St. Dachziegel Höfter Neu-hausen. Tel. 08433/8191

Fernseher Grundig 100 cm, 100 Hz.Tel. 0176/94198544

Öltank 2000 l, Kunststoff. Tel.08441/492916

5 Satteldecken. Tel. 08450/427 (Zu-chering)

Buchs 1,60 m hoch, Samthorten sie.Tel. 08453/330875

Gebr. Euro-Paletten als Brennholz.Abholort Schweitenkirchen, Ge -werbegebiet (am Euro Rasthof). AWTrucks - Axel Wagner Tel.0171/5459356

Doc Childre und Servan Schreiber sind zwei US-Wissenschaftler, welchesich der Thematik des Herzschlags angenommen haben und dessenRhythmus wissenschaftlich untersuchten. Herzinfarktpatienten, welchenach dem Infarkt einen gleichbleibenden Hub aufwiesen, zeigten in derwissenschaftlichen Untersuchung eine signifikant höhere Todesfallrate in-nerhalb von 6 Monaten nach dem Infarkt auf. Die Herzratenvariabilität,welche die Fähigkeit des Organsimus zur Veränderung der Herzschlag-tätigkeit darstellt, kann mit entsprechenden Messgeräten visuell dargestelltwerden und verändert sich im negativen Sinn bei übermäßiger Belastungdes Körpers zum gleichmäßigen Rhythmus. Im Bereich der Stressbelastung,der BurnOut Thematik und im Leistungssport, spielt die Herzratenvaria-bilität ebenfalls eine wichtige Rolle. Eine HRV-Biofeedbackanalyse wirdauch im Leistungssport eingesetzt, da eine übermäßige Belastung im Sportnegative Auswirkungen auf den Erfolg des Sportlers hat. Gerade Amateureunterliegen häufig der Gefahr, dass Sie zur gefühlten Stressüberlastung desOrganismus einen übertriebenen Ausgleich im Sport suchen. Die Folge kannsein, dass die Körperressourcen ähnlich einem Akku nicht mehr im Standesind, dem Wunsch des Klienten zu folgen und man wundert sich dann, dassman trotz dem vielen Sport sich immer noch schlechter fühlt. Im Leis-tungssport reduziert man u.a. in Absprache mit dem Trainerstab das Trainingdes Sportlers, um auf diese Weise dem Körper wieder die Möglichkeit zugeben, seinen Akku in die Lage zu versetzen, positive Energie abspeichernzu können. Bei einer BurnOut Therapie wird der Patient ebenfalls zunächstaus seinem Hamsterrad genommen und kann erst dann wieder lernen, seinLeben für sich positiv zu gestalten. Zu einem BurnOut muss es nichtkommen, wenn man seine persönliche Ist-Situation offen und ehrlich ana-lysiert um dann in Folge dessen, seine individuelle Belastungssituationoptimal auf sich einstellt. Das HRV-Biofeedback ist eine Möglichkeit seineStressbelastung visuell darzustellen und in einem 6-8 Wochenprogrammerhalten meine unter Stress leidenden Klienten ein Programm an die Hand,welches die Herzratenvariabilität mit einfachen Übungen wieder auf optimaleWerte bringt. Grundsätzlich sollte aber auch ein Arzt begleitend in dasCoaching eingebunden werden, damit etwaige Herzschädigungen aus-geschlossen werden können. Im November wird im 1x1Film Verlag eineDVD zum Thema Sportmentalcoaching inkl. einem eBook veröffentlicht,welche auch etwas näher auf die HRV-Biofeedback Thematik eingeht undnicht nur für Leistungssportler von Interesse ist.Hans-Jürgen Kaschak zert. HRV-Biofeedback Coach.

BAYRISCHESTAFERL

Audi 100, Bj. 91, 100 kW, HU 4/14,AHK, WR 5 mm, Top Winterauto VB650,- weiß Tel. 0151/52490321

Skoda Yeti 1,2 TSI Active Pl., EZ12/10, 26500 km, 105 PS, weiß, Kli-ma, abn. AHK, Sitzh., Parksen. hi.,Anschl.garant. bis 12/14, VB 13.700,-Tel. 08252/883181

Audi A4, gt. Zust., EZ 8/96, TÜV neu,VB 1200,-. Tel. 08442/8526

Fiat Panda, Bj.92, 34PS, VB 580,-TÜV/ASU neu, Tel.08441/4980100

BMW MINI ONE, 90 PS, Benzin,grün-met., EZ 12/01, 104’ km, Schie-be-Panoramadach, TÜV 12/ 14, gut. Zust., Alufelg. inkl. WR,5.100,-, Tel. 08452/523

ML 270 CDI, Bj. 2004, 225’ km, Le-derausst., Navi, Preis VB, Tel. 0171/4339557

Skoda Octavia Kombi 1,9 TDI, EZ11/05, 1. Hd., blau, 96’ km, VB 4.800,-Tel. 08441/784924

Mercedes E200 CDI Classic, EZ10/2001, 85 kW, 202’ km, Scheckh.-gepfl., TÜV 10/2015, vie le Extras, Tel.0179/2972399

Audi A6 2,4 mit LPG, EZ 11/04,7.500,- VB. Tel. 0176/56388533

Fiesta, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust.,1.100,-. Tel. 0176/76867402

Golf 3 Diesel/97, 47 kW, TÜV neu,1.600,- Tel. 0176/53960121

Ford C-MAX Diesel Autom., AHK, 1,6,80 kW, 08/2007, 113’, 8-fach, 7.100,-. Tel. 0176/95806607 PAF

Dacia Logan, EZ 6/o5, 55 kW, 1. hd.,108’km, 1.650,-. Tel. 08441/279893

Audi B4, Bj. 93, TÜV 9/14, guter Zu-stand, 1. Hand, VB. Tel. 08453/7261

VW Derby, Bj. 82; Jetta, Bj. 89, ohneTÜV. Tel. 08137/5698

Golf Variant Bj. 95, 164.300 km, TÜV2/14. Tel. 0175/5308399

Opel Zafira silber, Bj. 7/2004, 133’km,unfallfrei, AHK, VB 3.250,- Tel.08444/7395

Audi A4, 1,6 ltr., blau, EZ 10/95,192’km, TÜV 11/14, VB 1.700,- Tel.08454/8598

Suzuki Grand Vitara 2,0, EZ 3/11,21.800 km, 3-trg., schwarz-met., SH,AHK, CD-USB, 8-f.ber., LMF, Ra-dabd. 2-fach, VB. Tel. 08443/344

Golf 3, 1.6 l, Bj. 12/94, 200’ km, TÜV12/13. Tel. 08453/8948

Toller Toyota RAV 4, SUV, mit vielenExtras, für Jung u. Jung gebliebene,65.700 km, EZ 01/05, 125 PS, Ben-zin, silber, WR, TÜV neu, Klima,Standhzg., Einparkh., Servo, ABS,SHzg., Freisprechein richt., sehrgepfl., VB 7.950,-. Tel. 0173/1825837

Opel Corsa 1,4, TÜV 10/15, neueWR, Alu, VB 1.199,- Tel. 0162/ 1372693

Audi A4 Avant, Bj. 2001, 92’km, s.gepfl., VB 4.800,- Tel. 08452/1295

Verkaufe Mercedes A140, Bj. 2003,105.000 km mit 4 WR, nur einen Win-ter gef., TÜV bis 03/14, Preis 2.000,-VB. Tel. 08446/739

BMW 318i, EZ 93, 156’km, TÜV 10/ 15, 999,- Tel. 0160/97326638

BMW 318i E36 o. TÜV fahrbereit. Tel.0176/70042978


VERKÄUFEVERKÄUFE

KFZ-MARKT

VERKÄUFE

ANKAUF/GESUCHE

Kaufe alle PKW, LKW, Prit -schenwagen. Tel. 0160/8459999

Suche günstigen Diesel PKW Tel.0172/8486336

Deutsche Firma kauft zu Höchst -preisen Fahrzeuge aller Art, sofor tigeBarzahlung, auch Abholung möglich.IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Auto-/Motorrad-Ankauf aller Art inBar. Münchner Str. 8, 85276 Reis-gang. Tel. 08441/4008393, 01578/6735942

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar -zahlung Tel. 0152/51359740

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, vielekm. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Wer baut mir preiswert Ersatz-Aus-puff und Lichtmaschine ein? Bringedazu Auto + Ersatzteile auch gernvorbei. Tel. 0176/23599929

SONSTIGES

WR 225/50R17 m. orig. BMW-Aluf.,zu verk. Tel. 08443/919915

Winterreifen 195/55 R16 (Peugeot207), auf Stahlfelgen, 1 Winter ge -fahren, 170,-. Tel. 0170/3809574

Alu Komplett-Räder für BMW X3,235/50 R18 97V, VB 650,-. Tel.0172/5132458 od. 08452/8160

4 WR 175/70R13 82T f. Golf 3, ca. 6mm, 75,- Tel. 08453/7213

4 WR Alufelge Mini 175/65R15 Un -iroyal MS Plus VB 250,-. Tel. 0174/ 3791875

WR f. Merc. E-Kl. ab Bj. 2001-2006,200,-; WR f. BMW 120d, 200,-. Tel.0172/8259219

Hochdach f. VW T3, 55,- zum Selbst-abbau. Tel. 08446/739

4 WR Fulda 175/65R14, 5-6 mm a.Stahlf. s. gut erh. z.B. f. Fiesta, VB140,- Tel. 08441/71109

WR Good Year, 195/65x15, 6 mmProfil, Audi A4, VB 160,-. Tel.08443/8251

4 WR Uniroyal 155/80 R13 aufStahlf., VB 140,-. Tel. 08453/8635

M+S für Vito/Viano 205/65R16C,107/105T; GoodYear Ultra Grip Car-go + Conti Vanco Winter 2 je 2 Satzauf Stahl; ca. 7 mm, 200,- Tel.0152/22640399

1 Satz Winterreifen Dunlop SP M+SRun Flat 205/55 R 16 H auf originalBMW Alufelgen 7Jx 16, 520,-. Tel.0176/48582485

WR 205/55 R16 91H, neuw., mit Mer-cedes Zierkappen, 320,-. Tel.0157/73886835

4 WR m. Felg. 195/65 R15 91T f.Mercedes z.vk. Tel.0151/57244588

WR 175/70R14 84T, VB 200,-; WR f.VW Passat 195/60R14, VB 100,-; Tel.08137/2638

M+S Winterreifen mit Alufelgen fürMercedes S212/W212, 350,-. Tel.08441/83066

4 WR 215/70 R16, 70 % BlizzekLM25, 200,-. Tel. 08454/2180

Nw. Smart-WR + Felgen 175/ 55R15-135/70R15 150,- Tel. 08452/1806

4 WR 185/60R14 mit 4-Loch-Fel gen,sehr guterh. zu verk. Tel. 08252/4465

4 Winterreifen a. Alufelg., 215/65 R16102H, pass. f. Nissan Qashqai (kurz).Tel. 08446/471

4 WR auf Felgen f. Toyota Corolla195/60 R15 88T, 100,-. Tel. 08252/ 5364

4 WR 195/65 R15 auf StahlfelgeF6JX15 H2 8 mm, Tel. 08441/ 18753

4x Conti WinterContact auf Stahl felgefür Audi A3 8P 205/55 R16 91H,neuw., 3 J., 30.000 km, 6-7 mm Pro-fil. Tel. 08252/8994-0

Fast neuwertige 5,5 + 6 mm Win -terräder auf Alufelgen Dunlop 205/ 55R16 TLSP Wi.-Sport für 180,- Tel.0172/6519369

4 WR 185/65 R15, SF 6Jx15 ET44,VB 170,-. Tel. 0174/3940301

4 WR Pirelli 2110 a. orig. Aluf. mont.,195/55 R16 87H M+S, f. Merc. B-Kl.,2 Wi. gef., Tel. 08441/72967

Verk. WR gebr. 165/70R14, 5-Loch.Tel. 08441/4008676

4x Alufelgen mit Winterreifen 205/ 60 R16 92H M+S gebraucht, Pro -filtiefe 5-6 mm, Felge: 5-Loch, Loch-kreis 114 mm, 6.5Jx16H2 WO71656KBA 47173 ET56 mit Luftdrucksen-sor, 350,-. Tel. 08452/2722

4 WR 185/60R14 4-Loch Alu FordEscort, 150,- Tel. 0170/4300046

2 WR m. Felgen f. A-Klasse (169)neuw., 100,-. Tel. 08137/8741

4 gebrauchte Winterreifen 155/70R13 75T. Tel. 08137/5841

4 gebr. WR auf Alu für A4, 245/40/ 18 auf 8Jx18, 5 J. alt, 5.000 km, VB800,- Tel. 0172/8288225

Mercedes WR/Alu. Tel. 08444/7392

4 WR 195/65R15 f. Golf 4 auf Alufel-ge, gutes Profil, VB 400,- Tel.0176/30416531

WR m. Felg. Fulda 175/65R14, 5mm, f. Fiesta (Bj. 11/2009), VB 120,-Tel. 08441/71109

4 WR m. Alufelge f. Peugeot 307205/55R16, VB 180,- Tel. 0172/7911529

4 WR mit Felgen f. Golf V zu verk. Tel.0179/5468178

4 WR 175/65-14, 1 Wi. gef., zu verk.,Preis VB. Tel. 08445/1823

1 kpl. Auspuffanlage mit KAT neuw. +Stoßdämpfer hi. f. Peugeot 206 1,1i+ 1,4i, zu verk., Preis VB. Tel. 08445/1823

4 WR a. Stahlf. f. Fiesta 175/ 65R14, VB 199,- Tel. 08452/3064142

4 WR mit Felgen für VW Passat, ca.70 % Profil, 185/60-14, 150,- Tel.08441/785612

4 WR Conti 195/65 R 15 auf Stahl -felge, 5-Loch, 160,-. Tel. 08431/2583

4 WR 195/65 R15 91T M+S, einenWinter gef., Tel. 08441/4050097

4 WR auf Felge Toyo 195/65 R15, VB200,-. Tel. 08454/8349

4 WR + 4 SR f. Opel Zafira zu verk.,Tel. 08446/1270

ZUBEHÖR

Gepfl. Peugeot Speedfight 3LC, EZ

2011, weiß, 49 ccm, VB 1.499,- Tel.

08137/2234

Kinder-Cross, 50 ccm zu verk., Tel.08457/932790

2 Roller 50 ccm, defekt zum Aus -schlachten, beide 150,- Tel. 0152/ 57219531

Piaggio Roller “Fly” 50 ccm, 1. Hd.,EZ 2006, 13’km, silber, Windschild,Topcase, Topzust., VB 690,- Tel.0170/4782039

ZWEIRÄDER

Kaufe PKW, LKW, Jeep, Busse, Motorräder zu Höchst-

preisen.Komme sofort, zahle bar,auch mit Unfall, Mängel

und viele km.KFZ Firma Tel. 0151/47146461

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

*** Zahle super Preise ***für Geländewagen, PKW, LKW, Busse,

auch mit Unfall- u. Motorschaden.Telefon 0841/72888,

Fax 0841/9519670 jederzeit

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Hyundai i10 1.1/51 KW (69 PS) Hyundai i20 1.2/63 KW (86 PS)

UnserAktionspreis:

4.390,- €Sie sparen 1): 3.899,- €Hyundai i10 1.1/51 KW (69 PS) Hyundai i20 1.2/63 KW (86 PS)

UnserAktionspreis:

Sie sparen 1):

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,1 - 5,8; außerorts 4,2 - 4,1; kombiniert 4,9 - 4,7; CO2-Emission kombiniert 114 - 110 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Auto Forum Weiss GmbHWerner-von-Siemens-Str. 2 I 86551 AichachTelefon: +49 (0)8251 8745-21

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

inkl. Fracht

inkl. Fracht6.990,- € 7.990,- €

1) Differenz zwischen UPE der Hyundai Motor GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug und dem Aktionspreis.*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicher-heits-Checks in den ers ten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Abbildungen zeigen Sonder-ausstattung. Bei den Angeboten handelt es sich um Kurzzulassungen; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

www.pickl-automobile.mehrmarken.deSCHWEITENKIRCHEN

EU-, Neu- u. Jahreswagen alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.

www.auto-stampfl.deEigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

auch Unfall / defekt

Verleih von Motorradanhänger!

Tel. (0160) 93 8145 09und (0 84 52) 73 24 62

MOTORRAD

ANKAUF

Wir sind 50%günstiger als Ihre Vertragswerkstatt!

Reparatur aller Marken

Täglich TÜV AU im Haus

89 €

Autohaus am Kuglhof GmbHFärberstraße 6

85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-8500

ZUBEHÖR

ZAHLREICHE FEUERWEHRLEUTE AUS DEN SÜDLICHEN LANDKREISGEMEINDEN GEEHRT

Aufgrund 40- bzw. 25-jähriger Feuerwehrzugehörigkeit zeichneten kürzlichLandrat Martin Wolf und Kreisbrandrat Armin Wiesbeck 52 Floriansjüngeraus dem südlichen Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm aus. Im Namen des Frei-staats Bayern und im Auftrag von Innenminister Joachim Herrmann, derdie Ehrenzeichen verliehen hat, dankte der Landrat den aktiven Feuerwehr-leuten für ihre herausragenden Leistungen über Jahre und Jahrzehntehinweg. „Feuerwehrdienst ist eine besondere Form des Ehrenamts: Es istnicht planbar und verbunden mit dem Risiko für Leib und Leben. Zudemwird es in unseren Wehren freiwillig geleistet - das ist ein besonders kost-barer Schatz, den Sie alle unserer Gesellschaft zur Verfügung stellen“, soMartin Wolf an die Geehrten gerichtet.Derzeit gibt es im Landkreis Pfaffenhofen knapp 3.000 aktive Feuerwehr-frauen und –männer in 85 Freiwilligen Feuerwehren. Bis Ende Septemberwurden sie zu 289 Brandeinsätzen, 1.129 technischen Hilfeleistungen, 44Sicherheitswachen und 171 sonstigen Einsätze gerufen. Der größte Ein-satz war dabei das Hochwasser Anfang Juni, bei dem der Katastrophenfallfür den Landkreis ausgerufen werden musste. Mehr als 1.500 Rettungs-kräfte waren rund um die Uhr im Einsatz, rund 500.000 Sandsäcke wurdengefüllt und überwiegend verbaut. „Die Hilfskräfte sind an diesen Tagen bisan ihre Grenzen gegangen. Die Feuerwehr hat sich dabei wieder als großeStütze des Rettungssystems in unserem Landkreis gezeigt“, so der Land-rat.Die zahlreichen Feuerwehrmänner wurden ebenso von Scheyerns 2.Bürgermeister Dr. Katja Limpert und Kreisbrandrat Armin Wiesbeck be-grüßt. Diese dankten ihnen gleichfalls für ihren Einsatz zum Wohl derBevölkerung des Landkreises.Im Einzelnen wurden:Für 40 Jahre aktive Dienstzeit wurden mit dem goldenen Ehrenzeichen geehrt: Michael Hailer, Alberzell; Franz-Xaver Koller, Singenbach; Walter Geist-beck, Thomas Reis sen., Wendelin Reis, Josef Schweiger, Deimhausen;Johann Linner, Koppenbach; Richard Baur, Pfaffenhofen; Georg Hegenauer,Michael Loibl, Georg Baur, Ehrenberg; Georg Pletzer, Tegernbach; KarlBeck und Johann Kistler, Paindorf.

Das Kreuz in Silber für 25 Jahre aktive Dienstzeit erhielten: AndreasSalvamoser, Alberzell; Michael Schmidmeir, Christian Thurner, Marc Wilfing,Gerolsbach; Andreas Koller, Singenbach; Andreas Geiger, Georg Hauser,Rudolf Hauser, Manfred Huber, Xaver Huber jun., Robert Meir, Anton Nieder-meier, Ernst Niedermeier, Gerhard Niedermeier, Helmut Reicheneder, RudolfReicheneder, Deimhausen; Albert Kreutmeyr, Helmut Schmidl, Franz Weber,Freinhausen; Ulrich Baumgärtl, Erwin Brummer, Hubert Lehtmair, GeorgMaier, Bernhard Mair, Josef Nieser, Koppenbach; Stefan Arndt, Ilmmünster;Josef Appel, Lorenz Endres, Lambert Glas, Eduard Kraus, Wolfgang Wallner,Jetzendorf; Johann Heinzlmeier, Hirschenhausen; Konrad Plöckl,Tegernbach; Theodor Gradwohl, Reichertshausen; Jürgen Felber, BerndFottner, Scheyern und Markus Abeltshauser, Euernbach.

Die für 40 Jahre aktiven Dienst mit dem Ehrenkreuz in Gold geehrtenFeuerwehrleute aus dem südlichen Landkreis zusammen mit LandratMartin Wolf (re.), Kreisbrandrat Armin Wiesbeck (2.v.r.) und MdL KarlStraub (li.) Foto: Wallner

BAYRISCHEN TAFERL

Herzlich willkommenin Gerolsbach

Sie möchten inserieren und haben Fragen?Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 4.11.2013 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Neue Informationskampagne zum freien Wärmemarkt

Verbraucher sollten Heizsysteme ohneFremdvorschriften aussuchen können

(djd/pt). Rund 1.000 deutsche Kommunen haben nach Angaben der “AllianzFreie Wärme” sogenannte Verbrennungsverbote für individuelle Heizsyste-me ausgesprochen und Anschluss- bzw. Benutzungszwänge im Zusammenhang mit bestehendenNah- und Fernwärmenetzen festgelegt. Dies ist vor allem für Bauherren, Hausbesitzer und Mieter,aber auch für die mittelständisch geprägte, kommunale Bauwirtschaft mit Nachteilen verbunden.Die freie Wahl des wirtschaftlichsten Heizsystems entfällt, stattdessen sind die einmal festgelegtenWärmepreise eines Energieversorgers zu zahlen.

Die “Allianz Freie Wärme” ist ein Zu-sammenschluss von Initiativen, Unter-nehmen und Verbänden aus dem Be-reich Heizen. Sie setzt sich für dasRecht der Verbraucher ein, sich unab-hängig für ein individuelles Heizsystemim Haus zu entscheiden. Das daraushervorgegangene Internetportalwww.freie-waerme.de bietet Hinter-grundinformationen, welche Möglich-keiten man als Betroffener hat, geplan-ten Reglementierungen entgegenzu-wirken. So sollten Verbraucher aufhor-chen, wenn die eigene Kommune neueBauleitplanverfahren, Brennstoffver-

ordnungen oder Fernwärmesatzungen vor-stellt, empfiehlt Johannes Kaindlstorfer,Sprecher der Allianz. “Hier gilt es - zum Bei-spiel als Bürgerinitiative oder über die poli-tischen Parteien und insbesondere als Ge-meinderat - rechtzeitig aktiv zu werden, umganz gezielt Einfluss auf die Kommunalpo-litik ausüben zu können.”


�

…mit alternativen Energiesystemen

� Holz- / Pelletsheizung � Wärmepumpen � Solartechnik

Wir beraten Sie gern.

�

Ihr Wärme-Profi der Region!

Stammhaus Am Eichet 1 86633 Neuburg-Rödenhof Fon (0 84 31) 90 94 00

[email protected]

��

TermaTech KaminofenXXL über 50 cm Holzlänge

MAICERAMICJohann Schmid

Marktplatz 9 · 84048 MainburgTelefon 08751-1026

[email protected]

Leistung 6 - 10 KWHolzlänge über 50 cmGroßes Sichtfenster

In Stahl oder Speckstein 5 Jahre Garantie

Kaminöfen • Edelstahlküchenherde • Heizeinsätze

Glashüttenstr. 291809 Konstein

Tel. (0 84 27) 5 82 Fax (0 84 27) 8 12 mobil: 01 71 / 990 74 92

www.reinbold-saunabau.de

INFRAROT KABINEN

Albrecht Reinbold

ca. 85 Öfen in derAusstellung, davon13 im Brandbetrieb

www.feuer-welt.de

nb

Öffnungszeiten:Mo.–Fr.: 9–12 Uhr, 13.30–18.30 Uhr · Sa.: 9–13 Uhr

Hagauer Straße 140 · 85051 Ingolstadt (Knoglersfreude)Telefon (0841) 9815840

Reinbold SaunabauReinbold Saunabau


IMMOBILIEN


Ungarn, Grundstück 1.800 m2 Nä heBalaton, bebaut mit stark ren ov.bed.Haus, 12.000,-. Tel. 01578/4273084

Aresing OT Niederdorf, 2 Bauplätzeerschlossen, ca. 900 m2, bebaubarDH, EFH, Toskanahaus, von Privat(kein Bauzwang). Tel. 0171/2610378

Baugrundstück in Pfaffenhofen/Ilm zuverk. voll erschlossen, sonniger Süd-hang, 588 m2, 200.000,- Tel.089/82089353

Top-Baupl. in PAF, ruh. Lage, er-

schlossen, ca. 977 m2, 500.000,-,

Immob. Sitter, Tel. 0171/2685916

Karlskron/Pobenh., EFH mit ZH, 5 Zi.,160 m2 Wfl., von Priv., VB 115.000,-.Tel. 08450/9296034

Haus im Haus, ca. 115 m2 Wohn fl.,3 1/2 Zi., sehr gepflegt, EBK, 2xBlk., Kaminofen, Terr., Gge.,329.000,-, Immob. Sitter, Tel.0171/2685916

Topp Haushälfte in Tegernbach309.240,- schlüsself. v. Priv., 329 m2

Grd., 140 m2 Wohn./Nfl., fertig Jan.14. Tel. 0151/12456098

Baugrundstück (ca. 1.000 m2) m. Alt-bestand in Reichertshofen v. Privatzu vk., Tel. 0170/1591342

Bauplatz bei SOB/OT, 646 m2. Info:Immob. R. Schneider, Tel. 08441/ 72954, 0170/5428407

5 km südl. ND: großz. EFH(E+1+D) m. ELW, 1970, z.T. renov.wie Fenster, ZHzg., LuWP etc., KO,7 1/2 Zi., 1.024 m2 Grd., gr. Süd terr.,eingew. Garten, Gge., herrl. Fern-sicht, ruh. Lage, 320.000,-. W. Kra-

mer Immob., Tel. 08431/7232, www.wkramerimmobilien.de

VERKÄUFE VERKÄUFEVERKÄUFE

Petershausen, Zentrum, 37 m2 La-gerraum, 130,- inkl. NK, ab so fort frei,von Privat. Tel. 08137/ 7096

SOB Zentrum, Büro/Verkaufsfl.,

EG, ca. 48 m2, UG ca. 53 m2, inkl.

Sozialr., mit Förderprogramm zu

vermieten. Tel. 0160/95755042

Geisenfeld, 3-Zi.-EG, Erstbezug01.01.14, 86 m2, 695,- + 50,- TG +150,- NK. Tel. 0176/78217430

Geisenfeld, 2-Zi.-DG, Erstbezug01.01.14, 50 m2, 450,- + NK. Tel.0151/57464161

PAF-Niederscheyern, 3 Zi. DG-Whg., ca. 72 m2, ruh. Lage, Stell platz,Keller, 540,- + NK, von Priv. ab1.1.14. Tel. 08441/804804

PAF, 2 ZKB, ca. 40 m2, 1. OG, Balk.,Keller, Nähe Bhf. + Zentr., ab 1.1.14,380,- + NK + TG 40,- + Kt. Zuschr.unter Chiffre 1122709 a.d. Verlag

Lager 80 m2 Nähe A9, Ausf. PAF, Tel.0157/73597372

Zentrum PAF, 3 ZKB Diele im DG, 64m2, 530,- inkl. TG, 150,- NK, Bezug1.12. Tel. 0171/5575945

80 m2 EG-Whg., Nähe SOB, Gge., anält. Paar od. Einzelperson, NR, Tel.08252/883236

Geisenf. 3ZKB neu, 71 m2 ab 1.1.,

570,- + NK. Tel. 0176/96695762

4 Zi.-Whg. PAF-Niederscheyern, 110m2, 1. OG, Bkl., Carport, ab 1.11. frei,780,- + NK + KT, von Privat. Tel.08441/804545

Waidhofen/SOB, Werkstattgebäu de,ca. 200 m2. Tel. 08441/6688

Waidhofen bei SOB, Topwohnung, 6Zi., Küche, 2 Bäder, rundum Balkon,ca. 170 m2, 860,- + NK/Kt., v. Privat.Tel. 08441/6688

Schweitenk. DG-Whg. 85 m2 3 Zi.,Garage, 450,- + NK/KT. Tel. 08444/ 447

PAF Hauptplatz, Büro (od. als 3-Zi.-Whg., ca. 79 m2 an 1-2 Pers.) 820,-+NK/KT. Tel. 08441/6688

Schönes helles Zi. in ruh. Lage, 18 m2

in WG. Tel. 0175/1612100

2 ZKB-Whg. in Rohrbach, 60 m2 +Blk., ab sofort frei, 490,- + NK. Tel.08441/803436

3 ZKB, WC, in sehr ruh. Lage, inWaidhofen/Laag, ca. 140 m2, Blk.,Gge., kl. Kellerr., Gemeinsch. -Waschraum, Garten-Mitbenutzung,650,- warm. Tel. 08443/584

Schöne DHH in Geisenfeld Nähe Ki-Ga/Schulen, ca. 140 m2, 850,- + Gge.+ NK, v. Priv. Tel. 08452/7359646

PAF Zentrum, große 1 ZKB, Wohn-kü., EBK, 545,-+NK. Tel. 08441/6688

TG-Stellpl. in PAF zu verm., Nov.-Apr., 40,-. Tel. 0176/60929720

Geisenfeld-Zentrum, 75 m2 Woh -nung, EG, kl. Garten, Stpl./TG, UM

od. WG, WM 750,-, voll möbliert. Tel.08452/8929

PAF, sonnige Mans.-Whg., 2 ZKB, 56m2, ruh. Lage, gr. Süd-Balk.m. schö-nem Ausblick, geräum. Kell err., 375,-+NK. Tel. 08441/76622

ND-Lichtenau 4 Zi., Kü., Du., 95 m2,1. St., mit Offenstall bis zu 2 Pferdeu. Koppel, von Priv., Tel. 08450/9604od. 0170/6064705

Aresing EG-Whg. ca. 80 m2, EBK-Ablöse, Stpl., (an 2 Personen) ab1.1.14 zu vermieten. Tel. 08252/ 9153240

Geschlossene Stellplätze nur fürPKW zu verm., Tel. 08453/7489

Abstellraum. Tel. 08444/7392

Exkl. lichtdurchflutete 4 Zi.-NB-Whg.in PAF-Zentrum, 136 m2 Wfl., 70 m2

Dachterr., ruhige Lage, 1.390,- + NK.Tel. 0175/4113335

PAF 1 Zi. mit möbl. Wohnküche,Duschb., UG, ca. 35 m2, Stpl., 320,-inkl., + NK an NR zu verm., Tel.08441/71499

2-Zi. Whg. Hohenwart, 68 m2, Mie te:442,- + NK 128,-/Kt., provisi onsfrei,frei ab sofort. Tel. 08441/ 8517341 Hallertauer Volksbank eG

Geisenfeld 2 ZKB, 80 m2 Wfl., ZH, 2Ebenen, ab 01.11.13, Miete: 530,- +NK/Kt. Immobilien Gigl, Tel.0170/2102063

PAF-Schulnähe, Haus im Haus, 90m2, 4 Zi., Küche, Garten, Keller, inkl.Stellplatz mtl. 780,- + NK + Prov., HA-WO Immobilien, Tel. 08441/8715055

1-Zi. App., in PAF, zentral, ca. 33 m2

Wohnfl., EBK, Kellerabt., Blk., TG,340,- zzgl. NK/Kt., Immob. Sitter,Tel. 0171/2685916

2-Zi.-Whg., in PAF, Nähe Bhf., ca.

60 m2 Wohnfl., EBK, 2x Blk., Kel -

lerabt., TG, 490,- zzgl. NK/Kt., Im-

mob. Sitter, Tel. 0171/2685916

TG-Stellplatz zu vermieten, PAF,Rot-Kreuz-Str., Miete 40,- Frei ab so-fort KB Wohnbau GmbH Tel.08441/408160

EFH, Nähe Schweitenkirchen, A9

Anschluß, ca. 160 m2 Wohnfl., 5 Zi.,

EBK, Keller, Do.-Gge., Gar ten, 950,-

zzgl. NK/Kt., Immob. Sitter, Tel.

0171/2685916

REH, PAF, ruh. Lage, ca. 150 m2

Wohnfl., 5 Zi., 2 Bäder, Blk., Terr.,

Garten, Keller, Gge., 980,- zzgl.

NK/Kt., Immob. Sitter, Tel. 0171/

2685916

VERMIETUNGEN VERMIETUNGENVERMIETUNGEN

Seriöser INVESTOR sucht Haus/

Grundstück. Biete: Hohe monatl.

Leibrente/ Sofortrente “Und Sie

bleiben wohnen!” Zuschr. unter

Chiffre 1105601 a.d. Verlag

Privat: Haus in PAF zu kaufen ge-

sucht. Tel. 0157/38134758

Handwerker sucht gloans Haisl! Inoder um SOB zu kaufen od. mie ten.Tel. 0173/8697638

Frührentner sucht kl. 1-2 Zi.-Whg. inPAF. Bitte alles anbieten. Tel.0151/53164410

Suche Haus mit Garten zu kaufen, inSOB und nähere Umgebung. Tel.08252/881231 ab 17 Uhr

Su. 2 ZKB im Raum PAF/Schwei -tenkirchen/Rohrbach, nur von Pri vat.Tel. 0175/89260592

Su. Wohnung in PAF/Umgebung bis600,- warm. Tel. 0172/1394531

Suche Bauernhof od. Gebäude mitNebengebäuden, gerne auch re nov.-bedürftig, im Großraum Gei senfeld.Bitte alles anbieten! Tel.0170/8967292

Nette, solvente Familie möchte zu -rück in die Heimat. Gesucht wird einHaus mit gr. Garten o. ein Hof in derGemeinde Reichertshausen. Mind. 5Zi., zum Kaufen oder Mie ten. Tel.0157/33290423

Suche 2-3 Zi.-Whg. in PAF ca. 65 m2,1. OG, Blk., warm bis 650,-. Tel.0171/3317018

Suche Whg. Zentrum PAF, ca. 80 m2,bis 650,- warm, mit Gge., gr. Blk. od.Garten. Tel. 08441/7890868 ab 16Uhr

Mutter mit Sohn (u. Katze) su. dring.2-3 Zi.-Whg., m. EBK, ohne Prov., inPAF. Tel. 0178/6052855

Su. 3-4 ZKB im Raum SOB/Pött mesbis 600,- warm (Hund/Katzen). Tel.08443/2599590

Junge Frau sucht 2 ZW günstig beiHohenwart. Tel. 0163/7426857

Baugrund i. PAF u. Umgebung ges.,ca. 500 m2. Tel. 0176/21205301

Su. 2-4 Zi.-Whg., wenn mögl. mitGart., in Schweitenk. u. Umgeb. Tel.0163/8662266

Alleinst. ruhige Frau (berufstätig), su.1-Zi. mit Küche u. Bad in PAF (wennmöglich warm). Tel. 08441/2782535ab 17 Uhr

Buchhalterin gesichertes EK, Ki. (16J. + 13 J.) su. 3-Zi.-Whg. in PAF. Tel.01577/2363963

Mama (34 J.) mit Tochter (8) suchtdringend 3 ZKB in PAF. Tel. 0151/ 15324966 Vielen Dank.

Rentner-Ehepaar su. Wohnung 70-80 m2 in PAF od. Umgebung, Warm-miete bis 700,- Tel. 0173/4344622

Su. ETW, ca. 60 m2, Stadtgebiet PAF,EG od. 1. St. Tel. 0172/8636714

3 ZKB in Wolnzach u. Umgebung v.ruhiger, berufstätiger Frau, NR, ab1.12. od. später gesucht. Tel. 0160/ 99227028

GESUCHE GESUCHEGESUCHE

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagenpreiswert und kompetent!

Torsten LangeUnterer Markt 14 • 86558 Hohenwart

Tel. 08443/917341 oder(01 70) 9 03 84 83

PAF/TegernbachGr. EFH m. EBK, ca. 166 m2 Wohnfl., 5 Zi., Wohnkü., Speis, neues Bad, WC,Du/WC, ZH, Garten, 2 x Blk., Gge., frei

780,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

RohrbachREH ca. 110 m2 Wohnfl., 4 Zi., Wohn-kü., Bad, WC, ZH, Ofenheizg., Terr.,Garten, Stellpl., 01. Jan. ‘14 frei

600,– € + NK + Kt.


PfaffenhofenOG-Whg., ca. 47 m2 Wohnfl., EBK, 2 Zi., KoNi., Bad, ZH, FBH, Balk., Kel-ler, Garage, frei 410,– € + NK + Kt.


Reichertshofen-ZentrumEG-Lagerraum mit Büro, ca. 175 m2

Nutzfl., ZH, frei 400,– € + NK + Kt.


Geisenfeld/Engelbrechtsmünster

Neubau-Whg.-Erstbez. mit Garten u.Terr., EG+UG ca. 135 m2 Wohnfl., 3 Zi.,Kü., Speis, Bad, WC, FBH, Balk., Gge.,01. Feb. 2014 bezugsf. 780,–€ + NK + Kt.


Rohrbach-ZentrumLaden-Gewerbefläche ca. 620 m2

Nutzfl. im EG, ZH, San., voll unterkel-lert, über 30 PKW-Stpl., 01. Jan. 2014frei, provisionsfrei, Info bei


Rohrbach-ToplageExklusives EFH-Neubau-Erstbez., ca.155 m2 Wohnfl., hochwertige Ausst.,ca. 472 m2 Grd., inkl. Doppelgar. u.Außenanl., Fertigst. Sommer 2014,schlüsselfertig, 446.000,- €

Kamm Bauträger GmbHTel. (0 84 46) 2 46

RohrbachBauplatz, ca. 542 m2, für EFH

85.000,–€


Süden von PfaffenhofenDHH der Extraklasse, ca. 175 m2

Wohnfl., ca. 420 m2 Grund, gr. Gara-ge + Stpl., Bj. 2009, vermietet

448.000,– €


Bei ErnsgadenBauplatz, ca. 809 m2, erschl.,

78.000,–€


ReichertshofenBauplatz, ca. 1.000 m2, teilerschl.,baureif 125.000,–€


HohenwartBauplatz, ca. 700 m2 bis 1.000 m2, erschlossen, Info


Laufend Immobilien-Angebote gesucht!

www.kollmannsberger.de

ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger

EG mit eigenem Garten! Wfl. ca. 105 m², Excl. Ausstattung, Alufenster, Gas-ZH, FBH, Solaranla-ge, VDSL, Hausmeister, Stellplätze; 299.000,- €

und Balkon im OG 1! Wfl. ca. 87 m². Excl. Aus-stattung, Alufenster, Gas-ZH, FBH, Solaranlage, VDSL, Hausmeister, Stellplätze; 255.000,- €

Wolnzach NEU * Energieeffiziente 3,5-Zi.-Wohnung in Zentrumsnähe

Wolnzach NEU * Energieeffiziente 2,5-Zi.-Wohnung mit Dachterrasse

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (0 84 45) 92 61-19 S. Fleischmann

www.immo-raiba.de*** Reichertshausen / OT ! ***Spitzen ZFH mit ca. 180 m2 Wfl.,Grund ca. 700 m2, Südlage, Gge.,Stellpl., Bezug: n. Abspr.

Kaufpreis: 339.000,- Euro

Gerolsbach / Nähe S2 !Top RMH mit ca. 120 m2 Wfl., Bj.1993, Grund ca. 300 m2, Gge., Stellpl.,Frei: n. Abspr.

Kaufpreis: 249.000,- Euro

kbwohnbau

Großzügiges Einfamilien-/HanghausScheyern ruhige OrtsrandlageWfl. ca. 268 m2, Grundstück ca.1000 m2, Bj. 1970, Garage und zweiAußenstellplätze, Aufteilung in zweiseparate Wohnungen möglich, of-fener Kamin, Sauna

KP € 495.000,- zzgl. Prov.

kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-20 R. Lutz

www.immo-raiba.deMarkt Hohenwart / Nähe PAF

Herrl. DHH mit ca. 140 m2 Wfl., Grundca. 360 m2, Südlage, Gge., Studio, frei:ab 1.2.2014

Miete: 820,- Euro/mtl. + NK

STELLENMARKT

GESUCHE

Erledige Malerarbeiten innen u.aussen. Tel. 0160/98151372

Suche Putzstelle in PAF, gewerbl.od. privat. Tel. 08441/4008468

Poln. Frau/Mann sucht Arbeit Haus,Büro, Putzen, Garten, Maler i.T.d. Tel.0151/66344786

Gut ausgebildete Dame sucht gei -stigen Minijob in PAF/Stadt. Tel.08441/4073810

Suche Putzstelle bei ält. Dame, bie-te auch Altenbetreuung in SOB. Tel.0151/25396071

Rentern (ehem.) Warenhaus-Ein -käufer su. Nebenbeschäftigung auf400,- Basis, Raum PAF, Arbeitszeitflexibel, gerne auch Verkauf. Tel.0173/4344622

Maurermeister hat Termine frei. Um-/Neubauten, Verputz- u. auch Klein-aufträge. Tel. 0151/65144651

Putzperle sucht Stelle. Tel. 08442/

922445

Von Dez. 13 - März 14 sebstständ.

Tätigkeit im Bereich Transport, Lager,

Logistik gesucht. FS bis 3,5 to (LKW)

Tel. 0151/7004004

Fliesenleger sucht Arbeit. Tel.0162/6549827

Selb. Trockenbauer sucht neue Auf-träge. Übernimmt Spachtel-, Maler-u. Fassadenarbeiten. Isolie ren, ver-putzen u. ähnl. Gut, preis wert u. zu-verlässig. Tel. 01578/2426308

ANGEBOTE

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir• Mitarbeiter/in für den Verkauf

auf 450-Euro-Basis• Reinigungskraftfür 20 Std./Woche

85276 PFAFFENHOFEN • FRAUENSTRASSE 26 08441-803234

GESUCHE

BAYRISCHESTAFERL

Besuchen Sie unsere neue Homepage


Hier finden auch Sie

Ihre Traumimmobilie!



Kleinanzeigen auch online aufgeben:


ANGEBOTEANGEBOTE ANGEBOTE

STELLENMARKT

Suche Haushaltshilfe 1-2 mal die

Woche in PAF. Tel. 0162/2625928

Suche Putzhilfe 1 Vorm./Wo. nach

Baar-Ebenhausen. Tel. 0160/

96928565 ab 14 Uhr

Haushaltshilfe 4 Std./Woche nach

Weilach. Tel. 0152/53282934

Zuverl. Zugehfrau, 3 Std./wö. ge -

sucht. Tel. 08446/9292266

Su. Haushaltshilfe, Wolnzach, 4

Std./Wo., Tel. 0172/7049517

Reinigungskraft für Geisenfeld ge -

sucht, alle 14 Tage für 4 Std. nach-

mittags. Tel. 0157/77803259

Ehrliche, zuverlässige PUTZFRAU/

Raumpflegerin für wöchentl. 10 - 15

Std. nach Wolnzach, ab sofort ge-

sucht. Tel. 0160/8958447

Zuverläss. rüstiger Renter gesucht,

der unseren Garten in Rohrbach in

Schuß bringt u. in Form hält. Tel.

08442/922135

Suche Putzhilfe nach Weilach, 3

Std., 14-tägig. Tel. 0176/30485933

Suchen Bedienung auf 450,- Basis

zur Verstärkung im Weihnachtsge -

schäft (gerne auch danach). Land -

gasthof Euringer, Oberstimm, Tel.

08459/33250

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß pflege

usvm. Tel. 08402/939831

Produktionsmitarbeiter/in auf 400,-Euro Basis gesucht. Boos Fut-

termanufaktur GmbH, Siefho fener

Str. 2, 86562 Berg im Gau, Tel.

08454/9625854

BamS-Zusteller für Scheyern, San-

dizell u.a. Gebiete gesucht. Tel.

0841/1323416

Zugehfrau, deutschsprachig fürWohn- u. Geschäftshaushalt frei tagsauf 400,- EUR-Basis in Dau -erstellung gesucht. In Ilmmünster.Nur ernstgemeinte Zuschr. unterChiffre 1118397 a.d. Verlag

Wir suchen fleißige Reinigungskraft

nach Wolnzach, Fr. 22-0 h u. Sa./

So. 18-20 h. Frau Lorenz, Tel.

08442/679804

STAPLERKURS 29./30. Nov. 2013www.fahrschule-eubel.de

Anmel dung: Tel. 08454/2232

Su. Arbeiter auf 450,- Euro Basis m.

Führerschein f. Winterdienst u.

Brennholzarbeiten Garten/Haus -

meister-Service. Tel. 0179/6960264

CHRISTKINDLMARKT PAF - THÜ-RINGER ECK sucht Mitar beiter!Tel. 0171/7787470 (Mo-Mi) oder

[email protected]

Bayrischer Gebietssieger im RaststättenwettbewerbDer BURGER KING der RASTSTÄTTE Holledau ist der bayrische Gebiets-sieger im Raststättenwettbewerb. Bis zum Jahresende kämpfen nun derRestaurantmanager Andrei Neagu mit seinem Team um den mit 7000.- €dotierten 1. Platz der Tank & Rast für ein Jochen-Schweitzer-Event. DieFamilie Förster bedankt sich und sagt: „Weiter so“. MultiUnitManager Flo-rian Ulherr und Geschäftsinhaber Michael Förster überreichten stolz dieAuszeichnung als Gebietssieger. Jeder Mitarbeiter erhielt zur Erinnerungund als Anerkennung der besonderen Leistung eine Armbanduhr mit Wid-mung.

(Bild: von links nach rechts: Geschäftsinhaber Michael Förster, Arif Hathidze, Dome-nico Pazienza Hysen Guta, Restaurantmanager Andrej Neagu, Ötkün Hacer, Alin Plu-gar, Loredana Nica-Lazan MultiUnitManager Florian Ulherr)

Nachhilfelehrer/in für Einzelnachhilfe zu Hause

M/D/E/F/L/PH/CH/BWR/REWE gesucht gute Bezahlung

0 84 41 / 27 98 86 • 08 41 / 3 79 31 00 • 0 82 52 / 90 5113ABACUS • www.nachhilfelehrer-jobs.de

Kentucky Fried ChickenNeueröffnung in Schweitenkirchen,Gewerbegebiet – Dezember 2013Wir suchen ab sofort ein KFC-Team, das motiviert ist, Spaß am Umgang mit Mitmenschenhat und teamfähig ist.

Bewirb dich für den Service (im Rotationssystem), Küche oder Lobby in– Vollzeit (40 Std./Woche im Schichtwechsel)– Teilzeit (ca. 30 Std./Woche)– bzw. GV (450 b/Monat)

unter Klink Betriebe GmbH & Co. KG, Kentucky Fried Chicken,Kälberschüttstr. 1b, 85053 Ingolstadt, [email protected]

Schulungen in Praxis undTheorie erfolgen in Ingolstadt.

Die KFC-Geschäftsleitung freut sich auf dich!

Für sofort gesucht.

Elektriker/in

Martin Weiß Tür- und TorautomatikTel. 01 51/ 40 12 34 72

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

Wir suchen für unseren Kunden in Schrobenhausenab sofort

3 IndustriemechanikerIhre Aufgaben:• Flexen, schleifen und bohren• Arbeitsvorbereitung wie Zuschnitte und Abmessung nach Plan

• Zusammenbau und Montage von Anlagenkomponenten

Wir bieten Ihnen:• Angenehmes Betriebsklima• Geregelte Arbeitszeiten• Faire und leistungsgerechte Bezahlung

Wir haben Ihr Interesse geweckt ?? Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns. Vorab stehen wir Ihnengerne telefonisch unter 08441/ 78645-0 gerne zur Verfügung.

persona service PfaffenhofenLöwenstraße 285276 [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

zum 1.1.2014 eine/n Arzthelfer/in

auf 450-Euro-Basis. Schriftliche Bewerbungen an:

HNO-PraxisDr. Sabine Hämmerlin-Szrama

Adolf-Rebl-Straße 3885276 Pfaffenhofen

Telefon (0 84 41) 7 22 33

Unser Unternehmenist ein mittelständischer, zukunftsorientierter und kundennaher Betrieb der Metallverarbeitung.

Zum baldmöglichsten Eintritt suchen wir für unsere AbteilungWerkzeugschärfen eine/n

WERKZEUGSCHLEIFER/INfür die Maschinenbedienung und Programmierung

unserer CNC-gesteuerten 5-Achsen-Werkzeugschleifmaschinen

Das Aufgabengebietumfasst die Programmierung der Automaten zur Herstellung undNachschärfen von Normwerkzeugen.

Die QualifikationSie sollten eine entsprechende Ausbildung für obigen Beruf haben.Programmiererfahrung wäre wünschenswert, ist jedoch nichtBedingung.

Sie haben Interesse?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte schriftlich oderper e-mail an unseren Herrn Schulz senden.

LINNER GmbH, Am Brunnen 1, 85283 Wolnzache-mail-Adresse: [email protected]

Gemeinde PetershausenDie Gemeinde Petershausen, ca. 6000 Einwohner, im Landkreis Dachau, Haltestelle der S-Bahn und des Regionalzuges, sucht zum nächstmöglichsten Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n oder Angestellte/n mit AL 1

für den Bereich Einwohnermeldeamt/Ordnungsamtin Teilzeit mit 28 Stunden/Woche

Wir erwarten:

• Eine abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestelltenoder Angestelltenlehrgang • Gute Kenntnisse im Bereich Pass- und Meldewesen/Gewerberecht/ Gaststätten-recht sowie im Bereich Genehmigungen von Veranstaltungen• Gute Kenntnisse in der EDV, insbesondere mit MS-Office, wünschenswert sindErfahrungen in OK-EWO• Mithilfe bei Wahlen• Verwaltung des Fundbüros

Selbstständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, Verantwortungs- und Kostenbewusstseinsowie Team- und Kommunikationsfähigkeit runden Ihr Profil ab.

Unser Angebot:

• Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einer modernen Gemeindeverwaltung• Flexible Arbeitszeiten und gute Fortbildungsmöglichkeiten• Vergütung nach dem TVöD, Entgeltgruppe 6

Die Einstellung erfolgt zunächst befristet bis März 2015. Schwerbehinderte Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis zum 12. No-vember 2013 zu Händen Frau Schmitt an die Gemeindeverwaltung Petershausen,Bgm.-Rädler-Str. 3, 85238 Petershausen, übersenden. Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne vorab Frau Reichel unter der Telefon-nummer 08137/534-19

Suchen:

– Pizzafahrer/in

mit eigenem PKW,

auf 450-Euro-Basis.

Tel. 0 82 52 / 8204 75

ab 17 Uhr

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchenwir eine freundliche

ZMAin Voll- bzw. Teilzeit

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige,schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail.

Dr. Michael SetzweinZahnarztSternstraße 14, 85414 Kirchdorf/[email protected], www.setzwein.info

Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in, FS-Kl. CEfür Regional mit teilweise Fernverkehr.

Gute Deutschkenntnisse.Bewerbung vorab per Tel. 0 84 57 / 92 99-0

GTS Spedition Ilmendorf

Fachkraft für Lagerlogistik/

Industrieverpacker in Vollzeit mit Berufserfahrung für Zeitarbeit gesucht. Führerschein,

Staplerschein, selbstständiges arbeiten Voraussetzung.

Brunnenhof Dienstleistung GmbHSandhof 6 • 86529 Schrobenhausen

Telefon (08252) 81200Telefax (08252) 83016

e-mail: [email protected]

www.ups-job.de

Das Angebot:

Die Jobs:

Abendschicht

JETZT BEWERBEN: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG

Kesselbodenstr. 9, 85391 Allershausen E-Mail: [email protected]

Anfangslohn für Zusteller (m/w) 16,95 € brutto

UPS BRINGT’s JOBS IN ALLERSHAUSEN

Mitarbeiter/-in mit Herz undEngagement für unser Büroauf 450 € Basis in SOB gesucht- vorerst 2 Nachm. (ca. 20 Std./Mt.)- später 3-4 Nachm. (ca. 30-40 Std./Mt.)

Wir freuen uns über Ihre aus -sagekräftige Bewerbung unterChiffre 1123120 an den Verlag

2 FAHRER/INNENauf 450,- Euro gesucht

1 Fahrer für Nachtf. 2 Tage/W.1 Fahrer vormittags 2 Tage/W.

Tel. 08444 -91485oder 0151-14432841

Raumausstattermeisterübernimmt Polster arbeiten! Moderne und antike Möbel.Tel. 0 84 41 / 39 08 od.01 72 / 8 90 82 98

MR EICHFAHR-ZEUGE GMBH

sucht LKW-Fahrer/in für

Hängerzug (Eichfahrzeug)

ab sofort

Tel. 08443/919703

Altstadtbäckerei Pöppel/Schartlbecks Cafe

sucht ab sofort

Konditor/in in Voll- oder Teilzeit

Ihre schriftliche, aussagekräftige Bewerbung

richten Sie bitte an:

Altstadtbäckerei Christian PöppelHohenstaufenstr. 2, 85088 Vohburg

[email protected]

Wir suchen zum 1.1.2014 eine/n

Physiotherapeut/inin Teilzeit 20 Std.

(auch nur vormittags möglich)

Bewerbungen bitte schriftlich an

Praxis für Physiotherapie

Schmuck

Poststraße 2 · 85305 JetzendorfTelefon (08137) 92050

Besuchen Sie

unsere

neue Homepage


Riederweg 1285276 PfaffenhofenTel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]

BAYRISCHEs TAFERL


Lampenland Euringer – Die Welt des LichtsBesuchen Sie das Lampenland Euringer in Ingolstadt, Neuburger Straße 45. Auf einer Ausstellungsfläche von über 1.600 qm finden Sie eine riesige Auswahl ausgesuchter Leuchten aller Stilrichtungen und Preisklassen von

über 100 verschiedenen Herstellern vorwiegend deutscher und europäischer Produktion. Bei der Zusammenstellung der Auswahl wurde besonders auf die Einhaltung wesentlicher Qualitätsstan-dards geachtet, damit der Kunde auch einen echten Gegenwert für sein Geld bekommt. Die jeweils gerade aktuellen Billigprodukte und Nachbauten aus fernöstlicher Massenproduktion, die vieleLeuchtenabteilungen und das Angebot im Internet dominieren, sucht man hier meist vergebens. Dafür be-kommt man Qualitätsprodukte von vorwiegend deutschen, italienischen und anderen europäischen Her-stellern angeboten, für die man meist auch noch nach vielen Jahren Ersatzteile bekommt. Der Kunde soll möglichst lange Freude an seiner gekauften Leuchte haben, und nicht gezwungen sein, allepaar Jahre defektes Material zu entsorgen und neu kaufen zu müssen. Dafür wird auch ein umfangreichesErsatzteillager unterhalten, in dem sichu.a. Ersatzgläser für Leuchten befin-den, die schon über 30 Jahre alt sind.

Das Sortiment umfaßt von aktuellerLED- Technik bis zur riesigen Palettekonventioneller Leuchten alles, wasdas Herz des lichtbewußten Kundenhöher schlagen läßt. Dazu gehört auchein umfangreiches Sortiment anLeuchtenkleinteilen und Leuchtmitteln.Reparaturen werden schnellstmöglichund fachmännisch ausgeführt.Sonderanfertigungen von Leuchtenund das Beziehen von Lampenschir-men gehören ebenfalls zum Angebot. Auch im Objektbereich ist das Lam-penland Euringer ein kompetenterPartner.

Da mit Licht sowohl Wohnlichkeit und Behaglichkeit, bei falscher Anwendung aber auch Kälte und Ungemütlichkeit vermittelt werden können, wird im Lampenland Euringer besonderer Wert auf eine umfassende Fachbe-ratung gelegt, die das gesamte Wohnumfeld in die Planung mit einbezieht. So bekommt jeder Kunde die für seine Ansprüche richtige Leuchte, und nicht nur irgendeine, „die Licht macht“. Bei einer Beratung wird auch deutlich, wie eine Leuchte, die ja Bestandteil der Einrichtung ist, schön und prak-tisch sein, und gleichzeitig die geforderten Ansprüche an die jeweilige Lichtwirkung erfüllen kann.

Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich beraten !

Carbon Fassadendämmung

Jetzt informieren

statt frieren.

Warm. Schön. Elefantenstark.

Harald HundeggerMaler- und Lackierermeister

Hoppenbichlweg 11 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 7 66 36 · Fax (0 84 41) 53 80

& T Ü R E NFENSTERR e n o v i e r s y s t e m

Kostenlose Service Hotline

0800 / 101 00 22

Wir als Hersteller von Kunststofffenstern mit dem bewährten Renovierungssystem "ALL" bieten:

spar michIch

!Reich

Montage ohne

Wandbeschädigung

ohne Reiß- und

Brecharbeiten

keine Tapezier-

und Putzarbeiten

Für Sie vor Ort:

Rainer Gerbig 91781 Weißenburg

09141 / 8 51 10

[email protected]

Tag & Nacht erreichbar

Bestattungstradition seit 1844

BESTATTUNGEN VORSORGE

WIR HELFEN WEITER

&08441 / 50 46 7708452 / 73 59 0010841 / 490 650

www.trauerhilfe-denk.dewww.trauervorsorge.de

Münchner Str. 2 · 85258 Weichs · Tel. 08136 / 80 84 84 · Mobil 0172 / 77 43 699Öffnungszeiten: Mo. und Do. 09.00 - 20.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Internet: www.minimaxidessous.de · e-Mail: [email protected]

Persönliche Beratung gerne auch nach telefonischer Vereinbarung!

Fachgeschäft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I

Fachwerkstätte für

Maler- undLackierarbeiten

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71

Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

ANZEIGE

Unser Sortiment setzt sich hauptsächlich aus folgendenMarkenherstellern zusammen:

Berghaus • Icepeak • Maul • Demon / BiglineBiemme • Blue Chips • LI-NING • Crispi uvm.

Wir haben weitere Topmarken zu saisonal verschiedenen Zeiten im Angebot. Unser Schwerpunkt liegt bei diesen Topmarken im Bereich derWintersportartikel und Wintersportequipment.

Im Ilm Markenoutlet Hettenshausen finden Sie Markenware mit bis zu 70% reduzierten Preisen.

Öffnungszeiten: Do. 13 - 19 UhrFr. 10 - 19 UhrSa. 10 - 17 Uhru. Termine n. Vereinb.

SommerbekleidungRadsportbekleidung

Bademode

nochmal 25%reduziertAktion

bis 31.12.13

Das Ilm Markenoutlet Pfaffenhofen/München führt eine große Auswahl an Outdoor-, Freizeit- und Sportbekleidung.

Dultsonntag 10. Novembervon 13 - 17 Uhr geöffnet!

Hauptstrasse 15 • 85276 HettenshausenTel: 08441 - 797 33 30 • Mobil: 0179 - 750 42 60

[email protected] • www.ilm-markenoutlet.de

30.10.2013 auf alle leichten Regenjacken 25% Rabatt!

Wegen dem Feiertag zusätzlicham Mittwoch 30.10. geöffnet.

BEILAGENIn jeweils einem Teil un-serer Ausgabe A befin-den sich Beilagen von:

HK berät ExistenzgründerDer Sprung in die Selbständigkeit will gut vorbereitet sein. Nur jeder zweite Existenzgründer meistert die schwierigen Anfangsjahre. Damit Jungunternehmer auch im Land-kreis Pfaffenhofen erfolgreich starten, bietet die IHK für München und Oberbayern regelmäßig Gründungsberatungen an. Am Dienstag, 5. November 2013, informiert Ge-org Schulte-Holtey, Referent Betriebswirtschaftlicher Berater der IHK-Geschäftsstelle Ingolstadt – Pfaffenhofen, ab 9:00 Uhr im Landratsamt Pfaffenhofen. Zu Fragen rundum die Selbständigkeit werden in Einzelgesprächen unter anderem Tipps zu Finanzierungshilfen, Wahl der Rechtsform und Coaching-Programmen gegeben. Die Beratungist kostenlos. Anmeldung und Terminvereinbarung bei der Wirtschaftsentwicklung im Landratsamt Pfaffenhofen Außenstelle Nord, Andrea Lindner-Kumpf unter Tel. 0845793690-23. Weitere Auskünfte erteilt die IHK-Geschäftsstelle Ingolstadt unter der Rufnummer 0841 9387129.

ausgabe 44 13 bayrisches taferl

Documents