05316 N2088-00www.windhager.euWindhager HandelsgesmbHIndustriestraße 2A-5303 Thalgau

GB Hole digger + probing rod Vole trap accessoires Professional accessory set, robust metal hole digger with wooden handle, handy two-part probing / searching rod, suitable for many vole traps and purposes

IT Scavabuche + sonda Vole trap accessoires set di accessori professionale, robusto utensile scavabuche in metallo con manico in legno, pratica sonda in due parti, utilizzabile per numerose trappole per arvicole e scopi

CZ Vypichovač a sondovací tyč Vole trap accessoires profesionální sada příslušenství, robustní kovový vypichovač s dřevěnou rukojetí, praktická dvoudílná sondovací/vyhledávací tyč, pro pasti na hraboše i jiné účely

SK Vypichovač dier + sondovacia tyčka Vole trap accessoires profesionálny set s príslušenstvom, robustný vypichovač dier z kovu s drevenou rúčkou, praktická dvojdielna sondovacia a hľadacia tyčka, dá sa použiť na rôzne pasce na hraboše a iné účely

SI lopatka za izkop + sondirna palica Vole trap accessoires profesionalna dodatna oprema, robustna lopatica za izkop lukenj iz kovine in z lesenim ročajem, praktična dvodelna sondirna in iskalna palica, uporabna za številne pasti za voluharje in za ostale namene

BA Kopač + štap za ispitivanje Vole trap accessoires profesionalni komplet pribora, robusni kopač rupa od metala s drvenom ručkom, praktični dvodijelni štap za ispitivanje i pretraživanje, može se koristiti za brojne zamke za voluha-rice i u različite svrhe

HU Ásó + szondázópálca Vole trap accessoires professzionális tartozékkészlet, erős fém ásó fanyéllel, praktikus, kétrészes szondázó-/keresőpálca, számos pocokcsapdához és sok egyéb célra használható

HR bušač rupa + štap za sondiranje Vole trap accessoires profesionalni set pribora, robustan bušač rupa od metala s drvenom ručkom, praktičan dvodijelni štap za sondiranje i traženje, upotrebljiv za brojne zamke za poljske voluharice i druge namjene

RS Kopač + štap za ispitivanje Vole trap accessoires profesionalni set pribora, robusni kopač rupa od metala sa drvenom drškom, praktični dvodelni štap za ispitivanje i pretraživanje, može se koristiti za mnoge zamke za voluhari-ce i u brojne svrhe

PL Wykrojnik do otworów + pręt do sondowania Vole trap accessoires profesjonalny zestaw akcesoriów, wytrzymały wykrojnik do otworów wykonany z metalu z uchwytem drewnianym, praktyczny dwuczęściowy pręt do sondowania / szukania, nadaje się do wielu pułapek na nornice i do innych celów

RO Găuritor + Băț de sondare Vole trap accessoires set profesional de accesorii, găuritor robust din metal cu mâner de lemn, băț de sondare / căutare practic din două piese, utilizabil pentru numeroase curse de arvicoline și scopuri

BG Уред за пробиване на дупки + сондиращ прът Vole trap accessoires професионален комплект аксесоари, устойчив уред за пробиване на дупки от метал с дървена дръжка, практичен сондиращ прът от две части, може да се използва за различни капани и цели

TR Delici + sondaj çubuğu Vole trap accessoires Profesyonel aksesuar seti, sağlam, ahşap kollu metal delik delici, pratik iki parçalı delme / arama çubuğu, çok sayıda yaban faresi kapanı ve amaçlar için kullanılabilir

SE Urtagningsform + sonderingsstång Vole trap accessoires professionellt tillbehörsset, stabil håltagare av metall med trähandtag, praktisk tvådelad sonderings- / sökstav, som kan användas för många sorkfällor och annat

NL Uitsteker + peilstok Vole trap accessoires professionele set toebehoren, robuuste uitsteker van metaal met houten handgreep, praktische tweedelige peilstok / zoekstaaf, voor diverse woelmuisvallen en doeleinden bruikbaar

DK Udstikker + sonderingsstav Vole trap accessoires professionelt tilbehørssæt, robust hul-udstikker af metal med trægreb, praktisk todelt sonderings- / søgestang, anvendelig til studsmusfælder og talrige formål

NO Hullstikker og søkestav Vole trap accessoires profesjonelt tilbehørsett, robust hullstikker i metall med trehåndtak, praktisk sonderings-/søkestav, kan brukes til mange typer vådfeller og andre formål

FI Kovertaja + koetintanko Vole trap accessoires ammattimainen tarvikesetti, tukeva metallikovertaja puisella kahvalla, käytännöllinen kaksiosainen koetintanko, sopii käytettäväksi erilaisten myyräansojen kanssa

IS Stungubúnaður og skynjunarstafur Vole trap accessoires Aukabúnaður fyrir atvinnumenn, harðgerður gatastingari úr málmi með tréskafti, hagnýt skynjunar- eða leitarstöng í tveimur hlutum, nýtist fyrir fjölda tilganga og í margskonar gildrur

ES Perforador + varilla de sondeo Vole trap accessoires set de accesorios profesional, resistente perforador de agujeros de metal con asa de ma-dera, práctica varilla de sondeo y búsqueda de dos piezas, puede utilizarse para perforar numerosas trampas para campañoles y otros usos

EE Auguvorm + otsimisvarras Vole trap accessoires professionaalne tarvikukomplekt, vastupidav metallist auguvorm puidust käepidemega, praktiline kaheosaline kompimis-/otsimisvarras, pikaaegne ja mitmekülgne kasutus

LV Urbis + zonde-stienis Vole trap accessoires profesionāls piederumu komplekts, izturīgs zemes urbis no metāla ar koka rokturi, praktiska divdaļīga zonde vai stienis, var izmantot daudzām ūdensžurku lamatām, kā arī dažādiem mērķiem

LT Kuoliukas + strypas Vole trap accessoires profesionalams skirtas priedų rinkinys, tvirtas kuoliukas iš metalo su mediniu kotu, praktiškas dviejų dalių zondavimo / paieškos strypas, skirtas naudoti su įvairiais spąstais pelėnams, taip pat kitoms reikmėms

RU Трубная лопатка + щуп Vole trap accessoires Профессиональный набор принадлежностей, надежная трубная лопатка для углу-блений из металла с деревянной ручкой, практичный щуп из двух частей, можно использовать для многочисленных капканов для полевок и других целей

1.

2.

�•��professionelles�Zubehörset�•��robuster�Loch-Ausstecher�aus�Metall�mit�Holzgriff�•��praktischer�zweiteiliger�Sondier-/Suchstab�•��für�zahlreiche�Wühlmausfallen�und�Zwecke�nutzbar

•��Kit�d’accessoires�professionnels�pour�traquer�les� taupes�&�campagnols

•�Tarière�robuste�en�métal�avec�manche�en�bois•�Sonde�pratique�en�deux�éléments,�à�emboîter�•��Utilisable�pour�plusieurs�pièges�à�taupes�&� campagnols�et�de�nombreuses�autres� applicationsnombreuses�applications

0-12

WüHlmAUSfAllen-ZUBeHör

AcceSSoIreS PoUr PIèGeS

à TAUPeS & cAmPAGnolS

MoNtageVideo | Vidéo d‘iNstallatioN |

iNstallatioN Video | Video MoNtaggio:

www.windhager.eu/artnr/05316

AUSSTECHER�&�SONDIERSTABTARIèRE�&�SONDE�à�TAUPESVOLE TRAP AccEssOiREs